O CHESSBASE REVOLUCIONOU A

FORMA COMO ESTUDAMOS XADREZ

APRENDA A USAR O PROGRAMA DE

BANCO DE DADOS DE XADREZ
MAIS FAMOSO DO MUNDO

MÉTODO DOS 6 PILARES

FERRAMENTAS DO
CHESSBASE
M N G É R S O
N P E R E S
PROFA. DRA. NABYLLA FIORI

PUBLICADO POR MÉTODO DOS 6 PILARES

 “HOJE EM DIA NÃO CONHEÇO UM
ÚNICO JOGADOR DE XADREZ, AMADOR
OU 2800, QUE NÃO USE O CHESSBASE,
E POR UM BOM MOTIVO.” - GM RUSTAM
KASIMDZHANOV

 04 Apresentação
06 O que é um PGN
07 O que é o ChessBase Reader
11 Outras Funcionalidades
16 Traduzindo um PGN
19 ChessBase
24 Buscando Partidas na Database
26 Procurar uma Posição partindo do Tabuleiro
30 Livro de Aberturas
31 Salvando sua Database
32 Selecionar Algumas Partidas + OUTPUT
32 Notação em Português/Inglês/Símbolos
36 Como Salvar em GIF
37 Alguns Comandos Úteis
38 Equipe Editorial
ÍNDICE

38 Crédito das Imagens

39 Autores
42 Conecte-se com o CXOL
44 Realização
 APRESENTAÇÃO

Para os jogadores da era pós-computador, vários são os

softwares e ferramentas disponíveis para auxiliar no
treinamento de xadrez. Atualmente, aplicativos auxiliam no
treinamento de tática, finais, estudo de aberturas e
estratégia; plataformas online permitem que a todo instante
possamos encontrar um(a) parceiro(a) disponível para uma
partida; sem contar a possibilidade de acompanhar em
tempo real torneios internacionais!

O ChessBase é um dos softwares mais antigos voltados ao

treinamento de xadrez. Ele facilita o estudo, o
compartilhamento de partidas e ideias, e é uma ferramenta
obrigatória para os enxadristas profissionais.

É claro que ele não fará nada sozinho: como uma ferramenta,
de nada serve se não for bem utilizado. E, apesar de toda a
ajuda dele, é ainda a sua dedicação ao estudo que trará
resultados.

Este manual não esgota as milhares de possibilidades que ele,

e o seu irmão ChessBase Reader, proporcionam. Entretanto,
pretende ser um guia inicial com as principais ferramentas
para auxiliar no seu treinamento e na sua escalada rumo à
excelência no xadrez!

4
Vamos começar compreendendo as principais extensões
utilizadas pelo software e o programa básico e gratuito para
abri-las: o ChessBase Reader.

Os autores.

5
 O QUE É UM PGN
PGN (Portable Game Notation) é uma extensão de arquivos
de computador que contém registro de partidas de xadrez,
possibilitando que o "texto" da partida seja reproduzido em
um tabuleiro em programas que suportam essa extensão. Ou
seja: quando abrimos uma partida no formato PGN,
conseguimos passar os lances e reproduzi-la em um tabuleiro
virtual.

6
 O QUE É O CHESSBASE READER
O ChessBase Reader é um programa gratuito que possibilita
a leitura de arquivos PGN, CBH e CBV.

O CBV é um formato próprio do ChessBase utilizado para

fins de backup e compartilhamento.

O QUE É A EXTENSÃO .CBH

O CBH também é uma extensão do ChessBase, e possibilita

uma série de recursos que não conseguimos salvar no PGN.
Por exemplo: setas, marcar casas, anexar uma partida,
vídeos, comentários falados, etc.

BAIXANDO E INSTALANDO O CHESSBASE

READER

Faça o download do arquivo neste link:

https://en.chessbase.com/pages/download

7
Clique em “Free download available here” e baixe o arquivo de
instalação. Execute este arquivo e clique em “próximo/next”
até a instalação concluir.

Instalação concluída, vamos ao uso!

Esta é a tela inicial do ChessBase Reader.

8
Talvez no seu não apareça a Mega Database ali, mas como eu
tenho ela instalada, ela aparece ali. A Mega Database é uma
base de dados de partidas paga. Você não precisará dela aqui.
Para abrir o PGN, é bem simples.

Clique em Open, aquela pasta vermelha no canto superior

esquerdo. Vai abrir uma janela para você localizar o arquivo
que você quer abrir:

Clique no arquivo, e então abrirá esta tela, com uma lista de

todos os “capítulos” que o seu arquivo PGN contém:

9
E aí é só selecionar o capítulo desejado e abri-lo com duplo
clique!

Temos, então, o tabuleiro e as anotações no canto direito.

