About this Publication
Apesar de geralmente adotar um estilo
Garry Kasparov em Garry Kasparov:
Part II é o segundo volume de uma
importante série de três volumes, única
pelo fato de registrar as maiores
batalhas de xadrez disputadas pelo
maior jogador de todos os tempos.
A série de volumes históricos de
Kasparov recebeu grandes elogios da
crítica e do público por sua análise
rigorosa e detalhes abrangentes sobre
os desenvolvimentos no xadrez que
ocorreram dentro e fora do tabuleiro.
1.--
A Parte I desta série viu Kasparov
emergindo como um grande talento e,
eventualmente, derrubando seu grande
rival Anatoly Karpov para conquistar o
título mundial.
Este volume concentra-se no período
de 1985-1993, que testemunhou três
defesas de título contra Karpov, bem
como vários matches mais curtos
contra jogadores de elite, incluindo
Hübner, Anderssen, Timman e Miles.
Nesse período, Kasparov também
obteve resultados espetaculares em
eventos individuais e em equipe.
Kasparov ganhou a medalha de ouro
no tabuleiro em três Olimpíadas (Dubai
1986, Thessaloniki 1988 e Manila 1992).
O final da década de 1980 também viu
o surgimento da série da Copa do
Mundo, dominada por Kasparov,
terminando clara ou igual primeiro em
Belfort 1988 (11½ / 15), Reykjavik 1988
(11/17), Barcelona 1989 (16/16) e
Skelleftea 1989 (9½ / 15).
Outras vitórias em torneios importantes
incluem Bruxelas 1987 (8½ / 11),
Amsterdã 1988 (9/12), Tilburg 1989 (12/
14), Belgrado 1989 (9½ / 11) e Linares
1990 (8/11).
Durante o final dos anos 80 e início dos
anos 90, Kasparov enfatizou sua
enorme superioridade sobre seus rivais.
de ataque inflexível, de dois gumes, ele
quase nunca perdeu.
Os jogos deste volume apresentam
muitas obras-primas do xadrez
agressivo disputadas contra os
melhores kogadores do mundo.
[ 1.--
Garry Kasparov é geralmente
considerado o maior jogador de
xadrez de todos os tempos. Ele foi o
décimo terceiro campeão mundial,
detendo o título entre 1985 e 2000.
Seu recorde de torneios é inigualável,
apresentando inúmeras vitóriass
principais eventos do mundo,
geralmente por margens substanciais.
Além de seus sucessos notáveis,
Kasparov promoveu constantemente
o jogo; ele fez mais do que ninguém
para popularizar o xadrez nos tempos
modernos.
]
Foreword
Este segundo volume da trilogia
autobiográfica Garry Kasparov sobre
Garry Kasparov contém cem dos jogos
e finais mais memoráveis disputados
durante os oito anos em que foi
campeão da FIDE (1985-1993).
Este período foi o auge da minha
carreira de jogador, como é confirmado
pelos meus resultados competitivos e
pela qualidade dos jogos.
A era descrita foi extremamente tensa
e incomum para mim. Nos primeiros
quatro anos, desde o momento em que
ganhei o título de campeão mundial
(novembro de 1985) até a conquista da
classificação 2805 (novembro de 1989),
uma figura cósmica para a época,
consolidei minha dominação na arena
1
mundial de xadrez.
Defendi duas vezes o título de campeão
em partidas dramáticas com Anatoly
Karpov (1986 e 1987), ocupei ou pelo
menos partilhei o primeiro lugar em
todos os torneios em que participei e
venci de forma convincente o
campeonato de torneios - A Copa do
Mundo (1988- 1989).
No entanto, o ano de 1990 começou
com eventos trágicos e extraordinários.
Retornando a Baku após longas
caminhadas no exterior, me vi no meio
de um conflito étnico - os pogroms
armênios. Minha mãe e eu, assim
como nossos parentes, tivemos que
fugir.
Assim, no ano da próxima partida do
campeonato do mundo, de repente fui
privado de minha terra natal e de minha
base de treinamento de longa data em
Zagulba.
Foi um duro golpe psicológico, o
colapso de todo o meu modo de vida
habitual. Não é de surpreender que,
exatamente nessa época, minha
batalha com a FIDE pelos direitos dos
jogadores de xadrez e com o Comitê
Estadual de Esportes da URSS para o
esporte profissional tenha se
transformado em uma batalha por
mudanças no país.
Depois de me estabelecer em Moscou,
tornei-me uma figura política ativa,
inspirada nas idéias de Andrey
Dmitrievich Sakharov (nosso conhecido,
infelizmente, teve vida curta).
Também houve mudanças substanciais
na composição da minha equipe de
treinamento, com a qual me preparei
para o meu quinto match com Karpov.
Nikitin partiu e, com exceção de
Shakarov, ninguém permaneceu
daqueles que estavam comigo a
caminho da coroa do xadrez.
Nesse sentido também, o match de
1990 também se tornou um marco
histórico. Apesar de todos os distúrbios,
consegui vencê-lo, mas a história da
equipe lendária da década de 1980
chegou ao fim: a partir de então
pessoas completamente novas
apareceram nela.
1.--
Desde o início dos anos 90, jovens
talentosos jogadores começaram a
assumir os papéis principais no xadrez
(Anand, Ivanchuk, Gelfand, Short,
Kamsky, Shirov, Topalov), e Karpov e
eu não conseguimos mais dominar
como havíamos feito antes.
Paradoxalmente, em 1991, em nenhum
dos super-torneios de Linares,
Amsterdã e Reggio Emilia, nenhum de
nós ficou em primeiro lugar! Mas, com
esforço de vontade, fui capaz de
quebrar a tendência negativa.
Com a ajuda de Sergey Makarychev,
renovei meu repertório de abertura - e
ganhei não apenas Tilburg 1991, mas
também Linares, dois anos seguidos
(1992 e 1993).
Nessa ocasião, meu domínio na arena
do xadrez durou menos de dois anos,
mas, por outro lado, esse foi talvez o
mais proveitoso no aspecto criativo.
Em confrontos com oponentes jovens,
criativos e tenazes, foram criados
alguns jogos brilhantes e inesquecíveis.
Em fevereiro de 1993, Nigel Short,
vencedor do próximo ciclo de
classificação, inesperadamente me
sugeriu que deveríamos jogar nossa
partida para o campeonato mundial fora
da estrutura da FIDE.
Pensando que essa seria uma
oportunidade conveniente para
finalmente colocar o xadrez em uma
base profissional, concordei.
Por causa da rápida reabilitação após a
crise de 1991, meu senso de perigo
evidentemente havia diminuído. O
2
momento escolhido para a declaração
de guerra à FIDE foi infeliz e a decisão
tomada provou ser um erro com
conseqüências de longo alcance.
Em resposta, o Presidente
Campomanes da FIDE deu um passo
sem precedentes: tirando de mim e de
Short nossos direitos de campeão e
desafiante, ele organizou um match
'para o campeonato mundial' entre os
dois candidatos de reserva que
perderam para Short no ciclo de
classificação - Timman e Karpov .
Uma nova espiral na história do xadrez
começou ...
[ 1.--
Gostaria de expressar minha gratidão
aos meus ex-treinadores Alexander
Nikitin e Alexander Shakarov, e
também aos compiladores de xadrez
Vladislav Novikov e Yakov
Zusmanovich, pela ajuda na
preparação do manuscrito para
publicação.
] torneio apropriado era esperado).
1: Match after Match
Matches com Hübner e Andersson:
Matches de treinamento em seis jogos:
Kasparov-Hübner (Hamburgo, 27 de
maio a 4 de junho de 1985): 4½-1½;
Kasparov-Andersson (Belgrado, 12-20
de junho de 1985): 4-2.
1.--
Os preparativos para o segundo match
com Karpov começaram quase
imediatamente após a memorável
conferência de imprensa de
Campomanes em fevereiro, que
encerrou à força o prolongado primeiro
jogo "sem resultado final".
Percebendo que o tempo era curto,
estabelecemos um cronograma preciso
para os próximos seis meses, incluindo
relaxamento e trabalho independente,
dois matches de treinamento (prática
essencial!)
E três sessões de vinte dias com toda
a equipe de treinamento. Inicialmente,
precisávamos descansar sozinhos após
os meses de contato próximo e esfriar
após as disputas agudas e intensas.
E nos separamos por um tempo, cada
um com sua própria tarefa de casa.
Mas no início de maio a equipe se
reuniu em Zagulba para a primeira
sessão. Trabalhamos intensamente,
principalmente na reconstrução do meu
repertório de abertura e na melhoria da
minha técnica posicional.
Também não esquecemos a
preparação física, cujas condições
eram simplesmente ideais. Tanto
quanto me lembro, a idéia de breves
partidas de treinamento pertencia a
Botvinnik, que os considerava um
método altamente eficaz de preparação
prática (especialmente porque nenhum
E eu decidi jogar dois matches
sucessivos no exterior, os adversários e
os locais sendo cuidadosamente
escolhidos com o futuro Match principal
em mente.
Eu jogaria contra o grande mestre da
Alemanha Ocidental Robert Hübner em
Hamburgo e o grande mestre sueco Ulf
Andersson em Belgrado. Julguei que a
Alemanha Ocidental e a Iugoslávia
eram lugares ideais no que diz respeito
ao interesse público, pois, após minhas
críticas, os papéis desempenhados
pelo alemão Alfred Kinzel (co-
presidente do comitê de apelações) e
pelo iugoslavo Svetozar Gligoric (o
árbitro principal) no a interrupção da
partida ilimitada tornou-se tópicos de
acalorado debate em seus próprios
países.
No final de maio, cheguei a Hamburgo,
3
para disputar um match de seis jogos
com o melhor jogador alemão, realizar
duas exibições simultâneas incomuns
(contra computadores de xadrez e
venda) e dar uma extensa entrevista à
conhecida revista de notícias Der
Spiegel - o organizador de toda a
empresa.
Vale ressaltar que não foi um treinador
que o Comitê de Esportes da URSS me
enviou, mas meu antigo guardião da
KGB Viktor Litvinov, com instruções
sobre a próxima entrevista (enquanto
Hübner foi assistido por um especialista
em xadrez - ninguém menos que
Spassky! )
Naquela época, essas visitas
estrangeiras "individuais" ainda eram
incomuns e, quando desembarcamos
em Frankfurt, estávamos ansiosos para
saber se alguém iria nos encontrar.
Mas nossos anfitriões nos receberam
muito bem, e no dia seguinte fui
convidado para a redação de Der
Spiegel para a entrevista.
[ 1.--
Lembro que Litvinov estava
terrivelmente nervoso, com medo de
dizer algo fora do lugar. Essa foi a
primeira aparição de um esportista
soviético nas páginas de uma
publicação séria do Ocidente, e
tentei contar tudo: sobre o papel de
Campomanes e Karpov no final
escandaloso do primeiro match,
sobre as intrigas que se seguiram e
sobre a campanha lançada contra
mim no limiar do novo match. A
edição da revista com minhas
revelações saiu enquanto eu ainda
estava em Hamburgo - no dia 3 de
junho, no dia do quinto jogo da
partida com Hübner.
Embora, pelos padrões atuais, a
entrevista pareça absolutamente
inofensiva, na época ela veio como
uma bomba e foi reimpressa em
dezenas de publicações em todo o
mundo.
Como aconteceu alguns meses
depois, não era sem razão que
Litvinov estava nervoso ... Hübner
era um jogador de sólido estilo
posicional, com considerável
experiência de jogo - em 1980 ele
chegou até a partida final dos
candidatos. E na primavera de 1985
ele venceu (junto com Ljubojevic) o
super-torneio em Linares.
Eu acho que para o encontro comigo
ele se preparou bastante a sério.
Não precisei de nenhuma
preparação especial: muitas idéias
foram guardadas para os jogos com
Karpov. No verão, eu já havia me
recuperado completamente da
tensão dos muitos meses recentes
de combate.
Eu tinha apenas 22 anos - eu tinha
energia em abundância! Certamente,
essa forma de treinamento colocou
em risco meu status como o
candidato número 1 ao título (esse
aspecto foi discutido com Botvinnik),
mas eu acreditava em mim.
O tom de todo o match foi definido
no primeiro jogo: surpreendeu meu
oponente, que estava jogando de
brancas. Embora tenha durado 28
jogadas, na realidade o resultado
foi decidido anteriormente, para que,
em princípio, possa ser considerado
uma miniatura (veja o jogo seguinte).
E isso na sólida abertura inglesa!
]
4
 A21
Hübner,R.
Kasparov,G.
1: Training Match 1st Game, Hamburg
1.c4 e5 2.♘c3 d6
Não fiz nenhum preparo especial para o
jogo e, como não gostava muito de
jogar ... ♘b8-c6 aqui, empreguei uma
variação que havia estudado com
Timoshchenko antes do match com
Korchnoi (1983).
3.d4
Hübner já havia jogado isso contra
Balashov (Interzonal do Rio de Janeiro,
1979).
[ Depois de 3.♘f3 teria seguido f5
4.d4 e4 , conquistando espaço -
essa posição complicada e de
combate me atraiu, mesmo que
seja estrategicamente perigoso para
as negras, que concede o quadrado
f4 ao oponente. ]
[ E se 3.g3 , então f5 4.♗g2 ♘f6
5.d4 ( ou 5.d3 (e3) g6 , seguido por
... ♗g7, ... 0-0 e ... c7-c6, também
com jogo interessante (como no No.
82 do jogo) ) 5...♗e7 . ]
3...exd4 4.♕xd4
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvlntr({
7zppzp-+pzpp' 1
6-+-zp-+-+&
5+-+-+-+-%
4-+PwQ-+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+PzPPzP"
1tR-vL-mKLsNR!
xabcdefghy
♘f6!?
[ Mais astuto do que o habitual
4...♘c6
A) , que leva depois 5.♕d1 ♘f6
6.e4 ♗e6 (impedindo o ♘ge2)
7.♘f3 g6 8.♗e2 ♗g7 9.0-0 0-0
a um tabiya conhecido, favorável a
negras (Kotov-Konstantinopolsky,
Moscou 1940; Alatortsev-
Boleslavsky, Moscou 1942).;
B) 5.♕d2 ♘f6 6.b3
é mais ambicioso, embora no jogo
de Hübner-Balashov mencionado
acima, após ♗e6 ( para o imediato
6...a5!? 7.♗b2 a4 há a forte
resposta 8.♘d5! , L.Popov-
Vaganian, Skara 1980 ) 7.e4 a5
8.♘ge2 a4 9.♖b1 axb3 10.axb3
g6 11.g3 ♗g7 12.♗g2 0-0 13.0-0
♘d7 14.♘d5 ♘c5 15.b4 ♘a4
16.♕c2 ♘e5 17.♘ef4 ♗d7
18.♖e1 c6 19.♘e3
O preto poderia ter mantido o
equilíbrio b5! (Hübner).;
C) 5.-- ]
5.g3
Ao encontrar uma leve surpresa,
brancas escolhe a jogada mais natural.
[ No evento de 5.b3 não há
necessidade de transpor para a
variação da nota anterior (5 ... ♘c6 6
♕d2 etc.)
A) mas o ponto principal é 5...g6!?
(provavelmente é o que eu teria
jogado) 6.♗b2 ♗g7 . Depois de
7.g3 ( nada é dado por 7.♘d5
♘bd7 8.♕e3+ ♔f8 (Ornstein-Ree,
Budapeste 1977), já que o rei
negro calmamente castiga
artificialmente ) 7...0-0 8.♗g2 ♖e8
9.♕d2 ♘bd7 10.♘f3 ♘c5 11.0-0
ambos ♘fe4 (Smejkal-Mokry,
Trnava 1989) ( e o mais agressivo
11...a5 (Miles-Smejkal, Bad
Wörishofen 1985) são boas. );
B) 5...♗e7 é possível, com uma
posição sólida, ]
5...♘c6 6.♕d2 ♗e6
5
Claro. Agora, quando g2-g3 é
reproduzido em vez de b2-b3, a
imagem é completamente diferente.
7.♘d5
[ Preto é melhor depois 7.e4
A) ou 7...♗e7 8.b3? ♘xe4!
9.♘xe4 d5 10.cxd5? ( 10.♗g2
é mais resiliente ) 10...♗b4 11.♘c3
♗xd5 12.f3 ♕f6! 13.♗b2 0-0-0
e ganha (Benko-Psakhis, Aruba
1992);
B) 7...a5 8.b3? a4 ( 8...♘xe4!?
9.♘xe4 d5 ) 9.♖b1 axb3 10.axb3
♘xe4! 11.♘xe4 d5 12.cxd5 ♗b4
13.♘c3 ♗xd5 14.f3 (Palatnik-
Lputian, Irkutsk 1983) ♕f6!
e ganha (análise de 1985). ]
7...♘e5 8.b3 ♘e4!
(o lance principal nesta linha)
9.♕e3
[ E se 9.♕d4 existe a tentadora ♘c5
( ou 9...f5 10.♗g2 g6 , quando as
brancas perdem ignominiosamente
depois 11.♗b2? c5! 12.♕d1 ♗xd5
13.♕xd5 ♕a5+ 14.♔d1 ♘d3!!
(J. Kristiansen-Reinert, Dinamarca
1985) ) 10.f4 ♘c6 ( 10...c6!? )
11.♕e3 ♗e7 (Taimanov-Smyslov,
34º Campeonato da URSS, Tbilisi
1966). ]
9...♘c5!?
[ A variação 9...c6 10.♕xe4 cxd5
11.cxd5 ♕a5+ 12.♗d2
é perfeitamente seguro para o preto
A) ou 12...♗xd5 13.♗xa5 ( 13.♕f4
♕d8! ) 13...♗xe4 14.f3 ♗c6
(Ftacnik-Timman, Wijk aan Zee,
1985), mas eu não estava
interessado em entrar em um fim
de jogo tão prosaico: Hübner
certamente levaria seu navio a um
paraíso de atração. Por isso,
decidi complicar a jogada - mover
meu cavalo de e4, só então jogar ...
c7-c6 e, depois de dirigir o cavalo
branco de d5, obter certas contra-
chances táticas.;
B) 12...♕xd5 (a mesma análise de
1985) ]
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr(
7zppzp-+pzpp' 2
6-+-zpl+-+&
5+-snNsn-+-%
4-+P+-+-+$
3+P+-wQ-zP-#
2P+-+PzP-zP"
1tR-vL-mKLsNR![
xabcdefghy
Uma ideia criada no tabuleiro (devo
admitir que pensei que fosse uma
novidade).
10.♗b2?!
[ Anotando este jogo no Informator,
recomendei, com razão 10.♗g2
- é importante liberar o quadrado-f1
para o rei o mais rápido possível. E
se c6 , ambos
A) 11.♘c3 ♕a5!? ( a sugestão do
Informator 11...a5 não é claro por
causa de 12.♗a3! ) 12.♗b2 g6
( à mudança de Stohl 12...♗e7
há a boa resposta 13.♘f3 ♘xf3+
14.exf3! ) 13.♘f3 ( 13.♖d1?!
♗g7! ) 13...♗g7 14.0-0 0-0
15.♖ad1;
B) e 11.♘f4 g6!? ( minha jogada
anterior 11...♕f6 é aparado por
12.♗b2 ♘ed3+ 13.exd3 ♕xb2
14.♖d1 ) 12.♘f3 ♘xf3+ 13.♗xf3
♗g7 14.♖b1 0-0 15.♘xe6 ♘xe6
16.0-0 são aceitáveis para branco.
Ambas as linhas levam a uma
jogada complicada,
aproximadamente igual à do rei do
índio, onde cada lado tem seus
6
 trunfos. O aparentemente natural
10 ♗b2 aumenta perigosamente
as possibilidades dinâmicas na
posição (afinal o rei branco está
preso no e1) - Hübner não
percebeu isso a tempo.;
C) 11.-- ]
10...c6 11.♘f4?
[ Novamente um lance natural: se
11.♘c3 então ♕b6! é forte - a
ameaça de ... ♘xc4 (o bispo mudou
prematuramente para b2) força a
retirada desajeitada 12.♘d1
, e depois ♗e7 13.♘f3 ♘g4
O preto tem uma pequena iniciativa:
14.♕c1 ( ou 14.♕f4 ♗f6 15.♗xf6
♘xf6 ) 14...0-0 15.♗g2 a5 16.h3
♘f6 17.♘d4 a4 . Mas agora o
branco encontra problemas reais. ]
11...♘g4!
Esta é, de fato, uma novidade!
[ A idéia de brancas são totalmente
justificada após o passivo 11...♗e7?
12.♘xe6 ♘xe6 13.♗h3 (Smejkal-
Rogoff, Amsterdã 1980). ]
12.♕d4
[ Depois de 12.♕f3 ♘e4! 13.a3 d5
14.♘xe6 ♕a5+! 15.♗c3 ♘xc3
16.♘xf8 ♘a2+! 17.b4 ♘xb4 18.♗h3
♘c2+ 19.♔f1 ♘xa1 ]
[ ou 12.♘xe6 ♘xe3 13.♘xd8 ♘c2+
14.♔d1 ♘xa1 15.♘xb7 ( mais fraco
é 15.♘xf7?! ♔xf7 16.♗xa1 ♗e7 )
15...♘axb3! 16.axb3 ♘xb7 17.♗g2
♔d7 As pretas teriam ganho uma
vantagem material (embora nesta
última variação os dois bispos
prometam às brancas alguma
compensação pela qualidade). ]
(Diagram 3)
Nesse ponto, Hübner parecia calmo e
confiante: 13 ♘xe6 está ameaçado e,
contra o teste da rainha em a5, há a
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr({
7zpp+-+pzpp' 3
6-+pzpl+-+&
5+-sn-+-+-%
4-+PwQ-sNn+$
3+P+-+-zP-#
2PvL-+PzP-zP"
1tR-+-mKLsNR!
xabcdefghy
defesa ♗c3. Mas depois da minha
resposta, o rosto do oponente mudou e
ele até se encolheu.
12...♘e4!!
(sob ataque da rainha!)
13.♗h3!
A melhor chance de manter uma
situação não totalmente clara.
[ 13.♕xe4?? ♕a5+ ]
[ ou 13.♘gh3? ♕a5+ 14.♔d1 d5!
é fatal. ]
[ Analisaremos três outras
continuações: 13.♘xe6 fxe6 14.♗h3
( 14.a3 ♘exf2 ) 14...♘gxf2 15.♗xe6
♗e7! 16.♕xg7 ♖f8 (Stohl) 17.♘f3
♘xh1 18.♔f1 ♗f6 19.♗xf6 ♖xf6
20.♕g8+ ♔e7 21.♕xh7+ ♔xe6
22.♕xe4+ ♔d7 , e é duvidoso que as
brancas possam salvar o jogo ]
[ 13.♘d3 , após o que o preto tem
duas boas opções:
A) 13...d5 14.cxd5 ♗xd5
A1) ou 15.f3 c5 16.♕a4+ ♗c6
17.♕c4 b5 18.♕c1 c4
com um ataque poderoso -
A1a) e se 19.♗h3 , então
♕a5+ ( ou 19...h5!? );
A1b) 19.fxe4?! ♗xe4;
A2) 15.♘f3 e aqui, em vez do
claro 15...c5 ( existe o forte
15...♘gxf2! 16.♘xf2 ♕a5+
7
 17.♘d2 ♘xf2 18.♕e5+ ♔d8!
19.♗c3 ♗b4 e ganha ) 16.♕a4+
♗c6 17.♕c4 b5 (At Schneider-Z.
Lehmann, Budapeste 1995)
18.♕c1! .;
B) 13...f5 , e se 14.c5?
(N.Maiorov-Votava, Pardubice
2001) ( ou minha sugestão do
Informator 14.♗c1 ?, então ♗e7!
é decisivo; mas também depois
14.f3 c5 15.♘xc5 ♕a5+! 16.♗c3
dxc5 17.♗xa5 cxd4 (Stohl)
18.fxe4 fxe4 19.♗g2 ♗f5 20.♗d2
e3 21.♗a5 ♘f2 22.♗xb7 ♖c8!
Branco está com problemas. );
C) 13...-- ]
[ 13.b4!? - uma jogada interessante,
sugerida por um fã desconhecido de
xadrez em uma das minhas
palestras subsequentes. No entanto,
após ♘gxf2 Branco perde um peão:
14.♗g2 ( ou 14.♘gh3 d5! 15.cxd5
♕b6!! (no tabuleiro não é fácil
'desenterrar' isso!) 16.a3 ♗xh3
17.♗xh3 ♕xd4 18.♗xd4 ♘xh1
19.dxc6 bxc6 20.♗g2 0-0-0
21.♗xa7 ♘hxg3 22.hxg3 f5
, e negras tem todas as chances de
converter sua vantagem em troca )
14...♕b6! . Em vez disso, Hübner fez
a jogada mais óbvia, finalmente
liberando o quadrado de f1 para seu
rei, e ele pareceu se acalmar.
] 17...dxe5 18.♗f5 ♗c5 19.♗xe4
13...♕a5+
[ 13...♘gxf2 também foi possível,
pois 14.♗xe6? ( para 14.♘xe6 fxe6
15.♗xe6 ♗e7! Veja acima; mas
14.♘f3!? ♘xh3 15.♘xe6 ♕a5+
16.♔f1 é mais resistente - veja a
próxima nota ) 14...fxe6 15.♘xe6
♕a5+! ( e não 15...♕e7?! 16.♘h3! )
16.♔f1 teria levado a uma posição no
jogo. ( Nas minhas anotações para o
Informator, condenei essa ordem de
movimentação por causa de 16.♗c3
?, com vista para o assassino ♕f5!
17.♘c7+ ♔d7 18.♘xa8 c5!
e ... ♘xh1 - o cavalo negro escapará
de h1, mas o branco não escapará
de a8. )]
14.♔f1 ♘gxf2
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr(
7zpp+-+pzpp' 4
6-+pzpl+-+&
5wq-+-+-+-%
4-+PwQnsN-+$
3+P+-+-zPL#
2PvL-+Psn-zP"
1tR-+-+KsNR![
xabcdefghy
15.♗xe6?
O erro decisivo,
[ Apesar 15.♘xe6 também foi
insuficiente: fxe6 16.♗xe6 ♕e5!
( minha recomendação anterior
16...♗e7 ? 17.♕xg7 ♖f8 é pior por
causa de 18.♘f3! ♘xh1 19.♔g2 )
17.♕xe5 ( ou 17.♕xf2 ♕xe6 18.♕e3
d5 19.♔g2 ♗c5 20.♗d4 ♗xd4
21.♕xd4 dxc4 22.♕xc4 ♕xc4
23.bxc4 0-0-0 24.♘f3 ♘c3
, ganhando um dos peões fracos )
♘xe4 20.♘f3 ( 20.♘h3?! 0-0+
21.♔g2 g5 22.♖hf1 g4 23.♘g1
♘d2 e ganha ) 20...♘f2 21.♗a3 ♗e3
22.♖g1 ♘g4 com uma vantagem
óbvia, ( 22...e4!? . )]
[ Duas outras continuações são
melhores: 15.♘f3!? ♘xh3 16.♘xe6
♘hf2 17.♘xf8 ♕f5! 18.♖g1 ♖xf8
19.♖g2 , e aqui ♘g4 ( ou 19...♘h3
20.♕xg7 h5 21.g4 ♘d2+ 22.♔e1
♘xf3+ 23.exf3 ♕xf3 24.♖e2+ ♔d7
25.♕f6 ♕xf6 26.♗xf6 ♖fe8 27.gxh5
8
 ♘f4 28.♖xe8 ♖xe8+ 29.♔f2 ♘xh5
etc ) 20.h3 ♘gf6 21.g4 ♕e6
é satisfatório. ]
[ 15.♗g2!? - após o qual negras teria
respondido ♗f5 ( ou 15...d5 16.♗xe4
♘xe4 17.cxd5 cxd5 18.♘f3 0-0-0 )
16.♘gh3 ♘xh3 . Embora em todas
as variações dadas, brancas
permanecesse um peão, ele ainda
poderia ter resistido. ]
15...fxe6 16.♘xe6 ♔d7!
Uma jogada espetacular, levando a
uma vitória,
[ mas não menos forte 16...♕f5!
17.♘c7+ ♔d7 18.♘xa8 c5!
era mais simples, forçando 19.♕d5
♕xd5 20.cxd5 ♘xh1 21.♘h3 ♗e7
22.♔g2 ♘hxg3 23.hxg3 ♗f6
e ... ♖xa8 com um final de jogo
tecnicamente conquistado: não é
apenas o branco que é um peão,
mas ele também tem fraquezas
crônicas. ]
17.♘h3
Isso facilita as coisas para o preto.
[ No entanto, ele também está perto
do sucesso após 17.♘xf8+ ♖axf8
A) 18.♕xg7+ ♔c8!;
B) ou 18.♔g2 ♕h5! 19.♖f1
( 19.♕xa7 ♔c7 ) 19...c5 20.♕e3
♕g6 e ganha;
C) 18.♘f3 ♕h5 ( Stohl fornece
apenas os menos eficazes
18...♖e8 19.♖g1 ) 19.♔g2
( agora se 19.♖g1 há o estrondoso
♖xf3! 20.exf3 ♖f8! ) 19...c5!
20.♕d5 ♕xd5 21.cxd5 ♘xh1
22.♖xh1 ♖f7 . ]
[ 17.♔g2 ♖e8! . ]
17...♘xh3! 18.♕xe4
Por um instante, pode parecer que
brancas felizmente tenha se
desembaraçado, mas ele está
literalmente sem um tempo.
18...♖e8 19.♘c5+
[ Acontece que 19.♕g4 ♖xe6
20.♕xh3 não é possível por causa de
♕d2 . ]
19...♕xc5 20.♕g4+ ♔c7 21.♕xh3
XABCDEFGHY
8-+-+rvl-tr({
7zppmk-+-zpp' 5
6-+pzp-+-+&
5+-wq-+-+-%
4-+P+-+-+$
3+P+-+-zPQ#
2PvL-+P+-zP"
1tR-+-+K+R!
xabcdefghy
♗e7!
(simplesmente completando o
desenvolvimento das negras e
ameaçando ... ♖hf8 +)
22.♗xg7
Percebendo claramente que estava
perdendo, Hübner decidiu verificar se
havia um mate aqui.
[ E de fato, ambos 22.♖g1 ♕e3! ]
[ e 22.♔g2 ♗f6 (Stohl) não tinham
esperança ]
[ como era 22.♕g4 ♖hf8+ 23.♔g2
♖f2+ 24.♔h3 ♕e3! 25.♗c1
( 25.♗xg7 h5! ) 25...♕e5 26.♗f4 ♕e4
.]
22...♖hf8+! 23.♗xf8 ♖xf8+ 24.♔e1
♕f2+ 25.♔d1 ♕d4+ 26.♔c2 ♕e4+!
(agora o mate é inevitável)
27.♔d2
[ 27.♔b2 ♕xe2+ ]
[ ou 27.♔c3 ♕e3+ 28.♔b4 d5+
não foi melhor. ]
27...♗g5+ 28.♔c3 ♕e5+
[ Depois de 28...♕e5+ 29.♔b4
a maneira mais rápida de acasalar é
por ♔b6! : por exemplo, 30.a4 ( e
30.♔a3 ♕a5+ 31.♔b2 ♕d2+
e ... ♗f6 ) 30...♗f6 31.a5+ ♔a6
9
O efeito psicológico dessa vitória foi
ótimo. Quando no 2º jogo, em uma
posição tranquila e aproximadamente
igual ao Gambito da Dama, eu abri
inesperadamente o centro, em uma
dúzia de lances, tudo novamente
concluído com um ataque direto:
2-0!
E depois de um empate não muito
complicado terceiro jogo, também
ganhei o quarto, no qual não
consegui nada desde a abertura,
mas gradualmente superei meu
oponente em um final instrutivo de
cavalo.
Aparentemente, Hübner pensou que
iria ganhar um empate sem
dificuldade, mas eu fui capaz de
explorar minha vantagem espacial.
O manejo confiante de finais se
tornou um novo recurso do meu jogo,
adquirido nas batalhas com Karpov.
Assim, ganhei os 3½ pontos
desejados antes do previsto, e os
empates nos quinto e sexto jogos
determinaram o placar final da
partida: 4½-1½.
Uma vitória convincente sobre um
dos maiores mestres ocidentais de
maior sucesso aumentou meu
otimismo. Eu senti que estava
jogando bem. Imediatamente após a
partida com Hübner, em 5 de junho,
fiz uma exibição simultânea em
Hamburgo contra computadores de
xadrez, na qual participaram 32
máquinas - oito de cada uma das
quatro principais empresas de
produção.
Ganhei facilmente jogo após jogo,
mas em um acabei em uma posição
ruim, precisamente contra um
computador da empresa Saitek, com
a qual tinha contrato de publicidade.
Temendo que, em caso de perda ou
mesmo empate, eu fosse acusado de
promover meu 'próprio' produto,
forcei todos os tendões e, no final,
também ganhei este jogo.
O jogo de cinco horas produziu um
resultado de 32-0, o que não foi
surpreendente para essa etapa do
desenvolvimento da tecnologia de
computador do xadrez.
E em 7 de junho, também em
Hamburgo, exibi os olhos vendados
simultaneamente em dez tabuleiros -
pela única vez em minha carreira
(considerei o esforço excessivo
sofrido ao jogar os olhos como
prejudicial à saúde).
Um dos meus oponentes acabou por
ser um computador e, contra ele,
abandonei em um mate forçado
com sacrifícios em 10 lances. A
pontuação geral foi de + 8 = 2.
]
0-1
E04
Kasparov,G.
Andersson,U.
2: Training Match 3rd Game, Belgrade
Então Litvinov e eu partimos para
Belgrado, onde no dia 12 de junho
começaria meu match com Ulf
Andersson, organizada por ocasião do
40º aniversário da conhecida
sociedade esportiva 'Partidária'.
No dia anterior, os participantes
fizeram uma conferência de imprensa,
conduzida por um apoiante ativo meu,
Grande Mestre Milunka Lazarevic.
Como também em Hamburgo, os
jornalistas me encheram de perguntas
sobre as intrigas em torno de minhas
partidas passadas e futuras com
Anatoly Karpov e, quando me pediram
para avaliar meu atual oponente,
respondi:
10
'Ulf tem um estilo distinto de xadrez,
posicional muito sutil. sentindo, e acho
que um é jogador de tal nível e estilo
pode ser muito benéfico para mim antes
do encontro com Karpov.
Embora Andersson não fosse um
grande mestre tão estimado como
Hübner, ele tinha a reputação de ser
um oponente muito difícil de vencer.
Não foi sem razão que, na URSS v.
Resto do Jogo Mundial (1984), ele foi
colocado no 1 contra Karpov.
Em 1985, ele ganhou torneios em
Roma e no Rio de Janeiro, e o match
comigo fez parte de seus preparativos
para o próximo torneio interzonal de
Biel, em julho. Romper as defesas de
Andersson foi uma tarefa
psicologicamente difícil: nos sete
encontros anteriores, eu consegui fazer
isso apenas uma vez (jogo nº 61 em
Garry Kasparov em Garry Kasparov
Parte I).
Nesta ocasião, tive o branco no 1º jogo
e empreguei uma novidade na abertura
da Catalã, mas Ulf conseguiu
neutralizar minha iniciativa - empate.
No 2º jogo, após uma abertura tranquila,
disputada despretensiosamente pelo
meu oponente, uma batalha muito
séria surgiu com chances para os dois
lados, mas no final tudo novamente
terminou em empate.
Nesse ponto, um velho conhecido
chegou para me ajudar - o grande
mestre húngaro Andras Adorjan. Não
realizamos nenhuma análise de xadrez
em larga escala, mas ele me ajudou
com estratégias valiosas e criou um
clima otimista. Adorjan me deu um
gosto pela água tônica de Schweppes e,
mais cedo, em Hamburgo, comecei a
comer um bife antes de cada jogo.
Obviamente, esse não era o alimento
mais orientado para a dieta, mas
parecia me dar energia, e as coisas
continuaram assim por quase dez anos.
No terceiro jogo, decidi melhorar o jogo
das brancas em comparação com o
primeiro jogo.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.♗g2
dxc4 5.♘f3 c5 6.0-0 ♘c6
(meu oponente sempre empregou esse
sistema)
7.♘e5
[ No meu jogo com Andersson em
Niksic (1983), ocorreu uma variação
com um sacrifício de rainha - 7.♕a4
cxd4 8.♘xd4 ♕xd4 9.♗xc6+ ♗d7
10.♖d1 ♕xd1+ 11.♕xd1 ♗xc6
e aqui, em vez de 12.♕c2
, o que era usual na época,
( Eu fiz o novo lance 12.♘d2!?
. Depois de pensar um pouco, Ulf
escolheu o sólido b5 13.a4 ♗e7
, e depois 14.axb5 ♗xb5 15.♘xc4
0-0 16.b3 ♖fd8 no final, negras
conseguiram montar uma fortaleza. )]
7...♗d7 8.♘a3!?
Uma novidade do 1º jogo, que foi
preparada no verão de 1983, mas em
Niksic eu decidi mantê-lo para o
próximo match com Korchnoi.
[ Por um longo tempo antes que eles
jogaram 8.♘xc6 ♗xc6 9.♗xc6+
bxc6 10.♕a4 cxd4 11.♕xc6+ ♘d7
12.♕xc4 ♗c5 13.♘d2 0-0
com jogo igual (exemplo: Petrosian-
Andersson, Moscou 1981) ]
[ ou, mais raramente, a aposta
8.♘xc4 cxd4 9.♗f4 . Nenhuma delas
me inspirou, e eu criei 8 ♘a3, que
por muito tempo se tornou a jogada
principal, embora as pretas tenham
encontrado gradualmente uma
maneira de neutralizá-la. ]
8...cxd4 9.♘axc4
(Diagram 6)
Para o peão sacrificado, as brancas têm
uma pressão perigosa no centro.
11
XABCDEFGHY
8r+-wqkvl-tr({
7zpp+l+pzpp' 6
6-+n+psn-+&
5+-+-sN-+-%
4-+Nzp-+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
9...♘d5?
[ O 1º jogo foi 9...♖c8 10.♕b3 ♘xe5
11.♘xe5 ♗c6 12.♘xc6 bxc6 13.♖d1
c5 14.e3 ♗d6 15.exd4 c4 16.♕b5+
♕d7 17.a4! com alguma vantagem
para as brancas, e cheguei à
conclusão de que, posteriormente,
poderia ter jogado com mais força.
Andersson decidiu não tentar o
destino e se desviou primeiro,
tendo decidido simplificar a posição
imediatamente à custa de seu peão
extra. Mas, como costuma acontecer
em situações pouco estudadas, ele
foi da frigideira para o fogo. ]
[ Seis meses depois, a principal
continuação se tornou 9...♗c5
(agora 9 ... ♗e7 também entrou em
moda) 10.♕b3 0-0 (Nogueiras-A.
Sokolov, Montpellier Candidates
1985), devolvendo o peão em prol do
rápido desenvolvimento. Depois de
11.♕xb7 ♘xe5 12.♘xe5 ♖b8
13.♕f3
A) , O lance de Serper 13...♗d6
(Kasparov-Deep Blue, 2º jogo,
Filadélfia 1996) permite às brancas
um pouco mais chances melhores
- 14.♘xd7 ♕xd7 15.♕d3 e5
16.b3 (Beliavsky-Pavasovic,
Hungria 2008);
B) , mas 13...♘d5 é perfeitamente
seguro, já que o vistoso 14.♗g5 f6
15.♕g4!? é aparado por h5!
16.♕h3 fxg5 17.♗xd5 g4 18.♕g2
♖xb2 (Sulava-Dizdarevic, Cattolica
1993) ( ou 18...♗c8 . );
C) 13...-- ]
10.♘xc6 ♗xc6 11.♕xd4 ♘b4
12.♗xc6+ ♘xc6 13.♕c3!
O ataque ao peão-g7 dificulta o
desenvolvimento do rei do oponente.
Agora, brancas não precisa criar nada:
ele tem a iniciativa de graça com o
material igual.
[ Muito mais fraco é 13.♕e4? ♕d5!
, Cherniaev-Janssen, Wijk aan Zee
2003. ]
13...f6
Este lance seria bom se negras fosse
capaz de completar seu
desenvolvimento, mas infelizmente ...
[ No entanto, já não está claro o que
ele deve fazer: se 13...♖c8 segue
14.♗e3 (f4) ]
[ E se 13...♘d4 - 14.♕d3
(com a ameaça de ♖d1) ♘c6
15.♕b3! ]
[ enquanto se 13...♕d4 14.♕b3 ♕d5
, então 15.♕xb7 ( mais forte do que
15.♗e3 , que foi jogado ) 15...♘d4
16.♕xd5 exd5 17.♘e5
com o melhor final de jogo. ]
[ Ou 13...♕f6 14.♕b3 . ]
[ Talvez negras devesse ter tentado
confundir as coisas 13...b5 14.♘e5
♘d4 embora aqui também depois
15.♕d3 ele tem uma posição
desagradável:
A) ou 15...♕d5 16.♗f4
( 16.♗e3!? ) 16...♖d8 17.♖ac1 etc;
B) 15...♗c5 16.♖d1 f6 17.e3! . ]
14.♗e3 ♗e7 15.♖fd1 ♕c7
[ Depois de 15...♕c8 16.♖ac1 0-0
17.♘a5! ♘xa5 18.♕xa5 ♕e8
19.♕c7 b6 20.♕c4 As brancas
exercem uma pressão tão poderosa
12
 sobre os colunas abertos que as
pretas são obrigadas a tentar
aliviá-las desistindo do peão e6. ]
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7zppwq-vl-zpp' 7
6-+n+pzp-+&
5+-+-+-+-%
4-+N+-+-+$
3+-wQ-vL-zP-#
2PzP-+PzP-zP"
1tR-+R+-mK-![
xabcdefghy
16.♕b3!
(visando gradualmente os peões e6 e
b7)
16...g5
Comparativamente, a melhor chance -
já é preciso avançar bastante.
[ 16...♔f7? é fraco por causa de
17.♗f4 ♕c8 18.♗d6 e ganha ]
[ enquanto se 16...0-0?!
o mais simples é 17.♘d6 . ]
17.♖ac1
Um lance natural de desenvolvimento,
[ mas 17.f4!? ao mesmo tempo
também é forte, com o objetivo de
abrir a posição o mais rápido possível
e criar um ataque ao rei preto
enfraquecido. ]
17...♖d8?
[ Mais chances de economia foram
oferecidas por 17...♔f7 18.f4 ♖hd8
19.fxg5 fxg5 , embora mesmo aqui
depois 20.♖f1+ ( ou 20.♘d2 ♖d5
21.♘e4 ) 20...♔g8 21.♘a5
O branco tem uma vantagem óbvia. ]
18.♖xd8+ ♗xd8 19.♕xb7!
É difícil para um ser humano abster-se
de um golpe tão bonito,
[ mas o computador classifica
altamente o menos estético
19.♘a3!? ♕d7 20.♖d1 ♕e7 (c8)
21.♘b5 , também ganhando um peão,
mas mantendo as rainhas no
tabuleiro. ]
19...♕xb7 20.♘d6+ ♔d7 21.♘xb7
♗b6 22.♘c5+ ♗xc5 23.♗xc5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr({
7zp-+k+-+p' 8
6-+n+pzp-+&
5+-vL-+-zp-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+PzP-zP"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
Um final de jogo foi alcançado com um
bispo móvel contra um cavalo e um
peão extra para as brancas. Era para
isso que eu pretendia, desejando
demonstrar que havia melhorado em
finais técnicos.
23...f5
[ 23...a5 24.♖d1+ ♔c7 era um pouco
mais resistente, mas essa posição
também é inútil para as negras, já
que ele não é ajudado pela troca de
torres. ]
24.♖d1+ ♔c7 25.♖d6 ♖e8
A defesa passiva facilita as coisas para
mim.
[ 25...♖b8 26.♖xe6 ( 26.b4!? )
26...♖xb2 era mais nítido, mas, no
entanto, a queda das negras deve
ser causada pela vulnerabilidade de
seus peões do rei. ]
26.b4 a6 27.f3 h5 28.h4
(fixando a fraqueza em h5)
28...gxh4 29.gxh4 ♖g8+ 30.♔f2 ♖g6
13
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-mk-+-+-' 9
6p+ntRp+r+&
5+-vL-+p+p%
4-zP-+-+-zP$
3+-+-+P+-#
2P+-+PmK-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Agora, quando a torre preta se afasta
para o g6, as brancas criam um peão
passado no lado da rainha.
31.a4 f4 32.b5 axb5 33.axb5 ♘e7
34.♖a6 ♘f5 35.♖a7+ ♔c8 36.b6 ♖g7
37.♖a4 ♔b7 38.♖xf4 ♔c6 39.♖c4
♔b5 40.♖b4+
Depois de quase esperar até o controle
do tempo, as negras abandonaram.
Esse jogo despretensioso decidiu o
resultado desse curto match: depois
disso, Andersson caiu de alguma forma
e não demonstrou sequer um pingo de
agressão.
No 4º jogo contra a Abertura Inglesa,
escolhi o duplo fianchetto 'à la Adorjan'
e ganhei facilmente um empate: 1 ♘f3
♘f6 2 c4 b6 3 g3 c5 4 ♗g2 ♗b7 5 0-0
g6 6 b3 ♗g7 7 ♗b2 0-0 8 ♘c3 ♘a6
(mais tarde, Andras me censurou por
rejeitar 'jogo em larga escala' - 8 ... d6
e ... ♘bd7) 9 d4 d5 etc.
O quinto jogo provou ser o mais longo e
mais difícil do match. Aumentei
metodicamente a pressão e adiei o jogo
com uma grande vantagem. Foi
retomado no dia seguinte ao sexto jogo
empatado, e me trouxe uma segunda
vitória, e com ele o sucesso geral: 4-2.
Minhas competições com Hübner e
Andersson aumentaram o interesse
público em meu match de outono com
Karpov. Ao mesmo tempo, uma grande
confusão foi causada pela minha
entrevista no Der Spiegel e por uma
carta aberta ao jornal Politika de
Belgrado, onde revelei minha disputa
com a Gligoric em relação aos eventos
de fevereiro.
Além disso, afirmei meu ponto de vista
em várias cartas à FIDE, sem
esclarecê-las previamente com a
Federação de Xadrez da URSS.
[ 40.--
Como previsto, os apoiadores de
Karpov tentaram me desqualificar por
minhas declarações, que eram
imperdoável e audaciosas pelos
padrões do Partido. Em 9 de agosto,
três semanas antes do início do
match pelo título, eles marcaram uma
data para a represália - um
confronto especial da Federação de
Xadrez da URSS Praesidium, na qual
meu comportamento 'anti-estado'
deveria ser considerado.
Havia toda a probabilidade de que
minha punição fosse ser
desqualificado, mas aqui uma
intervenção foi feita por um dos
homens de Gorbachev, o novo diretor
do Departamento de Propaganda do
Partido Comunista, Alexander
Yakovlev.
Quando o problema lhe foi explicado,
ele disse, breve e claramente: 'O
match deve ocorrer'. Devo admitir
que tive de suportar alguns minutos
desagradáveis: não foi até pouco
antes da reunião que soube que tudo
havia sido decidido de maneira
diferente.
Nem todos os iniciadores da
"represália" sabiam da nova diretiva
do Partido, e, portanto, essa
reunião "histórica" da Praesidium
da Federação Soviética de Xadrez,
14
 em 9 de agosto de 1985, parecia
uma peça absurda e, às vezes,
cômica.
E concluiu com uma recomendação
de que os grandes mestres soviéticos
não deveriam dar entrevistas à
mídia ocidental. E isso foi tudo!
Os meses de verão voaram muito
rapidamente. E em setembro, apesar
de todas as intrigas externas, eu me
senti muito mais confiante do que um
ano antes.
Tornei-me mais forte e com mais
resistência, e meu estilo de jogo era
mais equilibrado e universal. Minha
boutique de idéias de abertura havia
sido completamente reabastecida.
Em resumo, eu estava preparado
para a nova batalha com meu
poderoso oponente.
] 8rsnlwqk+-tr({
1-0
E20
Kasparov,G.
Karpov,A.
3: World Championship Match, Moscow (1)
O segundo match com Karpov:
Campeonato do Mundo - Karparov -
Kasparov (Moscou, 1 de setembro a 10
de novembro de 1985):
Como se confirmasse as palavras de
Karpov de que "a preparação para a
abertura é o aspecto mais forte do
jogado de Kasparov", no primeiro jogo
surpreendi meu oponente com a minha
escolha de abertura.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3
[ Nas minhas partidas com Korchnoi
(1983), Karpov (1984/85), Hübner e
Andersson (1985), evitei a Defesa
Nimzo-India por 3.♘f3 ]
[ ou 3.g3 . ]
3...♗b4 4.♘f3
Uma surpresa!
[ No começo eu normalmente jogava
4.e3
(Jogo 26), para o qual Karpov, sem
dúvida, teria se preparado antes do
primeiro match. ]
[ O imediato 4.g3 foi rejeitado por
causa de d5 . ]
4...c5
A resposta mais popular.
[ Depois de 4...0-0 a cravada 5.♗g5
é desagradável (7º e 11º jogos). ]
[ E se 4...♘e4 , então 5.♕c2
(Jogo No.6). ]
[ O híbrido India da Dama 4...b6
5.♗g5 leva a um jogo complicado
(jogo nº 9, 10, 11, 18, 20). ]
5.g3
XABCDEFGHY
7zpp+p+pzpp' 10
6-+-+psn-+&
5+-zp-+-+-%
4-vlPzP-+-+$
3+-sN-+NzP-#
2PzP-+PzP-zP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
Aqui Karpov pensou por quase meia
hora. Estranhamente, a Variante
Romanishin na moda nunca havia
ocorrido em nenhum de seus jogos,
embora estivesse no repertório de
abertura de vários ajudantes do
campeão, e provavelmente ele nunca
teria dedicado muita atenção a ele,
achando que eu estava improvável
empregá-lo no match.
Acrescente a isso a importância
particular do primeiro jogo, e não é
difícil entender por que os cinco lances
15
iniciais levaram de Karpov 50 minutos
(uma ocorrência sem precedentes em
seus jogos!).
Embora o grande Rubinstein tenha
jogado algumas vezes, os defeitos
estratégicos da variação são óbvios e,
de modo algum, são adequados para
todos.
Achei que as posições resultantes não
atrairiam Karpov e que seriam difíceis
para ele jogar. Aqui, as regras que
operam são mal percebidas pelos
jogadores "clássicos", pois é preciso
operar constantemente com valores
diferentes, trocando pontos fracos
materiais e posicionais pela iniciativa.
E meu acerto de contas foi totalmente
justificado! Em termos de pontos, o
efeito de 4 ♘f3 provou impressionante:
+ 3 = 2.
5...♘e4
[ Posteriormente, meu oponente jogou
apenas 5...♘c6 (13 e 17 jogos) ]
[ ou 5...cxd4 6.♘xd4 0-0 7.♗g2 d5
(No.13 do jogo). ]
6.♕d3 ♕a5
[ Evitando tanto o tabiya daqueles
anos 6...cxd4 7.♘xd4 ♕a5 ,
( e também o tabiya atual 7...♗xc3+!?
8.bxc3 ♘c5 . )]
7.♕xe4 ♗xc3+ 8.♗d2 ♗xd2+ 9.♘xd2
♕b6
(Diagram 11)
Uma jogada rara do grande mestre
húngaro Vadasz (geralmente 9 ... ♘c6
10 dxc5 ou 10 d5 é jogada - cf.
Revolução nos anos 70, pp.277-278).
Ao encontrar uma surpresa, Karpov se
esforçou para encontrar o caminho que
ele supôs ter sido menos estudado
pelo oponente em sua preparação e,
após um longo pensamento, ele
escolheu uma variação que levava à
simplificação e um final de jogo
XABCDEFGHY
8rsnl+k+-tr(
7zpp+p+pzpp' 11
6-wq-+p+-+&
5+-zp-+-+-%
4-+PzPQ+-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-sNPzP-zP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
aparentemente sustentável.
Como nosso primeiro jogo mostrou, o
campeão considerou uma troca de
rainhas a priori a seu favor, e essa
continuação decorreu de sua lógica
geral de tomar decisões em situações
fora do padrão.
10.dxc5
[ Nada é prometido por 10.0-0-0 cxd4
11.♘b3 , se apenas por causa de
♕c6 ( 11...♘c6!? , Pinter-Vadasz,
Budapeste 1979 ) 12.♖xd4 b6
13.♗g2 ♗b7 14.♔b1 ♕xe4+
15.♗xe4 ♗xe4+ 16.♖xe4 ♘c6
com igualdade (Ubilava-Vyzhmanavin,
Tashkent 1984). ]
10...♕xb2 11.♖b1 ♕c3
[ 11...♕xa2 é perigoso, e não apenas
por causa de 12.♕d4 ( mas também
em vista de 12.♗g2
com uma liderança altamente
promissora no desenvolvimento )
12...0-0 13.♕c3 ♕a4 14.♗g2 ♘c6
15.0-0 ♕a5 16.♕xa5 ♘xa5 17.♖a1
♘c6 18.♘e4 com o final melhor. ]
[ E se 11...♕a3 (Ubilava-Lerner,
Tallinn 1983), então 12.♕d4! é forte:
0-0 13.♗g2
A) o estado não desenvolvido da
ala da dama das negras também
conta depois 13...♘a6 14.♘e4
16
 ( 14.♘b3!? ) 14...♕a5+ ( 14...f5
15.♘d6 ♖b8! é melhor ) 15.♕d2
♕c7 16.♖b5 (Ubilava-Rozentalis,
Kharkov 1985; Bluvshtein-
Riazantsev, Khanty-Mansiysk
2011);
B) 13...♘c6 14.♕d6 ♕xa2 15.0-0
♕a5 16.♖a1 ♕d8 17.♖fb1
com pressão séria (Itkis-A.Ivanov,
Borzhomi 1984). ]
12.♕d3!
(As brancas são forçado a oferecer a
troca de rainhas)
12...♕xd3
[ 12...♕a5?! poderia ter terminado em
desastre: 13.♖b5 ♕a4 14.♕c3 0-0
15.♗g2 ♘c6 16.♗xc6! a6 17.♖b6!
dxc6 18.♖b3 e ganha. ]
13.exd3
XABCDEFGHY
8rsnl+k+-tr({
7zpp+p+pzpp' 12
6-+-+p+-+&
5+-zP-+-+-%
4-+P+-+-+$
3+-+P+-zP-#
2P+-sN-zP-zP"
1+R+-mKL+R!
xabcdefghy
Foi nesse final que Karpov depositou
suas esperanças: ele manteve a
igualdade material, seu rei está no
centro e, sem as rainhas, o problema
do desenvolvimento de sua ala da
dama não é fatal.
Isso também foi jogado ocasionalmente
após a partida, as negras
aparentemente sendo guiado pelas
mesmas considerações. Os peões
separados das brancas foram
transformados em uma massa dinâmica
de peões.
Ele exerce pressão sobre a coluna b e
a diagonal h1-a8, enquanto o preto tem
um ponto d6 fraco, para onde o cavalo
branco mirará, e um peão b7 fraco.
E tudo por causa do peão branco c5!
Portanto, deve ser trocado, mas
primeiro negras tem que desenvolver
seu cavalo.
13...♘a6
Com um ataque ao peão de c5.
[ Após o natural 13...♘c6 14.♗g2 b6
Eu estava planejando 15.♘e4!
( 15.d4!? bxc5 16.dxc5 também é
interessante ) 15...♔e7 16.♔d2
( ou imediatamente 16.cxb6 axb6
17.♘c3 (não trocando os peões a2 e
b6) ♖a6 18.♔d2 com pressão no
peão b6 fraco - ♖b2, ♖hb1 e assim
por diante ) 16...f5 17.cxb6 axb6
18.♘c3 . ]
14.d4!
[ Mas não 14.♘e4 tendo em vista
♔e7 15.d4 b6! 16.cxb6 ♗b7!
com contra-jogo. ]
14...♖b8
[ Esse é precisamente o tipo de
situação que exige uma combinação
de estratégia geral e jogo dinâmico e
concreto. A massa do peão do
oponente poderia ter sido dividida de
uma maneira diferente - 14...e5!?
. Embora depois 15.♗g2! ♖b8
( 15...exd4 é mais fraco em vista de
16.♖xb7! ♖b8 17.♖xb8 ♘xb8
18.♘e4 ) 16.dxe5 ♘xc5 17.0-0 b6
18.♗d5 ( 18.♘b3!? ) 18...♗b7 19.f4
e ♘f3-d4 brancas ganha alguns alvos
claros para atacar, resta menos
material no tabuleiro, o que facilita
a defesa das negras. ]
(Diagram 13)
Karpov novamente joga com base na
17
XABCDEFGHY
8-trl+k+-tr(
7zpp+p+pzpp' 13
6n+-+p+-+&
5+-zP-+-+-%
4-+PzP-+-+$
3+-+-+-zP-#
2P+-sN-zP-zP"
1+R+-mKL+R![
xabcdefghy
lógica geral. Ele espera se libertar sem
recorrer a medidas extremas e sem
pressa em criar novas fraquezas em
sua posição. Mas logo parece que o
planejado ... b7-b6 é insuficiente para a
igualdade.
15.♗g2 ♔e7?!
[ Perdendo a última chance de minar
o centro - 15...e5 16.dxe5 ♘xc5
, transpondo para a variação
anterior. ]
[ 15...b6 é prematuro, pois após
16.cxb6 axb6 ( 16...♖xb6 17.♔e2!? )
17.♔e2 ♗b7 18.♗xb7 ♖xb7 19.c5
e o peão-b de ♘c4 negras é muito
fraco. ]
16.♔e2 (?!)
[ 'De acordo com as regras geras do
final de jogo, o rei deveria estar no
centro, mas aqui os recursos táticos
específicos associados à posição do
rei em e2 são mais importantes e,
ao explorá-los, as pretas poderiam
ter boas chances de empate. 16.0-0!
era correto ', escrevi no livro Do
match. Bem, vamos dar uma olhada.
A) . Depois de 16...d6 17.cxd6+
♔xd6 18.c5+ e ♘c4 as coisas são
deprimentes para as pretas,
independentemente da posição do
rei branco.;
B) . E se depois de 16 0-0
respostas pretas 16...♖d8 17.♘e4
b6 , como no jogo, novamente
18.♘d6! . No evento de
B1) e a 'linha Karpov' - é sem
dúvida o que ele teria jogado -
18...♘c7 19.♖b4 ♘e8 20.♘xe8
♔xe8 ( sem o rei na e2 não faz
sentido jogar 20...♖xe8 21.♖fb1
♗a6? tendo em vista 22.c6!
dxc6 23.♖a4 ) 21.♖fb1 ♗a6
, agora é executado ( 21...♗b7
22.d5 ) 22.f4 ( se imediatamente
22.a4 , então ♖bc8! ) 22...♖dc8
23.a4 com uma clara vantagem
para as brancas: d6 ( 23...♗b7
24.a5 ) 24.c6 ♔d8 25.f5!
( 25.a5!? ) 25...♔c7 26.fxe6
fxe6 27.d5 , criando um peão
passado protegido;
B2) 18...bxc5 19.♖xb8 ♘xb8
20.dxc5 o pedaço sacrificar ♘a6
(veja a nota do 18º lance das
negras) não é mais tão eficaz
por causa de 21.♘xc8+ ♖xc8
22.♗b7 ♖xc5 23.♗xa6 ♖a5
24.♗c8 ♖xa2 ( ou 24...♖c5
25.♗b7 ♖xc4 26.♖e1 ♖a4
27.♗d5 com chances reais de
ganhar ) 25.♖d1 d6 26.♖b1 .;
C) . No entanto, com a remoção do
rei branco do centro, negras
adquiriu a possibilidade de 16...b6!
, o que promete melhores chances
de economia: 17.cxb6 axb6
18.♖b3 ♗b7 19.♖fb1 (o bispo em
g2 é defendido!) ♗xg2 20.♔xg2
♘c7
C1) enquanto depois 21.♖xb6
♖xb6 22.♖xb6 ♖a8 23.♖b2
♖a4! e ... ♘a6-b4 negras é salvo
por sua torre ativa.;
C2) . A descoberta 21.c5!
é muito mais forte, com a ideia
de
C2a) mas a manobra
18
 inteligente 21...♘d5!
dificulta as coisas para as
brancas - depois 22.cxb6
♖b7! ( o único jeito:
22...♖hc8? 23.b7! ) 23.♘c4
♖a8 , apesar de seus dois
peões passados conectados,
ele pode não conseguir
vencer;
C2b) 21...b5 22.a4 b4
23.♖xb4 . Portanto, é bastante
difícil criticar 16 ♔e2,
embora objetivamente não
seja a melhor jogada.;
C3) 21.--;
D) 16...-- ]
16...♖d8
[ Agora a aposta 16...b6?! 17.cxb6
axb6 18.♖b3 ♗b7 19.♗xb7 ♖xb7
20.♖hb1 ♘c7 ( depois de 20...♖hb8
21.c5 b5 22.♘c4 ♘c7 23.a4
mesmo assim, o preto perde o peão-
b ) 21.♖xb6 ♖xb6 22.♖xb6 ♖a8
23.♖b2 ♖a4 é aparado pelo simples
24.♔d3 . ]
[ E se 16...e5 Averbakh sugeriu a
excelente centralização 17.♔d3 exd4
18.♔xd4 ♘c7 19.♖he1+ ♘e6+
20.♔c3 f5 21.♖e5 ♔f6 22.f4
, restringindo as ações do oponente. ]
17.♘e4 b6
XABCDEFGHY
8-trltr-+-+(
7zp-+pmkpzpp' 14
6nzp-+p+-+&
5+-zP-+-+-%
4-+PzPN+-+$
3+-+-+-zP-#
2P+-+KzPLzP"
1+R+-+-+R![
xabcdefghy
(este lance prejudicial não pode ser
adiado, caso contrário ♖b2 e ♖fb1
podem levar à paralisia completa)
18.♘d6
A posição crítica.
18...♘c7
[ Com o objetivo de trocar o poderoso
cavalo em d6, Karpov perde um
excelente recurso tático - 18...bxc5!?
.
A) . No evento de 19.♘xc8+
♖dxc8 20.♗b7 O preto sacrifica a
qualidade - ♖xb7 21.♖xb7 cxd4
22.♖xa7 ♘c5 , obtendo uma bo
contra-jogo ( 23.♖b1 e5 24.a4 e4
);
B) . À primeira vista 19.♖xb8
♘xb8 20.dxc5 é mais forte, quase
um impasse preto, mas um
sacrifício inesperado de peças -
♘a6! 21.♘xc8+ ♖xc8 22.♗b7
♖xc5 23.♗xa6 ♖a5 leva a um final
pouco claro, pois, em contraste
com a variação de 16 0-0, o peão
a2 é capturado com um cheque:
B1) ou 24.♗c8! ♖xa2+ 25.♔e3
B1a) mais resiliente que
25...♖c2 26.♖d1 d5 27.♗a6!?
♖a2 28.♗b7 dxc4 ( e
28...♖b2 29.♗c6 dxc4
30.♖d7+ e ♖xa7 ) 29.♖d2!;
B1b) 25...♔d8 26.♗b7 ♖c2
27.♖a1 ♖xc4 28.♖xa7 ♖c7
29.♖a8+ ♔e7 30.♗e4 h6
e é muito difícil, se possível,
que as brancas ganhem;
B2) 24.♗b7 ♖xa2+ 25.♔e3
♖c2 com boas chances de
empate ( 26.♖a1 ♖xc4 27.♖xa7
♖c7 );
C) 19.-- ]
19.♖b4
(intensificando a pressão)
19...♘e8
Lógico.
[ A variação 19...♗a6 20.♖hb1 ♘d5
19
 21.♖4b3 bxc5 22.♖xb8 ♘c3+
23.♔d3 ♘xb1 24.♖xd8 ♔xd8
25.dxc5 termina com a armadilha do
cavalo. ]
20.♘xe8!
[ A jogada correta: depois 20.♘xc8+
♖dxc8! 21.♖hb1 ♖c7 22.♔d3
( 22.cxb6 ♖xb6 é igual ) 22...♖bc8!
23.cxb6 axb6 24.a4 ♘f6 25.♖1b2
d6 26.f4 ♘d7 As pretas poderiam
finalmente respirar livremente: ele
claramente tem mais chances de
empate do que as brancas de
vencer. ]
20...♔xe8? Um momento crítico.
[ negras perde outra oportunidade de
explorar a posição do rei na e2 -
20...♖xe8! 21.♖hb1 ♗b7 22.d5 exd5
23.cxd5 ♖ec8! ( não é minha
sugestão anterior 23...♔f8+?!
24.♔d2 ♖a8 25.♖1b2! ) 24.cxb6
♗a6+ 25.♔d2 ♖xb6 26.♖xb6 axb6
27.♖xb6 ♗c4 28.a4 ♖c5 com boas
chances de economia (aqui o d5-d6
não está ameaçado, em contraste
com a variação na nota a seguir). ]
21.♖hb1 ♗a6
O bispo está finalmente desenvolvido,
mas ... tarde demais!
[ Agora é ruim jogar 21...♗b7 22.d5
(As brancas não têm motivos para
trocar bispos, a menos que ele
receba alguma vantagem clara -
digamos, um par de peões passados
conectados) exd5 23.cxd5 ♖dc8
24.cxb6 ♗a6+ 25.♔d2 ♖xb6
26.♖xb6 axb6 27.♖xb6 ( 27.d6!? )
27...♗c4 28.a4 ♖c5 29.d6
( ou primeiro 29.♔c3! . )]
22.♔e3?!
O lance natural,
[ mas 22.♔d2! era mais preciso, com
a ideia de ♖dc8 23.a4! , quando e5?
perde para 24.cxb6 ♖xb6 25.♖xb6
axb6 26.c5! bxc5 27.♖b6 etc. ]
22...d5?
Rachaduras sob a pressão.
[ 22...♖dc8 era necessário
A) , após o que eu recomendei
23.♗f1 ♖a8 24.♖a4 ganhar um
peão, embora depois ♗b7!
25.cxb6 axb6 26.♖xa8 ♖xa8
27.♖xb6 ♗c6 28.♖b2 ♖a3+
29.♗d3 f5 30.♔d2 ♗e4
há sérios problemas com sua
conversão.;
B) . E 23.a4 corre para e5!
com a ameaça de ... exd4 +.;
C) . Portanto 23.c6! é mais forte:
♖c7 ( 23...dxc6? 24.♖a4 ) 24.d5!?
♔e7 ( 24...dxc6? 25.d6 ) 25.♖a4
♗c8 26.♖d1 d6 27.f4 - O preto
tem uma posição difícil, mas no
momento defensável, e ainda há
muito jogo.;
D) 23.-- ]
23.cxd6!
[ Depois de 23.cxd5 exd5 24.cxb6
axb6 25.♖xb6 ♖xb6 26.♖xb6 ♗c4
27.a4 ♖a8 28.♖b4 ♖a6 As pretas
teriam adquirido esperanças de
defesa. ]
23...♖bc8
[ Preto teria perdido imediatamente
depois 23...♖xd6 24.c5 ♖dd8 25.c6
♖bc8 26.♖a4 . ]
24.♔d3
[ O jogo teria sido rápido e
espetacularmente concluído por
24.♖a4! ♗xc4 25.♗b7 b5 26.d7+!
♔xd7 27.♗xc8+ ♔xc8 28.♖xa7 . ]
(Diagram 15)
A perspectiva iminente de assumir a
liderança no match me paralisou, e eu
não estava mais calculando variações,
mas com o objetivo de jogar o mais
solidamente possível.
24...♖xd6 25.♖a4 b5 26.cxb5 ♖b8
27.♖ab4
20
XABCDEFGHY mas também sem contra-jogo. Com
problemas de tempo, Karpov inicia
8-+rtrk+-+({ atividades no lado do rei, o que leva
7zp-+-+pzpp' 15 apenas à troca de alguns peões.
33...g5 34.hxg5 ♖xg5 35.g4 h5
6lzp-zPp+-+& 36.b6 axb6 37.axb6 ♖b7 38.♖c5 f5
5+-+-+-+-% 39.gxh5 ♖xh5 40.♔c4!
(este, o último lance antes do controle
4-tRPzP-+-+$ do tempo, resolve os problemas)
3+-+K+-zP-# 40...♖h8 41.♔b5 ♖a8 42.♖bc4
2P+-+-zPLzP" XABCDEFGHY
1+R+-+-+-! 8r+-+-+-+({
xabcdefghy 7+r+-mk-+-' 17
[ Averbakh e Taimanov 6-zP-+p+-+&
recomendaram 27.♔e3 5+KtR-+p+-%
. De qualquer forma, brancas não
tem motivos para se apressar: ele
4-+RzP-+-+$
pode simplesmente avançar seus 3+-+-+P+-#
peões da rainha. ]
27...♗b7 28.♗xb7 ♖xb7 29.a4 ♔e7
2-+-+-+-+"
30.h4 h6 31.f3 ♖d5 32.♖c1 ♖bd7 1+-+-+-+-!
[ Nada teria sido alterado por xabcdefghy
32...♔d6 33.♖bc4 ( ou 33.♖c6+
e ♖c5. )] O lance selado.
33.a5 No dia seguinte, negras abandonou
sem retomar.
XABCDEFGHY tempo: 2,32-2,28.
Muitos ficaram surpresos com o
8-+-+-+-+({ resultado do primeiro jogo - afinal, o
7zp-+rmkpzp-' 16 match anterior havia instilado o
pensamento de que resultados
6-+-+p+-zp& decisivos em nossos jogos não
5zPP+r+-+-% deveriam ser esperados com frequência.
Além disso, Karpov nunca havia
4-tR-zP-+-zP$ perdido três jogos seguidos (se for
3+-+K+PzP-# incluido suas duas derrotas no final do
match anterior), assim como ele nunca
2-+-+-+-+" havia perdido o primeiro jogo em um
1+-tR-+-+-! match do campeonato mundial.
xabcdefghy Enquanto eu estava um pouco perplexo
e ainda não sabia como lidaria com o
A presença de todas as quatro torres fardo da liderança, que havia sido
no tabuleiro não ajuda as negras: ele adquirido tão rapidamente, Karpov
não tem apenas um peão a menos, também se viu no papel não

21
acostumado de perseguidor. 35.♗f2 ♕c6!
Portanto, o segundo jogo (veja o jogo (no final do jogo!)
seguinte) teve uma implicação 36.♕xc6
psicológica óbvia: como os dois [ 36.♘c5 ♕xd7 37.♘xd7 ♖c2
competidores se sairiam com esses 38.♘b6 h5 também é inútil para as
novos papéis e em uma situação brancas. ]
desconhecida? 36...♖xc6
1-0 Acontece que o peão a4 não pode ser
defendido.
37.♖b1
Karpov,A. (até agora as brancas tinham apenas
Kasparov,G. um minuto restante)
4: World Championship Match, Moscow (2) 37...♖c4 38.♖xb7 ♖xa4 39.♗e1 ♖a3
40.♖d7 a4 41.♔f2
XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8-+-+r+k+({
8-+r+r+k+({ 7+-+R+pzpp' 19
7+p+Q+pzpp' 18 6-+-+-+-+&
6-vL-+-+-+& 5+-+-+P+-%
5zp-+-+P+-% 4p+-+-+-+$
4P+-+-+-+$ 3tr-+N+-zPP#
3+-+N+-zPP# 2-+-+pmK-+"
2-+-wqp+-+" 1+-+-vL-+-!
1+-+-tR-mK-! xabcdefghy
xabcdefghy Aqui o jogo foi encerrado. As brancas
34...♕h6? bloquearam com segurança o peão e2,
[ Com problemas de tempo - Karpov e mas é óbvio que é improvável que ele
eu tínhamos cerca de 3-4 minutos -, consiga lidar com o peão passado sem
fui tentado por um ataque duplo e perder material, e as pretas podem
perdi a oportunidade de levar o jogo esperar vencer.
a uma conclusão rápida e altamente 41...♖b3
espetacular: 34...♖f8! 35.♔f2 Meu lance selado ainda não estraga
( depois de 35.♗c7 ♖xc7 nada, embora antes do recomeço
Branco tem dois peões a menos; parecesse ser de segunda categoria.
enquanto depois 35.f6 ♖c1! Quando o viu no tabuleiro no dia
ele perde uma peça ) 35...♖c3 seguinte, Karpov deu um suspiro de
36.♘e5 ♖f3+!! (outra combinação alívio.
sobre o tema de sobrecarga e [ A posição das brancas continua
desvio) 37.♔xf3 ♕xe1 38.♗f2 ♕d1 difícil, mas se as pretas tivessem
. No entanto, 34 ... ♕h6 não joga fora jogado 41...♖a8! ]
a vitória. ] [ ou simplesmente deu ao rei uma