Você pode passar e voltar os lances com as setas do seu
teclado, ou clicar em cada um deles.

10
 OUTRAS FUNCIONALIDADES

Clicando em Board, aquele desenho de um tabuleiro vazio,

abrirá uma janela com um tabuleiro vazio. À medida que você
vai fazendo os lances, eles aparecem na seção da direita:

11
Clicando duas vezes em cima do lance, consigo colocar um
comentário:

E então, o comentário irá aparecer ali:

Mas, tem um detalhe: o ChessBase Reader não permite que

salvemos nossos comentários. Ou, não diretamente.
Faremos, então, um caminho um pouco mais longo.

Você vai clicar em File > Publish to Web

12
Deixe marcada a opção One Click Publication

No seu navegador de internet, abrirá a seguinte tela:

13
Ali, sim, tem a opção para você salvar a sua partida
comentada. Clique naquele disquete com a opção salvar, ao
lado do tabuleiro. Ele pedirá um cadastro, que é bem simples
de se realizar.

Vá em Create e preencha os dados que serão pedidos: seu

Nome de usuário, seu E-mail, e uma senha (que deve ser
repetida no campo Confirm Password).

14
Clique em Create e pronto! Cadastro feito. Agora será
possível salvar as suas partidas comentadas.

15
 TRADUZINDO UM PGN
Em alguns navegadores (como o Google Chrome, por
exemplo), há a opção de traduzir uma página. Assim, outra
funcionalidade interessante depois de abrirmos o PGN pelo
ChessBase Reader e depois fazermos aquele caminho para o
navegador, é que podemos traduzir os comentários que
estiverem em outra língua.

Aqui, por exemplo, temos uma análise do GM Yasser

Seirawan, totalmente em inglês.

Clicando com o botão direito na página (fora do tabuleiro),

aparecerá:

16
Desta forma, o próprio Google Translate realiza o trabalho
de tradução:

17
É claro que nada substitui uma tradução realizada por um
especialista. Entretanto, com a ajuda do Google Translate, é
possível ter uma boa ideia do texto original!

18
 CHESSBASE
O ChessBase é um software pago e é a melhor ferramenta
para o estudo e pesquisa de enxadristas. Ele funciona como
uma biblioteca vazia: é você quem deve preenchê-lo, com as
suas partidas, com bases baixadas ou comprando uma
Database.

Tem múltiplas funcionalidades. Além de abrir arquivos PGN,

como o seu irmão, o ChessBase Reader, ele possibilita a
pesquisa de partidas, organização de bases próprias, estudo
com engine (você pode comprar uma ou baixar o Stockfish,
por exemplo, gratuitamente).

Foi criado em 1986 na Alemanha e atualmente é o principal

software utilizado no treinamento dos grandes enxadristas.

Tela inicial:

19
No campo direito aparecerão algumas das bases que você
tem em seu computador. Abaixo, as partidas que estão
contidas na base selecionada.

No menu à esquerda, aparecem suas pastas para que você

possa navegar e procurar seus arquivos. Um destaque é a
opção Live, que apresenta partidas recentemente jogadas.
Uma ferramenta interessante para quem gosta de
acompanhar as últimas novidades no xadrez!

Ao clicar ali, o campo à direita se modificará e você poderá

selecionar alguma categoria: algum torneio jogado
recentemente, novidades teóricas, ou até mesmo questões
táticas ocorridas em partidas jogadas nos últimos dias.

20
Voltando à tela inicial: No menu na parte de cima, você tem
as opções de abrir um arquivo (Open), criar um novo (New) e
abrir um tabuleiro (Board).

Clicando em Board, abre-se o tabuleiro. Com ele, você pode:

fazer jogadas; inserir variações e jogos; anotar movimentos e
variações; analisar jogos e variações com uma engine; salvar
partidas em um banco de dados; abrir bancos de dados de
referência para verificar partidas jogadas a partir de uma
determinada posição.

21
Em Home, você pode copiar o jogo (PGN) ou a posição (FEN)
quando já tiver realizado movimentos; pode iniciar um novo
jogo (New Game) ou abrir uma posição (New Game > Position
Setup);

Clicando “Default Kibitzer” ou “Add Kibitzer”, você ativa uma

engine para analisar a posição/partida.