22
 casa de fuga com 41...h5!
e somente depois 42.♘f4 se foi ♖b3!
43.♖a7 ( 43.♘xh5? ♖a8 ) 43...h4
44.gxh4 a3 , ele teria vencido o jogo
com muito mais facilidade. ]
42.♘c1
[ Fraco é 42.♘f4? ♖a8 ]
[ ou 42.♘c5? ♖b5! 43.♘xa4 ♖xf5+
44.♔g2 ♖f1 . ]
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+({
7+-+R+pzpp' 20
6-+-+-+-+&
5+-+-+P+-%
4p+-+-+-+$
3+r+-+-zPP#
2-+-+pmK-+"
1+-sN-vL-+-!
xabcdefghy
42...♖b1!
A jogada correta, mas eu não tinha
avaliado completamente todas as suas
consequências.
[ Inicialmente, eu e meus treinadores
analisamos 42...♖b5
A) e nas variações com 43.g4
♖a8! encontramos uma vitória
clara: 44.♖d2 a3 45.♖xe2 ♖b2
46.♗c3 ( 46.♘a2 ♖e8 ) 46...♖xe2+
47.♔xe2 a2 48.♗a1 ♖b8
( 48...♖a3!? ) 49.♗c3 a1♕
50.♗xa1 ♖b1 .;
B) . Mas literalmente duas horas
antes do início da retomada,
descobrimos de repente uma forte
resposta para as brancas - 43.♖a7!
, começando imediatamente uma
batalha com o perigoso peão a4.
Depois de ♖xf5+ 44.♔g2 ♖f1
( 44...♖d5 45.♘a2! ) 45.♘d3 ♖d8
46.♖xa4 g5 47.♖a3 ♖xd3 ( 47...f5
48.♗f2 ) 48.♖xd3 ♖xe1 49.♖e3
e 50 h4, na melhor das hipóteses,
as pretas teriam obtido um final
empatado com peões f e h.
Começou uma busca febril por
outras idéias ...;
C) 43.-- ]
43.♘a2
[ Mas não 43.♘xe2? ♖b2 e ... a4-
a3. ]
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+({
7+-+R+pzpp' 21
6-+-+-+-+&
5+-+-+P+-%
4p+-+-+-+$
3+-+-+-zPP#
2N+-+pmK-+"
1+r+-vL-+-!
xabcdefghy
43...♖a8?
Isso parece jogar fora a vitória, embora
as brancas ainda tenham dificuldades
consideráveis.
[ Uma das duas continuações
estudadas em casa deveria ter sido
escolhida: 43...h5 44.♘c3 a3
45.♖a7 ♖b3 46.g4 h4 , consertando
o peão h3. A falta de tempo nos
impediu de avaliar exatamente essa
posição, e somente mais tarde
estabelecemos que isso teria
prometido uma vitória às pretas, uma
vez que estende a frente defensiva e
as brancas são incapazes de
proteger todas as suas fraquezas. ]
[ 43...♖a1 (essa possibilidade
tentadora foi encontrada 15 minutos
antes de partirmos para a retomada)
23
 44.♘c3 ( ou 44.♘b4 h5 45.♖a7 ♖e4
etc ) 44...h5 45.♖a7 a3 ]
[ As pretas também tinham uma
terceira maneira de vencer -
43...♖b5! : por exemplo, 44.g4 ♖b3
45.♘c3 a3 46.♖a7 h5! 47.gxh5
♖e5! 48.f6 ♖xh5 . Mas, infelizmente,
depois de uma noite em claro que
passei analisando, eu estava em um
estado desorganizado e no tabuleiro
não consegui resolver a situação
corretamente. ]
44.♖e7! ♖b2 45.♖xe2 ♖xe2+
[ 45...♖ab8! era mais forte. ]
46.♔xe2 ♖e8+ 47.♔f2 , e com uma
defesa precisa, as brancas
conquistaram um empate na 65ª jogada.
Tempos: 3,50-3,59.
Para a vitória (e uma pontuação de
2-0!), Faltava-me um pouco ... Falhas
como essa são sempre irritantes, mas
em uma partida pelo campeonato do
mundo tudo é percebido com
intensidade particular, e Karpov
aproveitou a situação psicológica.
iniciativa.
Após um empate tranquilo no 3º jogo,
ele marcou duas vitórias consecutivas
e assumiu a liderança: 3-2.
Eu precisava, primeiramente, recuperar
minha compostura o mais rápido
possível; em segundo lugar, jogar com
força e com a máxima autodisciplina,
para não permitir que Karpov tenha
uma chance de aproveitar seu sucesso;
e, terceiro, entrar em uma luta
complicada, a fim de recuperar a
iniciativa da partida e, se possível,
desgastar o meu adversário.
Esse objetivo foi alcançado no período
entre os sexto e décimo jogos. Todos
esses cinco empates foram encontros
tensos e foram necessários muito
esforço.
O caráter do match começou a mudar.
Empreguei medidas drásticas - em
todos esses jogos sacrifiquei um peão:
com as pretas para não conceder a
iniciativa e com as brancas para
aproveitá-la. No décimo jogo, me salvei,
nas palavras dos comentaristas, "com
uma série de sacrifícios
impressionantes", como resultado do
qual Karpov deve ter ficado com uma
profunda decepção.
É claro que sua erro na 22ª jogada no
próximo jogo, a 11ª, foi algo fora do
comum, mas não se deve esquecer que
ocorreu depois de dez batalhas muito
difíceis, as duas últimas (a 9 e a 10)
jogos) exigiram dele um enorme gasto
de energia nervosa. Além disso, no 11º
jogo em si, ele estava inicialmente em
dificuldades e, quando o pior havia
acabado, parecia que ele relaxou
prematuramente. O preço do
enfraquecimento de um momento se
mostrou muito alto.
½-½
B44
Karpov,A.
Kasparov,G.
5: World Championship Match, Moscow (16)
A pontuação do match ficou nivelada e
permaneceu até o 16º jogo, que por
muitos anos eu considerava minha
melhor conquista criativa.
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘c6
(uma ordem de movimentação testada
no 12º jogo e antes no 3º lance da
partida anterior)
5.♘b5
[ Então não 5.♘c3 d6 6.g4!?
(14º jogo). Karpov sentiu-se
preparado para um duelo teórico. ]
5...d6 6.c4 ♘f6 7.♘1c3 a6 8.♘a3
(Diagram 22)
24
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7+p+-+pzpp' 22
6p+nzppsn-+&
5+-+-+-+-%
4-+P+P+-+$
3sN-sN-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R!
xabcdefghy
d5?!
[ Este é o lance normal 8...♗e7 9.♗e2
0-0 10.0-0 b6 (Jogo nº 7 em
Kasparov vs. Karpov 1975-1985),
que ocorreu pela primeira vez no 12º
jogo, parecia um raio do azul.
Muitos jornalistas batizaram esse
peão sacrificando o 'Gambito
Kasparov' e a 'novidade do ano',
embora tenha ocorrido pela primeira
vez no jogo antigo e bem esquecido
Honfi-Dely (Campeonato Húngaro de
1965). Eu não sabia e encontrei a
idéia 8 ... d5 na primavera de 1985,
movendo as peças no bolso durante
um vôo entre Baku e Moscou. Eu
queria explorar a posição
despretensiosa do cavalo branco em
a3.
] de 1993), embora não seja de
9.cxd5 exd5 10.exd5 ♘b4 11.♗e2
[ Essa jogada, que eu considerava
inofensiva, foi feita instantaneamente
pelo campeão, rejeitando a linha
testada no 12º jogo: 11.♗c4 ♗g4!
12.♗e2 ( depois de 12.♕b3 ♗d6;
12.f3 ♗f5 13.0-0 ♗c5+; ou 12.♕d2
♕e7+ 13.♔f1 b5 Preto tem um jogo
confortável; enquanto depois
12.♕d4!? Eu estava planejando o
agudo b5 ) 12...♗xe2 13.♕xe2+ ♕e7
14.♗e3 ♘bxd5 com um rápido
empate. ]
[ Honfi jogou 11.♕a4+?! ♗d7 12.♕b3
contra Dely, mas isso foi perda de
tempo. ]
[ Por causa do rápido
desenvolvimento de suas peças,
brancas retorna o peão: 11.♗e2 .
A) . Nas variações com 11...♘bxd5
ele mantém uma vantagem:
12.♘xd5 ♕xd5 13.0-0 ♕xd1
14.♖xd1 ♗g4 ( 14...♗c5 15.♗f3! )
15.♗xg4 ♘xg4 16.♖e1+ ♔d7
17.h3 ♗xa3 18.bxa3 ♘f6 19.♗b2
etc.;
B) . Em nossas sessões de
treinamento também analisamos
11...♘fxd5!? . Agora, no caso de
12.0-0 ( ou 12.♘xd5 ♕xd5 13.0-0
♗e6 ) 12...♗e6 ( 12...♗e7!? )
B1) 13.♘xd5 ♕xd5 o cavalo
ativo em b4 ajuda negras a
empatar (Ernst-Brodsky,
Helsinki 1992).;
B2) 13.♕a4+!? é mais perigoso
para ele: b5 ( 13...♗d7?!
14.♕b3; 13...♕d7 14.♕xd7+
também não é atraente )
14.♘axb5 axb5 15.♗xb5+ ♔e7
16.♘xd5+ ♘xd5 17.♕e4 f5
18.♕f3 ♔f7 19.♖d1 com dois
peões para a peça e um ataque
(o jogo de origem: Almasi-J.
Horvath, Campeonato Húngaro
forma alguma decisivo: ♗e7!
20.♗c6 ( 20.♗c4 ♖a5 21.♗e3
♕a8! ) 20...♖a5 21.♗e3
( 21.g4?! é mais fraco: ♖f8!
22.gxf5 ♔g8 23.♕e4 ♗f7 )
21...♕d6 22.b4 ♕xc6 23.bxa5
♕b5 etc. No entanto, já antes da
partida em si, eu havia
concebido uma idéia inesperada
e genuína do jogo, envolvendo a
invasão do cavalo de b4 a d3.;
25
 B3) 13.--;
C) 11...-- ]
11...♗c5?!
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr(
7+p+-+pzpp' 23
6p+-+-sn-+&
5+-vlP+-+-%
4-sn-+-+-+$
3sN-sN-+-+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-vLQmK-+R![
xabcdefghy
Esse lance, que achamos muito bom,
também foi feito com rapidez e firmeza,
após o que Karpov ficou ansioso, ao
perceber que ele não havia adivinhado
a direção de nossa análise caseira
completa e que ele teria que realizar o
trabalho principal no tabuleiro contra
um oponente bem preparado.
12.0-0?!
desenvolvimento natural.
[ 12.♗e3! ♗xe3 13.♕a4+!
e ♕xb4 era muito mais forte. Isso foi
esquecido por mim e meus
treinadores! Logo depois, o mestre
de Kiev A.Kostyuchenko publicou
uma breve análise dedicada a essa
melhoria.
A) enquanto depois 13...♗d7
14.♕xb4 ♕b6 15.♕xb6 ♗xb6
16.♘c4 ♗c5 17.♗f3 (Karpov) ( ou
17.0-0 o final do jogo pareceria
defensável, embora as pretas
estejam condenadas a uma luta
desagradável por empate. Assim,
a jogada de 11 ... ♗c5 acabou não
sendo totalmente correta );
B) 13...♘d7?! 14.♕xb4 ♗c5
15.♕e4+ ♔f8 16.0-0
deixa brancas com uma clara
vantagem (Karpov-van der Wiel,
Bruxelas 1986). Felizmente para
mim, trouxe meu bispo sem pensar
e não percebi a resposta 12 ♗e3.
E, no entanto, se meu oponente
tivesse jogado isso ou se eu
tivesse evitado 11 ... ♗c5, a
partida poderia ter sido diferente.
Destino decretado de outra forma
... ]
12...0-0
Branco está em uma encruzilhada.
13.♗f3
[ Karpov mais tarde afirmou que ele
poderia ter ganho uma vantagem ao
13.♗g5 . No entanto, na minha
opinião, no final após ♘bxd5
14.♘xd5 ♕xd5 15.♗xf6 ♕xd1
16.♖fxd1 gxf6 e ... ♗e6 negras deve
ser capaz de desenhar sem
dificuldades particulares: os dois
bispos compensam suas fraquezas
no peão. Mas por que brancas
deveria voluntariamente se separar
de sua vantagem material, em um
momento em que as pretas não
parecem ter nenhuma ameaça, nem
mesmo uma contra-jogo séria? E,
embora ele indubitavelmente
sentisse que eu havia estudado as
posições resultantes, Karpov, no
entanto, sentiu-se obrigado a jogar
por uma vitória. No entanto,
naquele momento, ele dificilmente
poderia imaginar o quão profunda a
análise de seu oponente havia sido. ]
13...♗f5
[ No evento de 13...h6? 14.♗e3!
o cavalo teria escapado da a3. ]
(Diagram 24)
A primeira conquista das pretas: agora
não é fácil o cavalo da a3 entrar em
26
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+p+-+pzpp' 24
6p+-+-sn-+&
5+-vlP+l+-%
4-sn-+-+-+$
3sN-sN-+L+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
jogo e, além disso, o quadrado da d3
está enfraquecido.
14.♗g5
[ A tentativa de ativar o cavalo -
14.♘c4 é aparado por ♗c2 15.♕d2
♗d3 . ]
[ Outra continuação tentadora -
14.♗e3 ♗xe3 15.fxe3 poderia ter
sido respondido por
A) ou mesmo 15...♕b6 16.♘c4
( 16.♕d2 ♗d3! ) 16...♕c5 17.♕d4
♕xd4 18.exd4 ♗d3 19.♘b6 ♗xf1
20.♘xa8 ♗xg2! com um final
pouco claro;
B) 15...♗d3 16.♖e1 ♕b6
, quando o peão "e" se tornar um
alvo. Portanto, Karpov
simplesmente desenvolve suas
peças, esperando que
posteriormente seu peão extra
conte. De fato, como as pretas
podem esperar criar contra-
jogadas? Ele não tem nenhuma
vantagem em desenvolvimento e,
além do cavalo em a3, todas as
peças do oponente estão
razoavelmente colocadas. Mas a
posição das negras contém
recursos dinâmicos colossais, que
não são fáceis de prever. O
ponto principal é a perspectiva
imediata de as peças pretas
ocuparem todas as "alturas"
dominantes na posição, e as
brancas, estranhamente, precisam
agir com muita energia. Por outro
lado, não é fácil se forçar a correr,
quando você tem um peão extra e,
à primeira vista, uma posição
sólida. É possível que, durante
toda a primeira metade do jogo,
Karpov não tenha conseguido
escapar desse impasse
psicológico. ]
14...♖e8
É essencial assumir o controle do
quadrado e4.
[ Só precisava de pressa da parte das
negras - 14...b5? , e depois 15.♗e4
( ou 15.d6 todas as suas chances
teriam desaparecido. )]
[ E o imediato 14...h6 teria permitido
a brancas uma brecha para
simplificar 15.♗xf6 ♕xf6 16.♗e4 . ]
15.♕d2
[
Não havia nenhum ponto para as
brancas mudar drasticamente o
caráter da partida e devolver o peão
extra
15.♘c4 ♗d3 16.a3 ♗xc4
( 16...♗xf1? 17.♔xf1 ) 17.axb4 ♗xb4
, já que nas posições complicadas
após 18.♕d4 ( ou 18.♖e1 ♖xe1+
19.♕xe1 h6 as chances das negras
são grandes ) 18...♗xf1 19.♕xb4
♗b5! . ]
15...b5!
(privando o cavalo em a3 do quadrado
c4)
16.♖ad1
Mais uma vez a continuação mais
óbvia.
[ O branco não teria conseguido nada
com 16.d6 ♖a7 17.♖ad1 ♖d7 ]
[ ou 16.♕f4 ♗g6 17.♗xf6 ♕xf6!
18.♕xf6 gxf6 . ]
27
16...♘d3!
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7+-+-+pzpp' 25
6p+-+-sn-+&
5+pvlP+lvL-%
4-+-+-+-+$
3sN-sNn+L+-#
2PzP-wQ-zPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
Um salto acalentado, que realizei
anteriormente no meu bolso. O cavalo
não poderia ter sonhado com uma
carreira melhor!
Está destinado a desempenhar um
papel brilhante na vitória final. Com seu
excelente posto avançado avançado em
d3, as peças pretas estão prontas para
uma invasão decisiva da posição
inimiga.
As brancas agora devem reconhecer o
perigo ameaçado de asfixia completa e
empreender algo com urgência, decidir
sobre alguma forma de ação ...
17.♘ab1?
[ Outro lance natural (defender contra
o garfo ... b5-b4: 17.♗e2? ♘xf2!
18.♖xf2 b4 ), o que prova ser um
erro grave. ]
[ De fato, 17.d6! era essencial.
A) . Agora o branco tem a
vantagem depois 17...b4 18.♗xa8
♕xa8 19.♗xf6 gxf6 20.d7! ♖d8
21.♘a4 bxa3 ( 21...♗a7 22.♘c4 )
22.♘xc5 ♘xc5 23.♕a5! axb2
24.♕xc5 b1♕ 25.♖xb1 ♗xb1
26.♖xb1 ♖xd7 27.♕c4;
B) ou 17...♖a7 18.♗e2! ♘xf2
( 18...♘e5 19.♘d5 ) 19.♖xf2 b4
20.♕f4 ♗g6 21.♘a4 ♗xf2+
22.♕xf2 com um ataque à torre (
♖d7 23.♗xf6 ♕xf6 24.♘c4 , e se
♗c2 , então 25.♕xf6 gxf6 26.♖d2
♗xa4 27.♘b6 a5 28.♗g4 );
C) . Ele também pode estar
satisfeito com 17...♖b8 18.♘d5!
( 18.♗e2? ♘xf2 ) 18...♗xd6 ( ou
18...♕xd6 19.♗xf6 gxf6 20.♕c3
♘e5 21.b4 ) 19.♗xf6 gxf6 20.♘c2
.;
D) . No entanto, após 17 d6, eu
estava planejando um promissor
sacrifício de qualidade - 17...♕xd6!
18.♗xa8 ♖xa8 com jogo altamente
tático em que negras tem a
iniciativa: 19.♗xf6 ( 19.h3
também leva em consideração;
mas não 19.♘e2?! ♘g4 20.♘g3
♕e5 ) 19...♕xf6 20.♘c2 ( 20.b4
♘xb4 ) 20...♘xb2 21.♕d5
( 21.♘d5 ♕d6 ) 21...♖c8 22.♖d2
♘c4 23.♖e2 ♗e6 - negras tem
uma excelente compensação por
seu déficit mínimo de material e
depois 24.♕f3 ainda há tudo para
se jogar. O que aconteceu no jogo
foi muito pior para as brancas. Ao
retirar seu cavalo, Karpov
provavelmente esperava em breve
expulsar o cavalo de d3 por ♗f3-e2,
mas na verdade ele não é capaz
de fazer isso.;
E) 17...-- ]
17...h6
Em um momento conveniente, as
pretas conseguem fazer uma jogada
importante: é útil afastar o bispo, para
que ele nunca possa retornar à e3.
18.♗h4
[ Ambos 18.♗xf6 ♕xf6 ]
[ e 18.♗e3 ♗xe3 ( ou mesmo
18...♖xe3!? ) 19.fxe3 ♕b6
são ruins para as brancas. ]
18...b4!
Continuando sua estratégia de restrição,
negras não apenas desalojou o cavalo
28
em c3 de sua boa posição, mas
também priva o cavalo em b1 de
qualquer futuro.
19.♘a4?!
[ 'O segundo cavalo também precisa
se mover para a borda do tabuleiro'
(Dva matcha). Mesmo assim, 19.♘e2
era um pouco melhor - embora g5
( 19...♘e5 20.♘d4! não é claro; mas
19...♕b6!? é de interesse ) 20.♗xg5
( depois de 20.♗g3 g4 21.♘c1
♘xb2 22.♕xb2 gxf3
ele tem melhores chances de
defender ) 20...♘xf2 21.♖xf2
( 21.♗xf6? ♘e4+! ) 21...hxg5!
22.♕xg5+ ♗g6 23.♘d2 ♘xd5
( 23...♕b6 24.♕g3 ♖ac8
também fará ) 24.♕xd8 ♖axd8
não pode satisfazer o branco. ]
19...♗d6
[ 19...♗a7 também era bom. ]
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7+-+-+pzp-' 26
6p+-vl-sn-zp&
5+-+P+l+-%
4Nzp-+-+-vL$
3+-+n+L+-#
2PzP-wQ-zPPzP"
1+N+R+RmK-![
xabcdefghy
Uma posição que eu tinha apontado na
minha análise em casa! Agora, as
realizações das negras são óbvias.
As peças menores de brancas estão
espalhadas, grudadas nos dois flancos
e são incapazes de coordenar, sendo
particularmente deprimente a colocação
de seus cavalos.
Mas a principal conquista das negras é
a maravilhosa dupla ♗f5 e ♘d3, que
paralisa completamente as três
principais peças de brancas (não sem
razão, Keene chamou o cavalo de d3
de 'polvo').
Uma ocorrência muito rara em um jogo
prático. Mesmo assim, apesar da
paralisia das peças inimigas, o sucesso
final das negras não é de forma alguma
óbvio, pois, por enquanto, as brancas
não têm fraquezas flagrantes, e se ele
conseguir conduzir o cavalo em d3 de
seu posto dominante, o pior para ele
vai acabar.
Preto, naturalmente, vai querer a
qualquer preço manter sua cabeça de
ponte no campo inimigo. É por isso que
a luta gira nos próximos lances, com as
pretas provando seu caso com a ajuda
de vários meios táticos.
20.♗g3
O único lance sensato. Ambos ... ♗f4 e
20 ... ♗xh2 + 21 ♔xh2 ♘g4 + foram
ameaçados,
[ e se 20.♕c2? , então ♖c8 21.♕b3
♘f4 , com as ameaças de ... ♗c2 e ...
g7-g5-g4. Mas agora as brancas
estão planejando b2-b3 e ♘b2. ]
20...♖c8
Depois de muito tempo, achei uma
maneira interessante de impedir o plano
das brancas.
[ 20...♘e4 parecia muito forte para
mim, mas depois notei que depois
21.♗xe4 ♗xe4 22.♕e3! O branco,
ativando sua rainha, resolve todos os
seus problemas. ]
[ Por outro lado, eu teria mantido a
vantagem depois de 20...♗xg3
21.hxg3 ( 21.fxg3?! ♕d7! 22.b3
♕a7+ 23.♔h1 ♕d4 é pior para o
branco ) 21...♕d6!? ( 21...♕a5 22.b3
♖ad8 23.♘a3!? ♘xd5 24.♘c4 ♕b5
25.♘cb2 não é tão claro ) 22.♗e2
♘e5 , mas eu já tinha planos mais
ambiciosos. ]
29
21.b3 À primeira vista, parece que as
pretas não podem impedir a manobra
de liberação ♘a4-b2, mas agora novas
forças se juntam à batalha. 21...g5!
[ O avanço desse peão modesto
parece mais enérgico do que
21...♗e5!? 22.a3 a5 e, finalmente,
inclina a balança a favor das
negras. ]
[ Em uma situação normal, tal impulso
de peão, enfraquecendo a posição do
rei, seria anti-posicional, mas aqui,
pelo contrário, contém um ponto
posicional profundo: 21...g5 22.♘b2?
não é possível devido à perda de
uma peça - ♘xb2 23.♕xb2 g4 (
24.♗e2 ♖c2 ) O resultado é que, por
enquanto, as brancas não
conseguem se livrar do cavalo em d3
(22 ♗e2? ♘e4!). ]
22.♗xd6
[ O agudo 22.h4 teria encontrado
♘e4! ( 22...♘f4!? também é
interessante ) 23.♗xe4 ♗xe4
com um ataque muito forte:
A) 24.f3 ♗h7!;
B) 24.♗xd6 ♕xd6 25.♘b2
( 25.hxg5 ♘f4! ) 25...♘f4 26.♘c4
♕g6 e ganha;
C) ou 24.hxg5 ♗xg3 25.fxg3
♕xd5 26.♔h2 ( não 26.♕e3 ♗g6;
ou 26.gxh6 ♖e6! ) 26...♕b7
com a idéia de ... ♘e5, e as
brancas não conseguem
aguentar;
D) 24.♕e3 ♗f4! 25.♕d4 gxh4
26.♖xd3 hxg3 . ]
22...♕xd6 23.g3
Ao resolver o problema da defesa de
seu ponto f4, brancas criam novas
fraquezas em sua posição.
[ Novamente, não foi possível dirigir o
cavalo de d3 - depois 23.♗e2? ♘f4
O ataque das negras teria se
desenvolvido muito rapidamente.
Mas agora, finalmente, parece que
nada pode impedir as brancas de
jogar ♘a4-b2 ... ]
23...♘d7!?
As negras enviam seu segundo cavalo
para o apoio de seu posto avançado
avançado em d3.
[ Uma grande vantagem também
seria mantida pelo silêncio 23...♗g6
, com a ideia de 24.♘b2 ♘e5
25.♗g2 ♘e4 e ... ♘c3 ]
[ ou até aliviando o guarda -
23...♘e5!? 24.♗g2 ♗d3 25.♖fe1
( 25.♘b2? ♘e4 ) 25...♖c2 26.♖xe5
♖xd2 27.♖xe8+ ♘xe8 28.♘xd2 ♕c7
, e brancas só tem chances práticas
de empate. ]
24.♗g2?!
[ Perder a última oportunidade de
combater o posto avançado 24.♘b2
. Devido à imensidão de
possibilidades tentadoras, não é tão
fácil para as negras escolher o curso
correto.
A) mas o melhor é 24...♕f6!
, por exemplo:
A1) 25.♘xd3 ♗xd3 26.♗g2
( fatal é 26.♗g4? ♘e5!; ou
26.♕xd3? ♘e5! , e a rainha
branca fica presa no meio do
tabuleiro! ) 26...♗xf1 27.♖xf1 a5
com a troca por um peão e uma
posição dominante;
A2) 25.♘c4 ♖xc4! 26.bxc4
♘7e5 e minha recomendação
anterior
A2a) mas um sacrifício de
rainha é mais resistente -
27.♕e2 ♘xf3+ ( 27...♘b2!? )
28.♕xf3 g4 29.♕xd3 ♗xd3
30.♖xd3 com chances de
economizar;
A2b) 27.♗e2 ♘xc4 28.♕c2
♘f4 29.♗d3 , está incorreto
devido a ( E se 29.♕xc4
há um mate bonito por ♘xe2+
30.♔g2 ♗h3+! 31.♔xh3 ♕f3
30
 32.♖de1 h5! ) 29...♘h3+!
30.♔g2 ♗g4 e ganha.;
A3) 25.--;
B) 24...♘7e5 não é mal, ]
24...♕f6!
XABCDEFGHY
8-+r+r+k+(
7+-+n+p+-' 27
6p+-+-wq-zp&
5+-+P+lzp-%
4Nzp-+-+-+$
3+P+n+-zP-#
2P+-wQ-zPLzP"
1+N+R+RmK-![
xabcdefghy
O ponto b2 está agora conclusivamente
sob o controle das negras. Em
contraste com a variação examinada
em 24 ♘b2 ♕f6 25 ♘c4, o cavalo em
a4 não entra em jogo. O destino do jogo
é essencialmente decidido - as peças
brancas são completamente fixadas em
seu próprio território.
25.a3 a5 26.axb4 axb4 27.♕a2
[ 27.h3 ♘7e5! . ]
27...♗g6!
Suprimindo a menor tentativa de
brancas de se libertar.
[ 27...♘e1 ]
[ ou mesmo 27...♖e5 também foi
muito forte. ]
28.d6
Finalmente, Karpov decide desistir de
seu peão extra, mas agora com um
objetivo muito modesto - pelo menos
desenvolver suas peças de alguma
forma: 28 ... ♕xd6? 29 ♘d2.
[ Más alternativas foram 28.♘d2?
♖e2! ]
[ e 28.♗h3? ♘f4! ( ou 28...♘3e5 )]
[ enquanto se 28.h3 O preto poderia
ter feito a jogada bonita e,
aparentemente, vencedora
A) ou simplesmente jogado 28...h5
29.♕d2 h4 , desenvolvendo um
ataque decisivo: 30.♔h2 ( 30.gxh4
♘f4! ) 30...♘7e5! 31.♕e2 g4
32.hxg4 hxg3+ 33.fxg3 ♕g5 .;
B) 28...♘e1!? , ]
28...g4!
XABCDEFGHY
8-+r+r+k+(
7+-+n+p+-' 28
6-+-zP-wqlzp&
5+-+-+-+-%
4Nzp-+-+p+$
3+P+n+-zP-#
2Q+-+-zPLzP"
1+N+R+RmK-![
xabcdefghy
Esta posição poderia ser usada como
um exemplo impressionante sobre o
tema da 'dominação' - com o tabuleiro
cheio de peças, as brancas são
praticamente obsoletas! Não é de
surpreender que nos seis próximos
lances Karpov gaste quase todo o
tempo restante antes do controle.
29.♕d2 ♔g7 30.f3
Em busca de pelo menos um pouco de
ar.
[ 30.f4 não foi melhor por causa de
♕d4+ 31.♔h1 ♗f5! . ]
30...♕xd6 31.fxg4
[ Nada teria sido alterado por 31.♘b2
gxf3 32.♗xf3 ♘7e5 33.♘xd3 ♕b6+
34.♕f2 ( 34.♔h1 ♗xd3 ) 34...♘xf3+
35.♔g2 ♖e3 - dominação completa! ]
31...♕d4+ 32.♔h1 ♘f6!
O início de um ataque direto ao rei.
33.♖f4
[ E se 33.h3 , então de novo ♘e4
31
 é decisivo, ( mas eu estava XABCDEFGHY
planejando 33...♖e3 - a poderosa
concentração de peças pretas no 8-+-+r+-+({
centro destrói a posição de brancas ( 7+-+-+pmk-' 30
34.♖f4 ♕e5 ) )]
33...♘e4 34.♕xd3 6-+-+-+-zp&
XABCDEFGHY 5+-+-+-+-%
8-+r+r+-+({ 4-zp-+-+P+$
7+-+-+pmk-' 29 3+P+Rwq-zP-#
6-+-+-+lzp& 2-sN-+-+LzP"
5+-+-+-+-% 1+NtrR+-+K!
4Nzp-wqntRP+$ xabcdefghy
3+P+Q+-zP-# se comparar a ele em relação à
2-+-+-+LzP" grandiosidade da concepção geral.
Novamente assumi a liderança: 8½-7½.
1+N+R+-+K! A situação alterada exigia um ajuste
xabcdefghy psicológico: eu tive que me acostumar
ao papel de líder. De fato, depois de
O cavalo, que causou tantos problemas dois empates tensos, consegui vencer o
às brancas, perece. Mas talvez seja 19º jogo em grande estilo (veja o jogo
altamente simbólico que brancas tenha seguinte).
que desistir de sua rainha. 0-1
34...♘f2+ 35.♖xf2 ♗xd3 36.♖fd2
♕e3!
(o mais eficaz) E21
37.♖xd3 ♖c1! Kasparov,G.
O branco tem muitas peças, mas ainda Karpov,A.
não há coordenação. 6: World Championship Match, Moscow (19)
38.♘b2
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3 ♗b4 4.♘f3
(Diagram 30) ♘e4
[ Nesta ocasião, Karpov evita tanto
♕f2! 4...c5 (Jogo Nos.3, 13) ]
(rápido e bonito) [ e 4...0-0 (7º e 11º jogos), já no 4º
39.♘d2 ♖xd1+ lance, dirigindo o jogo em linhas
[ 39...♖e2!? . ] quase desconhecidas. A ideia das
40.♘xd1 ♖e1+ negras é a mesma que nas variações
tempo: 2,29-2,20. de 4 ... c5: dobrar os peões do
Tais vitórias são lembradas por um oponente na coluna c e depois
longo tempo. Este jogo era considerado atacá-los, especialmente o peão c4
o melhor no 40º volume de Informador. (estratégia do quadrado brancos). No
Nenhuma das minhas criações entanto, na variação acima
anteriores no tabuleiro de xadrez pode mencionada, o ponto d6 foi

32
 enfraquecido e uma das peças
brancas estava constantemente
mirando lá, enquanto aqui, no
momento, as pretas não criam
fraquezas desnecessárias em sua
posição. ]
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr(
7zppzpp+pzpp' 31
6-+-+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-vlPzPn+-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+PzPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
Uma jogada muito rara.
5.♕c2 f5
Um lance que é conhecido desde o final
da década de 1920.
[ O 19º jogo do jogo de volta Euwe-
Alekhine (1937) foi 5...d5 6.e3 c5
7.♗d3 , e negras trouxe seu cavalo
de volta - ♘f6 , admitindo, assim, o
fracasso de sua ideia. Em suas notas
para este jogo, Botvinnik escreveu:
'No espírito da posição, é claro, foram
5 ... f5 seguidos por ... b7-b6 e ... ♗b7.
']
6.g3
Não há razão para as brancas evitar o
fianchetto do bispo de seu rei.
[ 6.e3 b6 7.♗d3 ♗b7 levaria a uma
variação favorável para as negras da
Defesa Nimzo-India: 4 e3 b6 5 ♗d3
♗b7 6 ♘f3 ♘e4 7 ♕c2 (a jogada 7
0-0 !? é mais energética) 7 ... f5 8
0-0 ♗xc3 9 bxc3 0-0 com uma luta
complicada - possivelmente é isso
que Karpov esperava de mim (mais
tarde eu tive que defender a posição
das negras contra Graf, Genebra
(rápida) 1996). ]
[ Conhecendo minha disposição, ele
também poderia ter esperado a
extravagante 6.g4 , embora esses
impulsos sejam adequados para
eventos menos importantes. 6 g3 é
uma jogada mais sólida e lógica,
mas depois Karpov afundou em
pensamentos ... ]
6...♘c6
Uma novidade.
[ 6...b6 7.♗g2 ♗b7 ocorreu na
primeira metade do século XX, mas
depois saiu de moda. O jogo Balogh-
Keres (correspondência 1936-7)
continuou 8.♘d2! (dirigindo o cavalo
de e4) ♗xc3 9.bxc3 ♘d6
, e aqui as brancas deveriam ter
evitado a troca dos bispos da casa da
luz - 10.d5! , com alguma vantagem.
A partir deste ponto, o jogo
independente começou. Ambos os
jogadores começaram a pensar por
um longo tempo e, nos sete lances
seguintes, cada um deles passou
uma hora inteira. ]
7.♗g2
[ O tímido 7.♗d2 , com o objetivo de
evitar a deterioração da estrutura do
peão de rainhas de brancas, teria
facilitado as coisas para as negras:
♘xd2 8.♕xd2 0-0 9.♗g2 ♕f6 10.a3
♗xc3 11.♕xc3 d6 pretendendo ... e6-
e5. ]
7...0-0 8.0-0 ♗xc3 9.bxc3 ♘a5
(Diagram 32)
Karpov realiza um plano que é um
híbrido incomum das idéias nos jogos
13 e 17. Parece que as pretas devem
facilmente alcançar um excelente jogo:
o peão c4 não pode ser defendido com
sucesso, mas após o seu avanço,
33
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzpp+-zpp' 32
6-+-+p+-+&
5sn-+-+p+-%
4-+PzPn+-+$
3+-zP-+NzP-#
2P+Q+PzPLzP"
1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy
segue-se ... b7-b6 ou ... d7-d6, e após
a troca cxb6 ou cxd6 - pressão sobre a
coluna c aberta.
10.c5! d6
[ Depois de 10...b6 , 11.c4!
também é forte, quando o branco é
melhor depois de ambos
A) e 11...♗b7 12.♖d1 bxc5
( 12...♕e8 13.♗f4 ) 13.♗a3!?;
B) 11...♗a6 12.♘d2 ♘xd2
13.♗xd2 ♘xc4 14.♗b4!
( 14.♗xa8?! ♕xa8 dá às pretas um
excelente jogo para a troca ) 14...c6
15.cxb6 d6 16.bxa7 ♖xa7
17.♖fc1 . ]
11.c4!
A intuição me sugeriu que esse
sacrifício de peões, abrindo o jogo,
estava perfeitamente correto, pois após
a sua aceitação a natureza dispersa
das forças das negras e a ausência de
seu bispo do quadrado escuro são
sentidas.
[ A rotina 11.cxd6? justificaria o plano
de abertura do oponente: cxd6 12.c4
♗d7 e 13 ... ♖c8, com boa contra-
jogo. ]
11...b6!
Uma resposta forte e contundente
(como veremos, condenou-a
erroneamente no livro do match).
Karpov, provavelmente também
intuitivamente, não captura o peão e
busca clareza. Sua idéia é jogar ... ♗a6
e, no entanto, forçar a troca de peões
na coluna c, para usá-lo no jogo ativo.
[ 11...dxc5 teria levado a uma
posição muito complicada, cheia de
nuances táticas:
A) 12.dxc5 ♘c6 ( 12...♘xc5?
13.♗a3 e ganha - Averbakh )
13.♖d1 ♕e7 14.♗a3 e agora não
♘xc5? ( mas 14...a5; ou 14...e5
com jogo de gume duplo )
15.♘e1!;
B) 12.♗a3 (provavelmente é o que
eu teria jogado) ♘c6 13.♖ad1
e o inesperado e5?! , com a ideia
de ( enquanto se 13...♕e8
brancas mantém a iniciativa
14.♕b2 ) 14.♘xe5 ♘xd4 15.♕b2
♕f6 16.♗xe4 fxe4 17.♗xc5 ♕xe5
18.♗xd4 ♕e7 com igualdade
(Moiseenko-Shulskis, Kharkov
2003), é defendido por 14 dxe5 !.;
C) 12.-- ]
12.♗d2!?
[ No entanto, pouco também é
prometido por 12.♘d2 d5 13.♘xe4
( 13.cxd5 exd5 14.♘b3?! é fraco:
♘c4 15.f3 ♘g5! ) 13...fxe4 14.♗f4
( ou 14.cxd5 exd5 15.f3 exf3
16.♖xf3 ♖xf3 17.♗xf3 ♗e6 18.♗f4
c6 19.♖f1 ♕d7 seguido por ... ♖f8 e
... ♘c4, e não é possível violar as
defesas das negras ) 14...♘xc4
15.♗xe4 dxe4 16.♕xc4 ♖f7 17.♖fc1
♕d5 18.cxb6 ♕xc4 19.♖xc4 cxb6
com um final desenhado. ]
(Diagram 33)
"É possível que Karpov tenha
subestimado a força desse lance sutil."
(Averbakh, Taimanov). Eu até anexei
um ponto de exclamação a ele, mas, à
34
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zp-zp-+-zpp' 33
6-zp-zpp+-+&
5sn-zP-+p+-%
4-+PzPn+-+$
3+-+-+NzP-#
2P+QvLPzPLzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
luz do que se segue, não tenho certeza
agora de que é a melhor jogada. Talvez
a única virtude de 12 ♗d2 seja que ela
levou à vitória do jogo!
12...♘xd2
[ negras dificilmente poderia estar
satisfeito com seus peões quebrados
depois 12...dxc5?! 13.♗xa5 bxa5
14.♘d2! ( mais ativo que 14.♖fd1 )
A) ou 14...♘xd2 15.♕xd2 ♖b8
16.d5 ♗a6 ( 16...♖b4 17.a3! ♖xc4
18.♖ac1 ) 17.♕xa5 ♗xc4 18.dxe6
♗xe6 19.♕xc5;
B) 14...♗b7 15.♘xe4 ♗xe4
16.♗xe4 fxe4 17.♕xe4 cxd4
18.♖ad1 c5 19.e3 ♕f6 20.exd4
♖ad8 21.d5 exd5 22.♖xd5 . ]
13.♘xd2
O momento mais importante da batalha.
13...d5?
Uma medida que foi
incondicionalmente condenada pelos
comentaristas.
[ 'Na variação 13...♗b7 14.♗xb7
♘xb7 15.c6 ♘a5 16.d5 ♕e7
17.♕d3 As pretas teriam mais
chances de obter contra-jogo.
(Averbakh, Taimanov). Depois de
e5 ( ou 17...♖ae8 (no momento, sem
elevar a pressão no peão d5), ele
tem uma posição sólida o suficiente.
O cavalo fora de jogo em a5
amarra parcialmente as peças de
brancas pela necessidade de
defender o peão c4 (se ele se
apressar em um ataque ao lado do
rei, as pretas jogarão ... a7-a6 com
a idéia de ... b6-b5 e depois de a2-a4
o cavalo obterá o quadrado b3). 16 ...
♕f6 também é jogável, ou até o
imediato 16 ... e5.13 ... d5? leva a
consequências muito mais graves e
pode ser considerado um erro de
posição irreparável. Mas sua
implicação psicológica também é
interessante. Karpov não gostava de
brincar com peças ruins, como o
cavalo da a5, que não tem lances.
Depois de 13 ... ♗b7 14 ♗xb7 ♘xb7
15 c6 ♘a5 16 d5, ele pode até ter
considerado desagradável a idéia de
♘b3 para as negras, e se ... ♘xb3 -
axb3 pressionando a coluna-a. Ele
pensava em diferentes conceitos:
essa posição não lhe convinha e,
em princípio, parecia "incorreta" para
ele. Foi essa abordagem que levou
Karpov a escolher 13 ... d5, que,
embora ruim, foi uma continuação
mais compreensível. Aqui, os papéis
também eram desempenhados por
sua aversão a posições inferiores e
não padronizadas, sua ansiosa
situação de jogo ('menos um' - ele
não deve perder!) E a
desagradável iniciativa do
oponente. )]
14.cxd5 exd5 15.e3
(Diagram 34)
O principal defeito da posição das
negras é seu ponto e5
irremediavelmente enfraquecido.
No entanto, não é possível explorar
esse fator imediatamente - o cavalo em
d2 deve proteger o quadrado c4. De um
35
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zp-zp-+-zpp' 34
6-zp-+-+-+&
5sn-zPp+p+-%
4-+-zP-+-+$
3+-+-zP-zP-#
2P+QsN-zPLzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
modo geral, não é tão fácil encontrar
um plano claro para converter a
vantagem posicional de brancas - por
enquanto, negras consegue cobrir suas
fraquezas.
Em algumas ocasiões, não consegui
ganhar posições muito mais favoráveis.
Mas, no exemplo dado, eu entendi
exatamente como fazer isso. Como
Botvinnik ensinava, eu precisava jogar
'como Capablanca' - não se apresse,
suprima as tentativas ativas das negras,
aumente gradualmente a pressão,
prepare um ataque ao peão f5 e, acima
de tudo - procure um momento
favorável para transferir minha cavalo
para e5.
15...♗e6
[ As pretas não podem estabelecer
seu cavalo em c4: 15...b5 16.♕c3
♘c4 17.a4 ]
[ ou 15...♗a6 16.♖fc1 ♘c4 17.♗f1
, e depois ♘xd2 18.♗xa6 ♘e4
19.cxb6 cxb6 20.♗b7! ♖b8 21.♕c6
O branco está no comando no lado
da rainha: ♘f6 22.♕e6+ ♔h8
23.♗a6 b5 24.♖c6 ♘e4 25.♖ac1
etc. ]
16.♕c3
(profilaxia necessária contra ... b6-b5)
16...♖f7 17.♖fc1
Não apenas uma demonstração de
força no lado da rainha, mas também
uma preparação para a transferência
do cavalo para e5.
17...♖b8
Não está totalmente claro por que isso
foi jogado, mas, em qualquer caso, as
pretas estão condenadas a esperar.
18.♖ab1 ♖e7
[ E se 18...c6 teria seguido 19.a4
♖fb7 ( depois de 19...b5?! 20.axb5
o peão C5 passado é muito forte )
20.♗f1! , quando ... b6-b5 não for
mais possível e bxc5 21.♕xc5
é claramente vantajoso para as
brancas. Mas o reagrupamento no
jogo também facilita as coisas para
ele. As pretas deveriam ter mantido
sua torre em f7 e jogado ... g7-g6,
para depois apenas h2-h4 responder
... h7-h6. ]
19.a4 ♗f7 20.♗f1!
(é essencial manter o controle do ponto
c4)
20...h6?!
Karpov enfraquece ainda mais sua
posição - observe que 21 ♘f3 ♘c4 22
♘g5 estava ameaçado.
[ 20...♗h5!? 21.♗d3 ♕f8
era possível - isso teria pelo menos
forçado brancas a inventar algo.
Assim, se 22.♔g2 ( e de alguma
forma seria uma pena trocar o
cavalo sofredor da a5 com o lance
inesperado 22.♘b3!? , embora isso
leve à desintegração da ala da dama
inimigo: ♘xb3 23.♖xb3 ♗f3 24.a5
etc ) 22...g5 23.h4 Preto tem o claro
f4! . ]
21.♗d3
[ 21.♘f3 ♘c4 22.♗xc4 dxc4 23.♘e5
♗d5 24.cxb6 axb6 25.♕c2
também foi sensato ]
[ ou primeiro 21.♕c2!?
com a intenção de ♘f3-e5. ]
21...♕d7 22.♕c2
36
 [ No centro de imprensa, o grande
mestre Polugayevsky analisou um
"interessante sacrifício de rainha" -
22.♕xa5?! bxa5 23.♖xb8+ ♖e8
24.c6 ♕d6 25.♖b3 , mas na era do
computador essas coisas não são
sugeridas (especialmente porque
negras tem f4!? 26.gxf4 ♗g6 ) ]
22...♗e6
As brancas alcançaram seu objetivo -
ele não permitiu a ativação do bispo.
[ 22...g6 23.♘f3 também teve pouca
alegria por negras. ]
23.♗b5
[ 23.♘f3 ♘c4 24.♗xc4 dxc4 25.♘e5
já era possível, mas eu não estava
com pressa. ]
23...♕d8
[ Depois de 23...c6 24.♗d3
O preto meramente teria adquirido
novas fraquezas. ]
24.♖d1!
Intensificando a ameaça de 25 ♘f3,
[ 24.♖d1 desde que se ♘c4 segue
25.♗xc4 dxc4 e o avanço 26.d5! . ]
24...g5?!
[ Portanto, ele deveria ter parado e
'não fez nada' - 24...♕c8! (também
defendendo o peão-f5), depois de
25.♘f3 ( 25.♖dc1!? ) 25...c6 26.♗d3
♘c4 27.♖b3 b5 A posição das
negras não é fácil, é claro, mas seu
cavalo mudou para c4 e nem tudo
está totalmente claro. Mas após esse
novo enfraquecimento, criado sob
sérias pressões, pode-se dizer que
o destino do jogo está finalmente
decidido. ]
(Diagram 35)
Karpov está cansado de esperar
passivamente e lança um contra-
ataque desesperado, percebendo que a
batalha estratégica foi perdida, mas
XABCDEFGHY
8-tr-wq-+k+(
7zp-zp-tr-+-' 35
6-zp-+l+-zp&
5snLzPp+pzp-%
4P+-zP-+-+$
3+-+-zP-zP-#
2-+QsN-zP-zP"
1+R+R+-mK-![
xabcdefghy
esperando que, no tempo que se
aproxima, se esforce para obter
algumas chances táticas.
No entanto, as brancas estão muito
melhor preparadas para essa mudança
de eventos e, no final, a atividade das
negras no lado do rei se recupera
contra ele.
25.♘f3!
(agora a manobra ♘d2-f3-e5 é
realizada em circunstâncias favoráveis)
25...♖g7
[ Depois de 25...♘c4 26.♗xc4 dxc4
27.d5! A posição do preto entra em
colapso: ♗xd5 28.♕xf5 c6 29.e4!
♕f8! ( 29...♖xe4 30.♕g6+ ♔f8
31.♕xh6+ é completamente ruim )
30.♕xf8+ ♖xf8 31.exd5 ♖xf3
32.cxb6 axb6 33.dxc6 ♖d3 34.♖dc1
♖b3 35.a5! , uma tréplica decisiva
precisa. E se bxa5 , então
( enquanto se 35...b5 o mais simples
é 36.a6 ♖a7 37.♖a1 ) 36.♖xb3 cxb3
37.c7 . ]
26.♘e5
(o cavalo chegou em segurança ao
local designado, enquanto o bispo
negro ainda está trancado)
26...f4
Ativando o bispo em esperança de 27
exf4 gxf4 seguidos por ... ♕d8-f6 e ...
37
h6-h5-h4 com contra-chances, mas, é
claro, brancas não precisa, neste
momento, abrir a coluna g .
27.♗f1
Tendo feito seu trabalho na diagonal a6-
f1, o bispo retorna ao seu lugar legal
(g2), onde cobrirá o rei e preparará um
avanço decisivo no centro.
[ Anteriormente, anexei um ponto de
exclamação a essa ação, mas
27.♗d3!? com a ideia de e3-e4 ou
exf4 também foi forte ]
[ embora o melhor foi 27.gxf4! ♕f6
( 27...gxf4+? perde para 28.♔h1
e ♖g1! ) 28.♔h1! etc. Mas isso exige
um cálculo preciso da máquina,
enquanto um humano pode vencer
quase sem calcular variações -
portanto, o lance sólido 27 ♗f1, feito
em uma atmosfera nervosa e em
pouco tempo, também merece um
ponto de exclamação. ]
27...♕f6 28.♗g2 ♖d8 29.e4! dxe4
30.♗xe4
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+({
7zp-zp-+-tr-' 36
6-zp-+lwq-zp&
5sn-zP-sN-zp-%
4P+-zPLzp-+$
3+-+-+-zP-#
2-+Q+-zP-zP"
1+R+R+-mK-!
xabcdefghy
Agora, o cavalo da a5 não pode entrar
em ação, enquanto o cavalo bem
colocado da e5 desempenhará um dos
papéis principais no ataque iminente.
30...♖e7 31.♕c3
[ O computador que tudo vê descobre
31.gxf4!
A) ou 31...♕xf4 32.♘g6 ♕g4+
33.♔h1 ♖g7 ( E se 33...♖ee8
(f7), então 34.f3 e ♘e5 ) 34.d5
♗d7 ( 34...♗c8 35.d6! ) 35.f3 ♕h3
36.♘e5 e o preto está perdido;
B) 31...gxf4 32.♔h1 ♖g7 33.cxb6
cxb6 34.♖g1 e ganha. ]
31...♗d5?!
Uma jogada posicional - que perde o
jogo: Karpov subestimou a ameaça de
♘g4.
[ Verdade, 31...♗f5 32.♖e1
também foi insuficiente ]
[ enquanto após o mais resistente
31...♗a2! (criando uma certa falta de
harmonia nas fileiras do oponente)
32.♖a1 ♗f7 33.♗g2 ( 33.f3!?;
33.♖e1!? ) 33...♘b3 34.♘xf7 ♕xf7
( 34...♘xd4? 35.♘xh6+ ) 35.♖ab1
f3!? ( 35...♘a5 36.d5! ) 36.♗h1 ♘a5
37.♕xf3 As brancas devem converter
sua vantagem, mas não sem
algumas dificuldades: o cavalo
escapa de a5. ]
32.♖e1
[ Havia uma vitória imediata por
32.♘g4! ♕g7 ( ou 32...♕c6
33.♗xd5+ ♖xd5 34.♖e1 ♖e6 35.h3!
37 , defendendo o cavalo com a idéia
simples de 36 ♖xe6 ♕xe6 ♖e1 )
33.♗xd5+ ♖xd5 34.♖e1 ♖dd7
35.gxf4! gxf4 36.♔h1 . ]
32...♔g7?!
[ A resistência teria sido prolongada
por 32...♗xe4 33.♖xe4 ♖de8
34.gxf4 ( melhor que 34.f3 ) 34...♕f5
35.♖be1 gxf4 36.♔h1 ♖f8
( 36...♔h7 37.♕f3 ) 37.f3 ♖g7
38.♘g4 etc. ]
33.♘g4!
(Diagram 37)
As conseqüências do lance ... g7-g5
começam a ser sentidas distintamente -
as brancas criam um ataque irresistível
38
XABCDEFGHY muito. ]
40.♘f3 ♘b3 41.♖b1 ♕f6
8-+-tr-+-+({ Aqui o jogo foi encerrado, e o árbitro
7zp-zp-tr-mk-' 37 me convidou para selar minha jogada.
Mas nessa posição também pode ser
6-zp-+-wq-zp& feita no tabuleiro ...
5sn-zPl+-zp-% 42.♕xc7+
Isso provocou uma tempestade de
4P+-zPLzpN+$ aplausos no auditório: foi uma
3+-wQ-+-zP-# ocorrência única em partidas para o
campeonato mundial (e também uma
2-+-+-zP-zP" raridade no jogo de grandes mestres)
1+R+-tR-mK-! para que uma jogada selada fosse
xabcdefghy aberta.
Mas o que você faz, se o oponente não
contra o rei negro desnudo. encontra em si a força para abandonar
33...♕f7 34.♗xd5 ♖xd5 35.♖xe7 em uma posição desesperadora?
♕xe7 36.♖e1 ♕d8 37.♘e5 Karpov fez isso apenas na manhã
As pretas assumiram o controle do seguinte, telefonando para um dos dois
ponto d5, mas a posição aberta de seu principais árbitros.
rei causa sua queda. tempo: 2,32-2,29.
[ Ambos 37.♖e6!? ] A vitória neste jogo levou o placar a
[ e 37.gxf4! gxf4 38.♘e5 10½-8½ e me deu chances muito reais
também teria vencido. ] de vitória geral no match. No entanto,
37...♕f6 neste momento difícil, Karpov
[ E se 37...fxg3 o mais simples é o conseguiu demonstrar sua força de
'anti-posicional' 38.fxg3 vontade e sua enorme experiência de
com a abertura decisiva da coluna f. jogo.
Mas depois de 37 ... ♕f6, encontrei Quanto a mim, fiquei ainda mais
outro par de trocas 'anti-posicionais'. ] oprimido pelo "fenômeno campeão": de
38.cxb6! vez em quando meus cálculos de
Abrindo outra linha de invasão. A xadrez eram afetados pelo pensamento
rainha negra é forçada a se afastar de de que, naquele momento, eu ainda era
seu rei. apenas o desafiante.
38...♕xb6 O empate no 20º jogo foi resultado de
[ 38...cxb6 39.♕c7+ ♔g8 40.♘g4 uma exaustiva luta de nove horas. No
etc. ] 21º jogo eu tinha uma vantagem óbvia,
39.gxf4! mas, estupefato com a proximidade da
Outra captura oportuna, abrindo a ala vitória na partida, perdi algumas boas
do rei. chances de vitória.
39...♖xd4?! E no 22º jogo eu entrei em problemas
Um erro grave no tempo, de tempo, cometi erros e perdi. Era
[ mas também depois 39...gxf4 como se eu tivesse o objetivo de fazer
40.♕f3 ] tudo para garantir que a intriga
[ ou 39...c5 40.♕f3 ♖xd4 41.fxg5 competitiva fosse mantida até o último
A agonia das negras não teria durado segundo da partida!

39
Mas Karpov deveria receber o que lhe
era devido: em um momento crítico do
match, ele mostrou que tinha nervos de
aço e foi recompensado por sua
paciência e desenvoltura.
A diferença foi reduzida a um ponto e,
depois de um empate no 23º jogo,
liderei 12-11. E assim, tudo deveria ser
decidido no jogo final (veja o jogo a
seguir). Do resultado disso dependia o
destino de toda a maratona de 72 jogos,
sem paralelo na história do xadrez.
Hoje, após uma análise
computadorizada completa, percebo
particularmente claramente que Karpov
e eu jogamos esse jogo inesquecível,
cada um no seu estilo, cada um no seu
tipo de xadrez.
Este é um exemplo vívido de um
choque de diferentes concepções de
jogo! O jogo acabou sendo não apenas
extraordinariamente dramático, mas
também valioso no sentido teórico, por
um longo tempo apontando o caminho
em uma das linhas principais do
Scheveningen.
Quanto a Karpov, depois disso, desistiu
de jogar 1 e4 e mudou completamente
para jogos fechados.
1-0
B85
Karpov,A.
Kasparov,G.
7: World Championship Match, Moscow (24)
1.e4
No momento decisivo, Karpov
permanece fiel ao seu primeiro passo
favorito (até aquele dia!). Quando, com
confiança exagerada, ele avançou o
peão de seu rei, fiquei contente: agora
a batalha ocorreria no meu território -
meu oponente estava mirando não em
manobras prolongadas, mas em uma
luta corpo a corpo, o que me daria uma
competição definitiva. vantagem (e no
final foi isso que contou).
1...c5
As negras também mantém seus
princípios: ele não evita a Defesa da
Sicília, que quase sempre leva a um
jogo complicado e de dois gumes. A
conhecida "regra de Capablanca"
afirma: sempre empregue as vagas que
trazem bons resultados,
independentemente das posições que
surgirem.
2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♘f6
5.♘c3 a6 6.♗e2 e6 7.0-0 ♗e7 8.f4
0-0 9.♔h1 ♕c7 10.a4 ♘c6 11.♗e3
♖e8
[ O arranjo das peças brancas e
pretas após o 19 de Rad1, que mais
tarde se tornou típico, ocorreu pela
primeira vez no jogo Velickovic-
Jansa (Zrenjanin 1980), que foi
11...♗d7 12.♘b3 b6 13.♗f3 ♖ab8
14.g4 ♗c8 15.g5 ♘d7 16.♗g2 ♖e8
17.♕e2 ♗f8 18.♖ad1 ♗b7 19.♖f3
( 19.♕f2!? teria levado a uma posição
do nosso jogo ) 19...♘b4 20.♖h3 g6
21.♖d4 ♘c6 22.♖d2 ♘a5
com jogo de dois gumes. ]
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+(
7+pwq-vlpzpp' 38
6p+nzppsn-+&
5+-+-+-+-%
4P+-sNPzP-+$
3+-sN-vL-+-#
2-zPP+L+PzP"
1tR-+Q+R+K![
xabcdefghy
A continuação do debate de abertura
40
começou no 5º jogo do match anterior.
12.♗f3 ♖b8 13.♕d2 ♗d7 14.♘b3 b6
15.g4
[ Em vez do silêncio 15.♗f2
(18º jogo), esse lance sinaliza o
início de um ataque. Os 15 g4
energéticos ocorreram no jogo A.
Sokolov-Ribli (Montpellier Candidates
1985), jogado algumas semanas
antes e, é claro, ambos os
jogadores estavam cientes disso.
Karpov evidentemente decidiu que
esse plano de ataque estava mais de
acordo com o espírito deste último
jogo decisivo. ]
15...♗c8 16.g5
(½-½ Dely-Sax, Campeonato Húngaro
1974)
16...♘d7
XABCDEFGHY
8-trl+r+k+(
7+-wqnvlpzpp' 39
6pzpnzpp+-+&
5+-+-+-zP-%
4P+-+PzP-+$
3+NsN-vLL+-#
2-zPPwQ-+-zP"
1tR-+-+R+K![
xabcdefghy
17.♕f2!?
E foi essa a mudança que esperávamos,
considerando que era uma "melhoria
significativa".
[ Sokolov jogou 17.♗g2
A) 17...♘a5 18.♕f2 ( Além disso,
em vez de 18 ♕f2, há o
interessante 18.♘xa5!? bxa5
19.b3 )
A1) , e depois 18...♗f8?!
19.♖ad1 ♘c4 20.♗c1 b5
21.axb5 axb5 22.♖d3 g6
23.♖h3 ♗g7 24.f5! ele venceu
com um ataque direto ao rei.;
A2) 18...♘xb3 19.cxb3 ♘c5
também é dificilmente bom
tendo em vista 20.♕c2;
A3) , mas com a imediata
18...♘c4 Ribli poderia ter
dificultado a troca da torre da
rainha para o lado do rei - eu e
meus treinadores julgamos que
essa manobra favoreceria as
pretas. No entanto, a
experiência mostrou que após
19.♗c1 ♗b7 ( 19...b5?!
é mais fraco: 20.axb5 axb5
21.♖a7 ) 20.♘d4! ♗f8
( 20...♖bc8 21.f5 ) 21.b3 ♘a5
22.♗b2 a iniciativa permanece
com brancas (Timoshenko-
Lesiege, Koszalin 1999).;
A4) 18...--;
B) . Um ponto astuto de 17 ♗g2
também é revelado na variação
espetacular 17...♗f8?! 18.♖f3! g6
19.♖h3 ♗b7 20.♕f2 ♗g7
(Hübner-Hjartarson, Munique
1988) 21.♕h4! ♘f8 22.f5! ♗xc3
23.f6!! com um ataque poderoso.;
C) 17...♗b7! está correto - depois
18.♖f3 agora existe a boa resposta
♘a5 , e se 19.♕f2 ♘c4 20.♗c1
d5! com jogo agudo.;
D) 17...-- ]
[ Exaltando 17.♕f2 , Escrevi: 'Mas
agora, no caso da lenta ♘a5
a torre branca consegue cruzar para
d1 - 18.♖ad1 ♘c4 19.♗c1
. ' Mas aconteceu que aqui depois
b5! 20.axb5 axb5 21.♗g2
(As brancas não têm 21 ♖a7 - a torre
saiu da coluna A!) b4 22.♘e2 ♘c5
O preto tem contra-jogo suficiente:
23.f5 ♗f8 24.g6 ♘xb3 25.cxb3 ♘e5
26.gxf7+ ♕xf7 27.♘d4 exf5 28.exf5
♗b7 29.♘e6 ♖bc8 com igualdade
(Topalov-Anand, Las Palmas 1996).
41
 Portanto, é melhor jogar 18 ♘d4 !?
ou 18 ♗g2!?, transpondo uma
posição favorável para as brancas do
jogo Sokolov-Ribli. Bem, nos
tempos pré-computador, a teoria do
xadrez às vezes era realmente
"míope". Hoje, os lances 17 ♗g2 e 17
♕f2 são considerados igualmente
bons, pois são elos no mesmo plano:
o bispo abre caminho para a torre ir
para h3 e reforça a ameaça de f4-f5,
enquanto a rainha procura por h4.
Mas, no primeiro caso, o preto deve
responder apenas 17 ... ♗b7!
(embora 17 ... ♘a5 se sugerisse),
enquanto no segundo caso são
possíveis 17 ... ♗b7 e 17 ... ♗f8 - foi
essa estrutura defensiva que
tínhamos preparado. ]
17...♗f8
XABCDEFGHY
8-trl+rvlk+(
7+-wqn+pzpp' 40
6pzpnzpp+-+&
5+-+-+-zP-%
4P+-+PzP-+$
3+NsN-vLL+-#
2-zPP+-wQ-zP"
1tR-+-+R+K![
xabcdefghy
Esse lance sólido é o início de um
plano universal com ... ♗b7, ... g7-g6 e
... ♘b4, pressionando o peão c2 e
controlando o ponto d5, para responder
a f4- f5 com ... exf5, abrindo a posição
sem precisar temer ♘d5.
As negras simplesmente completa seu
desenvolvimento, confiando na
flexibilidade e solidez de sua posição, e
também planejando no futuro enfrentar
o ataque de brancas com o contra-
golpe ... f7-f5.
18.♗g2
[ O direto 18.h4 ♗b7 19.h5
também é interessante (Beliavsky-
Kasparov, Barcelona 1989) - logo
negras cometeu algumas
imprecisões e teve dificuldades,
embora no final ele tenha conseguido
vencer com um contra-ataque no
lado do rei. Naqueles anos, sob a
influência de minhas ganha sobre
Karpov, eu sinceramente acreditava
que o impulso do g2-g4 era ineficaz,
já que as pretas podiam organizar
confortavelmente suas peças e
depois explorar com vantagem o
enfraquecimento das defesas do rei
branco. No entanto, a prática
demonstrou que os recursos ativos
de brancas não podem ser
subestimados. ]
18...♗b7 19.♖ad1
As brancas completam seu
desenvolvimento e miram no peão d6.
19...g6
XABCDEFGHY
8-tr-+rvlk+(
7+lwqn+p+p' 41
6pzpnzpp+p+&
5+-+-+-zP-%
4P+-+PzP-+$
3+NsN-vL-+-#
2-zPP+-wQLzP"
1+-+R+R+K![
xabcdefghy
Surgiu uma posição pouco conhecida
na época: foi alcançada por
transposição em apenas dois jogos
anteriores.
Procurando maneiras de desenvolver
sua iniciativa, Karpov pensou aqui por
42
44 minutos. Durante a maior parte
desse tempo, circulei pelo palco ou
sentei-me no banheiro.
No corredor que levava a ele, deparei-
me com um cartaz que fora feito com a
inscrição: "Anatoly Evgenevich,
parabéns pela sua vitória!" Mas essa
criação teve o efeito oposto - nada
disso pelo qual esperava.
20.♗c1!?
Uma ideia nova e promissora. O
retirada do bispo limpa o terceiro posto
para a torre de d1 mudar para o lado do
rei, fortalecendo significativamente o
potencial de ataque de brancas.
[ 20.f5?! é claramente prematuro por
causa de ♘ce5 ]
[ mas 20.h4!? (Radjabov-Babula, São
Vicente, 2005). ]
20...♖bc8?!
[ Assim, depois 20...♗a8 21.♖d3
o otimista
A) é melhor jogar 21...♘b4!?
22.♖h3 ( 22.♖d4 ♘c6 ) 22...♗g7
23.♗e3 f5! 24.♕h4 ♘f8 25.♗d4
e5 com chances para os dois
lados;
B) 21...b5?! 22.axb5 axb5
23.♖h3 b4 24.♘d1 f5
(Berndt-Wahls, Bundesliga 2004)
dá a brancas um ataque perigoso:
25.gxf6! ♘xf6 26.f5 seguido por
♗g5 e ♕h4. ]
[ Não tinha medo da manobra ♖d3-h3,
mas seguindo o princípio 'melhor
prevenir do que remediar' fazia
sentido evitar isso - 20...♘c5!
(o mais preciso). Aqui é muito mais
difícil para as brancas montar seu
ataque: 21.♘xc5 bxc5! ( 21...dxc5
22.f5!? ) 22.♖d3 ♘d4 23.♖h3 ♕e7!?
(pretendendo 24.♕h4 h5 - uma idéia
defensiva típica), e as pretas têm
uma posição sólida com um contra-
jogo decente. ]
[ O obscuro 20...♘b4 21.♖d4 d5
não me atrai. ]
XABCDEFGHY
8-+r+rvlk+(
7+lwqn+p+p' 42
6pzpnzpp+p+&
5+-+-+-zP-%
4P+-+PzP-+$
3+NsN-+-+-#
2-zPP+-wQLzP"
1+-vLR+R+K![
xabcdefghy
Um lance inútil de espera. Embora a
torre fique melhor na coluna c, uma
perda de tempo em uma situação tão
tensa muitas vezes tem consequências
desagradáveis.
21.♖d3 ♘b4
Subestimando novamente o perigo,
embora isso seja desculpável: ambos
os jogadores estão percorrendo o
território virgem, e cada passo que eles
dão tem uma implicação psicológica.
O lance lateral do cavalo não é tão ruim,
mas dá às brancas a chance de lançar
um ataque rápido, embora não mortal.
[ Possivelmente 21...♗g7!?
deveria ter sido preferido.
A) . Por exemplo: 22.♖h3 f5
( 22...♘e7!? com a ideia de ... d6-
d5 também é interessante ) 23.gxf6
♘xf6 24.f5 exf5 25.exf5 ♘e7
26.fxg6 ♘xg6 , e o cavalo da
rainha vem em auxílio do rei;
B) ou 22.♖fd1 d5!? (uma pausa
inesperada!) 23.f5 ( 23.exd5
♘b4!; ou 23.e5 ♘e7 é mais fraco )
23...♘ce5 24.♖h3 dxe4 25.f6 ♗f8
26.♗f4 ♖ed8 27.♕h4 h5 28.gxh6
♔h7 com jogo de dois gumes.;
C) 22.-- ]
43
22.♖h3 ♗g7
[ 22...♖e7? não vai fazer: 23.♕h4
( 23.f5!? ) 23...h5 24.gxh6
com a ameaça de f4-f5 ]
[ enquanto 22...f5?! é arriscado em
vista de 23.gxf6 ♘xf6 24.f5 exf5
25.exf5 ♗g7 26.♗g5! ♘h5
( 26...♘g4 27.♕h4! com um ataque
perigoso ) 27.f6 ♖f8 28.♖xh5! gxh5
29.♘d4 . ]
XABCDEFGHY
8-+r+r+k+(
7+lwqn+pvlp' 43
6pzp-zpp+p+&
5+-+-+-zP-%
4Psn-+PzP-+$
3+NsN-+-+R#
2-zPP+-wQLzP"
1+-vL-+R+K![
xabcdefghy
Não existe mais nada melhor. O
momento crítico do jogo e de toda o
match - não era de surpreender que
essa posição altamente interessante
gerasse muito debate.
As brancas concentraram uma grande
quantidade de força no lado do rei e ele
deve encontrar uma maneira de
fortalecer decisivamente seu ataque. A
maneira mais óbvia é fazer uso do
recurso f4-f5.
23.♗e3?!
Aqui Karpov pensou por apenas três
minutos ! E permaneceu fiel a si
mesmo: ele não se apressa em forçar
eventos, mas prefere sempre reforçar
sua posição - ele mira no peão b6 fraco
e cria a ameaça desagradável de ♗d4.
[ De passagem, ele estabelece uma
armadilha transparente - 23.♗e3
A) além disso, o branco evita ... f7-
f5: se 23...f5 , então 24.gxf6 ♗xf6
( depois de 24...♘xf6 25.♗xb6
♘g4 26.♕g1 Preto tem
compensação insuficiente para o
peão ) 25.♗d4 ( ou 25.f5!? exf5
26.♗d4 com a iniciativa );
B) 23...♗xc3? 24.bxc3 ♕xc3
25.♗d4 ♕xc2 26.♖xh7!
com mate. ]
[ Enquanto isso, o imediato 23.f5!
era mais forte. Após o forçado exf5
24.exf5 As brancas simultaneamente
apresentam duas ameaças: 25 ♕h4,
com um ataque duplo, e 25 fxg6. No
entanto, logo após a partida,
encontrei e publiquei a principal
variação de uma defesa bem-
sucedida: ♗xg2+ 25.♔xg2 ♕b7+
26.♔g1 ♖c4! 27.fxg6 ♖g4+ 28.♖g3
♖xg3+ 29.hxg3! ( mas não 29.♕xg3
hxg6 30.♕f4 ♘e5 31.♕xb4? ♘f3+ )
29...♘e5! 30.gxh7+ ( 30.♘e4
♕xe4; ou 30.gxf7+ ♕xf7 31.♕xb6?
♘f3+ é pior ) 30...♔h8 , e para os
peões sacrificados, as pretas têm um
contra-jogo ativo. Sob o olhar atento
do computador, analisemos as três
possibilidades tentadoras de brancas,
mencionadas no livro Dva matcha -
31 ♗f4, 31 ♘d4 e 31 ♕f5:
A) 31.♗f4 (não 31 ♗d2 ♘xc2!)
♔xh7! , eliminando o peão
insidioso e aparando friamente as
ameaças:
A1) 32.♗xe5 ♖xe5 33.♕d4
♘d5 34.♘xd5 ( 34.♕d3+
♔h8! ) 34...♕xd5 35.♕xd5 ♖xd5
36.♖xf7 ♖xg5 com um provável
empate;
A2) 32.♕e2 ♔g8!;
A3) ou 32.♘d4 ♘bd3! 33.♕h2+
( 33.cxd3 ♘g4 ) 33...♔g8
34.♗xe5 ♘xe5 35.♕h5 b5!
36.axb5 ♕a7 37.♘ce2 axb5
com contra-jogo;
44
 A4) 32.--;
B) 31.♘d4 ♘ed3! 32.cxd3 ♘xd3
33.♕d2 ♗xd4+ 34.♔h2 ♗xc3
35.♕xd3! ( 35.♕xc3+ ♘e5 )
35...♗g7 36.b3 b5 , e o preto está
próximo do empate;
C) 31.♕f5 ♘xc2!
C1) ou 32.♗d2 b5! 33.axb5
axb5 34.♕xc2 ( 34.♖f2 b4
35.♘e4 ♕d5! ) 34...♘f3+
35.♔f2 ♘h2 , ganhando um
empate;
C2) 32.♕xc2 ♘f3+ 33.♖xf3
♕xf3 34.♕f2 ♕d3 35.♗d2 ♕c4!
36.♕xb6 ♔xh7 com igualdade.
Como vemos, em muitas
variações, negras é salvo pelo
típico intervalo Siciliana ... b6-b5,
abrindo a diagonal a7-g1 para
sua rainha. Mas, a julgar pela
velocidade com que meu
oponente jogou 23 ♗e3, ele nem
se aprofundou nos detalhes
das complicações que surgiram
após 23f5: aqui uma massa de
variações pouco claras teria que
ser calculada. Tal certamente
teria 23 f5 (mas contra Tal eu
teria jogado de maneira
diferente!), Enquanto Karpov
avaliou a situação com base em
seus conceitos. Mesmo em
momentos críticos, ele foi
incapaz de mudar de
personagem e sempre teve o
objetivo de interpretar o 'estilo
Karpov' - fortalecer a posição,
mas não busca um desfecho. É
provável que nas profundezas
de seu coração ele não
estivesse convencido da
exatidão do ataque no lado do
rei e, portanto, não foi capaz de
conduzi-lo com ousadia e
firmeza. Suponha que 23 f5
tenha levado apenas à
simplificação prematura e a um
empate? Considerando que
apenas uma vitória faria para
Karpov, seu lance estritamente
posicional pressurizador com o
bispo parece muito lógico e
forte: não é imediatamente
aparente como as pretas devem
se defender contra a ameaça de
♗d4 com a troca de bispos, já
que ... e6-e5 é ruim por causa
do fxe5, quando o peão-f7 está
sob ataque (ou, depois de ...
♘xe5, o peão-b6). Mas, depois
de um longo pensamento,
consegui encontrar um incomum
e, ao que parece, a única defesa.
Estou certo de que, se não o
tivesse encontrado e tivesse
perdido este jogo, todos teriam
anexado dois pontos de
exclamação ao 23 ♗e3 como
um 'lance brilhante, tipicamente
Karpov'!;
D) 31.-- ]
23...♖e7!
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
7+lwqntrpvlp' 44
6pzp-zpp+p+&
5+-+-+-zP-%
4Psn-+PzP-+$
3+NsN-vL-+R#
2-zPP+-wQLzP"
1+-+-+R+K![
xabcdefghy
Uma manobra original, que no
momento tem um objetivo muito
modesto - defender o ponto f7 com
antecedência. Em essência, esse é o
lance mais difícil do jogo, após o qual o
45
ataque de brancas começa a se esgotar.
Quem poderia então pensar que, com o
tempo, a manobra ♖e8-e7 se tornaria
uma idéia típica em tais posições ...
24.♔g1
Depois de uma longa reflexão, tendo
se convencido de que nada concreto
poderia ser alcançado imediatamente,
Karpov continuou jogando da mesma
maneira sem pressa e posicional - ele
fez um lance profilático da categoria
'por precaução', como se estivesse
convidando as pretas a declarar suas
intenções.
Mas isso não é nada fácil - à primeira
vista, brancas restringiu com sucesso
as possibilidades ativas de seu
oponente.
[ Agora se 24.♗d4 existe o simples
e5 25.fxe5 ( 25.f5? exd4 26.f6 dxc3
27.fxe7 ♘e5 ) 25...♗xe5 26.♗xe5
dxe5 e ... ♘f8. ]
[ Pouco também é prometido por
24.f5 exf5 25.exf5 ♗xg2+ 26.♕xg2
( 26.♔xg2? ♗xc3! 27.bxc3 ♕xc3 )
26...gxf5 ( ou 26...♖ce8 )]
[ assim como 24.♘d4 e5 25.♘de2
exf4 ( mas não o imprudente
25...♘xc2?! 26.f5! ) 26.♘xf4 ♖ce8
27.♕h4 ♘f8 e as chances das
negras não são piores. ]
24...♖ce8?!
[ No entanto, o lance de espera com a
torre (uma infeliz, em contraste com a
de seu colega de trabalho) permite
que brancas intensifique a pressão
no centro, enquanto o imediato
24...f5! Teria aliviado negras de todas
as dificuldades. Depois de 25.gxf6
( 25.exf5 exf5! ) 25...♗xf6 ele não
precisa temer também
A) ou 26.♕d2 ♖f8 ( 26...♘c5?!
27.♘d4! ) 27.♘d4 ( ou 27.♖d1
♗g7 e as fraquezas na posição de
brancas equilibram sua pressão no
peão d6 ) 27...e5! 28.fxe5?!
♘xe5;
B) 26.f5 exf5 ( ou mesmo
26...gxf5!? 27.exf5 ♖g7 ) 27.exf5
♗xg2 28.♕xg2 ♕c6 . ]
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7+lwqntrpvlp' 45
6pzp-zpp+p+&
5+-+-+-zP-%
4Psn-+PzP-+$
3+NsN-vL-+R#
2-zPP+-wQLzP"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
A duplicação das torres negras na
coluna "e" fechada! Parece absurda,
mas para mim parecia bem
fundamentada: primeiro, o avanço do f4-
f5, que, como uma espada de
Dâmocles, pairava sobre a posição das
negras , agora finalmente perde a força
e, em segundo lugar, o próprio negras
se prepara para um jogo ativo no lado
do rei.
25.♖d1!
As brancas investigam prontamente um
ponto vulnerável na posição do
oponente (o peão d6), forçando-o
novamente a resolver alguns
problemas defensivos difíceis.
25...f5
Essa atividade é praticamente forçada e,
a partir desse momento, a mola latente
da posição das negras começa a se
desenrolar gradualmente.
26.gxf6!
[ Depois de 26.♕d2 além de
A) Preto também pode jogar
26...fxe4! 27.♕xd6 ( 27.♘xe4
♘d5! ) 27...♕xd6 28.♖xd6 e5!
46
 , quando é agora brancas quem
deve se preocupar em como
equalizar;
B) 26...e5 (minha recomendação
anterior) 27.exf5 ♗xg2 28.♕xg2
gxf5 . ]
[ 26.exf5?! exf5! . ]
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+({
7+lwqntr-vlp' 46
6pzp-zppzPp+&
5+-+-+-+-%
4Psn-+PzP-+$
3+NsN-vL-+R#
2-zPP+-wQLzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
26...♘xf6
Não sei que sinal de avaliação atribuir
a esse lance surpreendente.
[ De acordo com a matemática mais
alta do xadrez, parece que 26...♗xf6
deve ser jogado, mas com o
inesperado sacrifício de peões 26 ...
♘xf6 eu ganhei a partida! Os 26 de
coração fraco ... ♗xf6 depois 27.♕d2!
deixaram brancas com a iniciativa: e5
( ou 27...d5 28.e5 ♗g7 29.♘d4 ♘c6
30.♘ce2 com pressão bastante
persistente. Tendo em vista a
situação da partida, esse
desenvolvimento de eventos seria
adequado a Karpov ) 28.f5 gxf5
29.exf5! ♖g7 30.♖g3 ♖xg3 31.hxg3
♗xg2 32.♕xg2 . As consequências
de 26 ... ♘xf6 são muito menos
claras. Além disso, fiz essa jogada
com muita confiança e rapidez -
quem sabe, talvez tenha sido essa
confiança que perturbou meu
oponente. Um momento importante
surgiu e extremamente interessante
do ponto de vista da psicologia do
xadrez. ]
27.♖g3?!
Como se estivesse em uníssono,
Karpov também respondeu
rapidamente.
[ Ele mal calculou as variações com
27.♗xb6 temendo
A) . No entanto, apenas os 27
♗xb6 imediatos! poderia ter lhe
dado chances reais de sucesso.
Parece haver uma resposta
aceitável em 27...♕b8 28.a5!
(recomendado por Igor Zaitsev) e5
(caso contrário, as pretas não têm
compensação suficiente pelo
peão) e, se
A1) mas as brancas têm um
golpe tático sutil - 29.fxe5! ♖xe5
30.♕d4 forçando ♘xe4! ( E se
30...♘xc2? 31.♕d3! prendendo
o cavalo e garantindo a vitória
desejada ) 31.♕xb4 ♖g5
32.♕c4+ ♔h8 33.♘d5 ♕a8
34.♘e3 ♘f2! 35.♔xf2 ♗xg2
36.♖g3 ♖xg3 37.hxg3 ♕f3+
38.♔g1 ♗h3 39.♕f4 ♖xe3
40.♕xf3 ♖xf3 41.♔h2 ♗g4
42.♖xd6 ♗xb2 43.♗d4+ ♗xd4
44.♘xd4 ♖a3 45.♖xa6 ♔g7
com chances de economizar;
A2) 29.f5 gxf5 30.exf5
( 30.♕xf5? ♗c8 ) , então
30...♗xg2 31.♕xg2 ♔h8
com contra-jogo.;
B) . E até o cavalo salta 27...♘g4!
, o lance que dizia respeito às
brancas, também teria levado a
um final de peão: 28.♗xc7 ♘xf2
29.♗xd6! ♘xd1 30.♗xe7 .
B1) . No evento de 30...♖xe7
31.♘xd1 ♘xc2 32.e5! ♗xg2
33.♔xg2 g5! 34.♖c3! ♘b4
35.fxg5 ♖d7 ( ou 35...♗xe5
47
 36.♖c4 ) 36.♘f2 ♗xe5 37.♖c4
A posição do preto é perigosa.;
B2) . Por outro lado, excelentes
chances de sorteio são dadas
pelo inesperado 30...♘xc3!
31.bxc3 ♘xc2 - A atividade das
pretas compensa o déficit de
peões, e a má posição da torre
branca em h3 também é sentida.
Por exemplo:
B2a) 32.♗d6 e5! 33.f5
B2a1) ou 33...♗c8!?
34.♘c5 ( 34.♖g3 ♗h6!
35.fxg6 ♗e3+ 36.♔h1
♖d8 ) 34...♖d8! 35.♗e7
♖d1+ 36.♔f2 ♖d2+;
B2a2) 33...gxf5 34.exf5
( 34.♘c5 ♗c8 ) 34...♗xg2
35.♔xg2 e4;
B2b) 32.♗g5 apresenta preto,
além de
B2b1) com a ideia
adicional 32...♗f8!?
(planejando ... ♗c6) 33.e5
( 33.♘d4 ♗c5; ou 33.♘a5
♗a8 34.♔f2 e5 35.f5 gxf5
36.exf5 ♗c5+ 37.♔g3
♗xg2 38.♔xg2 e4 39.♖g3
♔f7 40.♘b7 ♖e5 41.f6
♗f8 com igualdade )
33...♖b8 . Assim, Karpov
talvez tenha razão em
evitar intuitivamente a
simplificação, com medo
de perder todas as suas
chances. No entanto, a
posição após 27 ♗xb6 teria
sido muito melhor para as
brancas do que a que ele
obteve no jogo.;
B2b2) 32...e5 ,;
B2c) 32.--;
B3) 30...--;
C) 27...♘g4 (aqui haverá trocas, e
ele precisa vencer), e ele fez uma
jogada ditada pela lógica do jogo.
Karpov me aceitou 'na minha
palavra', calculando que o peão-b6
não iria fugir. ]
27...♖f7!
Karpov subestimou a força desse lance:
as pretas conseguem reagrupar suas
torres com sucesso. As manobras
semelhantes no 18º jogo (18 ...
Rustração e 19 ... ♖f8) vêm à mente.
Os lances anteriores não foram
facilmente encontrados pelos dois
jogadores e levaram muito tempo. A
quinta hora final de jogo nesta partida
estava começando ...
28.♗xb6 ♕b8 29.♗e3
[ Em contraste com a variação 27
♗xb6 ♕b8 28 a5, o lado enfraquecido
de brancas se tornou uma fonte de
constante preocupação para ele:
agora se 29.a5 há a boa resposta
♘h5 30.♖f3 ♖ef8 . Acontece que as
Pretas têm uma compensação muito
poderosa pelo peão e, para evitar o
pior, as Brancas devem fazer um
empate. ]
29...♘h5 30.♖g4
[ E se 30.♖f3 O preto pode repetir
lances - ♘f6 ( mas é muito mais
forte para jogar 30...♗xc3! 31.bxc3
♘a2 32.♗a7 ♕a8 33.♘d2 ♘xf4 . )]
30...♘f6
Aqui o fator competitivo veio à tona: um
empate foi equivalente a uma perda
para Karpov, e ele evitou 31 ♖g3 ♘h5
com uma repetição de jogadas.
31.♖h4
Depois de alguma hesitação.
[ 31.♖g5? é muito perigoso em vista
de ♗h6 32.♖g3 ♘h5 33.♖f3 ♖ef8
34.♗h3 ♗c8! . Em um jogo normal,
Karpov nunca jogaria 31 ♖h4, mas o
que ele deveria fazer? Um detalhe
divertido: as torres dos dois lados
se moveram entre o que parecem
quadrados mágicos incomuns. As
pretas são via f8-f7-e7-f7 e as
48
 brancas são via h3-g3-g4-h4.
Quando eles concluíram suas
manobras misteriosas, a avaliação
da posição foi decidida. ]
31...g5!
A iniciativa das negras se torna
ameaçadora, embora as posições
irracionais resultantes envolvam
grande risco para ambos os lados.
32.fxg5 ♘g4!
As negras confiam suas esperanças na
força de seus dois bispos e na má
colocação dos cavalos brancos.
[ É mais importante eliminar o bispo
do oponente do que o peão central,
32...♘xe4 . Aqui 33.♕xf7+ ?
( por outro lado, 33.♕e2! ♘xc3
34.bxc3 ♘d5 35.♗xd5 ♗xd5
36.♕xa6 ♗xc3 37.♕d3 leva a jogo
extremamente duplo ) 33...♔xf7
34.♘xe4 pareceu-me "absolutamente
incerto", mas depois de ♘xc2
35.♘xd6+ ♔g6 (g8) A atividade das
brancas não dá em nada e as negras
mantêm a vantagem. ]
33.♕d2
Depois disso, Karpov tinha apenas
quatro minutos restantes - muito, muito
pouco para uma situação tão perigosa.
A intensidade da batalha estava se
aproximando do seu auge ...
33...♘xe3 34.♕xe3 ♘xc2 35.♕b6!
[ Não concedendo a diagonal a7-g1 e
a coluna b: 35.♕h3? teria perdido
para ♗c6! . ]
(Diagram 47)
35...♗a8!
Fiquei orgulhoso dessa resposta rápida,
assumindo que, com a troca de rainhas,
a falta de harmonia na colocação das
peças brancas deveria dizer.
[ Depois de 35...♗e5 o saldo teria
sido mantido por 36.♖c1!
XABCDEFGHY
8-wq-+r+k+({
7+l+-+rvlp' 47
6pwQ-zpp+-+&
5+-+-+-zP-%
4P+-+P+-tR$
3+NsN-+-+-#
2-zPn+-+LzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
, mas o inesperado retirada do bispo
fez Karpov dar errado: em sérios
problemas de tempo, ele
rapidamente tomou a atitude mais
óbvia. ]
36.♖xd6?
Um erro, que perde o jogo.
[ Era essencial jogar 36.♕xb8 ♖xb8
37.♗h3! com complicações
descontroladas, como muitas vezes
não se vê, mesmo com as rainhas.
( 37.♖d2? ♘e3! )
A) 37...♖xb3 38.♗xe6 ♗d4+!
(agora as pretas estão mais perto
do controle do tempo e o rei
branco está mais longe do centro)
39.♔h1 ♖xb2 40.♖f1 ♗xc3
41.♖xf7 ♘d4 42.♖a7+ ( 42.♗c4?
d5! ) 42...♘xe6 43.♖xa8+
(Averbakh, Taimanov) ♔g7
44.♖a7+ ♔g8 com um empate;
B) 37...♖e7 (um curso mais
calmo) 38.♖xd6 ♖xb3 39.♖d8+
( 39.♗xe6+ ♖xe6 40.♖xe6 ♘d4! )
39...♔f7 40.♖xa8 ♖xb2
com compensação suficiente para
o peão. Assim, após 36 ♕xb8
♖xb8 37 ♗h3! As pretas ainda
teriam jogado bem, e um empate
teria sido a conclusão lógica do
jogo.;
49
 C) 37...-- . Se Karpov encontrasse
esse recurso, não está claro como
a disputa de tempo teria terminado.
No entanto, ele certamente teria
conseguido adiar o adiamento: ]
36...♖b7!
Até agora, essa torre se moveu apenas
em pequenos passos, pouco
característicos de uma peça tão
poderosa (... ♖f8-e8-e7-f7), mas seu
primeiro lance "longo" ativo é decisivo.
37.♕xa6 ♖xb3?!
Em sua alegria, negras se empolga.
[ Houve uma vitória imediata por
37...♘b4! , enquanto agora a batalha
poderia ter sido prolongada. ]
38.♖xe6
XABCDEFGHY
8lwq-+r+k+({
7+-+-+-vlp' 48
6Q+-+R+-+&
5+-+-+-zP-%
4P+-+P+-tR$
3+rsN-+-+-#
2-zPn+-+LzP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
♖xb2?
E isso joga fora a vitória, embora não
jogue fora o empate desejado! No
centro de imprensa, esse erro não foi
percebido: não estavam mais
calculando variações - estavam se
preparando para uma mudança de
campeão do mundo.
[ 38...♘e3! 39.♖xe8+ ♕xe8
teria sido decisivo. As brancas têm
três peões para a peça, mas em
posições desse tipo (onde os dois
reis estão expostos) a peça é muito
mais valiosa e, além disso, as pretas
estão melhor preparadas para um
ataque: 40.♕e2 ( ou 40.♗h3 ♖xb2
41.♕e6+ (uma troca forçada) ♕xe6
42.♗xe6+ ♔h8 43.♘d5 ♖g2+
44.♔h1 ♗xd5 45.exd5 ♖f2 46.♗h3
♖d2 47.♔g1 ♗d4 e preto vence )
40...♗d4 41.♔h1 ♕f7 . ]
39.♕c4 ♔h8
[ 'Para um empate (e vitória na
partida!) 39...♕a7+ 40.♔h1 ♖xe6
41.♕xe6+ ♕f7 42.♕c8+ ♕f8
foi suficiente. Mas Kasparov está
buscando uma vitória. (Averbakh,
Taimanov) ]
40.e5?
[ Durante muito tempo pensei que
40.♖xe8+ ♕xe8 41.♘d1 ♘a3
42.♕d3 também foi ruim em vista de
♖a2! ( depois de 42...♖b1 43.e5! h6
44.♖d4! agora é preto que é forçado
a manter o equilíbrio por ♖b8! )
43.♘e3 ( em 2007, descobri a
seguinte geometria de computador
elegante: 43.g6! h6 44.♖xh6+!
♗xh6 45.♕c3+ ♗g7 46.♕h3+ ♔g8
47.♕b3+ com xeque perpétua )
43...♕f8! etc. ]
[ Além disso, examinei 40.g6 h6
41.♖xe8+ ♕xe8 42.♘d1 ♘a3
, pensando que no final do jogo
depois 43.♕f7 ( mas aqui também o
branco é salvo por 43.♖xh6+! ♗xh6
44.♕c3+ ♗g7 45.♕h3+ Seguido por
♔g8 46.♘xb2 , e o rei preto não
pode se esconder dos cheques )
43...♕xf7 44.gxf7 ♖b1 45.♗f3 ♘c4
O preto seria gradualmente capaz
de converter sua vantagem. ]
(Diagram 49)
Esse lance instantâneo, o último antes
do controle do tempo, perde quase tão
instantaneamente: quando restam
apenas alguns segundos no relógio,
50
XABCDEFGHY
8lwq-+r+-mk({
7+-+-+-vlp' 49
6-+-+R+-+&
5+-+-zP-zP-%
4P+Q+-+-tR$
3+-sN-+-+-#
2-trn+-+LzP"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
todos os tipos de erros são possíveis.
40...♕a7+ 41.♔h1 ♗xg2+ 42.♔xg2
♘d4+
[ Preferindo ganhar uma torre inteira,
em vez de rainha para torre depois
42...♘e3+ 43.♔h3 ♘xc4 44.♖xe8+
♗f8
Que destinos diferentes as torres
negras experimentaram! Um, a torre
da rainha, fez alguns lances
desajeitados, e até o final do jogo
ficou em seu lugar, mas a outro, a
torre do rei, se comportou
heroicamente e decidiu o resultado
dando o último cheque.
Karpov pareceu congelar. Mais
alguns minutos agonizantes se
passaram e, finalmente, ele estendeu
a mão e me parabenizou pela minha
vitória e pela conquista do título de
campeão mundial.
E o rugido estrondoso que eclodiu no
salão naquele momento finalmente
me convenceu - sim, sim, era
verdade! Eu tinha feito isso!
Triunfantemente, levantei os braços
sobre a cabeça ...
Tempo: 2.33-2.25.
No dia seguinte, 10 de novembro,
ocorreu a cerimônia de encerramento
da partida. Lembro-me dos rostos
de Campomanes, Sevastyanov e
Krogius.
Era uma situação picante: fui coroado
com uma coroa de louros pelas
próprias pessoas que fizeram tudo ao
seu alcance para tentar garantir que
isso não acontecesse.
]
0-1
C93
Timman,J.
Kasparov,G.
8: Training Match, Hilversum (1)
Match com Timman e Miles: partidas
de treinamento em seis jogos: Kasparov
- Timman (Hilversum, 14-22 de
dezembro de 1985): 4-2; Kasparov -
Miles (Basileia, 14-21 de maio de
1986): 5½-½. Campeão mundial!
Inicialmente, o peso desse título teve
um efeito paralisante, que me manteve
em estado de euforia (devo lembrar que
tinha apenas 22 anos).
Celebramos loucamente a vitória sobre
Karpov e, cinco dias após o final do
match, dei uma palestra em um teatro
Sovremennik lotado em Moscou, que
continuou no meio da noite.
Depois de voltar para Baku, parti
imediatamente para minha base de
treinamento em Zagulba e passei duas
semanas anotando todos as 24 jogos
partidas do Match para um livro
encomendado por uma editora inglesa.
Com Alexander Shakarov e Valery
Tasturyan, trabalhei furiosamente,
literalmente dia e noite. Ainda não
havia computadores, então meus
ajudantes usaram uma máquina de
escrever, enquanto minha mãe colava
os diagramas à mão.
Até hoje, estou surpreso com a rapidez
com que o livro foi produzido. Mas, na
51
época, todos os manuscritos foram
enviados para o exterior por meio da
Agência de Direitos Autorais da União,
e ele manteve meu livro por quatro
meses - porque, para os padrões
soviéticos, a introdução era exagerada.
Depois de toda essa tensão, fui
confrontado em dezembro de 1985,
jogando um match curto contra o
principal mestre holandês Jan Timman,
classificado como o número 3 do
mundo.
Naquele ano, ele ganhou torneios em
Wijk aan Zee, Zagreb e Interzonal em
Taxco (com 12 em 15!); Depois, no
outono, dividiu o 4º lugar com Tal no
Torneio de Candidatos em Montpellier
e depois de uma partida adicional . -3)
ele chegou às semifinais dos
candidatos. Para um campeão que
vencera o título apenas um mês antes,
era uma ação incomum disputar um
match com um oponente tão forte: eu
estava arriscando minha reputação e
simplesmente não podia perder.
Mas um acordo sobre esse encontro
não oficial foi alcançado no início do
verão em Hamburgo. Todos os anos, a
empresa holandesa de TV KRO
organizava esses matches para
Timman em Hilversum, e antes de mim
ele já havia jogado Korchnoi, Spassky
(ambos por 3-3) e Portisch (3½-2½).
Os organizadores, naturalmente,
queriam que o 'descendente de Euwe'
também me tocasse. O fundo do prêmio
era bastante modesto, mas o dinheiro
não era o objetivo da minha viagem à
Holanda; antes um desejo de mostrar
ao mundo como o novo campeão jogou.
Numa conferência de imprensa antes
do início, Timman admitiu que havia
estudado cuidadosamente minhas
partidas e havia encontrado uma série
de melhorias nas posições que
ocorreram nelas.
Da minha parte, eu disse: 'Vamos ver
que tipo de campeão eu sou.' Nesta
ocasião, em vez de Litvinov, fui
acompanhado por Yuri Mamedov, o
líder da minha delegação na primeira e
na terceira partida com Karpov.
E Andras Adorjan chegou de Budapeste
- interpretar Timman não apenas sem
qualquer preparação, mas também sem
a ajuda de um segundo, teria sido
totalmente irreverente.
Dito isto, nas aberturas eu estava
confiando principalmente nas idéias
acumuladas em meus preparativos para
as batalhas do campeonato mundial. A
partida foi aberta por Anatoly Blatov,
embaixador soviético na Holanda.
Jogamos em um estúdio de televisão
da empresa KRO, que acomodava
quatrocentos espectadores, e outros mil
e quinhentos acompanharam os jogos
em uma sala vizinha, com painéis de
demonstração e comentaristas. Além
da mídia local, o evento foi coberto por
jornalistas de sete países, incluindo TV
soviética, francesa e iugoslava. Timman
e eu nos esforçamos para não
decepcionar o público.
No primeiro jogo, empatei com as
peças pretas.
1.e4 e5
[ Contra o minha Siciliana com 1...c5
2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♘c6
5.♘c3 d6 meu oponente costumava
empregar a variação 6.f4 ♘f6 7.♗e3
♗e7 8.♕f3 , que em uma inspeção
mais minuciosa não me atraiu. E uma
hora antes do início do jogo, decidi
que um campeão mundial deveria
jogar aberturas sólidas e, além do
espanhol, já havia ocorrido no meu
jogo com Timman da 3ª rodada da
partida URSS x Resto do Mundo
(1984). ]
2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 a6 4.♗a4 ♘f6
5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5 7.♗b3 d6 8.c3
52
0-0 9.h3 ♗b7 10.d4 ♖e8
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7+lzp-vlpzpp' 50
6p+nzp-sn-+&
5+p+-zp-+-%
4-+-zPP+-+$
3+LzP-+N+P#
2PzP-+-zPP+"
1tRNvLQtR-mK-![
xabcdefghy
11.♘bd2
[ Em vez disso, no jogo acima
mencionado comigo, depois de incluir
os lances 11.♘g5 ♖f8 12.♘f3
( 12.a4 ) 12...♖e8 13.♘bd2 ♗f8
, ele escolheu 14.♗c2 ♘b8 15.b4
♘bd7 16.a4 ♘b6 17.axb5 axb5
18.♖xa8 ♕xa8 19.♗d3 , mas depois
exd4 20.♘xd4 ♘xe4 negras obteve
um jogo confortável. ]
11...♗f8 12.a3
Isso poderia ser esperado: foi o que
Timman jogou contra Karpov (Tilburg,
1979).
[ Eu mesmo preferi 12.a4 com branco
(jogos nº 16, 17, 69, 74). ]
12...h6 13.♗c2 ♘b8 14.b4 ♘bd7
15.♗b2 g6
[ Eu também tinha olhado 15...c5
16.bxc5 exd4 17.cxd4 dxc5
com um jogo complicado (Karpov-
Smejkal, Moscou 1981), embora
após 18.d5 Eu preferi a posição de
brancas. ]
16.c4
A abertura imediata da posição permite
que as pretas mantenham o equilíbrio.
[ Após este jogo, o branco começou a
jogar com mais frequência 16.♕b1
(o jogo de origem: Romanishin-
Timoshchenko, 49º Campeonato da
URSS, Frunze 1981), reforçando o
peão e4 e planejando o ♘b3-a5,
enquanto se ♘b6 , então 17.♗b3
e em um momento conveniente c3-
c4. ]
16...exd4 17.cxb5 axb5 18.♘xd4 c6
XABCDEFGHY
8r+-wqrvlk+(
7+l+n+p+-' 51
6-+pzp-snpzp&
5+p+-+-+-%
4-zP-sNP+-+$
3zP-+-+-+P#
2-vLLsN-zPP+"
1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy
Não totalmente estético (o bispo b7
está bloqueado), mas todas as peças
das negras estão bem desenvolvidas,
ele adquiriu o recurso ... d6-d5, e o
principal é que, atualmente, as brancas
não têm ameaças reais.
19.a4
Uma tentativa de sondar as fraquezas
na posição do oponente.
[ Nenhum benefício específico é
prometido por 19.♖c1 ♕b6 20.♗d3
♗g7 ]
[ ou 19.♘2b3 ♖c8 (Chiburdanidze-
Akhmylovskaya, Moscou 1983) ]
[ enquanto 19.♘4b3 (Hübner-Kavalek,
Tilburg 1979) permite c5 . ]
19...bxa4
[ Como a era do computador mostrou,
19...d5! é mais forte, com um jogo
muito agudo e aproximadamente
igual, Svidler-Bacrot, Poikovsky
2005. ]
20.♗xa4
Timoshchenko e eu tínhamos estudado
53
essa posição em 1984.
20...♕b6
[ Karpov defendeu mais passivamente
contra Timman - 20...♖c8?! 21.♖c1
c5 22.bxc5 dxc5 23.♘4f3 ♗c6
e depois
A) mas por 24.♗b3! ♘h5
( 24...♘xe4? 25.♕c2 e ganha )
25.♕c2 ♗g7 26.♗xg7
e ♘c4 brancas poderia ter
colocado seu oponente em uma
posição difícil;
B) 24.♗xc6 ♖xc6 25.♘c4?!
( 25.e5! ♘h5 26.♘e4 ainda teria
mantido uma vantagem ) 25...♘b6
26.♕xd8 ♖xd8 ele ganhou um
empate. ]
21.b5
[ 21.♕b3 d5! também não é
convincente (Maryasin-Dydyshko,
Minsk 1983) ]
[ mas no terceiro jogo Timman jogou
21.♘c2! ♕c7 22.♗b3
A) , e após o superficial 22...♗a6?!
(Jogo nº 95 em Revolução nos
anos 70), com 23.♘e3!
ele poderia ter lutado por uma
vantagem.;
B) 22...♖xa1 23.♗xa1 ( 23.♕xa1
♘h5!? ) 23...♗g7 24.♘e3 c5
é mais sólido, pretendendo
25.bxc5 ( mas aqui 25.b5! ♘xe4
26.♘d5 ♗xd5 27.♗xd5 ♘ef6
28.♖xe8+ ♘xe8 29.♗c6
é mais enérgico, com jogo
promissor para o peão sacrificado )
25...♘xc5 com igualdade (Timman-
Karpov, Bugojno 1986).;
C) 22...-- ]
(Diagram 52)
O resultado malsucedido tempo de uma
longa reflexão.
21...cxb5 22.♗xb5 d5 23.♖xa8 ♗xa8
XABCDEFGHY
8r+-+rvlk+({
7+l+n+p+-' 52
6-wqpzp-snpzp&
5+P+-+-+-%
4L+-sNP+-+$
3+-+-+-+P#
2-vL-sN-zPP+"
1tR-+QtR-mK-!
xabcdefghy
24.♕a4
[ Parece que neste momento Timman
vacilou: ele não podia decidir se
restringia o jogo (digamos, por
24.exd5 ♖xe1+ 25.♕xe1 ♗xd5
26.♕a1 com um empate rápido) ou,
no entanto, tente explorar as peças
brancas no primeiro jogo com o novo
campeão do mundo. A investida da
rainha e os próximos lances refletem
essa oscilação, que no final leva ao
desastre. ]
24...♘c5 25.♕c2
[ 25.♕a2 ♖d8!? 26.e5 ♘fe4
27.♘2f3 ♗b7 é um pouco melhor
para o preto. ]
25...♖b8
Configurando um raio-X na coluna b.
26.exd5
[ Provavelmente teria sido mais
simples para o meu oponente jogar a
posição aproximadamente igual com
um bloqueio do isolani no d5 -
26.e5!? ♘fe4 27.♘2f3 ♘e6 28.♖b1
etc. ]
26...♘xd5
(Diagram 53)
Agora, quando ambos os lados ficam
com apenas três peões em uma ala, as
54
XABCDEFGHY
8ltr-+-vlk+(
7+-+-+p+-' 53
6-wq-+-+pzp&
5+Lsnn+-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-+-+-+P#
2-vLQsN-zPP+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
peças de brancas estão um pouco
penduradas. Enquanto os bispos
negros estão distantes e não são
atacados, os bispos brancos são
vulneráveis, deixando as negras com
ameaças táticas latentes. Portanto,
Timman tem que jogar com precisão.
27.♘c4
"Um exemplo raro - os quatro cavalos
se reuniram no centro do tabuleiro"
(Razuvaev).
[ Pode-se entender brancas querendo
atacar a rainha, mas 27.♗a1 ♗g7
( 27...♘b4 28.♕c3 ) 28.♗c4 ♘f4
29.♘e2! era mais apropriado - esse
lance longe de óbvio se iguala, pois
acontece que ♘xg2? é fraco por
conta de 30.♖b1 ♕a7 31.♖xb8+
♕xb8 32.♕xg6 . ]
27...♕c7 28.♘e5
[ A troca da torre negra ativa teria
simplificado a defesa - 28.♖e8!?
♖xe8 29.♗xe8 ♘f4 ( 29...♕e7
30.♕e2 ) 30.♘e3 , quando parece
que as pretas têm poucas
perspectivas sérias de vantagem:
A) 30...♗xg2 31.♘xg2 ♘xh3+
32.♔h1 ♕e5 33.♘c6 ♕xe8
34.♕c3 ♘xf2+ 35.♔g1 f6
36.♕xf6 ♘g4 37.♘e7+! ♕xe7
38.♕xg6+ ♗g7 39.♕xg4
com igualdade;
B) 30...♘fd3 31.♗a1 ♗g7
( 31...♕a7 32.♗c3 ) 32.♗b5 ♕a7
33.♕d1 pretendendo ♘dc2 com
igualdade;
C) 30...♗e4! 31.♕c4 ♕e7 32.♗c6
( 32.♗a3 também é adequado )
32...♘cd3 33.♗a1 , e nada é
fornecido por nenhum dos ♕a3
( 33...♘e5 34.♕a4 ♘xc6
35.♘xc6; 33...♗g7 34.♗xe4 ♕xe4
35.♘b3 ♘e2+ 36.♔f1 ♘g3+
37.♔g1; ou a combinação
33...♘xf2 34.♔xf2 ♕h4+ 35.g3
♘xh3+ 36.♔e2 ♕xg3 37.♗xe4
♕f2+ 38.♔d1 ♕xe3 39.♗d5
com um contra-ataque adequado )
34.♕a4! .;
D) 30...-- ]
28...♗g7
XABCDEFGHY
8ltr-+-+k+(
7+-wq-+pvl-' 54
6-+-+-+pzp&
5+LsnnsN-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-+-+-+P#
2-vLQ+-zPP+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
Depois disso, verifica-se que a perda
de material para as brancas agora é
inevitável - ele tem que desistir de duas
peças por uma torre (é verdade, por
enquanto, sem consequências
ruinosas).
29.♘ec6?
Uma erro sério em uma posição
ansiosa.
[ Também era ruim jogar 29.♗c6?
♗xe5 30.♕xc5 ( ou 30.♗xa8 ♗h2+
55
 31.♔h1 ♘b4 32.♕e2 ♘bd3 33.♘b5
♕d7 34.♔xh2 ♕xb5 ganhando uma
parte ) 30...♖xb2 31.♕xd5 ♗xd4
32.♕xd4 ( 32.♖e8+ ♔h7! )
32...♕xc6 ]
[ E à recomendação de Razuvaev
29.♘ef3 há a forte resposta ♘f4! . ]
[ No entanto, após o lance de
consolidação 29.♗f1! As brancas
ainda poderiam ter contado com
firmeza um empate:
A) 29...♖xb2 30.♕xb2 ♗xe5
31.♕a3! (o único lance!) ♘b6
32.♘b5 ♕e7 33.♕e3
brancas recupera o material,
explorando a cravada no bispo e5;
( 33.♖c1 ♘ba4 34.♖xc5
também não é ruim ) 33...♗e4
34.f3 ♘d5 35.♕a3 ♕h4 36.♖c1
♗f4 37.♖xc5 ♗e3+ 38.♔h2! ♕f4+
39.♔h1 ♗xc5 40.♕xc5 ♘e3
41.♗e2 com um empate;
B) 29...♗xe5 30.♘b5 ♗h2+
31.♔h1 ♕c6 32.♔xh2 ♖xb5
33.♗xb5 ♕xb5 34.♔g1 ♕c6
35.♕e2 , e o poder do bispo b2
compensa brancas por seu déficit
material: ♘f6 ( 35...♘e6 36.♕e5
♘c3 37.♕g3! ♘e4 38.♕b8+ ♘f8
39.♖c1 ♘c5 40.f3 etc ) 36.f3
♘cd7 37.♖d1 .;
C) 29...-- ]
29...♗xc6
[ Talvez Timman estivesse contando
com 29...♖xb5? 30.♖e8+ ( ou
30.♘xb5 ♕xc6 31.♘a7! ♕b7
32.♖e8+ ♔h7 33.♗xg7 ♘b4
34.♖h8+! ♔xg7 35.♕c3+ f6
36.♖xa8 com um empate ) 30...♔h7
31.♖xa8 . ]
30.♗xc6 ♘f4!
(Diagram 55)
Todas as três peças menores de
brancas estão sob ataque. "Kasparov
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+(
7+-wq-+pvl-' 55
6-+L+-+pzp&
5+-sn-+-+-%
4-+-sN-sn-+$
3+-+-+-+P#
2-vLQ+-zPP+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
adora esse tipo de peça" (Razuvaev).
31.♗b5
[ Depois de 31.♕xc5 ♖xb2 32.♘b5
♘e2+! 33.♔h1 ♕a5! O preto tem
um ataque decisivo (foi isso que
meu oponente havia ignorado?), Por
exemplo: 34.♖d1 ♘c3 35.♗e8!
- uma resposta inteligente, esperando
a bonita variação ♖xb5
( mas o rigoroso 35...♔h7! 36.♗xf7
♕xb5 refuta essa idéia ) 36.♗xf7+
♔h7 37.♕c6 ♖g5 38.♕e8 h5
39.♖d6 ♕f5 40.h4 ♖g4 41.♗g8+
♔h6 42.♖xg6+! ♖xg6 43.♕e3+ ♖g5
44.♕xg5+ ♕xg5 45.hxg5+ ♔xg5
46.g3 com um final não totalmente
claro. ]
[ E no caso de 31.♖e8+ ♖xe8
32.♗xe8 O preto vence lindamente
por ♘ce6 ( ou 32...♕d8!? 33.♕xc5
♕xe8 , quando brancas
inesperadamente perde uma peça )
33.♘c6 ( 33.♕xc7 ♘xc7
com as ameaças de ... ♘xe8 e ...
♗xd4 ) 33...♗xb2 34.♕xb2 ♘g7!
, prendendo o bispo. ]
31...♖xb5?
[ Na minha alegria, rapidamente
agarrei o bispo, perdendo uma certa
vitória: 31...♘ce6! 32.♕xc7 ♘xc7
33.♗c1 ♘fd5 , ganhando uma peça.
56
 Não foi tão difícil calcular essas
variações ]
[ 31...♕b7!? 32.f3 ♘cd3 33.♗xd3
♕xb2 34.♘c6 ♕xc2 35.♗xc2 ♖b2
também era bom o suficiente. ]
32.♘xb5 ♕c6 33.f3 ♕xb5 34.♗xg7
♔xg7 35.♕c3+ ♔g8!
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+-+p+-' 56
6-+-+-+pzp&
5+qsn-+-+-%
4-+-+-sn-+$
3+-wQ-+P+P#
2-+-+-+P+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
Uma posição com dois cavalos contra
uma torre foi alcançada à força. De
longe, pensei que, com as rainhas no
tabuleiro, a vitória das negras seria
apenas uma questão de tempo, mas
aqui comecei a perceber que o caminho
para o gol era muito difícil.
As pretas não são capazes de fazer um
ataque duplo com seus cavalos no
peão-g2, enquanto as brancas podem
combinar o jogo contra o rei inimigo
com a ameaça de trocar rainhas,
levando provavelmente a um final de
jogo empatado.
É verdade que, na prática, não é fácil
para as brancas defender: ele precisa
manobrar com grande precisão e
cautela.
36.♕e5 ♘fe6 37.♖a1 ♕b7 38.♕d6
h5! 39.♔h1
[ 39.♔h2!? . ]
39...♔h7 40.♖c1 ♕a7
O controle da primeira vez foi alcançado,
mas o jogo não foi adiado: nos meus
jogos com Timman e Miles, o controle
do tempo era de 40 lances em 2 horas,
depois 20 lances em 1 hora, seguidos
de um adiamento.
41.♖b1
Isso permite um reagrupamento
favorável dos cavalos.
[ As brancas deveriam ter tentado
manter o cavalo negro em c5 41.♕d5
, após o qual eu estava planejando a
invasão ♕a3 e ... ♕e3. ]
41...♘g7!
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7wq-+-+psnk' 57
6-+-wQ-+p+&
5+-sn-+-+p%
4-+-+-+-+$
3+-+-+P+P#
2-+-+-+P+"
1+R+-+-+K![
xabcdefghy
'Os cavalos estão apontando para g3, o
ponto mais fraco da posição de
brancas' (Gipslis). Aqui comecei a
cheirar a vitória: o cavalo dirige para f5,
o outro substitui-o em e6 e depois ...
ameaças de mate h5-h4 estarão no ar.
42.♖b8 ♘ce6 43.♕e5?
Um erro em uma posição difícil.
[ 43.♕b4 (b6) ♕a1+ 44.♕b1
era mais resistente, embora aqui
também depois ♕d4 O preto tem um
ataque crescente. ]
43...♘d4!
(este é o ponto: agora os dois cavalos
estão desenfreados)
44.♖b1
(Diagram 58)

57
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7wq-+-+psnk' 58
6-+-+-+p+&
5+-+-wQ-+p%
4-+-sn-+-+$
3+-+-+P+P#
2-+-+-+P+"
1+R+-+-+K!
xabcdefghy
h4?!
Um lance óbvio, mas apressado
demais.
[ O preto fica um pouco fora de
sintonia - o imediato 44...♘gf5!
teria vencido com mais força, por
exemplo:
A) 45.♕d5 ♘e2 46.♕e5 h4
(era para esta posição que eu
estava mirando: os cavalos estão
idealmente posicionados e a torre
não pode mais ser ativada)
47.♔h2 ( 47.♖a1 ♕b6 ) 47...♕f2
48.♕f6 ♔h6 e as brancas não têm
defesa;
B) 45.♕b8 ♘xf3! (um golpe
espetacular, que resolve
imediatamente os problemas)
46.gxf3 ( E se 46.♕xa7 ♘g3# )
46...♕f2 47.♖g1 ♕xf3+ 48.♔h2
♘e3 e ... ♘f1 +, recuperando a
troca e restando dois peões.;
C) 45.-- ]
45.♕b8 ♕e7 46.♕b4 ♕f6 47.♕f8?!
Um golpe vazio,
[ mas 47.♕b6 ♘ge6 seguido por ...
♘f5 teria levado a um acabamento
semelhante. ]
47...♘e2
(iniciando um ataque de mate)
48.♖d1 ♘f5 49.♕b8 ♘e3 50.♕d8
♕f4 51.♖e1 ♘f1
[ Ou 51...♘f5! . ]
[ Mas como foi, depois 51...♘f1
, as brancas abandonaram ( 52.♖xf1
♘g3+ 53.♔g1 ♕e3+ ) O sucesso
das negras neste emocionante
primeiro jogo melhorou meu humor.
Enquanto Timman, na opinião de
Yuri Razuvaev, o comentarista de
Moscou sobre a partida, "após sua
perda inesperada neste jogo,
certamente estava em um estado de
confusão, o que foi aumentado no
segundo jogo". ]
0-1
E13
Kasparov,G.
Timman,J.
9: Training Match, Hilversum (2)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3
[ Acho que depois 3.♘c3 ♗b4 4.♘f3
(Jogos nºs 3, 7 e 13), todos da
mesma maneira que teria seguido b6
.]
3...b6 4.♘c3
[ 4.a3 - No.32 do jogo. ]
4...♗b4
Jogando com Timman naquela época,
era fácil adivinhar a abertura após 1 d4:
a nimzo-india, ou o India da Dama, ou
um híbrido dessas duas defesas.
[ No evento de 4...♗b7 Eu teria
escolhido o 5.a3 sistema com o qual
eu estava familiarizado. ]
5.♗g5 ♗b7
[ Atualmente, para evitar a resposta 6
♘d2, muitos voltaram a 5...h6!?
6.♗h4 g5 7.♗g3 ♘e4 (o jogo de
origem: Gligoric-Taimanov,
Candidatos de Zurique em 1953;
exemplos recentes: Bacrot-Topalov,
Nanjing 2010, Nakamura-Anand,
Wijk aan Zee 2011). ]
58
6.e3
[ Mais tarde eles também começaram
a jogar 6.♘d2!?
A) , excluindo a instalação com
6...h6 7.♗h4 g5 e ... ♘e4;
B) , e depois 6...♗xc3 e ... d7-d6
configurando imediatamente um
'grande centro' por f2-f3 e e2-e4.
Também empreguei o lance de
cavalo - contra Psakhis (2º jogo,
La Manga 1990) e Onischuk
(Tilburg 1997). É verdade, com
Psakhis depois de 6 ... ♗xc3
(atualmente até 6 ... h6 7 ♗h4 ♘c6
!? está sendo tentado) 7.bxc3 h6
8.♗h4 g5 9.♗g3 d6 10.e3
a posição normal foi atingida
(como no jogo nº 18), ( mas 10.f3!?
foi possível com a ideia de e2-e4. );
C) 6...-- ]
6...h6 7.♗h4 g5
[ 7...♗xc3+ 8.bxc3 d6 é mais contido
- número de jogo 18. ]
8.♗g3 ♘e4
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr(
7zplzpp+p+-' 59
6-zp-+p+-zp&
5+-+-+-zp-%
4-vlPzPn+-+$
3+-sN-zPNvL-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy
Uma das tabiyas do 'híbrido', na qual
por muitos anos a continuação
automática foi de 9 ♕c2 (jogos 10, 11).
Mas pude surpreender Timman com um
lance.
9.♘d2
Esse sacrifício de peões, conhecido
desde a época do jogo Stein-Langeweg
(Amsterdã, 1969), era aquele que eu
olhei com Timoshchenko antes da
minha partida com Korchnoi (1983).
Pensa-se que aqui negras tenha uma
boa jogo, mas uma idéia promissora
me ocorreu (naquela época eu estava
literalmente repleta de idéias
semelhantes).
'Kasparov pretende "arrastar" seu
oponente para fora de sua armadura
de conhecimento e experiência e entrar
em uma batalha aberta. Ele tem um
excelente sentimento por posições com
equilíbrio material interrompido (o que
é praticamente impossível de cultivar -
isso raramente ocorre e deve ser
inerentemente instilado em um jogador).
No momento, apenas um peão é
sacrificado ... '(Razuvaev)
9...♘xc3
[ 9...♘xg3 não é tão crítico - Jogo No.
20. ]
10.bxc3 ♗xc3 11.♖c1 ♗b4
[ Nos preparativos para o quarto jogo,
Adorjan e eu não gostamos 11...♗a5
12.h4 ♖g8 (Crouch-Harikrishna,
Londres 2001), e eu voltei às linhas
clássicas (9 ♕c2). No entanto, após
13.♕h5 O branco tem compensação
suficiente para o peão. Portanto,
mesmo agora, mais de um quarto de
século depois, essa jogada me
parece totalmente correta e segura
para as brancas. ]
12.h4 gxh4?!
[ 12...♖g8 é mais sólido, não expondo
o peão h6 fraco. ]
13.♖xh4!
Aqui está a nova idéia!
[ Stein jogou 13.♗xh4 ♗e7 14.♗g3
, que foi uma perda de tempo ( d6
com igualdade). O bispo de g3 está
em seu quadrado ideal e a torre deve
ser trazida para a batalha. ]
13...♗d6
59
Uma decisão controversa - nas palavras
de Razuvaev, a troca de bispos "parece
rude".
[ No entanto, após 13...♗e7 14.♖h5
( 14.♕h5!? )
A) 14...d6 , ao contrário do jogo de
Stein, a torre de brancas já está no
h5, e ele tem 15.c5! dxc5 16.dxc5
♗xc5 17.♖hxc5 bxc5 18.♖xc5
com excelente compensação pela
qualidade e um peão (nossa
preparação de 1983).;
B) . Em Gelfand-Vallejo (Moscou
2004), depois de pensar um pouco,
negras respondeu 14...♗d6
, mas depois 15.♕g4 ( 15.♗xd6!? )
15...♕f6 16.c5 ♗xg3 17.♕xg3
♘a6 As brancas poderiam ter
mantido alguma vantagem ao
18.c6! dxc6 19.♗xa6 ♗xa6
20.♖xc6 .;
C) 14...-- ]
[ E em 1985 houve também a
recomendação do Informator
13...♘c6 por Agzamov e
Nadyrkhanov. Depois disso,
considerei 14.d5 ♘e7
A) mas há também o interessante
15.dxe6 ♘f5! ( não 15...dxe6?
16.♕a4+ ♘c6 17.♖d4 ♕g5
18.c5! Bartel-Berkes, Istambul
2005 ) 16.exf7+ ♔f8 17.♖g4 (h3)
♘xg3 18.♖xg3 ♕f6 19.c5!
com uma iniciativa perigosa.;
B) 15.♗d3 ser promissor, ]
14.♕g4
A rainha irrompe em campo aberto, ao
mesmo tempo em que defende a torre.
A partir deste momento, fiquei muito
feliz com minha posição.
14...♗xg3
[ No evento de 14...♕e7!? 15.♗xd6!
( mais fraco é 15.c5 ♗xg3 16.♕xg3
♘c6 0-0-0, Plaskett-Short, Brighton
1984 ) 15...cxd6 ( 15...♕xd6 16.c5! )
16.♕g3 ( ou 16.♕f4!?
brancas também manteria a
iniciativa ) 16...f5 17.c5 (Agdestein-
Hellers, Gausdal 1987). ]
15.♕xg3 ♘c6?!
Depois de muito pensar, Timman faz a
jogada mais natural,
[ evitando a continuação conhecida
15...♘a6 16.c5! . Depois de
A) a defesa correta é 16...♘b4
17.a3 ♘d5 18.e4 ♘e7
, mas depois 19.♖h5 ( ou 19.♕g7
isso também é favorável para as
brancas );
B) 16...♕e7?! (Eingorn-
Nadyrkhanov, Volgograd 1985), há
uma forte resposta 17.♖h5 (h3) ]
16.d5!
XABCDEFGHY
8r+-wqk+-tr({
7zplzpp+p+-' 60
6-zpn+p+-zp&
5+-+P+-+-%
4-+P+-+-tR$
3+-+-zP-wQ-#
2P+-sN-zPP+"
1+-tR-mKL+-!
xabcdefghy
(As brancas têm que se apressar com
seu ataque, caso contrário, as pretas
conseguirão fazer o roque grande)
16...♘e7 17.♗d3!
Timman obviamente não gostou desse
lance em desenvolvimento: acontece
que ele tem uma escolha difícil. 'Os
quadrados brancos na diagonal b1-h7
estão sob controle, e como negras
agora vai concluir seu
desenvolvimento?' (Razuvaev).
17...d6
[ E se 17...♖g8 teria seguido 18.♕h2
exd5 19.♖xh6 . ]
60
18.♕g7
Impedindo o vôo do rei preto para a ala
da dama.
[ Verdade, depois 18.dxe6 fxe6
19.♗e4! brancas também tem
pressão sustentada: ♗xe4 ( ou
19...♘f5 20.♕g6+ ♔d7 21.♗xf5
exf5 22.♕xf5+ ♔e7 23.♘e4 ♕f8
24.♕b5 a6 25.♕b4 ) 20.♘xe4 ♔d7
21.♘f6+ ♔c8 22.♖e4 e5 23.c5! . ]
18...♖g8 19.♕h7!
[ A captura simples do peão -
19.♕xh6?! teria permitido a negras
resolver todos os seus problemas:
♘g6! 20.♗xg6 ( 20.♖g4 ♕f6 )
20...♖xg6 21.♕f4 ♕g5! . No entanto,
a inesperada manobra da rainha, da
qual eu estava muito orgulhosa,
confundiu meu oponente. ]
19...♖f8?
Timman decidiu jogar 'com segurança',
mas deu errado.
[ 19...♕d7? 20.♘e4 ♖g6 21.♕h8+
♘g8 22.♘xd6+! e ♗xg6 foi ainda
pior ]
[ enquanto 19...exd5? 20.cxd5 ♗xd5
foi fraco por conta de 21.♘e4 ♖g6
( 21...♗xe4? 22.♖xe4 e ganha )
22.♘c3! etc. ]
[ Contudo, 19...♖xg2 era mais
resistente, após o qual brancas teve
duas tentações seguidas: o silêncio
A) ou o extravagante 20.♗e4!!
♖g1+ 21.♔e2 ♖xc1 22.dxe6 fxe6
23.♗xb7 ♔d7 24.♘e4 ♕h8
25.♗xa8 ♖c2+ 26.♔d1 ♕xh7
27.♘f6+ ♔d8 28.♘xh7 ♖xf2
29.♖xh6 ♖xa2 30.♗f3 ♘f5
( 30...e5? 31.♘f6 e ganha )
31.♖xe6 com uma peça para dois
peões e chances de ganhar;
B) 20.♖f4 ♘f5 21.♗xf5 exf5
22.♕xf5 ♖g7 23.♘f3! ♗c8
24.♕h5 ♕e7 25.♕xh6
, recuperando o peão com pressão
desagradável. ]
20.♘e4?
Retornando o favor.
[ Tentado pela ameaça de uma
companheira bonita de uma só vez
(♘f6), negligenciei o simples 20.♖xh6
com uma vantagem decisiva depois
exd5 ( ou 20...♕d7 21.dxe6 fxe6
22.♘e4 ♗xe4 23.♕xe4 e ♖xe6 )
21.cxd5 ♗xd5 22.♘e4 ♗xe4
23.♕xe4 a6 24.♖xc7! . ]
20...♘f5?
[ Timman também ganha sua
'vingança', perdendo o lance de
salvamento 20...♘g8!
(é psicologicamente difícil devolver o
cavalo ao seu quadrado inicial - eu
nem o considerei), quando
A) enquanto depois 21.♖f4 e5
por aqui, ( ao invés de 21...♕e7?
22.c5! ) 22.♖f3 ♕e7 e o inevitável
... 0-0-0 negras teria resolvido
todos os seus problemas;
B) 21.c5!? ♗xd5! 22.cxd6 cxd6
23.♖f4 e5 não é claro. ]
XABCDEFGHY
8r+-wqktr-+(
7zplzp-+p+Q' 61
6-zp-zpp+-zp&
5+-+P+n+-%
4-+P+N+-tR$
3+-+LzP-+-#
2P+-+-zPP+"
1+-tR-mK-+-![
xabcdefghy
21.♖h3
[ 21.♖h5!? ♕e7 22.g4 ♘h4 23.♖xh6
não foi menos convincente, quando
minha sugestão do Informator
A) enquanto depois 23...♘f3+
há uma vitória de 24.♔e2 ♘g5
61
 ( ou 24...♘e5 25.♘f6+ ♔d8
26.g5 , quando o preto está
indefeso ) 25.♘xg5 ♕xg5 26.dxe6
♕xg4+ 27.♔d2 ♕g5 ( 27...♕f3
28.♖f1 ) 28.f4;
B) 23...♘g6 , é ruim por causa de
24.♕g7! com a ameaça de ♘f6 +
(se 0-0-0 , então 25.♖xg6 ) ]
21...♕e7 22.g4 ♘h4 23.♕g7!
Um lance bonito, que surpreendeu
Timman;
[ ele estava contando com 23.♕xh6?
♘g6 , quando as pretas finalmente
puderam respirar livremente. Mas
agora o cavalo em h4 está em perigo
- o lance de interferência ♘f6 +
está ameaçado. ]
23...0-0-0
[ No entanto, entrar em um final
dificilmente teria ajudado - 23...f5
24.♕xe7+ ♔xe7 , depois do qual eu
estava planejando 25.♘c3! ♘g6
( 25...♘g2+ 26.♔e2! fxg4 27.♖h2
, e o cavalo está preso ) 26.♖xh6
♘e5 ( 26...♖f6? 27.g5 ) 27.♖xe6+
♔d8 28.♗xf5 seguida pela marcha
vitoriosa dos peões do rei ( ♗c8
29.f4! etc.) ]
XABCDEFGHY
8-+ktr-tr-+(
7zplzp-wqpwQ-' 62
6-zp-zpp+-zp&
5+-+P+-+-%
4-+P+N+Psn$
3+-+LzP-+R#
2P+-+-zP-+"
1+-tR-mK-+-![
xabcdefghy
Permitindo a invasão decisiva do cavalo
em f6.
24.♘f6
Uma situação pitoresca: o exército das
negras está completamente paralisado
e, com o tabuleiro cheio de peças, ele
perde o cavalo!
24...exd5 25.cxd5 ♔b8 26.♖xh4
♗xd5 27.g5
Aqui eu relaxei um pouco,
[ Considerando que eu deveria ter
feito um pouco de cálculo e jogado
27.♘xd5! ♕xh4 28.♘xc7
com ameaças esmagadoras: ♕e7
( ou 28...♕h1+ 29.♔d2 ♕b7 (f3)
30.♘a6+ etc ) 29.♘a6+ . ]
27...♗xa2
[ 27...hxg5 28.♘xd5 ♕e5
teria aguçado um pouco a peça, após
o que as brancas têm uma escolha
entre
A) e quanto mais enérgico 29.♘f6!
gxh4 ( ou 29...♕a5+ 30.♔e2 gxh4
31.♘d7+ ♔b7 32.♘xf8
e a cortina se abre ) 30.♘d7+!
♖xd7 31.♕xf8+ ♔b7 32.♗a6+!;
B) 29.♕xe5 dxe5 30.♘b4 ♖xd3
31.♘xd3 gxh4 32.♘xe5
com um final de jogo ganho. ]
28.gxh6
XABCDEFGHY
8-mk-tr-tr-+({
7zp-zp-wqpwQ-' 63
6-zp-zp-sN-zP&
5+-+-+-+-%
4-+-+-+-tR$
3+-+LzP-+-#
2l+-+-zP-+"
1+-tR-mK-+-!
xabcdefghy
(agora segue uma breve agonia)
28...d5 29.h7 ♕a3 30.♖d1 ♖h8
31.♘g8 ♗b3 32.♖a1
62
 [ Ou 32.♕xh8 ♗xd1 33.♔d2! . ]
32...♕c5 33.♕xh8 d4 34.♖xd4
[ 34.♕f6! . ]
34...♕c3+ 35.♔e2
O placar ficou em 2-0 e, após uma
vitória tão retumbante, eu já estava
começando a pensar em um resultado
máximo, 'Fischer'. Infelizmente, o
terceiro jogo me trouxe à terra.
Os principais eventos ocorreram em
uma disputa de tempo. Na 31ª jogada,
Timman deu errado, mas em vez de
uma jogada vencedora da rainha, fiz
uma jogada terrível com minha torre.
Meu oponente poderia ter ganhado
uma vantagem óbvia, mas ele preferiu
iniciar um ataque pouco claro com um
sacrifício de cavalo, e depois do meu
erro na 35ª jogada, ele também venceu
no estilo esmagador. 2-1!
Da imprensa: 'Os fãs holandeses não
conseguiram conter a alegria. Timman
pegou sua filha de seis anos e a levou
para o palco '.
1-0
E13 11.♗d3 f5
Kasparov,G.
Timman,J.
10: Training Match, Hilversum (4)
A segunda metade do match não foi
menos intensa que a primeira. Ambos
os jogadores disputaram uma vitória
em todos os jogos, independentemente
das cores.
E o melhor foi o 4º jogo empatado, que
foi incomumente emocionante e
incompreensível.
Razuvaev: "É extremamente difícil de
analisar e, em geral, é difícil acreditar
que foi jogado agora, e não na época
de La Bourdonnais".
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.♘c3
♗b4 5.♗g5 ♗b7 6.e3 h6 7.♗h4 g5
8.♗g3 ♘e4 9.♕c2
[ Para este jogo, Adorjan e eu fizemos
um pouco de trabalho preparatório e,
como estávamos temporariamente
desiludidos com 9.♘d2 (Jogo nº 9),
voltamos a uma configuração
tradicional, que ocorreu várias vezes
nos jogos do meu oponente. ]
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr({
7zplzpp+p+-' 64
6-zp-+p+-zp&
5+-+-+-zp-%
4-vlPzPn+-+$
3+-sN-zPNvL-#
2PzPQ+-zPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
9...♗xc3+ 10.bxc3 d6
[ 10...♘xg3 11.fxg3!? Vaganian-
Timman, Londres 1984. ]
[ Depois de 11...♘xg3 aqui também
12.fxg3!? é bom (o jogo de origem:
Spassky-Polugayevsky, 29º
Campeonato da URSS, Baku 1961). ]
12.d5
Uma posição que é conhecida desde
os tempos de Alekhine.
12...♘c5
[ 12...exd5?! é mais fraco: 13.cxd5
♗xd5 14.♘d4 ♘d7 15.f3 ♘xg3
16.hxg3 ♕f6 17.♗xf5 0-0-0 18.♕a4
a5 19.♔f2 com vantagem em vista
das fraquezas na posição das negras
(Keres-Taimanov, 22º Campeonato
da URSS, Moscou, 1955). ]
[ No entanto, as coisas não estão
claras depois 12...♘d7 (pretendendo
... ♘dc5) 13.♗xe4 fxe4 14.♕xe4
63
 ♕f6 15.0-0 0-0-0 16.♕xe6 ♕xe6
17.dxe6 ♘c5 18.♘d4 ♖de8 19.f3
♗a6 (Ree-Taimanov, Hamburgo,
1965) ]
[ ou a moda 12...♘a6!? 13.♗xe4
( 13.♘d4 ♘ac5 14.0-0 ♕e7!
Bacrot-Topalov, Nanquim 2010 )
13...fxe4 14.♕xe4 ♕f6 15.0-0 0-0-0
16.♕xe6+ ♕xe6 17.dxe6 e além de
♘c5 (transposição para a variação de
12 ... ♘d7), ( Há sim 17...♗xf3!
18.gxf3 ♘c5 com igualdade (Wang
Yue-Adams, Baku 2008). )]
[ Mais tarde, para evitar 12 ... ♘c5 13
h4 !, Timman jogou duas vezes
12...♕f6 após 13 ♘d4 ♘c5, para
transpor a posição da nota para o 13º
lance de brancas, mas Salov (3º jogo,
Saint John 1988) e Adianto
(Amsterdã 1996) mantiveram a
iniciativa por 13.♗xe4 fxe4 14.♕xe4
♕xc3+ 15.♔e2 ♕b2+ 16.♘d2 ♕f6
17.h4 g4 18.h5! ♘d7 19.♗h4 ♕f5
20.♕xe6+ ♕xe6 21.dxe6 ♘c5 22.e7
.]
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr(
7zplzp-+-+-' 65
6-zp-zpp+-zp&
5+-snP+pzp-%
4-+P+-+-+$
3+-zPLzPNvL-#
2P+Q+-zPPzP"
1tR-+-mK-+R![
xabcdefghy
A inovação de Timman - a seu tabuleiro,
isso foi jogado pela primeira vez por
Ribli contra o Vaganian no jogo URSS
vs. Resto do Mundo (Londres, 1984).
13.h4!?
Aqui está a novidade que analisamos,
esperando que Timman jogasse 12 ...
♘c5: ele sempre foi conhecido por sua
abordagem de princípios à abertura.
[ No jogo Vaganian-Ribli, depois
13.♘d4 ♕f6 14.f4 ( uma tentativa de
melhorar o jogo de brancas com
14.h4 não teve sucesso em vista de
♘ba6 15.♘xe6 ♘xe6 16.dxe6 ♔e7
17.♗xf5 ♘b4! com igualdade (Kir.
Georgiev-Kudrin, Amsterdã 1985) )
14...gxf4 15.exf4 ♘ba6
( 15...♘bd7!? é mais sólido ) 16.♘xe6
♘xe6 17.dxe6 ( mas há um sacrifício
desagradável de peça - 17.♗xf5!?
♘g7 18.♗g6+ ♔d7 (Ribli) 19.0-0!
♖af8 20.f5 ) 17...0-0 18.0-0 ♘c5
19.♖ae1 ( 19.e7 ♖f7 ) 19...♖ae8
O preto obteve um excelente jogo. ]
13...g4?!
Uma resposta bastante rápida. Mais
tarde, muitos bloquearam o flanco,
aparentemente temendo a abertura da
coluna h.
[ Enquanto isso, 13...♕f6!? 14.hxg5
( 14.♘d4 ♘ba6 - cf. acima ) 14...hxg5
15.♖xh8+ ♕xh8 , que ocorreu na
virada do século, leva a um jogo
complicado:
A) 16.0-0-0 ♕f6 17.♘d4 f4
18.♗h2 e5;
B) ou 16.♘xg5 e agora o branco é
melhor depois exd5 ( mas o agudo
16...♘xd3+!? 17.♕xd3 ♕h1+
18.♔d2! ♕xa1 19.♘xe6
(com as ameaças do ♕xf5 e ♘xc7
+) ♕xa2+ 20.♔e1 ♕a1+ 21.♔e2
(sonhando em se esconder na f3)
♕a4! 22.♘xc7+ ♔d8 23.♗xd6
♘a6 24.♘xa8 ♗xa8 promete um
empate ) 17.0-0-0! ♗c6 18.♕d2
♕g8 ( 18...♕f6 19.♗h4 ) 19.cxd5
♕xd5 20.♗b1! .;
C) 16.-- ]
14.♘d4 ♕f6 15.0-0
[ Depois de 15.♘xe6?! ♘xe6
64
 16.dxe6 ♗xg2 17.♖g1 ♗f3! 18.♗xf5 nossa análise. Eu acreditava no poder
♘a6 (c6) O preto tem um jogo dos dois bispos e assumi que iria lidar
confortável. ] com isso sozinho, combinando o ataque
15...♘ba6 com um avanço dos peões. Embora
[ Os problemas não são resolvidos tudo não tenha sido tão simples, minha
por 15...♘xd3?! (Jogo No.11). ] avaliação intuitiva da posição estava
16.♘xe6! correta.
XABCDEFGHY 19...♖af8 20.fxg4
(pela peça as Brancas agora tem três
8r+-+k+-tr({ peões)
7zplzp-+-+-' 66 20...♕e7 21.e4
A inovação do e4-e5 está no ar. Nesta
6nzp-zpNwq-zp& posição bastante selvagem, as brancas
5+-snP+p+-% estão ameaçando não um ataque direto
ao rei, mas sim a transposição para um
4-+P+-+pzP$ fim de jogo, cujo resultado será
3+-zPLzP-vL-# decidido pelos peões passados no lado
do rei.
2P+Q+-zPP+" 21...♔c8
1tR-+-+RmK-! Com o objetivo de remover o rei do
xabcdefghy centro.
[ 21...♖f6? teria perdido
(quebrando a cadeia de peões das ignominiosamente depois 22.♖xf6
negras e expondo seu rei) ♕xf6 23.e5! ♕e7 ( ou 23...dxe5
16...♘xe6 17.♗xf5! 24.♖f1 ) 24.exd6 . ]
[ Claro que não 17.dxe6? 0-0 18.e7 [ No Informator dei 21...♘c5
♖f7 . Minha idéia era sacrificar uma A) 22.♕e2 ♖f6 ? ( ele também
peça por dois peões, seguida de f2- tem a vantagem depois 22...♔c8
f3. ] 23.e5 ♗a6?! 24.e6 (Ivanchuk-
17...♘g7 18.♗g6+ ♔d7 19.f3! Anand, Monte Carlo (rápido)
XABCDEFGHY 1993); mas 22...♘e8! mantém uma
situação pouco clara ) 23.h5
8r+-+-+-tr({ como sendo melhor para as
7zplzpk+-sn-' 67 brancas.;
B) . Mas é muito mais forte adiar a
6nzp-zp-wqLzp& troca planejada de torres em prol
5+-+P+-+-% de um avanço imediato - 22.♖fe1!
(Yrjola) ♔c8 23.e5 ♕d7
4-+P+-+pzP$ ( 23...dxe5 24.♗xe5! ajuda os
3+-zP-zPPvL-# bispos ) 24.e6 ♕e7 25.♖f1! ♗a6
( 25...♘cxe6?! 26.♕e2 ) 26.♖f7!
2P+Q+-+P+" ♖xf7 27.exf7 ♗xc4 28.♕f2 ♘d7
1tR-+-+RmK-! ( ou 28...♕f8 29.♕d4 , e o preto
xabcdefghy está mal ) 29.♖e1 .;
C) 22.-- ]
Nesse ponto, Adorjan e eu concluímos 22.♕d2

65
As brancas pretendem tratar-se do
fraco peão h6.
[ Aparentemente, o agudo 22.e5!?
(ativando o bispo do g3) foi ainda
melhor: dxe5 23.♕e4 ♘e8 24.♕xe5
♕xe5 ( ou 24...♕c5+ 25.♔h2 )
25.♗xe5 com uma posição
esmagadora. Mas eu decidi
administrar sem medidas
terapêuticas. ]
22...♔b8
[ Logo depois, no jogo Miles-Timman
(Tilburg 1986), negras tentou
22...♘c5 , mas depois 23.♖xf8+ ♖xf8
24.♕xh6 ( 24.♖e1!? ) 24...♕f6?!
( 24...♗a6 é mais resiliente ) 25.♗f5+
( 25.e5!? dxe5 26.♖e1 ) 25...♘xf5
26.♕xf6 ♖xf6 27.exf5 ele não
conseguiu conter a avalanche de
peões. ]
23.♖xf8+
[ 'O branco precisa jogar e4-e5, e
esse objetivo foi melhor atendido por
23.♕d4 . ' (Razuvaev). De fato,
depois ♘e8 ( 23...♘c5 24.e5! )
24.♖f7! ( o cerne da ideia: no
Informator eu considerei apenas
24.♖xf8 ♖xf8 25.♖f1; enquanto em
New in Chess Timman deu o
igualmente obscuro 24.e5 dxe5
25.♕xe5 ) 24...♖xf7 25.♕xh8 ♖f8
( 25...♕f8 26.♕d4! ) 26.♕xh6 ♘c5
27.h5 ♘d7 28.♗f5 brancas tem uma
posição vencedora (Salov-Timman,
5º jogo, Saint John 1988). ]
23...♖xf8 24.♕xh6
(Diagram 68)
Eu pensei que quatro peões para a
peça seriam suficientes para uma
vitória, mas agora as pretas ganham
contra-jogo.
24...♗c8!
[ 24...♕f6? 25.e5! . ]
25.♖e1?!
XABCDEFGHY
8-mk-+-tr-+({
7zplzp-wq-sn-' 68
6nzp-zp-+LwQ&
5+-+P+-+-%
4-+P+P+PzP$
3+-zP-+-vL-#
2P+-+-+P+"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
De repente, me empolguei com a idéia
irrealizável de uma derrota no estilo de
um livro. O peão-g4 não deveria ter
sido doado tão levemente.
[ Verdade, minha sugestão do
Informator 25.g5 ♘c5 26.♖f1 ♖xf1+
27.♔xf1 ♗a6 foi totalmente
inofensivo. ]
[ Era muito mais interessante transpor
para um final de jogo 25.♗f2!? ♗xg4
26.♗d4 ♘e8 27.♖f1! ♖xf1+ 28.♔xf1
♘c5 29.♕g5! ♕xg5 30.hxg5
embora depois ♗d7! e ... ♔c8-d8
negras teria mantido chances de
empate. ]
[ 25.♗f5! era uma maneira mais
adequada de lutar por uma
vantagem: ♘c5 26.♖e1
( Timman deu apenas 26.♕g5?! )
26...♘d3 ( ou 26...♘d7 27.♗xd7!
♕xd7 28.g5 ) 27.♖e3 ♘e5 28.♗xe5
dxe5 29.♔h2 e os peões são mais
fortes que a peça. ]
25...♗xg4 26.c5?!
[ A temática 26.e5! era correto e se
dxe5 - quer
A) 27.♗xe5 ♘f5 28.♗xf5
( 28.♗xc7+? ♘xc7! ) 28...♖xf5
29.♖e4! ♖h5 ( 29...♗d1 30.d6 )
30.♕f6;
B) ou 27.♖xe5 ♕c5+ ( 27...♕f6
66
 é um pouco pior: 28.♕g5! ♗f5
29.♕xf6 ♖xf6 30.♗xf5 ♘xf5
31.♗f2 ♔c8 32.g4 ♘d6 33.h5 )
28.♔h2 ♖f1 29.♕e3 ♘f5 30.♕xc5
♘xc5 31.♗xf5 ♗xf5 32.h5
, e em todos os lugares é
provavelmente um empate,
embora o preto esteja em maior
risco de perder.;
C) 27.-- ]
XABCDEFGHY
8-mk-+-tr-+({
7zp-zp-wq-sn-' 69
6nzp-zp-+LwQ&
5+-zPP+-+-%
4-+-+P+lzP$
3+-zP-+-vL-#
2P+-+-+P+"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Esse lance "brilhante" se sugere
fortemente, mas, infelizmente, eu
ignorei a resposta genuinamente
brilhante de Timman.
26...♕f6!
Inesperadamente, transparece que não
há continuações esmagadoras para as
brancas, e ele perde material.
[ Eu tinha calculado 26...♘xc5 27.e5
A) 27...dxe5? 28.♗xe5 ♘f5
29.♗xc7+! ♔a8 30.♖xe7 ♘xh6
31.♗e8 ( 31.h5!? ) 31...♗c8 32.h5
com boas chances de ganhar.;
B) 27...♘d7? 28.exd6 ♕f6
29.dxc7+ ♔b7 30.♕g5
é ainda pior.;
C) . No entanto, após a cabeça fria
27...♔b7 28.exd6 ♕f6
O preto teria defendido: 29.♖e7
( ou 29.♕h7 ♗f5 30.♖e7 ♗xg6
31.♖xc7+ ♔a6! , pretendendo ...
♕f1 + e ... ♗e4 ) 29...♘h5 (f5)
30.♖xc7+ ♔b8! e ... ♘xg3.;
D) 27...-- ]
[ 26...bxc5? 27.e5! . ]
27.cxd6 ♗h5!
Claro! Essa reviravolta me deixou em
estado de choque. Felizmente para mim,
uma tempestade de peões estava se
formando ...
28.e5!
[ Depois de 28.dxc7+? ♔b7
os peões passados perdem a força:
29.d6 ♕xg6 30.♕xg6 ♗xg6 31.e5
♘e6 etc. ]
[ Contudo, 28.d7 ♕xg6 ( 28...♗xg6?
29.♖e3! ) 29.♕xg6 ♗xg6 30.e5! ♘c5
31.e6 teria levado a uma posição no
jogo. ]
28...♕xg6 29.♕xg6 ♗xg6
XABCDEFGHY
8-mk-+-tr-+(
7zp-zp-+-sn-' 70
6nzp-zP-+l+&
5+-+PzP-+-%
4-+-+-+-zP$
3+-zP-+-vL-#
2P+-+-+P+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
'As brancas estão jogando um final de
jogo com duas peças a menos! Mas
como avaliar uma posição tão
incomum? (Razuvaev).
30.e6! ♘c5 31.d7
[ O imortal jogo McDonnell-La
Bourdonnais vem à mente, embora a
criação de um terceiro peão passado
conectado - 31.dxc7+? é ruim devido
a ♔c8! e ... ♖g8. ]
31...♘xd7!
67
A decisão correta: esses peões não
podem ser tolerados.
[ No evento de 31...♖d8? 32.♗e5
(Stohl) as balanças voltariam a
inclinar-se a favor de brancas. ]
32.exd7 ♖d8 33.♖e6?
Um impulso extravagante,
[ mas brancas deveria ter mantido o
equilíbrio 33.♗e5!
A) ou 33...♘f5 34.g4 ♘xh4
35.♔f2 ♗f7 ( 35...♖xd7 36.♔g3 )
36.♗f6 ♖xd7 37.♗xh4 ♗xd5
38.a3;
B) 33...♖xd7 34.g4 . ]
33...♗h5?
[ Depois de 33...♘xe6? 34.dxe6
é negras quem teria que conseguir
um empate: ♗e8 35.h5 ♗xd7
36.♗h4 ♗xe6 37.♗xd8 ♗xa2 etc. ]
[ Mas 33...♗f5! leva a uma vantagem:
A) 34.♖e7 ♖xd7 35.♖xd7 ♗xd7
36.♗e5 ( ou 36.♔f2 ♘f5 37.♔f3
♘xg3 38.♔xg3 ♔c8 39.♔f4 ♔d8
40.g4 ♔e7 com perspectivas de
ganhar; 36.♔h2 ♗g4! ) 36...♘f5
37.h5 (Razuvaev) ♗e8! 38.g4
♘e3 39.h6 ♗g6;
B) 34.♖h6 ♖xd7 ! 35.♗e5
(minha recomendação do
Informator) ♘e8 36.♖h8 ♖e7
37.♗f4 ♔b7 38.♖f8 ♗b1 39.a3
♗a2 40.g4 ♗xd5 41.♔f2 ♗f7
42.h5 ♘f6 43.♔g3 ♘xh5+
44.gxh5 ♗xh5 , e negras
converteu seu peão extra (Lerch-
Helmreich, correspondência 1986-
87);
C) 34.♖f6 ♖xd7 ! 35.♗e5
(Timman) ( ou 35.d6 cxd6
36.♗xd6+ ♔b7 37.♗e5 ♗b1
38.a3 ♖e7 39.♗d6 ♖e4 40.♖f7+
♔c6 41.♗b8 ♘e6 e, novamente,
as coisas não são fáceis para as
brancas ) 35...♔b7! 36.g4 ( 36.c4
♖e7! e ... ♗d3 ) 36...♖xd5 37.♗d4
♗d7;
D) 34.-- ]
34.♗e5 ♖xd7 35.♖h6 ♗f7
[ Não é a melhor jogada, que também
se aplica a 35...♗e2 (Keene) 36.♖h7
♖e7?! ( 36...♗c4 está correto ) 37.d6!
( 37.♗xg7 ♔b7! e ... ♗d3 ) 37...♖xe5
38.d7 ♖d5 ( 38...♘e6? 39.♖e7!
Timman ) 39.♖h8+ ♔b7 40.d8♕
♖xd8 41.♖xd8 , quando a torre e os
peões são mais fortes que as duas
peças menores. ]
[ 35...♗d1! era mais preciso. Em
problemas de tempo, Timman tinha
medo de 36.♖h7 ?, com vista para a
resposta ( o enérgico 36.g4!
bastaria para me empatar (o lance de
Stohl ♖e7 é aparado por 37.d6!
♖xe5 38.d7 ) ) 36...♖e7! com a ideia
inesperada de 37.♗xg7 ( ou 37.♗f4
♔c8! ) 37...♔b7! e ... ♗c2. ]
36.♗xg7 ♗xd5 "As peças agora são
iguais, mas o final do jogo resultante
com bispos de cores opostas e peões
passados nas asas opostas é
excepcionalmente interessante."
(Razuvaev) 37.♗e5
[ O preto teria sido causado mais
problemas por 37.♗f8!
(para restringir o peão passado
criado recentemente) ♗xa2 38.g4
, mas depois c5 39.h5 ♔c7
ele teria, no entanto, empatado (
40.♖f6 ♖f7 ) ]
37...♗xa2 38.h5
[ A avaliação dessa posição de dois
gumes como igual não teria sido
alterada por 38.g4 ♔b7 39.g5 a5
. Como costumavam dizer nos velhos
tempos, um peão passado avança
mais rapidamente do que dois ... ]
38...♔b7 39.g4
[ Mais ambicioso do que 39.♖g6 a5
40.h6 a4 41.♖g7 ♖xg7 42.♗xg7
♗b1 43.c4 ♔c6 44.♗d4
com um empate. ]
39...♗c4
68
 [ Em New in Chess, Timman deu uma
ordem de lance diferente - 39...a5
40.g5? ( 40.♖f6! é igual ) 40...♗c4
, que, no entanto, não desempenha
nenhum papel específico. ]
40.g5?
A última jogada em problemas de
tempo antes do controle.
[ Na minha busca por uma vitória
efêmera, perdi uma clara igualdade:
40.♖f6 a5 41.h6 a4 42.♖f4 b5
43.♖d4! ♖xd4 ( 43...♖e7 44.♗g7 )
44.♗xd4 ♗d3 45.c4 com um final
desenhado com bispos de cores
opostas. ]
40...a5 41.g6
(ameaçando ♖h7)
41...♖d5!
Eu ignorei esse lance,
[ esperando apenas 41...a4? 42.♖h7
, quando em caso de ♔c6?
( enquanto depois 42...♖xh7 43.gxh7
a3 44.h8♕ a2 45.♕g7 a1♕+
46.♔h2 O preto é um peão para
baixo, mas com chances de empate )
43.♖xd7 ♔xd7 44.♗f4 a3 45.♗c1
a2 46.♗b2 ♗d3 ( 46...♔e7 47.h6 )
47.♔f2 ♔e6 48.♔e3 As brancas
têm um final de jogo conquistado
pelo bispo. ]
42.♗f4
[ 42.♗g7? ♖f5! e ... a5-a4 seria
fatal. ]
42...♖f5
[ Depois de 42...a4? 43.♖h7 ♖c5
44.♗c1! As brancas teriam parado o
peão, enquanto agora ... a5-a4 está
ameaçado. ]
43.♗g3 a4 44.♖h7 ♖c5 45.h6
[ Mas não 45.♗d6? a3! . ]
45...a3
"Uma corrida de peões fascinante!"
(Razuvaev)
46.♖e7!
As brancas encontram os únicos lances
para se salvar, conseguindo retornar
sua torre para a1 através do quadrado
e1 defendido.
[ E se 46.♖d7? , então a2 47.♖d1
♖b5 48.h7 ♖b1 e ganha. ]
46...a2 47.♖e1 ♖h5 48.h7 ♗d3
49.♖a1
[ 49.♗e5? ♖xe5! . ]
49...♗xg6 50.♖xa2 ♖xh7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+kzp-+-+r' 71
6-zp-+-+l+&
5+-+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-zP-+-vL-#
2R+-+-+-+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
A situação foi esclarecida e foi
alcançado um final de jogo objetivo.
Mesmo assim, não é muito agradável
ser um peão, e eu já estava pensando
que Timman iria prolongar o jogo até o
adiamento, e então haveria uma
retomada prolongada. No entanto,
todos os problemas foram resolvidos
surpreendentemente facilmente. 51.♔f2
♖d7 52.♔e2 ♖d5 53.♖a4!
[ 53.♖d2 ♖c5! - Timman. ]
53...c5 54.♖f4 ♗e8
[ 54...♖d3 55.♖f3 . ]
55.♔e3 ♖d1 56.♖e4 ♗b5 57.c4!
(um importante recurso defensivo: é
difícil para as negras explorar a
fraqueza desse peão)
57...♗d7?!
[ Depois de 57...♗a4! 58.♔e2 ♖d7
, pretendendo ... ♗b3 e ... ♔a6-a5-b4,
ainda era possível para Timman, se
não vencer, pelo menos atormentar
brancas. ]
69
58.♔e2 E13
(o rei atravessa para a ala da dama) Kasparov,G.
58...♖g1 59.♖e7! ♖xg3 Timman,J.
Aparentemente, meu oponente 11: Training Match, Hilversum (6)
imaginou que poderia haver chances
de sucesso no final da torre. 1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.♘c3
[ É verdade que pouco também foi ♗b4 5.♗g5 ♗b7 6.e3 h6 7.♗h4 g5
prometido por 59...♔c6 60.♖g7 ] 8.♗g3 ♘e4 9.♕c2
[ ou 59...♔c8!? 60.♗f4! ( mas não [ 9.♘d2 - Jogo No.9. ]
60.♖g7?! ♗e6! . )] 9...♗xc3+ 10.bxc3 d6 11.♗d3 f5
60.♖xd7+ ♔a6 61.♔d2 ♔a5 62.♖d6 12.d5 ♘c5 13.h4 g4?! 14.♘d4 ♕f6
Empate: não há como o preto melhorar 15.0-0 ♘xd3?!
sua posição. Raymond Keene, que [ Ao invés de 15...♘ba6 - Jogo n º
havia chegado de Londres, declarou: 10. ]
'Que jogo! Sacrifícios e contra-
sacrifícios. XABCDEFGHY
Os espectadores ficaram confusos.
Ambos os jogadores ficaram 8rsn-+k+-tr(
descontentes com o resultado: cada um, 7zplzp-+-+-' 72
não sem justificativa, achou que havia
perdido boas chances de ganhar. 6-zp-zppwq-zp&
No quinto jogo, depois de escolher a 5+-+P+p+-%
variação cambial dos espanhóis,
Timman obteve um pouco do melhor
4-+PsN-+pzP$
final de jogo e construiu metodicamente 3+-zPnzP-vL-#
sua iniciativa. Para manter o equilíbrio,
desisti de trocar por um peão e com
2P+Q+-zPP+"
dificuldade consegui um empate na 35ª 1tR-+-+RmK-![
jogada. xabcdefghy
O placar ficou em 3-2 e, para vencer a
partida, bastava empatar o sexto jogo Uma novidade, mas Adorjan e eu
final (veja o jogo seguinte). Idealmente, tínhamos preparado isso.
eu deveria ter jogado solidamente, mas 16.♕xd3 e5 17.♘xf5
todo mundo esperava uma grande [ Claro que não 17.♘b5? ♘a6 . ]
batalha - não sem razão, havia 3.000 17...♗c8
espectadores na partida naquele dia! Nesse ponto, Timman parecia muito
E o jogo acabou sendo muito agudo e contente.
divertido, repleto de golpes mútuos. [ Depois de sacrificar um peão, as
½-½ pretas eliminam o cavalo errante e
parecem obter um jogo confortável:
por exemplo, 17...♗c8 18.e4?! ♗xf5
19.f4 ( 19.exf5 ♘d7! Miles-Timman,
Colônia 1986 ) 19...gxf3! 20.♖xf3
♘d7 21.♖xf5 ♕g7 e ... 0-0-0. Mas
nem tudo é tão simples ... ]
18.♘d4?!

70
"Um sacrifício de peças com o objetivo
de melhorar a estrutura de peão!"
(Razuvaev).
[ Infelizmente, essa idéia bonita
continha uma falha. É uma pena que
uma transposição 'simples' de lances
não tenha me ocorrido - 18.f4!! ♕xf5
( 18...♗xf5 19.e4; ou 18...gxf3
19.♖xf3 não é melhor ) 19.e4
e fxe5 com ameaças esmagadoras:
negras é uma peça, mas ele não
consegue se desenvolver (Miles-
Beliavsky, Tilburg 1986). ]
18...exd4 19.cxd4
XABCDEFGHY
8rsnl+k+-tr({
7zp-zp-+-+-' 73
6-zp-zp-wq-zp&
5+-+P+-+-%
4-+PzP-+pzP$
3+-+QzP-vL-#
2P+-+-zPP+"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Eu pensei que brancas tinha uma
excelente compensação pela peça na
forma de sua massa de peão móvel,
mas na verdade a posição não é clara.
19...♕f5?
Confusão: a rainha se move
voluntariamente para onde pode ser
atacada, e a idéia de brancas se
mostra totalmente justificada.
[ 19...♘d7?! também não era
totalmente preciso devido a 20.f4!
seguido por e3-e4. ]
[ A resposta correta foi 19...0-0!
A) , desde agora se 20.f4
(?!) há o lance minador c6! .;
B) . E também depois 20.f3 ♕g7
negras não tem motivos para
reclamar:
B1) ou 21.fxg4 e agora não
♖xf1+ ( mas simplesmente
21...♘d7! ) 22.♖xf1 ♗xg4
(Gligoric) por causa de 23.c5!;
B2) 21.♔h2?! ♘d7 22.e4 ♘f6
23.f4 (Gligoric-Popovic, Budva
1986) ♘h5!;
C) 20.e4 é preferível, mas depois
♕g6 O preto tem um tempo extra
em comparação com o jogo.;
D) 20.-- ]
20.e4 ♕g6
- No momento, o avanço da perigosa
massa de peões é interrompido, mas
por quanto tempo? (Razuvaev).
21.♕c3
[ 21.♕a3 também não foi ruim, mas
em c3 a rainha está mais
solidamente colocada. ]
21...0-0 22.♖fe1
Uma jogada preparatória útil.
[ 22.e5 de uma vez teria permitido a
libertação dxe5 23.dxe5 ♗f5! 24.e6
♘a6 e ... ♘c5. ]
22...♘d7
[ No evento de 22...♘a6 23.e5 dxe5
(com a ideia de 24 dxe5 ♗f5!) existe
a boa resposta 24.♖xe5! ♗f5
25.♖ae1 ♖ae8 26.c5 , explorando a
posição remota do cavalo na a6. ]
23.e5
(Diagram 74)
Uma posição crítica, na qual avaliei
minhas chances de maneira muito
otimista, tendo em vista meu centro
poderoso e as defesas fracas do rei
negro.
23...♗b7?!
(uma ideia infeliz)
[ 23...♗a6 foi melhor. ]
24.♖e3?!
Com a intenção óbvia de ♖ae1,
[ mas depois 24.exd6! cxd6 25.♖e7
71
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zp-zpn+-+-' 74
6-zp-zp-+qzp&
5+-+PzP-+-%
4-+PzP-+pzP$
3+-wQ-+-vL-#
2P+-+-zPP+"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
as negras teriam encontrado
imediatamente problemas. ]
24...b5?
Na minha opinião, Timman subestimou
as ameaças das brancas. O
enfraquecimento do centro de peões,
planejado com 23 ... ♗b7, cria
fraquezas fatais na posição das negras.
[ Razuvaev preferido 24...♖f5 (?!)
25.♖ae1 ♘f8 , mas depois 26.exd6
cxd6 27.♕a3 O branco tem uma
pressão muito desagradável. ]
[ Aparentemente, a melhor jogada foi
o paciente 24...♖ae8 (c8) ]
25.♕a5!
(o ataque muda de direção!)
25...♘b6
[ 25...dxe5? 26.♕xc7 . ]
26.♕xb5 ♕c2
[ E se 26...♖ad8 (e8), então por
enquanto 27.♖ae1! . ]
[ E se 26...♗c8 , então 27.e6!
é forte ]
[ ou se 26...dxe5 - 27.♖xe5! . ]
[ E até a defesa mais inteligente -
26...♖ac8!? (com a idéia de 27 Rae1
?! c6!) teria deixado o negras com
poucas chances de salvar depois
27.exd6 cxd6 28.♖e7! ♖f7 29.♖ae1
♕f5 30.♖1e4 ♖xe7 31.♖xe7 ♗a8
32.♖xa7 ♘xc4 33.♖xa8 ♖xa8
34.♕xc4 . ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zplzp-+-+-' 75
6-sn-zp-+-zp&
5+Q+PzP-+-%
4-+PzP-+pzP$
3+-+-tR-vL-#
2P+q+-zPP+"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
As negras estavam confiando nesse
lance, mas leva ao desastre. No entanto,
o que ele deveria jogar? Existe o
avanço iminente c4-c5.
27.exd6 cxd6
[ Acontece que as alternativas são
ruins: 27...♕xc4? 28.♕b1!
(um recuo inesperado: o preto perece
nos quadrados brancos 'próprios'!)
♖f7 29.♕g6+ ( não é minha sugestão
do Informator 29.♖e7 ? por causa de
♕xd4! ) 29...♖g7 30.♖e8+ ♖xe8
31.♕xe8+ ♔h7 32.♕e4+ ♔g8
33.♕e6+ ♔h7 34.♕f5+ ♔g8 35.♖e1
com um ataque de mate ]
[ ou 27...♘xc4 28.♕xb7 ♘xe3
29.dxc7! ♘f5 (Razuvaev) 30.♔h2!
♕e4 ( ou 30...♘xg3 31.fxg3
e os peões passados são
irresistíveis ) 31.♖b1 . ]
28.♖e7
[ 28.♖ae1!? também foi levado em
consideração ♘xc4 29.♖3e2
o bispo em b7 está perdido) ]
[ como fez 28.c5!? e agora
A) ou 28...dxc5 29.dxc5 ♘c4
( 29...♘xd5 30.♖e2! ) 30.c6 ♗xc6
31.dxc6 ♘xe3 32.fxe3 e o preto
não aguenta;
72
 B) 28...♕c4 29.♕b1! ♕xd5 XABCDEFGHY
30.♕g6+ ♔h8 31.♕xh6+ ♔g8
32.♕g6+ ♔h8 33.♗e5+! 8r+-+-+-+({
(na minha análise antiga, não vi 7zpl+-+k+-' 76
esse lance, e pensei que brancas
só tinha xeque perpétua) dxe5 6-sn-zp-+-zp&
34.♕h5+ ♔g8 35.♕xg4+ ♔h7 5+-zPP+-+-%
36.♕h5+ ♔g7 37.♖g3+ ♔f6
38.dxe5+ ♔e7 39.cxb6
4-+qzP-+pzP$
com uma massa de peões para a 3+-+-+-vL-#
peça mais um ataque. No entanto,
a mudança no jogo também é
2P+-+-zPP+"
boa. ] 1tRQ+-+-mK-!
28...♖f7 xabcdefghy
[ A tentativa 28...♗c8 29.♕c6 ♗f5
, não funcionou devido a ( 29...♕g6 Finalmente, as pretas criaram uma
30.c5! ) 30.♕xd6! ♘c8 31.♕xh6 ameaça - mate por ... ♕xg2, mas com
♘xe7 32.♗e5 ♔f7 33.d6 e ganha. ] cheques, as brancas pegam o peão g4
29.♖xf7 e se defendem contra o mate.
[ 29.♖ae1!? foi uma alternativa, com [ E se 31...♔g7 há uma vitória por
a ideia de ♕xc4? ( ou 29...♖af8 ambos 32.h5 ( ou 32.c6 ♗a6 33.h5
30.♖xf7 ♖xf7 31.♖e6 ) 30.♕b1! . ] ♕d3 34.♕b4 ♖d8 35.c7 ♖d7
29...♔xf7 30.c5 36.♗xd6 etc ) 32...♕xd5 33.♕g6+
[ 30.♖e1!? ♕d3 31.♗xd6 ♗xd5 ♔h8 34.♕xh6+ ♔g8 35.♕g6+ ♔h8
32.a4 ( ♕xc4 33.♕b1! ) também 36.♕f6+ ♔g8 37.f3 ]
teria sido decisivo, mas na quinta 32.♕h7+ ♔f6 33.♕xh6+ ♔f7
hora de jogo a idéia de 30 c5 me XABCDEFGHY
atraiu por sua simplicidade
comparativa. ] 8r+-+-+-+(
30...♕c4 7zpl+-+k+-' 77
[ Depois de 30...♗xd5 , além da
continuação humana normal 31.cxb6 6-sn-zp-+-wQ&
( há o lance assassino do computador 5+-zPq+-+-%
31.♖e1! ) 31...♕e4 32.♕f1 ♗c6 ( ou
32...axb6 33.♖e1! ♕xd4 34.♕b5 )
4-+-zP-+pzP$
33.d5 ♕xd5 34.♖d1 ♕e4 35.f3 gxf3 3+-+-+-vL-#
36.gxf3 ♕e3+ 37.♔h2
com um ataque vencedor. ]
2P+-+-zPP+"
31.♕b1! 1tR-+-+-mK-![
(Diagram 76)
xabcdefghy
Aqui tive a sensação de que Timman
O golpe decisivo. 'A partida inteira das esperava um empate por cheque
brancas são baseadas nesse tema!' perpétuo, o que me daria vitória na
(Razuvaev). partida. Por um instante, a posição
31...♕xd5 ainda não parecia totalmente clara, mas

73
... apenas por um instante.
34.♕f4+ ♔g8
[ 34...♔e8 35.♖e1+ . ]
35.♕xg4+ ♔h7
[ 35...♔f7 era pior em vista de
36.♗xd6 ♖g8 ( 36...♘c4 37.♖e1 )
37.♕f4+ e f2-f3. ]
36.♗f4!
Um lance forte, que me deu prazer.
Todas as ameaças são aparadas (36 ...
♖g8 37 ♗g5), e as Brancas têm uma
vantagem decisiva.
36...♗c8 37.♕g3
[ Ou 37.♕e2 ♗b7 38.♕d3+ . ]
37...dxc5
[ E se 37...♘c4 teria seguido 38.h5!
♗f5 ( 38...♕xh5 39.♖e1! ) 39.♕g5
♖e8 40.cxd6 , mas agora a torre é
simplesmente apresentada. ]
38.♖e1! ♕f7 39.♕g5 ♘d5
XABCDEFGHY
8r+l+-+-+(
7zp-+-+q+k' 78
6-+-+-+-+&
5+-zpn+-wQ-%
4-+-zP-vL-zP$
3+-+-+-+-#
2P+-+-zPP+"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
(defender contra ♖e7, mas o ataque
muda de direção novamente)
40.♕h6+ ♔g8 41.♖e5
Minha construção favorita foi
alcançada: todas as minhas peças
estão no ataque, enquanto quase todo
o exército do oponente está preso na
ala oposta e é incapaz de ajudar seu rei.
"Um final brilhante para uma partida
brilhante!" (Razuvaev).
Essa vitória espetacular no último jogo
me deu a vitória pelo placar convincente
de 4-2.
Uma estreia digna do jovem campeão
mundial! Naquela mesma noite, ocorreu
a cerimônia de encerramento e, à noite,
anotei com urgência o 1º jogo da
revista New in Chess.
Na manhã seguinte, 23 de dezembro,
em uma conferência de imprensa de
duas horas em Amsterdã, falei
abertamente contra a realização da
partida de volta que estava sendo
imposta a mim e estava sendo
planejada pela FIDE - uma ocorrência
sem precedentes! - entre 10 de
fevereiro e 21 de abril de 1986.
Os argumentos a esse respeito duraram
um mês inteiro. Fui apoiado pela
recém-fundada União Européia de
Xadrez e pelos mestres Timman,
Larsen, Najdorf, Ljubojevic, Seirawan e
Short (que declararam que 'o ciclo do
campeonato mundial FIDE').
Mas meus oponentes se mantiveram
firmes, ameaçando-me novamente
com desqualificação. Em 22 de janeiro,
Karpov e eu chegamos a um
compromisso de disputar esse match
antes do final do verão.
Imediatamente após a conferência de
imprensa de Amsterdã, voei para
Hamburgo e, no mesmo dia, exibi
simultaneamente com relógios - contra
uma equipe profissional da Bundesliga
da Alemanha Ocidental!
A pontuação foi de 3½ a 4½ (mais
detalhes dessa e de outras exibições
incomuns serão apresentados no
próximo volume).
No dia seguinte, celebrei o Natal
católico como convidado de um novo
amigo, o jornalista de Hamburgo e
especialista em informática Frederic
Friedel (nos encontramos durante meu
match com Hübner), e depois também
dei um simultânea em Munique ...
74
Na primavera de 1986, começaram os
preparativos ativos para a partida de
volta. Nikitin: 'A partir de março, por
três meses e com apenas pequenos
intervalos, a base de treinamento em
Zagulba tornou-se o lar da nossa
equipe.'
Ao mesmo tempo, apesar de toda a
ansiedade e de estar tão ocupado, com
a ajuda dos funcionários da União do
Comércio, ressuscitei a escola
Botvinnik, na qual certa vez eu havia
começado o meu caminho para o
xadrez de primeira classe.
Agora ficou conhecida como a 'escola
Botvinnik-Kasparov' e, em abril de 1986, deram a ele o apelido de 'lutador de rua',
em Petsov, nos arredores de Moscou,
Mikhail Moiseevich e eu realizamos sua
primeira sessão, na qual participaram
13 jovens talentos dos cantos mais
distantes do país.
1-0
A56 dividiu o 1º e o 3º lugares com Korchnoi
Kasparov,G.
Miles,A.
12: Training Match, Basel (1) 15.05.86 Novamente, joguei um match de
Antes de uma batalha pelo título
mundial, eu não estava ansioso para
jogar em torneios e segui meu modo
habitual de preparação: por que mudar
um hábito de sucesso?
Em meados de maio, voei para Basileia, evitar um duelo teórico.
na Suíça, onde joguei mais seis
partidas de treinamento, já no quarto
daquele ano, com um dos maiores
mestres ocidentais - desta vez o inglês
Tony Miles, de 31 anos.
Razuvaev: 'A escolha não foi acidental
e não surpreendeu o mundo do xadrez:
Miles era o líder de uma poderosa nova
onda, que tornara a Inglaterra uma
potência do xadrez após um intervalo
de quase um século.
Como muitos jovens das décadas de
1960 e 70, ele simpatizava com o lance
"hippie". A excentricidade se tornou
seu estilo tanto na vida quanto no
xadrez (assim, no Campeonato
Europeu de Equipas de 1980, ele
infligiu uma derrota sensacional a
Karpov, depois de responder a 1 e4
com o audacioso 1 ... a6 ?! - GK).
Tony joga bruscamente, com força,
força e sem preconceitos, com uma
certa desconsideração dos princípios
analíticos e das convenções de xadrez.
Tudo é absolutamente concreto - esse é
o seu credo criativo. Os jornalistas
e Miles valoriza muito seu status, sem
perder oportunidade de apoiar a fama
do niilismo no xadrez.
Em setembro de 1985, ele trocou sua
cadeira na mesa de xadrez por um sofá
especial e, de uma posição propensa,
venceu o super torneio de Tilburg.
Mais precisamente, em 1985, Miles
e Hübner, mas em 1984 em Tilburg ele
conquistou o 1º lugar sozinho.
treinamento quase 'à vista', confiando
apenas na sólida preparação para
minhas batalhas com Karpov.
Mais uma vez fui ajudado por Andras
Adorjan. No 1º jogo, Miles empatou com
as peças pretas e se esforçou para
1.d4 ♘f6 2.c4 c5
Uma surpresa, apesar de Miles
frequentemente empregar aberturas
"peculiares". Aqui eu pensei: agora será
um Gambito Benko ...
3.d5 e5
(Diagram 79)
Não, uma instalação conhecida como
Benoni tcheca. Isso me convinha: eu
75
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr(
7zpp+p+pzpp' 79
6-+-+-sn-+&
5+-zpPzp-+-%
4-+P+-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+PzPPzP"
1tRNvLQmKLsNR![
xabcdefghy
adorava ocupar espaço e, na minha
juventude, joguei uma série de jogos
de treinamento sobre esse tema com o
Nikitin.
Se o oponente quis neutralizar minha
preparação e criar uma posição que
não me era familiar, essa não foi a
melhor decisão.
4.♘c3 d6 5.e4 ♗e7 6.♘f3 0-0 7.h3!
♘bd7 8.g4
Configurando típica.
Razuvaev: 'Com o centro fechado, as
brancas começam um ataque de flanco.
Esse método de jogo tornou-se popular
após os jogos de Spassky com
Ghitescu (Beverwijk, 1967) e Petrosian
(nono jogo, Moscou, 1969).
8...♘e8
[ O branco também é um pouco
melhor no caso de 8...a6 9.a4 ♖b8
10.♗d3 ♖e8 11.♖g1 ♘f8 12.g5
♘6d7 ( 12...♘h5 13.♘xe5! ) 13.h4
♘g6 14.♘e2 ♗f8 15.♕c2
(Christiansen-Miles, Nova Iorque
1987). ]
9.♗d3 a6
[ Com o cavalo na e8, 9...g6
é lógico, embora depois 10.♗e3 ( ou
10.♗h6 ♘g7 11.♕d2 ) 10...♘g7
11.♖g1 ♘f6 12.♕e2 (Ivanchuk-
Seirawan, Reykjavik 1990) da
mesma forma, o branco tem mais
espaço. ]
10.a4
Continuando a jogar para dificultar a
liberação das negas
[ 10.♕e2 também é jogado, não
enfraquecendo a ala da dama em
antecipação de 0-0-0. ]
10...♖b8
[ Aqui também o tradicional 10...g6
é mais apropriado, mas Miles decidiu
evitar jogar ... g7-g6 e ... ♘g7 e, em
vez disso, pretende transferir seu e8-
knight para apoiar ... b7-b5. ]
11.♖g1!
XABCDEFGHY
8-trlwqntrk+({
7+p+nvlpzpp' 80
6p+-zp-+-+&
5+-zpPzp-+-%
4P+P+P+P+$
3+-sNL+N+P#
2-zP-+-zP-+"
1tR-vLQmK-tR-!
xabcdefghy
♘c7 12.b3
[ 12.a5!? foi levado em consideração,
com a idéia de b5 13.axb6 ♖xb6
14.b3 e ♗c2, matando o contra-
ataque das negras na coluna b e
mantendo boas perspectivas de um
ataque ao lado do rei. No entanto, eu
tinha um plano de dois gumes. ]
12...♖e8 13.h4!? b5!
[ O preto evita estragar uma peça (
13...♗xh4? 14.g5 ) ]
[ e ele não deseja realizar uma defesa
tediosa após 13...♘f8 14.h5
e g4-g5 ]
[ ou 13...h6 14.h5! ♘f6 ( 14...f6
15.a5 e ♘h4 ) 15.g5 ♘xh5
76
 ( 15...hxg5 16.♘xg5 ) 16.gxh6 g6
17.♘xe5 ♗f6 18.♕xh5 ♗xe5 19.♗d2
b5 20.♖b1 etc. ]
14.g5!?
Não respondendo às ações das negras!
[ Miles estava contando com 14.cxb5
axb5
A) 15.♘xb5 permite a liberação
♘xd5! 16.exd5 e4 17.♗xe4 ♗f6
18.♘xd6 ♗xa1 19.♔f1 ♘f6!
20.♘xe8 ♘xe4 21.♗f4 ♖b4 ( ou
21...♘c3 );
B) 15.axb5 ♘f8 16.h5 ♗d7
17.♕e2 ♕c8 18.♘d2 ♕b7 19.g5
♘xb5 com contra-jogo contra o
peão-b3. Mas minha resposta
inesperada o confundiu. ]
14...♘f8?!
Uma resposta passiva em antecipação
ao cxb5, mas brancas evitam isso.
[ 14...bxc4! era correto: 15.♗xc4 ( ou
15.bxc4 a5 16.h5 ♘a6 17.♘b5
♘b4 com jogo complicado ) 15...f5
16.♗d3 ( 16.exf5 e4! 17.♘xe4 ♘b6;
ou 16.gxf6 ♘xf6 17.♘g5 ♗f8
não é melhor ) 16...fxe4 17.♗xe4
♖b4 . ]
15.h5 ♗d7
[ 15...bxc4!? 16.♗xc4 ♘d7 . ]
16.♘h2
[ 16.♘h4!? . ]
16...bxc4
Infelizmente, com um atraso.
[ Contudo, 16...b4 17.♘e2 ]
[ ou 16...bxa4 17.♘xa4 a5 18.♗c2
também não deu alegria. ]
17.♗xc4!
[ a captura com o bispo promete mais
do que 17.bxc4 ♖b4 . ]
(Diagram 81)
Este é o ponto: agora, quando o cavalo
negro passou para f8 e a manobra ...
♘d7-b6 se tornou mais difícil,
XABCDEFGHY
8-tr-wqrsnk+({
7+-snlvlpzpp' 81
6p+-zp-+-+&
5+-zpPzp-zPP%
4P+L+P+-+$
3+PsN-+-+-#
2-+-+-zP-sN"
1tR-vLQmK-tR-!
xabcdefghy
17...f5
(uma idéia arriscada, mas o que mais
havia para fazer?)
18.exf5 ♗xf5 19.♘f1?!
"O cavalo branco dirige-se para um
excelente posto no centro" (Razuvaev),
[ Apesar 19.♘g4 ]
[ ou 19.♕f3 e ♘g4 era mais
enérgico. ]
19...♕d7?!
[ O bispo deveria ter sido preservado
da troca - 19...♗c8 . ]
20.♘e3
(agora ♕f3 está ameaçado)
20...e4 21.♗b2
[ Ainda melhor que 21.♘xf5 ♕xf5
22.♕g4 , transpondo para um final
favorável. ]
21...♗d8 22.♘e2?!
[ 22.♕c2! ♕f7 23.0-0-0 ♘d7 24.f4!
, privando negras de suas últimas
esperanças de contra-jogo, teria
levado a uma posição ganha
estrategicamente. Mas eu decidi
"simplesmente" levar meu cavalo ao
campo de batalha principal. ]
22...♕f7 23.♘f4
O que conta, aparentemente, é a
ansiedade típica do primeiro jogo.
[ Uma vantagem ainda teria sido
mantida por 23.♘g3 ♗d7 24.♕d2