Abrirá esta tela, com as análises da engine:

O menu Insert > Annotations te dará as ferramentas para a

sua análise, como exclamações, interrogações etc.:

22
Em Board você pode editar as cores do tabuleiro, as peças, se
você quer som nos movimentos etc. Em Flip Board você
inverte a perspectiva do tabuleiro (ou seja, pode colocar da
perspectiva das pretas).

Em View você pode selecionar o que quer ver ao abrir uma

partida: se quer as notações, as fotos dos jogadores, qual
layout você deseja, se quer o LiveBook aberto (que indica os
lances mais jogados na posição) e o Online Database que vai
indicando partidas jogadas naquela posição.

23
 BUSCANDO PARTIDAS NA
DATABASE
Com a Database aberta, vá em Filter List.

Quando esta janela se abrir, clique em Advanced

24
Através da janela abaixo, você pode colocar as informações
que quer buscar: você pode buscar uma partida entre dois
jogadores (para isso, coloque o nome do jogador de brancas e
o de pretas; se tiver mais informações, complete – ano,
código da abertura, resultado, torneio jogado, etc.); ou
mesmo colocar o nome de um jogador e abrirá as partidas
dele.

Na aba Position, posso montar uma posição específica –

inclusive, o início de uma abertura, por exemplo; ou até
mesmo colocar apenas os peões, para buscar partidas com
uma estrutura de peões específica.

25
 PROCURAR UMA POSIÇÃO –
PARTINDO DO TABULEIRO
Você pode procurar por partidas a partir de uma posição que
você coloca no tabuleiro. Para isso, clique em New Game >
Position Setup

Na tela que abrir, você vai selecionando as peças e

colocando-as no tabuleiro montando a posição desejada:

26
Aqui você indica de quem é a vez de mover:

E clicando em OK, a posição aparecerá no tabuleiro para que

você possa movimentar as peças.

Feito isso, você deve voltar à janela da tela inicial do

ChessBase (note que o tabuleiro é uma janela à parte da tela
inicial). Abra a base de dados na qual você irá consultar as
partidas. No exemplo, usei a MegaDatabase 2021.

27
Com a base aberta, clique em Filter List.

Clique então em Advanced

Abrirá esta janela e você deve clicar em Position

28
Quando você clicar em Copy Board, a posição criada no
tabuleiro, na outra página, será copiada aqui! Quando você
clicar em OK, ele buscará na base de dados selecionada
partidas que contenham aquela posição.

29
 LIVRO DE ABERTURAS

Ótima ferramenta para o estudo de aberturas. O livro de

aberturas apresenta estatísticas relacionadas às linhas mais
jogadas na atualidade em relação à abertura em estudo. Traz
também as porcentagens de vantagem para as brancas ou
pretas.

30
 SALVANDO SUA DATABASE
Após fazer os seus comentários (basta clicar duas vezes no
lance e escrever o comentário na janela que abre), ao
finalizar a sua análise, você pode salvá-la.

Clique em File no canto superior esquerdo e salve em um de

seus bancos de dados (você pode criar um novo arquivo ou
salvar em algum já criado).

31
SELECIONAR ALGUMAS PARTIDAS +
OUTPUT (SALVA SEPARADO)
Você também pode selecionar algumas partidas que
encontrou na base pesquisada e salvá-las separadamente em
um único arquivo. Para isso, depois de ter pesquisado as
partidas/posições que queria, selecione aquelas que te
interessam e clique com o botão direito sobre elas:

Aqui, por exemplo, a pesquisa foi de partidas Karpov-

Kasparov; selecionando (com o botão Ctrl acionado, para
poder marcar apenas as que interessam) aquelas que o
Karpov venceu de brancas. Com o botão direito sobre uma
das selecionadas, vá em Output e então selecione para onde
quer enviá-las. Em Database você pode salvar essas partidas
juntas em um único arquivo.

32
 NOTAÇÃO EM
PORTUGUÊS/INGLÊS/OUTRAS
LÍNGUAS OU COM SÍMBOLOS
Esta partida está com a notação em inglês:

Notem que no primeiro lance há um ...Nf6, indicando o

movimento do cavalo, ou Knight (cavaleiro) em inglês. Para
deixarmos em português, basta clicar no símbolo com uma
chave, no canto superior esquerdo do menu:

33
Abrirá esta janela:

Nos campos onde se lê “K Q N B R P”, podemos trocar as

letras pelas suas correspondentes em português: K = R (rei);
Q = D (dama); N = C (cavalo); B = B (bispo); R = T (torre); P = P
(peão).

Também podemos colocar em símbolos, clicando em

Figurines:

34
Neste caso, a partida será apresentada assim:

35
 COMO SALVAR EM GIF
Você pode ainda salvar uma partida no formato gif (animado)
se quiser compartilhá-la no Instagram, Facebook, site ou até
mesmo para algum(a) amigo(a) no WhatsApp.