77
 embora depois ♕f3! (impedindo o
jogo de rainhas) 25.♗e2 ♕f4!
com a ameaça de ... ♗xg5, nada
terrível para as pretas é aparente -
assim, depois ( 25...♕f7?! 26.♖a3!
é menos bom ) 26.♗xg7?! ♔xg7
27.♘ef5+ ♕xf5 28.♘xf5+ ♗xf5
29.♕c3+ ♖e5 a rainha branca e o
peão dificilmente são mais fortes que
os três pedaços menores. ]
23...♗c8
XABCDEFGHY
8-trlvlrsnk+(
7+-sn-+qzpp' 82
6p+-zp-+-+&
5+-zpP+-zPP%
4P+L+psN-+$
3+P+-sN-+-#
2-vL-+-zP-+"
1tR-+QmK-tR-![
xabcdefghy
O cavalo da f4 está sob ataque! O
resto ocorreu em uma disputa de tempo
cada vez maior.
24.♖g4!?
Esse lance espetacular surpreendeu
Miles. "Nos últimos tempos, Kasparov
começou a empregar frequentemente a
arma favorita de Petrosian - o sacrifício
de qualidade por posição." (Razuvaev).
[ Jogo de dois gumes teria resultado
de 24.g6 ♕xf4 25.gxh7+ ♔h8!
A) ou 26.♖xg7 ♗f6 ( à minha
sugestão do Informator 26...♖e5
27.♗xe5 dxe5 há a boa resposta
28.♖g3 ) 27.♖f7 ♘xh7 28.♗xf6+
♘xf6 29.♖xc7 ♕e5;
B) 26.h6 ♕xh6 27.♗xg7+ ♕xg7
28.♖xg7 ♔xg7 . ]
24...♕e7?
[ No evento de 24...♗xg4? 25.♕xg4
nenhuma das seguintes linhas fará:
A) 25...♘d7 26.g6;
B) 25...g6 26.hxg6 hxg6
( 26...♘xg6? 27.♘f5 ) 27.0-0-0;
C) ou 25...♕e7 26.♘e6 ( ou
26.♘h3!? ♕d7 27.♘f5 ♖e7 28.g6
e ganha ) 26...♘fxe6 27.dxe6 d5
( 27...♘xe6 28.g6 ) 28.♘xd5 ♘xd5
29.♗xd5 c4 30.♗f6!;
D) 25...-- ]
[ Somente o computador se move
24...g6! (para um humano, é difícil
decidir sobre o enfraquecimento da
diagonal longa) ofereceu uma defesa:
25.hxg6 ( ou 25.♕d2!? gxh5 26.♘e6
♘cxe6 27.dxe6 ♗xe6 28.♕c3 ♗a5!
29.♕xa5 ♗xc4 30.♕c3 ♘g6 31.♖f4!
♖xb3! 32.♖xf7 ♖xc3 33.♖g7+ ♔xg7
34.♗xc3+ ♔g8 35.♘xc4 d5
com compensação suficiente para a
peça ) 25...♘xg6! 26.♘h5 ♘e5
27.♗xe5 ♖xe5 28.♖f4 ♕g6 29.♘f6+
♔g7 , e as brancas só têm xeque
perpétuo( 30.♘h5+ etc.) ]
25.♖g3! ♕f7 26.♘fg2! ♘a8
Novamente, é difícil oferecer bons
tabuleiros a negras.
[ portanto 26...g6 é fatal em vista de
27.hxg6 hxg6 ( ou 27...♘xg6
28.♕h5 e 0-0-0 ) 28.♕d2 . ]
27.a5?
Um lance impulsivo com problemas de
tempo.
[ Depois de 27.♗e2! , com a ameaça
de g5-g6, as brancas teriam mantido
uma grande vantagem. ]
27...♘c7
(o cavalo adquiriu o buraco b5-d4)
28.♘h4 ♘b5 29.g6
[ O cavalo ativado deveria ter sido
trocado - 29.♗xb5! ♖xb5 30.♘c4
, após o qual ( 30.♔f1 c4! ) 30...e3!
é aceitável: 31.fxe3 ♕f4 32.♕f3
♕xf3 ( ou mesmo 32...♕xh4
33.♘xd6 ♖e7 ) 33.♘xf3 ♗c7
com um final de jogo complicado. ]
78
29...hxg6 30.♘xg6?
Permitindo que o cavalo vá para d4.
[ 30.hxg6?! ♕f4 também foi
desfavorável para as brancas (
31.♘eg2 ♕h6 32.♗c1 ♕h8! ) ]
[ mas 30.♗xb5! ainda teria mantido a
igualdade:
A) 30...♗xh4 31.hxg6 ♘xg6
32.♗xe8 ♕xe8 33.♖g2 ♗h3
( 33...♘e5 34.♖a4 ) 34.♖h2 ♘f4
35.♖xh3! etc;
B) 30...♖xb5 31.♘xg6 ♗f6
32.♕c2 . ]
30...♗f6?
Um erro devido a problemas de tempo.
[ Depois de 30...♘d4! a imagem teria
mudado. 31.♔f1 ?, dado por mim no
Informator, é ruim por causa de
( e depois 31.♗xd4 cxd4 32.♕xd4
♗f6 33.♕d1 ♗c3+ 34.♔e2
negras poderia ter ganho a troca por
um peão ou ter mantido seu
poderoso bispo da casa escura e
uma iniciativa desagradável )
31...♘xg6 32.hxg6 ♕f4 33.♕h5
♕h4 e ganha. ]
31.♗xb5!
(finalmente me ocorreu)
31...♖xb5
[ 31...♗xb2? 32.♗xe8 . ]
32.♕c2 ♗xb2?
[ Depois de 32...c4! 33.♘xc4 ♖xd5
Preto teria ficado bem ]
33.♕xb2 ♘xg6
A avaliação da posição voltou a favor
das brancas.
[ 33...c4 era tarde demais em vista de
34.♘xc4 e3 ( 34...♖xd5 35.♘f4! )
35.fxe3 ♘xg6 36.hxg6 ♕xd5
37.♕h2 ♕h5 38.♕xh5 ♖xh5
39.0-0-0! . ]
34.♖xg6 ♖e5 35.0-0-0!
(Diagram 83)
"Não é sempre que você vê o roque na
XABCDEFGHY
8-+l+-+k+({
7+-+-+qzp-' 83
6p+-zp-+R+&
5zPrzpPtr-+P%
4-+-+p+-+$
3+P+-sN-+-#
2-wQ-+-zP-+"
1+-mKR+-+-!
xabcdefghy
35ª jogada!" (Razuvaev). Em um
instante, brancas evacua seu rei do
centro e inclui a torre de sua rainha no
ataque. Acho que na quarta hora de
jogo, Miles simplesmente esqueceu que
essa jogada era possível.
35...♖xh5
[ 35...♔h7 36.♖dg1 não foi melhor. ]
36.♖dg1 ♖h7
[ 36...♖b7 37.♖xg7+! ( 37.♖xd6!? )
37...♕xg7 38.♖xg7+ ♖xg7 39.♕f6
♖h2 40.♔b2 ♗d7 41.♔a3
seguido por ♕xd6 também foi inútil
para as negras. ]
37.♘c4
[ 37.♖xd6!? ♕f8 38.♖f6 ♕d8 39.d6
teria vencido de forma mais
simples. ]
37...♕f4+ 38.♔b1 ♖b7 39.♘xd6?!
Esse lance se auto sugere,
[ mas 39.♖xd6 ♖f7 40.♔a1!
era correto. ]
39...♗f5!
Um recurso defensivo brilhante - uma
tentativa desesperada e bonita de
problemas de tempo.
40.♖f6
[ Também depois 40.♘xb7 ♗xg6
41.♖xg6 e3 42.♖g1 ♕e4+ 43.♔a2
♕xd5 44.fxe3 ♕xb7 45.♕e5 ♕f7
46.♖g5 ♖h1 negras poderia ter
79
 lutado por um empate. ]
40...♕h2?
[ Com sua última jogada antes do
controle do tempo, Miles perde a
única continuação de salvamento
40...e3+! 41.♘xf5 exf2 quando
42.♖xg7+! ♖hxg7 43.♘e7+ ♖bxe7
44.♖xf4 ♖e1+! 45.♔a2 f1♕ 46.♖xf1
♖xf1 teria levado a um final de jogo
com a rainha contra duas torres, com
um peão passado para as brancas.
Meu Informator se move 47.♕c2
(e5), são imprecisos tendo em vista
( mas também 47.d6 ♔f8
com a mesma idéia de ... ♖gg1
teria deixado preto com chances
reais de economia ) 47...♖gg1! . ]
41.♖g3
(agora está tudo acabado)
41...♕h1+ 42.♔a2
Uma grande batalha, apesar dos
inúmeros erros. No entanto, não foi
este jogo que foi a ruína de Miles, mas
o segundo.
Nele, ele ganhou uma vantagem com a
abertura (uma mistura de Grünfeld e
eslava) e, por muito tempo, jogou
persistentemente por uma vitória, mas
após o primeiro controle, naquela época
em posição de igualdade, ultrapassou
a marca. e novamente perdido.
Enquanto nos dois primeiros jogos
houve uma batalha praticamente igual,
no terceiro, após empregar uma defesa
altamente incomum (1 d4 ♘f6 2 ♘f3 c5
3 d5 b5 4 ♗g5 ♘e4) e obter uma
posição aceitável, Miles perdeu muito
rapidamente.
No 4º jogo com brancas, para evitar o
pior, ele empatou rapidamente. Mas no
dia 5, onde no tabuleiro-negro,
desenvolvi uma novidade na Variação
Botvinnik, Miles abandonou logo no dia
28, e no dia 6 ele não conseguiu refutar
minha novidade defeituosa no Merano
(15 ... ♖f6 ?! ), cometendo um erro
grave na 18ª jogada e renunciando na
30ª.
Após o último jogo, Miles me agradeceu
pela lição e, em uma entrevista,
lamentou: 'Eu pensei que estaria
jogando com o campeão do mundo,
não com um monstro com cem olhos!'
Sim, a vitória da partida por 5½-½ (é
claro, não sem boa sorte) causou furor
e se assemelhava aos tempos de
Fischer.
[ 42.♔a2
Na Basiléia, outro evento digno de
nota ocorreu. Os jovens fundadores
do ChessBase, Frederic Friedel (a
força motriz do projeto) e Matthias
Wüllenweber (um programador
especialista), demonstraram a
primeira versão de um banco de
dados de xadrez, criado para o
computador Atari ST.
Esse programa me atraiu muito e, a
partir de 1987, comecei a usá-lo,
prevendo que em breve conquistaria
todo o mundo do xadrez. Então, em
Frankfurt, dei um simulantânea com
relógio 'contra o time júnior da
Alemanha Ocidental (6½-1½), em
Barcelona, recebi meu terceiro
xadrez' Oscar '(para 1985) e depois
fui a Londres para ver como as
coisas estavam indo. respeito à
organização da primeira metade do
meu match de revanche com Karpov.
Ao voltar para Baku, imediatamente
me tranquei em Zagulba e me
concentrei inteiramente na
preparação para o match principal.
Fui desviado apenas pela defesa do
meu trabalho de conclusão
acadêmico preparado há muito
tempo (anteriormente, por causa da
partida ilimitada, recebi uma licença
acadêmica) e, em 30 de junho de
1986, recebi o diploma depois de
concluir meu curso no Instituto do
80
 Azerbaijão de línguas estrangeiras.
Restava pouco tempo, mas minha
equipe de treinadores trabalhou de
maneira mais produtiva. Lembrando
o triste destino de Smyslov e Tal, e
com o forte treinamento de Botvinnik 5.g3 cxd4
atrás de mim, realizei uma enorme
quantidade de trabalho preparatório e linha principal da variação,
senti que havia atingido um novo
nível de entendimento no xadrez.
] em Kasparov vs. Karpov
1-0
E20
Kasparov,G.
Karpov,A.
13: World Championship Match, London (4)
Terceiro match com Karpov: match de
revanche para o campeonato mundial
Kasparov - Karpov (Londres -
Leningrado, 26 de julho a 9 de outubro
de 1986): 12½-11½.
Meu terceiro match com Karpov
começou com três empates. No 4º jogo,
ganhei minha primeira vitória, da qual
eu tinha todo o direito de me sentir
orgulhoso - decisões incomuns no meio
do jogo e a conversão confiante de
uma vantagem no final de jogo
permitiram a produção de um jogo
completo.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3 ♗b4 4.♘f3
Mais uma vez, pela oitava vez em
nossos matches, ocorreu a Defesa
Nimzo-India, e cada vez em resposta a
4 ♘f3 Karpov escolheu uma nova
variação.
Tal evitação persistente de um duelo
teórico foi um recorde nas partidas pelo
campeonato mundial. Neste jogo, meu
oponente finalmente empregou uma
continuação que logo mataria meu
desejo de jogar 4 ♘f3 (e eu mudaria
para 4 e3 ou 4 ♕c2).
No entanto, durante a partida, a solidez
das defesas das negras ainda não era
óbvia para mim ou para Karpov.
4...c5
[ 4...♘e4 - Jogo No.6. ]
Pela primeira vez, o preto escolhe a
[ ao invés de 5...♘e4 (Jogo No.3) ]
[ 5...♘c6 6.♗g2 ♘e4 (Jogos 65, 69
1975-1985), ( ou 6...d5!? (Jogo No.2).
A julgar pela aparência determinada
de Karpov, não havia dúvida de que
ali ele havia feito uma preparação
séria. )]
6.♘xd4 0-0 7.♗g2 d5
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+(
7zpp+-+pzpp' 84
6-+-+psn-+&
5+-+p+-+-%
4-vlPsN-+-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tR-vLQmK-+R![
xabcdefghy
Como veremos, na terceira partida,
Karpov jogou de maneira
completamente diferente da segunda,
descartando a ideia mítica de ganhar
os peões-c brancos (que o possuíam
durante toda a segunda metade da
partida anterior), a favor do livre
desenvolvimento.
8.♕b3
Naquela época, essa continuação
estava cheia de novas idéias.
[ Dois outros lances - 8.0-0 dxc4
9.♕a4 ]
[ e 8.cxd5 ♘xd5 9.♗d2 ( ou 9.♕b3
81
 - dificilmente foram analisados em
nossos preparativos. )]
8...♗xc3+ 9.bxc3
A jogada crítica: brancas estragam sua
própria estrutura de peões na
esperança de explorar fatores
dinâmicos, o par de bispos poderosos e
a ameaça de ♘b5.
[ Eu notei 9.♕xc3
A) 9...e5 10.♘b3 somente no final
dos anos 90. ( Vou explicar a
história de como o próximo lance
das negras surgiu. Inicialmente
10.♘b5 dxc4 foi jogado com
sucesso aqui, mas os jogadores da
Geórgia introduziram 11.♕a3!
, e após o jogo Georgadze-
Polugayevsky (Moscou 1983), que
passou ♘c6 12.♗e3! ♗e6 13.♖d1
♕b8 14.0-0 ♖d8 15.♕c5 ♖xd1?!
16.♖xd1 a6 17.♘d6 ♘d7 18.♕a3
♕c7 19.♕a4! , a avaliação da
variação mudou em favor de
brancas. );
B) . As negras teve que procurar
um novo caminho - 9...dxc4
mas aqui também 10.♕a3!
é possível. Foi em torno dessa
ideia de jogo que a discussão
principal se desenvolveu. Para o
peão, as brancas têm
compensação suficiente, e os
jogos disputados em 1983-86
confirmaram essa avaliação. O
personagem da peça me atraiu e
dificilmente poderia satisfazer
negras.;
C) . Portanto, em nossos
preparativos para a partida,
procuramos outras formas de
defesa. O principal problema das
negras é o desenvolvimento de
suas peças da rainha, e uma
tentativa de resolvê-lo sugeriu a
idéia de explorar o
desenvolvimento da rainha em b3
por 9...♘c6! 10.cxd5 ♘a5!
. Mas meu oponente também não
estava ocioso, especialmente
porque um de seus treinadores,
Ubilava, era o 'padrinho' da
variação de 8 ♕b3.;
D) 9...-- ]
9...♘c6!
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+-+pzpp' 85
6-+n+psn-+&
5+-+p+-+-%
4-+PsN-+-+$
3+QzP-+-zP-#
2P+-+PzPLzP"
1tR-vL-mK-+R![
xabcdefghy
Karpov fez esse lance com velocidade
da luz - aparentemente, com o objetivo
de me impressionar. Obviamente, as
buscas pela continuação mais forte das
negras prosseguiram em paralelo ...
10.cxd5 ♘a5!
O cerne da ideia das negras.
[ 10...exd5 é mais fraco por conta de
11.0-0! ♖e8 ( ou 11...h6 12.♗f4
(Jobava-Sturua, Tbilisi 2001) com
pressão ) 12.♗g5 (e se ♘xd4
13.cxd4 ♖xe2 , então 14.♖fe1 ) ]
11.♕c2 ♘xd5
(Diagram 86)
'Com a coluna c aberta e suas peças
capazes de se desenvolver
normalmente, o peão c3 fraco por si só
deve ser suficiente para as pretas
ganharem um bom contra-jogo', escrevi
em Revolution nos anos 70.
Obviamente, percebemos que essa
82
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+-+pzpp' 86
6-+-+p+-+&
5sn-+n+-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-zP-+-zP-#
2P+Q+PzPLzP"
1tR-vL-mK-+R![
xabcdefghy
posição parecia muito promissora para
as negras e, no entanto, havíamos
encontrado a possibilidade de lutar
pela iniciativa.
12.♕d3!?
[ Depois de 12.0-0 O preto tem duas
boas respostas:
A) e 12...♕c7!? 13.e4 ( 13.♖e1
♗d7! 14.e4 ♘b6 15.e5 ♗a4
16.♕d3 ♕c4 17.♕f3 ♘c6 18.♖e4
♘xd4 19.♖xd4 ♗c6
com igualdade (Nakamura-
Kramnik, Dortmund 2011) )
13...♘b6 (Barlov-Stone, Nova York
1988), quando se 14.f4 Há sim e5
15.fxe5 ♘ac4 . Foi isso que deu
origem ao lance incomum 12 ♕d3,
mas um erro havia surgido em
nossa análise em casa.;
B) 12...♗d7 ]
12...♗d7?
É paradoxal, mas é verdade: esse
lance aparentemente natural, que em
nossas preparações consideramos o
melhor, acabou sendo de segunda
categoria,
[ e a genuinamente melhor resposta
12...♕c7! , que posteriormente foi
recomendado pelos comentaristas,
não foi seriamente examinado por
nós!
A) . Depois de avaliar brevemente
13.♘b5
A1) mas depois descobriu-se
que 13...♕c6! é muito mais
forte e se 14.♗a3 , então
( nada também é dado por 14.a4
a6! (Shchukin-Aseev, São
Petersburgo 1998); ou 14.0-0
♗d7 15.a4 a6! 16.e4 axb5
17.exd5 ♕c4 ) 14...♖d8 15.e4
a6 ( ou 15...♘c4 com igualdade
(Izeta-Smagin, Novi Sad 1986) );
A2) 13...♕c4? 14.♕xc4 ♘xc4
15.♗xd5 exd5 16.♘c7
, não retornamos novamente a
esta linha;
B) . Logo em um jogo com Suba
(Dubai Olympiad 1986), escolhi
novamente essa variação,
esperando que meu oponente não
conhecesse as recomendações
mais recentes, mas na verdade ele
respondeu 12 ... ♕c7 !. Eu decidi
evitar 13 ♘b5 ♕c6! e arriscar (de
que outra forma eu poderia jogar
por uma vitória?): 13.0-0 ♗d7
14.e4?! ( 14.♗xd5 exd5 15.♗f4
era mais sólido ) 14...♘b6 15.f4
, mas depois e5 16.fxe5 ♘ac4
17.g4?! ♘xe5 18.♕g3 ♘bc4
19.♗f4 ♕c5 Acabei em uma
posição inferior e ganhei um
empate literalmente por um
milagre. Este foi um momento
muito importante na partida. 12 ...
♕c7, resolvendo todos os
problemas das negras, foi ignorado
não apenas por mim, mas também
por Karpov! Nós dois
consideramos a melhor jogada ser
12 ... ♗d7, após o qual brancas
mantém a iniciativa. Eu não tinha
conhecimento da melhoria até o
momento em que nos mudamos
para Leningrado, quando ocorreu
uma troca de informações e um
83
 dos treinadores me disse: 'Nessa
linha há 12 ... ♕c7 13 ♘b5 ♕c6!'.
Ao que tudo indica, Karpov
também não aprendeu
imediatamente sobre isso: até o
final da metade de Londres em
jogo - nos 8º, 10º e 12º jogos -
ele evitou a Defesa Nimzo-India,
respondendo 1 d4 apenas com 1 ..
.d5. Assim, procedemos ao longo
de cursos analíticos paralelos.
Nossa 'disputa por
correspondência' neste jogo
concluiu dois lances depois ...;
C) 13.-- ]
13.c4
[ 13.♗a3?! é mais fraco em vista de
♖e8 . ]
13...♘e7
[ Também depois 13...♘b6!? 14.c5
♘bc4 15.0-0! ♖c8 16.♘b3 ♗c6
17.♗xc6 ♖xc6 18.♖d1 As brancas
teriam chances um pouco melhores:
por exemplo, ♕xd3 19.exd3 ♖a6
20.♖b1 ♘xb3 21.♖xb3 ♘a5 22.♖a3
♘c6 23.♖xa6 bxa6 24.♗e3 etc. ]
[ Em nossa análise em casa,
tínhamos planejado 13...♘e7 14.♗a3
aqui, em ordem depois ♖c8 , jogar
( mas no tabuleiro eu vi isso 14...♖e8
15.0-0 ♘ec6! era muito mais forte - o
preto provoca simplificação favorável
( 16.♘f3 e5 17.♕c3 ♗e6
) Karpov estava claramente
apontando para esta posição! O que
eu devo fazer? Depois de pensar um
pouco, planejei uma jogada mais
forte ) 15.♖c1 'com vantagem'. ]
14.0-0!
(Diagram 87)
No momento, é muito cedo para levar o
bispo ao quadrado vulnerável a3 - ele
também pode ser desenvolvido em g5
ou e3, e também em c1.
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpp+lsnpzpp' 87
6-+-+p+-+&
5sn-+-+-+-%
4-+PsN-+-+$
3+-+Q+-zP-#
2P+-+PzPLzP"
1tR-vL-+RmK-!
xabcdefghy
A partir desse momento, os dois
jogadores começaram a agir
espontaneamente. E Karpov também
refletiu: o preto tem certos problemas a
serem resolvidos.
14...♖c8?!
Esse primeiro lance dele é
aparentemente o mais consistente
(ataca o peão c4), mas não é o melhor.
[ E se 14...♘ec6 ambos 15.♘f3 ( e
15.♘b3 são desagradáveis, pois
depois ♘e5 16.♕c3 ♘exc4
17.♘xa5 ♘xa5 18.♗b2 f6 19.♖fd1
Branco tem forte pressão para o
peão ) 15...e5 16.♘g5 . ]
[ A melhor chance foi 14...♗c6!?
(Gufeld). Psicologicamente não é
fácil apresentar ao oponente dois
bispos contra dois cavalos - 15.♘xc6
( nos meus preparativos para o 8º
jogo eu estava pretendendo 15.♗a3!
♗xg2 16.♔xg2 , mantendo a
iniciativa ( ♖c8 17.♘b5! ) )
15...♘exc6 , mas aqui os cavalos
coordenam bem, enquanto é difícil
para os bispos brancos expandir sua
influência (digamos, 16.♗f4 ♕xd3
17.exd3 ♖fd8 18.♖fd1 ♖d7
e ... Rad8). 'Em todo lugar o branco é
um pouco melhor' - essa foi a
conclusão que chegamos a Londres,
84
 ainda não conhecendo os 12 ... ♕c7 !,
e analisamos incansavelmente a
posição após 14-0-0. No entanto,
nunca deveria ocorrer novamente ... ]
15.♘b3!
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+({
7zpp+lsnpzpp' 88
6-+-+p+-+&
5sn-+-+-+-%
4-+P+-+-+$
3+N+Q+-zP-#
2P+-+PzPLzP"
1tR-vL-+RmK-!
xabcdefghy
Uma jogada muito forte, forçando o
oponente a concordar com a troca do
peão c4 fraco pelo peão no b7.
Ao mesmo tempo, brancas não apenas
se livra de uma fraqueza crônica, mas
também expulsa o cavalo negro de c4
com uma manobra incomum de bispo.
15...♘xc4 16.♗xb7 ♖c7 17.♗a6!
[ O bispo da casa da luz cumpriu sua
missão na longa diagonal ( 17.♗e4?!
♘g6 não dá nada real) e muda de
direção. O cavalo em c4 é um
posto avançado das negras, com o
qual suas esperanças de contra-jogo
estão associadas. A partir deste
momento, a cada jogada, brancas
confronta seu oponente com
ameaças diretas. ]
17...♘e5
[ O pequeno truque tático 17...♘g6
(com a ideia de 18 ♗xc4 ♘e5) se
depara com uma forte tréplica - 18.f4!
.]
18.♕e3
[ 18.♕d6 também foi levado em
consideração, embora não esteja
claro se as brancas alcançam algo
depois ♘7g6 : por exemplo, 19.♗e3
♗c8 20.♕xd8 ♖xd8 21.♗b5 ♘e7
com um final ligeiramente inferior,
mas perfeitamente defensável para
as pretas. ]
18...♘c4?
[ A continuação correta foi 18...f6!
19.♗a3 ♗c8! , quando a vantagem
de brancas teria permanecido
mínima: 20.♖fd1 ♘d5 21.♗xf8 ♕xf8
22.♖xd5 exd5 23.♗xc8 ♕xc8
24.♕d2 ♖d7 etc. ]
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7zp-trlsnpzpp' 89
6L+-+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-+n+-+-+$
3+N+-wQ-zP-#
2P+-+PzP-zP"
1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy
Um lance tentador, mas de fato
defeituoso.
19.♕e4!
[ Não 19.♗xc4 ♖xc4 20.♕xa7 ♘d5
com contra-jogo adequado. Agora,
porém, brancas atinge seus
objetivos: ele expulsa o cavalo de c4
ou força a troca de rainhas sob
circunstâncias muito favoráveis. ]
19...♘d6
[ É difícil dizer se 19...♕a8
foi melhor: 20.♕xa8 ♖xa8 21.♗f4!?
e5 22.♗g5 f6 23.♖fc1 fxg5
( 23...♗e6 24.♗e3 leva à perda de
material ) 24.♖xc4 ♖xc4 25.♗xc4+
♔f8 26.♘c5 , também com uma
grande vantagem. ]
85
20.♕d3!
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+({
7zp-trlsnpzpp' 90
6L+-snp+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+N+Q+-zP-#
2P+-+PzP-zP"
1tR-vL-+RmK-!
xabcdefghy
A dança de três lances concluiu a clara
vantagem das brancas: a rainha
retornou com honra à sua casa
escolhida, enquanto o cavalo negro não
está destinado a fazer o mesmo.
Aparentemente, Karpov esperava
resolver seus problemas graças à
simetria da estrutura do peão, mas ele
fica decepcionado com seus cavalos
"pendurados".
20...♖c6
[ 20...♗c8 21.♗a3 ♗xa6 22.♕xa6
não era melhor para as negras. ]
21.♗a3 ♗c8
[ A tentativa de explorar o bispo
'errante' em a6 não é bem-sucedida:
21...♕b6? 22.♘d4! ♕xa6 23.♘xc6
e ganha. ]
22.♗xc8 ♘dxc8 23.♖fd1!?
Um lance psicologicamente
desagradável para as negras - após a
troca forçada de rainhas.
[ 23.♕f3 sugeriu a si mesmo, mas
depois ♕b6 24.♖fd1 ♖d8!
no momento, nenhum ganho direto é
evidente. No caso específico dado, é
com as rainhas fora do tabuleiro que
a principal desvantagem da posição
das negras se torna aparente - a
colocação insegura e mal
coordenada de suas peças. É muito
importante que as brancas consigam
obter o controle completo da coluna
d. ]
23...♕xd3 24.♖xd3 ♖e8
[ Depois de 24...♖a6 25.♘c5 ♖c6
26.♖b1 ♖e8 27.♖b7 ]
[ ou 24...♖c2 25.♖d7 ♖e8 26.♘d4
♖c4 27.♖c1 ♖xc1+ 28.♗xc1 ♘d5
29.♗d2 , apesar da simetria do peão
e do material limitado, as brancas
têm chances de ganhar
consideráveis. ]
25.♖ad1 f6?
[ 25...h6?! 26.♖d8! também foi ruim
para as negras ]
[ mas 25...g6 lhe permitiria evitar a
perda de material - 26.e4 ♖c2
27.♖d8 ♖xd8 28.♖xd8+ ♔g7 29.♖e8
com a esperança de explorar a
fraqueza dos quadrados escuros:
A) ou 29...f5!? 30.♘d4 ( 30.♗xe7
♔f7! não é claro ) 30...♖c4 31.♘f3
fxe4 32.♘g5 , e embora negras
esteja longe de estar perdido, sua
posição é muito perigosa;
B) 29...♖c7 30.e5! ♖d7 31.♘c5
♖c7 32.♘e4 . ]
[ Esse também é o caso depois
25...♘d5!? 26.e4 ♘f6 ( 26...♘c3?
27.♖d8 ) 27.♘d4 ( 27.♖d8!? )
27...♖c4 28.f3 ♘b6 29.♘b5 ♖c2
30.♖d8 h6 31.♖xe8+ ♘xe8 32.♖d8
♖c8 33.♖xc8 ♘xc8 34.e5
etc. Mas aqui ainda seria possível
defender, enquanto agora a questão
é decidida inesperadamente
rapidamente. ]
(Diagram 91)
Novamente, aparentemente, o lance
mais natural (criar um quadrado de fuga
para o rei), mas não leva em conta as
nuances concretas da posição. Para ...
86
XABCDEFGHY
8-+n+r+k+(
7zp-+-sn-zpp' 91
6-+r+pzp-+&
5+-+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3vLN+R+-zP-#
2P+-+PzP-zP"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
e6-e5 negras não tem apenas um
tempo e ele perde.
26.♘d4! ♖b6
[ Ou 26...♖a6 27.♘b5 . ]
[ O sacrifício do peão "e" por 26...♖c4
27.♘xe6 ♘c6 28.♘f4 não foi pior do
que a continuação do jogo, onde o
peão foi perdido, mas, no momento,
não está claro por que as pretas
deveriam desistir do material. ]
27.♗c5
De repente, parece que a torre não tem
para onde ir.
27...♖a6
[ Não era melhor jogar 27...♖b2
28.♘xe6 ♘c6 ( mas não 28...♖xa2?
29.♘c7 ♖f8 30.♖e3; ou 28...♖xe2
29.♘c7 ♖f8 30.♖d7 etc ) 29.♘d8
♘xd8 ( 29...♘e5 30.♖3d2 ) 30.♖xd8
♖bxe2 31.a4 a5 32.♖1d7
, quando o peão a5 estiver
condenado. ]
28.♘b5! ♖c6
[ 28...♖xa2? foi ruim em vista de
29.♘c7 ]
[ mas 28...♘d5 29.e4 ♖c6 30.♗xa7
♘db6 era um pouco mais
resistente. ]
29.♗xe7!
Outra decisão não rotineira, baseada
em cálculo concreto. Agora, as pretas
perdem um peão em uma situação
desfavorável.
29...♘xe7
[ 29...♖xe7? 30.♖d8+ ♔f7 31.♖xc8
.]
30.♖d7
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+({
7zp-+Rsn-zpp' 92
6-+r+pzp-+&
5+N+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2P+-+PzP-zP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
As brancas criam a ameaça de 31 ♘e6
e ocupam a sétima posição, mantendo
uma vantagem posicional e ganhando
material. O destino do jogo está
decidido; com resistência desesperada,
as negras apenas conseguem adiar sua
derrota.
30...♘g6
[ E se 30...♘c8 , então 31.♖c7
( como é o imediato 31.♘xa7 ♖c2
32.♖b1 ♖xa2 33.♘xc8 ♖xc8
34.♖bb7 com um final de torre dupla
ganho: ♔h8 35.♖xg7 ♖xe2
36.♖xh7+ ♔g8 37.h4 etc ) 31...♖b6
32.♘xa7 é forte ( ♘d6 33.a4 ) ]
31.♖xa7 ♘f8 32.a4 ♖b8
(impedindo temporariamente a4-a5)
33.e3 h5 34.♔g2 e5
[ Ou 34...♖c2 35.♖d3! . ]
35.♖d3!
[ Com a ideia de ♖c3 ( 35.♖d6 ♖c2
é menos convincente). A troca de
duas torres priva negras de suas
últimas esperanças de salvação. ]
35...♔h7
87
 [ Depois de 35...♘e6 teria seguido
36.♖d6 ♖xd6 37.♘xd6 - O preto é
incapaz de defender seu lado
enfraquecido do rei e impedir o
avanço do peão-a: ♖b2 38.a5 ♖a2
39.a6 ♔h7 40.♖e7 ♘d8 41.♖d7
♘c6 42.♘e8 ♖xa6 43.♖xg7+ ♔h6
44.♖f7 . ]
36.♖c3 ♖bc8
(forçado)
37.♖xc6 ♖xc6 38.♘c7
[ 38.a5 ♘e6 39.h4 também era
bom. ]
38...♘e6 39.♘d5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7tR-+-+-zpk' 93
6-+r+nzp-+&
5+-+Nzp-+p%
4P+-+-+-+$
3+-+-zP-zP-#
2-+-+-zPKzP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
As brancas ativam suas peças, criando
ao mesmo tempo ameaças táticas.
39...♔h6 40.a5 e4
Aqui o jogo foi encerrado.
41.a6!
O lance selado.
[ Preto abandonou sem retomar:
41.a6 ♖d6 ( 41...♘c5 42.♖c7 )
42.♘e7 ♖d1 43.♖a8 ♔h7 44.a7
♖a1 45.♘c6 ♘g5 46.♖e8 e ganha.
tempo: 2,39-2,29.
Considero que este jogo, conduzido
de forma consistente e energética
por brancas do começo ao fim, foi um
dos melhores que joguei no meu
duelo de longa data com Karpov.
Infelizmente, as pontuações foram
imediatamente niveladas: no 5º jogo,
com uma série de lances fortes,
meu oponente refutou o plano
audacioso preparado por mim, que
foi baseado em um erro analítico.
Esse desastre inicial fortaleceu um
sentimento desagradável, que surgiu
durante o quarto jogo: que meu
oponente estava seguindo um curso
analítico paralelo, como se soubesse
de antemão que variação eu
pretendia empregar.
Fiquei nervoso e fiquei atormentado
pelas minhas dúvidas, pois confiava
nos meus treinadores completamente
... A iniciativa psicológica na partida
passou para Karpov, mas depois de
dois empates nos sextos e sétimos
jogos, começou a balançar o meu
caminho.
A intensidade da luta nesses
encontros foi alta, mas mesmo assim
não foi nada comparado ao que
aconteceu no jogo seguinte.
Um grande mestre disse: 'A emoção
da corrida do tempo me deu cãibras
no estômago. Foi um jogo feroz, mas
nas complicações os nervos de
Kasparov se mostraram mais fortes.
]
1-0
D35
Kasparov,G.
Karpov,A.
14: World Championship Match, London (8)
1.d4 d5
Queria testar novamente a solidez da
Defesa Nimzo-India, mas a partir desse
dia Karpov mudou para sua abertura
de reserva (a melhoria no quarto jogo,
12 ... ♕c7 !, ainda não havia entrado
em nosso campo de visão).
2.c4 e6 3.♘c3 ♗e7
88
Quando era necessário resistir, o
Gambito da rainha também me serviu
fielmente, mas pela ironia do destino, o
resultado geral foi a favor do meu
oponente.
Por outro lado, Karpov, que
experimentou maiores problemas com
as pretas, tinha até agora evitado essa
abartura.
4.cxd5 exd5 5.♗f4
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+ntr({
7zppzp-vlpzpp' 94
6-+-+-+-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+PzPPzP"
1tR-+QmKLsNR!
xabcdefghy
Uma posição do match anterior foi
alcançada - o duelo de abertura
continua com uma mudança de cores!
Isso ocorreu várias vezes em nossas
partidas, mas, no caso em questão, os
dois jogadores rapidamente evitaram
'repetir o passado' e os eventos se
desenvolveram muito mais
dinamicamente do que antes.
5...♘f6
'Meu' lance da partida anterior,
[ em vez do aprovado 5...c6 6.e3
(Jogo No.73 em Kasparov vs. Karpov
1975-1985) ( ou 6.♕c2 (Sétimo
jogo). )]
6.e3 0-0
Nas palavras de Pushkin 'Todos
aprendemos pouco a pouco ...' No jogo
22º do match de 1985, Karpov tinha as
peças brancas aqui, mas agora ele
está pronto para defender a mesma
posição com as pretas.
[ Linha de aposta de Ubilava - 6...♗f5
(com a ideia de 7.♕b3 ♘c6 8.♕xb7
♘b4 9.♗b5+ ♔f8 ) ainda não havia
adquirido seu "selo de aprovação".
Karpov deveria empregá-lo apenas
no 12º jogo da nossa próxima partida
e, após um rápido empate, começou
a entrar em moda. Embora
Timoshchenko e eu já estivéssemos
olhando para 6 ... ♗f5 em 1986,
nossa equipe se concentrou em 6 ...
0-0. Este lance também atraiu meu
oponente. ]
7.♗d3
É lógico não permitir o desenvolvimento
do bispo negro para f5.
[ No evento de 7.♘f3 c5?!
( mas depois 7...♗f5! sua posição é
bastante aceitável e é improvável
que Karpov estivesse preocupado
com o plano com 8.h3 e g2-g4, que
ele mesmo escolheu no 22º jogo da
partida anterior ) 8.dxc5 ♗xc5 9.♗e2
♘c6 ( 9...d4 ) 10.0-0 O preto fica
com uma fraqueza "eterna" em d5 (
d4? 11.♘a4 ) No 20º jogo ele havia
impedido ... ♗f5 por 6 ♕c2 0-0 7 e3,
enfraquecendo o controle sobre d4, o
que permitia os 7 ... c5 típicos! 8
dxc5 ♗xc5 9 ♘f3 ♘c6 10 ♗e2 d4 etc.
Com 7 ♗d3, brancas também
enfraqueceu seu controle sobre d4,
que o oponente explora
imediatamente iniciando o jogo no
centro. ]
7...c5
(isso foi planejado por mim no match de
1985)
8.♘f3
[ Depois de 8.dxc5 ♗xc5
ele é incapaz de impedir a
simplificação ... d5-d4, por exemplo:
9.♘f3 ♘c6 10.0-0 d4 11.♘a4 ♗d6!
12.♗xd6 ♕xd6 13.♘xd4 ( 13.exd4
♗g4; ou 13.♘c3 ♗g4 14.♘b5 ♕d7
89
 15.♘bxd4 ♘xd4 16.exd4 ♖ad8
recuperar o peão com total
igualdade ) 13...♘xd4 14.exd4 ♗g4!
.]
[ Em nossos preparativos, estudamos
inicialmente 8.♘ge2!? ♘c6 9.0-0
. Agora depois
A) nós preferimos 9...♗g4
(mesmo após 8 ♘ge2) 10.dxc5
♗xc5 11.h3 ♗xe2 12.♘xe2
( 12.♕xe2 d4! ) 12...♗d6
quando depois 13.♕b3
(Wojtaszek-Fressinet, Wijk aan
Zee 2011) O preto tem uma
posição ligeiramente inferior,
mas aceitável, já que é difícil para
o branco impedir ... d5-d4;
B) 9...cxd4 10.♘xd4 ♘xd4
11.exd4 O branco tem uma
vantagem pequena, mas
duradoura. ]
[ Também analisamos 8.♘f3 ♘c6
9.0-0 c4 com a avaliação 'pouco
clara', ( e 9...♗g4 10.dxc5 ♗xc5
11.h3 ♗xf3 12.♕xf3 d4 13.♘e4
♘xe4 14.♗xe4 dxe3 , 'e negras está
bem, já que 15.♕h5 depois de exf2+
16.♔h1 f5 17.♗xf5 g6 18.♗xg6
hxg6 19.♕xg6+ dá apenas um
cheque perpétuo. Nossa análise de
equipe terminou com essa conclusão
e, mais tarde, Timoshchenko e eu
examinamos essas posições
separadamente. Na última variação,
Gennady encontrou uma melhoria
séria para as brancas, sobre a qual
ninguém sabia, além de nós dois. )]
(Diagram 95)
É vantajoso para as brancas manter a
tensão no centro.
8...♘c6
[ 8...b6 é mais passivo: 9.♘e5! ♗b7
10.♕f3 , Tal-Abramovic, Moscou
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7zpp+-vlpzpp' 95
6-+-+-sn-+&
5+-zpp+-+-%
4-+-zP-vL-+$
3+-sNLzPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
1982. ]
9.0-0
[ Como já foi dito, as trocas 9.0-0
cxd4 10.♘xd4 ♘xd4 ( 10...♗g4?!
é mais fraco: 11.♕a4 ♘xd4?!
12.♕xd4! ♕d7 13.h3 ♗e6 14.♖fd1
♖fc8 15.♗e5 , Kasparov-Tal,
Skelleftea 1989 ) 11.exd4
favor branco: por exemplo, ♕b6 ( ou
11...♗g4 12.♕b3 ) 12.♖e1 ♗e6
13.♘a4 ♕a5 14.a3 e b2-b4 com
pressão desagradável. ]
9...♗g4?!
Esse lance me surpreendeu: ao
contrário do meu oponente, eu sabia
que isso não prometia a negras uma
vida fácil.
[ 9...c4 é melhor, estabilizando a
situação no centro e transferindo a
batalha para as asas: 10.♗c2 ( ou
10.♗b1 ♗g4 11.h3 ♗h5 12.g4 ♗g6
13.a3 ♗xb1 14.♖xb1 ♕d7
também com jogo pouco claro )
10...♗g4! 11.h3 ♗h5 12.g4 ♗g6
13.♘e5 ♗b4! com a idéia de ... ♗xc3,
aliviando a pressão no ponto d5
(Vyzhmanavin-Timoshchenko, Irkutsk
1986). ]
10.dxc5
(Diagram 96)
90
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpp+-vlpzpp' 96
6-+n+-sn-+&
5+-zPp+-+-%
4-+-+-vLl+$
3+-sNLzPN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
(uma troca forçada; é impossível manter
o ponto d4)
10...♗xc5
[ Nada é alterado por 10...d4 11.♘e4!
♘xe4 12.♗xe4 ♗xc5 13.h3!
e desde depois ♗h5 ( só resta
13...♗xf3 14.♕xf3 , transpondo para
o jogo ) 14.♖c1 ♗b6 15.g4 ♗g6
16.♗xc6 bxc6 17.♘xd4 O branco
tem uma vantagem óbvia. ]
11.h3! ♗xf3
[ Manutenção do pino 11...♗h5
não foi possível: 12.g4! ♗g6
13.♗xg6 hxg6 14.g5 com a vitória de
um peão - ♘h5 (e4) 15.♕xd5 . ]
[ O retiro 11...♗e6 levaria a uma
posição padrão com uma isolani,
onde as brancas ganharam um
tempo com h2-h3 ( 12.♖c1!
Janowski-Schlechter, Ostende, 1905),
mas o lance no jogo dá a brancas a
vantagem dos dois bispos. ]
12.♕xf3 d4
[ Depois de 12...d4 13.exd4?! ♘xd4
14.♕xb7? ♘e6! os bispos são
atacados e um deles está perdido.
No entanto, ao explorar nuances
táticas associadas à presença de seu
bispo ao quadrado brancos, brancas
evita a simplificação e mantém a
iniciativa. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+-+pzpp' 97
6-+n+-sn-+&
5+-vl-+-+-%
4-+-zp-vL-+$
3+-sNLzPQ+P#
2PzP-+-zPP+"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
Por enquanto, tudo de acordo com
nossa análise. Depois de fazer esse
avanço temático, as pretas
normalmente podem encarar o futuro
com serenidade.
Parece que este também é o caso aqui,
especialmente porque não é aparente
como as brancas podem obter
qualquer benefício perceptível de seus
dois bispos.
13.♘e4!
Após esse lance, Karpov mergulhou no
pensamento pela primeira vez. Fiquei
muito satisfeito por ter conquistado
uma posição tão promissora e
esperava empregar nossa preparação
para o casa.
13...♗e7
[ O senso de perigo do ex-campeão
mundial não o traiu - no último
momento, ele evitou a 'possibilidade
de empate' 13...♘xe4 14.♗xe4
(ameaçando ♗xh7 +) dxe3? ( E se
14...♕b6 15.♖ac1; mas a linha de
jogo 14...♗b6!? 15.♗xc6 bxc6
16.♕xc6 ♖c8 é mais resiliente )
15.♕h5 ( mais tarde 15.fxe3!?
também foi empregado com
sucesso ) 15...exf2+ 16.♔h1 f5
17.♗xf5 g6 ( 17...♖xf5 18.♕xf5
91
é insuficiente, já que o peão-f2
inevitavelmente cai ) 18.♗xg6! hxg6
19.♕xg6+ ♔h8 , pelo qual ele foi
unânime - e injustamente! - criticado
pelos comentaristas.
A) . De fato, brancas não dá
checagem perpétua, mas inclui
sua torre no ataque - 20.♖ad1
(foi isso que Timoshchenko
descobriu) ♕f6 21.♕h5+ ♔g8
22.♖d5 ♖f7 23.♗g5 ♕h8
24.♕xh8+ ♔xh8 25.♖xc5 ♖e8
26.♗d2 e g2-g4 com boas chances
de ganhar;
B) ou ainda mais forte 20.♕h5+
♔g8 21.♕g4+! ♔h8 ( 21...♔h7
22.♖ad1 ♗d4 23.♗e3 ♕f6
24.♗xd4 ♘xd4 25.♖xd4 ♖f7
26.♕h5+ ♔g8 27.♖g4+ ♖g7
28.♕d5+ , ganhando o peão-f2 e o
jogo ) 22.♖ad1 ♕e7 ( 22...♕f6
23.♖d5 ) 23.♖d5! ( mas não
23.♖d7? ♕xd7 24.♕xd7 ♖xf4
25.♕xb7 ♖e8 26.♕xc6 ♖e1
com um empate ) 23...♖f7 24.♗g5
♕f8 25.♕h4+ ♔g8 26.♗h6 ♗e7
27.♕g3+ ♖g7 28.♗xg7 ♕xg7
29.♕b3 .;
C) 20.-- ]
[ Mas agora era minha vez de pensar:
como brancas deveria continuar, para
evitar que sua iniciativa se
esgotasse? No evento de 13...♗e7
A) O branco fica um pouco melhor
depois 14.♘xf6+ ♗xf6 15.e4 ♘e5
16.♗xe5 ♗xe5 17.♕g4 ( 17.♕e2
♕g5! ) 17...♕c8!? ( 17...♕e7
18.f4! Yakovich-Timoshchenko,
Barnaul 1988 ) 18.f4 ♕xg4
19.hxg4 , mas isso simplifica
demais o jogo;
B) 14.exd4 ♕xd4 15.♖ad1 ♖ad8
não há nada real. ]
(Diagram 98)
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+-vlpzpp' 98
6-+n+-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zpNvL-+$
3+-+LzPQ+P#
2PzP-+-zPP+"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
Eu queria mais: concentrar minhas
forças no centro, concluir rapidamente
meu desenvolvimento e mudar para um
ataque ao lado do rei.
Com esse objetivo, sugere-se uma
mudança na torre para d1. E,
novamente, há o eterno dilema - que
torre colocar nesta casa, a da rainha ou
do rei?
Achando que depois de 14 ♖ad1 as
brancas criarem um poderoso
agrupamento de peças, decidi manter
para minha torre em f1 a perspectiva
de entrar em jogo no lado do rei.
14.♖ad1
[ E se 14.♖fd1 , então
A) mas 14...♕b6 ganharia força, já
que agora depois
A1) enquanto 15.♘g3 g6
não é claro ( mas não
15...♖fe8?! 16.♘f5! Milov-Toth,
Liechtenstein 1996 );
A2) 15.♗d6 (g5), preto iguala
por 15...♘xe4! 16.♗xe7
( 16.♕xe4 g6 17.♗xe7 ♖fe8 )
16...♘xf2! .;
B) 14...♕a5 perderia o ponto (o
peão a2 não está pendurado), ]
14...♕a5
A rainha assume o controle do quinto
posto e, além disso, um ataque aos
92
peões da ala da dama forma a base do
contra-ataque das negras.
[ Portanto 14...♕b6 também foi
levado em consideração, embora
após 15.♗d6! ♘d5 ( 15...♘xe4?!
16.♗xe7! ) 16.♘g5! ♘f6 ( 16...♗xg5?
17.♗xf8 ♘xe3 perde para 18 ♗xg7!
etc ) 17.♗xe7 ♘xe7 18.♘e4
O preto permanece sob pressão
posicional. ]
15.♘g3!
Uma idéia incomum e, à primeira vista,
estranha - brancas remove uma peça
do centro. Mas ele prepara um ataque
ao lado do rei, no qual a torre de f1
será útil.
[ O óbvio' 15.♗g5 é aparado pela
precisão ♘xe4! 16.♕xe4
( 16.♗xe7?! ♘d2! ) 16...g6 17.♗xe7
♖fe8 18.b4!? ( 18.♕h4 ♖xe7
19.exd4 ♕b4! 20.♗e4 ♖ae8
21.♗xc6 bxc6 é igual ) 18...♕c7!
19.b5 ♖xe7 20.♕h4 dxe3!
, com a ideia de 21.bxc6 e2
(aqui a torre em f1 'é útil' para o
oponente). ]
[ No entanto, as brancas teriam
mantido alguma vantagem com
15.♗c4!? ♖ad8 ( ou 15...♘xe4
16.♕xe4 ♗f6 17.exd4 ♖fe8 18.♕f3 )
16.exd4 ♘xd4 17.♘xf6+ ♗xf6
18.♕xb7 , e as negras ainda tem que
pensar em como recuperar o peão.
Assim, a variação da minha antiga
análise empregada por Karpov - 9 ...
♗g4 ?! 10 dxc5 ♗xc5 11 h3 O ♗xf3
acabou sendo perigoso para as
pretas (talvez até mais duvidoso que
11 ... ♗e6). Para evitar ser
'queimado vivo', ele teve que
mostrar milagres de recursos. ]
15...dxe3?!
[ 15...♕xa2 16.♘f5 ♕d5!
é mais seguro - depois 17.♕g3
( 17.e4 ♕e6 ) 17...♘h5 18.♕g4 g6
19.♗h6 ♖fe8 20.♗e4 ♕e6 21.♗xc6
♕xc6 22.♘xe7+ ♖xe7 23.♕xd4
A pressão de brancas ainda é
tolerável. ]
16.fxe3!
[ Essa captura de cabeça fria é mais
precisa do que 16.♘f5 , embora
mesmo aqui depois exf2+ 17.♔h1!
A defesa das negras é difícil:
A) 17...♕xa2 18.♗h6!;
B) ou 17...♗c5 18.♘xg7!;
C) enquanto se 17...♖fe8
(Gutov-Rustemov, Moscou 1999),
então simplesmente 18.♕xf2
com ameaças perigosas - ♘e5
19.♗xe5 ♕xe5 20.♖de1 ♕c7
21.♖c1! etc.;
D) . O branco também é melhor
depois 17...♖ad8! 18.♗h6! ♘e8
( 18...♖d5? 19.♘xg7!; ou
18...♕e5!? 19.♗xg7 ♘d4
20.♘xd4 ♗d6 21.g3 ♔xg7
22.♘f5+ ♔h8 23.♖xf2 ) 19.♕e4
♖xd3 ( 19...♘f6 20.♕h4! ) 20.♖xd3
♗f6 21.♗e3 .;
E) 17...-- ]
16...♕xa2!
[ Nem 16...♔h8?! 17.♘f5 ]
[ nem 16...g6?! 17.♗h6 ♖fe8
18.♘e4? foi bom. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zpp+-vlpzpp' 99
6-+n+-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+-+-vL-+$
3+-+LzPQsNP#
2qzP-+-+P+"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
Uma decisão altamente prática e típica
93
de Karpov. Não é apenas uma questão
do peão a2, mas a escolha por negras
do caminho mais curto para e6, onde a
rainha cimentará a defesa e controlará
o ponto e5 estrategicamente
importante.
17.♘f5 ♕e6 18.♗h6!
Foi difícil abster-se de uma jogada tão
espetacular, iniciando um ataque direto
ao rei.
[ Além disso, seria uma pena para as
brancas trocar seu belo cavalo, que
mais tarde poderia desempenhar um
dos papéis principais - 18.♘xe7+?!
♘xe7 ( 18...♕xe7? 19.♗d6! )
19.♕xb7 , especialmente desde
depois ♘g6 sua vantagem evapora. ]
18...♘e8
[ No momento, as pretas não
conseguem lançar um contra-ataque:
18...♘e5? 19.♕xb7 gxh6 ( ou
19...♘xd3 20.♘xe7+ ♔h8 21.♗xg7+
♔xg7 22.♘f5+ ♔h8 23.♖xd3 )
20.♕xe7 e as brancas devem
vencer. ]
19.♕h5!
O perigo se aproxima cada vez mais do
rei preto.
[ 19.♗e4 era muito mais fraco por
conta de gxh6 20.♗xc6 bxc6
21.♕xc6 ♘d6! . ]
19...g6!
A única decisão sensata - o preto
sacrifica a qualidade, mas mantém
uma posição defensável.
[ 19...♘f6? 20.♕h4! ♘d5 21.♘xe7+
♘dxe7 22.♗xg7! . ]
20.♕g4 ♘e5!
[ O lance do cavalo é necessário, pois,
caso contrário, o bispo branco muda
para a diagonal a2-g8 com efeito
decisivo: 20...♗f6? 21.♗c4 ♘e5
22.♗xe6! ♘xg4 23.♘e7+! ♗xe7
24.♗xf8 e ♘xe3 não é possível
devido a 25.♖xf7! com mate
inevitável ]
[ ou 20...♘d6?! 21.♘xe7+ ♕xe7
22.♕f4! , e se ♖fe8?! ( ou 22...♘e5?!
há o assassino 23.♗b1! e ♗a2;
e, portanto, preto tem que desistir da
troca - 22...♖fd8 23.♗g5 etc. Assim,
em uma situação desesperadora,
quando para muitos parecia que as
defesas das negras no lado do rei
seriam rapidamente derrubadas,
Karpov demonstrou admirável
tenacidade na defesa e com uma
série de lances brilhantes
conseguiu impedir a primeira onda do
ataque. )]
XABCDEFGHY
8r+-+ntrk+(
7zpp+-vlp+p' 100
6-+-+q+pvL&
5+-+-snN+-%
4-+-+-+Q+$
3+-+LzP-+P#
2-zP-+-+P+"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
'Um excelente posto para o cavalo! A
posição começa a se estabilizar: as
pretas perdem a qualidade (a torre em
f8 não pode deixar seu posto), mas o
peão e dois cavalos ágeis darão a ele
uma contra-defesa definitiva. ' (Gufeld)
21.♕g3?!
[ O esforço de brancas a todo custo
para decidir o jogo por um ataque
direto ao rei o desvia do caminho
correto - 21.♘xe7+ ♕xe7 22.♗xf8
♔xf8 23.♕f4 , ganhando a qualidade
e levando o jogo para uma fase
técnica (por exemplo, ♔g7 24.♗e4
♘d6 25.♗d5 ♖d8 26.♕d4
), embora a conversão da vantagem
94
 não seja fácil. No entanto, aqui teria
sido mais fácil para as negras
tomar decisões ... ]
21...♗f6!
Essa resposta de cabeça fria teve um
preço alto para Karpov: ele agora tinha
apenas 12 minutos restantes no relógio.
22.♗b5?!
[ Depois de 22.♗xf8 ♔xf8 23.♘d4
♕e7 24.♗e4 ♘d6 25.♗d5
O preto tem uma compensação óbvia
pela troca - controle sobre um
complexo de quadrados escuros,
peças centralizadas e peões fracos
para mirar em e3 e b2. No tabuleiro,
cheguei à conclusão de que havia
avaliado incorretamente minhas
possibilidades no lance anterior,
quando supus que os bispos de
cores opostas ajudariam o ataque: o
bispo negro é muito forte! Mesmo
assim, brancas ainda teria alguma
vantagem - mesmo com os bispos de
cor oposta, ele teria chances de
converter a troca depois de e3-e4, b2-
b3 e ♘f3, com a troca de um dos
cavalos negros (contra Andersson
em Moscou 1981 Tentei por muito
tempo ganhar uma posição muito
menos promissora). ]
XABCDEFGHY
8r+-+ntrk+({
7zpp+-+p+p' 101
6-+-+qvlpvL&
5+L+-snN+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-zP-wQP#
2-zP-+-+P+"
1+-+R+RmK-!
xabcdefghy
Após 22 ♗b5, as chances tornam-se
objetivamente iguais, mas uma situação
já tensa está fortemente inflamada.
Era importante que, nesse ponto, os
dois jogadores (especialmente Karpov)
estivessem seriamente com pouco
tempo.
Percebi que essas táticas eram
arriscadas, mas intuitivamente confiei
na atividade de minhas peças. A
iniciativa a qualquer custo - esta é a
tônica da peça subsequente de
brancas!
22...♘g7! 23.♗xg7
[ 23.♘d4 ♕e7 significaria o colapso
das esperanças de brancas. ]
23...♗xg7 24.♖d6 ♕b3
[ 24...gxf5? 25.♖xe6 fxe6 26.e4
foi ruim para as negras. ]
25.♘xg7 ♕xb5 26.♘f5
[ 26.♘h5 é aparado por ♘f3+!
27.♕xf3 ♕xh5 com um empate
fácil. ]
26...♖ad8
[ Um empate teria resultado de 26...f6
27.♘h6+ ( 27.♘d4? ♕xb2 ) 27...♔g7
28.♘f5+ ♔g8! ( depois de
28...♔h8?! 29.♘d4 O branco tem
uma iniciativa perigosa. )]
XABCDEFGHY
8-+-tr-trk+(
7zpp+-+p+p' 102
6-+-tR-+p+&
5+q+-snN+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-zP-wQP#
2-zP-+-+P+"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
Nesta jogada, Karpov usou quase todo
95
o seu pouco tempo restante, ficando
com apenas um minuto para 14!
Jogadas. Parece que ele estava
procurando chances de ganhar - e não
conseguiu encontrar nenhuma.
27.♖f6
Nesse momento, eu estava convencido
de que o conflito ainda não estava
esgotado. A jogada da torre,
aumentando a tensão, foi desagradável
para o meu oponente, que estava com
problemas de tempo desesperados.
27...♖d2
Intuitivamente, Karpov faz um lance
especulativo, que por si só não estraga
nada - as negras treinam seu fogo no
segundo posto, na esperança de criar
um contra-jogo contra o rei branco. Mas,
ao se reajustar a uma vitória, as negras
perdem seus últimos segundos de
tempo precioso.
[ 27...♕xb2 ]
[ 27...♖d7 28.h4! ♕xb2 ]
[ e 27...♔h8!? (o mais seguro)
também eram perfeitamente
possíveis. ]
28.♕g5?!
O único momento do jogo em que
brancas ultrapassou a marca.
[ A maneira mais segura de manter o
equilíbrio era 28.b4 , removendo o
peão do ataque e dificultando a
ativação da rainha negra. ]
28...♕xb2?!
As negras escolhem a hora errada para
pegar um segundo peão.
Aparentemente, a ausência de
ameaças reais diminuiu a vigilância de
Karpov.
No entanto, em problemas de tempo
como Karpov estava enfrentando, uma
avaliação objetiva da posição estava
fora de questão: a qualquer momento,
as brancas poderiam surpreender seu
oponente com um lance inesperado.
[ Por 28...♔h8! 29.♕h6 ♖g8
ele poderia ter ganho uma vantagem,
por exemplo:
A) 30.♘e7 ♕xb2 ( 30...♖g7!? )
31.♕g5 ♖g7! 32.♖e6!
. Uma resposta espetacular, mas
depois ♘c6! 33.♖xf7
( infelizmente 33.♘xc6? fxe6!
34.♘d4 é ruim por causa de h6!
35.♕xh6+ ♔g8 36.♕g5 ♖xd4
37.exd4 ♕xd4+ 38.♔h1 ♕d5
39.♕g4 ♕e5 ) 33...♖xg2+
34.♕xg2 ♕xg2+ 35.♔xg2 ♖xf7
36.♘xc6 bxc6 37.♖xc6 ♔g7
38.e4 As brancas têm apenas uma
esperança - salvar-se em um final
de torre onde ele é um peão;
B) 30.♘d6 ♕d5! ( 30...♕xb2
é mais fraco: 31.♕g5 ♖f8
32.♘xf7+ ) 31.♕g5 ♖f8!
(agora ... ♘f3 + está ameaçado)
32.h4 ♖d1 33.♘xf7+ ♘xf7
34.♕xd5 ♖xd5 35.♖xf7 ♖xf7
36.♖xf7 ♖b5 37.♖f2 ♔g7
e, novamente, as brancas têm um
final de torre inferior.;
C) 30.-- ]
29.♔h1!
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+({
7zpp+-+p+p' 103
6-+-+-tRp+&
5+-+-snNwQ-%
4-+-+-+-+$
3+-+-zP-+P#
2-wq-tr-+P+"
1+-+-+R+K!
xabcdefghy
Isso é profilaxia essencial e um forte
recurso psicológico: as brancas ficam
paradas - talvez as pretas possam fazer
o mesmo?
96
29...♔h8?
Uma resposta instantânea e o erro
decisivo. A pressão prolongada e
desagradável finalmente desconcertou
Karpov, e com sua bandeira prestes a
cair, ele foi incapaz de se adaptar à
situação em rápida mudança, embora
ainda pudesse ter lutado por um
empate:
[ 29...♖d7 30.♘h6+ ♔g7 31.♖6f5! f6
32.♖xf6 ♘f7 33.♕f4! ♕b3 34.♔h2
b5 35.e4 ♕c4 36.g4! b4 37.g5
(ameaçando 38 ♖xf7 + e ♕e5 +) ♕c7
38.e5 b3 39.e6 , e o branco vence ]
[ 29...a5 30.♘e7+ ♔g7 ( 30...♔h8?
31.h4! ) 31.♖6f4! h5! 32.♕f6+ ♔h7
33.♖d4! ♖xg2 ( 33...♖xd4
perde depois 34.exd4 ♕xd4
35.♘xg6! fxg6 36.♕xf8 ♕d7
37.♖b1! ) 34.♕xe5 f6 35.♕f4 ♕e2
36.♖dd1 ♖f7 37.♘d5 ♖g5 38.♕f2
( ou 38.♖g1 com chances de
ganhar. )]
30.♘d4!
Cortando a rainha negra da defesa do
cavalo. Tais "lances para trás"
inesperados são perdidos com mais
facilidade em problemas de tempo.
Agora, as ameaças das brancas são
irresistíveis.
30...♖xd4
[ Infelizmente, 30...♖e8 teria levado a
uma catástrofe no ponto f7 - 31.♖xf7
♘xf7 32.♕f6+ e mate em três. ]
31.♕xe5!
O toque final.
[ Aqui meu oponente jogou 31.♕xe5
♖d2 , mas - a bandeira do relógio
caiu e ele ultrapassou o limite de
tempo. No entanto, após 32.♕e7!
♖dd8 33.♖xf7 ♖xf7 34.♖xf7 ♔g8
35.e4 ( ou 35.♔h2 e e3-e4 todos os
mesmos brancos teriam vencido.
tempo: 2,26-2,30.
Novamente assumi a liderança:
4½-3½. Ultrapassar o limite de tempo
10 jogadas antes do controle em
uma posição perdida foi uma
ocorrência chocante, única nos jogos
pelo campeonato mundial e na
carreira de Karpov (em Linares, 1993,
ele quebrou seu anti-recorde - cf.
jogo no 98).
É difícil superestimar o significado
psicológico do 8º jogo para toda a
luta subsequente. Foi um
momento decisivo: em contraste com
os tempos anteriores, Karpov foi
incapaz de me punir pelo meu jogo
audacioso e provocativamente agudo.
No nono jogo, consegui empatar
rapidamente, e Karpov
imediatamente forçou um empate
por repetição. No 10º jogo, o ex-
campeão teve que realizar uma
defesa cansativa desde a abertura
até o final do jogo, mas no final,
não desejando adiar o jogo
imediatamente após o controle de
tempo no lance 40, com um avanço
de peão apressadoI perdeu algumas
chances de ganhar. Naturalmente,
todos esperavam que no 11º jogo
(ver o jogo seguinte) houvesse uma
batalha em larga escala: jogando
com as brancas, Karpov foi obrigado
a fazer uso de sua última chance real
para empatar as pontuações na
metade do match de Londres.
Naquela época, as filas de
ingressos haviam se transformado
em multidão e, em Green Park, um
enorme painel de demonstração foi
montado para aqueles que não
podiam obter admissão. )]
1-0
97
 D93
Karpov,A.
Kasparov,G.
15: World Championship Match, London (11)
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5 4.♗f4
♗g7 5.e3 c5 6.dxc5 ♕a5 7.♖c1 dxc4
8.♗xc4 0-0 9.♘f3 ♕xc5 10.♗b3 ♘c6
11.0-0 ♕a5 12.h3 ♗f5 13.♕e2
[ Nesta ocasião, em vez de 13.♘d4
♗d7! (9º jogo), Karpov escolhe a
continuação principal e mais crítica. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zpp+-zppvlp' 104
6-+n+-snp+&
5wq-+-+l+-%
15.♖xc6!
4-+-+-vL-+$
3+LsN-zPN+P#
2PzP-+QzPP+"
1+-tR-+RmK-!
xabcdefghy
13...♘e4
(caso contrário, o branco toca e3-e4 e
fica ativo no centro)
14.♘d5
[ Hoje em dia 14.g4 está na moda ]
[ e 14.♘xe4 também é jogado. ]
14...e5
Praticamente forçado, pois 15 ♗c7 foi
ameaçado. Após a 14ª jogada, eu
esperava que finalmente pudesse
surpreender Karpov com alguma coisa
na abertura.
Mas, infelizmente, apenas neste jogo
ele conseguiu surpreender ...
[ Uma posição conhecida desde o
início da década de 1970 e uma
posição-chave para a avaliação de
toda a variação. Antes disso 14...e5
15.♗h2 ♗e6! 16.♖fd1 ♖fd8! 17.♕c4
♘f6 uma luta de dois gumes se
desenvolveu. Em nossos
preparativos, estudamos a
continuação 18.e4 ♖ac8 19.♘g5
♘d4 20.♘e7+ ♔f8 21.♘xe6+ ♔xe7
22.♘xd8 ♖xc4 23.♗xc4
do jogo Smejkal-Saidy (Tallinn 1971),
que foi ♔xd8? ( e antes do 7º jogo,
basicamente eliminamos a variação,
descobrindo 23...♘xe4 24.♘xf7
♕b6! 25.♘xe5 ♗xe5 26.♗xe5 ♘f3+!
27.gxf3 ♕xf2+ com xeque
perpétuo(Timman-Ivanchuk, 5º jogo,
Hilversum 1991); ou 23...♘e8
24.♘xf7 b5! (Kramnik-Kamsky,
Moscou 2008); 23...♗h6 também não
é ruim (Huzman-Dorfman, Lvov
1988) ) 24.b4! ♕c7 25.♖xd4+
com vantagem para o branco. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zpp+-+pvlp' 105
6-+R+-+p+&
5wq-+Nzpl+-%
4-+-+nvL-+$
3+L+-zPN+P#
2PzP-+QzPP+"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
Um choque! A principal virtude da
novidade de Karpov era que era
dramática e inesperada (pela qual
merece um ponto de exclamação).
Ele permite que brancas mude
drasticamente o caráter da partida,
interrompendo o equilíbrio material e
posicional, enquanto, por enquanto, não
se afasta da zona de risco.
Mas o principal é que isso se mostrou
98
lucrativo no sentido psicológico:
involuntariamente, peguei meu
oponente 'na palavra dele' - imagine, o
próprio Karpov sacrifica a qualidade!
15...exf4?!
[ Instintivamente, eu não gostei do
fato de que depois de 15...bxc6!
16.♘e7+ ♔h8 17.♘xc6
( é divertido que a linha 17.♘xe5?!
♗xe5 18.♘xc6 ♕d2! , que foi
condenado por mim, ocorreu no final
do jogo I. Sokolov-Shirov, Wijk aan
Zee 1999 ) 17...♕b6 18.♘cxe5
com belos saltos de cavalo brancas
pega dois peões. No entanto, como o
futuro mostrou, ♗e6! dá às pretas
uma boa jogada - chegamos a essa
conclusão antes do 13º jogo. Em
todos os lugares, as brancas têm
compensação suficiente pela troca,
mas também as pretas, cujas peças
estão ativas, não têm motivos para
reclamar - suas torres podem ser
capazes de mostrar sua força. E não
foi sem razão que Karpov nunca
jogou 15 ♖xc6 novamente, nem
mesmo a variação com 4 ♗f4 ♗g7 5
e3. Após 15 ... exf4 As pretas
também têm uma posição defensável,
mas as brancas agora têm um jogo
claro com várias ameaças, que no
tabuleiro não são tão fáceis de
desviar. ]
16.♖c7! ♗e6
Iniciando uma operação para expulsar
a torre de c7
[ E se 16...fxe3? 17.♕xe3 ♗e6
18.♕e1! O branco tem uma
vantagem óbvia: ♘c3 ( ou 18...♕xe1
19.♖xe1 ♗xd5 20.♗xd5 ♘d6
21.♗xb7 ) 19.♘e7+ ♔h8 20.♖xc3 . ]
17.♕e1!
[ No evento de 17.♘e7+ ♔h8
18.♖fc1 ♗xb3 19.axb3 fxe3
20.♕xe3 ♘d6 21.♕f4 ♖ad8
as chances são iguais. ]
[ Mas não 17.♖xb7? ♘d6! . ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zpptR-+pvlp' 106
6-+-+l+p+&
5wq-+N+-+-%
4-+-+nzp-+$
3+L+-zPN+P#
2PzP-+-zPP+"
1+-+-wQRmK-!
xabcdefghy
A julgar pela velocidade com que
Karpov fez essa jogada, tudo foi
preparado em seu laboratório
doméstico e a inesperada manobra da
rainha foi o objetivo do plano das
brancas.
17...♕b5
[ A única jogada: o fim do jogo depois
17...♕xe1? 18.♖xe1 é obviamente
vantajoso para as brancas. Aqui,
pela primeira vez, Karpov pensou por
um longo tempo, o que é bastante
compreensível: a variação com o
sacrifício de qualidade só surgiu no
decorrer da partida e simplesmente
não houve tempo para analisar em
detalhes todas as complicações
subseqüentes. ]
18.♘e7+! ♔h8 19.♗xe6 fxe6
[ Depois de 19...♕b6? 20.♘d5 ♕xe6
21.♘xf4 O cavalo profundamente
enredado de brancas escapa e ele
mantém uma clara vantagem: ♕xa2
( ou 21...♕b6 22.♕c1 ) 22.♕b4 . ]
20.♕b1
Um ambicioso plano de ataque - a
rainha fica em emboscada, mirando de
longe no ponto g6 e apoiando a torre
em c7 e o cavalo em e7.
99
 [ Mas 20.♕c1! ♕xb2 21.♕xb2 ♗xb2
22.♖xb7 foi objetivamente mais forte,
com um final de jogo um pouco
melhor. ]
20...♘g5!
É o mais seguro, pois força a
simplificação do empate.
21.♘h4!
[ Depois de 21.♘xg5 ♕xg5 22.exf4
( 22.♕e4 fxe3 é igual ) 22...♖xf4!
23.♖xb7 ♖af8 ( ou 23...♗d4
O preto tem uma excelente
compensação pelo peão; mas não a
jogada de Dlugy 23...♖e8?!
por causa de 24.♕c1! . )]
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk({
7zpptR-sN-vlp' 107
6-+-+p+p+&
5+q+-+-sn-%
4-+-+-zp-sN$
3+-+-zP-+P#
2PzP-+-zPP+"
1+Q+-+RmK-!
xabcdefghy
A julgar pelo tempo gasto por Karpov,
minha vigésima jogada foi uma
surpresa desagradável para ele, mas,
no entanto, ele encontrou a melhor
chance prática, garantindo às brancas
pelo menos um empate por cheque
perpétuo.
21...♘xh3+
Não pude resistir à tentação de fazer
esse lance vistoso,
[ embora por 21...fxe3! Eu poderia ter
forçado um empate:
A) : já que o preto é melhor depois
22.fxe3? ♘xh3+! 23.gxh3 ♕g5+
24.♘g2 ♗e5! 25.♘xg6+
( 25.♖d7?! ♕g3 ) 25...hxg6
26.♖cf7 ♖xf7 27.♖xf7 ♔g8!;
B) , tudo o que resta para as
brancas são dar uma xeque
perpétuocom a sequência
22.♘hxg6+ hxg6 23.♘xg6+ ♔g8
24.♘e7+ etc. ( 24.♘xf8? e2
25.♖e1 ♖xf8 . );
C) 22.-- ]
22.♔h2!
[ O cavalo é um tabu: 22.gxh3? ♕g5+
23.♘g2 f3 e ganha. Mas agora o
preto tem alguns problemas. ]
22...♕h5?
[ Aqui, para manter a igualdade, as
pretas agora tinham que mostrar
alguma desenvoltura: 22...♘xf2!?
(um sacrifício provocador)
A) 23.♘exg6+ hxg6 24.♘xg6+
( mas não 24.♕xg6? ♕e5! )
24...♔g8 25.♘e7+ com xeque
perpétua;
B) 23.♖xf2! fxe3 24.♖xf8+ ♖xf8
25.♔h3 ( novamente evitando o
empate depois 25.♘hxg6+ )
25...e2 , no entanto, forçando
brancas a processar pela paz -
( 25...♕h5 26.♘exg6+ hxg6
27.♕xg6 ♕h6 28.♖e7 ♔g8
29.♖xe6 ♕xg6 30.♘xg6 ♖f2
também é suficiente; ou 25...♖f1
26.♖c8+ ♗f8 27.♖xf8+ ♖xf8
28.♘hxg6+ ♔g7! 29.♘xf8 ♕h5+ )
26.♘exg6+ ( 26.♕e4? ♕h5
com a ameaça de ... g6-g5 )
26...hxg6 27.♘xg6+ ♔g8
28.♘e7+ ]
[ 22...fxe3! (um convite para as
brancas jogarem 23 Nhxg6 +)
23.♔xh3! esperando por e2?
( mas o preciso 23...♖xf2!
novamente força 24.♘hxg6+ hxg6
25.♘xg6+ ♔g8 26.♘e7+ ♔h8!
27.♘g6+ com um empate )
A) 24.♕e4? , com a ideia de mate
exf1♕? ( perde para o golpe muito
100
 bonito 24...♖f3+!! - um sacrifício 29.♖g1! ) 29.♖g1 ♖xg1 30.♔xg1
de diversão único! ) 25.♘hxg6+; ♗xb2 31.♖xb7 ♗f6 seguido por ...
B) 24.♖h1! ♕h5 25.♘exg6+ hxg6 a7-a5 e ... ♖c8 negras enfrenta
26.♕xg6 ♕e5 27.♖xb7 ♖xf2 uma luta difícil por empate no final
28.♖xg7 ♕xg7 29.♔g3 de um peão.;
com chances de ganhar. ] E) 24...-- ]
23...hxg6
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk( XABCDEFGHY
7zpptR-sN-vlp' 108 8r+-+-tr-mk(
6-+-+p+p+& 7zpptR-+-vl-' 109
5+-+-+-+q% 6-+-+p+p+&
4-+-+-zp-sN$ 5+-+-+-+q%
3+-+-zP-+n# 4-+-+-zp-sN$
2PzP-+-zPPmK" 3+-+-zP-+n#
1+Q+-+R+-![ 2PzP-+-zPPmK"
xabcdefghy 1+Q+-+R+-![
Um pequeno erro gera um maior.
xabcdefghy
23.♘exg6+ Outro momento crítico.
[ Teria sido ingênuo esperar 24.♕xg6?
23.♔xh3? g5! . ] Um erro óbvio, ignorando minha
[ O cavalo que brancas captura no g6 resposta.
não tem importância particular (um [ 24.♘xg6+ ♔g8 25.♘e7+
pouco mais tarde ele pode alcançar a A) 25...♔f7? é ruim por causa de
mesma posição), mas mesmo assim 26.♘f5+ ♔f6 27.♘xg7 ♕e5 ( ou
23.♘hxg6+ hxg6 24.♕xg6! 27...♕h4 28.g3! ♕h6 29.g4!
era mais preciso, mantendo a e ♘h5 + ) 28.♕h7!;
construção atacante com o cavalo na B) 25...♔h8 26.♕g6! era correto,
e7. transpondo para a posição
A) . Agora 24...♕a5? 25.♘d5 vantajosa que também poderia ter
é ruim para preto; surgido a partir de 23 ♘hxg6 +.
B) , como são 24...♕e5? 25.♕g4 ]
( ou o brilhante 25.♔xh3 ♖f6 24...♕e5!
26.♔g4!! );
C) e 24...♕h7 (Polugayevsky) (Diagram 110)
25.gxh3! ♖f6 26.♕g4 fxe3
27.fxe3! .; A única resposta, mas adequada. O
D) . A única defesa é 24...♖f5! preto elimina todo o perigo, e agora é o
embora depois 25.♕xh5+ ♖xh5 branco quem deve jogar com precisão.
26.gxh3 fxe3 27.♘g6+ ♔g8 25.♖f7?!
28.fxe3 ♖g5 ( 28...♗xb2?! Esse lance foi uma completa surpresa

101
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk(
7zpptR-+-vl-' 110
6-+-+p+Q+&
5+-+-wq-+-%
4-+-+-zp-sN$
3+-+-zP-+n#
2PzP-+-zPPmK"
1+-+-+R+-![
xabcdefghy
para mim.
[ Meus cálculos envolviam inúmeras
outras possibilidades de brancas:
25.♖fc1 fxe3+ 26.♔xh3 exf2
27.♕g4! ♔g8 ( ou 27...♕e3+!?
28.g3 ♕h6 com a idéia de um contra-
ataque por ... ♖f6 e ... ♖g8 ) 28.♘f3
( 28.♘g6? perde para ♕e3+ 29.g3
f1♕+! 30.♖xf1 ♖xf1 ) 28...♕f6
29.♔g3 ♖ad8 com igualdade. ]
[ não 25.♖xg7? fxe3+ e ... ♕xg7 ]
[ 25.♕c2 fxe3+ 26.♔xh3 ♔g8 27.f4
( 27.♖xb7 ♖ad8 ) 27...e2 28.♖e1
♖xf4 29.♖xe2 ♕h5 30.g3 ♖xh4+
31.gxh4 ♕f3+ 32.♔h2 ♕f4+
com xeque perpétua ]
[ 25.♖xb7 ♘xf2! 26.♘f3 ♕f6
27.♕h5+ ♔g8 28.♖xf2 fxe3 29.♖e2
♖ab8 com igualdade. Agora, no
entanto, a iniciativa passa para as
negras, e ele é quem está pensando
em vencer. Por que Karpov passou
tanto tempo e ainda cometeu uma
erro? Talvez ele estivesse se
repreendendo por seu erro na jogada
anterior ... ]
25...♖xf7! 26.♕xf7 ♘g5!
(transposição forçada a um final de
jogo favorável)
27.♘g6+
[ 27.♕xb7? fxe3+ . ]
27...♔h7 28.♘xe5 ♘xf7 29.♘xf7
♔g6!
É provável que esse importante lance
também tenha sido esquecido por
Karpov (não é surpresa em uma batalha
tão tensa),
[ e que ele estava esperando apenas
29...fxe3 30.♘g5+ ♔g6 31.♘xe6
com igualdade. ]
30.♘d6 fxe3
(o bispo, que há muito tempo dorme,
finalmente acorda)
31.♘c4!
[ Depois de 31.f4? ♖d8 ]
[ ou 31.♘xb7? ♖f8 32.♘c5 ( 32.♔g3
♗e5+ ) 32...♗xb2 33.♘e4 ♗d4
teria se tornado um poderoso peão
passado. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+({
7zpp+-+-vl-' 111
6-+-+p+k+&
5+-+-+-+-%
4-+N+-+-+$
3+-+-zp-+-#
2PzP-+-zPPmK"
1+-+-+R+-!
xabcdefghy
Já é o único lance: as brancas precisam
se livrar do peão insidioso de e3.
31...exf2 32.♖xf2 b5 33.♘e3 a5
[ 33...♖d8 34.♖e2 não era melhor. ]
34.♔g3 a4 35.♖c2 ♖f8 36.♔g4 ♗d4
37.♖e2 ♗xe3?!
Com essa troca, que efetivamente
significa um acordo para um empate,
corri para garantir a vitória na metade
da partida de Londres (afinal, no 12º
jogo eu tinha as peças brancas).
[ Eu deveria ter demonstrado maior
102
 persistência, embora, com um jogo
preciso, as brancas ainda tivessem
empatado: 37...e5 38.g3 ♖f7
39.♘d5 ♖f1 40.b3! ( 40.♘c7?!
é mais fraco: b4 41.♘b5 ♔f6
42.♖d2 ♗c5 ) 40...♖c1 ( ou 40...a3
41.♖c2 ♔f7 42.♘c7 b4 43.♘d5 )
41.♖h2 ]
[ 37...♖c8!? 38.♔f4 ♗g7 39.♔e4
( 39.♖d2!? ) 39...♖d8 40.g3 ♖d4+
41.♔f3 ♔g5 42.♖c2 ♖b4 43.♘d1!
( mas não 43.♖c5+? ♔g6 44.♖c6
♖xb2 45.♖xe6+ ♔f7 46.♖b6 ♗d4!
47.♖b7+ ♔e6 48.g4 ♗xe3!
49.♔xe3 ♔d6 e ganha ) 43...♗d4
44.♘c3 ♔f6 ( 44...♔f5 45.g4+; ou
44...♗xc3 45.bxc3 ♖c4 46.♔e3
♔g4 47.♔d3 ♔xg3 48.♖e2 )
45.♘d1 e5 46.♖e2 ♔e6 47.♖c2 . ]
38.♖xe3 ♖f2 39.b3
[ 39.♖xe6+ ♔f7 40.♖b6! ♖xb2 41.a3
também teria feito. ]
39...♖xg2+ 40.♔f3 ♖xa2 41.bxa4
Os recursos estão esgotados.
6-5! tempo: 2,27-2,26.
Os organizadores da metade da partida
de Londres concederam um prêmio
especial da empresa Save and Prosper
(10.000 L-soberanos em ouro) pelos
melhor dos 12 jogos. O júri era formado
por membros da equipe inglesa,
liderados por Tony Miles. Ao conceder
esse prêmio a ambos os jogadores pelo
11º jogo, os ingleses exibiram seu tato
habitual e correção política,
confirmando novamente sua
neutralidade.
E como resultado, Karpov e eu
recebemos 64 moesdas de ouro da
época da rainha Vitória! Após um
empate tranquilo no 12º jogo, a partida
foi para Leningrado, onde uma semana
depois ocorreu o 13º jogo.
Embora também tenha terminado em
empate, foi um jogo tenso e de luta, e
deu o tom para a segunda metade do
match. Os próximos jogos mostraram
que Karpov estava mirando a qualquer
custo para aproveitar a iniciativa do
match. Atrás nos pontos e com sua
preparação de abertura sem
precedentes, ele foi induzido a uma
ação extremamente arriscada e
vigorosa.
Isso certamente foi aparente no 14º
jogo (veja o jogo seguinte).
½-½
C92
Kasparov,G.
Karpov,A.
16: World Championship Match, London (14)
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6
[ Eu pretendia testar mais uma vez as
defesas das negras na Defesa Petroff
- contra 2...♘f6 (6º jogo) uma nova
concepção com 3.d4 já havia sido
preparado. Mas Karpov me
surpreendeu agradavelmente ... ]
3.♗b5 a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7
6.♖e1 b5 7.♗b3 d6 8.c3 0-0 9.h3
A espanhola clássica, aquela mina
inesgotável de planos estratégicos
originais, manobras sutis de posição,
ataques rápidos e contra-ataques, foi a
abertura favorita de Karpov. Desde a
juventude, sentiu-se confiante,
independentemente da cor que tocava.
O número de partidas disputadas em
nossos jogos era bastante diverso, mas
até então na espanhola eu não
conseguia vencer: em três matches
consegui posições altamente
promissoras, mas todas terminaram em
empates e um jogo que eu até perdi.
Portanto, a próxima disputa era de
natureza crucial, e havíamos nos
preparado com muita seriedade.
9...♗b7 10.d4 ♖e8 11.♘bd2 ♗f8
12.a4
103
 [ 12.a3 - Jogo No.8. ]
XABCDEFGHY
8r+-wqrvlk+({
7+lzp-+pzpp' 112
6p+nzp-sn-+&
5+p+-zp-+-%
4P+-zPP+-+$
3+LzP-+N+P#
2-zP-sN-zPP+"
1tR-vLQtR-mK-!
xabcdefghy
A linha principal;
12...h6 13.♗c2
Uma das tabiyas simultaneamente de
duas variações - o Smyslov e o Zaitsev.
13...exd4
[ No nono jogo da partida de 1985,
Karpov escolheu o sólido, mas
passivo 13...♘b8 14.♗d3 c6
, mas agora ele segue para a
continuação mais tópica e aguda:
negras concede o centro, obtendo
em troca o quadrado b4 para seu
cavalo e a possibilidade de começar
o jogo ativo no lado da rainha e
depois atacar o centro de peões do
oponente. ]
14.cxd4 ♘b4 15.♗b1 c5
A resposta principal,
[ embora também já tivéssemos
experiência em jogar a variação com
15...bxa4 (Jogo no. 69). ]
16.d5
(para lutar por uma vantagem, o centro
precisa ser fechado)
16...♘d7
Esperando explorar a posição do cavalo
em b4 para minar o centro por ... f7-f5,
ou, depois de ... c5-c4, para ocupar o
ponto d3.
[ Depois de 16...g6 17.♘f1
(Sax-Greenfeld, Olimpíada de
Lucerna 1982) ]
[ ou 16...bxa4?! 17.♖xa4 (Grünfeld-
Frey, Lucerne Olympiad 1982) é mais
difícil criar contra-jogo. ]
17.♖a3!
Preparando ... f7-f5 e a ida da torre
para o lado do rei.
[ A rotina 17.♘f1?! impede o plano
com ... c5-c4 e ... ♘c5, mas incentiva
f5! 18.exf5 ♘f6 (Gavrikov-Razuvaev,
52º Campeonato da URSS, Riga
1985, De Firmian-Beliavsky, Tunis
Interzonal 1985). ]
17...c4
[ 17...g6 é mais fraco: 18.♘f1 ♗g7
19.a5! (Gufeld-Timoshchenko,
Kislovodsk 1982). ]
[ Em nossa partida de 1990, Karpov
tentou contra mim a alternativa 17...f5
(No.74 do jogo). É claro que o lance
... c5-c4 tem uma desvantagem - as
brancas obtêm o quadrado d4 para
seu cavalo, mas também as pretas
ganham a oportunidade de invadir
em d3. ]
18.axb5
[ Naquela época, a experiência com
essa variação era limitada ao jogo A.
Sokolov-Psakhis (Volgograd 1985),
onde depois 18.♘d4 ♘e5 ( 18...♕f6!
- No.17 do jogo ) 19.axb5 ♕b6
20.♘2f3 ♘bd3 21.♗e3 ♘xe1
22.♘xe1 ♕c7 uma batalha
complicada desenvolvida. ]
(Diagram 113)
Uma nova idéia, encontrada na
preparação para a partida: o cavalo irá
para d4 com ganho de tempo,
ameaçando o peão b5.
18...axb5 19.♘d4 ♖xa3!?
Uma resposta inesperada, que - e isso
104
XABCDEFGHY
8r+-wqrvlk+({
7+l+n+pzp-' 113
6p+-zp-+-zp&
5+P+P+-+-%
4-snp+P+-+$
3tR-+-+N+P#
2-zP-sN-zPP+"
1+LvLQtR-mK-!
xabcdefghy
também era psicologicamente
importante - foi feita instantaneamente.
[ Tínhamos visto um sacrifício de
peão diferente - 19...♘e5 20.♖xa8
♕xa8 21.♘xb5 (Anand-Kamsky, 7º
jogo, Las Palmas 1995) ]
[ mas consideramos insuficiente e
concluímos que as pretas deveriam
19...♕b6!? 20.♘f5 .
A) . Agora 20...♘e5?! é perigoso
para ele: 21.♖g3 g6 22.♘f3
♘ed3
A1) E se 23.♕d2 , então ♘xe1
( mas não 23...♗xd5?
24.♘xh6+! Anand-Adams, San
Luis 2005 );
A2) 23.♗e3! ♕d8 24.♗xh6 ♕f6
( 24...♘xe1 25.♘3h4! )
25.♘3h4!
A2a) ou 25...♘xe1 26.♗g5!
♕xb2 ( 26...♕h8 27.♗d2! )
27.♘xg6 fxg6 28.♗h4!
com ameaças esmagadoras;
A2b) 25...♗xd5 26.♗d2!
(Kotronias-Berend, Heraklion
2007).;
B) . No entanto, após 20...g6
21.♘f1!
B1) apenas não 21...gxf5?
22.♖g3+ ♔h8 ( ou 22...♔h7
23.♕h5 ♘e5 24.exf5 )
23.♗xh6!;
B2) 21...♖xa3! 22.bxa3 ♘xd5
23.exd5 ♖xe1 24.♕xe1 gxf5
nenhuma vantagem é aparente:
25.♗e3 ( 25.♗xf5 ♘e5
(Volokitin-Azarov, Moscou
2007); 25.♘e3 ♕d4 26.♘xf5
♕xd5 27.f3 - parecia-nos que
aqui a defesa das negras era
difícil, mas depois ♕e5
ele aguenta ) 25...♕d8
(De Firmian-A. Ivanov, Las
Vegas 1996). No entanto, em
sua análise "paralela", Karpov
rejeitou essa linha e preparou
um sacrifício de peões longe do
óbvio, que eu havia ignorado.
Era claramente destinado a me
perturbar, mas aqui ele teve
azar: ao encontrar uma nova
posição e forçado a descobrir
suas sutilezas diretamente no
tabuleiro, não fiquei confuso e,
apesar de alguns deslizes,
joguei em uma das minhas
jogos posicionais sutis.;
C) 20...-- ]
20.bxa3 ♘d3 21.♗xd3 cxd3
XABCDEFGHY
8-+-wqrvlk+(
7+l+n+pzp-' 114
6-+-zp-+-zp&
5+p+P+-+-%
4-+-sNP+-+$
3zP-+p+-+P#
2-+-sN-zPP+"
1+-vLQtR-mK-![
xabcdefghy
Aqui pensei durante muito tempo,
procurando uma maneira de manter a
iniciativa.
105
22.♗b2
[ brancas mira o lado do rei do
oponente. Ele tem outras duas
possibilidades: 22.♘xb5 ♕a5!
- embora eu tenha aceitado meu
oponente "de acordo com sua
palavra", negras tem realmente uma
boa compensação pelo peão (um
exemplo: Shirov-Karjakin, Bilbao
2009) ]
[ ou 22.♖e3 (antes da partida de 1987,
pensávamos que essa era a principal
maneira de lutar por uma vantagem)
♘c5 ( 22...♘e5 23.♘4f3! ) 23.♗b2
♕a5 ( 23...♗c8?! 24.♘c6
Anand-Beliavsky, Madri 1998 )
24.♘f5! g6 25.♘g3 b4! 26.♘h5
bxa3 27.♘f6+ ♔h8 28.♗a1 ♖c8
29.♘h5+ ♔g8 30.♘f6+
empate (Volokitin-Kasimdzhanov,
Wijk aan Zee 2009). Assim, as três
continuações de brancas são
aproximadamente equivalentes. No
entanto, 22 ♗b2 provou ter uma
virtude indubitável: Karpov pensou
por um longo tempo sobre sua
resposta, e ficou claro que ele não
havia considerado essa mudança em
casa (anos depois, Igor Zaitsev
confirmou que o ex-campeão havia
concentrado toda sua atenção nas
variações com 22 ♖e3 e
especialmente 22 ♘xb5). ]
22...♕a5
[ 22...♘c5 (um lance que se sugere)
poderia ter levado a uma posição da
nota anterior após 23.♖e3 . ]
23.♘f5!
(Diagram 115)
Atacante! Uma "briga" sobre a vitória
do peão preto muito avançado seria
inapropriada.
23...♘e5
Em suas duas últimas jogadas,
XABCDEFGHY
8-+-+rvlk+({
7+l+n+pzp-' 115
6-+-zp-+-zp&
5wqp+P+N+-%
4-+-+P+-+$
3zP-+p+-+P#
2-vL-sN-zPP+"
1+-+QtR-mK-!
xabcdefghy
brancas passou quase uma hora e
negras ainda mais: em uma posição
crítica, a escolha de uma jogada é
sempre difícil.
Karpov escolheu intuitivamente um
lance sólido - ele bloqueou a diagonal
perigosa com seu cavalo.
[ Também foi bom e "de acordo com o
espírito de lutar pela iniciativa"
23...g6 , que eu recomendei no livro
Dva matcha: depois 24.♘e3! ♘e5!
25.♘b3 ♕a4 26.♗xe5 ♖xe5 27.♘g4
♖e7 28.♘f6+! ♔h8! 29.♕xd3 ♗g7
30.♕f3 ( 30.♕c3 ♕a8! ) 30...♕xa3
Preto é bom (Grischuk-Karjakin,
Bilbao 2009). ]
24.♗xe5!
Eu respondi muito rapidamente, embora
em tais posições a mão de alguém
naturalmente alcance o peão-f.
[ No entanto, após 24.f4 ♘c4!
As brancas teriam apenas um
empate: 25.♘xc4 ( 25.♗xg7? ♕xd2;
ou 25.♘b3 ♘xb2 26.♘xh6+! ♔h7!
27.♘xa5 ♘xd1 28.♖xd1 gxh6
29.♘xb7 ♖xe4 30.♖xd3 ♖xf4
31.♖b3 ♖a4 com igualdade )
25...bxc4 26.♘xh6+ ( 26.♗xg7?
♗c8! 27.♗xf8 ♔xf8 e ganha )
26...gxh6 27.♕g4+ ♔h7 28.♕f5+
com xeque perpétua. ]
106
24...dxe5
[ Depois de 24...♖xe5 25.♘f3 ♖xf5
26.exf5 ♗xd5 27.♖e3 ♗c4 28.♕e1!
O preto não possui compensação
suficiente para a troca (se ♕xa3
a invasão 29.♖e8 é decisivo). ]
25.♘b3
XABCDEFGHY
8-+-+rvlk+({
7+l+-+pzp-' 116
6-+-+-+-zp&
5wqp+PzpN+-%
4-+-+P+-+$
3zPN+p+-+P#
2-+-+-zPP+"
1+-+QtR-mK-!
xabcdefghy
A troca paradoxal de bispo por cavalo
tinha uma sólida base posicional: as
brancas obtiveram um peão passado
protegido no centro (que, aliás, decidirá
o jogo), a cunha do peão d5-e4
restringe o bispo em b7 e ambos os
cavalos estão bem colocados.
O cavalo em b3 priva o preto de um
contra-jogo ativo no lado da rainha
(onde o peão b5 pode ser vulnerável),
enquanto o cavalo em f5 é
potencialmente perigoso no lado do rei
(onde o preto pode ter que se
enfraquecer com ... g7-g6 )
Por essas vantagens óbvias - uma
combinação favorável de fatores
dinâmicos e estratégicos - as brancas
não se importam em permitir que seu
oponente os dois bispos, especialmente
porque no momento a posição está
bastante bloqueada.
Além disso, tive a sensação de que
esse desenvolvimento de eventos não
seria do agrado de Karpov.
25...♕b6
Uma ideia agressiva: as pretas
pretendem eliminar o peão a3 com
outra peça. Karpov ainda espera
aproveitar a iniciativa, pensando que a
atividade de brancas são apenas
temporária e confiando em seus dois
bispos.
[ Enquanto isso, 25...♕xa3
, uma medida injustamente
condenada pelos comentaristas, foi
bastante aceitável: por exemplo,
26.♕xd3 g6 ( E se 26...♕b4 , então
27.♖b1 é forte ) 27.♕xb5 ( 27.♘e3
♕a6 , e se 28.♕d2 , então h5
com igualdade ) 27...♕b4!
, forçando um empate - 28.♘xh6+
♔g7 29.♕xe8 ♕xe1+ 30.♔h2 ♕xf2
31.♕xe5+ ♔xh6! ( 31...f6? 32.♘g4 )
32.♕h8+ ♔g5 33.♕xf8 ♕f4+ . ]
[ O saldo também teria sido mantido
por 25...♕c3!? 26.♖e3 ♕c2 27.♖xd3
♕xd1+ 28.♖xd1 ♗c8! 29.♘a5 ♗xf5
30.exf5 ♖a8 31.♘c6 ♗d6
. Essa análise mostra que as
brancas perderam sua vantagem de
abertura (possivelmente já com 18
axb5). ]
26.♕xd3 ♖a8?!
[ 26...♗c8! era correto e, se
necessário ... ♗xf5 ou ... ♗d7,
defendendo o peão b5 e bloqueando
o peão passado do inimigo. Esse
lance de múltiplos propósitos
permitiria que negras se reagrupasse
com sucesso e organizasse uma
defesa: 27.♘d2 ( 27.♘a1 ♗xf5
28.exf5 ♗c5 29.♖e2 e4
com igualdade ) 27...♗d7 com contra-
jogo contra o peão a3, compensando
o pequeno déficit material. Depois de
perder essa chance, Karpov poderia
ter ficado em uma posição difícil. ]
27.♖c1?!
[ 27.d6 foi prematuro em vista de 27
... ♖d8. ' No entanto, na era do
107
 computador, não é difícil estabelecer
que as energéticas 27 d6! era a
única maneira de manter a
vantagem:
A) 27...g6 28.♘e7+ ♔g7 29.♖c1
♖d8 30.♕g3 ♔h7 31.♘c5 ♖xd6
32.♘xb7 ♕xb7 33.♘d5 ♖c6
34.♖b1! e com rainhas e torres no
tabuleiro, o cavalo 'eterno' no d5
dificulta a defesa das pretas;
B) 27...♖d8 28.♕g3 g6 29.♖e3!
♖e8 ( 29...♗xd6?! 30.♘xh6+ ♔g7
31.♖f3! ) 30.h4! ♔h7 ( 30...♖e6
31.h5 ) 31.♕f3! com a iniciativa. E
hoje, levando em consideração a
avaliação objetiva, sou
relutantemente forçado a avaliar a
mudança 27 ♖c1 como duvidosa.;
C) 27...-- ]
XABCDEFGHY
8r+-+-vlk+({
7+l+-+pzp-' 117
6-wq-+-+-zp&
5+p+PzpN+-%
4-+-+P+-+$
3zPN+Q+-+P#
2-+-+-zPP+"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
Fiquei muito orgulhoso desse lance
(mais tarde me disseram que as
manobras da torre branca nesse jogo
causavam uma impressão enorme em
Karpov) e, no livro do match, anexei
um ponto de exclamação a ele, com o
seguinte comentário: 'Um dos lances
profiláticos mais difíceis do jogo. Agora,
o bispo não ousa deixar o quadrado c6
indefeso.
27...g6
A resposta normal.
[ 27...♖xa3? (enfraquecendo a
primeira fila) teria perdido após 28.d6
( 28.♖a1 ♖a8 29.♕c3 )
A) ou 28...g6 29.♘e7+ ♔g7
( 29...♔h8 30.♖c7!; enquanto se
29...♔h7 , então 30.♕f3 f5
31.♘xf5! também é bom ) 30.♕g3
♔f6 31.♖d1;
B) 28...♖a8 29.♘c5 ♖c8 30.♔h2!
.]
[ Mas 27...♗xa3 não foi tão ruim
quanto eu pensava, por exemplo:
28.♖a1 ( ou 28.♕g3 ♕f6 29.♖a1
♗xd5 ) 28...♗f8 29.♖xa8 ♗xa8
30.♕c3 ♕b8 , e a fortaleza das
negras é difícil de abordar. ]
28.♘e3 ♗xa3!
A melhor jogada.
[ 28...h5 foi recomendado, mas após
29.♘c2 agora é ruim jogar ♗xa3?
por causa de 30.♘xa3 ♖xa3 31.d6!
e, caso contrário, segue ♖b1 e ♘d2-
f3, quando as pretas não têm
compensação pelo peão. ]
[ Contudo, 28...♖xa3 foi aceitável:
29.♕c2 ( 29.♘g4 f6! 30.♕c2 h5
é igual ) 29...♖a8 30.♘g4 ♕d6
31.♕d2 f5 32.♘xh6+ ♗xh6 33.♕xh6
fxe4 e ... ♗xd5 com boas chances de
empate. ]
29.♖a1
(Diagram 118)
♖a4
Depois de 29 ... ♖a4, a posição
permanece aproximadamente igual,
mas as pretas têm alguns problemas a
resolver.
[ 29...♗d6? é fraco: 30.♖xa8+ ♗xa8
31.♘g4 h5? 32.♘f6+ ♔h8
( 32...♔g7 33.♘e8+ , ♘xd6 e ♕xb5 )
33.♕d2 com um ataque decisivo. ]
[ O branco teria sido deixado com
alguma vantagem depois 29...♗f8
108
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+({
7+l+-+p+-' 118
6-wq-+-+pzp&
5+p+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3vlN+QsN-+P#
2-+-+-zPP+"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
30.♖xa8 ♗xa8 31.♕c3 ♕b8 32.♘g4
♗g7 33.♕e3! ( 33.♘c5 h5 34.♘e3
♕c8 é menos bom ) 33...h5 ( ou
33...♔h7 34.♕f3 ♕a7 35.♘f6+ ♔h8
36.♘e8 ) 34.♘h6+! ♗xh6 35.♕xh6
.]
[ Portanto, a continuação mais precisa
teria sido restringir o cavalo 29...h5!
30.♕c3 f6 .
A) . Agora, no caso de 31.d6 ♕c6!
não está claro como brancas pode
fortalecer sua posição;
B) enquanto depois 31.g4!?
(rompendo as defesas do
oponente no lado do rei) hxg4
32.♘xg4 ♖a4! ( mas não o
passivo 32...♗e7?! 33.♖xa8+
♗xa8 34.♕c8+ ♕d8 35.♕a6 )
B1) 33.♖d1 ♕d6;
B2) ou 33.♕g3 ♗f8 34.♖e1
♗c8;
B3) enquanto se 33.♖xa3
pode seguir ♖xa3 ( ou mesmo
33...b4 34.♕f3 ♖xa3 35.♘xf6+
♔g7 36.♘e8+ ♔g8 forçando
um empate ) 34.♕b4 ♖xb3
35.♕xb3 ♗c8 .;
B4) 33.-- . O preto tem um jogo
igual:;
C) 31.-- ]
30.♘g4 ♗f8?
[ As soluções simples não funcionam
mais e o negras precisava exibir
alguma engenhosidade - 30...h5!
31.♘xe5 ♗b2! , quando
A) 32.♘d7?! ♖xa1+ 33.♘xa1
♕a5 34.♘c2? ( ou 34.♘b3 ♕e1+
35.♔h2 ♗c8! é desfavorável para
as brancas ) 34...♕c7 35.♕b3 ♗g7
36.♕xb5 ♗c8;
B) 32.♖xa4 bxa4 33.♘c4 ♕xb3
34.♕xb3 axb3 35.♘xb2 h4!
(fixar os peões inimigos em
quadrados claros) levaria a um
final de estudo com cavalo contra
o bispo, onde as brancas não
conseguem converter um peão
extra: 36.f3 ♔f8 37.♔f2 ♗a6
38.♔e1 ♔e7 39.♘d1 ♔d6
40.♔d2 f5! 41.♔c3 ♗e2 42.♘e3
f4 43.♘g4 ♗f1 44.♔xb3 ♗xg2
45.♘f2 ♗xf3 com um empate. ]
[ No entanto, Karpov ainda não viu a
necessidade de encontrar uma
maneira de salvar o jogo - com
30...♗f8 ele estava, sem dúvida,
depositando suas esperanças em
31.♘xe5? ♗g7 32.♘d7 ♖xa1+
33.♘xa1 ♕c7 , mas... ]
31.♖c1!
XABCDEFGHY
8-+-+-vlk+({
7+l+-+p+-' 119
6-wq-+-+pzp&
5+p+Pzp-+-%
4r+-+P+N+$
3+N+Q+-+P#
2-+-+-zPP+"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
Aqui esse lance é realmente forte. Com
manobras sutis, o branco alcançou
109
imperceptivelmente o domínio completo
- o pêndulo da torre perturbou a
harmonia nas fileiras do oponente.
Os problemas defensivos das negras
também foram agravados por graves
problemas de tempo.
31...♕d6?
Desgastado pela complicada luta,
Karpov comete um erro decisivo. No
entanto, não era fácil encontrar a
jogada correta.
[ A melhor chance comparativamente
foi 31...f6! , embora mesmo aqui
depois 32.d6! ( E se 32.♕f3
existe a resposta salvadora ♖a6! )
32...♕xd6 33.♕xb5 ♖a7 ( 33...♖b4?!
34.♕e8 ♗xe4 35.♘c5 é perigoso
para preto ) 34.♕e8 ♗xe4 35.♘c5
♕e7 36.♕xe7 ♗xe7 37.♘xe4 f5
38.♘xh6+ ( 38.♖c6!? ) 38...♔g7
39.♘g4 As brancas obtêm um final
com um peão extra e chances de
vitória. ]
32.♘c5!
[ Karpov provavelmente estava
esperando 32.♕xb5?! ♖b4
com contra-jogo: se 33.♕e8?!
( enquanto depois 33.♕d3 h5
34.♘e3 ♗a6 Preto tem alguma
compensação pelo peão ) 33...♖xb3
34.♘xh6+ ♔g7 35.♘xf7 ♕e7
36.♕xe7 ♗xe7 37.♘xe5 ♗d6
38.♘g4 ♔f7 39.e5 ♗e7 os bispos
devem ser capazes de lidar com a
infantaria branca. ]
(Diagram 120)
Transposição forçada para um final de
jogo ganho.
32...♖c4
(Não há mais nada)
33.♖xc4 bxc4 34.♘xb7 cxd3
[ E se 34...♕b4 o mais simples é
35.♕d1 ♕xb7 ( ou 35...♕b3
XABCDEFGHY
8-+-+-vlk+({
7+l+-+p+-' 120
6-+-wq-+pzp&
5+psNPzp-+-%
4r+-+P+N+$
3+-+Q+-+P#
2-+-+-zPP+"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
36.♘e3 ) 36.d6 . ]
35.♘xd6 ♗xd6 36.♔f1!
Indo para o peão de d3.
[ O peão h6 não tenta o branco:
36.♘xh6+?! ♔g7 37.♘g4 f5
, e a vitória se torna problemática. ]
36...♔g7
[ Aqui foi possível montar uma
armadilha interessante: 36...h5
37.♘e3 ♗c5 na esperança de
38.♔e1? ( o preciso 38.♘d1!
privaria negras de suas últimas
esperanças: f5 39.f3 ♗d4 40.♔e1
com a inevitável queda do peão-d3 )
38...♗xe3 39.fxe3 f5 40.exf5 gxf5
41.e4! (o único lance) h4
( ao invés de 41...fxe4? 42.g4
O preto corrige os peões brancos,
desvalorizando a vantagem material
do oponente ) 42.exf5 e4 , salvando
inesperadamente o final de peão. ]
37.f3 f5 38.♘f2 d2 39.♔e2 ♗b4
40.♘d3 ♗c3
(aqui o jogo foi encerrado)
41.♘c5
O lance selado.
Agora ♘b3xd2 é inevitável, com a
ameaça de jogar o rei para b5 e o
cavalo para e6 - as pretas não podem
combater simultaneamente o peão d6
e defender seus peões do rei.
110
[ E depois do ativo 41.♘c5 ♔f6
42.♘b3 ♔g5 43.♘xd2 ♔f4
o mais simples é 44.d6!
A) ou 44...♗b4 45.d7 ♗e7
46.♔d3 ♔g3 ( 46...♔g5 47.♔c4 )
47.♘c4 etc;
B) 44...♗a5 45.♘c4 ♗d8 46.g3+
♔xg3 47.♘xe5
As negras abandonaram sem
retomar o jogo.
tempo: 2,32-2,28.
Ainda hoje classifico essa vitória
como uma das minhas melhores
realizações criativas,
principalmente porque foi ganha
em território espanhol. Se, Karpov
cometeu alguns erros e, na 27ª
jogada, também joguei de maneira
imprecisa, mas, em geral, para
obter ganhos posicionais decisivos,
o jogo original era exigido por
brancas.
Assim, fui capaz de aumentar
minha liderança para dois pontos
(8-6), embora meu oponente
novamente tenha encontrado
facilmente seu rumo em uma
posição de abertura que era nova
para ele e habilmente evitando
minha preparação para casa.
Portanto, a alegria da vitória foi
tingida com uma sensação de
alarme ... Eu acho que Karpov
ficou muito decepcionado com o
empate no 15º jogo: mesmo
depois de empregar uma novidade
de alta qualidade contra o Grünfeld,
ele foi incapaz de dar um
problemao real para as negras. As
previsões para o 16º jogo foram
unânimes: era de se esperar uma
batalha feroz.
No entanto, não foi difícil prever
isso, tendo em mente o quão
intransigente os encontros de
Leningrado haviam sido e - o
número do próximo jogo!
Afinal, foi no 16º partida do
match anterior que ocorreu a
virada conclusiva.
Não há dúvida de que essas
derrotas esmagadoras são
lembradas por um longo tempo,
não apenas pelo vencedor, mas
também pelo perdedor ...
E para este jogo, apesar das
decepções dos dois anteriores,
Karpov chegou com o objetivo de
se vingar em grande escala. .
Ele decidiu lutar de uma maneira
não tradicional por ele, não
evitando as continuações mais
fortes e arriscadas. Quanto a mim,
não é da minha natureza evitar
uma batalha aberta. Além disso,
eu acreditava na estrela da sorte
do 16º jogo (veja o jogo seguinte) e
estava sonhando em criar outra
obra-prima.
]
1-0
C92
Kasparov,G.
Karpov,A.
17: World Championship Match, London (16)
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6
[ Claro que não 2...♘f6 . ]
3.♗b5 a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7
6.♖e1 b5 7.♗b3 d6 8.c3 0-0 9.h3
♗b7 10.d4 ♖e8 11.♘bd2 ♗f8 12.a4
h6
As negras demonstram sua prontidão
para continuar o debate analítico
iniciado no 14º jogo.
13.♗c2 exd4 14.cxd4 ♘b4 15.♗b1
c5 16.d5 ♘d7 17.♖a3! c4
(Diagram 121)
111
XABCDEFGHY
8r+-wqrvlk+(
7+l+n+pzp-' 121
6p+-zp-+-zp&
5+p+P+-+-%
4Psnp+P+-+$
3tR-+-+N+P#
2-zP-sN-zPP+"
1+LvLQtR-mK-![
xabcdefghy
E esse é um motivo familiar, evocando
memórias do 16º jogo anterior: o
cavalo negro pretende se estabelecer
em d3, causando confusão nas fileiras
brancas. Fizemos esses lances de
abertura rapidamente, virtualmente na
velocidade relampago.
18.♘d4
[ Abandonando 18.axb5 (Jogo n ° 16),
por um momento, segui o jogo A.
Sokolov-Psakhis acima mencionado,
onde pretendia demonstrar uma
melhoria que acabara de ser
encontrada para as brancas. ]
[ Depois de 18.♘d4 ♘e5 19.axb5
♕b6 . Eu tinha planejado um
inesperado sacrifício de cavalo -
20.♘xc4!! ( em vez do modesto
20.♘2f3 ♘bd3 ) 20...♘xc4 21.♖g3
, cortando o nó górdio. Essa ideia
me ocorreu durante a noite após o
15º jogo, e todo o nosso time
começou a analisá-lo um dia antes
do 16º. E nossa análise coletiva
mostrou que o ataque de brancas
são muito perigoso - suas peças
bem coordenadas literalmente
demolem a posição do rei preto.
Depois de
A) depois da melhor resposta
21...♗c8 nós olhamos inicialmente
22.♗xh6 ( mas no final,
consideramos os mais fortes
22.b3! ♘e5 23.♗e3 , quando a
defesa das negras é difícil (A.
Sokolov-Portisch, Bruxelas 1988) )
22...axb5 23.b3
com compensação suficiente para
a peça;
B) 21...axb5? 22.♘f5 g6 23.♕h5!
Preto está em um estado
lastimável. Depois de verificar
nossas análises antigas,
verifiquei novamente que esse
sacrifício é muito favorável para
as brancas, pois oferece várias
vantagens importantes. Sua torre
muda instantaneamente para o g3,
enquanto os cavalos negros são
privados de seu ponto forte no d3,
e o cavalo em b4 começa a 'travar',
sendo atacado com ganho de
tempo (♕d2). No momento, a peça
extra não desempenha nenhum
papel em particular - brancas
continua a aumentar a pressão no
lado do rei e, em alguns casos, ele
pode até mudar para um curso
puramente posicional. Lembro-me
da minha alegre expectativa:
conseguiria finalmente empregar
nesta partida uma novidade
genuinamente destrutiva? Antes
do jogo, avisei minha mãe: 'Hoje
vou sacrificar um cavalo, então
não desmaie.' Mas meu oponente
se mostrou pronto para isso e ele
foi o primeiro a empregar uma
novidade ... ]
18...♕f6!
(Diagram 122)
Esse ataque aparentemente inútil ao
cavalo em d4, afastando brancas de
sua análise em casa, me deixou um
pouco chocado - novamente Karpov
112
XABCDEFGHY
8r+-+rvlk+(
7+l+n+pzp-' 122
6p+-zp-wq-zp&
5+p+P+-+-%
4PsnpsNP+-+$
3tR-+-+-+P#
2-zP-sN-zPP+"
1+LvLQtR-mK-![
xabcdefghy
evitou uma 'mina'!
É verdade que ele fez a rainha se
mover sem entusiasmo, e logo ficou a
impressão de que ele havia preparado
toda a variação às pressas.
19.♘2f3
As brancas não querem remover seu
cavalo do centro e levantar o ataque no
peão b5, e, portanto, ele é forçado a
bloquear o acesso da torre ao g3.
Agora, tendo salvaguardado seu rei,
negras pode usar seus trunfos,
associados em particular ao seu posto
avançado em d3.
19...♘c5
[ A jogada 19 ... ♘c5 foi feita sem
hesitação, o que parece intrigante, já
que aqui Karpov desconsiderou
outra possibilidade não menos
interessante, que estava mais de
acordo com seu estilo: 19...♘d3!?
20.♗xd3 b4! . No tabuleiro, essa
variação me preocupava, depois do
jogo, discuti com meus treinadores e,
mais tarde, antes da partida de 1987,
planejei um belo sacrifício de
qualidade: 21.♖b3! ( 21.♗xc4 bxa3
com igualdade, Anand-Kamsky, 5º
jogo, Las Palmas 1995 ) 21...cxb3
22.♘xb3 - O branco tem uma
compensação duradoura pela troca e
pelo jogo confortável, mas
objetivamente a posição está próxima
da igualdade. A julgar pela
velocidade de jogo de Karpov, o
plano com 18 ... ♕f6 havia sido
elaborado em casa, e é difícil
imaginar que ele e seus ajudantes
não conseguiram ver 19 ... ♘d3.
Embora, como eu saiba por
experiência própria, na comoção de
uma partida (quando os perigos
pareçam exagerados) ocorram
omissões na análise e na avaliação
de uma posição, especialmente
quando o trabalho deve ser feito às
pressas ... ]
XABCDEFGHY
8r+-+rvlk+(
7+l+-+pzp-' 123
6p+-zp-wq-zp&
5+psnP+-+-%
4PsnpsNP+-+$
3tR-+-+N+P#
2-zP-+-zPP+"
1+LvLQtR-mK-![
xabcdefghy
Pela segunda vez consecutiva em uma
posição semelhante, Karpov faz um
sacrifício de peões, esperando em troca
de uma compensação posicional
indefinida. Francamente, tal ocorrência
era muito rara para ele: o "sacrifício de
peões pela iniciativa" nunca foi um dos
procedimentos favoritos de Karpov no
xadrez.
E ao longo da longa história de nossos
encontros, ele se mostrou um firme
defensor de uma vantagem material e,
a qualquer momento conveniente,
aceitaria peões sacrificados por mim.
113
Agora, o eterno debate criativo -
'material ou a iniciativa?' - recebe um
novo impulso, mas inesperadamente
com cores invertidas. É evidente que
Karpov estava ansioso a qualquer preço
para provocar uma crise na partida ...
20.axb5
Se as brancas sofrerem, pelo menos
ele terá um peão.
[ Depois de 20.♖ae3?! ♘bd3
( 20...bxa4!? ) 21.♗xd3 ♘xd3
22.♖xd3 cxd3 ele apenas tem
compensação pela qualidade
(Timofeev-Yakovenko, Oropesa del
Mar 2001). ]
[ E no caso de 20.♖ee3 ♘bd3
( 20...bxa4?! 21.♖ac3!
Sokolov-Karpov, Roterdã 1989 )
21.axb5 axb5 22.♘xb5 ♖xa3
23.♘xa3 ♗a6!? ( ão 23...♖xe4
24.♘xc4 Anand-Kasimdzhanov,
Bastia (rápido) 2006 ) 24.♗xd3 cxd3
As pretas jogam bem (veja a nota do
23º lance das pretas). ]
20...axb5 21.♘xb5
Agora o cavalo branco terá que ocupar
um posto ruim em a3.
[ Isso poderia ter sido evitado por
21.♖xa8!? ♖xa8 22.♘xb5 . Aqui
A) mas não gostei da invasão da
torre - 22...♖a1 , quando
A1) enquanto 23.♘c3 ♘bd3
24.♖f1 parece passivo, embora
de fato após ♘b3 ( mas depois
24...♖xb1!? 25.♘xb1 ♘xe4
26.b3 a posição é
aproximadamente igual ) 25.♗e3!
♘xb2 26.♕c2 ♘d3 27.♖d1
brancas aproveita a iniciativa;
A2) 23.♗e3 ♘bd3 24.♗d4 ♕g6
promete não mais do que uma
repetição de lances ( 25.♘h4
♕g5 26.♘f3 ♕g6 );
B) 22...♘bd3 é bom, ]
21...♖xa3 22.♘xa3
[ Depois da alternativa 22.bxa3?!
♘bd3 As pretas recuperam
rapidamente o peão e ele tem o
recurso ... ♕a1. ]
22...♗a6
[ Apesar 22...♘bd3 23.♗xd3
A) No entanto, aqui 23...♘xd3?!
permitiria que brancas se
consolidasse com sucesso -
24.♖e3! ♗a6! ( depois de
24...♘xb2 25.♗xb2 ♕xb2
26.♘xc4; ou 24...♘c5 25.♕c2
Preto é simplesmente um peão
para baixo ) 25.♕a4 ♖a8 26.♕c6
com uma iniciativa perigosa.;
B) 23...cxd3 também lhe daria
uma boa compensação pelo
peão. ]
XABCDEFGHY
8-+-+rvlk+(
7+-+-+pzp-' 124
6l+-zp-wq-zp&
5+-snP+-+-%
4-snp+P+-+$
3sN-+-+N+P#
2-zP-+-zPP+"
1+LvLQtR-mK-![
xabcdefghy
Antes da invasão em d3, negras
fortalece sua posição ao máximo,
23.♖e3!
Profilaxia essencial. As brancas se
preparam antecipadamente para o
aparecimento de um cavalo negro em
d3.
23...♖b8
A preparação final para a invasão.
Karpov jogou esse lance (que não era
possível após 20 ♖ee3) sem um
pensamento específico, e mais tarde se
tornou o padrão.
114
 [ Enquanto isso, negras teve vários
outros lances tentadores, em
particular 23...♘bd3 . Isso foi
erroneamente criticado pelos
comentaristas, inclusive eu no
Informator No.42, já que após
24.♗xd3 cxd3 ( 24...♘xd3?! 25.♕a4!
, como na nota da 22ª jogada das
negras ) 25.b4 ( 25.♕e1 ♘b3; ou
25.♘d2 ♕d4 é menos bom para o
branco ) 25...♘xe4 26.b5 ( 26.♕a4?
♖c8 ) 26...♗b7 27.♕xd3 ( 27.♖xd3
♖c8! , e o peão extra de brancas não
é sentido ) 27...♕a1 28.♕b1
( 28.♖e1?! ♘xf2! ) 28...♕xb1
29.♘xb1 ♖c8 um final igual é
alcançado.
Mas essa avaliação é de interesse
puramente teórico, uma vez que
Karpov estava buscando mais, pois
estava bem adiantado no relógio e
achava que havia me causado um
desconforto definitivo.
Mesmo assim, a pressão das negras
não é tão forte a ponto de forçar
brancas a aguardar passivamente o
desenvolvimento de eventos.
"Não há necessidade de entrar em
pânico", disse para mim mesma.
Devo avançar com ousadia: nas
complicações resultantes tudo será
decidido pela empresa e pela
engenhosidade. "
] xabcdefghy
24.e5!
[ Preto ficaria bastante satisfeito com
24.♖c3 ♘bd3 25.♗xd3 ( quando se
25.♘xc4?? ele tem ♕xc3!
. Ao observar essa armadilha simples,
fiquei triste por um momento: o
cavalo negro no d3 me lembrou com
muita força os eventos do 16º jogo
da partida anterior. Além disso, a
hora mostrada no relógio do meu
oponente demonstrou claramente
que não era a primeira vez que ele
via essa posição. ) 25...cxd3 26.♗e3
( 26.♘d2 ♕d4! ) 26...♘xe4 27.♖c6
♖a8 (Anand-Timoshchenko, Frunze
1987). ]
[ O branco não é prometido nada por
24.♘e1 ♘bd3 25.♘xd3 cxd3
26.♗xd3 ]
[ ou 24.♘d4 ♘bd3 25.♗xd3 ♘xd3
(Shirov-Anand, Moscou (blitz) 2007) ]
[ mas 24.♘h2!? mereceu alguma
consideração: ♘cd3 25.♘g4 ♕d4
26.♘c2 ♘xc2 27.♗xc2 h5 28.♘h2
g6 29.♘f3 (Milos-Mecking, Buenos
Aires 2001) ♕c5 com um jogo de
dois gumes. Na minha opinião, 24 e5
foi a jogada mais correta, tanto do
xadrez (linhas de abertura do ataque)
quanto do ponto de vista psicológico -
foi uma surpresa para Karpov. ]
24...dxe5 25.♘xe5
XABCDEFGHY
8-tr-+-vlk+({
7+-+-+pzp-' 125
6l+-+-wq-zp&
5+-snPsN-+-%
4-snp+-+-+$
3sN-+-tR-+P#
2-zP-+-zPP+"
1+LvLQ+-mK-!
Ao explorar a remoção da torre preta
da coluna "e", brancas mudou
radicalmente o caráter da peça. É
verdade que ele teve que se separar do
seu forte centro de peões (que perdeu
seu valor original, pois as pretas
conseguiram contorná-lo pelo flanco) e,
por enquanto, o peão d5 é mais uma
fraqueza do que uma força.
Em troca, as brancas ativaram
bruscamente suas peças e, dada a
115
oportunidade, ele está pronto para criar
ameaças contra o rei preto. Eu senti
que sempre teria contra-ataque
suficiente contra as ações do oponente
no centro e no lado da rainha: quase
todas as minhas peças estão de olho no
rei, enquanto a maioria das do
oponente está do outro lado.
A posição é de equilíbrio dinâmico.
Aqui, para minha surpresa, Karpov
pensou por mais de uma hora! Este é
outro ponto do jogo que é difícil de
explicar. Dada a preparação cuidadosa
da casa, dificilmente é possível ignorar
a quebra do e4-e5 (é uma ideia muito
óbvia), mas se for assumido que toda a
análise do plano com 18 ... ♕f6 foi feita
com muita pressa, a imagem começa a
ficar claro. De qualquer forma, o fruto
desse pensamento longo (que, aliás,
igualou a leitura em nossos relógios) foi
um lance que imediatamente colocou o
preto em uma posição crítica ...
25...♘bd3?
O início de uma comédia de erros, que
perseguiu os dois jogadores por três
lances consecutivos. É claro que, à
primeira vista, 25 ... ♘bd3 parece mais
lógico - todas as outras coisas são
iguais, simultaneamente, as negras
também inclui sua torre em combate.
[ No entanto, aqui 25...♘cd3!
era necessário, mantendo o controle
de c2.
A) . O branco não tem uma ótima
escolha, e o mais simples é forçar
um empate imediato 26.♗xd3
♘xd3 27.♖xd3 cxd3 28.♘d7 ♕d6
29.♘xb8 ♕xb8 30.♘b1 ( 30.♕a4
também é possível ) 30...♕e5
31.♘c3 ♗b4 32.♗d2 ♗xc3
33.♗xc3 ♕xd5 .;
B) . Mas eu pretendia lutar 26.♘g4
. Agora, para onde a rainha
deveria se mudar?
B1) 26...♕h4 não é mal -
27.♖g3 ♔h8 28.♗d2
(Nunn-Psakhis, Hastings 1987/
88) ♗c5! , forçando lindamente
um empate: 29.♕f3 f5! 30.♘e3
f4 31.♘f5 ♕xg3 32.♘xg3 fxg3
33.♕e4 ♖f8 34.♗xb4 ♗xf2+
35.♔f1 ♗c5+ 36.♔e2 ♖f2+
37.♔d1 ♖f1+ .;
B2) . Contudo, 26...♕d4!
é mais forte - no centro, a rainha
ocupa uma posição muito mais
agressiva e controla a diagonal
chave a1-h8. O branco tem duas
continuações principais:
B2a) 27.♖g3 ♔h8
( as variações acentuadas
com 27...♗d6 também levam
a um empate; enquanto que
27...♘xc1? perde: 28.♘xh6+
♔h8 29.♘xf7+ ♔g8
30.♕h5 ) 28.♗e3 ♕xb2
29.♘xh6 gxh6 30.♕h5 ♕f6
31.♖f3! ♕g6 32.♗d4+ ♗g7
33.♗xg7+ ♕xg7 34.♖xf7 ♕g5
35.♕f3 ♔g8 36.♖f5 ♕g7
37.♕e3 , e o ataque de
brancas são suficiente para
empatar;
B2b) 27.♘c2! (um método
mais posicional - uma peça
ruim é trocada e, além disso,
o cavalo irritante em d3 é
privado de apoio) ♘xc2
( 27...♕xd5 28.♘f6+! )
28.♗xc2 , quando
B2b1) mas o preto tem
uma escolha razoável:
28...♗d6!? 29.b3 ♕a1
30.bxc4 ♗xc4 31.♗xd3
♗xd3 32.♖e1 ♗g6
com um empate rápido
(Dvoiris-Timoshchenko,
Naberezhnye Chelny
1988);
B2b2) ou 28...h5!
29.♘h6+! ( 29.♘e5 ♕xd5
116
 , que ocorreu no século 21,
é menos bom ) 29...gxh6
30.♖g3+ ♗g7 ( ou
30...♔h7 31.♕f3! ♗g7!
32.♕xf7 , em cada caso
com um empate ) 31.♗xd3
h4! 32.♖xg7+ ♔xg7
33.♕h5;
B2b3) 28...♗c5?
, é ruim por causa de
29.♕f3! ♖d8 ( 29...♘xc1
30.♘xh6+!
Dvoirys-Timoshchenko,
Barnaul 1988 ) 30.♖e4
♕xd5 31.♘xh6+! gxh6
32.♖g4+ ♔h7 33.♕f6 ♗f8
34.♕xa6 e ganha. Assim
25 ... ♘cd3! teria
justificado completamente
a idéia de abertura das
negras e lhe dado um bom
jogo, enquanto depois de
25 ... ♘bd3? as balanças
poderiam ter se inclinado a
favor de brancas.;
B2c) 27.--;
B3) 26...--;
C) 26.-- ]
26.♘g4?
[ No entanto, com uma hora de
reflexão, eu deveria ter encontrado
as desvantagens da mudança
planejada e a melhor decisão -
26.♕c2! . Depois de outros lances, as
pretas estão bem, enquanto que com
essa brilhante resposta, brancas
poderia ter obtido uma clara
vantagem, embora no caminho para
seu objetivo ele tivesse que
demonstrar considerável
desenvoltura: ♖b4 o único lance;
( 26...♘b3? 27.♘d7! ) 27.♘c6!
( 27.♖e2? ♘b3 ) 27...♖b6! 28.♖e8!
A) esse sacrifício de qualidade é
forçado: depois 28...♘d7? ambos
29.♘e7+ ( e 29.♘a5 São fortes );
B) 28...♖xc6 29.dxc6 ♕xc6
30.♖d8! . A idéia de brancas são
retornar a troca em um momento
conveniente e obter um peão
passado extra. E ele consegue
isso: por exemplo, ♕e4 ( 30...♗b7
31.f3; ou 30...♕b6 31.♖a8
não é melhor ) 31.♗d2 ♗b7 32.f3
♕h4 33.♗a5! ♘e6 34.♘xc4!?
♘xd8 35.♕xd3 ♗c5+ 36.♔h2
♘e6 37.♗d2 . ]
[ A outra questão é quão grandes são
as chances de brancas de converter
sua vantagem material. O preto pode
ser capaz de se salvar (embora no
tabuleiro, com o relógio passando,
isso seja altamente problemático),
mas, em qualquer caso, ele teria
enfrentado uma luta difícil por empate.
É provável que, quando ele jogou 25
... ♘bd3 ?, Karpov simplesmente
ignorou a jogada 26 ♕c2! e ele o
encontrou somente após a conclusão
do jogo - assim como eu, e também
todos os comentaristas. Talvez ele
estivesse esperando 26.♗xd3?
, Karpov simplesmente ignorou a
mudança cxd3 , mas depois
( evitando 26...♘xd3 27.♖xd3 cxd3
28.♘d7 com o mesmo empate
forçado de 25 ... ♘cd3 ) 27.♘b1
(pretendendo ♘c3) ♗d6 28.♘c6
♖a8 29.b4 ♘d7 30.♕b3 ♕h4 ( ou
30...♗b5 ele teria apenas alcançado
um equilíbrio dinâmico. De qualquer
forma, seu risco quase se mostrou
justificado: agora as balanças
poderiam ter se inclinado a favor das
negras. )]
(Diagram 126)
Isso coloca as brancas à beira da
derrota! O problema era que, para mim,
a 25ª jogada das negras foi uma
117
XABCDEFGHY
8-tr-+-vlk+({
7+-+-+pzp-' 126
6l+-+-wq-zp&
5+-snP+-+-%
4-+p+-+N+$
3sN-+ntR-+P#
2-zP-+-zPP+"
1+LvLQ+-mK-!
xabcdefghy
surpresa.
Aguardando a resposta de Karpov,
sentei-me no meu banheiro, calculando
mentalmente as variações pouco claras
com 25 ... ♘cd3 26 ♘g4.
Portanto, quando encontrei uma
surpresa, não reajustei
instantaneamente, mas decidi continuar
como planejado. É claro que a coluna b
aberto e o cavalo ágil em c5 são
argumentos sérios para as negras nas
próximas batalhas, mudando a situação
a seu favor, mas mesmo assim eu
esperava que o ataque iminente ao rei
salvaguardasse brancas, mesmo que
seu a ala da dama deveria ser
completamente destruído.
26...♕b6?
Após essa resposta rápida e óbvia,
tudo se encaixou: Karpov começou a
se preparar para ganhar material,
enquanto eu começava a reunir uma
força impressionante para invadir a
fortaleza do rei; ou seja, cada um
estava envolvido em seu negócio
favorito! Karpov poderia, no entanto, ter
me causado sérios problemas,
enquanto agora ...
[ Enquanto isso, 26...♕f5! era mais
forte, não afastando a rainha do lado
do rei.
A) . Nas análises anteriores,
considerei apenas variações
obviamente favoráveis a negras
após 27.♖f3 ? ♕xd5;
B) e 27.♖g3 (?!) ♔h8 28.♖f3
♕xd5 29.♘e3 ♕d7! etc.;
C) . Mas as coisas são muito mais
difíceis para ele depois 27.♗xd3!?
C1) ou 27...♘xd3 28.♖f3 ♕d7
( 28...♕xd5? 29.♘f6+ ) 29.♖g3
♔h8 30.♗xh6 ♕xd5 ( 30...f5
31.♘e3 ) 31.♘e3 ♕e6
32.♘axc4 ♗xc4 33.♘xc4 ♕xc4
34.♗xg7+ ♗xg7 35.♖xd3 ♗xb2
36.♕h5+ ♔g8 37.♖g3+ ♔f8
38.♕h6+ ♔e7 39.♖e3+ ♔d7
40.♕g5 , e o branco tem boas
chances de empate;
C2) 27...cxd3 28.♘b1! ♘e4
29.♘c3 ♘xc3 30.bxc3 ♗d6
31.♕a4 ♕c8 32.♗d2 ♗c4
33.♖e1 ♖a8 34.♕c6 ♕xc6
35.dxc6 .;
D) 27.-- ]
27.♖g3
Uma dica inequívoca de um ataque
direto. É interessante que neste
momento tão importante Karpov
respondeu em grande parte
intuitivamente, quase sem pensar.
27...g6
[ Mesmo assim, o negro não
conseguiu evitar o enfraquecimento
da peneira do rei: 27...♔h8 28.♘xh6!
♘e4! (forçando brancas a pensar
também em defesa) 29.♘xf7+ ♔g8
30.♖e3 ( ou 30.♗e3 ♕xb2 31.♕h5
♘xg3 32.fxg3 ♗xa3! (como na
seguinte variação) ) 30...♘exf2!
31.♕h5 ♗c5! com igualdade. ]
[ 27...♘e4 também é possível:
28.♘xh6+! ♔h7 29.♗e3! ♕xb2
30.♘xf7 ♘xg3 31.fxg3
com um ataque, bom o suficiente
para salvar o jogo: ♔g8
( ou alternativamente, 31...♗xa3!
118
 32.♕h5+ ♔g8 33.♗xd3 cxd3
34.♘g5 d2 , forçando imediatamente
a xeque perpétua ) 32.♕h5 ♗xa3! . ]
XABCDEFGHY
8-tr-+-vlk+(
7+-+-+p+-' 127
6lwq-+-+pzp&
5+-snP+-+-%
4-+p+-+N+$
3sN-+n+-tRP#
2-zP-+-zPP+"
1+LvLQ+-mK-![
xabcdefghy
As pretas eliminaram a ameaça de
sacrifício no h6 da maneira mais radical
- ele removeu o peão do g7, assumindo,
com razão, que não seria fácil para as
brancas redirecionar o fogo de seu
ataque contra o ponto g6.
Com sua decisão de cabeça fria,
Karpov claramente deixou claro que
considerava o ataque de brancas uma
vida curta, e estava pronto (guiado pelo
conhecido princípio de Capablanca - o
número mínimo de peças em defesa)
para atacar o lado indefeso do
adversário .
28.♗xh6!
Aqui o cavalo é uma peça de ataque
muito mais valiosa do que o bispo de
casas escuras.
[ Depois de 28.♘xh6+? ♗xh6
29.♗xh6 ♕xb2 30.♗xd3 cxd3
nada vem do ataque. ]
[ 28.♘xc4?! ♗xc4 29.♗xd3 ♘xd3
30.♖xd3 ♗xd3 31.♕xd3 h5!
também é desfavorável para as
brancas. ]
28...♕xb2
(Diagram 128)
XABCDEFGHY
8-tr-+-vlk+(
7+-+-+p+-' 128
6l+-+-+pvL&
5+-snP+-+-%
4-+p+-+N+$
3sN-+n+-tRP#
2-wq-+-zPP+"
1+L+Q+-mK-![
xabcdefghy
Parece que as pretas claramente foram
mais bem-sucedidas: ele já avançou
pelo lado da rainha e está pronto para
vencer o cavalo em a3, enquanto as
brancas ainda não criaram nenhuma
ameaça real contra o rei.
29.♕f3!
A inclusão da peça mais forte de
brancas muda drasticamente a situação
do lado do rei. O rei negro começa a se
sentir desconfortável - as linhas
defensivas ao seu redor parecem
pouco convincentes em comparação
com o poderoso agrupamento das
peças do oponente.
29...♘d7
Ao cobrir o quadrado f6, Karpov segue
sua concepção (defesa com meios
mínimos), mas subestima o potencial
de ataque do oponente.
Estranhamente, esse lance natural, que
por si só não é ruim, dificulta o jogo
subsequente das negras: seu controle
do ponto d3 é enfraquecido e agora, em
um momento apropriado, as brancas
podem se livrar do cavalo em d3.
[ Depois de 29...♕xa3 30.♘f6+ ♔h8
o ataque e a vantagem material
teriam se equilibrado: resultados
perpétuos de xeque de ambos
31.♗xf8 ( e o espetacular 31.♕h5!?
119
♖xb1+ 32.♗c1+ ♔g7 33.♘e8+ ♔g8
34.♘f6+ ) 31...♖xf8 ( não 31...♖xb1+?
32.♔h2 ♕c1 por causa de
33.♕h5+!! ) 32.♖g4! ♕c1+ 33.♔h2
♔g7! 34.♘h5+ ♔g8 35.♘f6+ . ]
[ Não é possível obter uma vantagem
por 29...♖b6 na conta de 30.♔h2!
♗d6 31.♗e3!? com a ameaça de
♘h6 +; ( 31.♗xd3 com igualdade é
mais modesto ) 31...♔g7 e aqui
A) , além do prosaico 32.♘xc4
♗xc4 33.♗xd3 ♗xd3 34.♗xc5
♗xc5 35.♕xd3 com igualdade;
B) , existe o recurso incrível
32.♗a2!! com um nocaute
espetacular em caso de ♗xg3+
( Portanto 32...f5!? está correto:
33.♘xc4 ♗xc4 34.♗xc4 ♘e1!
35.♕d1 ♘c2 36.♗xc5 ♗xc5
37.♗d3 ♗d6! 38.♗xc2 fxg4
com igualdade ) 33.fxg3 ♕xa2?
34.♗h6+! ♔g8 35.♕e3! ♖e6
36.♕d4! ♕b2 37.dxe6!! ♕xd4
38.e7 - negras agora é uma rainha,
mas ele é absolutamente
impotente: ♕d7 (e4) ( enquanto a
defesa 38...♗b5 é morto pelo
cavalo 'morto' na a3! ) 39.♘f6+ .;
C) 32.-- ]
[ Se imediatamente 29...♗d6
?, atacando a torre perigosa, então
30.♗e3! é ainda mais bem sucedido:
♗xg3 31.♘h6+! ( em vez do meu
anterior 31.♘f6+ ♔g7 32.♕xg3
, que promete apenas um empate )
31...♔h7 32.♕xg3 , e negras tem
grandes problemas: ♘e4 ( ou
32...♕e5 33.♕h4 ♕h5 34.♕f6 (e7)
♕e5 35.♕xf7+ ♕g7 36.♕f3!
com um ataque incessante ) 33.♕h4
. Mas Karpov ainda não acreditava
na seriedade do ataque de brancas,
e estava sonhando em pegar
calmamente o cavalo solitário no a3
e depois converter sua vantagem
material. ]
30.♗xf8 ♔xf8
[ No evento de 30...♖xf8 31.♘h6+
♔g7 ( 31...♔h7? 32.♘xf7 ) 32.♘f5+
Preto teria lutado apenas por um
empate. Mas o que as brancas
podem fazer agora? ]
31.♔h2!
XABCDEFGHY
8-tr-+-mk-+({
7+-+n+p+-' 129
6l+-+-+p+&
5+-+P+-+-%
4-+p+-+N+$
3sN-+n+QtRP#
2-wq-+-zPPmK"
1+L+-+-+-!
xabcdefghy
Este importante lance profilático é
aquele que ocorreu em muitos ramos
deste jogo: antes do ataque, o rei deve
sair da posição enfraquecida.
Parece que as negras tem problemas
definidos que estão começando a
irritá-lo. No entanto, ele tem uma
manobra energética.
31...♖b3
[ 31...♕d4 Também não era ruim.
Depois de fazer sua jogada, Karpov
calmamente se levantou e começou
a passear vagarosamente pelo palco,
transferindo seu olhar triunfante do
tabuleiro para o auditório e de volta.
De fato, a torre entra em jogo com
grande efeito, criando um 'raio-X'
desagradável ao longo da terceira fila,
cujo objetivo é alcançar a torre em
emboscada em g3 (com sua troca, o
potencial do ataque de brancas
será Exausta).
E depois de se proteger contra as
ameaças combinadas, negras
120
 finalmente poderá pegar o cavalo
perdido na a3. Os avós que assistiam
ao jogo tinham certeza de que eu
estava perdendo.
As brancas não têm escolha, mas
sua única resposta sensata muda
radicalmente a situação.
] [ O lance feito por ele agrava os
32.♗xd3!
XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+({
7+-+n+p+-' 130
6l+-+-+p+&
5+-+P+-+-%
4-+p+-+N+$
3sNr+L+QtRP#
2-wq-+-zPPmK"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Nesse ponto, eu tinha menos de 10
minutos restantes no meu relógio,
enquanto Karpov tinha um pouco mais
de meia hora, mas depois de 32 ♗xd3
eu fiquei absolutamente calmo, pois
senti intuitivamente que as Brancas
não tinham nada a temer.
É claro que as pretas podem ganhar
uma peça, mas, por outro lado, a
rainha branca pode roubar o rei inimigo.
Para todas as aparências, essa virada
de eventos surpreendeu Karpov.
Sua expressão mudou e ele passou
quase todo o tempo restante, tentando
escolher a melhor das quatro capturas
possíveis (uma instância única: duas
peças são valiosas - e ambas podem
ser capturadas de duas maneiras!),
Mas depois de qualquer uma delas As
ameaças das brancas eram agora
muito óbvias. Estupefato pela massa
de variações altamente complicadas,
que dificilmente eram possíveis de
calcular, Karpov perdeu o controle
sobre a posição e, ao perseguir a
miragem da vitória, ultrapassou a
marca fatal ... 32...cxd3?!
E Karpov agora tinha apenas três
minutos restantes ...
problemas das negras, mas
32...♖xa3 33.♕f4 ♖xd3 ( 33...cxd3?
34.♖f3! ) 34.♕d6+ etc parecia
perigoso ]
[ enquanto o óbvio 32...♖xd3
teria levado à força ao fim do jogo,
um peão para baixo - 33.♕f4 ♕xa3
34.♘h6 ♕e7 35.♖xg6 ♕e5 36.♕xe5
♘xe5 37.♖xa6 ♖xd5 , embora as
chances de ganhar das brancas
sejam muito limitadas: 38.♖a8+
( 38.♘f5?! ♘f3+! ) 38...♔e7 39.♘f5+
♔e6 40.♘e3 ♖c5 41.♖a2 f5 42.f4
♘d3 43.♖c2 c3 44.♘d1 ♘xf4
etc. Mas essa metamorfose
obviamente não poderia satisfazer
Karpov: efetivamente uma peça,
entrar em um final incolor? E ele
escolheu a captura aguda com o
peão, na esperança de dominá-la
na disputa do tempo. ]
33.♕f4
Claro!
33...♕xa3?
[ Imediatamente após o jogo, alguns
dos comentaristas recomendaram
33...♖xa3 ?, mas depois 34.♖f3!
A posição do preto entra em
colapso. ]
[ A única continuação correta foi
33...d2! 34.♘h6 ♘f6! , quando as
pretas se seguram literalmente por
um fio:
A) 35.♖xb3 ♕xb3 36.♕xf6 ♕xd5
37.♘xf7 ( depois de 37.♕h8+ ♔e7
38.♘g8+ ♔d6 39.♕f6+ ♔c5
o rei escapa ) 37...d1♕ ( 37...♔e8?
38.♘b1! d1♕ 39.♘c3! - um garfo
121
 das duas rainhas! ) 38.♘d6+ ♔g8 XABCDEFGHY
39.♕xg6+ ♔f8 40.♕f6+ ♔g8
41.♘f5! ♕xf5! 42.♕xf5 ♕d6+ 8-+-+-mk-+(
43.f4 ♕xa3 , e os três peões da 7+-+n+p+-' 131
peça não dão às brancas mais que
uma vantagem moral; 6l+-+-+p+&
B) 35.♕d6+ ♔e8 ( 35...♔g7? 5+-+P+-+-%
36.♘f5+ ♔h7 37.♕f8 etc )
36.♕xa6 d1♕ 37.♕c8+ ♔e7
4-+-+-wQN+$
38.♕c5+ ( contra duas rainhas, 3wqr+p+-tRP#
não se pode ter liberdades: 38.♘c4 2-+-+-zPPmK"
♕xf2! 39.d6+? ♕xd6 ) 38...♔d7!
39.♕c6+ ♔e7 40.d6+ ♔f8 1+-+-+-+-![
( 40...♔e6 41.♕c8+ ♘d7 xabcdefghy
42.♕e8+ ♔d5 43.♕xf7+ ♔c6
44.♘c4 ♕f6 também é possível ) XABCDEFGHY
41.♕c8+ ♔g7 42.♘f5+ ♔h7
43.♕f8 ♘g4+ 44.♖xg4 ♖xh3+!! 8-+-+-mk-+(
(grandioso!) 45.♔xh3 ♕h1+ 7+-+n+p+-' 132
46.♔g3 ♕e5+ 47.♖f4 g5
48.♕xf7+ ♔h8 49.♕f8+ ♔h7 6l+-+-+RsN&
e a tentativa desesperada de jogar 5+-+Pwq-+-%
por uma vitória - 50.♕e7+ ♕xe7
51.dxe7 gxf4+ 52.♔xf4
4-+-+-wQ-+$
, é simplesmente aparado 3+r+p+-+P#
explorando um motivo semelhante 2-+-+-zPPmK"
a um estudo: ♕xg2! ( afinal, não é
fácil para a rainha negra lutar 1+-+-+-+-![
sozinha: 52...♕c1+? 53.♔g4 ♕c8 xabcdefghy
54.♘b5 ♕c4+ 55.♘bd4 ) 53.e8♕!
♕g4+ 54.♔e5 ♕e4+ 55.♔xe4 Por um instante, as pretas têm tudo em
- impasse!; ordem - a peça mais forte das brancas
C) 35.-- ] fica aleijada.
36.♖g8+ ♔e7 37.d6+!