Com a partida aberta, vá em File > Publish this game >

Animated GIF.

Salve na pasta desejada e aí é só compartilhar o arquivo onde

quiser!

36
 ALGUNS COMANDOS ÚTEIS
Ctrl + N : Abre um tabuleiro;

Alt + botão direito do mouse : Marca casas em verde; se

clicar, segurar e arrastar, ele fará setas verdes;

Alt + Shift + botão direito do mouse : Marca casas em

vermelho; se clicar, segurar e arrastar, ele fará setas
vermelhas;

Ctrl + Alt + botão direito do mouse : Marca casas em

amarelo; se clicar, segurar e arrastar, ele fará setas amarelas;

F11 : Passa para a próxima partida da base aberta;

Ctrl + F11 : Volta para a partida anterior;

Alt + F2 : Ativa a engine;

Ctrl + 1 : Mostra tabuleiro e notação/análise;

Ctrl + 2 : Mostra apenas o tabuleiro;

Ctrl + 3 : Mostra tabuleiro e LiveBook;

Ctrl + F6 : Alterna entre as janelas do ChessBase abertas.

37
 EQUIPE EDITORIAL

Autores:

MN Gérson Peres Batista

Profa. Dra. Nabylla Fiori de Lima

Edição:

Prof. Jeovane Cascais Santos

CRÉDITO DAS IMAGENS

Pixabay

38
 AUTORES

Gérson Peres é mestre

nacional e tetracampeão
mineiro absoluto.

É formado em pedagogia, pós-

graduado em tecnologias e
educação a distância, além de
técnico desportivo com
habilitação em xadrez (Cref
9681-P/MG).

Superou a marca de 16,5 mil alunos atendidos em escolas,

clubes e pela internet, tendo já disputado mais de 800
torneios em sua carreira.

Fundou o Clube de Xadrez Online - CXOL

(http://www.cxol.com.br), site que já publicou 16 mil artigos
especializados.

Criou o Canal CXOL no YouTube

(https://www.youtube.com/clubedexadrezonline), que tem
nesse momento mais de 1300 vídeos no ar.

39
Coautor dos livros impressos "O Espírito da Abertura" e "Os
Mestres do Xadrez", escreveu ainda 23 livros digitais através
da série MÉTODO DOS 6 PILARES.

É autor de mais de 700 videoaulas que compõem o catálogo

da Loja do CXOL (https://www.lojacxol.com.br).

Desde 1989 vem jogando e ensinando xadrez, levando a

modalidade hoje para mais de 60 mil enxadristas com ações
diárias pró-xadrez promovidas por sua empresa!

40
 Nabylla Fiori é treinadora de
xadrez, certificada pelo Clube de
Xadrez Online.

Doutora em Tecnologia e
Sociedade, se graduou em Letras e
em Música.

Hoje dedica-se principalmente ao

xadrez e às artes corporais
chinesas.

É responsável pelo perfil da @bibliotecadexadrez no

Instagram, onde posta conteúdo de estudos de xadrez
através dos livros.

Tem paixão por livros e ama ensinar.

41
 CONECTE-SE COM O CXOL

YouTube -
https://www.youtube.com/clubedexadrezonline

Grupo de WhatsApp -
https://chat.whatsapp.com/DFg55n7LVUDKsvIFinkNmt

Canal no Telegram -
https://t.me/joinchat/TjyrIsZZbiliTDjL

Grupo de Discussão -
https://www.facebook.com/groups/951220844896304

Fan Page -
https://www.facebook.com/clubedexadrezonline

42
Twitter - https://www.twitter.com/cxol

Instagram -
https://www.instagram.com/clubedexadrezonline

Site de Cursos/Vídeos - http://www.cxol.com.br

Plataforma de Treinamento - http://gersonperes.com.br

43
 Realização

DIREITOS AUTORAIS
MATERIAL DE PROPRIEDADE DO CLUBE DE XADREZ ONLINE (CXOL) 

www.cxol.com.br
PERMITIDO E, INCLUSIVE, INCENTIVADO O COMPARTILHAMENTO DESTE EBOOK
COM O MAIOR NÚMERO DE PESSOAS POSSÍVEL, JÁ QUE CONHECIMENTO É PARA
SER ESPALHADO. RESSALVA APENAS PARA MANTER SEMPRE A GRATUIDADE E AS
CARACTERÍSTICAS ORIGINAIS DESTE LIVRO DIGITAL.