(Diagram 131) (Diagram 133)

No final, agora com problemas de
tempo desesperados, Karpov perde a
coragem e agarra o cavalo que o
atormentou por tantos lances.
No entanto, essa perda de tempo
permite que brancas atinja um ataque
decisivo com a velocidade da luz.
34.♘h6 ♕e7 35.♖xg6 ♕e5
(Diagram 132)
Quando eu dei esse golpe mortal com
um peão indefeso, uma tempestade de
aplausos irrompeu no auditório. O
árbitro-chefe Lothar Schmid agitou
vigorosamente os braços, pedindo aos
espectadores que ficassem calados, e
por um tempo ele conseguiu.
37...♔e6
(agonia com problemas de tempo)

122
XABCDEFGHY
8-+-+-+R+({
7+-+nmkp+-' 133
6l+-zP-+-sN&
5+-+-wq-+-%
4-+-+-wQ-+$
3+r+p+-+P#
2-+-+-zPPmK"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
38.♖e8+ ♔d5 39.♖xe5+ ♘xe5 40.d7
♖b8 41.♘xf7
Depois de fazer essa jogada, fui para o
banheiro por um curto período de tempo
e, quando voltei ao tabuleiro para
assinar as súmulas, os espectadores
novamente me recompensaram com
uma ovação.
Por força do hábito, Karpov poderia ter
adiado o jogo, mas em tal posição ele
decidiu não fazê-lo e saiu do palco sem
o aperto de mão tradicional.
tempo: 2,25-2,29.
Na minha opinião, para todos os erros
de ambos os lados, este jogo é único
no que diz respeito à intensidade e
escala dos problemas que os
jogadores enfrentaram em uma nova
posição muito complicada, que mais
tarde se tornou uma das tabiyas da
moda de Ruy Lopez ( aliás, o desejo de
Karpov de se vingar nessa abertura foi
lhe custar a partida de 1990, onde
sofreu duas derrotas esmagadoras na
Variação Zaitsev - Jogos 69, 74).
O resultado dessa batalha grandiosa
simbolizou essencialmente o colapso
das esperanças de vingança de Karpov.
O nocaute no 16º jogo praticamente
decidiu p match - minha enorme
vantagem (9½-6½) e minha óbvia
vantagem de jogo não deixaram isso
em dúvida, mas, infelizmente, após o
grande estresse emocional, ocorreu
uma queda distinta no meu jogo .
Depois de me recusar a dar meu último
tempo, fui para o 17º jogo em um
estado desorientado e não consegui
lidar com outra novidade do oponente.
Esse fracasso ainda não me perturbou
muito: 'Bem, o que pode ser feito - um
desastre de abertura!' Coisas assim
aconteceram - era algo que se
esperava.
A situação do match permaneceu
favorável, uma vitória minha poderia
efetivamente acertar o resultado e, no
próximo jogo 'Branco', eu estava
disposto a envolver meu oponente em
uma batalha decisiva, assumindo que
Karpov não evitaria uma.
E uma batalha aconteceu! No 18º jogo
(veja o jogo seguinte), nas palavras
dos observadores, joguei 'xadrez
brilhante e original'.
Dois dos meus lances surpreenderam
especialmente os comentaristas. Um
deles escreveu: 'Kasparov típico! O
tabuleiro inteiro estava em chamas.
Este jogo inesquecível, que Taimanov
chamou de 'o culminar pré-final de um
duelo fascinante', quase se tornou
minha melhor conquista criativa em
nossas partidas. Infelizmente, apenas
quase ...
1-0
E13
Kasparov,G.
Karpov,A.
18: World Championship Match, Leningrad (18)
1.d4
Parece que meu primeiro passo e a
posição alcançada logo não
surpreenderam Karpov. Como os jogos
123
14 e 16 mostraram, ele estava bem
preparado para a Ruy Lopez.
A outra razão pela qual eu joguei 1 d4
foi que eu tinha algo reservado para o
meu oponente nas configurações que
ele costumava empregar: eu havia
preparado uma melhoria no Gambito da
dama e agora estava pronto para a
defesa India da Dama.
Além disso, uma mudança de
abordagem geralmente produz um certo
efeito psicológico. Mas não neste caso!
1...♘f6 2.c4 e6 3.♘f3
[ Evitando 3.♘c3 - Devo lembrar que,
na variação do quarto jogo, nós
dois sabíamos agora sobre a jogada
12 ... ♕c7 !. ]
3...b6
E aqui está a confirmação do esforço
das negras por uma batalha em larga
escala - o Gambito da Dama tem um
descanso.
4.♘c3
[ Depois de 4.g3 ♗a6 Naquela época,
não via perspectivas em branco para
as brancas. ]
4...♗b4
[ Antes, nos 10 e 32 jogos da
primeira partida, Karpov preferia
4...♗b7 5.a3 d5 6.cxd5 ♘xd5
- aqui nós dois tivemos uma ótima
experiência. Mas agora ele escolheu
uma das variações mais complicadas
- o 'híbrido', que eu havia testado
com sucesso com brancas em minha
partida com Timman (1985).
Novamente, com ousadia incomum,
ele me desafiou em meu próprio
território! ]
5.♗g5 ♗b7
[ 5...h6!? . ]
6.e3
[ 6.♘d2!? . ]
6...h6 7.♗h4 ♗xc3+
[ Mas não imediatamente 7...d6?
por causa de 8.♕a4+ ♘c6 9.d5 . ]
[ Aqui, Timman e Miles agiram de
forma mais "abrangente" - 7...g5
8.♗g3 ♘e4 (Núm. De jogo: 9-11,
20). ]
8.bxc3 d6
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr(
7zplzp-+pzp-' 134
6-zp-zppsn-zp&
5+-+-+-+-%
4-+PzP-+-vL$
3+-zP-zPN+-#
2P+-+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy
O preto tem uma posição bastante
flexível, e é preciso verificar o que de
fato é mais importante - os defeitos na
cadeia de peões das brancas ou a força
de seu centro, e se os bispos brancos
são 'perigosos' ou 'sem escopo'.
9.♘d2
[ 9.♘d2 Um plano lógico, conhecido
desde o jogo Botvinnik-Keres (12º
Campeonato da URSS, Moscou
1940): e5 10.f3 ♕e7 11.e4 ♘bd7
12.♗d3 g5 13.♗f2 etc. ]
9...g5
Naquela época, esse lance semi-
esquecido havia aparecido apenas mais
uma vez em cena. O bispo é afastado
do h4 antes de brancas prepararam
uma retirada para ele em f2, e agora
executar o 'plano Botvinnik' envolverá a
perda de um tempo. Mas brancas pode
mudar seu plano: no início ... g7-g5
permite que ele apreenda a coluna h
por h2-h4.
[ Portanto, é melhor não se apressar
com 9...e5 ]
[ ou 9...g5 ]
124
 [ jogos posteriores mostraram que
9...♘bd7 10.f3 ♕e7 é mais flexível e
depois 11.e4 ( 11.♕a4 e5 12.e4
0-0 ) 11...g5 12.♗f2 ♘h5 ( 13.g3 f5
) com jogo aproximadamente igual ]
10.♗g3
[ 10.♗g3
A) . Depois do habitual 10...♘bd7
Eu estava planejando jogar 11.h4!
♖g8 12.hxg5 hxg5 e agora (em
vez dos 13 ♕c2 ou 13 f3 que
haviam ocorrido anteriormente)
para impedir 13.♕b3!?
(com a ideia de 13 ... ♕e7 14 c5)
( ou 13.♕a4!? (Bareev-Gavrikov,
54º Campeonato da URSS, Minsk
1987), julgando a posição a favor
de brancas. );
B) . Motivos semelhantes estão em
evidência após 10...♘c6 11.h4!
♖g8 12.hxg5 hxg5 13.♖h6 ♕e7
14.♕f3! ♖g6 ( 14...♘d7 15.c5! )
15.♖xg6 fxg6 (Bacrot-Adams,
Sarajevo 2000) 16.♘e4 ( 16.c5!? )
16...♘xe4 17.♕xe4 ♕f6 18.c5! .;
C) 10...-- ]
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr({
7zplzp-+p+-' 135
6-zp-zppsn-zp&
5+-+-+-zp-%
4-+PzP-+-+$
3+-zP-zP-vL-#
2P+-sN-zPPzP"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
O primeiro momento crítico.
10...♕e7!?
Também uma resposta rápida, mas
inesperada para mim - e mais uma
novidade de Karpov nesta partida!
Mantendo a opção de ... ♘b8-c6, ele
me desvia do meu novo plano de
ataque pretendido.
Pode-se imaginar como fiquei chocado:
'Mais uma vez o oponente antecipou
uma melhora de minha parte!
De onde ele tira esse insight? A luz
sobre a origem desse fenômeno foi
lançada em um artigo intitulado "Outono
na Ilha Kamenny", por um membro da
equipe de Karpov, o psicólogo e
jornalista Igor Akimov, publicado logo
após a partida na revista Studenchesky
Meridian.
Aqui há algumas evidências
surpreendentes - acontece que, na
véspera do jogo, Karpov passou uma
noite sem dormir analisando a posição
após 10 ... ♕e7, pois tinha certeza
absoluta de que isso ocorreria!
Mas por que, depois de duas vitórias
esmagadoras na Ruy Lopez, devo
mudar de rumo e começar o jogo não
com o peão do rei, mas com o da
dama?
Vamos supor que Karpov fez um
palpite brilhante. Mas, mesmo sabendo
da abertura, como ele poderia imaginar
com tanto detalhe a estrutura dos
preparativos do oponente?
Como ele poderia prever exatamente o
que seria 'amanhã no tabuleiro', se eu
pretendia empregar uma continuação
que nunca havia jogado antes ?!
E, ao mesmo tempo, para ter certeza de
que eu 'aperfeiçoei essa posição em
casa' e que 'era familiar para mim' (de
fato, tínhamos várias páginas de
análise), e que a décima jogada das
negras seria uma surpresa para mim!
É preciso concordar que existe apenas
uma explicação sensata ... No dia do
jogo, o incrível aconteceu: da mesa de
xadrez de Karpov em casa, a posição
migrou para o palco da sala de
125
concertos do Hotel Leningrado. Em vez
do 10 ... ♘bd7 o natural, negras
preferia os 10 ... ♕e7 - o que Karpov
estava evitando, ninguém percebeu,
além de ele e eu.
11.a4
Uma jogada útil, direcionada contra o
roque da dama das negras, mas com
uma resposta precisa, ele pode
resolver seus problemas de abertura.
[ Portanto, mais tarde, a linha
principal tornou-se 11.h4 ♖g8
12.hxg5 hxg5 .
A) . Aqui 13.a4 agora é mais fraco
em vista da ♘c6! (com a idéia de
... 0-0-0 e ... ♖h8) 14.♘b3 ♘e4
- o bispo do G3 foi
prematuramente privado de
apoio.;
B) . E se 13.♗e2 novamente, há a
resposta sonora ♘c6!
( 13...♗xg2?! 14.♖h6!
Bareev-Dolmatov, 54º
Campeonato da URSS, Minsk
1987 ) 14.♕c2 0-0-0 15.0-0-0 ♖h8
com igualdade (Kasparov-Psakhis,
2º jogo, La Manga 1990).;
C) 13.♖h6 ♘bd7 14.♕a4
é mais atual, mas aqui também o
branco não obteve nenhum
resultado tangível.;
D) . A aposta pouco clara 13.c5!?
dxc5 14.♗b5+ também ocorreu (V.
Mikhalevski-Ligterink, Leeuwarden
1995);
E) 13.-- ]
[ ou imediatamente 11.c5!? dxc5
12.♗b5+ (Zviagintsev-Solozhenkin,
Elista 1995). De um modo geral,
sacrifícios de peões e outras
medidas 'drásticas' são típicas da
peça de brancas nesta montagem. E
isso é compreensível: os elementos
estáticos da posição (como a
integridade da estrutura do peão)
'votam' nas Pretas, e as Brancas
precisam jogar energicamente. ]
11...a5
'Isso contradiz a ideia de 10 ... ♕e7.
Karpov jogou 11 ... a5 muito
rapidamente, tendo provavelmente
decidido que a inclusão de 11 a4 a5
não muda muito a situação no tabuleiro.
No entanto, isso não é verdade.
[ 11...♘c6! era mais lógico.
(Makarychev). Aparentemente,
Karpov estava preocupado com
12.♘b3 com a ameaça de a4-a5,
mas depois h5! 13.f3 ( 13.h4 ♘e4
com igualdade ) 13...h4 14.♗f2 a5
e ... 0-0-0 negras tem um bom jogo
(Dokhoian-Lerner, Lvov 1990).
Parece que, durante a sua urgente
análise noturna, meu oponente
simplesmente não teve tempo de
mergulhar em certas nuances de
uma posição desconhecida. ]
12.h4
- Jogue por toda a frente, enfatizando a
posição insegura do rei negro. O desejo
de brancas de abrir a posição está
associado à presença de seus dois
bispos. (M.Gurevich)
12...♖g8
[ Até agora ninguém tentou 12...g4
(evitando a abertura da coluna h)
13.h5 ♘bd7 (E se 14.♗h4
Gurevich recomendado ♕f8 ) ]
13.hxg5 hxg5 14.♕b3!
[ O modesto 14.♖h2 ♘bd7 15.♗e2
(Kozlov-Tukmakov, Novosibirsk
1986) teria permitido 0-0-0
e ... ♖h8. ]
(Diagram 136)
Um momento muito importante - as
brancas tentam impedir que o
oponente complete seu
desenvolvimento. 'O principal recurso
de ataque é o avanço do c4-c5, e as
126
XABCDEFGHY
8rsn-+k+r+({
7+lzp-wqp+-' 136
6-zp-zppsn-+&
5zp-+-+-zp-%
4P+PzP-+-+$
3+QzP-zP-vL-#
2-+-sN-zPP+"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
operações na coluna h são mantidas
em reserva.' (Taimanov).
14...♘a6
"Uma decisão corajosa, significando
uma rejeição quase completa da contra-
ação ativa, a fim de erguer um
poderoso muro defensivo."
(Makarychev).
É claro que em a6 o cavalo não está
muito bem colocado. No entanto,
Karpov espera construir um roque e
depois apreender a coluna h.
[ 14...♘bd7? é fraco: 15.c5! dxc5
16.♗xc7 ]
[ e 14...♘e4?! também é insuficiente
devido a 15.♘xe4 ♗xe4 16.c5! dxc5
17.♖d1 . ]
[ Depois de 14...♘c6 15.c5!
(caso contrário, 15 ... 0-0-0) dxc5
16.dxc5 ♕xc5 17.♗xc7 ♘d5
18.♘e4 (Makarychev) ♘d4!
( 18...♕e7? 19.♗d6 ) 19.cxd4 ♕xc7
20.♔d2 e Rac1, a iniciativa é
novamente com brancas. ]
[ Contudo, 14...♗c6!? teria mantido a
possibilidade do desenvolvimento
normal do cavalo em d7. Depois
disso, o imediato 15.c5 ( mas 15.♖b1
♘bd7 16.c5 bxc5 17.♗b5!
é mais interessante, com jogadas
agudas (Rashkovsky-Dolmatov, 54º
Campeonato da URSS, Minsk
1987) ) , não é muito perigoso para as
pretas, visto que 15...bxc5
( 15...dxc5?! 16.♗b5! ) 16.dxc5 d5
(Makarychev). ]
15.♖b1!
XABCDEFGHY
8r+-+k+r+({
7+lzp-wqp+-' 137
6nzp-zppsn-+&
5zp-+-+-zp-%
4P+PzP-+-+$
3+QzP-zP-vL-#
2-+-sN-zPP+"
1+R+-mKL+R!
xabcdefghy
'Esta torre exercerá uma pressão
considerável (embora indireta) sobre o
rei preto, bispo e cavalo na a6 e fará o
c4-c5! possível avanço.
A jogada de Kasparov em uma posição
muito complicada logo após a abertura
cria uma forte impressão harmoniosa -
uma combinação de um plano
estratégico profundo com decisões
concretas controladas.
No entanto, o campeão mundial logo
começou a ficar seriamente com pouco
tempo. ' (Makarychev)
15...♔f8!
[ 15...0-0-0? é muito perigoso: 16.c5!
dxc5 17.♘c4 com as ameaças do
♘xa5 e ♕xb6 !. ]
[ Também é desfavorável o preto
jogar 15...♘e4?! 16.♘xe4 ♗xe4
17.♖d1 (ou até 17 c5 imediatamente),
já que depois de trocar o cavalo
branco passivo em d2, ele
permanece com os mesmos
problemas não resolvidos: onde
esconder seu rei e como coordenar
127
 suas forças? ]
[ E se 15...♗c6 o temático 16.c5!
é bom. As realizações das brancas
são evidentes: as pretas têm um mau
cavalo em a6 e seu rei ainda está
inseguro no lado do rei. No entanto,
se as pretas conseguirem jogar ...
♖g7 e ... ♖h8, o bispo do g3
começará a ser ameaçado por ...
♘h5. Portanto, o branco deve agir! ]
16.♕d1!
Demonstra claramente ao oponente a
gravidade dos problemas que ele
enfrenta. Se 16 ... ♔g7, segue 17 ♖b5 !,
mas isso não é tudo: brancas assumiu
o controle do quadrado g4 e esboçou
um plano de mobilizar suas forças no
lado do rei (♖h2 !, ♗d3, e3-e4-e5 etc.).
[ “Um dos lances mais fortes de todo
o jogo de retorno, divulgando os
recursos colossais ocultos na posição.
Às vezes, são lances inesperados
como esse que mudam
drasticamente a imagem da batalha!
E se 16.♕c2 poderia ter seguido a
sugestão de Yudasin ♖e8
com a ideia de 17.e4 ? e5 18.f3 ?
exd4 19.cxd4 ♘b4 , e as peças
pretas ganham vida. (Gurevich). Ou,
como no jogo, 16 ... ♗c6. ]
16...♗c6! Prevenir ♖b5 (para jogar ...
♔g7) e, ao mesmo tempo, mirar no
peão a4.
[ E se 16...e5?! (em ordem após 17 ...
exd4 18 cxd4 para reagrupar o cavalo
por 18 ... ♘b4) As brancas têm uma
forte resposta 17.c5! exd4 18.cxd6
cxd6 19.♘c4! dxe3 20.fxe3 ( não
20.♗xd6? exf2+ e 21 ... ♘e4 + )
20...♘e4 ( 20...♔g7? 21.♖xb6 )
21.♗xd6 ♘xd6 22.♕xd6 ♘c5
23.♖xb6 com um peão extra e
chances de vitória. ]
17.♖h2
'Depois de adiar o plano de ... ♖g7 e ...
♖h8, brancas prepara o
desenvolvimento de seu bispo f1 (o
peão do g2 é defendido) seguido por e3-
e4-e5. É claro que as pretas não
podem esperar. «(Makarychev)
17...♔g7?!
Agora resta apenas que a torre seja
jogada para h8.
[ 'No evento de 17...♘b8?! 18.♗d3
♘bd7 19.e4 Os problemas
estratégicos das negras seriam
meramente agravados: ♔g7?
, ainda é perigoso por conta de
( enquanto se 19...e5 , então 20.f3
seguido por ♘f1-e3-f5 ) 20.e5 dxe5
21.dxe5 . ' (Makarychev) ]
[ Mas 17...♕d7! com a idéia de ... e6-
e5 era mais preciso: por exemplo,
A) ou 18.♗d3 e5! 19.♔f1 ( 19.c5
exd4! ) 19...♔g7 20.c5!? ♖h8!
e ... ♖xh2 com boas contra-
chances;
B) e se 18.c5 bxc5 19.♗b5
há tempo para cxd4!
quando depois 20.exd4 ♘b8
O preto tem uma sólida cadeia de
peões;
C) 18.♖b5!? (Gurevich) 18...e5!
19.dxe5 dxe5 , e o peão-e5 é tabu
por conta de 20 ... ♘g4 !. ]
18.c5!
"Mais uma vez, vemos a ideia favorita
de Kasparov - um sacrifício de peões
pela iniciativa." (Gurevich). Esse
sacrifício é muito oportuno: negras, que
estava pronto para neutralizar as
consequências de sua abertura
perigosamente jogada, agora enfrenta
novos problemas.
18...bxc5
[ É mais fácil para as brancas
atacarem em caso de 18...dxc5?!
19.♗e5! (ameaçando ♕h5) ♔f8
( 19...♖h8? 20.♕g4 ) 20.♗b5
: por exemplo, ♘b8? ( ou o mais
resiliente 20...♗b7 21.♖h6 ♖g6
22.♖xg6 fxg6 23.♘f3! ♘g4 (e4)
128
 24.♕d3 etc ) 21.dxc5 bxc5
( 21...♗xb5 22.♖xb5! ) 22.♖h6 ♘e8
( 22...♘d5? 23.c4! ♗xb5 24.cxd5 )
23.♕h5 f6 24.♖h7! ♘g7 ( 24...♖g7
25.♕h6 ) 25.♕h3! e ganha. ]
19.♗b5
(a Ruy Lopez!)
19...♘b8?
Agora, a iniciativa de brancas se torna
ameaçadora.
[ No entanto, ele também tem as
melhores chances depois 19...♕d7
20.f4! (explorando a posição do rei no
g7) ]
[ ou 19...♗xb5 20.axb5 ♘b8 21.b6 ]
[ e depois de retiros pelo bispo -
19...♗d5 20.♕e2 cxd4 ( 20...♘b8?!
21.e4! ) 21.exd4 ♘b8 22.f4! ]
[ ou 19...♗b7 20.♕e2! ( não é a
minha jogada anterior 20.♗d3
por causa de cxd4! 21.exd4 ♗c6 )
20...♖h8 21.♗d3 , criando problemas
para o oponente com o bispo em
b7. ]
20.dxc5 d5?!
Agora é difícil oferecer bons conselhos
as negras.
[ Depois de 20...♗xb5 21.♖xb5! dxc5
22.♕f3 ♘bd7 23.♗xc7
o bispo também se liberta com efeito
destrutivo. ]
[ 20...dxc5 também não ajuda em
vista da 21.♗e5! ♔f8 22.♖h6
com ameaças esmagadoras (como
na nota do 18º lance das negras). ]
[ E depois da restrição 20...e5
há a forte resposta 21.♘c4! ♖d8
22.cxd6 cxd6 23.f3! ♗xb5 24.♖xb5
♕c7 25.♕d3 ♖a6 26.e4 e ♘e3. O
lance de Karpov não estraga sua
cadeia de peões, mas enfraquece
os quadrados escuros (ao redor de
seu rei!) Que induz brancas a
procurar continuações decisivas. Isso
era uma atração da parte do meu
oponente? Nesse caso, atingiu o
alvo: aqui eu passei muito tempo
buscando uma maneira clara de
vencer, mas não consegui encontrar
uma - na posição, verificou-se que
havia muitas nuances táticas
complicadas, muitas possibilidades
tentadoras ... ]
21.♗e5 ♔f8 22.♖h6 ♘e8 23.♕h5!
XABCDEFGHY
8rsn-+nmkr+({
7+-zp-wqp+-' 138
6-+l+p+-tR&
5zpLzPpvL-zpQ%
4P+-+-+-+$
3+-zP-zP-+-#
2-+-sN-zPP+"
1+R+-mK-+-!
xabcdefghy
O lance mais forte (também envolvendo
uma armadilha - 23 ... ♗xb5? 24 ♖h7! E
♕h6 +), embora as variações depois
sejam impressionantes, e eu já estava
com pouco tempo.
23...f6 24.♖h7 ♘g7
[ Também não há defesa após
24...♖g7 25.♕h6 fxe5 ( 25...♗xb5?
26.♖h8+! ♔f7 27.♕h5+ ♖g6 28.♖h6
♗d3 29.e4 ) 26.♖h8+ ♔f7 27.♘f3
♕f6 28.♕h5+ ♖g6 29.♖h6 e4
( 29...♔g7 30.♖h7+ ♔f8 31.♘xe5!
etc ) 30.♖xg6 ♕xc3+ 31.♘d2 ♘g7
32.♖xg7+ . ]
25.♕f3!
[ Infelizmente, aqui fiquei nervoso e
passei 9 dos 15 minutos restantes
restantes para o controle do tempo
(como eu os perdi depois!)
Calculando o sacrifício de um bispo -
25.♕h6? fxe5 26.♘f3 , liderando
depois ♗xb5 apenas a complicações
e um empate:
129
 A) 27.axb5 ♘d7 28.c6 g4!;
B) 27.♘xe5? ♗e8 e ganha;
C) ou 27.♖xb5 ♘c6 28.c4!
ganhar o quadrado e4 para o
cavalo; ( 28.♘xg5 ♔e8! )
28...dxc4 29.♘xg5 ♔e8 30.♘e4
♔f7 (f8);
D) 27.-- ]
25...♔f7 26.♕h5+ ♔f8 27.♕f3! ♔f7
28.♖h6?!
Depois de repetir lances para
economizar tempo, tomei uma decisão
que estava longe de ser a melhor.
[ Eu poderia ter vencido pelo
inesperado 28.♗e2 (e depois para
h5) ]
[ o agudo 28.e4 ]
[ o de cabeça fria 28.♔e2 ]
[ ou o letal 28.c4! - agora ♘d7
( 28...♗xb5 29.axb5; e 28...g4
29.♕f4 ♗xb5 30.axb5 são todos
sem esperança para o preto ) 29.♗xc6
♘xe5 30.♕h5+ ♔f8 31.♗xa8 ♘xh5
32.♖b8+ . ]
28...♘e8
[ Não 28...♘d7? por causa de
29.♗xf6! ( ou 29.♗xc7! ♕xc5
30.♗e5! ) 29...♘xf6 30.♗xc6 . ]
29.e4?
[ 29.c4!? era muito mais forte. Depois
de
A) enquanto se 29...♗xb5
há o decisivo 30.cxd5! ♗d3 ( ou
30...exd5 31.♕xd5+ ♔g7 32.♖xb5
♔xh6 33.♕xa8 ♕xe5 34.♖xb8
♕a1+ 35.♔e2 ♕xa4 36.♕d5 )
31.d6! (Makarychev);
B) 29...g4 30.♕f4 ♗xb5 31.♖xb5
♘d7 32.♗b2! e5 33.♖h7+ ♖g7
34.♕h6 O preto está
desamparado. ]
XABCDEFGHY
8rsn-+n+r+({
7+-zp-wqk+-' 139
6-+l+pzp-tR&
5zpLzPpvL-zp-%
4P+-+P+-+$
3+-zP-+Q+-#
2-+-sN-zPP+"
1+R+-mK-+-!
xabcdefghy
♘xf6 31 e5 está ameaçado), mas - o
errado!
29...g4 30.♕f4 ♗xb5 31.♖xb5
[ Depois do apressado 31.♗xf6? ♘xf6
32.e5 negras havia preparado ♗d3!
(cobrindo o quadrado h7) 33.♖xf6+
♔e8 . ]
31...♘d7
Karpov quase se defendeu.
[ Em vez de, 31...♘c6?
teria permitido um sacrifício
destrutivo de peças: 32.♖h7+ ♖g7
33.♖xg7+ ♘xg7 34.♗xc7 e5
35.♕xg4 ♕xc7 36.exd5 e ganha. ]
32.♗xc7!?
Lutando desesperadamente pela
iniciativa.
[ 32.♗xf6 também parecia tentador,
mas depois ♘dxf6! 33.e5 ♖g6
34.♖h8 ♖g8 O preto teria mantido
possibilidades de resistir. ]
32...♘xc5
[ E se 32...e5? o mais simples é
33.♖h7+ ♖g7 34.♕h6! ♘xc5
35.♕h5+ ♔f8 36.♖h8+ ♖g8 37.♗xa5
♘d3+ 38.♔f1 . ]
33.♕e3!

(Diagram 139) (Diagram 140)

Um peão se junta ao ataque (30 ♗xf6 Forçado e forte. Em princípio, as

130
XABCDEFGHY
8r+-+n+r+({
7+-vL-wqk+-' 140
6-+-+pzp-tR&
5zpRsnp+-+-%
4P+-+P+p+$
3+-zP-wQ-+-#
2-+-sN-zPP+"
1+-+-mK-+-!
xabcdefghy
chances de brancas são melhores, mas
a posição agora está próxima do
equilíbrio dinâmico: as pretas
conseguiram desenvolver suas peças.
33...♘xe4?
Uma jogada perdedoura!
[ 33...♘xc7?! 34.♖xc5 ♖g7 35.g3
também foi insuficiente ]
[ mas os destemidos 33...♘xa4!
34.♗xa5 ♕d7 teria mantido
verdadeiras esperanças de salvar o
jogo, embora depois de ambos
A) 35.♕d3 ♘b2 ( ou 35...♖c8
36.c4! ♘c5 37.♕d4 dxc4
38.♕xd7+ ♘xd7 39.♖b7 ♔e7
40.e5 fxe5 41.♗b4+ ♔d8
42.♖xe6 ) 36.♖xb2 ♖xa5 37.♘c4!;
B) e 35.exd5 exd5 ( 35...♕xb5?
36.♕xe6+ ♔g7 37.♖h4! ♔f8
38.♖h7! ♘g7 39.♕xf6+ ♔e8
é ruim por causa de 40.♕g6+!
♔f8 41.♘e4! ♕b1+ 42.♔d2 )
36.♕d3 ♘b2 37.♖xb2 ♖xa5
38.♘b3 O preto teria que se
defender com precisão.;
C) 35.-- ]
34.♘xe4 dxe4 35.♗xa5 f5
(O preto não quer perder seu peão e4,
mas isso enfraquece catastroficamente
os quadrados escuros)
36.♗b4
[ O imediato 36.♕d4! er ainda melhor.
De qualquer forma, as brancas têm
um ataque irresistível. No entanto:
'O grupo de peões no centro e o
grave problema de tempo do
oponente dão às negras contra-
chances definitivas'. (Gurevich). ]
36...♕d7 37.♕d4!
XABCDEFGHY
8r+-+n+r+({
7+-+q+k+-' 141
6-+-+p+-tR&
5+R+-+p+-%
4PvL-wQp+p+$
3+-zP-+-+-#
2-+-+-zPP+"
1+-+-mK-+-!
xabcdefghy
(centralização - e uma armadilha: 37 ...
♕xd4? 38 ♖b7 +!)
37...♖a7
[ A única defesa contra uma rota
rápida: 37...♖d8 38.♖b7! ♕xb7
39.♕xd8 g3 40.♕h4! gxf2+ 41.♔xf2
♕a7+ ( 41...♖g6 42.♖h8 ) 42.♔f1
♘g7 43.♖f6+! ♔e8 44.♕h7 . ]
38.♖h7+?
[ E, no entanto, havia apenas três
jogadas a serem feitas antes do
controle do tempo - quaisquer três
jogadas normais, e esse teria sido o
fim do jogo e de qualquer luta na
partida! O mais prático foi 38.♗c5
♕xd4 ( ou 38...♖b7 39.♖h7+ ♖g7
40.♖xg7+ ♘xg7 41.♕xd7+ ♖xd7
42.a5 com uma vitória elementar )
39.♗xd4 ♖d7 ( 39...♖c7 40.a5 )
40.♖b8 (precisamente três lances). ]
[ O mais surpreendente - 38.♗d6!?
♖g6 39.♖h8 ♖g8 40.♖b8! ]
[ e o mais 'atacante' - 38.♕e5!? ♖g6
131
 ( 38...♖xa4? 39.♖b7! ) 39.♖h7+ ♖g7
40.♖xg7+ ♘xg7 41.♖b8 ♘e8
42.♕h8! e ganha. Não consigo
encontrar nenhuma explicação para o
que aconteceu. Por 37 jogadas neste
jogo, negras nunca levantou a
cabeça e, de repente, ele recebe
um presente enorme! ]
XABCDEFGHY
8-+-+n+r+({
7tr-+q+k+R' 142
6-+-+p+-+&
5+R+-+p+-%
4PvL-wQp+p+$
3+-zP-+-+-#
2-+-+-zPP+"
1+-+-mK-+-!
xabcdefghy
Mesmo agora, mais de um quarto de
século depois, não consigo olhar para
isso e meu próximo lance sem tremer -
uma 'combinação' dos dois lances mais
fracos da minha carreira! Eles
perturbam toda a harmonia da posição
de brancas, e nenhum problema de
tempo pode desculpá-los.
38...♘g7
Eu ignorei essa defesa.
39.a5??
Durante os últimos segundos antes da
queda da minha bandeira, perdi
completamente a cabeça.
[ 39.♗c5! (Gurevich) ainda teria
vencido depois ♕xd4 (não há nada
melhor) 40.♗xd4 ♖d7 ( ou 40...♔g6
41.♗xa7 ♔xh7 42.♖b7 (b8) ) 41.♖h6
e a4-a5. Em vez disso, o branco
consegue até perder! ]
39...♔g6?! Karpov tinha cerca de dois
minutos restantes e, com o tempo,
correu para trocar as rainhas,
[ embora ele pudesse ter ganho um
ataque decisivo por 39...♕xb5!
40.♕xa7+ ♔g6 41.♖h4 ♖d8!
Makarychev; ( 41...♕d3?! 42.♕d4! )
42.♕e3 ♘h5 Depois de 39 ... ♔g6, a
vitória para as pretas não é tão
óbvia. ]
40.♕xd7 ♖xd7
Aqui o jogo foi encerrado.
Por cerca de dez minutos, olhei para o
tabuleiro, tentando entender o que
havia acontecido na disputa do tempo e
o que havia se tornado uma vantagem
para as brancas.
Inicialmente, escrevi na minha planilha
o pânico 41 ♖xg7 + ?, para me livrar da
torre estrelada que agora estava fora
de jogo (a conversão da vantagem de
troca não teria sido um problema difícil
para as negras).
Mas então eu consegui me controlar e
percebi que ainda podia lutar por um
empate: no final, o material ainda era
igual, e brancas também tinha seus
trunfos - os peões passados no lado da
rainha.
41.♖h4
O lance selado. "A partir de h4, a torre
é capaz de impedir a ativação da
falange de peões das negras."
(Makarychev) Nossa análise de equipe
continuou até as seis da manhã. Foi
estabelecido que, das principais
possibilidades disponíveis para as
negras, duas eram as mais
desagradáveis - 41 ... ♘h5 e 41 ... ♖gd8.
No reinício, milagres com a 'análise
paralela' começaram a ocorrer
novamente - idéias-chave idênticas e
até erro dos dois jogadores.
41...♖gd8!
[ A primeira coincidência: também
chegamos à conclusão de que
41...♘h5 era mais fraco. No entanto,
na variação 42.g3 (forçado) e3
132
 43.♖b6! exf2+ 44.♔xf2 ♔g5
nós apenas consideramos 45.♗d6?!
( 45.♖xe6? ♘xg3; 45.♖xh5+?!;
considerando que depois 45.♖h1!
♘f6 46.♖e1 ♘e4+ 47.♖xe4 fxe4
48.♖b5+ ♔f6 49.♔e3 e ♔xe4
brancas, de fato, tem melhores
chances de empate do que no jogo )
45...♖gd8 46.♖xh5+ . ]
42.c4 Impedindo a invasão de ambas
as torres negras.
[ Depois de 42.♗c5? ambos ♖d1+
( e o preparatório 42...♔g5
teria sido decisivo ) 43.♔e2 ♖8d2+
44.♔e3 g3 45.fxg3 ♖xg2 . ]
42...♖d1+ 43.♔e2
A posição principal dessa variação:
qual dos peões brancos as pretas
deveriam primeiro controlar - 'a' ou 'c'?
43...♖c1?
Nossa análise dessa continuação de
segunda classe acabou sendo
deplorável - e Karpov mais uma vez
atingiu o ponto mais vulnerável ...
[ O peão-a é mais perigoso (fica mais
próximo da casa das rainhas) e,
portanto, nossa atenção principal
estava focada em 43...♖a1! .
A) . Agora o branco perde depois
de ambos 44.g3? ♖a2+ 45.♔e1
e3 46.fxe3 ♖d3 47.♗c5 ♘h5;
B) e 44.♗c5? g3! seguido por ...
♘h5.;
C) . Estávamos contando com
44.♗c3 ♖c1! 45.♗e5 ( 45.♗xg7
♖c2+ 46.♔e3 (e1) ♔xg7
é insuficiente ) 45...♖c2+ 46.♔e1
♖dd2 ? ( mas muitos anos depois,
constatou-se que aqui também
depois 46...♘h5! (com a ameaça
de ... ♖dd2) 47.♖b2 ♖xc4
as coisas estão ruins para o
branco ) 47.♖h6+! ♔g5 48.♖h7
com um empate. Assim, depois de
43 ... ♖a1! apenas um milagre
poderia ter salvo brancas. Mas, em
nossa análise do empate, mova-se
43 ... ♖c1? um "buraco" apareceu
logo no primeiro lance! Karpov
estava 10 minutos atrasado para o
início da sessão de adiamento. De
acordo com o segundo, Sergey
Makarychev, em análise uma
vitória para as negras não foi
encontrada e qual das duas
continuações (43 ... ♖a1 ou 43 ...
♖c1) a escolher foi decidida pelo
ex-campeão mundial em apenas
cinco minutos antes do início do
jogo. E o lance que ele escolheu
foi obviamente o mais fraco!;
D) 44.-- ]
44.a6?
[ Essa idéia é realizada pelo óbvio
44.♗c5! (para a e3 o mais rápido
possível - seria impossível configurar
essa construção ideal após 43 ...
♖a1!), e as coisas se complicam:
♘h5 45.g3 ( mas não imediatamente
45.♗e3? por causa de ♖c2+ 46.♔e1
g3! 47.a6 ♖d3! 48.a7 ♖a3
e ganha ) 45...♖c2+ 46.♔e1 ♖xc4
47.♗e3! (uma fortaleza!) ♖a4 48.♖b6
♖a1+ 49.♔e2 ♖d3 50.♖xh5
( ou mesmo 50.♖xe6+!? ♔f7 51.♖a6
♘xg3+ 52.fxg3 ♖a2+ 53.♗d2
♖axd2+ 54.♔e1 ♖d1+ 55.♔e2
♖3d2+ 56.♔e3 ♖d6 57.♖b6 ♔f6
58.♖h6+ ♔e5 59.♖hxd6 ♖xd6
60.♖b3 ♖d1 61.♖a3 ♖f1 62.♖a4
com um empate ) 50...♔xh5 51.♖xe6
♖a2+ 52.♔f1! . Infelizmente, bati 44
a6 em velocidade de blitz, enquanto
deveria ter parado para pensar no
tabuleiro ... ]
(Diagram 143)
Um erro - foi nesse terrível "buraco"
que nossas conclusões foram baseadas.
E, no entanto, o problema de brancas
133
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+({
7+-+-+-sn-' 143
6P+-+p+k+&
5+R+-+p+-%
4-vLP+p+ptR$
3+-+-+-+-#
2-+-+KzPP+"
1+-tr-+-+-!
xabcdefghy
não era tão difícil: ele precisava ativar
sua infeliz torre no h4. 44...♖c2+!
Em nossa análise, ignoramos essa
xeque intermediário.
[ 44...♖a1 também era bom, já que
45.♖b6 ( enquanto depois do meu
planejado 45.♗d2 O preto poderia ter
aumentado sua vantagem em ♘h5
46.♖b2 ♖a8 ) 45...♖a2+ 46.♔e1
teria levado a uma posição no jogo. ]
45.♔e1
[ E se 45.♔e3 Preto decide assuntos
com ♖d3+! 46.♔f4 ♖xc4
, quando ... e4-e3 não puder ser
evitado. ]
45...♖a2 46.♖b6
[ Depois de 46.♗c5? ♖xa6 47.♗e3
♖a1+! 48.♔e2 ♖a2+ 49.♔e1 ♘h5
(fechando a torre) 50.g3 ♖d3!
com as ameaças de ... ♘xg3 e ...
♖xe3 A fortaleza de brancas teria
desmoronado rapidamente. ]
[ E se 46.♗a5 , então ♖a8!
. Portanto, as brancas são forçadas
a perder tempo na defesa de seu
peão a6, e as pretas ativam sua
segunda torre. ]
46...♖d3
Preparando um ataque decisivo. Os
erros nas jogadas 38-39 e na análise
da posição adiada haviam me
desmoralizado, e durante a retomada
joguei com um sentimento de desgraça.
Fiquei especialmente irritado com o
destino da minha antiga torre do rei.
47.c5?
Muito submisso!
[ 47.♗c5! g3! 48.fxg3 ♖xg3 49.♔f1
era mais resistente, embora após
♖gxg2! 50.a7 ♖gc2 51.♖b1 ♖xc4
52.♗e3 ♘h5 53.♖h2! ♖a3! 54.♖g2+
♔f6 55.♗b6 ♘f4 56.♖g8 ♖ca4
é duvidoso que as brancas possam
salvar o jogo. ]
47...♖a1+ 48.♔e2 ♖a2+
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-sn-' 144
6PtR-+p+k+&
5+-zP-+p+-%
4-vL-+p+ptR$
3+-+r+-+-#
2r+-+KzPP+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
"Com o objetivo de manter uma grande
reserva de tempo para os últimos
lances antes do controle do tempo, que
se estenderam além de nossa análise
em casa." (Makarychev). Percebe-se
que Karpov também não analisou 43 ...
♖c1 minuciosamente.
49.♔e1 g3
[ 49...♔g5! teria ganho muito mais
simplesmente, incluindo todas as
forças no ataque: 50.c6 ( 50.♖h7
♘h5; ou 50.g3 ♖a1+ 51.♔e2 f4 )
50...♔xh4 51.c7 ♖a1+ 52.♔e2 f4
com mate inevitável. ]
50.fxg3 ♖xg3 51.♔f1
Uma ideia interessante, que quase
provou ser bem-sucedida.
134
 [ E se 51.♖h2 , então f4 teria sido
decisivo. (Makarychev) ]
51...♖gxg2 52.♗e1 ♖gc2
(combinando um ataque com profilaxia)
53.c6 ♖a1 54.♖h3 f4
[ 54...♘e8!? . ]
55.♖b4
[ Também depois 55.♖hb3 ♘f5
( 55...♖cc1? 56.♖b1! ) 56.♖b1 ♖aa2
não há como salvar o jogo. ]
55...♔f5
[ 55...♘h5 (f5) era mais simples:
56.♖xe4 ♘g3+ 57.♖xg3+ fxg3
58.♖g4+ ♔f5 59.♖xg3 ♖xc6
, e as brancas podem abandonar. ]
56.♖b5+ e5
[ Não 56...♔g4? 57.♖h4+ com xeque
perpétua. ]
57.♖a5 ♖d1
[ A próxima vez que o controle foi
alcançado, e as pretas poderiam ter
jogado com mais precisão: 57...♖ac1!
58.c7 (a7) e3! . ]
58.a7
[ 58.c7! foi melhor
A) , com a ideia de 58...♖xc7
59.a7;
B) , mas depois do sutil 58...e3!
59.♖h2! ♖cc1! 60.c8♕+ ( ou
60.♖e2 ♘e6! 61.a7 ♘xc7
62.a8♕ ♘xa8 63.♖xa8 ♔e4
64.♖a4+ ♖d4 65.♖a3 ♖d3
66.♖a4+ ♔f5 67.♖h2 ♖d2
68.♖e2 ♖cc2 tudo o mesmo preto
teria vencido ) 60...♖xc8 61.a7 f3!
(com a ameaça de ... ♖xe1 +).;
C) 58...-- ]
58...e3!
(Diagram 145)
O Mate é inevitável, e brancas
abandonaram.
tempo: 3,39-3,42.
Tudo o que pude fazer foi me
arrepender amargamente de ter
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zP-+-+-sn-' 145
6-+P+-+-+&
5tR-+-zpk+-%
4-+-+-zp-+$
3+-+-zp-+R#
2-+r+-+-+"
1+-+rvLK+-![
xabcdefghy
arruinado uma obra-prima. E isso
lembrou o trágico sexto jogo da
primeira partida, onde eu
inesperadamente retornei minha rainha
para d1, depois não consegui encontrar
o 25 ♕h5 assassinos! e também
conseguiu perder (jogo nº 94 em
Kasparov vs. Karpov 1975-1985).
A situação no jogo mudou novamente -
minha liderança foi reduzida ao mínimo
e a iniciativa psicológica obviamente
passou para o meu oponente.
Jogar após duas derrotas sucessivas é
muito difícil; na verdade, é bastante
terrível: você imagina rachaduras
aparecendo nas configurações mais
confiáveis.
No 19º jogo, caí novamente em chamas
na Defesa Grünfeld - e ganhei meu
terceiro nada consecutivo!
Minha enorme vantagem recente havia
evaporado como a névoa da manhã.
O placar agora era igual: 9½-9½. Nesta
situação desesperadora, meus
treinadores e eu decidimos apontar
para um pequeno empate no 20º jogo,
no 21º para desviar o ataque do
oponente e fazer do 22º o 'jogo de
revanche'.
E foi isso que aconteceu. No dia 22 do
jogo, choveu incessantemente, mas
135
quando partimos para o início, de
repente parou. E quando saí do carro,
sobre o hotel Leningrado estava o arco-
íris mais brilhante que eu já vi na minha concebido "em bruto" no 37º lance).
vida.
Foi maravilhoso! Para minha natureza
romântica e bastante supersticiosa,
isso era como um sinal do alto. E, de
fato, este jogo me proporcionou alguns
momentos inesquecíveis ...
0-1
Kasparov,G.
Karpov,A.
19: World Championship Match, London (22) Simplesmente, 'por uma questão de
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+R+-+pzpk' 146 "Ou estou enlouquecendo, ou tenho
6-+-+-+l+&
5+-+psNq+p%
4-+-zP-+-zP$
3zP-+-+PwQ-#
2-+-tr-+PmK"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
A corrida do tempo tinha acabado e
aqui o jogo foi adiado.
Tendo acabado de jogar ... ♖c2-d2,
Karpov parecia muito contente: em
uma difícil batalha pela igualdade, ele
parecia ter conseguido muito. Mergulhei
no pensamento ... O lance mais natural
para as brancas é 41 ♖b4, mas depois
de 41 ... f6! 42 ♘xg6 ♕xg6 43 ♕xg6 +
♔xg6 As pretas têm excelentes
chances de salvar o final da torre.
No adiamento, foi esse
desenvolvimento de eventos que foi
previsto por todos os comentaristas.
No entanto, não considerei nenhum
lance além de 41 ♘d7 (que havia sido
Investigando a posição, logo descobri
também o terceiro lance da combinação
(43 ♖b4).
Assombrado por sua beleza, por 17
minutos verifiquei e revisei as variações,
sem acreditar nos meus próprios olhos
e ganhando enorme prazer estético.
Então escrevi 41 ♘d7, mas em pouco
tempo peguei novamente minha caneta.
Muitos pensaram que eu havia mudado
minha decisão inicial. Nada do tipo!
segurança', decidi mais uma vez
substituir o lance selado (uma fotocópia
da súmula foi publicada logo depois na
Literaturnaya gazeta) e só então selei
minha súmula no envelope.
uma vitória forçada e muito bonita",
informei meus treinadores, que, aliás,
pareciam bastante desanimados (eles
também estavam analisando apenas 41
♖b4).
Lembro-me da primeira reação deles:
'Não, esse tipo de coisa não acontece.'
Mas aconteceu que isso acontece!
Analisamos a posição por um longo
tempo: tivemos que verificar
repetidamente se nossos olhos não
estavam nos enganando.
Meu oponente chegou para a sessão
de adiamento com o coração pesado.
É lógico que ele encontrou a
combinação, e podemos imaginar com
que sentimentos ele esperava a
revelação do lance selado e com que
dificuldade ele parecia permanecer
completamente calmo.
Quando o árbitro estava abrindo o
envelope, Karpov olhou para a platéia,
mas mesmo assim não conseguiu se
conter e lançou um olhar para a mão
136
de Schmid, quando este tirava a súmula A) 44.a4 o mais simples, ♖e3
do envelope. ( não 44...d4? 45.♖b5; ou 44...♖a3
Antes mesmo de a jogada ser 45.♖d4! ♕f6 46.♖xd5 ) 45.♖b8
reproduzida no tabuleiro, Karpov viu e ♗h7 ( 45...♕e5 46.♕xe5 ♖xe5
entendeu tudo ... 47.♘d7 com a ameaça de mate
41.♘d7!! ♖h8 + e ♘f8 ) 46.♕g5+ ( 46.a5!? )
"Os patriarcas, por unanimidade, 46...♕xg5 47.hxg5+ ♔xg5
chamaram esse lance de solução para 48.♘xh7+ etc.;
estudo". (Keene) B) , mas 44.♖b8 também é bom;
41...♖xd4 C) . Botvinnik: 'Depois de 43 ...
Não é uma questão de peão, mas da ♖d3 em sua análise de adiamento,
troca de rainhas que negras deseja Kasparov não estava satisfeito
oferecer (de f4). Como se defender com a simples vitória de uma peça,
contra isso? mas procurou uma continuação
42.♘f8+ ♔h6 43.♖b4!! problemática do ataque com
XABCDEFGHY 44.♕e1 . Capablanca achou que
não era estético jogar pelo brilho,
8-+-+-sN-+({ se houvesse uma vitória simples.
7+-+-+pzp-' 147 E, nesse caso, ele se mostrou
certo: o candidato a mestre M.
6-+-+-+lmk& Chudakov (e depois dele o grande
5+-+p+q+p% mestre J.Nunn) mostrou que ♕c8!
C1) 45.♕e7 ♕f5 46.f4
4-tR-tr-+-zP$ ( 46.♕c7! - GK ) 46...♕f6
3zP-+-+PwQ-# teria repelido o ataque. Sim, às
2-+-+-+PmK" vezes, a busca pelo brilhantismo
impede Kasparov de alcançar a
1+-+-+-+-! verdade ... Aqui, com a
xabcdefghy experiência, tudo deve dar
certo.;
O cerne da combinação! O pequeno C2) . Em vez de 45 ♕e7, o
exército de brancos opera tão branco tem o golpe de
harmoniosamente que as pretas são esmagamento 45.♕e5!
incapazes de quebrar a rede de mate , já que o cavalo não pode ser
sem grande perda de material. levado - ♕xf8? , por causa de
43...♖c4 ( enquanto se 45...♕f5
Aqui Karpov pensou por não mais que segue o inesperado 46.♕g3!
um minuto. ♖xa3 47.♖d4!! (um lance
[ A seguinte variação é especialmente semelhante a um estudo: a
bonita: 43...♖xb4 44.axb4 d4 45.b5 ameaça é ♖xd5!) ♖a5 48.♕c7
d3 46.b6 d2 47.b7 d1♕ 48.b8♕ com a ameaça de ♕c1 + e um
(xeque ameaçadora e mate de f4) ataque irresistível. Não é
♕c1 49.♘xg6 ♕xg6 50.♕h8+ ♕h7 sempre que se encontra uma
51.♕gxg7# . ] 'caixa' como aquela em que o rei
[ Ele também teria perdido depois preto se encontrava. É muito
43...♖d3 dificultada por seus próprios

137
 peões no g7 e h5, bem como
pelo bispo estrelado, e o papel
da chave dessa construção é
desempenhado pelo cavalo
branco ) 46.♖b8 ♕xb8 47.♕xb8
♖xa3 ( 47...♔h7 48.♕b2
e a3-a4 ) 48.♕h8+ ♗h7 49.♕c8!
(geometria bonita: a ameaça é
♕c1 + e ♕xa3 ou ♕g5 mate)
♖a1 50.♕c3 e ganha.;
C3) 45.--;
D) 44.-- ]
[ 43...♖d1 44.a4! . ]
44.♖xc4 dxc4 45.♕d6!
XABCDEFGHY
8-+-+-sN-+({
7+-+-+pzp-' 148
6-+-wQ-+lmk&
5+-+-+q+p%
4-+p+-+-zP$
3zP-+-+P+-#
2-+-+-+PmK"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
c3
(a única defesa contra 46 ♕d2 +)
46.♕d4
Agora 47 ♕e3 + está ameaçado;
[ e se 46.♕d4 ♗h7 ( 46...♕d3?
47.♕f4# ) , então 47.♕xc3 ♗g8 ( ou
47...g5 48.♕d4 ) 48.♕e3+ g5
49.♕xg5+ com uma vitória direta.
Tempos: 2,42-2,32.
Graças ao seu lance de estudo, este
jogo, que teve uma importância
competitiva colossal e que
essencialmente decidiu as coisas,
foi simultaneamente o melhor no
match e também na 42ª edição do
Informador.
Nos dois jogos restantes, eu
precisava de meio ponto para manter
o título de campeão, mas fiz dois
empates. Como comentou o
comentarista esportivo Kote
Makharadze, "a vitória de um grande
mestre soviético sobre o outro foi
noticiada na televisão com tanta voz
que você pensaria que o
comentarista havia acabado de
perder um amigo íntimo".
A cerimônia de encerramento
também se assemelhou a um funeral,
com muitos da platéia 'seleta'
usando expressões tristes.
Havia poucas pessoas no palco, e os
altos funcionários do Comitê de
Esportes e até Sevastyanov,
presidente da Federação de Xadrez,
estavam ausentes.
As celebrações pródigas planejadas
para um resultado diferente foram
adiadas para outra ocasião. Ao
vencer um segundo match contra o
Karpov, pela primeira vez, assumi a
liderança no número total de vitórias
em nossas partidas (13-12).
Psicologicamente, esse foi um ponto
de virada importante: eu não tinha
mais dúvida de que era um jogador
melhor do que meu oponente. Tudo
sugeria que eu estava começando a
me sentir confortável como campeão.
Senti alegria e alívio, pouco
suspeitando que um ano depois um
genuíno jogo de volta me
aguardasse.
]
1-0
138
 E13 dos trabalhos do Congresso da FIDE,
Kasparov,G.
Miles,A.
20: World Chess Olympiad, Dubai (6)
Pela Primeira Vez no tabuleiro 1:
27ª Olimpíada Mundial de Xadrez
(Dubai, 14 de novembro a 2 de
dezembro de 1986): 1. URSS - 40 de 56; meu oponente na FIDE.
2. Inglaterra - 39½; 3. EUA - 38½; 4.
Hungria - 34½; 5-7. Islândia, Bulgária e
China - 34; 8-12. Checoslováquia, Cuba, Esportivo e Campomanes, forjada pela
França, Argentina e Peru - 33, etc. (no
total, 108 equipes).
A equipe vencedora compreendeu
Kasparov (8½ em 11), Karpov (6 em 9),
A.Sokolov (6 em 9), Yusupov (10 em
12), reservas Vaganian (7 em 10) e
Tseshkovsky (2½) de 5). Imediatamente Campomanes, que também influenciou
após o match de revanche, anotei todos
os jogos e, enquanto meu livro sobre o
match de 1985 apareceu apenas na
Inglaterra (1986), a coleção do match
foi publicada em Moscou (1987).
Em outubro de 1986, também comecei
a trabalhar no livro "Child of Change"
(co-autoria de Donald Trelford, um
destacado comentarista político inglês
e editor-chefe do Sunday Observer).
Então, em novembro, Karpov e eu
lideramos a equipe soviética na
próxima Olimpíada. Perdemos a
anterior, que ocorreu durante o nosso
match ilimitado de 1984/85, mas
mesmo sem nós a equipe da URSS
havia conquistado o primeiro lugar, à
frente da Inglaterra, EUA, Hungria e
assim por diante.
Essas mesmas equipes também foram
nossos principais rivais nessa ocasião,
no calor abafado de Dubai, para onde o
vôo do frio de Moscou levou mais de
sete horas.
Essa Olimpíada foi um teste difícil para
mim: pela primeira vez, participei do
tabuleiro 1 do Congresso e participei
pressionando os delegados até altas
horas da noite para fazê-los votar
contra Campomanes no futuro. eleição
presidencial. Inspirado pela recente
remoção de Vitaly Sevastyanov do
posição de Presidente da Federação
Soviética, eu esperava também vencer
Contudo, negligenciei completamente a
força da aliança entre o Comitê
participação de ambos os lados nos
eventos de fevereiro de 1985.
O anúncio oficial da posição da URSS
predeterminou os resultados das
votações. Todos os países
pró-soviéticos votaram em
os delegados que estavam vacilando.
Também solidamente atrás dos
filipinos estavam os estados árabes e
os delegados dos países do Terceiro
Mundo que haviam viajado para a
Olimpíada às custas dos organizadores.
No final, Campomanes foi eleito
triunfantemente para um segundo
mandato, e eu imediatamente comecei
a criar uma organização independente -
a Grandmasters Association (GMA).
Essa campanha tarde da noite pouco
ajudou no meu xadrez e, no meio da
Olimpíada, sofri uma séria queda. Mas
comecei bem, assim como a equipe
como um todo: derrotamos o Líbano por
4 a 0, perdemos apenas meio ponto em
cada uma das partidas com o Peru e a
Tchecoslováquia (venci contra Granda
e Smejkal) e superei a Hungria pela
margem mínima ( Eu deixei Portisch
fora do gancho, mas Karpov venceu
Ribli).
No entanto, os próximos cinco dias
foram o período mais agonizante da
nossa estadia em Dubai: dos quatro
jogos, empatamos três e não vencemos
139
um único! Na 5ª rodada, houve uma
partida difícil com a Iugoslávia (eu
estava descansado e Karpov perdeu
para Ljubojevic).
Na 6ª rodada, encontramos a equipe
inglesa sem precedentes e em duas
horas ! Já perdemos os dois jogos
'pretos': Sokolov para Nunn e Vaganian
para Chandler. Felizmente, Yusupov
superou metodicamente Short,
enquanto "por tradição" eu superei
Miles.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6
[ Nesta ocasião, em vez de 2...c5
(Jogo nº 12), Miles decidiu jogar
como Timman em sua partida
comigo. ]
3.♘f3 b6 4.♘c3 ♗b4 5.♗g5 ♗b7
6.e3 h6 7.♗h4 g5
[ 7...♗xc3+ 8.bxc3 d6 - Jogo no.18. ]
8.♗g3 ♘e4 9.♘d2!?
[ Novamente preferi o sacrifício de
peões ( 9.♕c2 - jogos 10, 11). ]
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr({
7zplzpp+p+-' 149
6-zp-+p+-zp&
5+-+-+-zp-%
4-vlPzPn+-+$
3+-sN-zP-vL-#
2PzP-sN-zPPzP"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
Embora a escolha do oponente tenha
sido uma surpresa para mim,
9...♘xg3
[ Rejeitando 9...♘xc3 10.bxc3 ♗xc3
- Jogo No.9. ]
10.hxg3 ♗f8!?
Uma novidade original.
[ Evitando o habitual 10...♗xc3
11.bxc3 d6 , negras afirma que com
dois bispos ele pode se dar ao luxo
de jogar de forma imprudente. ]
[ Um plano semelhante - 10...♘c6
11.♕c2 ♗f8 Miles já havia sido
empregado por Miles contra
Schussler (Reykjavik 1986), e depois
12.a3 ♗g7 13.♗e2 ♕e7 14.g4 0-0-0
15.0-0-0 ♔b8 ele conseguiu um bom
jogo. Mesmo assim, essa não é a
idéia mais apropriada. ]
11.f4?!
Um lance completamente
desnecessário: não compreendi
imediatamente o que deveria fazer e
tinha medo de levar meu rei para a ala
da dama, por causa da contra-ilusão de
♗g7 e ... c7-c5.
[ 11.♕a4!? seguido por 0-0-0, ♔b1 e
♖c1 estavam corretos, planejando
após ... 0-0-0 um ataque com c4-c5 e
♗a6. ]
11...♗g7 12.♕a4
[ Eu estava pensando 12.♔f2
, mas depois ♘c6 13.♗e2 ♕e7
14.d5 ♘a5 (pretendendo ... 0-0-0) o
rei em f2 não está em melhor
posição. ]
12...♘c6
Yefim Geller, o treinador-chefe de
nossa equipe, criticou esse lance por
rejeitar a idéia de ... c7-c5, e
recomendou 12 ... c5 ou os 12
preparatórios ... ♕e7.
[ No entanto, se 12...c5 teria seguido
13.d5! , quando ♗xc3 14.bxc3
exd5?! 15.cxd5 ♗xd5 16.0-0-0
é vantajoso para branco ]
[ enquanto se 12...♕e7 13.0-0-0 c5
, então de novo 14.d5! ♗xc3
15.bxc3 exd5?! 16.cxd5 ♗xd5
( 16...♕xe3? 17.♕e4+ ) 17.e4 ♗c6
18.♕c2 (b3) com excelente jogada
para o peão: não é fácil para as
negras proteger seu rei. ]
140
13.0-0-0 ♕e7?!
[ A desvantagem de f2-f4 teria sido
enfatizada por 13...♘e7! (em ordem
de ... ♘f5 para atacar os peões
enfraquecidos em e3 e g3) 14.♗d3!?
(essencialmente um sacrifício de
peão forçado) ♗xg2 15.♖h2 ♗b7
16.♕c2 com jogo pouco claro. Mas
Miles segue o plano com ... 0-0-0. ]
14.♗e2 0-0-0 15.♔b1 ♔b8 16.♖c1
XABCDEFGHY
8-mk-tr-+-tr({
7zplzppwqpvl-' 150
6-zpn+p+-zp&
5+-+-+-zp-%
4Q+PzP-zP-+$
3+-sN-zP-zP-#
2PzP-sNL+P+"
1+KtR-+-+R!
xabcdefghy
Este lance se sugere. 'as negras tem
uma posição sólida, mas passiva'
(Geller), e brancas tenta desenvolver
sua iniciativa, concentrando suas forças
no lado da rainha com a idéia de c4-c5
e ♗a6.
16...♕b4
Miles afasta a rainha branca de seu rei.
[ A tentativa defensiva 16...f5 17.a3
g4 18.♘b3 a6 19.c5 b5 teria sido
refutado por 20.♗xb5! axb5
21.♘xb5 com a ameaça decisiva de
♘a5 (e se d6 primeiro 22.♖c3! ) ]
17.♕d1 ♕f8
(pretendendo ... ♘e7-f5)
18.♗f3
[ 18.♘b3 f5 ( 18...♘e7 19.♗f3! )
19.c5 também foi possível, mas eu
não queria bloquear o caminho da
rainha para a4. ]
[ Mas não 18.d5?! ♘e7 . ]
18...f5
[ Agora 18...♘e7?! é perigoso por
conta de 19.♗xb7 ♔xb7 20.c5! . ]
19.♕a4
A resposta 19 ... ♕b4 está descartada
e novamente c4-c5 está ameaçada.
19...g4
[ 19...a6 20.♗xc6! ( Miles bloqueou o
lado do rei, provavelmente na
expectativa de 20.♗e2?! h5!
com boa contra-jogo, mas eu tinha
preparado uma surpresa para ele )
20...dxc6 21.c5 e5 22.fxe5 ♗xe5
23.♖hf1 também não está claro, mas
o enfraquecimento ... a7-a6 não é do
agrado de todos. ]
20.♗xc6! dxc6
[ 20...♗xc6 não é melhor em vista de
21.♘b5 ♗xb5 ( forçado: 21...a5?
22.c5! ) 22.cxb5 ( 22.♕xb5
também dá uma pequena vantagem )
22...♕d6 (minha recomendação do
Informador com a idéia de ... ♕d5
'com igualdade') 23.♖c3! ♕d5
24.♖hc1 ♖c8 25.♕c2 ♕b7 26.a4
♗f8 (caso contrário, a4-a5) 27.♘c4
, e brancas mantém a iniciativa (aqui
o cavalo é um pouco mais ativo que
o bispo). ]
21.c5!
(restringindo ainda mais as ações dos
bispos negros)
21...e5!
Uma contra-inovação no centro.
[ 21...bxc5?! é muito arriscado em
vista de 22.♘b3! cxd4 23.exd4
com um ataque. ]
22.fxe5 ♗xe5 23.♘e2!
(Diagram 151)
Uma posição semi-aberta altamente
incomum surgiu. Miles estava confiando
em seus dois bispos, mas os cavalos
brancos têm mais perspectivas: no
momento um deles vai para o f4,
141
XABCDEFGHY
8-mk-tr-wq-tr({
7zplzp-+-+-' 151
6-zpp+-+-zp&
5+-zP-vlp+-%
4Q+-zP-+p+$
3+-+-zP-zP-#
2PzP-sNN+P+"
1+KtR-+-+R!
xabcdefghy
enquanto o outro, depois de ♖c3 e ♖hc1,
pode ser capaz de preocupar o rei preto.
No entanto, toda a peça ainda está por
vir.
23...♗f6 24.♘f4 ♕e8 25.♖c3 b5
[ Mesmo assim, o preto não pode
evitar isso - digamos, 25...♖h7
26.♖a3 a6 27.♕b3 ( 27.♕c2 ♖e7! )
27...b5 28.♕d3 ♗c8 etc. ]
26.♕c2 ♗c8 27.a4 ♖h7
Perda de tempo.
[ E se 27...a6 no Informator eu
recomendei 28.♘b3 - e de fato,
depois ♗g5 29.♘d3! ♗e6 30.♘b4
As brancas têm um ataque
perigoso. ]
[ No entanto, o imediato 27...♗g5!
com a idéia de ... ♗xf4 (agora
28.♘d3? não é possível por causa de
♗xe3 ) teria mantido uma igualdade
aproximada. ]
28.axb5 cxb5 29.c6
[ 29.♖d3 ♖e7 30.♕b3 ♗g5 31.d5 a6
não é claro. ]
29...a6 30.♖c1 ♖d6?
[ E esse já é o erro decisivo (
30...♖e7?! 31.♕b3! também foi
fraco). ]
[ Novamente 30...♗g5! e ... ♗xf4 foi a
defesa correta, mas Miles
teimosamente não quer se separar
de seu bispo ativo no quadrado
escuro. ]
31.♕b3!
[ E se 31.♕d3 , então ♖e7 32.♘f1
agora era adequado, provocando
uma mudança muito mais modesta ]
31...♖e7?
Um erro de problema de tempo, que
acelera o fim.
[ Ao evitar o fatal 31...♔a7? (a8)
32.♖c5! ♖e7 33.♖1c3 , Miles permite
uma combinação que de fato explora
a posição da torre no e7. ]
[ A única chance de complicar as
coisas era 31...h5 32.♖c5! h4
33.gxh4 ♗xh4 , na esperança do
claro 34.♖1c3?! ( embora depois
34.♘d5! (com a terrível ameaça de --
35.♖xb5+! axb5 36.♕xb5+ ♔a7
37.♘b4 ) O preto tem uma posição
pouco defensável ) 34...♔a7 35.♕a3
♗e1! 36.♖e5 ♕f8 . ]
32.♘c4!
XABCDEFGHY
8-mkl+q+-+({
7+-zp-tr-+-' 152
6p+Ptr-vl-zp&
5+p+-+p+-%
4-+NzP-sNp+$
3+QtR-zP-zP-#
2-zP-+-+P+"
1+KtR-+-+-!
xabcdefghy
(um ataque de mate surgiu
repentinamente)
32...♖xc6
[ E se 32...♖d8 , então 33.♘b6
é possível, ( mas 33.♘a3 ♕f7
34.♕b4 com a ameaça de ♘xb5
ganha completamente. )]
33.♘a5 ♖xc3
142
 [ E se 33...♖d6 , então 34.♘d5! ♖ed7
35.♘xc7 ♕e4+ 36.♔a1 ♗b7
37.♘xb7 ♔xb7 ( ou 37...♕xb7
38.♘e8! ♖b6 39.♖c7 e ganha )
38.♘xb5! . ]
34.♕xc3 ♗b7 35.♘xb7 ♔xb7 36.♘d5
(após 31 ... h5, isso não teria
funcionado devido à resposta 36 ... ♕e4
+)
36...♖f7
[ E se 36...♗g5 é possível fazer a
troca - 37.♘xe7 ( mas 37.♘xc7!
♕d7 38.♕a3 é mais forte. )]
37.♘xf6
[ Houve vitória por ataque direto após
37.♘xc7! ♕e4+ 38.♔a1
com as ameaças do ♕a5 e do ♘xb5,
mas com problemas de tempo joguei
com mais simplicidade, levando o
jogo para uma fase técnica. ]
37...♖xf6 38.♕xc7+ ♔a8 39.♖c5!
XABCDEFGHY
8k+-+q+-+({
7+-wQ-+-+-' 153
6p+-+-tr-zp&
5+ptR-+p+-%
4-+-zP-+p+$
3+-+-zP-zP-#
2-zP-+-+P+"
1+K+-+-+-!
xabcdefghy
(essa invasão leva ao ganho de
material; ♖e5 está ameaçada)
39...♕b8?
Isso perde imediatamente,
[ mas 39...♖f7 40.♕b6 ♕e4+
41.♔a2! ♕b7 42.♕xh6 ♔a7 43.♕g6
também foi insuficiente. ]
40.♕d7 ♖f8
[ 40...♖d6 41.♕xf5 . ]
41.♖c6
[ E se 41.♖c6 ♕b7 42.♕d6 (d5) ]
[ 41.--
Minha vitória nos permitiu salvar o
match com os ingleses. A
característica paradoxal desse
importante jogo era que Miles
geralmente preferia cavalos,
enquanto eu preferia bispos, mas
aqui tudo aconteceu ao contrário:
eu consegui, 'no estilo Chigorin',
manobrar com meus cavalos,
enquanto Miles sofria com seus
bispos.
Na 7ª rodada, o time soviético não
conseguiu vencer a Islândia: venci
contra Helgi Olafsson, mas Karpov
não conseguiu vencer Hjartarson e
Tseshkovsky perdeu para Petursson.
No meio do torneio, perdemos a
liderança: Inglaterra e EUA - 20 em
28, URSS - 19½. Foi difícil
superestimar a importância de nossa
partida com os americanos na oitava
rodada.
Na quarta hora que Yusupov e
Vaganian empataram, Sokolov
perdeu uma vantagem óbvia em seu
jogo com Christiansen, enquanto
eu continuava buscando uma
maneira de vencer Seirawan, que
resistiam desesperadamente. Mas o
empates estava nas vizinhas, os
ingleses esmagaram a Islândia por 4
a 0, ameaçando explodir à frente e,
no final da quinta hora, meus nervos
me desanimaram: fiz uma troca
prematura de bispo por cavalo,
atropelei em um final de torre e sofri
uma derrota dolorosa. Como
resultado, perdemos o match
(1½-2½), que teve um efeito
psicológico considerável: o
presidente dos EUA, Reagan, até
enviou a seus compatriotas um
telegrama de felicitações!
]
143
[ 41.-- A equipe soviética caiu
inesperadamente para o 6º lugar,
agora 2½ pontos atrás da Inglaterra.
A situação era desesperadora, mas
não desesperadora. Na 9ª rodada,
vencemos a França (3½-½), embora
eu tenha me enganado: jogando
brancas contra Spassky, na abertura
eu sacrifiquei incorretamente um
peão, tive uma melhora e, para evitar
o pior, aceitei o empate oferecido
pelo meu oponente. A diferença entre
nós e os líderes foi reduzida em
apenas meio ponto. Na 10ª rodada,
houve uma partida
extraordinariamente dramática com
a Romênia. Depois de jogar qual era
a minha principal variação contra a
Defesa Nimzo-India, encontrei uma
novidade 12 ... ♕c7! (cf. Jogo No.13,
nota ao 12º passo das negras),
imediatamente terminou em uma
posição difícil, por muito tempo
lutou pela igualdade e somente por
um milagre ganhou um empate.
Felizmente, Yusupov derrotou
Ghinda em um final de jogo sutil com
bispos de cores opostas, e vencemos
a partida (2½-1½). Naquele dia, os
ingleses sofreram uma derrota
sensacional contra o jovem time
espanhol (3½-½!), E finalmente os
alcançamos. No entanto, quatro
rodadas antes do final, ainda
estávamos um ponto atrás dos
nossos 'infratores' - os americanos.
No dia da partida da 11ª rodada com
a Bulgária, confiei a diretoria 1 a
Karpov e falei em um confronto do
Comitê Central da FIDE, onde foi
considerada sua atitude em relação
à criação da Associação dos
Grandes Mestres: convidamos a
liderança da FIDE a realizar um
confronto conjunta em Bruxelas, no
início de 1987. Um dos funcionários
perguntou indignado: 'O que é isso
tudo - hoje os grandes mestres
criaram uma associação, amanhã
serão mestres internacionais e
depois algo mais para árbitros?' Eu
respondi: 'São pessoas que
representam xadrez. Mas o que
você representa, eu não sei. Não
importa se você existe ou não, mas
é neles que o desenvolvimento do
xadrez no mundo depende! (Não faz
muito tempo, no Congresso de 2010
em Khanty-Mansiysk, encontrei
novamente funcionários que
controlam efetivamente o xadrez
mundial, e isso me deprimiu).
Campomanes parecia estar
interessado em nosso projeto - em
qualquer caso, ele concordou em
realizar um confronto especial do
Conselho Executivo da FIDE em
Bruxelas, para discutir a fundação do
GMA e encontrar seus líderes. ]
[ 41.-- Enquanto isso, a partida com a
Bulgária seguiu um rumo difícil: mais
uma vez Tseshkovsky não aguentou
os nervos, Karpov não conseguiu
vencer com brancas contra o jovem
Kiril Georgiev, e mesmo assim as
ganha de Yusupov e Vaganian
derrubaram a balança a nosso favor:
2½-1½. Mas a diferença entre nós e
os principais americanos aumentou
para um ponto e meio. Precisávamos
aumentar o tempo e conseguimos
nos recompor. Nas duas rodadas
seguintes, vencemos os cansativos
espanhóis (3½-½) e italianos (3-1),
jogos em que venci contra Fernandez
e, não sem dificuldade, com Tatai.
Antes do final, havia uma situação
extremamente tensa no grupo líder:
EUA - 36½ em 52, URSS - 36,
Inglaterra 35½. Alguns já estavam
calculando as pontuações de
desempate, como na Olimpíada de
144
 1980. É lógico que eu estava
ansioso: se tivéssemos perdido a
Olimpíada, sem dúvida haveria
recriminações contra mim por se
envolver em política de xadrez em
vez de defender a honra do esporte
soviético. Na última rodada, fomos
emparelhados contra a Polônia, os
ingleses contra o Brasil e os
americanos contra a equipe búlgara
mais sólida. Considerando que a
Inglaterra pode vencer por 4 a 0,
decidimos disputar uma vitória em
todos os jogos: 'E a última luta
vamos enfrentar!' (palavras da The
Internationale - nota do tradutor).
Mas jogar por uma vitória com
brancas são uma coisa (assim,
Karpov e Vaganian empregaram com
sucesso novidades importantes),
enquanto que com negras é outra
completamente diferente,
especialmente quando você se
sente terrivelmente cansado. E meu
oponente Wlodzimierz Schmidt era
um grande mestre sólido. Ao analisar
seus jogos, descobri que no Gambito
Benko ele não capturou o peão no b5.
Isso é algo que negras só pode
sonhar! Depois de consultar Nikitin,
que estava me ajudando pela
primeira vez no 'Torneio das Nações',
decidi jogar o Benko (veja o jogo a
seguir). ]
1-0
A57
Schmidt,W.
Kasparov,G.
21: World Chess Olympiad, Dubai (14)
1.d4 ♘f6 2.c4 c5 3.d5 b5 4.a4
Schmidt ficou surpreso com a minha
escolha, mas ele não pegou o peão.
[ Empreguei o Gambito Benko muito
raramente, precisamente por causa
de 4.cxb5! . Agora, o preto tem muito
menos problemas. ]
4...b4!
Bloqueando a ala da dama.
[ Depois de 4...bxc4 5.♘c3
e e2-e4 brancas tem um jogo muito
fácil. ]
5.♘d2 g6
Estranhamente, uma novidade.
[ Eu considerei isso mais dinâmico do
que 5...e5 6.e4 d6 seguido por ...
g7-g6 e ... ♗g7 (que, no entanto,
também não é ruim). ]
6.e4 d6 7.♘gf3
[ Mais tarde, vários lances ocorreram
aqui, e o melhor deles, na minha
opinião, é 7.b3!? seguido por ♗b2,
imediatamente opondo-se ao
poderoso bispo no g7. ]
7...♗g7 8.g3?!
[ 8.♗d3 0-0 9.0-0 é obviamente
melhor, após o que há uma escolha
entre ... e7-e5 e ... e7-e6. ]
8...e6!
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr(
7zp-+-+pvlp' 154
6-+-zppsnp+&
5+-zpP+-+-%
4PzpP+P+-+$
3+-+-+NzP-#
2-zP-sN-zP-zP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
Muito oportuno: após a abertura do
centro, brancas já tem que pensar em
como concluir seu desenvolvimento.
9.♗h3?!
A troca dos bispos de quadrados
brancos favorece as negras.
145
 [ Mas depois do natural 9.♗g2 exd5
10.0-0! 0-0! ( 10...dxe4?! 11.♘xe4!
♘xe4 12.♕d5 ) 11.cxd5 ( e também
no caso de 11.exd5 ♖e8 12.♖e1
♘bd7 As brancas só podem pensar
em termos de manutenção da
igualdade (por 13.♖a2 com a mesma
ideia b2-b3) ) 11...♗a6 12.♖e1 ♘bd7
ele tem uma variação confortável do
Benoni Moderno (que eu costumava
jogar na minha juventude). ]
[ Não 9.dxe6?! ♗xe6 e ... ♘c6. ]
9...exd5 10.♗xc8 ♕xc8 11.cxd5?!
[ No evento de 11.exd5 ♕h3 ( ou
11...0-0 12.0-0 ♕f5 e ... ♘bd7
negras teria uma posição excelente,
e ainda assim esse era o mal
menor. )]
11...0-0?!
A intensa pressão da última rodada
conta.
[ Uma clara vantagem no final do jogo
teria resultado de 11...♕a6! 12.♕e2
(Não há mais nada) 0-0
( mais preciso do que minha
sugestão do Informator 12...♕xe2+ )
13.♕xa6 ♘xa6 , e o peão e4 de
brancas são extremamente fraco. ]
12.0-0 c4
Exuberante, mas não muito eficaz.
[ O desenvolvimento 12...♘bd7
e ... ♖e8 era mais sólido. ]
13.♕c2? Agora minha idéia se justifica.
[ As brancas deveriam ter atacado o
peão c4 por 13.♕e2! - depois c3
14.bxc3 bxc3 , ele teria a resposta
vigorosa ( 14...♖e8 15.cxb4 ♘xd5
16.♘c4! não é melhor ) 15.♘c4 ♕a6
16.♘d4! com chances para os dois
lados: ♖e8 ( ou 16...♘xd5 17.♘b5! )
17.f3 ♘xe4 18.♘b5! ♘f6 19.♕a2
♘bd7 20.♘c7 ♕b7 21.♘xa8 ♖xa8
22.♗a3 , e embora negras tenha uma
compensação óbvia pela troca, é
difícil falar de qualquer vantagem
para ele. ]
13...c3 14.bxc3 bxc3!
[ Essa captura foi subestimada por
Schmidt, que esperava defender a
posição inferior após 14...♕xc3
15.♖a2! . ]
15.♘b3 ♕g4!
XABCDEFGHY
8rsn-+-trk+(
7zp-+-+pvlp' 155
6-+-zp-snp+&
5+-+P+-+-%
4P+-+P+q+$
3+Nzp-+NzP-#
2-+Q+-zP-zP"
1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy
Começa uma limpeza precoce. (Nikitin)
16.♘fd4 ♕xe4 17.♕xc3 ♘xd5!
[ Depois de 17...♕xd5 18.♗b2
As brancas têm mais chances de
compensar a perda do peão. ]
18.♕d2 ♘b6!
(abrindo caminho para a rainha e
apontando para o ponto c4)
19.♖e1 ♕d5 20.♕d1 ♘8d7 21.♖a2?!
[ 21.♗f4 (e3) ♖fb8! etc. era um pouco
mais resistente. ]
21...♗xd4?! Depois de alcançar
facilmente uma vantagem esmagadora,
decidi que as pretas poderiam ganhar
como quisesse e relaxei.
[ Esse bispo não deveria ter sido
trocado - depois de 21...♘c5!
um segundo peão poderia
simplesmente ter sido ganho. Penso
que, neste caso, teria sido o primeiro
dos grandes mestres soviéticos a
terminar, não o último. ]
22.♖d2 ♘e5
[ Novamente, perdendo a
oportunidade de ganhar um segundo
146
 peão: 22...♗xf2+!? 23.♔xf2 ♕f5+ Parece uma invasão decisiva,
24.♔g1 ♘e5 25.♖f1 ♕h3 [ mas mais chances de converter o
(d7) com perspectivas vencedoras. ] peão extra foram prometidas por
23.♘xd4 ♘bc4?! 28...a6!? (impedindo ♘b5) 29.f4
[ 23...♖fe8! era mais preciso. ] ♘ed7 . ]
24.♖c2 29.♘b5
[ E se 24.♖de2? , então ♕xd4 [ 29.f4!? era mais resistente
25.♕xd4 ♘f3+ 26.♔g2 ♘xd4 A) depois disso eu poderia ter
27.♖e4 ♘c2 e ganha. ] lutado pela vitória 29...♘ed7
24...♖ac8 25.♖c3! 30.♘b5 ♖xa4 31.♕xd5 ♘xd5
A única chance de aguentar. 32.♘xd6 f6;
[ Eu estava contando com 25.♗e3? B) ou 29...♕c5!? 30.a5 ♘bd7
♘xe3 26.fxe3 ♘f3+! . ] 31.♔g2 ♘c6 ( 31...♕d5+
25...♘b6?! 32.♔h3! ) 32.♖e8+ ♘f8 33.♘b3
[ Uma vantagem mais apreciável seria ♖c2+ 34.♖e2 ♖xe2+ 35.♕xe2
mantida por 25...♕a5!? ] ♕d5+ 36.♕f3 ♕xf3+ 37.♔xf3 f5
[ ou 25...♖fe8! 26.♖f1 ♕a5 .;
. No entanto, aqui fiquei nervoso e C) 29...-- ]
imediatamente comecei a perseguir o 29...♖xa4?
peão a4. ] [ Só aqui eu vi isso 29...♘f3+?
26.♗b2 ♖xc3 seria refutado por 30.♕xf3!
[ 26...a5!? . ] (a fraqueza da diagonal a1-h8 e da
27.♗xc3 ♖c8 fila de trás!), e no meu 'luto' eu
[ 27...♕c4 28.♘b5 a6 29.♗xe5! simplesmente capturei o peão,
dxe5 30.♘d6 também não é jogando fora a maior parte da minha
totalmente claro. ] vantagem. ]
28.♗a1 [ 29...♖e4! era correto e somente
XABCDEFGHY depois 30.♖f1! , ♖xa4 31.♕xd5
♘xd5 32.♘xd6 ♘d3 , alcançando
8-+r+-+k+({ um final de jogo muito mais favorável
7zp-+-+p+p' 156 para as pretas do que no jogo. ]
30.♕xd5 ♘xd5 31.♗xe5?
6-sn-zp-+p+& Um erro de resposta na dificuldade do
5+-+qsn-+-% tempo - trocar esse poderoso bispo
[ Oportunidades reais de economia
4P+-sN-+-+$ foram oferecidas por 31.♔g2! f6
3+-+-+-zP-# 32.♘xd6 ♘d3 33.♖b1 . ]
2-+-+-zP-zP" 31...dxe5 32.♖xe5 ♘f6 33.♖e7 a5
34.♘d6
1vL-+QtR-mK-! [ Depois de 34.♖a7 ♘e4! as coisas
xabcdefghy também não são fáceis para as
brancas. ]
Comparado com alguns lances atrás, 34...♖d4! 35.♘xf7 ♔f8 36.♖a7 ♖d7
brancas conseguiu muito: depois do 37.♖xd7 ♘xd7 38.♘d6
inevitável f2-f4, ele ganhará contra-jogo. 'O final do jogo do cavalo resultante é
28...♖c4 ganho para as negras.

147
As questões são decididas pelo peão
passado e pelo rei ativo, mas, devido
ao pequeno número de peões, é
necessária uma certa precisão.
Apesar de alguns erros irritantes,
Kasparov não mostrou sinais de
confusão. Após o jogo, ele agradeceu a
Karpov pelo método vencedor, que
demonstrou em uma situação
semelhante contra Gheorghiu (Lucerna,
1982). '(Nikitin)
A partir deste ponto, meu jogo foi o
único inacabado restante no grupo líder,
e foi o foco de atenção de vários
milhares de espectadores, reunidos no
enorme salão do pavilhão de
exposições.
Os americanos já haviam saído da
batalha pelo 1º lugar, depois de
empatar em 2 a 2 com os búlgaros. Mas
os ingleses rapidamente derrotaram os
brasileiros por 4 a 0 e seguiram
ansiosamente o jogo decisivo entre
URSS e Polônia.
Aos nossos triunfos iniciais, Karpov e
Vaganian foram adicionados outro com
negras, por Yusupov, que jogou
brilhantemente em Dubai. O placar
ficou em 3-0, e agora estávamos meio
ponto atrás do inglês, mas com esse
final na reserva.
Como aconteceu, um empate teria sido
suficiente para nós: no caso de uma
divisão do 1º ao 2º lugar com os
ingleses, a equipe da URSS teria a
melhor pontuação no desempate.
Mas eu continuava lutando por uma
vitória, e nem estava contemplando um
empate. É verdade que esse jogo final,
apesar do preceito geralmente aceito de
que "finais de cavalos são como finais
de peões", provou ser muito mais
complicado do que eu imaginava na
época.
38...♔e7 39.♘c4 a4 40.♔f1 ♔e6
41.♔e2 ♔d5 42.♘e3+
[ 42.♘a3?! ♔d4 . ]
42...♔d4 43.♔d2
[ Mais fraco é 43.♘c2+ ♔c3 44.♘a3
( 44.♔d1 ♔b2 ) 44...♘f6 45.f3 ( ou
45.f4 ♘e4 ) 45...♘d5 46.♔d1 ♔b3
etc. ]
43...♘e5! 44.♔c2
[ No momento, tudo é mais ou menos
forçado: se 44.♘c2+ , então ♔e4
45.♔e2 ♘f3 com as ameaças de ...
♘xh2 e ... ♘d4 + é decisivo. A
única chance das brancas são
encontrar o peão-A com seu rei e
tentar eliminar os peões pretos no
lado do rei por meio de trocas e do
sacrifício de seu cavalo. Por sua
parte, negras deve evitar isso. ]
44...♘d3 Forçar o oponente a recuar
para o d1, mas isso é tão importante?
[ 44...♔e4! (com a ameaça de ...
♔f3) 45.f4 ♘f3 era mais preciso,
quando não há como salvar o jogo:
A) 46.♘f1 (no Informator, anexei
erroneamente uma avaliação
"pouco clara" a essa jogada;
brancas também perde após 46
♘c4 ♘xh2) h5 47.♔c3 ( 47.♔b2
♔d3 não é melhor ) 47...a3 48.h3
♘g1 49.g4 ♔xf4 50.gxh5 gxh5
51.♔b3 ♘xh3 52.♔xa3 ♔f3
e ganha;
B) 46.♘g4 h5 47.♘f2+ ♔f5!
( não é minha sugestão do
Informator 47...♔e3 ? 48.♘d3
♘xh2 por causa de 49.f5! gxf5
50.♘f4 ♘f1 51.♘xh5 ♔d4
52.♔b2 ♔c4 53.♔a3 ♔b5
54.♔b2 ♔b4 55.♔a2
com um empate ) 48.h3 ♘d4+
49.♔b2 ♘e2 50.g4+ ♔xf4
51.gxh5 gxh5 e ganha.;
C) 46.-- ]
45.♘d1 ♘e1+ 46.♔b2 ♘f3?!
[ Aqui também o preto teria vencido
por 46...♔e4! (com a mesma ideia
de ... ♖f3; 46 ... ♖d3 !?) 47.f4 ♘f3
148
 48.♘c3+ ♔f5! , por exemplo:
A) 49.h3 ♘g1
A1) 50.h4 h5! 51.♔a3 ( ou
51.♘d5 ♘e2! ) 51...♔g4;
A2) 50.♘xa4 ♘xh3 51.♘c3
♘f2! 52.♘d5 ♘g4 53.♔c3
♔e4 54.♘e7 ♘e3 55.♘g8
♘d5+ 56.♔c4 h5
com a ameaça mortal de ...
♘xf4 e ... h5-h4;
B) 49.h4 h5 50.♔a3 ♔g4!
( 50...♘d4 também fará ) 51.♘e2
♘xh4! ( não se satisfazendo com o
simples 51...♘d2 e ... ♘e4; ou
51...♘h2 e ... ♘f1 ) 52.gxh4 ♔xh4
e, novamente, o peão-h não pode
ser parado.;
C) 49.-- ]
47.h4 ♘e5
[ No evento de 47...♔d3?! 48.♘e3
♔e2 ambos
A) e 49.♘g4 h5 50.♘f6 ♘e5
( ou 50...♔xf2 51.g4 hxg4
52.♘xg4+ ♔g3 53.♘f6 ♔xh4
54.♔a3 teria levado a um empate )
51.f4 ♘c4+ 52.♔c3 ♘e3 53.f5
♘xf5 54.g4 hxg4 55.♘xg4 ♘xh4
56.♘f6 ♘f5 57.♘h7;
B) 49.h5 gxh5 50.♘d5 ♔xf2
51.♘f6 (dado por mim no
Informator) ♘d2 52.♔a3 ♔f3
53.♘xh5 ♘e4 54.♔xa4 ♘xg3
55.♘f6 h6 56.♔b4 . ]
(Diagram 157)
A última posição crítica foi alcançada. -
A questão toda é se, sozinho, o cavalo
brancas consegue eliminar o par de
peões pretos. Os peões brancos estão
condenados. (Nikitin).
48.♔a3?!
Se afastar o rei perde rapidamente,
[ enquanto que 48.♘c3! (nenhum de
nós viu esse recurso brilhante)
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+-+p' 157
6-+-+-+p+&
5+-+-sn-+-%
4p+-mk-+-zP$
3+-+-+-zP-#
2-mK-+-zP-+"
1+-+N+-+-![
xabcdefghy
poderia ter complicado minha tarefa -
♘c4+! 49.♔c2 a3 , por exemplo:
A) 50.♔b3 ♘d2+ 51.♔c2 ♘e4
52.♘b5+ ♔e5 53.♘xa3 ♘xf2
54.♘c4+ ♔f5 55.♘b6 ♘e4
56.♔d3 ♘xg3 57.♘d7 h6!
58.♘f8 ♘h5 59.♔e3 ♘f4 60.♔f3
♘d3 61.♔g2 ♘c5! com a ameaça
decisiva de prender o cavalo
branco;
B) 50.g4 ♘e5 51.♘b5+ ( 51.g5
♔c4! ) 51...♔e4 52.♘c3+ ♔f3!
53.g5 ♔f4 54.♘d5+ ♔f5 55.♔b3
( 55.♘e3+ ♔e4 56.♔b3 ♘f3
57.♘g4 ♔f5! não é melhor para o
branco ) 55...♘f3 56.♔xa3
( no evento de 56.♘e3+ ♔f4
57.♘d5+ ♔e5! 58.♘b6 ♔f5
59.♘d7 há o decisivo ♘xg5! )
56...♘xh4 57.♔b3 ♔xg5 58.♔c2
♘g2 59.♔d2 h5 60.♘e7 ♘f4
61.♔e3 ♔g4 e, no entanto, as
pretas devem poder converter seu
peão extra.;
C) 50.-- ]
48...♔e4
(Finalmente!)
49.h5
[ Desespero: 49.♔xa4 ♔f3 50.♔b3
♘g4 e ... ♘xf2. ]
49...gxh5 50.♘e3 ♔f3 51.♘d5
149
 [ Ou 51.♘f5 ♘g4! 52.♘g7 ♘f6 mudança no clima.
e ... ♔xf2. ] Durante quase uma semana em
51...♘g4! 52.♘e7 Moscou, lutei contra um forte resfriado
[ 52.♘f4 também é inútil em vista de com todos os meios possíveis e,
h4 ( ou 52...♘f6 . )] inicialmente, em Bruxelas, queria mais
52...♘xf2 53.♘f5 ♘e4 54.♔xa4 do que qualquer coisa para dormir.
♘xg3 55.♘h4+ ♔e4 56.♔b4 ♘f5 Enquanto isso, eu enfrentei uma
Quando Schmidt levantou as mãos em batalha de dupla rodada com cinco
sinal de capitulação, uma tempestade mestres de primeira classe - pela
de aplausos irrompeu no corredor. primeira vez os organizadores
Fiquei cercado por uma multidão de conseguiram montar um torneio de
espectadores empolgados, e meus categoria 16, na época a categoria
colegas com dificuldade me tiraram do mais alta. Jogamos com o novo
'cerco'. Este jogo memorável não foi controle de tempo de seis horas: 40
isento de falhas, mas foi de grande jogadas em 2 horas, mais 20 jogadas
importância competitiva. em uma hora, seguidas de adiamento.
Ao vencer por 4 a 0, a equipe da URSS, Nikitin: 'Sugeriu-se que o jogo
no entanto, ficou em primeiro lugar, o começasse às 13.00 horas e que os
que era difícil de imaginar alguns dias jogos adiados fossem reiniciados no
antes. E ao vencer meus últimos três dia seguinte, das 9.00 às 11.00. Todo o
jogos, consegui + 7-1 = 3 e, tempo restante antes do início da
simultaneamente, ganhei três medalhas primeira rodada foi gasto em busca de
de ouro (verdade, o metal do qual um compromisso aceitável, e a reunião
foram feitas nem parecia precioso): dos seis super-mestres não teria
pela vitória da equipe, pela melhor resultado se o campeão não tivesse se
pontuação a tabuleiro 1 e a melhor levantado e anunciado que não se
pontuação absoluta no Olimpiada! sentaria no tabuleiro de xadrez antes
0-1 das 15h00.
As rodadas começaram às 15h00. A
hora de início com a qual todos
D90 estavam acostumados foi restaurada.
Hübner,R. No 1º rodada, venci
Kasparov,G. surpreendentemente facilmente com
22: Brussels (3) 12.12.1986 negras contra Nunn na variação de
Peão Envenenado da Siciliana Najdorf.
Estréia no torneio como campeão: Nunn escolheu um plano duvidoso de
Super-torneio de rodada dupla em ataque - ele sacrificou um segundo
Bruxelas (9 e 21 de dezembro de 1986): peão, para impedir que meu rei jogasse,
1. Kasparov - 7½ em 10; 2. Korchnoi - mas eu fui capaz de levar o rei para o
5½; 3-4. Nunn e Hübner - 5; 5. Short - 4; canto e logo tudo acabou.
6. Portisch - 3. No meu primeiro torneio Na 2ª rodada, empatei muitto difícil
individual como campeão do mundo, contra o Korchnoi. Na variação original
disputado após três anos de folga dos 1 d4 ♘f6 2 c4 e6 3 ♘f3 ♗b4 + 4 ♗d2
torneios, comecei com um frio e um c5 5 g3 ?! ele empregou uma novidade -
cansaço, resultado da tensão nervosa 5 ... ♕b6 !, o que me perturbou. Depois
em Dubai, dos longos vôos e da brusca de sacrificar um peão, joguei de forma

150
pouco convincente e acabei em uma
posição sem esperança, mas em um
momento selvagem, Korchnoi perdeu
uma certa vitória. Inspirado por essa
defesa milagrosa, joguei com grande
determinação na 3ª rodada contra
Hübner.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5
(Naquela época, essa era minha
principal abertura de luta)
4.♘f3 ♗g7 5.♕a4+
Meu oponente decidiu me surpreender
com uma variação rara, mas eu a havia
estudado antes da partida com
Korchnoi (1983), quando estávamos
procurando uma 'refutação' da Defesa
de Grünfeld.
5...♗d7 6.♕b3 dxc4 7.♕xc4 0-0 8.e4
[ Hoje em dia 8.♗f4 ♘a6 9.e4 c5
10.e5 às vezes é empregado,
explorando o fato de que o bispo em
d7 priva o cavalo f6 de sua casa de
retirada ideal. Nesse momento,
Hübner parecia satisfeito, assumindo
que ele havia restringido as
possibilidades das negras a apenas 8
... ♗g4 (com uma transposição para
a variação 5 ♕b3 dxc4 6 ♕xc4 0-0 7
e4 ♗g4 dos 15º e 17º jogos da
minha partida recente com Karpov).
Mas agora veio uma pequena
surpresa. ]
8...b5!
[ Não há tempo para 8...a6?!
por causa de 9.e5 , e assim as
pretas sacrificam um peão para criar
um contra-jogo, explorando a posição
do bispo em d7 e sua liderança no
desenvolvimento, com o objetivo de
atacar o rei branco! ]
(Diagram 158)
Joguei sem hesitar em particular,
embora não tivesse examinado essa
XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+(
7zp-zplzppvlp' 158
6-+-+-snp+&
5+p+-+-+-%
4-+QzPP+-+$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vL-mKL+R![
xabcdefghy
posição em detalhes.
9.♕b3
O primeiro sinal de confusão.
[ 9.♘xb5 é mais crítico, embora após
♘xe4
A) , O preto tem a vantagem
depois 10.♘xc7?! ♘c6! 11.♘xa8
♕a5+ 12.♗d2 ♘xd2 13.♘xd2
♘xd4 (Bönsch-Jasnikowski,
Harkany 1985);
B) 10.♕d5?! c6 11.♕xe4 ♗f5;
C) ou 10.♗d3?! ♘d6! 11.♘xd6
cxd6;
D) , enquanto após a melhor
jogada 10.♕xc7 ♘c6 11.♗d3
♘b4 12.♗xe4 ♗xb5 13.♕xd8
♖axd8 14.♗d2 f5 ( 14...♘d3+!?
15.♗xd3 ♗xd3 , Giorgadze-Stohl,
Senek 1998 ) 15.♗xf5 ♖xf5
16.♗xb4 (Giorgadze-Khalifman,
Bundesliga 1997/98) e5 ( ou
16...♗c6 e ... ♗xf3! ele tem
compensação total pelo peão. Mas
a posição é simplificada, e as
brancas não estão em perigo. );
E) 10.-- ]
9...c5!
(já aproveitando a iniciativa)
10.e5?!
Uma novidade duvidosa.
[ 10.♗xb5?! é fraco: ♗xb5 11.♘xb5
151
 ♘xe4 12.0-0 cxd4 13.♕c4 ♘d6
14.♕d5 ♘d7 15.♘bxd4 ♘b6
16.♕b3 ♘bc4 (Anikaev-Malisauskas,
Klaipeda 1983) ]
[ mas 10.dxc5 ♘a6 11.e5 ♘g4
(Ubilava-Kengis, Kiev 1984) 12.♗xb5!
♘xc5 13.♕c4 ♖c8 14.0-0
é mais sólido, embora aqui também o
preto tenha um jogo confortável. ]
10...♘g4 11.♗xb5?!
Outro pequeno passo em direção ao
precipício.
[ 11.♕d5?! cxd4! também foi ruim
para as brancas: 12.♕xa8 ( ou
12.♘xd4 ♕b6! 13.♗xb5 ♗xe5
14.♗xd7 ♘xd7 15.♕xd7 ♘xf2!
e ganha ) 12...dxc3 . ]
[ 11.dxc5 era necessário, embora,
além de ♘a6 (cf. a nota 10 e5),
( negras adquiriu o recurso 11...a6!
, quando ele inevitavelmente
recupera o peão enquanto mantém
a iniciativa. )]
11...cxd4 12.♘xd4 ♗xb5
[ 12...♗xe5 também mereceu
consideração: por exemplo, 13.♘f3
( 13.♕d5?! ♕b6! 11 , como na nota
de ♗xb5 ) 13...♗xc3+! 14.bxc3 ♕b6
15.♘d4 (Stohl) e5! 16.♗xd7 ♘xd7
17.♕xb6 ♘xb6 com um final de jogo
favorável. No entanto, eu queria
mais. ]
13.♘dxb5 a6 14.♘a3
[ Com 14.♕a4 brancas teria evitado
os sofrimentos com seu mau cavalo
em a3, mas depois ♘c6 15.0-0 ( ou
15.♕xg4 ♘xe5 ) 15...♘xh2! 16.♔xh2
axb5 17.♕xb5 ♘xe5 ele não teria
escapado da pressão. ]
14...♕d4!
[ Prevenção de rolagem: na variação
14...♕d4 15.0-0?! ♕xe5 16.g3 ♕h5
17.h4 ♘c6 O preto constrói um
ataque terrivelmente forte. ]
15.♕c2 ♘c6
(agora ... ♘b4 também está ameaçado)
16.♕e2
[ Novamente 16.0-0?! ♕xe5 17.f4
♕c5+ 18.♔h1 ♖fd8 é insatisfatório
para as brancas. ]
16...♕xe5
[ 16...♘gxe5 17.0-0 ♕d3 (Stohl) foi
uma alternativa digna. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+-+-zppvlp' 159
6p+n+-+p+&
5+-+-wq-+-%
4-+-+-+n+$
3sN-sN-+-+-#
2PzP-+QzPPzP"
1tR-vL-mK-+R![
xabcdefghy
Não há mais sentido em negras evitar
a troca de rainhas: seu objetivo é
estabelecer seu cavalo em d3.
17.♕xe5?!
[ 17.♘c4?! foi fraco: ♕xe2+ 18.♘xe2
♘b4 19.0-0 ♖ac8 . ]
[ Mas 17.♘c2 teria causado mais
problemas - depois, digamos, ♘xh2
( e portanto 17...a5!? é interessante,
com a ideia de 18.h3 ♘b4! ) 18.♕xe5
♗xe5 19.f3 (Stohl) ♗g3+ 20.♔e2 f5
não é muito fácil converter o peão
extra. ]
17...♘gxe5 18.0-0 ♘d3
Evocando associações agradáveis com
um jogo memorável (jogo nº 5). No
entanto, Hübner esperava aguentar -
em último caso, com três peões contra
quatro na mesma ala.
19.♖b1 ♖ab8 20.♖d1 ♖fd8
[ Ou 20...♘cb4!? e ... ♖fc8. ]
21.♔f1 f5! 22.♔e2 ♘ce5
[ Possivelmente era melhor ganhar
152
 um peão imediatamente - 22...♘xc1+
23.♖dxc1 ♘b4 24.♘c4 ♗xc3
25.♖xc3 ♘xa2 ]
[ ou para aumentar a pressão por
22...♘cb4!? (Stohl) 23.♘c4 ( 23.♗d2
♖bc8 ) 23...♖d4! 24.♘a5 ♘xc1+
25.♖dxc1 ♖c8 26.♘b3 ♖d6
etc. Mas o lance no jogo, mantendo a
tensão, também é bastante
desagradável para as brancas. ]
23.♘a4
Uma escolha difícil.
[ Não há sentido em 23.♗g5 h6! (
24.♗xe7? ♖d7 ) ]
[ e 23.♗e3 f4 24.♗a7?! ♖b7 25.♗c5
f3+! também é triste para as
brancas ]
[ enquanto se 23.g3 existe o simples
♘xc1+ 24.♖dxc1 ♘d3 25.♖d1 ♘xb2
.]
23...♖d6
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+(
7+-+-zp-vlp' 160
6p+-tr-+p+&
5+-+-snp+-%
4N+-+-+-+$
3sN-+n+-+-#
2PzP-+KzPPzP"
1+RvLR+-+-![
xabcdefghy
Com as idéias de ... ♖e6 e ...
Rustração ou ... ♖b4 - negras continua
jogando para um ataque, o que no final
lhe traz sucesso. 23 ... ♘b4 !? também
era bom.
24.♗e3
Novamente uma escolha difícil.
[ As brancas gostariam de afastar o
cavalo 24.f4 , mas depois ♖d4!
25.fxe5 ( A mudança de Stohl 25.♘c5
é pior por causa de ♘xf4+! )
25...♘xc1+ 26.♖bxc1 ♖xa4
ele perde um peão. ]
[ Contra a tentativa de resolver o
problema do cavalo a3 por 24.♘c4
Eu estava planejando o espetacular
♘xc4 ( 24...♖d4!? ) 25.♖xd3 ♖xd3
26.♔xd3 ♘a3 27.♖a1 e5! 28.f3
( 28.♔e2 e4! ) 28...e4+! 29.fxe4
fxe4+ 30.♔e2 e3! , quando as
brancas estão completamente
paralisadas. ]
[ 24.g3 ♖b4 25.b3 ♖e4+ 26.♔f1
♘xf2! 27.♖xd6 exd6 28.♔xf2 ♘d3+
29.♔f3 ♗d4! também é perigoso ]
[ enquanto depois da minha sugestão
do Informator 24.b3 Há sim ♘b4!
, recuperando o peão com chances
de sucesso. ]
24...f4 25.♗c5 f3+?!
Meu plano de ataque entra em
operação!
[ Verdade, primeiro 25...♖d5!
era mais preciso quando depois de
ambos 26.♗xe7 ( e 26.♗b6 f3+!
27.♔f1 fxg2+ 28.♔xg2 ♘f4+
29.♔h1 ♖xd1+ 30.♖xd1 ♘ed3; ou
26.b4 f3+! 27.gxf3 ♘f4+ 28.♔f1
♘xf3 29.♖xd5 ♘xh2+ 30.♔g1 ♘f3+
e ... ♘xd5 negras tem uma grande
vantagem ) 26...♖e8 27.♗c5 ♖xc5
28.♘xc5 ♘xc5 29.♔f1 f3! . ]
26.gxf3 ♘f4+ 27.♔e3
[ Deveria ter sido dada consideração
a 27.♔f1!? ♖xd1+ ( 27...♖c6!? )
28.♖xd1 ♘xf3 : por exemplo,
A) ou 29.♗xe7 ♘xh2+ 30.♔g1
♘f3+ 31.♔f1 h5 32.♘c4
( 32.♖d8+?! ♖xd8 33.♗xd8 h4! )
32...♗f8! 33.♗f6 ♖e8 - o peão-h
passado é forte, mas o resultado
ainda está longe de ser claro;
B) 29.h3?! ♗xb2 30.♗xe7 ♘d2+!
( A mudança de Stohl 30...♖e8
é pior em vista de 31.♗c5 ) 31.♔e1
♘e4 32.♘c4 ♖e8
153
 com uma iniciativa perigosa. ]
27...♖f6 28.♗xe7?
Uma erro no limiar do problema do
tempo.
[ 28.♗d4! era mais resiliente: ♖f5!
29.♗xe5 ♖xe5+! ( meu mais cedo
29...♗xe5 30.♘c4 ♖bf8 não é claro
por causa de 31.♖d7 ) 30.♔xf4 ♖b4+
31.♔g3 ♖g5+ 32.♔h3 ♖xa4
33.♖bc1! ( 33.♘c2 ♗e5!; ou 33.♖d3
♖h5+ 34.♔g2 ♖ah4 é pior para o
branco ) 33...♖f4 34.♖d3 ♗xb2
35.♖c4! , e depois ♗e5 36.♖xf4 ♗xf4
37.♘c4 ♖h5+ 38.♔g4 ♖xh2
39.♔xf4 ♖h4+ 40.♔g3 ♖xc4
até um peão de branco manteria
chances de empate. Agora as coisas
são difíceis para ele. ]
28...♘g2+
[ O preto também tem uma grande
vantagem depois 28...♖f7 29.♖d8+
♖xd8 30.♗xd8 ♘fd3 , mas eu decidi
continuar o ataque. ]
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+(
7+-+-vL-vlp' 161
6p+-+-trp+&
5+-+-sn-+-%
4N+-+-+-+$
3sN-+-mKP+-#
2PzP-+-zPnzP"
1+R+R+-+-![
xabcdefghy
29.♔e2 ♖xf3 30.♗d6
[ Não teria ajudado a jogar 30.♖d8+
♖xd8 31.♗xd8 ♘f4+ 32.♔f1 ♘g4
33.♗b6 ♘xh2+ ( 33...♖h3!? ) 34.♔e1
♘d3+ 35.♔e2 ♘xb2 36.♘xb2 ♖xa3
e ganha. ]
[ 30.♗g5? ♖bf8 . ]
30...♘f4+ 31.♔f1 ♘g4! 32.♖d2
[ A torre não pode ser tomada:
32.♗xb8? ♖xf2+ 33.♔g1 ♖g2+
com mate. ]
32...♖e8 33.♘c4
[ Depois de 33.♗xf4 ♖xf4 34.♘c3
(c5) ♘xh2+ 35.♔g2 ♘f3
O preto tem um ataque decisivo. ]
33...♘xh2+
[ Além dessa jogada óbvia, havia
33...♖e4!? 34.♗xf4 ( 34.b3 ♗d4! )
34...♖xc4 35.♖d8+ ♗f8 36.♗d6
♖xa4 ganhar uma peça, mas depois
37.h3! Eu ainda teria que superar
problemas técnicos:
A) 37...♘h6 38.♖c1 ♖a5 39.♖cc8
♖af5 40.♗c5 não é totalmente
claro;
B) e, portanto, as pretas se saem
melhor em um final de jogo com
um peão extra - 37...♖xf2+
38.♔g1 ♖f6 ( ou 38...♖d4 39.hxg4
♖f7 40.♖xf8+ ♖xf8 41.♗xf8
♖xg4+ 42.♔h2 ♔xf8 ) 39.♖f1
♖xd6 40.♖fxf8+ ♔g7 41.♖g8+
♔f7 42.♖gf8+ ♔e6 43.♖de8+
♔d5 44.hxg4 ♖xg4+;
C) ou 37...♘xf2 38.♖xf8+ ♖xf8
39.♗xf8 ♘xh3 40.♗h6 ♖h4
41.♗d2 ♘f4 etc.;
D) 37...-- ]
34.♔g1 ♘g4 35.♖f1?!
O erro final com problemas de tempo.
[ 35.♗c5 era essencial, embora após
h5 (Stohl) brancas ainda teria uma
posição difícil. ]
35...♗d4
[ 35...♘xf2!? também teria sido
decisivo depois 36.♖dxf2 ( ou
36.♗xf4 ♖xf4 37.♖fxf2 ♖xc4 )
36...♗d4 . ]
36.♗c5
[ Teria havido um acabamento de
mate não menos espetacular após
36.♘c5 ♗xf2+! 37.♖dxf2 ♖g3+
38.♔h1 ♘xf2+ 39.♖xf2 ♖e1+ ]
154
 [ ou um final mais prosaico depois
36.♗xf4 ♖xf4 37.b3 ♖ef8
, pegando o peão f2. ]
36...♖g3+ 37.♔h1 ♖h3+ 38.♔g1
♘h2!
[ Ou 38...♘e5! com a mesma
ameaça de ... ♘f3 mate. Com uma
pontuação de 2½ em 3, assumi a
liderança. Mas no meu jogo 'preto'
com Short na quarta rodada,
encontrei pela primeira vez o Ataque
Inglês, que ainda era uma linha
exótica (1 e4 c5 2 ♘f3 d6 3 d4 cxd4
4 ♘xd4 ♘f6 5 ♘c3 a6 6 ♗e3 e6 7
♕d2 b5 8 f3 etc.), gastei muito tempo
e depois de um erro de tempo na 38ª
jogada, sofri uma derrota dolorosa.
Da imprensa: "Short estava feliz: ele
foi o primeiro Grande Mestre inglês
a derrotar Kasparov". ]
0-1
D61
Kasparov,G.
Portisch,L.
23: Brussels (5) 15.12.1986
A situação do torneio ficou mais tensa,
mas não por muito tempo. Na rodada
seguinte, que concluiu o primeiro ciclo,
pude superar o altamente experiente
Portisch.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 d5 4.♘c3
♗e7 5.♗g5 0-0
[ 5...h6 - Jogo No.25. ]
6.e3 ♘bd7
Portisch me surpreendeu um pouco
com sua escolha do clássico Gambito
da Dama - possivelmente ele estava
com medo de me permitir um centro de
peões móvel, com lembranças de
Niksic 1983 (jogo nº 85 em Garry
Kasparov em Garry Kasparov Parte I).
7.♕c2 h6
Forçando brancas a se decidir.
[ Resultados de reprodução muito
pouco claros de 7...h6
A) enquanto no caso de 8.♗h4 c5
9.cxd5 ♘xd5 10.♗xe7 ♕xe7
11.♘xd5 exd5 12.dxc5 ( 12.♗d3
não ganha mais tempo - o peão
mudou de h7 ) 12...♘xc5
O preto mantém a igualdade;
B) 8.h4 c5 9.0-0-0 ♕a5 10.g4
( ou 10.♔b1 (Jogo No.33 em
Garry Kasparov em Garry
Kasparov Parte I). )]
8.cxd5!?
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zppzpnvlpzp-' 162
6-+-+psn-zp&
5+-+P+-vL-%
4-+-zP-+-+$
3+-sN-zPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
Eu tinha olhado para este sacrifício de
peça a alguns anos antes com
Yusupov e Geller. Não a analisamos
seriamente, mas a ideia em si me
atraiu bastante.
E, depois de superar minha hesitação
(depois de uma perda, a pessoa
realmente deve jogar mais solidamente),
decidi. O inesperado lance
intermediário surpreendeu o maestro.
8...exd5
Jogado sem nenhum pensamento
particular.
[ Tomando-me "na minha palavra",
Portisch rejeitou a variação 8...hxg5!
9.dxe6 fxe6 10.♘xg5 ♘b6 11.h4!
com dois peões para o bispo, um
ataque perigoso e pelo menos
155
 chances iguais:
A) 11...♘bd5 12.h5 ♕e8
( 12...♘xc3? 13.bxc3 é fraco )
13.a3 ♔h8 14.♗c4 c6 15.♘e2;
B) ou 11...c5 12.h5 cxd4 13.h6
( 13.0-0-0!? ) 13...dxc3 14.♖d1
♕e8 15.hxg7 ♔xg7 16.♖h7+ ♔g8
, e aqui resulta um empate de
ambos
B1) e 17.♗b5 ♗d7 ( 17...♘bd7?
18.f4! e ganha ) 18.♗xd7 ♘bxd7
19.♖xd7! ♘xd7 20.♖h8+! ♔g7
21.♖h7+;
B2) 17.♖d4 (Portisch) 17...♗d7
18.♖dh4 cxb2 19.♖h8+ ♔g7
20.♘xe6+! ♔f7! ( mas não
20...♗xe6? 21.♖4h7+!
com mate em 9 lances )
21.♘g5+ . E, de fato, quem quer
desde a abertura ter que buscar
uma defesa contra o mate? A
decisão de Portisch é
supostamente mais segura, mas
agora as brancas adquirem uma
versão favorável do sistema
com o bispo no f4.;
C) 11...-- ]
9.♗f4!
O ponto!
[ Em vez disso, se 9.♗h4 Respostas
negras no estilo 'Carlsbad' - c6
seguido por ... ♖e8 e ... ♘e4, quando
o lance ... h7-h6 pode ser útil para
ele. ]
9...c5
Uma reação rápida e natural.
[ No evento de 9...c6 10.h3!
contra o típico ♖e8 11.♗d3 ♘f8
ambos 12.0-0 ( e especialmente
12.0-0-0 (Marshall-Thomas,
Folkestone 1933) são bons, já que ...
h7-h6 se torna um enfraquecimento
das defesas do rei e a perda de um
tempo importante (compare com
Portisch-Larsen, jogo nº 42 na parte
III de Meus grandes predecessores )
Portanto, em busca de contra-jogo,
negras é forçado a enfraquecer seu
peão d5. )]
10.♗e2 b6 11.0-0 ♗b7 12.♖fd1 ♖c8
13.dxc5 bxc5
[ Em vez de uma posição deprimente
com um isolani ( 13...♘xc5 14.♕f5
etc.), Portisch prefere um jogo mais
nítido com um par de peões
pendurado. ]
14.a4!
Com a intenção óbvia de a4-a5. Aqui
meu oponente ficou perceptivelmente
nervoso e cometeu um erro grave.
14...♕a5?
[ Se negras achava psicologicamente
difícil decidir sobre 14...a5
(em vista da fraqueza "eterna" do
ponto b5) ]
[ ele deveria ter jogado 14...♕b6
com a ideia de ... ♕e6. No a5,
embora bloqueie o peão a4, a rainha
está muito distante dos quadrados
principais. ]
15.♘h4!
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+({
7zpl+nvlpzp-' 163
6-+-+-sn-zp&
5wq-zpp+-+-%
4P+-+-vL-sN$
3+-sN-zP-+-#
2-zPQ+LzPPzP"
1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy
Fiquei muito orgulhoso desse impulso
repentino no lado oposto do tabuleiro.
Explorando a desvantagem de ... h7-h6
(as pretas não têm a resposta ... g7-g6),
brancas invade a f5 com seu cavalo e
amplia as defesas do oponente.
156
15...♖fd8 16.♘f5 ♗f8 17.♘b5
(os cavalos brancos estão atacando de
ambos os lados!)
17...♘e8?!
Ao encontrar dificuldades rapidamente,
Portisch tenta defender os quadrados
d6 e c7, mas enfraquece a defesa do
peão d5.
[ É verdade que é difícil oferecer
bons tabuleiros às negras: 17...c4
18.♘bd6 ♖b8 19.e4!
com uma iniciativa poderosa ]
[ ou 17...♗a8 18.♕d2! ( mais preciso
que a sugestão do Informator
18.♕c3 ) , quando ambos 18...♕b6
( e 18...♕xd2 19.♖xd2 ) 19.♘fd6
seguido de a4-a5 são
desagradáveis. ]
18.♗d6!
Outra surpresa: os dois cavalos
queriam pular para d6, mas é um salto
de bispo que se mostra decisivo! A
ameaça é ♘e7 +.
18...♘xd6
[ O penitencial 18...♘ef6 teria perdido
a troca depois 19.♘e7+ ♗xe7
20.♗xe7 ♖e8 21.♗xf6 ♘xf6 22.♘d6
.]
[ A igualdade material ainda poderia
ter sido mantida por 18...♘df6
19.♘e7+ ♗xe7 20.♗xe7 ♖d7
21.♗xc5 a6 22.b4! ♕xb4 23.♗xb4
♖xc2 24.♘d4 , mas esse final de
jogo é extremamente difícil para as
pretas: além de seu isolani, ele
também tem uma fraqueza no a6 e
as brancas têm dois bispos
poderosos. Portanto, Portisch
preferiu desistir de um peão,
considerando isso como o mal
menor. ]
19.♘fxd6 ♖b8 20.♘xb7 ♖xb7
21.♖xd5 ♖db8
(Diagram 164)
XABCDEFGHY
8-tr-+-vlk+(
7zpr+n+pzp-' 164
6-+-+-+-zp&
5wqNzpR+-+-%
4P+-+-+-+$
3+-+-zP-+-#
2-zPQ+LzPPzP"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
Com a idéia de ativar de alguma forma
as peças depois de ... a7-a6. Apenas
seis ou sete jogadas atrás, negras
estava se preparando para uma
batalha prolongada com peões
pendurados - e de repente suas
esperanças são frustradas. A fase de
conversão da vantagem do material
começa.
22.♕d2!
(uma jogada importante: acontece que
as pretas não conseguem explorar a
fraqueza do peão b2)
22...♕xd2 23.♖xd2 ♘f6
Movendo o cavalo para fora do alcance
da torre.
[ E se 23...♘e5 teria seguido 24.f4
♘c6 (g6) 25.♗f3 etc. ]
24.♖a2
[ Em princípio 24.♗f3 ♖d7 25.♖ad1
♖xd2 26.♖xd2 também era bom, mas
para mim pareceu útil no momento
manter as duas torres no tabuleiro:
a atividade das negras é apenas
temporária. ]
24...♘e4 25.♖c2 ♖d7 26.g3 a5
[ Depois de 26...♖bd8 , 27.a5 ( ou
27.♔g2 e ♗f3 é forte, e se ♖d2
28.b3! . )]
27.♔g2 g6 28.♗f3 ♘f6 29.♘a3
(Diagram 165)
157
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-+-vlk+({ 8-+rtr-+k+({
7+-+r+p+-' 165 7+-+-vlp+-' 166
6-+-+-snpzp& 6-sn-+-+pzp&
5zp-zp-+-+-% 5zpLzp-+-+-%
4P+-+-+-+$ 4P+-+-+-+$
3sN-+-zPLzP-# 3+-+-zP-zP-#
2RzPR+-zPKzP" 2-zP-+RzPKzP"
1+-+-+-+-! 1+NtR-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
Depois de fazer todos os lances de abandonado - o truque tático 40...♖a7
consolidação, decidi colocar meu 41.♘xc5 ♖ac7 ? não funciona,
cavalo em c4 (para atacar o peão a5) e principalmente por causa de
meu bispo em b5 (para bloquear a 42.♘e6+ . ]
coluna b). 41.♘d2 ♖a7 42.♘xc4 ♘xc4 43.♖xc4
29...♗d6 30.♗c6 ♖dd8 31.♖a1 ♗e5 ♖xc4 44.♖xc4
32.♗b5 ♘d5 XABCDEFGHY
[ 32...♘e4 33.♔f3! f5 34.♔e2
com a ameaça de f2-f3. ] 8-+-+-+-+({
33.♖b1 ♗d6 7tr-+-vlpmk-' 167
De qualquer forma, as brancas têm
uma posição tecnicamente ganha. 6-+-+-+pzp&
[ E se 33...♘b6 , em ordem após 5zpL+-+-+-%
34.♖xc5 ( o simples 34.f4 ♗g7
35.♔f3 etc. foi possível ) 34...♗xb2!
4P+R+-+-+$
35.♖xb2 ( 35.♘c4 ♗f6 para obter 3+-+-zP-zP-#
chances de economia ) 35...♘xa4 . ]
34.♖d2 ♘b6 35.♖c1!
2-zP-+-zPKzP"
[ A torre troca depois 35.♖bd1 ♗e7 1+-+-+-+-!
seria uma vantagem para as negras, xabcdefghy
em vista dos bispos de cor oposta. ]
35...♗e7 36.♖e2! ♖bc8 37.♘b1 Com dois peões extras e torres no
tabuleiro, as brancas não precisam
(Diagram 166) temer os bispos de cores opostas. Ele
está ameaçando, começando com e3-
Agora, quando o cavalo em b6 está e4, começar a avançar seus peões do
protegendo o quadrado c4, o cavalo rei.
branco segue por d2 a b3. 44...f5 45.h3! h5 46.g4 hxg4
37...♔g7 38.♘d2 ♖a8 39.♘b3 ♖dc8 47.hxg4 fxg4 48.♔g3 ♗d6+ 49.♔xg4
40.♖ec2 c4 ♖c7 50.♗c6
[ Um segundo peão deve ser [ Claro que não 50.♖xc7+?! ♗xc7 . ]

158
50...♖f7 D46
[ Portisch evitado 50...♔f6 Kasparov,G.
tendo em vista 51.f4 seguido por e3- Hübner,R.
e4-e5 e ♔f3-e4-d5. ] 24: Brussels (8) 19.12.1986
51.f4 ♔h6 52.♗d5 ♖f6 53.♖c1 ♔g7
54.b3 ♖f8 55.♖d1 ♗c5 56.♖d3 ♗a3 Na 6ª rodada, eu novamente facilmente,
57.♗c4 ♗c1 58.♖d7+ ♔h6 59.♖e7 e pela terceira vez consecutiva,
♗d2 60.♔f3 Esperando que negras derrotei Nunn, que sofreu um desastre
capitule a qualquer momento, relaxei de abertura na Grünfeld (cf. Jogo No.13
um pouco. em Kasparov vs. Karpov 1986-1987,
[ 60.♖e5 (e6) foi melhor. ] nota ao 10º lance de brancas).
60...♗b4 Na sétima rodada, chegou um empate
[ 60...g5!? 61.♖d7 ♗b4 62.♗d3 gxf4 curto, mas de luta com Korchnoi, e na
63.exf4 ♖h8 era mais resistente. ] oitava rodada foi Hübner quem cruzou o
61.♖b7 Com a ameaça efêmera do meu caminho.
♖xb4, 1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘c3 ♘f6 4.e3 e6
[ mas novamente 61.♖e5 (e6) foi 5.♘f3 ♘bd7 6.♗d3 ♗b4
melhor. ] [ A linha principal do Meran, 6...dxc4
61...♗c3 , é mais seguro. ]
[ 61...g5!? . ] 7.a3 ♗d6
62.♗d3 Lembrei-me de que deveria Com a escolha de uma variação rara,
tentar vencer antes do adiamento e meu oponente quis evitar minha
finalmente enfoquei meus olhos no preparação.
fraco peão-g6 e na vulnerabilidade do [ E se 7...♗a5 , então 8.0-0 0-0
rei negro. 62...♖f6 63.♔g4 ♗d2?! 9.♕c2 (Korchnoi-Hübner, 1ª rodada;
[ Depois de 63...♖d6 64.♗c4 Kasparov-van der Wiel, Bruxelas,
não seria possível evitar uma sessão 1987). ]
de adiamento pela manhã. ] 8.e4 dxe4 9.♘xe4 ♘xe4 10.♗xe4 e5
64.f5! O golpe final: 11.0-0
[ ambos 64.f5 ♗xe3 ( e 64...gxf5+ [ 11.♗g5 ♗e7 não é melhor. ]
65.♗xf5 ) 65.fxg6 ♖f4+ 66.♔g3 11...0-0
seguido por ♖h7 + e g6-g7 são XABCDEFGHY
inúteis para as pretas. Um bom jogo
e um importante no sentido 8r+lwq-trk+(
competitivo. Com uma pontuação de 7zpp+n+pzpp' 168
3½ em 5, concluí o primeiro ciclo
como o único líder. ] 6-+pvl-+-+&
1-0 5+-+-zp-+-%
4-+PzPL+-+$
3zP-+-+N+-#
2-zP-+-zPPzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy

159
Um conhecido sacrifício de peões,
justificado pelo lance a2-a3 (que
enfraquece os quadrados brancos no
lado da rainha).
12.♗c2!
Uma novidade, criada no tabuleiro.
Intuitivamente, senti que brancas
poderia ganhar a iniciativa e não me
enganei.
[ No evento de 12.dxe5 ♘xe5
13.♘xe5 ♗xe5 14.♗xh7+ ♔xh7
15.♕h5+ ♔g8 16.♕xe5 ♕d3! 17.c5
(com o peão em a2, na variação
semelhante a 6 ... ♗d6, aqui haveria
a resposta simples b2-b3) ♗e6
18.♗f4 ( ou 18.♗e3 (Nikolic-Hübner,
Tilburg 1987) ♖fd8! os bispos de cor
oposta compensam negras pelo
déficit de peões e oferecem boas
chances de empate - ele não está
pensando em mais nada ) 18...♗d5
( 18...♖fd8!? - Sorokin ) 19.♖fe1 f6
20.♕h5 ♗f7 21.♕g4 ♖fe8 22.h3
♕c4 (Larsen-Bisguier, San Juan,
1969). ]
12...♖e8
[ Nem todos os problemas foram
resolvidos por 12...exd4 13.♕xd4
♗c5 14.♕c3 . ]
13.♖e1 exd4 14.♖xe8+ ♕xe8
15.♕xd4 ♗e7
[ Branco é melhor depois 15...♗c5
16.♕d3 ♘f8 17.b4 ♗e7 18.♗b2 ]
[ ou 15...♗c7 16.♗d2 ♘f8 17.♖e1
♗e6 18.♗c3 f6 19.♗b4 (Kupreichik-
Sorokin, Blagoveshchensk 1988). ]
16.♗g5
Um lance natural de desenvolvimento -
no Informador eu até anexei um ponto
de exclamação a ele.
[ Mas o inesperado 16.♕e3!?
seguido por ♗d2 e ♖e1 (d1) poderia
ter se mostrado mais desagradável
para as negras (a rainha na e3
pressiona a coluna "e" e treina sua
atenção no peão a7). ]
16...♗xg5?
Um erro imperceptível, mas sério.
[ A defesa correta foi 16...♘f8!
17.♖e1 ♗e6 18.♕h4 ♗xg5 19.♘xg5
h6 20.♘xe6 ♘xe6 21.♕e4 ( 21.♗f5
♕d8! ) 21...g6 22.♕e3 , e agora não
minha sugestão do Informator ( 22.h4
♘g7! ) 22...♔h7?! ( ou 22...♘g7
23.♕c1 e ♕xh6; mas 22...♘c7!
23.♕d2 ♕f8 com esperanças de
plena igualdade ) 23.h4! . ]
17.♘xg5 ♘f6
[ A posição das pretas obviamente se
deteriorou: por exemplo, 17...♘f8
18.♘e4 ♗e6 19.♘d6 ♕d7 20.♖d1
b6 21.b4 ♖d8 22.♗e4 ♕c7 23.c5
, reforçando o poderoso posto
avançado em d6. ]
18.♖d1!
XABCDEFGHY
8r+l+q+k+({
7zpp+-+pzpp' 169
6-+p+-sn-+&
5+-+-+-sN-%
4-+PwQ-+-+$
3zP-+-+-+-#
2-zPL+-zPPzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
O exército branco está totalmente
mobilizado, e as pretas precisam
desenvolver urgentemente o bispo de
sua rainha.
18...♗e6
Hübner decidiu permitir a troca de
cavalos por bispo e a criação em sua
posição de um peão fraco em e6.
[ Isso não poderia ter sido evitado por
18...h6? na conta de 19.♘e4! ♘xe4
20.♕xe4 ♕xe4 ( 20...♗e6 21.♕h7+ )
160
 21.♖d8+ ♔h7 22.♗xe4+ g6 23.g4
, quando as pretas estão
paralisadas. ]
[ Mas talvez a melhor chance prática
fosse 18...♗g4!? 19.♗xh7+! ( 19.f3
♗h5 ) 19...♘xh7 20.♕xg4 ♘xg5
21.♕xg5 ♕e2 22.♕c1 ♖e8
com alguma compensação pelo
peão. ]
19.♖e1
(com a ameaça de 20 ♘xe6 fxe6 21
♗f5)
19...♕d8
[ Depois de 19...♕d7 além de
20.♘xe6 , ( As brancas também
podem ganhar um peão por
20.♗xh7+ ♘xh7 21.♘xe6 . )]
20.♘xe6 fxe6 21.♕e3 ♔h8 22.h3!
[ Possivelmente Hübner esperava
22.♕xe6?! ♕d4! com contra-jogo
definido, mas é muito melhor
aumentar a pressão - o preto agora
tem uma posição difícil. Uma
estrutura análoga de peões, com
material semelhante, logo ocorreria
em dois dos meus jogos com Karpov
(jogos nºs 31 e 34), mas o cavalo
estava melhor colocado - em f8,
defendendo o peão e6 e os
quadrados brancos enfraquecidos . ]
22...♕d7 23.g4!
XABCDEFGHY
8r+-+-+-mk({
7zpp+q+-zpp' 170
6-+p+psn-+&
5+-+-+-+-%
4-+P+-+P+$
3zP-+-wQ-+P#
2-zPL+-zP-+"
1+-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Combinando uma ofensiva de peão no
lado do rei com um ataque aos peões
e6 e a7. 23...♖e8
[ Para evitar a perda do peão e6 em
variações como 23...a5 24.g5 ♘h5
( 24...♘g8 25.♕e4 ) 25.♗d1 ]
[ ou 23...h6 24.♔g2 ♔g8 25.♗g6
, negras desiste de seu peão a7. ]
24.♕e5?!
[ 24.♖d1! sugere a si mesmo: ♕c7
( 24...♕f7 25.♕xa7 e5 26.b3 e4
27.♕e3 ) 25.♕xa7 c5 - isso não
parecia claro, mas depois 26.♕a4!
♕f4 27.♕b3 a rainha volta com
sucesso para casa. No entanto, como
antes, eu não queria permitir que
negras fizesse nenhum contra-jogo. ]
24...♕d8 25.♔g2 ♕b6?
[ Hübner quebra sob a pressão e
perde a chance de criar uma última
linha de defesa com ganho de tempo
- 25...♘d7! e ... ♘f8. ]
26.♖d1!
(agora a rainha em b6 está fora de jogo
e as pretas não têm defesa)
26...c5
[ O ataque em potencial no ponto f2 -
26...♖f8 teria sido desviado pelo
simples
A) ou o forte 27.♕d6! ♖g8
( 27...♖f7 28.♕xe6 ) 28.g5 ♘h5
( 28...♕xb2 29.♕d3 ) 29.♕e5 c5
30.♗e4 e ganha.;
B) 27.♖d2 ]
27.♗a4!
(Diagram 171)
(inesperadamente o bispo ataca do
outro lado)
27...♖f8 28.♖d6 ♕c7
[ 28...♕a5 29.♗c2 também era
inútil. ]
29.♖xe6 ♕f7
(uma tentativa desesperada de
confundir as coisas)
161
XABCDEFGHY 6.♗xf6 ♗xf6 7.e3 0-0 8.♖c1 c6
9.♗d3 ♘d7 10.0-0 dxc4 11.♗xc4 e5
8-+-+r+-mk({ 12.h3
7zpp+-+-zpp' 171 Um sistema que testei em minhas
partidas com Karpov (1985 e 1986).
6-wq-+psn-+& 12...exd4 13.exd4 ♘b6 14.♗b3 ♗f5
5+-zp-wQ-+-% [ Mais fraco é 14...♗g5 15.♖c2 ♗f5
16.♖e2 e ♖fe1, Ribli-Short, Dortmund
4L+P+-+P+$ 1986. ]
3zP-+-+-+P# 15.♖e1 ♗g5
2-zP-+-zPK+" [ Anteriormente, as brancas
mantinham alguma vantagem após
1+-+R+-+-! 15...♖e8 16.♖xe8+ ♕xe8 17.♕d2
xabcdefghy ♕d7 18.♖e1 ♖d8 ( 18...a5!? ) 19.♕f4
(23º jogo da partida de 1985) ]
30.♕xc5 ♘xg4 [ ou 15...a5! 16.a3 ♖e8 ( E se
[ Também depois 30...♘e4 16...♕d7 , então 17.♘e5! ♗xe5
o mais simples é 31.♕xf8+! ♕xf8 18.♖xe5 ♖fe8 19.♕e2 , Karpov-
32.♖xe4 b5 33.♗xb5 ♕a8 34.f3 Beliavsky, Moscou 1986 ) 17.♖xe8+
e ♖e8 +. ] ♕xe8 18.♕d2
31.♕xf8+ ♕xf8 32.hxg4 A) 18...♘d7?! 19.♕f4 ♗g6 20.h4!
Depois dessa vitória confiante, obtive 6 ♕d8 21.♘a4! h5 22.♖e1
dos 8, e duas rodadas antes do final, a (22º jogo da partida de 1986).;
liderança sobre meus perseguidores B) . Mas um jogo disputado em
alcançou dois pontos. novembro, M.Gurevich-van der
No entanto, não me acalmei: na 9ª Sterren (Baku 1986), mudou a
rodada, enfrentei um duelo crítico e avaliação: 18...♕d7! 19.♖e1 ♖e8
psicologicamente importante com Short 20.♖xe8+ ♕xe8 21.♕f4 ♗e6!
(veja o jogo seguinte) - eu precisava 22.♗xe6 ♕xe6 (sem os lances 15.
me vingar do meu fracasso no primeiro ..a5 16 a3 um peão seria perdido -
ciclo! 22 ♕b8 + e ♕xa7) 23.♕b8+
Aliás, no jogo clássico, Nigel ganhou ( 23.♘e4 ♗e7; ou 23.♕c7 ♘c4
apenas mais uma vitória contra mim (no 24.♕xb7 ♗xd4! com igualdade
16º jogo da nosso match de 1993), com não é melhor ) 23...♕c8 24.♕a7
27 empates e 21 derrotas ... ♘c4 25.b3 ♘xa3 26.♕xa5 ♗e7
1-0 com um rápido empate. De acordo
com Short, ele ainda não sabia
dessa melhora e, na manhã
D55 anterior ao jogo, ele criou sua
Kasparov,G. própria novidade.;
Short,N. C) 18...-- ]
25: Brussels (9) 20.12.1986

1.d4 e6 2.♘f3 ♘f6 3.c4 d5 4.♘c3 (Diagram 172)

♗e7 5.♗g5 h6
[ 5...0-0 - Número do jogo 23. ] (agora o branco não tem 16 ♖c2, mas

162
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+-+pzp-' 172
6-snp+-+-zp&
5+-+-+lvl-%
4-+-zP-+-+$
3+LsN-+N+P#
2PzP-+-zPP+"
1+-tRQtR-mK-![
xabcdefghy
Nigel subestimou minha resposta)
16.♖a1
[ Pouco foi prometido por 16.♘xg5
♕xg5 'Enquanto perdia tempo
movendo sua torre, Kasparov força
negras a buscar uma defesa
aceitável contra a invasão dos
cavalos no e5 e a resolver os
problemas atuais do bispo do g5.'
(Nikitin) ]
16...♘d7?!
Essa foi a ideia do meu oponente.
[ Depois de 16...♗f6 (f4) 17.♘e5
♗xe5 18.♖xe5 ]
[ ou 16...a5 17.♖e5 ♗g6 18.♘xg5
hxg5 19.♖c1 ♘d7 20.♖e3
O branco tem uma vantagem mínima
e não está claro por que 15 ... ♗g5
foi jogado. Mas com o lance do jogo,
as pretas perdem o controle sobre o
ponto d5. ]
17.d5!
(essa reação foi uma surpresa para
Short, e ele parou para pensar)
17...♖c8?
Provavelmente já é uma jogada
perdrdoura.
[ como era 17...cxd5? tendo em vista
18.♕xd5 ♗e6 19.♖xe6! fxe6
20.♕xe6+ ♔h8 21.♖d1 . ]
[ 17...♘c5! era essencial - depois
A) ou 18.♖e5!? ♗g6 ( 18...g6?!
19.g4! ♘xb3 20.axb3 é perigoso
para preto ) 19.♘xg5 hxg5
20.dxc6 ♘xb3 21.♕xb3
( 21.♘d5!? ) 21...bxc6 22.♕c4
(a3) As brancas têm a iniciativa,
mas as pretas podem resistir
tenazmente;
B) 18.♗c2 ♗xc2 19.♕xc2
e Rad1. ]
18.♘d4! ♗g6
[ Claro que não 18...♕f6?
desde a resposta 19.dxc6 bxc6
20.♘xf5 ♕xf5 21.♗c2
vence o cavalo. ]
19.♘e6!
Uma reviravolta inesperada! O branco
abre o centro em circunstâncias muito
favoráveis. Seu bispo se torna
enormemente forte e rachaduras
aparecem na fortaleza do rei negro.
(Nikitin)
19...fxe6 20.dxe6 ♔h7
Defendendo o bispo em g6.
[ E se 20...♔h8? há o decisivo
21.exd7 ♖c7 22.♕d6! ♔h7 ( ambos
22...♗f6 23.♖e8!; e 22...♖f6
23.♕xc7! ♕xc7 24.♖e8+ são ruins
para preto ) 23.♖ad1 etc. ]
21.♕xd7!
Calculado com precisão.
[ Agora, no caso de 21.exd7? ♖c7
Branco teria que jogar 22.♗e6
, quando o preto é salvo por ♗f5!
23.♗xf5+ ( ou 23.♘e4 ♗xe6
24.♘xg5+ hxg5 25.♖xe6 ♖xd7
26.♕c2+ ♔g8 ) 23...♖xf5 24.♕c2 g6
e ... R
(Diagram 173)
xd7. ]
21...♕b6!
Um recurso inteligente, criando o
máximo de dificuldades para mim.
[ O final depois 21...♕xd7 22.exd7
163
 XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-wq-+-+( 8-+r+r+-+({
7zpptrP+-+k' 173 7zpp+-zP-zpk' 174
6-+p+-+pzp&
5+-+-+rvl-% 6-wqp+-+lzp&
4-+-+-+-+$ 5+-+-+-vl-%
3+-sN-+-+P# 4-+-+-+Q+$
2PzPQ+-zPP+" 3+LsN-+-+P#
1tR-+-tR-mK-![ 2PzP-+-zPP+"
xabcdefghy 1tR-+-tR-mK-!
♖cd8 23.♖ad1 ♗f5 ( 23...♗f7 xabcdefghy
24.♗c2+ ) 24.♗e6 ♗xe6 25.♖xe6 ♖f7
26.♖ed6 é totalmente pouco atraente O único caminho para a meta!
para as pretas. ] 23...♕c5
22.e7! [ A defesa alternativa 23...♗f6
(caso contrário, 22 ... ♖fd8) (com a ideia de 24 h4? h5) não
22...♖fe8 ajudou por causa de 24.♖e6!
[ Vendo que na variação 22...♕xf2+ ( Nesse momento, Short parecia
23.♔h1 ♖fe8 24.♘e4 nem cheio de otimismo: agora 24.h4?
A) 24...♗xe4 25.♖xe4; é aparado pelo simples ♗xe7
B) 24...♕xb2 25.♘d6; 25.♘e4 ) 24...♖c7 25.♘e4
C) nem 24...♕h4!? 25.♘xg5+! (d5) Mas brancas continua sua
( 25.♘d6? ♖cd8! ) 25...♕xg5 brilhante série de lances forçados. ]
26.♕xb7 Com isso, negras cria a 24.♘e4!
ameaça de ganhar o peão e7 por [ 24.♗e6? ♖c7 25.♘e4 ♗xe4
23 ... ♖c7. Ele está literalmente 26.♖xe4 ♖cxe7 era muito mais
um pouquinho longe do empate.; fraco. ]
D) 24...-- ] 24...♕xe7 25.♗c2!!
[ 22...♖xf2? 23.♘a4 . ] XABCDEFGHY
23.♕g4!
[ Agora existe a séria ameaça de h3- 8-+r+r+-+({
h4: por exemplo, 23.♕g4 7zpp+-wq-zpk' 175
A) ou 23...♕a5 24.h4! ♗f6
( 24...♗f5 25.♕f3! ) 25.♘e4! ♗xb2 6-+p+-+lzp&
( 25...♗xe7 26.♗c2!! ) 26.♖ad1 5+-+-+-vl-%
etc;
B) 23...♖c7 24.h4! ♖cxe7
4-+-+N+Q+$
25.♖xe7 ♗xe7 26.h5 ♗d3 27.♕f3 3+-+-+-+P#
♖d8 28.♖d1 ganhando uma 2PzPL+-zPP+"
peça. ]
1tR-+-tR-mK-!
(Diagram 174)
xabcdefghy

164
Um "golpe silencioso" é fácil de perder
com antecedência. 'De repente, o preto
acaba em uma rede de alta resistência
de cravadas diagonais e verticais.'
(Nikitin).
25...♖f8
[ 25...♖cd8 26.f4 ]
[ ou 25...♕e5 26.h4 e depois que o
bispo se move - 27 ♘g5 +, ficou
igualmente triste. ]
26.g3
Calmamente preparando h3-h4 ou f2-f4.
[ 26.h4!? ♗xh4 27.♘g3!
teria vencido mais rapidamente: por
exemplo, ♗xc2 ( ou 27...♕g5
28.♗xg6+ ♔xg6 29.♕e4+ ) 28.♖xe7
♗xe7 29.♕e2! . Por outro lado, agora
o final do jogo acaba sendo ainda
mais bonito. ]
26...♕d8
[ 26...♗f5 teria sido recebido pelo
estrondoso 27.♘d6!! ]
[ e 26...♖ce8 27.h4 ♗d2 28.♘g5+
♕xg5 29.hxg5 ♗xe1 30.gxh6! ♗xf2+
31.♔g2 ♖f6 32.♕d7 ♖g8 33.♗xg6+
foi igualmente deprimente. ]
27.♖ad1
[ Ou imediatamente 27.h4!? ♗e7
28.h5 ♗f5 29.♘f6+ . ]
27...♕a5 28.h4 ♗e7 29.♘c3!
[ Isso é mais extravagante do que
29.♘d6 : até agora todas as
ameaças das brancas estavam nos
quadrados claros, mas no final o
mate é dado nos quadrados
escuros. ]
29...♗xc2 30.♖xe7 ♖g8 31.♖dd7 ♗f5
[ 31...♗g6 32.♕d4! . ]
32.♖xg7+ ♔h8 33.♕d4
Provavelmente a melhor das minhas
vitórias neste torneio. Antes da última
rodada, eu estava 2½ pontos à frente
de um trio de grandes rivais, e fiquei
muito feliz que nem meu frio associado
à fadiga, nem meu envolvimento na
criação da Associação dos Grandes
Mestres me impediram de ter sucesso
em Bruxelas.
Depois de jogar um empate com
Portisch, terminei com um resultado
'mais cinco' e cheguei perto de um novo
pico de classificação - 2750! Foi depois
deste torneio que começaram a dizer
que era hora de apostar se o atual
campeão mundial iria bater o recorde
antigo de Fischer.
Pela primeira vez em 14 anos, a marca
2780 não parecia mais inatingível.
Esse foi o resultado desse ano
complicado e nervoso - meu primeiro
ano como campeão.
1-0
E48
Kasparov,G.
Tal,M.
26: Brussels (11) 24.04.1987
Ganhando 'sob encomenda': torneio
internacional em Bruxelas (10-24 de
abril de 1987): 1-2. Kasparov e
Ljubojevic - 8½ em 11; 3. Karpov - 7; 4-
5. Korchnoi e Timman - 6½; 6. Tal - 6; 7.
Larsen - 5½; 8-9. Torre e van der Wiel -
5; 10. Vencedores - 3½; 11. Curto - 3;
12. Meulders - 1. Comecei o quarto ano
de batalhas pelo título com uma partida
incomum de jogo rápido com Nigel
Short (Londres, 4-5 de fevereiro de
1987). Jogamos de jalecos brancos e
pretos no palco de um clube de rock
popular, e esse espetáculo foi
transmitido pela TV comercial - daí o
controle de tempo de 25 minutos para
todo o jogo: totalizaram 50 minutos e,
em um programa com duração de uma
hora e tempo restante para anúncios e
comentários. Ganhei 4-2 (sem
empates).
Foi um espetáculo divertido, mas
também incomum. E quando meu
165
gerente Andrew Page sugeriu a
organização de uma série de torneios
de quickplay, muitos colegas-mestres
rejeitaram a ideia - ela ainda não havia
atraído as massas! Apenas alguns
anos depois, todos viram as
maravilhosas perspectivas disponíveis
para o xadrez rápido, graças ao
aparecimento de tabuleiros de
demonstração eletrônica.
Naquele momento, a redução do
controle do tempo era, de fato, uma
questão urgente. O progresso óbvio no
estudo das aberturas e na análise de
jogos adiados exigiu uma redução no
tempo de raciocínio e uma sessão de
jogo mais longa sem adiamentos.
O controle de tempo clássico de cinco
horas (40 lances em 2 ½ horas com
um adiamento e depois 16 lances a
cada hora) deu lugar a um controle de
seis horas (40 lances em 2 horas mais
20 lances em uma hora, seguidos por
um adiamento) .
Quando a GMA começou a funcionar, o
novo controle finalmente ganhou
aceitação, mudando gradualmente o
tempo em que o xadrez se desenvolvia.
Todos os indicadores eram de que uma
nova era estava começando no xadrez,
e muitos estavam cheios das
esperanças mais otimistas.
Os eleitos para o tabuleiro da recém-
formada Grandmasters Association
foram Garry Kasparov (presidente),
Anatoly Karpov e Jan Timman (vice-
presidentes), Ljubomir Ljubojevic, Lajos
Portisch, Yasser Seirawan, John Nunn
e o empresário Bessel Kok (presidente
e vice-presidente). patrocinador
principal). O surgimento do GMA foi
marcado por uma incrível coincidência:
em 15 de fevereiro de 1985,
Campomanes interrompeu minha
primeira luta pelo título mundial e,
exatamente dois anos depois, em
Bruxelas, nossa Associação foi fundada.
A data de um ato de tirania sem
precedentes no mundo do xadrez
coincidiu com a data de início de uma
resistência organizada às forças que
estavam por trás dele. Naquela época,
houve um confronto conjunta, única em
seu caminho, dos líderes da GMA e da
FIDE, que discutiu as condições
propostas pela Associação para uma
nova competição dos principais mestres
- uma Copa do Mundo coordenada com
o próximo campeonato mundial de três
anos. ciclo, e uma programação comum
de eventos para 1987-1990 foi
compilada.
Posteriormente, para todas as
aparências, a Federação Soviética do
Xadrez interferiu - ou melhor, o Comitê
de Esportes (ou talvez outro Comitê), e
nossa colaboração com a FIDE não se
concretizou.
Uma pena, pois poderia ter mudado
radicalmente todo o mapa moderno do
mundo do xadrez. De Bruxelas, viajei
para Hamburgo, onde dei um
simultânea com relógio repetido "contra
o time local da Bundesliga e me vinguei
de forma convincente (7-1) da minha
derrota em dezembro de 1985 (o único
que já sofri em um simultanea"). Um
pouco mais tarde, em maio, em um
simulador semelhante, consegui
esmagar a seleção suíça (5½-½).
Passei o mês de março inteiro em Baku,
minha terra natal: primeiro, ensinei os
juniores em uma sessão da escola
Botvinnik-Kasparov e, no final do mês,
durante as férias escolares da
primavera, dei simoles com relógios na
final nacional de o torneio dos Palácios
dos Pioneiros.
Novamente, pela terceira vez, fiz a
melhor pontuação entre os capitães e,
pela primeira vez, garantiu a vitória
para a equipe de Baku. Nesse meio
166
tempo, constatou-se que no outono eu
enfrentei novamente uma partida com
Karpov - já o quarto desde 1984! Na
super final dos candidatos, o ex-
campeão derrotou com confiança
Andrey Sokolov, vencedor do ciclo de
qualificação, por 7½-3½. No entanto,
antes do próximo jogo pelo título, o
destino finalmente garantiu a mim e a
Karpov um jogo de torneio, o primeiro
em seis anos. Isso ocorreu em abril, no
excelente torneio SWIFT de Bruxelas,
organizado pelo segundo ano
consecutivo pelo incansável Bessel Kok.
O torneio foi um marco importante no
estabelecimento da jovem associação
Grandmasters. Tentou-se nova
tecnologia - painéis de demonstração
eletrônica, testados pela primeira vez
na minha partida com Karpov em
Londres (1986), bem como o novo
controle de tempo de seis horas, que
mais tarde foi usado nos torneios da
Copa do Mundo. Houve uma mudança
acentuada na atmosfera no auditório:
os espectadores assistiram aos jogos
com uma espécie de reverência e em
completo silêncio.
Quase todos os fundadores do GMA
estavam em Bruxelas, e todos os dias
tivemos discussões animadas sobre o
que fazer em seguida e como. Era um
momento turbulento, interessante, cheio
de otimismo: o xadrez obviamente
estava passando para um nível
qualitativo diferente. É verdade que,
além dos debates, havia também o
pequeno problema à noite de 'mover as
peças'. O campo de 12 jogadores era
muito forte, apesar de desigual - o
conceito de super-torneios só então
estava sendo desenvolvido. Dez
mestres, sete da elite mundial com a
reputação de uma estrela em ascensão,
foram libertados em dois mestres
belgas, Winants e Meulders. E, aliás,
Tal, que estava trabalhando como
consultor chefe no centro de imprensa e
foi trazido no último minuto para
substituir o indisposto Hübner, acabou
derrotando apenas esses dois.
Pela vontade dos pares, comecei com
ganha sobre eles, van der Wiel e Short
(apesar de ter jogado mal contra Nigel),
depois tive uma espécie de derrapagem
- empates contra Torre, Timman e
Korchnoi, antes de vencer com negras
contra Larsen ( na boa e velha defesa
Tarrasch!) para atingir 6,5 em 8.
Normalmente, em 11 rodadas, uma
pontuação de 'mais cinco' é suficiente
para o primeiro lugar, mas neste
torneio Ljubojevic estava jogando de
maneira brilhante: derrotando Korchnoi
na 8ª rodada, ele manteve o nível
comigo.
Na 9ª rodada, para conseguir o
primeiro lugar sozinho, eu precisava,
sem deixar de vencer, meu rival com
brancas. Infelizmente, as coisas não
deram certo: Ljubojevic
inesperadamente empregou a Defesa
Eslava com ... g7-g6, e eu respondi mal.
As pretas conseguiram um jogo
confortável e empataram com facilidade.
Meu estrito professor Botvinnik
escreveu sobre isso: 'O campeão do
mundo ainda precisa melhorar. Isso foi
confirmado no final do torneio em
Bruxelas (1987), onde Kasparov estava
competindo com Ljubojevic.
O ponto culminante veio na 9ª rodada,
quando Kasparov enfrentou brancas
contra seu principal rival. O jogo
terminou empatado e, como resultado,
Kasparov e Ljubojevic dividiram o 1º
lugar. Este episódio indica que o atual
campeão ainda não alcançou o mais
alto domínio no torneio.
Enquanto isso, Lasker (lembre-se,
entre outros, de seu famoso jogo com
Capablanca, São Petersburgo, 1914),
167
Capablanca, Alekhine e o autor dessas
falas (posso apontar para o meu jogo
com Keres, Leningrado 1941)
demonstraram sua capacidade de
vencer "pedir" em momentos decisivos
em um torneio. Sim, Kasparov ainda é
capaz e precisa progredir, mas não
devemos ser muito severos com ele,
pois há manchas até no sol ... '' Mas
vamos ver o que aconteceu em
Bruxelas.
Na penúltima rodada seguinte, tive
negras contra Karpov, que foi um ponto
atrás de mim e Ljubojevic. Para o ex-
campeão, essa foi a última chance de
interferir na luta pelo 1º lugar: ele
precisava me derrotar (e também
Ljubojevic) em seus jogos individuais.
Mas, para mim, por outro lado, era
essencial não perder: tanto para evitar
estragar a imagem do nosso duelo de
longa data, no qual eu liderava o 'mais
um', quanto para superar Karpov - o
vencedor do SWIFT-1986 - não apenas
em uma partida, mas também em um
torneio.
Este duelo foi um evento notável,
especialmente antes da partida
iminente em Sevilha. Por alguma razão,
Karpov jogou de forma passiva, incerta
e entrou em um final de jogo inferior,
mas mesmo assim continuou (Jogo No.
25 em Kasparov vs. Karpov 1986-87).
Quando eu estava fazendo minhas
últimas jogadas, já estava pensando
em como recuperar o atraso com
Ljubojevic, que naquele dia derrotou
Larsen e, com 8 em 10, deu um passo
à frente.
Na última rodada, ele empatou com
Karpov, e agora eu tive que vencer 'por
ordem' contra Mikhail Tal.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3
[ 'A primeira surpresa: eu havia me
preparado para 3.♘f3 b6
. ' (Tal). Para ser sincero, não sabia
exatamente onde lutar por uma
vantagem e, depois de consultar o
Nikitin, decidi participar de um jogo
relativamente complicado no Nimzo-
indiano. ]
3...♗b4 4.e3
"A segunda surpresa: Kasparov fez
uma vez contra Yurtaev (Moscou, 1981)
e, desde então, ele não a empregou
novamente." (Tal).
[ Logo eu também adotei 4.♕c2
(Jogos Nos.63, 65) ]
[ considerando que eu já tinha
desistido da linha 4.♘f3 c5 5.g3
(cf. jogo nº 13). ]
4...0-0
[ 4...c5!? 5.♘ge2 - Jogo no 39 em
Garry Kasparov em Garry Kasparov
Parte I. ]
5.♗d3
[ Em um jogo de treinamento antigo
entre nós (1º jogo, Baku 1980), Tal
ganhou chances iguais após 5.♘ge2
d5 6.a3 ♗e7 7.cxd5 ♘xd5 8.g3
♘xc3 9.♘xc3 c5 . ]
5...d5
(é assim que meu oponente jogou
desde os tempos de suas partidas com
Botvinnik)
6.cxd5
'Esse lance simples e lógico não havia
ocorrido anteriormente em meus jogos,
o que é simplesmente incrível. Aqui
começaram a surgir dúvidas: tudo isso
havia sido preparado com antecedência
para um confronto comigo? Infelizmente,
isso acabou sendo tão ... '(Tal)
6...exd5 7.♘ge2 c5
[ No jogo acima mencionado, Yurtaev
experimentou dificuldades após
7...♘bd7 8.0-0 c6 9.f3 c5
( 9...♖e8!? ) 10.a3! . ]
[ Hoje, depois de mil jogos disputados
com essa variação, 7...♖e8! 8.0-0
♗d6 (f8) é considerado seguro. Mas
Tal, sem nenhum pensamento
168
 específico, fez os lances mais
naturais. ]
8.0-0 ♘c6
[ 8...b6 9.a3 ♗xc3 10.bxc3 ♗a6
teria levado a uma posição no
famoso jogo Botvinnik-Capablanca
(jogo nº 37 na parte II de meus
grandes predecessores), quando eu
teria respondido 11.f3! e ♘g3,
preparando o e3-e4, como eu já
havia feito contra Ivanovic (Niksic
1983). ]
9.a3 cxd4 10.exd4!?
[ 10.axb4 dxc3 11.b5 ♘e5 12.♘xc3
mantém uma pequena vantagem,
mas pensei que aqui o preto teria um
jogo mais fácil. No entanto, no caso
de ♗g4 ( a alternativa é 12...♕c7
(d6); ou 12...♘xd3 13.♕xd3 ♗e6 )
13.f3 ♗h5? ( mas ele também é
melhor depois 13...d4 14.♗xh7+!
♘xh7 15.♕xd4 ♘xf3+ 16.gxf3
(Kir.Georgiev-Spasov, Sofia 1984) )
14.♗e2 com a ameaça de g2-g4 (D.
Gurevich-Tal, São João (blitz) 1988),
brancas já tem uma vantagem óbvia.
Além disso, gostei da estrutura que
surge após 10 exd4 com o cavalo em
e2 e um rápido f2-f3. O que negras
deveria fazer agora? Após o recuo 10
... ♗d6, segue 11 f3, e a posição
assume os contornos da variação
cambial da Defesa Francesa, com
dois ! Tempi extras para as Brancas.
Na diretoria, de fato, não encontrei
um plano aceitável. (Tal). ]
(Diagram 176)
10...♗xc3?!
Mais uma vez a resposta mais natural.
[ Depois de 10...♗e7 11.f3
e ♔h1 brancas podem calmamente
preparar um ataque com g2-g4. ]
[ Mas 10...♗d6! (controlar os
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-+pzpp' 176
6-+n+-sn-+&
5+-+p+-+-%
4-vl-zP-+-+$
3zP-sNL+-+-#
2-zP-+NzPPzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
quadrados escuros) foi, no entanto,
melhor, como jogado nos jogos
Stolberg-Botvinnik (12º Campeonato
da URSS, Moscou 1940) e Gligoric-
Smyslov (Palma de Maiorca
Interzonal 1970). Mais tarde, o
próprio Tal confirmou essa variação
como Branco contra Sax (Subotica
Interzonal 1987) - 11.f3 ( 11.♗g5?
♗xh2+ ) 11...h6! 12.♔h1 ♘h5
( 12...♖e8!? ) 13.♕e1 f5 14.♘xd5
♗xh2 15.♔xh2 ♕xd5 16.♕h4
e ele próprio indicou ♕f7
com 'igualdade'. ]
11.bxc3!?
Uma novidade criada no tabuleiro.
[ O preto também é um pouco pior
depois 11.♘xc3 ♗g4 ( 11...♘xd4?!
12.♗xh7+ e ♕xd4 ) 12.f3 ♗e6
(Porath-Pachman, Olimpíada de
Amsterdã em 1954) 13.♗e3
, mas eu decidi apoiar o peão-d4 e
depois criar um ataque ao rei. 'Uma
surpresa após a outra! De alguma
forma, me escapou da memória que
Kasparov era um aluno de Botvinnik,
que possuía um conhecimento
verdadeiramente enciclopédico da
teoria da abertura. Não é de admirar
que o aluno tenha se mostrado
totalmente digno de seu professor.
169
 (Tal). ]
11...♘e7?!
Com a intenção óbvia de ... ♗f5, mas
as brancas evitam isso facilmente.
[ Depois de 11...h6 12.f3 o ataque
com ♔h1, ♖g1 e g2-g4 teria ganho
força. ]
[ Nikitin sugeriu resolver o problema
do desenvolvimento do bispo de c8
11...♗g4 , mas depois 12.f3 ( 12.♗g5
h6 13.♗h4 ♘a5 14.f3 ♗d7
não é tão claro ) 12...♗h5 13.♖b1
♘a5 14.♗g5 ♗g6 15.♘f4
O preto é amarrado pela cravada no
cavalo f6 e pela fraqueza do peão
d5. ]
[ Aparentemente, o melhor é
11...♖e8!? (Savon) 12.f3 ( ou 12.♗g5
h6 seguido por ... ♘a5 e ... ♗d7 )
12...♘a5 e ... ♗d7. ]
12.♕c2 Claro!
[ 12.♗g5?! era muito mais fraco em
vista de ♘e4 . ]
12...♗d7?!
As negras querem desenvolver seu
bispo,
[ mas 12...♘g6 era mais resiliente, a
fim de 13.♗g5 h6 14.♗d2
( 14.♗c1!? ) , para sacrificar um peão
- 14...♘e4 15.♗xe4 dxe4 16.♕xe4
♖e8 embora depois 17.♕d3 ♗e6
18.♖fe1 ♖c8 19.♘g3
a compensação é insuficiente. ]
13.♗g5!
Com a ameaça de ♗xf6.
[ Parece que Tal estava se
preparando para uma batalha
posicional após 13.f3 , mas brancas
inesperadamente lança um ataque à
fortaleza do rei. ]
13...♘g6
[ Agora o peão sacrifica 13...♘e4
14.♗xe4 dxe4 15.♕xe4 f6 16.♗d2
seria ainda menos correto. ]
14.f4!
Acontece que brancas também tem
esse plano, cuja ideia compreendi
rapidamente. Sem cometer um único
erro grave, negras acaba em uma
posição difícil.
14...h6
[ Forçado: em caso de 14...♖e8 15.f5
♘f8 16.♘f4 ♗c6 17.♘h5 ♘8d7
18.♖f3 o pino no cavalo f6 é
desagradável demais. ]
15.♗xf6 ♕xf6 16.f5!
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zpp+l+pzp-' 177
6-+-+-wqnzp&
5+-+p+P+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-zPL+-+-#
2-+Q+N+PzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Com um ataque poderoso e
praticamente irresistível. Eu ficaria feliz
em jogar essa posição com brancas.
«(Tal)
16...♘e7 17.♘g3
De repente, percebe-se que as pretas
não têm boa defesa contra a ameaça
de ♘h5 e f5-f6.
17...♘c8?!
[ Essa manobra do cavalo para d6 é
muito lenta, como é 17...♔h8?!
18.♘h5 ♕g5 19.f6! gxf6
( 19...♕xh5? 20.fxe7 ♖fe8 21.♖ae1
e ganha ) 20.♘xf6 ♗f5 21.♗xf5 ♕xf6
22.♖ae1 ♘xf5 23.♖xf5 ♕g6 24.♕f2
etc. ]
[ No entanto, mesmo após os mais
resilientes 17...♕g5 18.♖f3! ♖ae8
( ou 18...h5 19.f6 gxf6 20.♘f5 )
19.f6 gxf6 20.♖af1 A posição do
preto é extremamente perigosa. ]
170
18.♖f4?
Essa ação se sugere e no Informador
eu anexei um ponto de exclamação,
subestimando a possível resposta das
negras,
[ e eu rejeitei o lance mais forte 18.♖f3
! por causa do 'claro' ♔h8
. Mas de fato depois 19.♘h5 ♕g5
20.♘f4 negras está com problemas:
ele tem que trazer seu cavalo de
volta - ♘e7 , e no caso de
A) depois do inesperado 21.♕f2!?
♗xf5 22.♗xf5 ♕xf5 ( depois de
22...♘xf5? 23.♘h3 uma peça está
perdido ) 23.♖e1! ♘g6 ( e depois
23...♕d7 24.♘e6! - a troca )
24.♘e6! ♕xe6 25.♖xe6 fxe6
26.a4 essas chances
desaparecem;
B) 21.f6 ♕xf6 22.♘g6+ fxg6
23.♖xf6 ♖xf6 ainda há chances de
montar uma fortaleza com torre,
cavalo e peão para a rainha. ]
18...♘d6?
Retornando o favor - nós dois
pensamos que este era o único lance!
[ Preto teria perdido
ignominiosamente depois 18...♕d6?
19.f6!! ♕xf4 ( 19...g6 20.♖af1 )
20.♗h7+ ♔h8 21.fxg7+ ♔xg7
22.♘h5+ e ♘xf4. ]
[ No entanto, o recurso latente do
computador 18...g5! (não é fácil para
um jogador humano arriscar um
lance de aparência comprometida)
daria a negras uma posição
defensável, embora depois de ambos
A) e 19.♖f2 ♘b6 ( ou 19...♘d6
20.♘h5 ♕d8 21.♕a2 ♗c6 22.h4
brancas manteria a iniciativa )
20.♘h5 ♕c6 ( 20...♕d6 21.f6! )
21.♖b1 ♖ad8 ( 21...♖ac8
22.♗b5! ) 22.a4;
B) 19.♘h5 ♕d6 20.♖f2 f6
21.♕b3 ( ou 21.c4!? dxc4
22.♗xc4+ ) 21...♘b6 22.a4 . ]
19.♕f2!
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zpp+l+pzp-' 178
6-+-sn-wq-zp&
5+-+p+P+-%
4-+-zP-tR-+$
3zP-zPL+-sN-#
2-+-+-wQPzP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
- Terminando os últimos preparativos
para expulsar a rainha negra da f6.
(Stohl)
19...♖fe8
Isso leva a uma derrota esmagadora
(novamente um lance 'natural'!), Mas o
que as pretas deveriam fazer?
[ Após o retirada voluntário 19...♕d8
há o decisivo 20.f6! ♘e8 ( 20...g5
21.♕f3! e ♕h5; ou 20...g6 21.♖f1!
não é melhor ) 21.fxg7 ♘xg7 22.♖f6!
.]
[ E no caso de 19...♘e8 20.♘h5 ♕d6
( mas não 20...♕g5 21.h4! ♕xh5
22.g4 - uma ideia chave! ) 21.f6! g5
( 21...g6 22.♖f1 (e1) com um ataque
irresistível ) 22.♗b1! (ameaçando
♕c2) ♕e6 23.♖f5! ♘d6 24.♘g7
♘xf5 25.♘xe6 fxe6 26.c4!
As pretas não têm compensação
suficiente para a rainha. ]
[ As coisas também são muito
sombrias para ele depois da mais
resiliente 19...♔h8 20.♘h5 ♕g5
21.h4! ♕d8 ( 21...♕xh5? 22.g4 )
22.♖g4 ♖g8 23.♕f4 ♘e4 24.♗xe4
dxe4 25.♖e1 etc. ]
20.♘h5 ♕d8
[ Depois de 20...♕g5 21.h4! ♕d8
( 21...♕xh5 22.g4 ) , ambos 22.♕g3
171
 ( e 22.♖g4 São fortes. )]
21.♘xg7!
[ 21.f6? não faz mais sentido em vista
de g5 . ]
21...♘e4
Desespero.
[ Preto teria perdido imediatamente
depois 21...♔xg7 22.f6+ ♔h8
23.♕h4 . Mas agora também tudo
termina com um ataque rápido ao
rei. ]
22.♗xe4 ♖xe4 23.f6 ♔h7 24.♖xe4
dxe4 25.♕f4 ♗c6 26.♖e1
[ 26.♖f1!? . ]
26...♕f8 27.c4
[ O imediato 27.♘f5! e ♖e3 também
foi possível. ]
27...♕xa3 28.♘f5! ♕f8 29.♖e3 ♗d7
30.♖g3 ♗xf5 31.♕xf5+
Esta foi a minha única vitória no torneio
contra o Tal. Como resultado, peguei
Ljubojevic e compartilhei o 1º e o 2º
lugares com ele, e terminei um ponto e
meio à frente de Karpov, me vingando
do 'Torneio de Estrelas' de Moscou em
1981.
Quanto ao que Botvinnik disse sobre eu
não conseguir vencer jogos decisivos,
rapidamente 'corrigi' isso, vencendo
nas rodadas finais não apenas contra
Tal, mas também contra Karpov em
Sevilha 1987 (jogo nº 31) e contra
Spassky em Barcelona 1989 (número
de jogo 51).
No dia seguinte à conclusão do torneio
principal, os organizadores organizaram
um 'campeonato mundial de blitz' - um
grandioso evento de rodada dupla.
Para aumentar a intriga competitiva,
uma partida adicional de dois jogos foi
incluída entre os jogadores que
terminaram em primeiro e segundo.
A composição do torneio também foi
fortalecida: os mestres belgas Winants
e Meulders foram substituídos por
Sosonko e o convalescente Hübner.
Os doze competidores jogaram dois
jogos sucessivos um contra o outro,
com branco e com preto. Em vez de
empatar, os jogadores foram
organizados em ordem de classificação,
com o número 1 na lista de
classificação jogando primeiro contra o
número 12, depois o número 11, e
assim por diante. Karpov e eu nos
encontraríamos logo no final. Depois de
um início bem-sucedido (11 em 12!),
Eu estava praticamente garantido de
um lugar nos dois primeiros e reduzi o
tempo um pouco. Antes da última
rodada, o trio líder era Kasparov - 15½
em 20, Timman - 13, Karpov - 12.
Quase não havia chance de uma
partida adicional com Karpov, já que
teria sido um milagre para ele superar
Timman.
Devido à nossa fraca motivação e
fadiga acumulada, meus dois jogos de
blitz com Karpov foram de péssima
qualidade (jogos 26 e 27 em Kasparov
vs. Karpov 1986-87). A sorte estava do
meu lado: 1½-½. Resultados do SWIFT
World Blitz Championship experimental:
1. Kasparov - 17 de 22; 2. Timman - 15;
3-4. Karpov e Ljubojevic - 12½; 5.
Hübner - 12; 6-7. Korchnoi e Short - 11;
8. Tal - 10½, etc.
No mini-jogo adicional com Timman,
um empate teria me satisfeito (graças
ao meu primeiro lugar no torneio), mas,
reunindo minhas forças restantes, eu
ainda ganhei: 1½-½.
[ 31.-- Nos seis meses seguintes ào
match com Karpov, limitei-me a
participar de outro experimento
interessante - um torneio de três
equipes da URSS (Moscou, 8 a 10 de
maio), com um controle de tempo de
45 minutos para um jogo.
Liderando a equipe de 'jovens
gerações', marquei 2½ em 4 contra
Beliavsky e Tal, e minha equipe
172
também venceu. Foi então, pela
primeira vez na história - um sinal
dos tempos - que quase cinquenta
mestres soviéticos se reuniram para
um confronto presidida por Botvinnik.
Além de mim, entre os que falaram
estavam Tal, Geller, Polugayevsky,
Razuvaev, Psakhis e muitos outros.
Em uma resolução acordada por
unanimidade, os presentes
declararam que 'a estrutura do lance
de xadrez no país está desatualizada
e requer uma reforma radical', eles
aprovaram 'a participação do
campeão mundial Kasparov e do ex-
campeão mundial Karpov na
Associação Internacional de
Grandes Mestres 'e recomendaram
que seus colegas se unissem a
essa organização individualmente.
E assim, meu novo match com
Karpov começou no dia 10 de
outubro de 1987 na cidade espanhola
de Sevilha. No final de maio, depois
de voltar de Barcelona, onde me foi
apresentado o que era então o meu
quarto xadrez 'Oscar', comecei
meus preparativos para a partida
(que só foram interrompidos em
agosto para uma visita de
familiarização a Sevilha). As sessões
de treinamento foram realizadas,
como sempre, nas margens do Mar
Cáspio, no sanatório de Zagulba.
Após o match de 1986, um problema
difícil surgiu com meu grupo de
treinadores, pois, com a partida de
Timoshchenko e Vladimirov,
restavam apenas três daqueles com
quem eu havia começado a luta:
Nikitin, Shakarov e Dorfman.
Portanto, em março, iniciei
discussões com o jovem mestre
georgiano Zurab Azmaiparashvili
(dentro de um ano ele se tornou um
grande mestre), que imediatamente
se juntou ao nosso trabalho de
preparação e, em particular, me
ajudou a dominar uma nova abertura
a Abertura Inglesa. Mesmo assim,
ainda faltava à equipe um grande
mestre. No final de agosto, me
aproximei de Sergey Dolmatov e,
felizmente para mim, ele concordou
em ajudar.
A chegada de Sergey garantiu que
em Sevilha teríamos uma vantagem
marcante na análise de jogos
adiados. As provações que eu sofri
naqueles meses são descritas em
detalhes em Kasparov vs. Karpov
1986-87. Para mim, a partida em
Sevilha foi psicologicamente a mais
difícil de todos os meus cinco duelos
pelo título com Karpov.
Até certo ponto, minha vitória no
match de 1986 me desarmou, pois
parecia a vitória final.
E em 1987, além da minha briga com
a burocracia da FIDE e do Comitê
de Esportes, eu estava ocupado com
vários outros assuntos importantes:
trabalho na escola de xadrez (seis
semanas antes da partida em que
Botvinnik e eu realizamos nossa
última sessão conjunta), tentando
criou uma editora de xadrez
soviético-britânica e uma revista de
xadrez, a criação e a liderança do
GMA em Bruxelas e a fundação de
um clube júnior de informática em
Moscou.
Aliás, os jogos da primeira exibição
de 'Star chess' (com um centro em
Cannes), em que joguei
simultaneamente com dez cidades
em várias partes do mundo, foram
transmitidos do clube júnior de
informática por meio de um link de
telecomunicações.
]
[ 31.--
173
 O trabalho contínuo na minha
autobiografia 'Child of Change', que
começou no final de 1986, foi outra
distração. À medida que o trabalho
avançava, era difícil afastar a
sensação de que a principal luta
pelo título mundial já estava atrás
de mim.
Pouco antes da partida, o livro foi
publicado em Londres, e depois em
outras cinco línguas européias, e
em Sevilha eu providenciei para que
fosse lançado. Inúmeros problemas
me impediram de focar no principal,
que era a preparação psicológica
para a próxima partida com Karpov.
O conflito que se aproximava estava
de alguma forma muito distante da
minha mente, e eu não pude deixar
de desejar não ter que passar por
isso. Por que eu joguei de novo?
Eu já havia provado minha
superioridade - já havia vencido e
defendido meu título mundial ...
Embora tenha percebido que muito
mais estava em jogo neste momento
do que nas partidas anteriores, eu
realmente não queria jogar a partida, preparei, para uma batalha em larga
e todo o meu ser rebelou-se contra
o próprio pensamento de que devo
mais uma vez (pela enésima vez!)
me mobilizar para a batalha.
] 1 c4 para o match, para que uma
1-0
A29 Obviamente, a luta com o peão preto da
Kasparov,G.
Karpov,A.
27: World Championship Match, Seville (4) mas como você vence sem correr
Quarto match com Karpov: Match para
o campeonato mundial Kasparov -
Karpov (Sevilha, 10 de outubro a 19 de
dezembro de 1987): 12 a 12.
Após um empate fácil com negras no
início da partida em Sevilha, senti o
desejo de participar de uma batalha
imediata em larga escala e no 2º jogo
para demonstrar tudo o que eu era
capaz com brancas.
Mas já neste jogo tornou-se evidente
que nessa ocasião meu sistema
nervoso não estava pronto para a forte
pressão de um match do campeonato
mundial.
Ao encontrar uma novidade na
abertura inglesa, adormeci por 83
minutos, errei no 20º lance, esqueci de
pressionar o relógio no lance 33º, sem
sequer conseguir abandonar. Não é
preciso dizer em que estado de choque
eu estava, tendo no início praticamente
repetido o anti-registro de Karpov,
estabelecido por ele no oitavo jogo da
partida anterior.
Meu fracasso na abertura também foi
doloroso e me deixou
desesperadamente desiludido. No
entanto, consegui me recompor e, com
um empate no terceiro jogo, parecia ter
superado a crise.
No sábado e domingo, relaxei e me
escala no quarto jogo. E minhas
expectativas foram justificadas.
1.c4
Jogado sem dúvidas! Não preparamos
novidade do 2º jogo, preparada pelo
oponente para suas batalhas com
Korchnoi, me afaste da mudança.
e3 (cf. a nota do nono passo das
negras) continha um risco considerável,
riscos?
1...♘f6 2.♘c3 e5
Eu acho que Karpov estava esperando
uma repetição do duelo de abertura
(em nossos jogos eu sempre comecei
jogando o sistema principal que havia
174
preparado com brancas), e ele não
chegou ao jogo de mãos vazias.
3.♘f3 ♘c6 4.g3 ♗b4 5.♗g2 0-0
6.0-0 e4
[ possivelmente 6...♖e8 deve ser
jogado (16º jogo)? ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzpp+pzpp' 179
6-+n+-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-vlP+p+-+$
3+-sN-+NzP-#
2PzP-zPPzPLzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
Novamente, como no 2º jogo, isso
ocorreu após algumas hesitações,
7.♘g5 ♗xc3 8.bxc3 ♖e8 9.f3! exf3?!
[ No centro de imprensa, essa troca
provocou um debate animado: muitos
ficaram perplexos com o motivo pelo
qual as negras deveriam evitar o
novo - e melhor! - mover 9...e3
, que havia sido tentado com sucesso
no 2º jogo. Parece-me que a posição
acentuada após 10.d3! d5 11.♕b3
♘a5 12.♕a3 c6 13.cxd5 cxd5 14.f4
♘c6 15.♖b1 ♕c7 16.♗b2 ♗g4
não era do gosto de Karpov. Ele não
queria verificar que melhoria o
oponente havia preparado em vez de
17.c4?! (ou seja, 17 ♘f3!), e já no
decorrer da partida, com tempo
limitado para a preparação, ele
encontrou um paliativo interessante
(embora ele não jogasse 9 ... exf3
imediatamente, e de alguma forma
não com muita confiança). ]
10.♘xf3
Satisfeito com a escolha do meu
oponente, congelei antecipando a
resposta habitual 10 ... d5: 'Finalmente
poderei empregar minha novidade!' Mas
minha alegria durou apenas alguns
segundos ...
10...♕e7
Uma resposta instantânea, que naquela
época ocorria raramente,
[ desde que negras estava feliz com
10...d5 11.cxd5 ♕xd5
Mas foi aqui que eu havia preparado
uma novidade - 11 d4 !, com a qual
minhas 'buscas' na abertura inglesa
começaram.
Consegui jogar isso quase um ano
depois contra Ivanchuk, e as negras
não conseguiu lidar com os novos
problemas (jogo nº 41).
Aparentemente, nos preparativos
para o quarto jogo, Karpov e seus
treinadores descobriram essa jogada
e ele sensatamente decidiu evitá-la,
preparando uma contra-ideia
interessante.
]
11.e3
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+({
7zppzppwqpzpp' 180
6-+n+-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+P+-+-+$
3+-zP-zPNzP-#
2P+-zP-+LzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
«Tal grupo de peões no centro é a
arma favorita de Kasparov. Esses
peões e os bispos à espreita atrás
175
deles contêm um poderoso potencial de
ataque. (Suetin)
11...♘e5
Uma novidade com um profundo ponto
posicional: a troca de cavalos visa
desarmar brancas e reduzir o potencial
dinâmico de sua posição.
[ No evento de 11...d6 (A jogada de
Kapengut 11 ... ♕c5 é um pouco
melhor) 12.d3 ele mantém
possibilidades ativas: ♗g4 ( 12...♘e5
13.♘d4 ) 13.h3 ♗d7 14.e4 h6
15.♖b1 ♖ab8 16.♘h4 (Smyslov-
Peev, Cienfuegos, 1973). ]
12.♘d4!
Um sacrifício de peão inesperado - o
cavalo está apontando para f5 (meu
quadrado favorito para um cavalo).
[ As alternativas foram inofensivas:
12.♘xe5 ♕xe5 13.♖b1 ( 13.e4 d6!
14.d4 ♕e6 ) 13...♖b8 14.♖b5 ♕e7
15.d3 d6 16.e4 ♘d7 ]
[ ou 12.d3 ♘xf3+ 13.♕xf3 d6 14.e4
♘d7 15.d4 ♖b8 16.♖b1 b6
, e não há defeitos nas defesas das
negras. E sem dinamismo, os peões
centrais das brancas não são tanto
uma força, mas uma fraqueza (isso
também acontece com as pretas na
defesa siciliana com 2 ... ♘c6 3 ♗b5
e 4 ♗xc6 bxc6). Portanto, a única
chance de explorar o
desenvolvimento retardado das
negras é evitar a troca de cavalos,
mesmo ao custo de um peão. Além
disso, minha jogada fez Karpov se
sentir desconfortável: parece que ele
pensou que eu não correria o risco
de desistir de um peão em uma
posição desconhecida quando eu já
estava em uma partida. ]
12...♘d3?!
Com o objetivo de eliminar o bispo
potencialmente perigoso em c1, Karpov
perde um tempo precioso.
[ Talvez ele devesse ter se
aventurado 12...♘xc4 (Korchnoi
certamente teria levado o peão!)
13.♘f5! ♕e6 14.d3
A) ou 14...♘e5 15.d4 ( ou 15.e4
(Dlugy) d5! 16.d4! , e brancas
mantém um pouco as melhores
perspectivas ) 15...♘g6;
B) 14...♘d6 15.♘d4 ♕e5
( 15...♕e7? 16.e4 c5 17.♘f3
é pior ) 16.♗d2 com excelente
compensação pelo peão. ]
[ O quieto 12...d6!? 13.d3 c5
também foi adequado, embora aqui
também depois 14.♘e2!?
com a ideia de ♘f4, e3-e4 e h2-h3,
as chances de brancas são bastante
melhores. ]
13.♕e2
[ 13.♘f5!? também era desagradável
para as negras. Para onde a rainha
deveria ir?
A) . E se 13...♕c5? Há sim
14.♘h6+! . Isso significa que a
rainha deve manter o cavalo em f6
coberto.;
B) . Contudo, 13...♕d8
deixa o bispo vivo - 14.♗a3!
(Dlugy) d6 15.♕e2 ♘c5 16.d3
com uma vantagem óbvia.;
C) . E se 13...♕e6 há a forte
resposta 14.♕e2! ♘xc1
( 14...♕xc4? 15.♘h6+ ♔f8
16.♖xf6 gxf6 17.♗f1! - Najdorf )
15.♖axc1 , quando a posição das
brancas são ainda melhor do que
no jogo.;
D) . E se 13...♕e5 , então 14.♕c2!
♘xc1 15.♖axc1 d5 ( 15...d6
16.♖f4 ) 16.cxd5 ♘xd5 17.e4 ♘e7
18.d4 , e sob a cobertura de seu
poderoso centro de peões,
brancas começa a preparar um
ataque ao lado do rei.;
E) 13...-- ]
13...♘xc1 14.♖axc1 d6 15.♖f4!
(Diagram 181)
176
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+({
7zppzp-wqpzpp' 181
6-+-zp-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+PsN-tR-+$
3+-zP-zP-zP-#
2P+-zPQ+LzP"
1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy
As brancas dobram as torres na coluna
f, na esperança de impedir que o
cavalo seja reimplantado de f6 e
gradualmente destruir a fortaleza do rei
preto.
15...c6
Preparando o desenvolvimento do bispo
c8.
[ 'Para realizar um preto reagrupado é
o tempo todo um tempo curto: se
15...♘d7 segue 16.♘f5 , e não há
resposta melhor do que ♕f8
«(Makarychev). E depois 17.♖cf1
com pressão crescente. ]
[ No centro de imprensa 15...c5?!
16.♘f5 ♗xf5 17.♖xf5 foi estudado,
mas "o enfraquecimento do quadrado
d5 é fatal" (Andersson). ]
16.♖cf1 ♕e5
Profilaxia contra a captura em f6.
[ E se 16...♗e6 poderia seguir
17.♖xf6! gxf6 18.♗e4!
com um ataque perigoso: f5
( mas não 18...♗xc4? 19.♗xh7+!; ou
18...♕f8?! 19.♖f4! ) 19.♗xf5 ♗xf5
20.♘xf5 ♕f6 21.♕h5 (Dorfman). ]
[ No evento de 16...♗d7 nada é dado
por 17.♖xf6 ( mas 17.♘f5 ♗xf5
18.♖xf5 é bom; como é a sugestão de
Makarychev 17.g4!? com a ameaça
de g4-g5 (explorando o fato de que o
bispo em d7 está ocupando a casa
de retirada do cavalo) ) 17...gxf6
18.♕h5 , tendo em vista ♔h8! 19.♖f4
♖g8 . ]
17.♕d3!
A rainha se junta ao ataque. A julgar
pelo tempo gasto em sua resposta,
Karpov havia subestimado essa
manobra. Acontece que as pretas
enfrentam problemas difíceis.
17...♗d7
As negras completam seu
desenvolvimento.
[ 17...♕h5 é muito arriscado - 18.♘f5!
( 18.♖xf6 gxf6 19.♖xf6 meramente
concede à brancas uma sólida
compensação pela qualidade )
18...♗xf5 19.♖xf5 torna-se
desconfortável para a rainha do lado
do rei:
A) 19...♕g4 20.e4!;
B) ou 19...♕g6 20.♕xd6 ( 20.♕d4
♖e6 21.a4 é mais firme ) 20...♘e4
( não 20...♖ad8? 21.♕f4 ♖xd2
22.♖g5 ) 21.♕f4 ♘xd2 22.♖f2
♖ad8 23.♖xf7 ♕b1+ 24.♗f1
, e negras enfrenta uma batalha
por empate.;
C) 19...-- ]
[ No Informador Dorfman sugeriu
17...♖f8!? com a ideia de 18.♘f5
( além do que, além do mais, 18.a4
é possível, não se apressando com
♘f5 ) 18...♗xf5 19.♖xf5 ♕e7
e ... ♘d7. Então as brancas poderiam
ter escolhido entre o sacrifício de
qualidade padrão 20.♖xf6!? ( e
20.♖1f4! , em ordem após ♘d7
manter a iniciativa 21.♖e4 ♘e5
22.c5! ) 20...gxf6 21.♖f4
com uma compensação bastante
boa. ]
18.♘f5 ♗xf5 19.♖xf5 ♕e6
Uma resposta rápida.
[ E se 19...♕e7 , então 20.♖1f4!
é forte.
177
 A) . Agora 20...♖f8?
não é possível devido a 21.♖xf6
gxf6 22.♖e4! ♕d7 23.♖h4 f5
24.♗h3 e ♗xf5, vencendo;
B) nem 20...♕f8? tendo em vista
21.♖h4! e ♖xf6.;
C) . E no caso de 20...h6
O branco continua a aumentar a
pressão: 21.♕e2 ( 21.♕f1!? )
21...♔h7 ( 21...♘d7 22.♖xf7
dificilmente pode estar correto )
22.e4 ♖ad8 23.d4 b6 24.♕e3
etc.;
D) 20...-- ]
20.♕d4! ♖e7?
Com a vã esperança de resolver os
problemas das negras com ... ♘d7.
[ Era psicologicamente difícil decidir
um segundo lance sucessivo da
rainha, mas 20...♕e7 era necessário.
Desde que a rainha branca deixou o
quadrado d3,
A) O imediato 21.♖xf6!? gxf6
22.♖xf6 também é interessante:
por exemplo,
A1) ou 22...♕e5 23.♕g4+! ♔h8
( 23...♔f8 24.♖h6 ) 24.♖xf7 ♖e7
25.♖f5 ♖g7 26.♕f3
com excelente jogo para a troca -
mas ainda não uma vitória;
A2) 22...♖ad8 23.♗f3!;
B) 21.♖1f4 não é mais tão terrível,
embora mesmo aqui a ameaça de
♖xf6 condene negras a uma
defesa difícil. ]
[ 'Depois de 20...♖e7 o centro de
imprensa começou a zumbir como
uma colméia. Najdorf sugeriu
insistentemente 21.♖xf6?! gxf6
22.♖xf6 ♕e5 23.♖xd6
. Após debates acalorados, decidiu-
se que aqui teria sido muito difícil
para as brancas converter sua
vantagem. A resposta de Kasparov é
muito mais forte. (Suetin) ( E se
23.♕g4+ segue ♔f8! 24.♖f5 ♕g7
25.♖g5 ♕h8 26.♕f4 ♖e5 - GK )]
21.♕h4!
Parece que Karpov esperava apenas o
sacrifício de qualidade. Agora, porém,
as brancas têm ameaças decisivas.
21...♘d7
O resultado de um pensamento
agonizante.
[ Não há nada melhor: se 21...♘e8
aqui também 22.♗h3 ( h6 23.♖b5!
)]
[ depois de 21...♖ae8 além do
simples 22.♖1f4 ( O branco vence
agora por 22.♖xf6 gxf6 23.♖xf6
♕e5 24.♗h3! )]
[ e também é inútil jogar 21...♘e4
22.♗xe4 ♕xe4 23.♕xe4 ♖xe4
24.♖xf7 ♖b8 25.♖c7 ♖xc4 26.♖ff7
♖g4 27.♖fd7 d5 28.♔g2 a6 29.h3
♖g6 30.♖xb7 etc. ]
22.♗h3! ♘f8 23.♖5f3
[ E, de fato, eu também queria jogar
por um ataque: 23.♖g5!? ♕e4
24.♖g4 ♕e5 25.♖f5! ♕e6
( 25...♕xf5 26.♖xg7+ e ♗xf5 )
26.♖xg7+ ♔xg7 27.♖g5+ ♕g6
28.♗f5 etc. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-snk+({
7zpp+-trpzpp' 182
6-+pzpq+-+&
5+-+-+-+-%
4-+P+-+-wQ$
3+-zP-zPRzPL#
2P+-zP-+-zP"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
'Uma decisão precisa e racional -
brancas transpõe para um final de jogo
vencedor, embora a massa de
178
possibilidades tentadoras seja
simplesmente deslumbrante!' (Suetin).
23...♕e5 24.d4 ♕e4 2) 25.♕xe4 ♖xe4
26.♖xf7 ♖xe3 27.d5!?
Isso leva a uma vitória clara,
[ mas 27.♖xb7! teria sido mais
rapidamente decisivo: ♖xc3
A) a alternativa 28.♖c7
também é bom: ♖xc4 ( ou
28...♖d3 29.♖xc6 ♖xd4 30.♗g2! )
29.♖cf7!;
B) 28.♖bf7! com a ameaça de
♖xf8 + e ♗e6 +; 28...g5 ( 28...♘g6
29.♖c7! ) 29.d5! etc. ]
27...♖ae8
[ Preto também não teria se salvado
com 27...cxd5 28.♗g2! ]
[ 27...♖xc3? 28.♖xf8+ ]
[ 27...c5 28.♖xb7 ♖xc3 29.♖ff7 ]
[ ou 27...♖b8 28.c5! dxc5 29.d6 g5
( 29...♖d8 30.♖e7! - cf. a seguinte
nota ) 30.♖c7 ♖d8 31.d7 ♔g7
32.♖c8 . ]
28.♖xb7?
Foi uma pena que, em iminentes
problemas de tempo, não levei minha
idéia à sua conclusão lógica (mais um
sinal de minha forma indiferente!).
[ 28.c5! dxc5 29.d6 era correto, com
uma vitória direta: ♖d8 ( 29...♖d3?
30.♖xf8+; ou 29...g6 30.d7
também perde ) 30.♖e7! ♖d3 31.d7!
♘xd7 32.♗e6+ ♔h8 33.♗xd7
. Agora, no entanto, a batalha
continua. ]
28...cxd5 29.cxd5 ♖3e7! 30.♖fb1 h5?
[ 30...♔f7! era mais resistente, com a
ideia de 31 ♔f2 ♔f6! - aqui
Andersson avaliou as chances de
vitória de brancos e de empate de
negros como 'cinquenta e cinquenta'.
Obviamente, brancas tem inúmeras
dificuldades técnicas a serem
superadas, mas depois 31.a4!?
♖xb7 32.♖xb7+ ♖e7 33.♖b8 ♖c7
34.a5 ele teria avançado seu peão
para a6 e poderia esperar vencer. ]
31.a4! g5
[ Agora é tarde demais para 31...♔f7
por causa de 32.a5 ♖xb7 33.♖xb7+
♖e7 34.a6! (Dlugy) ♘g6 35.c4! ♘e5
36.c5 etc. ]
32.♗f5
Eu não queria permitir ... g5-g4,
[ mas 32.a5!? g4 33.♗f1 (Dorfman)
era mais enérgico - além disso, o
peão h5 é uma fraqueza. ]
32...♔g7 33.a5 ♔f6 34.♗d3 ♖xb7
35.♖xb7 ♖e3!
[ 35...♖e7 36.a6 ♖xb7 37.axb7 ♘d7
38.h4! era completamente sem
esperança. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-sn-+(
7zpR+-+-+-' 183
6-+-zp-mk-+&
5zP-+P+-zpp%
4-+-+-+-+$
3+-zPLtr-zP-#
2-+-+-+-zP"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
Usando o tempo concedido, Karpov
tenta criar pelo menos algum contra-
jogo.
36.♗b5 ♖xc3 37.♖xa7 ♘g6 38.♖d7
[ O imediato 38.a6! era mais preciso,
embora mesmo aqui brancas ainda
tivesse que demonstrar alguma
técnica de final de jogo:
A) 38...♖c1+ 39.♔f2 ♖c2+
40.♔e3! ♘e7 ( 40...♖xh2
41.♖d7 ) 41.♔e4 ♖xh2 42.♖a8
♖a2 43.♖d8 e ganha;
B) 38...♖a3 39.♖b7 h4 40.♔f2!
hxg3+ ( 40...h3 41.a7 etc )
179
 41.hxg3 ♘e7 42.♗c4 g4!?
( 42...♘f5 43.g4 ♘h6 44.♗e2
e ganha ) 43.♖b2 ♖a4 44.♖a2
♖xc4 45.a7 ♖c8 46.a8♕ ♖xa8
47.♖xa8 ♘xd5 48.♖a5 ♔e5
49.♔e2 ♔e4 50.♖a4+ ♔f5
51.♖d4 ♘f6 52.♖xd6 ♘e4 53.♖d3
etc.;
C) 38...-- ]
38...♘e5?
Um golpe vazio. Um paradoxo:
começando com 35 ... ♖e3, Karpov
tinha cerca de 10 minutos restantes
para o controle de tempo, mas por
algum motivo ele fez todos os seus
lances em velocidade de blitz
(aparentemente, o que foi dito era
fadiga).
[ E na pressa ele perdeu a melhor
chance - 38...♔e5! , forçando o
branco a encontrar 39.♖g7! ♔f6
40.♖b7!
A) , e se 40...♘e5 41.a6 ♖c2
, então 42.h3! (Dlugy).;
B) 40...♔e5 não é mais possível
por causa de 41.♗e8!;
C) , enquanto 40...♖a3 41.a6
leva a uma posição da nota
anterior.;
D) . A marcha do peão-A também
é decisiva contra outras possíveis
respostas: 40...h4 41.a6 hxg3
42.a7! gxh2+ 43.♔xh2 ♖a3
44.♖d7;
E) ou, em vez disso 40...♖c1+
41.♔f2 ♖c2+ 42.♔e3 ♘e7 43.a6
♖xh2 44.♗e2! ♘f5+ 45.♔d3 ♖h1
46.a7 ♖a1 47.♗xh5 ♔e5 48.♔c4
♘e3+ 49.♔b3 ♘xd5 50.♗e8
. Nesse caso, o jogo poderia ter
sido não apenas adiado, mas
provavelmente também retomado,
já que uma precisão definitiva
ainda seria necessária para mim.
No entanto, a vantagem da jogada
38 ♖d7 foi que, ao marcar o tempo
para algumas jogadas, brancas
ganhou a oportunidade de tomar
decisões importantes após o
controle do tempo. ( 50.-- );
F) 40...-- ]
39.♖xd6+
(com dois peões passados, a vitória
para as brancas são óbvia)
39...♔f5 40.a6 ♖a3 41.♖d8
Este lance foi selado.
[ No dia seguinte, negras
abandonaram sem retomar: 41.♖d8
♘f3+ ( ou 41...♖a2 42.♖f8+ ♔e4
43.d6 ♘f3+ 44.♖xf3 ♔xf3 45.d7 )
42.♔f2 ♘xh2 43.d6
Tempos: 2,38-2,22.
O placar no jogo ficou igual: 2-2.
A fim de recuperar a compostura
após uma derrota tão dolorosa,
Karpov fez seu primeiro adiamento.
]
1-0
D87
Karpov,A.
Kasparov,G.
28: World Championship Match, Seville (5)
O quinto jogo foi extremamente tenso e
nervoso. Infelizmente, ao encontrar
outra surpresa do oponente, acabei
novamente com um terrível problema
de tempo, que decidiu o resultado da
batalha.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6
Fiquei curioso para saber que variação
meu oponente empregaria depois de
ter 'entrado' com 3 g3 (1º e 3º jogos).
Parecia que eu estava começando a
ficar em forma, e queria apontar para o
contra-jogo.
3.♘c3 d5 4.cxd5
Uma novidade no match - a principal
variação!
[ Até então Karpov jogou apenas
180
 4.♗f4 ]
[ ou 4.♘f3 (que analisamos em
primeira instância). ]
4...♘xd5 5.e4 ♘xc3 6.bxc3 ♗g7
7.♗c4 c5 8.♘e2
Analisamos essa linha em nossos
preparativos para a terceira partida,
mas pensamos que não era a arma
mais apropriada para Karpov: as
posições que resultam aqui são muito
complicadas e pouco claras.
Além disso, como Makarychev
comentou apropriadamente, "em
meados da década de 1970, a variação
de 7 ♗c4 e 8 ♘e2 ficou fora de moda
por um longo tempo, mantendo seu
status inalterado".
8...♘c6 9.♗e3 0-0 10.0-0
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+-zppvlp' 184
6-+n+-+p+&
5+-zp-+-+-%
4-+LzPP+-+$
3+-zP-vL-+-#
2P+-+NzPPzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
♗g4
[ Uma alternativa digna ao plano de
Smyslov com 10...♕c7 . ]
[ A idéia do lance imediato do bispo
para o g4 pertence a Timman - antes
eles jogavam 10...cxd4 11.cxd4 ♗g4
12.f3 ♘a5 , e depois 13.♗d3
( enquanto a rara continuação
13.♗xf7+ ♖xf7 14.fxg4
era considerado inofensivo (veja a
nota do 12º lance de brancas) )
13...♗e6 uma das principais tabiyas
foi alcançada. A presença no
tabuleiro dos peões c5 e c3 aumenta
um pouco os recursos defensivos das
pretas e reduz o potencial de ataque
das brancas. ]
11.f3
[ Eu ficaria muito feliz com a variação
de jogo 11.d5 ♘a5 12.♗d3 c4
13.♗c2 ♗xc3 14.♖b1 , Polugayevsky-
Timman, 6º jogo, Breda 1979. ]
11...♘a5 12.♗xf7+!?
[ Anteriormente apenas 12.♗d5 ♗d7
ocorreu, como nos jogos de Timman
com Hort (Niksic 1978), Spassky
(Montreal 1979) e Polugayevsky
(Tilburg 1985) ]
[ ou 12.♗d3 cxd4 13.cxd4 ♗e6
, transpondo para as linhas principais.
Aqui vimos tanto o sacrifício de
qualidade - 14.d5 ( e o sacrifício do
peão a2 - 14.♖c1 ♗xa2 15.♕a4
♗e6 16.d5 ♗d7 17.♕b4 e6
- essas análises mais tarde foram
úteis nos meus jogos com Beliavsky
e Yusupov no 55º Campeonato da
URSS, Moscou 1988 ) 14...♗xa1
15.♕xa1 f6 . ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpp+-zpLvlp' 185
6-+-+-+p+&
5sn-zp-+-+-%
4-+-zPP+l+$
3+-zP-vLP+-#
2P+-+N+PzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
Mas aqui está uma surpresa - a antiga
'continuação inofensiva', revivida em
uma nova versão de Igor Zaitsev. A
captura em f7 me surpreendeu, é claro.
181
Todos nós, jogadores soviéticos,
crescemos em Kurs Debyutov por
Panov e Estrin, onde em preto e branco
estava escrito que 13 ♗xf7 + (após a
troca de peões em d4) 'não dá
nenhuma vantagem' e 'a posição das
negras compensa completamente o
peão sacrificado '.
O mesmo veredicto foi dado por
Botvinnik e Estrin em sua monografia
sobre a Defesa de Grünfeld (1979), e
pelo próprio Karpov na Enciclopédia
Iugoslava da Abertura de Xadrez (1976).
E agora, no tabuleiro, fui forçado a
tentar entender por que Karpov havia
capturado em f7.
12...♖xf7 13.fxg4 ♖xf1+ 14.♔xf1
Aqui eu 'dormi' por mais de uma hora -
o segundo pensamento mais longo da
partida após o meu recorde de 83
minutos no 2º jogo. E novamente
consegui encontrar o melhor plano!
14...♕d6
Uma nova direção. Decidi com
bastante rapidez não aliviar a tensão
do peão no centro, mas uma
quantidade de tempo foi ocupada por
todos os tipos de dúvidas e hesitações,
típicas de uma situação desconhecida.
[ 14...cxd4 15.cxd4 poderia ter
levado a uma posição que era
conhecida há muito tempo. Ao
mesmo tempo eles jogaram ♕d7
( pensando em como me desviar da
teoria, também examinei tanto as
tendências atuais 15...e5; e 15...♕b6
- 9º jogo ) 16.h3 ♕e6 17.♕d3 ♕c4
A) 18.♕d2 ♕a6! 19.♕c2 ♘c4
20.♕b3 ♔h8 com boas contra-
chances para as negras (Spassky-
Korchnoi, 22º Campeonato da
URSS, Moscou 1955);
B) ou 18.♕xc4+ ! ♘xc4 19.♗g5
e6 ( 19...e5 20.d5 h6 21.♗c1
♘d6 22.♘g3 ♖c8 (Dlugy-Nickoloff,
Toronto 1989) dificilmente é
melhor em vista da 23.♗a3!
e ♖c1 ) 20.♖d1 ( mas esta última
avaliação parece bastante
questionável: depois de 20.e5!?;
ou 20.♖b1!? com a idéia de e4-e5,
não é tão fácil para as negras
encontrar uma compensação
suficiente para o peão ) 20...b5
com igualdade (Encyclopaedia of
Chess Openings). Além disso, em
vez de 16 h3, há o lance lógico 16
g5!?, Que já havia ocorrido, mas
ainda não era favorecido pela
teoria.;
C) 18.-- ]
[ Após o imediato 14...♕d7
(ou 14 ... ♕c8, Portisch-Korchnoi,
Reykjavik 1988) novamente 15.g5
não é ruim: por exemplo, ♕e6 16.e5
(encerrando o bispo em g7) ♕c4
17.♔g1 ♖d8 18.♕e1 com um jogo
complicado (Karpov-Gavrikov, Gijon
(rápido) 1988). Hoje, olhando para
toda a árvore de variações que se
desenvolveu após o 12 ♗xf7 + se
tornou popular, chego à conclusão de
que a melhor resposta foi 'articulada'
neste, o primeiro jogo publicado. 'O
campeão mundial elaborou um plano
que explora uma nuance importante -
a presença dos peões-c (no
momento a troca no d4 não foi
incluída). Com a posição mais
fechada, as pretas conseguiram
manter o controle de todos os pontos
de potencial contra-jogo do oponente,
mantendo assim uma excelente
compensação pelo peão. E, embora
muitos comentaristas tenham visto o
motivo da derrota de Kasparov como
seu pensamento de uma hora, acho
difícil sugerir que o perdedor tenha
agido de maneira imprudente. O
caráter favorável do jogo do meio
subsequente valia o tempo
audaciosamente sacrificado.
182
 (Makarychev) ]
15.e5
A hesitação do oponente foi
provavelmente causada precisamente
pelo fato de os peões c5 e c3 terem
permanecido no tabuleiro.
[ No 11º jogo, Karpov também
introduziu 15.♔g1 ]
[ 15.♕a4 ♕xh2!? 16.♕xa5 ♖f8+
17.♔e1 ♕h1+ 18.♘g1 ♕xg2
(Zakharov-I.Khenkin, Smolensk
1989) é excessivamente nítido. ]
15...♕d5
[ No Informador Zaitsev recomendou
15...♕e6 (?!) com a ideia de
A) mas 16.♘f4 ♖f8 ( 16...♕c4+
17.♕e2 ) 17.♔g1 ♕c4 18.g5
é mais forte;
B) 16.g5 ♘c4 . ]
[ Mas agora depois 15...♕d5 16.♘f4
Preto tem o empate ♖f8 17.♔g1
♕e4! . A rainha negra controla os
importantes quadrados da luz, e eu
pretendia explorar esse fator, embora
ainda tivesse apenas uma vaga
impressão do que aconteceria a
seguir: a posição é muito pouco
clara. ]
16.♗f2
Em nossa quinta partida (1990), essa
variação já havia sido completamente
estudada, mas na verdade não ocorreu
lá,
[ embora contra Beliavsky (Linares
1992) eu tenha conseguido
demonstrar um empate 16.g5 ♕e4!
17.♗f2 ♖f8 18.♘g1 ( 18.♔g1 ♕f5! )
18...♘c4 19.♘f3 ♘e3+ 20.♗xe3
♕xe3 21.♕b3+ ♔h8 22.♖e1 ♕xg5
23.♕xb7 ♕d2! 24.dxc5 ( 24.♕xe7
♕xc3 com igualdade, Onischuk-
Grischuk, Poikovsky 2005 ) 24...♕xc3
25.♕d5 ♗h6 etc. ]
16...♖f8
Provavelmente a jogada mais forte.
[ No entanto, durante a partida,
tivemos dúvidas sobre isso, e mudei
para 16...♖d8 , após o qual Karpov
tentou contra mim 17.♕e1
(Sétimo jogo), ( 17.♕c2 (Amsterdã
1988); e 17.♕a4 que se tornou
popular (Belfort 1988). )]
17.♔g1 ♗h6!
'Estranhamente, o 14º lance das
negras determinou as ações dos dois
lados até o 20º. As brancas estavam
ameaçando fechar o bispo de g7 fora
do jogo por g4-g5.
Ao se defender dessa ameaça, as
negras, por sua vez, ameaçam alcançar
o domínio no centro. Assim, 18 ♕d3 é
fraco por causa de 18 ... ♘c4,
pretendendo ... ♘xe5. Portanto, ao
renovar suas ameaças anteriores,
brancas obriga temporariamente o
oponente a se afastar do centro, ou seja,
a realizar uma defesa ativa incomum. '
(Makarychev)
18.h4
[ Não está no estilo de Karpov
estragar voluntariamente sua
estrutura de peões - 18.dxc5!? ♕xe5
19.♕d3 , mas durante muito tempo
me pareceu que isso daria às
brancas uma iniciativa desagradável
(como resultado, parei de jogar 16 ...
♖f8): por exemplo, ♕f6 20.♖f1 e5 ?
( depois de 20...♕e6! 21.♘d4 ♕xa2
22.♕e4 Eu subestimei o simples ♖f7
23.h4 ♕c4 com igualdade (resta
apenas a negras trazer seu cavalo
para o centro) ) 21.♘g3 ♕e6
22.♘e4! (Razuvaev-Andersen,
Dortmund 1992). O curso da teoria
da abertura é verdadeiramente
inescrutável. Se não fosse pelos
meus medos infundados em relação
a 18 dxc5, que surgiram antes do 7º
jogo, é possível que toda a variação
com 12 ♗xf7 + tivesse um destino
diferente. ]
18...♕f7 19.♗g3
183
 [ A ativação adicional das peças
inimigas deve ser permitida: no caso
de 19.♕f1? (em um alfinete!) ♗d2!
20.♖d1 ( ou 20.dxc5 ♘c6 ) 20...♘c4
21.♘g3 ♘e3 22.♗xe3 ♗xe3+
23.♔h2 ♕xa2 O preto simplesmente
domina. ]
19...♗e3+ 20.♔h2 ♕c4!
Uma jogada importante, mas deveria ter
sido feita automaticamente. Agora é
evidente que a retenção dos peões c5 e
c3 foi uma vantagem para as pretas.
21.♖b1
[ O imprudente 21.d5?! ♕xg4 22.d6
( ou 22.♘g1 ♕e4! era perigoso )
22...♗f2 (Zaitsev) ]
[ mas 21.dxc5! foi suficiente para um
empate: ♕xg4 ( 21...♗xc5
também não é ruim ) 22.♘d4 ♕xd1
23.♖xd1 ♖d8 24.e6 ( ou 24.♖b1
♗xd4 25.cxd4 ♖xd4 26.♗e1 ♖a4 )
24...♖d5 (Lerner-Pribyl, Praga,
1988). ]
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+({
7zpp+-zp-+p' 186
6-+-+-+p+&
5sn-zp-zP-+-%
4-+qzP-+PzP$
3+-zP-vl-vL-#
2P+-+N+PmK"
1+R+Q+-+-!
xabcdefghy
'21 ♖b1 não é uma boa ideia. No
entanto, ao avaliar a decisão de Karpov,
é preciso levar em consideração
fatores psicológicos.
Já em sua escolha da variação inicial
com 12 ♗xf7 +, ele pretendia não
apenas evitar os caminhos teóricos
bem trilhados, mas também,
conhecendo a natureza competitiva de
Kasparov, criar uma posição
complicada no tabuleiro. Penso que o
principal para Karpov era "levar" o
oponente ao problema do tempo.
Houve um conflito entre duas
abordagens fundamentalmente
diferentes da luta - a clássica e a
puramente competitiva.
Ao mesmo tempo, Karpov confiava em
sua habilidade defensiva e, claro,
estava assumindo um risco (na verdade,
ele estava na "zona de perigo" quase
até o final do jogo). Mas ele foi muito
consistente na implementação dessa
estratégia. (Suetin)
21...b6
[ Claro que não 21...♕xa2? 22.♖a1
♕b3 23.♕d3 ♘c4 24.dxc5
quando as brancas vencem. ]
[ E depois 21...♖d8 22.♕e1!
tudo o mesmo preto tem que jogar b6
, defendendo seu cavalo. ]
22.♖b2?
'Uma decisão crítica. As brancas
defende seu peão a2, continuando uma
luta de sangue total.
Como Karpov disse após o jogo, "ele
estava o tempo todo no controle dos
eventos e em nenhum momento viu
qualquer perigo sério para si".
Penso que Karpov levou em
consideração a falta de tempo de seu
oponente e o aspecto psicológico da
luta: considerando sua posição
objetivamente melhor, Kasparov passou
os minutos restantes procurando
maneiras de fortalecê-la. (Makarychev)
[ Do ponto de vista da verdade do
xadrez, 22.dxc5 agora era
necessário, com um jogo
aproximadamente igual após ♗xc5
A) 23.♘d4 ♕xa2 (e se 24.h5
, então ♕d5! );
B) ou 23.♘g1 ♕e4! ( mas não a
184
 recomendação de Zaitsev
23...♗f2? por causa de 24.♗xf2
♖xf2 25.♘h3 ♖f8 26.♕d7
e ganha ) 24.♘f3 ♘c4 . Embora o
lance da torre "psicológica"
mantenha a intensidade da luta,
ele não leva em conta a dinâmica
da posição e coloca as brancas à
beira da derrota. Penso que
Karpov subestimou a força da
minha resposta.;
C) 23.-- ]
22...♕d5! 23.♕d3 ♘c4 24.♖b1
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+({
7zp-+-zp-+p' 187
6-zp-+-+p+&
5+-zpqzP-+-%
4-+nzP-+PzP$
3+-zPQvl-vL-#
2P+-+N+PmK"
1+R+-+-+-!
xabcdefghy
O momento crítico do jogo e de toda a
fase inicial do match.
24...b5?
Um truque tático que perde vantagem
para as pretas.
[ 24...♘xe5? 25.♗xe5 ♖f2
estava incorreto por causa de 26.♖g1
(foi por isso que a torre voltou ao
b1) ]
[ enquanto o imediato 24...♖f2
teria sido desviado por 25.♗xf2 ♘xe5
26.c4! (Zaitsev). ]
[ Mas é surpreendente que tanto os
jogadores quanto os analistas do
centro de imprensa tenham ignorado
a excelente jogada 24...g5!
, que descobri somente após o jogo.
As pretas assumem o controle do
ponto f4 e pretendem ... ♗f2 !. Seria
interessante saber como, nesse caso,
Karpov teria 'eventos controlados'.
A) 25.♔h3 ♗f2 26.♗xf2 ( 26.♘f4
♖xf4! ) 26...♖xf2 27.♖g1 ♘xe5
( ou 27...gxh4 28.♔xh4 ♘xe5
é claramente a vantagem das
negras. );
B) . As brancas teria que encontrar
a única resposta 25.♖d1!
com a sequela gxh4 26.♗xh4 ♗f2
27.♕h3! ♕e4! 28.♗xe7!
( mas não 28.♘g3 ♕f4! 29.♗xe7
♘e3! , ganhando. )
B1) . Aqui no Informator Zaitsev
deu a variação muito
interessante 28...♖f7 29.♗f6
♘e3! 30.g5!
(xeque perpétuoameaçadora -
31 ♕c8 + ♖f8 32 ♕e6 +) ♘g4+!
31.♔h1 ♗xd4! 32.♘g3! ♕f4
33.♕h5! ♕xg3 34.cxd4 ♘f2+
35.♔g1 ♘xd1 36.♕xd1 ♕e3+
37.♔h1 ♕xd4
B1a) o computador sugere
que depois 38.♕f3! ♕h4+
( ou 38...♖f8 o ameaçador e-
peão garante às brancas um
empate ) 39.♔g1;
B1b) 38.♕h5 ? 38...♕d2!
39.g6 ♖d7 'com vantagem
para o preto'.;
B2) . Essa variação pode ser
evitada por 28...♖e8 (L.Silaev,
Shakhmaty / SSSR, 1988, nº 3)
29.♖f1 ♘xe5 30.dxe5 ♕xe5+
31.♘g3 ♗xg3+ 32.♕xg3 ♖xe7
, e negras é efetivamente um
peão no final da torre, mas suas
chances de ganhar são
pequenas.;
B3) 28...♕xe2!? também entra
em consideração. O forçado
29.♕h6! ♖f7 30.e6 ♕xd1
31.exf7+ ♔xf7 32.♕f8+ ♔e6
185
 33.♕xf2 ♔xe7 34.♕h4+ ♔e6
35.♕h6+ ♔d5 36.♕h5+ ♔e4!
( 36...♔d6 37.♕h6+ ) 37.♕xh7+
♔e3 leva a uma posição que
analisei bastante. Depois de
38.dxc5 ( mas com a precisão
38.g5! ♘d2 39.♕h3+
As brancas devem poder salvar
o jogo ) 38...♕xg4 39.c6 ♕f4+
40.♔h3 ♘d6 Preto consegue
converter sua peça extra (
41.c7? ♘f5 ) Em uma entrevista
após a partida, afirmei que 24 ...
g5 teriam vencido o jogo.
Provavelmente isso era um
exagero, mas os problemas
difíceis resultantes teriam
exigido enorme inventividade da
parte de brancas. Na minha
opinião, não seria realista
encontrar as melhores jogadas
com o tempo passando.;
B4) 28...--;
C) 25.-- ]
25.♔h3?!
[ Parece que Karpov 'me pegou na
minha palavra' e decidiu que 25.♖xb5
nao faria. Na verdade, era uma
maneira certa de igualar: ♘xe5
26.♖xc5! ( claro que não 26.♗xe5?
♖f2 ) 26...♘xg4+ ( e não 26...♕xc5?
27.♗xe5 ) 27.♔h3 ♕e6 28.♕c4
( 28.♕b1? ♗g1! ) 28...♘f2+
com xeque perpétua. Mas agora as
chances estão novamente do lado
das negras. ]
25...a6
Uma continuação da estratégia dos
quadrados brancos.
[ Georgadze no boletim da partida e
Suetin no Shakhmaty / SSSR
recomendaram o 'energético' 25...b4
, mas depois 26.cxb4 cxd4 27.♖e1
As brancas poderiam ter defendido
mantendo um olho no peão passado
recém-criado no d4. ]
26.♘g1!
Provavelmente, a melhor decisão -
uma tentativa de criar pelo menos
alguma contra-ação e "um recurso
inesperado, principalmente em vista da
falta de tempo para o oponente, que, é
claro, queria refutar essa estratégia".
(Makarychev)
26...cxd4
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+-+-zp-+p' 188
6p+-+-+p+&
5+p+qzP-+-%
4-+nzp-+PzP$
3+-zPQvl-vLK#
2P+-+-+P+"
1+R+-+-sN-![
xabcdefghy
«Foi aqui que Kasparov cometeu um
erro. Não, não está no tabuleiro: nesse
lance, ele passou 11 minutos, quando
já estava com muito pouco tempo. '
(Suetin). Infelizmente, fui levado por
idéias de um ataque ao rei (... ♕e6, ...
h7-h5, ... ♘d2 e assim por diante) e,
depois disso, restavam apenas 10
minutos para 14 lances (enquanto
Karpov tinha 34).
27.♘f3 ♖d8
As pretas recuperaram o peão com
uma boa posição, mas tempo, tempo ...
[ Depois do imprudente 27...♖xf3?
28.gxf3 ♘d2 Branco teria vencido
por ambos 29.♖d1 (Zaitsev) ( e
29.♖e1! ♘xf3 30.♖xe3 . )]
28.a4!?
Adicionando combustível ao fogo. 'A
melhor jogada e psicologicamente
interessante, dando uma reviravolta
inesperada no jogo. Afinal, as negras
186
estão com problemas de tempo ...
'(Suetin).
[ No centro de imprensa eles estavam
esperando 28.cxd4 ♗xd4
, mas aqui as chances das negras
são um pouco melhores: 29.♖e1
( 29.♖d1? ♘b2! ) 29...♗c5! etc. ]
28...dxc3
É curioso que, a essa altura, Karpov
tivesse me pego no relógio, e cada um
de nós tinha menos de 10 minutos para
12 jogadas.
29.♕xc3 ♕e6!
Uma jogada muito forte, com a qual as
pretas mantêm as esperanças de uma
vantagem.
[ Eu não tinha vontade de mudar para
um caminho de empate 29...♕d3 . ]
30.♔h2!
O único lance;
[ depois de 30.axb5?! h5! 31.♔h2
hxg4 32.♘g5 ♗xg5 33.hxg5 ♘d2
O branco tem uma posição difícil.
Agora, porém, negras "é novamente
forçado a mudar seus planos"
(Makarychev). ]
30...bxa4?
Essa resposta quase instantânea é,
infelizmente, um erro grave, mudando
o caráter da patida.
[ O aparentemente tentador 30...♘d2?
teria encontrado 31.♕xe3! ♘xb1
32.axb5 axb5 33.♕c1! ♕a2 (b3)
34.♕h6! e ♘g5, vencendo. ]
[ No centro de imprensa, eles
observavam principalmente a
variação do empate 30...♕xg4
31.axb5 axb5 32.♖xb5 - aqui o mais
simples é ♖c8 . ]
[ Contudo, 30...♖d5! (coroando a
estratégia do quadrado claro das
negras!) teria retido o peão extra no
lado da rainha e uma clara vantagem:
por exemplo, 31.axb5 axb5 32.g5
♗b6 33.♖a1 ♘e3 . As peças de
preto ainda são dominantes, e as
brancas não têm um contra-jogo
real. ]
31.♖b4
Pela primeira vez desde a 22ª jogada,
as brancas podem se sentir
confortáveis.
31...♘d2
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+-+-zp-+p' 189
6p+-+q+p+&
5+-+-zP-+-%
4ptR-+-+PzP$
3+-wQ-vlNvL-#
2-+-sn-+PmK"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
As negras se basearam sua operação
tática nessa manobra. A ameaça é 32 ...
♘f1 + 33 ♔h3 h5. Mas, por enquanto, o
peão-g4 é defendido pela torre ao longo
da quarta posição. (Suetin)
32.♖xa4 ♘f1+
[ Eu deveria ter me reconciliado com
um empate - 32...♘xf3+ 33.gxf3
♗d2 34.♕a1 ( ou 34.♕c4 ♕xc4
35.♖xc4 ) 34...a5 35.♖d4 ♖xd4
36.♕xd4 ♗b4 , mas eu detestava me
desviar do curso planejado. ]
33.♔h3 ♖d1?
Novamente, uma resposta rápida 7 se
move antes do controle do tempo, e
uma jogada completamente sem
sentido, que simplesmente atrapalha
um peão. "Com graves problemas de
tempo, até o campeão mundial tem o
direito de perder o rumo" (Makarychev).
Foi exatamente o que aconteceu!
[ Em qualquer tipo de problema no
tempo, negras deveria ter jogado
33...h5! , mantendo facilmente o
187
 equilíbrio: 34.♕c4 ( 34.♗e1?! ♖d5!;
34.♕a1 ♘d2 ) 34...♕xc4 35.♖xc4
♘xg3 36.♔xg3 a5 . ]
[ 'O centro de imprensa congelou:
todos viram que brancas tinha
33...♖d1
A) 34.♖xa6 ♕xa6 35.♕b3+ ♔g7
36.♕xd1 ♘xg3 37.♔xg3
com um peão extra e boas
chances de vitória. Para surpresa
universal, Karpov jogou de
maneira diferente. (Suetin).;
B) . O ex-campeão também
rejeitou outro final de jogo com um
peão extra - depois 34.♗f4
(ganhando o quadrado g5 para o
cavalo) ♗d2! 35.♗xd2 ♘xd2
36.♘g5 ♕b3 37.♕xb3+ ♘xb3
38.♖xa6 . É provável que essa
vantagem parecesse insuficiente
para Karpov e - deixando-se com
apenas alguns minutos para 6
jogadas! - ele fez uma jogada que
era muito mais perigosa e
desagradável para as negras,
explorando o estado 'pendurado'
de suas peças. ( 38.-- );
C) 34.-- ]
34.♕c2! ♖c1
[ 34...♖d8 35.♕e2! . ]
35.♕e2?
Um erro típico de problemas de tempo.
[ O branco poderia ter ganhado uma
vantagem quase decisiva ao 35.♕d3!
h5 36.♗e1 g5! (Não há mais nada)
37.hxg5 ♖a1! 38.♕c4! , transpondo
para um final de jogo com um peão
extra que, além disso, é passado. ]
35...h5 36.♗e1 ♕d7?
Preto perde o controle.
[ Ele poderia ter se salvado com o
golpe tático inesperado 36...♖a1!
. As brancas precisariam
instantaneamente encontrar a única
resposta 37.♕c4! , e depois ♕xc4
38.♖xc4 ♖c1! 39.♖a4 hxg4+
40.♖xg4 ♖c6 seguido por ... ♗b6 (a7)
e ... ♘e3 as coisas terminariam
empatadas. ]
37.♕xa6 ♖a1??
Um erro final (e, no entanto, se o rei
estivesse em g7, esse lance teria
vencido o jogo!).
[ Estranhamente, 37...♔g7 38.e6
♕c6 ainda oferecia chances de
empate. ]
38.♕xg6+
tempo: 2,29-2,28.
Meu estado de choque após este
trágico jogo foi ainda mais forte do que
após o 2º. Mais uma vez, problemas de
tempo, novamente erros graves ...
E, no entanto, consegui superar Karpov,
resolvendo problemas difíceis de
abertura no tabuleiro e em uma
posição inexplorada, encontrando
idéias novas e muito interessantes.
E não fosse pelas oportunidades
perdidas (24 ... g5 !; 30 ... ♖d5!), Todo
o jogo poderia ter sido bem diferente.
Mas, pensando apenas em vencer,
superei a marca e perdi até um empate,
pois não estava pronto para uma luta
ultra-tensa.
Assim, Karpov novamente assumiu a
liderança: 3-2. Eu precisava
urgentemente me recompor e me livrar
do fardo das emoções negativas.
Na próxima fase do match, embora não
sem a ajuda do meu oponente,
consegui resolver esses problemas.
Tudo começou com um empate no 6º
jogo.
Uma surpresa na abertura do sétimo
jogo novamente me fez pensar por um
tempo dolorosamente longo, e depois
de uma batalha grandiosa de dois dias,
com dificuldade, consegui empatar na
oitava jogada.
Naturalmente, fiquei muito satisfeito
com isso: afinal, se eu tivesse perdido,
o placar já teria sido 'mais dois' a favor
188
de Karpov.
“Pode-se imaginar como o ex-campeão
mundial estava se sentindo quando
chegou para o oitavo jogo. Afinal, no
jogo anterior, o pássaro da sorte, como
se o estivesse provocando, voava
várias vezes em suas mãos, mas ele
não conseguiu compreendê-lo.
(Makarychev)
1-0
A36 principal é que, sendo um jogador de
Kasparov,G.
Karpov,A.
29: World Championship Match, Seville (8) essas posições eram estranhas para
1.c4 e5 2.♘c3 d6
[ Em vez do habitual 2...♘f6
(No.27 do Jogo) ]
[ ou 2...♘c6 , Karpov surpreende -
uma mudança do meu repertório
'preto'. Ele próprio fez essa
mudança apenas uma vez em sua
juventude. ]
3.g3
[ Eu não sabia o que teria seguido
depois 3.♘f3 (logicamente, f5 ( ou
3...c5 ) )]
[ mas no caso de 3.d4 meu oponente
poderia estar usando exd4 4.♕xd4
♘f6 como uma diretriz (jogo nº 1). ]
3...c5?!
'Uma continuação rara e altamente
questionável: o preto estabelece um
poderoso centro de peões, mas
enfraquece o ponto d5' (Suetin).
Na versão dada, essa idéia não é nova:
Botvinnik tentou tanto com brancas
contra Smyslov (jogo nº109 no Volume
II de Meus Grandes Predecessores),
quanto com negras contra Pachman
(Moscou 1956) - 1 c4 c5 2 ♘c3 g6 3 g3
♗g7 4 ♗g2 ♘c6, seguido por ... e7-e5,
... ♘ge7, ... 0-0 e só então ... d7-d6.
Muito antes, Karpov também jogou com
sucesso - contra Donchenko
(Leningrado, 1969), Barcza (Caracas,
1970) e Veselovsky (Rostov-on-Don,
1971).
Mas depois de 2 ... d6, essa
configuração é posicionalmente
duvidosa: essa ordem de lance permite
que brancas imediatamente, sem ♖b1 e
com seu cavalo em g1, inicie uma
ofensiva no lado da rainha, enfatizando
a fraqueza do ponto d5 (2. ..c5 e 3 ...
♘c6 é realmente melhor). Mas o
estilo clássico, Karpov não gostava
muito de jogar ... g7-g6 e ... ♗g7 -
ele e ele as tratava incerta.
[ Não sem razão ele evitou os dois
3...g6 (Levy-Karpov, Groningen 1967/
68) ]
[ e meu plano 3...f5 4.♗g2 ♘f6
seguido por ... g7-g6, ... ♗g7, ... 0-0
e ... c7-c6 (cf. jogo nº 82), e após o
oitavo jogo, ele interrompeu
completamente essas experiências. ]
4.♗g2 ♘c6 5.a3!
[ «O jogo Uhlmann-Pietzsch (Gröditz
1976) passou 5.e3 ♗f5 6.a3 ♘f6
7.d3 ♕d7 8.h3 g6 9.♘ge2 ♗g7
10.♖b1 0-0 11.b4 com a iniciativa de
brancas. O campeão do mundo
escolhe um plano mais ativo.
(Suetin) ]
5...g6
[ Muitos comentaristas recomendaram
o bloqueio 5...a5 . Makarychev disse
que, embora fosse "bastante
possível", era "claramente
antiestético" e destacou que, neste
caso, brancas teria ganho um tempo
em comparação com a variação 5
♖b1 g6 6 a3 a5. De fato, após 5 ... a5
As brancas não são mais obrigadas a
jogar ♖b1 e prosseguir com b2-b4. O
preto adquiriu um segundo 'buraco' -
o ponto b5, e é possível continuar
189
 simplesmente 6.e3 g6 7.♘ge2 ♗g7
8.d3 e 0-0 com uma vantagem leve,
mas duradoura. Karpov não quis se
dar fraquezas adicionais e se absteve
de agir no lado da rainha. Mas este
jogo mostrou que não se deve jogar
com os índios ingleses-com-rei
usando os critérios do Gambito da
Dama. ]
6.b4 ♗g7
As negras aderem ao seu plano sólido,
mas passivo.
[ 6...cxb4?! 7.axb4 ♘xb4
era perigoso, pois depois disso o
branco tem duas boas continuações:
8.♕a4+ ( e a linha de jogo 8.♘f3; ou
8.♗a3 ♘c6 9.♘f3 , quando a
fraqueza do peão d6 impedas negras
de desenvolver seu bispo no g7 )
8...♘c6 9.♗xc6+ bxc6 10.♕xc6+
♗d7 11.♕b7 , recuperando o peão
com pressão desagradável ( ♖c8
12.♖xa7 ♖xc4 13.♘f3 - Dorfman). ]
7.♖b1
'Agora, quando o peão já avançou para
b4, esse lance, assumindo o controle do
ponto b4 e, "por raio X", o peão b7, é
bastante apropriado.' (Makarychev)
7...♘ge7
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr(
7zpp+-snpvlp' 190
6-+nzp-+p+&
5+-zp-zp-+-%
4-zPP+-+-+$
3zP-sN-+-zP-#
2-+-zPPzPLzP"
1+RvLQmK-sNR![
xabcdefghy
Após essa jogada, os dois jogadores
começaram a gastar muito tempo na
abertura, o que não é surpreendente:
essa posição fora do padrão não era
familiar para nós dois e estávamos
tentando jogar 'pela lógica', com base
em considerações geras .
8.e3
[ E se 8.♘f3 poderia ter seguido f5!
, dificultando o desenvolvimento de
brancas ( 9.d3? e4 ) ]
[ enquanto 8.d3 0-0 9.♘f3
(com a idéia de 9 ... f5 10 ♗d2)
permitiria a liberação cxb4 10.axb4
d5 . E, para que as pretas não
pudessem se libertar (para Karpov,
essa era a coisa mais desagradável!),
Decidi não enfraquecer meu controle
de d5 e desenvolver o cavalo do meu
rei no e2. ]
8...0-0 9.d3!
[ Depois de 9.♘ge2 cxb4
( ou primeiro 9...♗e6 - GK ) 10.axb4
♗e6 As brancas teriam que contar
com inúmeras possibilidades táticas
para o oponente: por exemplo, 11.b5
( ou 11.♘d5 b5!? ) 11...♘a5 12.d3
d5 . Kasparov não pretende ocupar o
d5 com seu cavalo, o que é uma
maneira muito incomum de jogar
esse arranjo. (Makarychev) ]
9...♖b8
[ Agora, no caso de 9...cxb4?!
10.axb4 ♗e6 o peão c4 é defendido
e as brancas são capazes de impedir
... d6-d5 por 11.b5 ♘a5 12.♗a3 . ]
10.♘ge2 ♗e6
[ Na opinião de Suetin, ' 10...a6
foi levado em consideração e se
11.0-0 , então ( 11.bxc5! dxc5
12.0-0 ♗f5 13.♘e4 é mais forte - as
brancas têm um peão extra no centro
e as melhores perspectivas: b6
14.♕c2 ♕d7 15.♘2c3 etc ) 11...cxb4
12.axb4 b5 ' ]
11.b5?!
Georgadze e Makarychev anexaram um
190
ponto de exclamação a este lance:
'Desta forma (em vez de 11 ♘d5), as
brancas defendem contra ... d6-d5'.
[ Mas cheguei à conclusão de que a
cabeça fria 11.0-0 era mais preciso,
quando Karpov dificilmente teria se
aventurado cxb4 12.axb4 d5
desde depois 13.b5 ♘a5
melhores chances são prometidas
por todos 14.c5 ( 14.cxd5; e 14.♗a3
dxc4 15.dxc4 ♖e8 16.c5 ♘c4
17.♕a4 . Quanto ao 11 b5, apesar de
não desperdiçar toda a vantagem de
brancas, ele oferece a negras um
jogo simples e compreensível. Mas,
paradoxalmente, esse lance, embora
não seja o melhor, vence o jogo! Aqui
já estamos nos domínios da
psicologia, que não estão
diretamente relacionados à qualidade
dos lances. Karpov não gostava de
brincar com peças ruins. De fato, o
cavalo em a5 tornou-se uma
maldição para ele e ficou fora de jogo
até o momento da capitulação ... )]
11...♘a5 12.♗d2!
[ Os comentaristas aprovaram esse
lance por impedir 12.♗d2 d5?!
tendo em vista 13.cxd5 ♘xd5
14.♘xd5 ♗xd5 15.♗xd5 ♕xd5
16.0-0 ( mas não 16.e4?! ♕d8
17.♕a4? , conforme recomendado
por Makarychev e Suetin, devido a
♕xd3 , ganhando ) 16...♕d8 ( ou
16...b6 17.♗xa5 bxa5 18.♘c3
(Dorfman) ♕d7 19.♕c2 e ♖fd1 com
uma vantagem óbvia para as
brancas ) 17.♕c2 (Dlugy). ]
[ De fato 12.0-0
A) mas depois de arremessar o
lance prejudicial 12...a6!
era possível - no caso de 13.a4
( enquanto a troca 13.bxa6
, embora retenha uma pequena
vantagem, libera o cavalo da a5 do
cativeiro ) 13...axb5 14.axb5 d5
Preto finalmente teria se libertado (
15.cxd5 ♘xd5 16.♘xd5 ♗xd5
17.♗xd5 ♕xd5 18.♗d2 ♖a8
com igualdade);
B) 12...d5?! 13.cxd5 ♘xd5
14.♘xd5 ♗xd5 15.♗xd5 ♕xd5
16.♗d2! levaria a uma simples
transposição de lances. ]
12...b6!
[ Agora 12...a6?! é fraco por causa
de 13.♘d5! (com a ameaça de ♘xe7
+) ♗xd5 14.cxd5 c4 15.b6 cxd3
16.♗xa5 dxe2 17.♕xe2 ♖c8 18.0-0
♖c5 19.♕d2 e ♖fc1. Portanto, o preto
prepara ... d6-d5. ]
13.0-0 ♘b7 14.e4
[ Eu não joguei isso de bom grado,
mas depois 14.♕b3 ♕d7
e ... ♖fd8 da mesma forma ... d6-d5
teria sido ameaçado, e 15.♘d5
♘xd5 16.cxd5 ♗h3 não teria trazido
branco nenhum ganho real. Agora,
porém, ele tem uma "vantagem
posicional pequena, mas persistente"
(Suetin), que "não é realmente tão
boa: a posição das negras é sólida"
(Makarychev). ]
XABCDEFGHY
8-tr-wq-trk+({
7zpn+-snpvlp' 191
6-zp-zpl+p+&
5+Pzp-zp-+-%
4-+P+P+-+$
3zP-sNP+-zP-#
2-+-vLNzPLzP"
1+R+Q+RmK-!
xabcdefghy
Uma solução radical para o problema.
14...♔h8
[ A maioria dos comentaristas
191
 condenou esse lance lento e,
temendo 14...f5 15.♗g5 ]
[ sugeriu o 'mais útil' 14...h6 . ]
15.♕c1 f5 16.♗g5
Lutas das brancas pelo controle da
casa chave d5 - não vi nada melhor.
16...♕e8
[ 16...♗f6 17.♗xf6+ ♖xf6 18.f4 ]
[ ou 16...fxe4 17.♗xe4! ♗f6 18.♗xf6+
♖xf6 19.f4 teria favorecido as
brancas - no jogo resultante no lado
do rei, ele efetivamente tem uma
peça extra. ]
17.♗xe7 ♕xe7 18.exf5
XABCDEFGHY
8-tr-+-tr-mk({
7zpn+-wq-vlp' 192
6-zp-zpl+p+&
5+Pzp-zpP+-%
4-+P+-+-+$
3zP-sNP+-zP-#
2-+-+NzPLzP"
1+RwQ-+RmK-!
xabcdefghy
Um ponto de virada do jogo.
18...♗xf5?
Essa concessão dos quadrados
brancos é um erro da posição.
[ No entanto, esse erro é
psicologicamente explicável: Karpov
não queria jogar 18...gxf5
- criar as fraquezas do "rei do índio"
para si não era do seu gosto. É
interessante que depois disso os
comentaristas recomendaram 19.f4
(?!), ignorando a resposta
( Eu teria que tentar demonstrar uma
vantagem para as brancas por
19.♘d5 ♗xd5 20.♗xd5 ♘d8 21.♘c3
♘e6 22.♗xe6 ♕xe6 23.f3
e ♘d5, mas neste caso, negras teria
se livrado de seu infeliz cavalo e
mantido contra-ataque no lado do
rei ) 19...e4! o que interrompe todos
os planos de brancas. ]
19.♘d5 ♕d7 20.♕d2 ♘a5
[ Segundo Suetin, 'esse lance é a
causa das dificuldades posteriores
das negras - 20...♘d8 sugeriu a si
próprio. Dorfman era da mesma
opinião, indicando a variação 21.a4
♘f7 22.a5 ( 22.♘ec3! ♗h6 23.♕d1
♘g5 24.h4 ♘h3+ 25.♔h2
é mais preciso, matando a iniciativa
das negras no lado do rei. Então o
branco executa o a4-a5 e abre
caminho na coluna a ) 22...♗h6
com a idéia de ... ♘g5-h3 +. Em vez
disso, Karpov tomou a ousada
decisão de "ficar parado", procurando
não permitir a abertura da posição.
De fato, embora as brancas sejam
completamente dominantes no centro,
as oportunidades para romper são
muito restritas. Ele precisa jogar f2-f4,
mas isso exige uma preparação séria,
pois ativa o bispo no g7. Uma fase
de manobras prolongadas começa -
as brancas fortalecem gradualmente
sua posição. ]
21.♘ec3 ♖be8 22.♘e4 ♘b7 23.a4
♘a5 24.h4 ♘b7 25.♔h2 ♖b8 26.♖a1
♘a5 27.♖a3
(Diagram 193)
- A torre substitui a rainha na guarda do
quadrado b3, por meio do qual o cavalo
negro sonha em pular para d4.
(Makarychev)
27...♖f7 28.♕c3 ♖d8 29.♖a2 ♗h6
30.♘g5 ♖ff8 31.♖e2 ♗g7 32.♕c2
♖de8 33.♘e3 ♗h6
[ 33...h6 34.♘e4 ♗e6 35.♘c3
e ♗e4 não teria mudado o caráter da
peça. ]
34.♗d5 ♗g7
192
XABCDEFGHY em dúvida quanto a essa jogada,
embora tenha notado a forte ameaça de
8-tr-+-tr-mk({ 36 ♖h1, ♔g2 e h4-h5.
7zp-+q+-vlp' 193 36.♘e4 ♕d8
[ Depois de 36...h5 37.♘xf5! ♖xf5
6-zp-zp-+p+& ( 37...gxf5? 38.♖b2 com a ameaça
5snPzpNzpl+-% de ♕xh5 + ) 38.♘c3 ♖ff8 39.♗e4
O preto não tem defesa: ♕e6
4P+P+N+-zP$ 40.♘d5 ♖c8 (b8) 41.f4 etc. ]
3tR-+P+-zP-# 37.♖a2?
2-+-wQ-zPLmK" [ Levado pelas manobras, perdi uma
excelente oportunidade de criar
1+-+-+R+-! imediatamente um alvo - 37.h5!
xabcdefghy (isso também não foi percebido
pelos comentaristas): por exemplo,
[ A troca 34...♗xg5? 35.hxg5 gxh5 ( 37...♗xe4 38.dxe4
teria enfraquecido substancialmente também é inadequado; O preto pode
as defesas do rei preto e facilitado o defender com mais força 37...g5
avanço de f2-f4 ( ♕e7?! 36.♘xf5 38.♘xf5 ♖xf5 39.♖b2 ♕d7 40.♕g4
e 37 f4!). ] , mas aqui também ele está mal - é
35.♕d1 apenas uma questão de qual plano
As peças brancas são brancas deve escolher, e essa
harmoniosamente colocadas e o tempo pergunta teria sido resolvida na
para uma ação decisiva está se análise de adiamento ) 38.♘xf5 ♖xf5
aproximando. 39.♖e3! h4 ( ou 39...♕e7 (d7)
35...h6 40.♖h1! e ♔g1, vencendo ) 40.♕g4 . ]
XABCDEFGHY 37...♗c8!
Removendo esse bispo da troca, as
8-+-+rtr-mk( pretas conseguem neutralizar 38 h5
7zp-+q+-vl-' 194 com 38 ... g5.
38.♘c3
6-zp-zp-+pzp& Um reagrupamento necessário: o bispo
5snPzpLzplsN-% vai para e4 (para atacar o peão g6) e o
cavalo para d5.
4P+P+-+-zP$ [ Depois de 38.♘g2 ♕d7!
3+-+PsN-zP-# o avanço planejado de f2-f4 é
2-+-+RzP-mK" prejudicado. ]
38...h5
1+-+Q+R+-![ Um novo enfraquecimento - mas uma
xabcdefghy saída para o bispo no g7. O preto
também se reagrupa, explorando a
"Um sério enfraquecimento dos distância do cavalo branco de g5.
quadrados leves, provavelmente 39.♗e4 ♖e6 40.♘cd5 ♗h6
provocado pelo desejo de Karpov de O controle foi alcançado, mas como
mudar de posição antes do adiamento. tínhamos 20 minutos em mãos e eu
" (Makarychev). Dlugy também estava não queria selar minha 41ª jogada,

193
continuei jogando.
41.♘g2
Preparando f2-f4. Em resposta, Karpov
também decidiu não adiar o jogo no
momento - e cometeu um erro grave.
41...♔g7?
[ 41...♗b7! (com o objetivo de
eliminar o cavalo em d5) teria tornado
as coisas muito mais difíceis para
mim
A) , já que o imediato 42.f4?!
já não atinge seu objetivo por
conta de ♗xd5 43.♗xd5 ♖ef6
44.♖af2 exf4 45.gxf4 ♕d7 .;
B) . É claro que aqui Karpov
deveria ter se lembrado da "regra
Botvinnik" - pense bem, encontre a
jogada 41 ... ♗b7 e sele-a no
envelope, levando no relógio o
tempo restante. Nesse caso,
haveria uma longa sessão de
adiamento em perspectiva.
Nenhuma maneira direta de as
brancas vencerem é aparente, e
eu teria que manobrar novamente,
preparando um avanço (por
exemplo, 42.f3 ♔g7 43.♖af2
♗xd5 44.♗xd5 ♖ef6 45.♗e4 ♕d7
46.f4 , embora ainda não seja o fim
das coisas). ( 46.-- );
C) 42.-- ]
42.f4!
(Diagram 195)
Meu oponente provavelmente esperava
que eu não entrasse em uma batalha
aberta antes do adiamento. Mas não
tive dúvidas sobre a jogada escolhida:
a posição das pretas está à beira de
quebrar - essa chance não poderia ser
desperdiçada!
E fiz a jogada quando as cinco horas de
jogo quase expiraram e chegou a hora
de adiar o jogo. Karpov teve que
encontrar a melhor resposta no palco,
XABCDEFGHY
8-+lwq-tr-+({
7zp-+-+-mk-' 195
6-zp-zpr+pvl&
5snPzpNzp-+p%
4P+P+LzP-zP$
3+-+P+-zP-#
2R+-+-+NmK"
1+-+Q+R+-!
xabcdefghy
com o relógio correndo.
42...exf4?
A jogada selada, pela qual eu nem
esperava: agora as pretas perdem
muito rapidamente.
[ Ele tinha duas maneiras de
prolongar a resistência: 42...♖ee8
43.♖af2 (com a ameaça de f4-f5) ♗f5
( 43...♗g4 44.♕c2 ) 44.♗xf5 ♖xf5
45.♘ge3 ♖f7 46.f5
A) 46...♖ef8 47.f6+ ♔h8 ( ou
47...♔h7 48.♘f5! não é melhor )
48.♘e7;
B) 46...♗xe3 47.f6+ ♔h7
48.♘xe3 e4 49.♖f4 ♖e6 50.♘d5
, e as brancas devem vencer,
embora não tão facilmente quanto
no jogo ]
[ 42...♗b7! (infelizmente, com um
atraso de um lance) 43.f5
( ou primeiro 43.♖af2!? ) 43...♗xd5
( 43...♖ee8? 44.f6+!; enquanto
43...gxf5 44.♗xf5 leva à perda do
peão h5 ) 44.fxe6 ♖xf1 ( 44...♗xe6
45.♖af2 ) 45.♕xf1 ♗xe6 46.♕e1!
e ♘e3 com boas chances de
converter a vantagem cambial. A
difícil defesa de todo o jogo
evidentemente deixou Karpov tão
cansado, que ele decidiu
'simplesmente' se livrar da ameaça
194
 de f4-f5, jogando 42 ... exf4. Mas ele
foi da frigideira para o fogo ... ]
43.♘gxf4 ♖e5
[ 43...♗xf4 também era inútil: 44.♘xf4
( mas não a jogada de Dlugy 44.♖xf4?
por causa de ♘xc4! ) 44...♖ef6
45.♕d2 ( mais sutil que 45.♖af2 )
45...♔g8 ( 45...♗g4 46.♕c3!
e Raf2 ) 46.♕e1! ♔g7 (a ameaça era
♗xg6) 47.♖af2 ♘b3 48.♕e3!
com as ameaças do ♘xh5 + e
♗xg6. ]
44.♘xg6!
Esta solução combinada foi calculada
com precisão durante nossa análise,
[ Apesar 44.♖af2 também teria
vencido facilmente. ]
44...♖xf1 45.♕xf1 ♖xe4 46.dxe4
♔xg6 47.♖f2 ♕e8
[ O único lance: se 47...♗g7 , então
48.♖f7! . ]
48.e5!
Um belo golpe, que surpreendeu
Karpov.
[ A máquina 'vê' imediatamente, mas
também indica outra linha de
computador - 48.♖f6+ ♔g7 49.♖xd6
♕e5 50.♖d8 ♗e6 51.♖e8! ♘xc4
52.♕f2! ♘d6 53.♖e7+ ♔h8 54.♕f6+
♕xf6 55.♘xf6 ♗g8 56.e5 e ganha. ]
48...dxe5
[ 48...♕xe5 49.♖e2 . ]
49.♖f6+ ♔g7 50.♖d6!
[ A ameaça de 51 ♕f6 + força o fatal
50.♖d6 ♕f7 51.♕xf7+ e ♖xh6.
Depois de pensar por quase 10
minutos, as negras abandonaram.
A breve e espetacular sessão de
adiamento provocou uma longa
ovação pelos espectadores. O jogo
era considerado o melhor no
Informador Volume 44.
Tempos: 2.45-3.02.
Essa vitória difícil me permitiu
nivelar novamente a pontuação (4-4)
e, ao que parece, aproveitar a
iniciativa na partida. Mas,
infelizmente, meus problemas
psicológicos não haviam
desaparecido - além disso, na
segunda metade da partida, eles
começaram a dominar ...
Após dois empates, Karpov perdeu o
11º jogo com um erro na 35ª jogada.
Eu acho que esse 'presente' me
serviu mal: depois de finalmente
assumir a liderança (6-5), adormeci
completamente.
Fui tomado por um desejo
subconsciente de reduzir o match e
eliminar qualquer risco. O oponente
precisa vencer dois jogos - deixe-o vir
até mim. O match foi transformada
em tortura, e meu sonho era que
tudo acabasse o mais rápido possível.
A síndrome típica de uma partida de
volta! Não é de surpreender que a
iniciativa psicológica logo tenha
passado para Karpov e, depois de
quatro empates, perdi o 16º jogo
com brancas de maneira
inconfundível - nessa ocasião a
mágica dos números não funcionou.
Depois disso, houve mais seis
empates: 11-11!
Agora, o destino da coroa do xadrez
seria decidido pelos dois últimos
jogos. A batalha sangrenta prevista
em Sevilha pode não ter ocorrido,
mas o final da partida não deixou
ninguém indiferente.
Foi um desfecho incrível,
simplesmente fantástico! 'A
intensidade da luta nos dois jogos
sem precedentes dramáticos no final
excedeu o observado em todas as
partidas anteriores do campeonato
mundial' (Makarychev).
]
1-0
195
 Karpov,A.
Kasparov,G.
30: World Championship Match, Seville (23)
XABCDEFGHY
8-+-+-wq-+(
7zp-+-+r+k' 196
6-+-+R+p+&
5+-vlPzp-+-%
4-+PzpP+-zp$
3+-+Q+-+P#
2-+-vL-+P+"
1+-+-+rtRK![
xabcdefghy
No 23º jogo, tive que montar uma ação
de retaguarda longa e tenaz. A crise
ocorreu durante a retomada, não muito
antes do controle da segunda vez.
50.♖c6
Aqui, de repente, fiquei febril e deixei
de entender o que devo fazer a seguir.
O resultado desse pânico de problemas
de tempo foi um 'golpe tático poderoso'.
50...♖7f3??
[ Como Nikitin me lembrou mais tarde,
também examinamos a melhor
resposta - 50...♗b4!
A) , com a ideia de 51.♗g5?!
♗e1!;
B) ou 51.♗xb4 ♖xg1+ 52.♔xg1
♕xb4 53.♕d1 ♖f4!
com um empate.;
C) . Karpov escreve: 'No entanto,
agora 51.♖a6! é bom, mantendo a
pressão '. E em Informator,
juntamente com Zaitsev, ele
especifica: depois
C1) Mas, na minha opinião, é
mais simples jogar 51...♗xd2
52.♕xd2 ♕c8 53.♖a4 ( ou
53.♖c6 ♕b8 54.♕g5 ♖xg1+
55.♔xg1 ♕b1+ 56.♔h2 ♕xe4
e ... d4-d3 com um empate )
53...♖1f4 .;
C2) 51...♗c5 .;
D) 51.-- ]
XABCDEFGHY
8-+-+-wq-+(
7zp-+-+-+k' 197
6-+R+-+p+&
5+-vlPzp-+-%
4-+PzpP+-zp$
3+-+Q+r+P#
2-+-vL-+P+"
1+-+-+rtRK![
xabcdefghy
Perder completamente o controle! De
repente, sofri uma das alucinações
mais pesadelos da minha carreira e
cometi um erro que perdeu
imediatamente.
Eu mal tinha pressionado o botão do
relógio quando vi imediatamente a
simples refutação da minha jogada, e
lembrei que tínhamos encontrado em
casa em nossa análise de adiamento ...
51.gxf3 ♖xf3 52.♖c7+ ♔h8 53.♗h6!
'Um contador espetacular, que decide o
jogo. Mas o mais surpreendente é que
Kasparov sabia sobre essa refutação,
depois de analisá-la anteriormente
junto com seus segundos, mas ... ele
simplesmente se esqueceu disso!
(Taimanov) 'O campeão mundial
congelou, depois respondeu
mecanicamente e se afastou do
tabuleiro e do auditório ...' (Makarychev)
53...♖xd3 54.♗xf8 ♖xh3+ 55.♔g2
♖g3+ 56.♔h2 ♖xg1 57.♗xc5 d3
(Diagram 198)
196
XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk(
7zp-tR-+-+-' 198
6-+-+-+p+&
5+-vLPzp-+-%
4-+P+P+-zp$
3+-+p+-+-#
2-+-+-+-mK"
1+-+-+-tr-![
xabcdefghy
As negras abandonaram, sem esperar
pela resposta de seu oponente. "Depois
de 58 lances, ♗e3 brancas desiste de
seu bispo pelo peão, quando os peões
passados c e d não podem ser
parados" (Karpov). tempo: 3,28-3,27.
Um final chocante para o jogo. Mas,
aparentemente, a intriga na partida
exigiu tanto erro de mim.
Inesperadamente, Karpov estava agora
um ponto à frente (12-11), e apenas
um empate o separava da querida
coroa.
Era óbvio que o título estava quase
perdido. Mesmo agora, estremeço
quando me lembro daqueles primeiros
minutos após a sessão de adiamento,
o caminho de volta e o estado de
destruição em que me afundei.
O tormento daquela noite seria
suficiente para uma partida inteira. Tive
a sensação de que estava olhando para
o abismo ...
1-0
A14
Kasparov,G.
Karpov,A.
31: World Championship Match, Seville (24)
No dia seguinte a esse desastre, tive
brancas no final do 24º jogo e apenas
uma vitória seria suficiente. A situação
no final de Sevilha foi um reflexo do
espelho da conclusão do match de
1985.
Antes do 24º jogo, eu tinha uma
vantagem de um ponto e, para manter
seu título, Karpov precisava vencer. Ele
também tinha as brancas, e lançou um
ataque total, mas em um momento
crítico por força do hábito, ele escolheu
uma linha mais cautelosa, depois errou
e acabou perdendo o jogo.
Quando eu estava me preparando para
a batalha decisiva, lembrei-me daquele
momento decisivo. Que estratégia deve
ser escolhida para as brancas, quando
apenas uma vitória servia?
O plano para o último jogo não só teve
em conta minhas preferências pessoais,
mas também colocou meus oponentes
nos problemas mais difíceis. E o que
poderia ser mais desagradável para
Karpov do que se eu jogasse no seu
próprio estilo?
1.c4 e6
(nem mesmo contemplando planos com
... e7-e5 - Nos. 27, 29)
2.♘f3
Por sua vez, as brancas evitam o
Gambito da Dama.
2...♘f6 3.g3 d5 4.b3
[ Evitando também a catalã - 4.d4
. O plano com o duplo fianchetto
sempre me atraiu, embora eu o
jogasse muito raramente. No
exemplo dado, isso provou ser uma
decisão psicologicamente bem-
sucedida e chave. ]
4...♗e7
197
Um sinal de esperança: desde os
primeiros lances, meu oponente
começou a pensar.
5.♗g2 0-0 6.0-0 b6
[ A alternativa é 6...c5 7.♗b2 ♘c6
e depois 8.cxd5 ♘xd5 9.♘c3
(desta maneira eu derrotei
Govashelishvili, 1978) ou o 8 e3
mais complexo, enquanto jogava
contra Toro Sanchez (Dortmund
1980) e Sosonko (Bruxelas (blitz)
1987). Mas meu oponente preferiu
fianchetto de seu bispo quadrado. ]
7.♗b2 ♗b7 8.e3 ♘bd7
[ 8...c5 ficou mais forte - depois
A) ou 9.♕e2 ♘c6 10.♖d1 ♕c7
11.♘c3 ♖ad8 12.cxd5 ♘xd5
( 12...exd5 13.d4 ) 13.♘xd5 ♖xd5
14.d4 cxd4 15.♘xd4 ♘xd4
16.♗xd4 (Vaganian-Karpov, 39º
Campeonato da URSS,
Leningrado 1971) As brancas têm
alguma vantagem;
B) 9.♘c3 ♘c6 ( mas sob a
influência do 8º jogo de Korchnoi-
Spassky (Kiev 1968) a linha
principal tornou-se 9...dxc4!?
10.bxc4 ♘c6 ) 10.cxd5 ♘xd5
( 10...exd5 11.d4 ) 11.♘xd5 ♕xd5
( 11...exd5 12.d4 ) 12.d4!
(isso foi jogado na década de 1960
por Botvinnik). ]
9.♘c3
[ 9.♕e2!? provavelmente era mais
preciso, com a ideia de a5 ( ou 9...c5
10.d3 e depois ♘c3 (Polugayevsky-
Petrosian, 1º jogo, Moscou 1970) )
10.♘c3 ♘e4 11.♖fd1 ♗f6 12.d4
, evitando a troca de bispos
(Botvinnik-Stahlberg, Moscou,
1956). ]
9...♘e4!
Ameaçando trocar um par de cavalos, e
depois também os bispos (depois de ...
♗f6).
10.♘e2
[ Para reter o máximo de peças
possível, evitei tanto 10.♕c2
(Geller-Keres, Riga, 1968) ]
[ e 10.cxd5 (Geller-Kholmov, 37º
Campeonato da URSS, Moscou
1969). ]
10...a5?!
[ Em uma situação competitiva
diferente, ele teria preferido 10...♗f6
11.d4 c5 com um excelente jogo
'(Makarychev). ]
[ Ou 'o imediato 10...c5 , e se 11.d3
, então ♗f6 12.♕c2 ♗xb2 13.♕xb2
♕f6 (Taimanov). ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+lzpnvlpzpp' 199
6-zp-+p+-+&
5zp-+p+-+-%
4-+P+n+-+$
3+P+-zPNzP-#
2PvL-zPNzPLzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Um lance bastante parecido com
Karpov, criando uma fraqueza potencial
para as pretas no b6, que com o tempo
pode (e será!) Se tornar perceptível.
'Karpov espera que brancas joguem d2-
d3, para trocar definitivamente os
bispos de casas escuras.
11.d3 ♗f6 12.♕c2 ♗xb2 13.♕xb2
♘d6
Isso cria uma clara falta de harmonia
na colocação das peças pretas,
[ mas aqui 13...♕f6 não é mais tão
bom por conta de 14.♕c2 ♘ec5
15.cxd5 ( não 15.d4? por causa de
dxc4 ) 15...exd5 16.♘f4
com uma ligeira vantagem para o
198
 branco. ]
14.cxd5 ♗xd5
A decisão correta, mantendo uma certa
simetria (para atender d3-d4 com ... c7-
c5).
[ " 14...exd5 teria levado a um jogo
mais complicado, mas Karpov não
estava interessado nisso '(Taimanov).
De fato, depois 15.d4 c5 16.dxc5
bxc5 17.♖fd1 O branco reteria
alguma pressão. 'Acho que naquele
momento poucos apoiadores do
campeão mundial acreditavam que
um milagre poderia ocorrer. Mais
crédito para ele, tanto pela peça
quanto pela persistência
impressionante mostrada em tal
situação. (Makarychev) ]
15.d4
[ Pelo visto 15.♘f4!? ♗b7 16.d4
era mais preciso, pois restringiria a
escolha das negras: ( 16.♘h5
é mais fraco por causa de f6! ) 16...c5
17.♖ac1 ♕e7 ( 17...cxd4 18.♖fd1! )
18.♘d3 ♖ac8 ( ou 18...♘e4 19.♘fe5
etc ) 19.dxc5 . ]
15...c5 16.♖fd1
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+-+n+pzpp' 200
6-zp-snp+-+&
5zp-zpl+-+-%
4-+-zP-+-+$
3+P+-zPNzP-#
2PwQ-+NzPLzP"
1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy
'Externamente, a posição das negras
parece bastante segura, mas ele ainda
não alcançou a igualdade total: há
defeitos óbvios em sua estrutura de
peões da ala da dama e na coluna d há
uma sobrecarga perceptível de suas
peças. «(Taimanov)
16...♖c8
As negras se reconciliam com a troca
de seu bispo por um cavalo.
[ 16...♕f6? 17.♘e5 ♖fd8 18.♗xd5
exd5 19.♘f4 foi mal. ]
[ Contudo, 16...♕e7 sugere-se - no
Informador eu recomendo responder
a isso com 17.♘c3 ( é melhor jogar
17.♘f4 ♗b7 (Makarychev) 18.♖ac1
♖fd8 19.♘d3 , quando as chances
de brancas são um pouco melhores )
17...♗b7 18.♘a4 , mas depois c4!
19.bxc4 ( 19.♘c3 ♖fc8 ) 19...♘xc4
20.♕b5 ♘d6 O preto tem um bom
jogo. ]
[ É provável que Karpov também
tenha considerado 16...c4!?
- isto é justificado no caso de 17.bxc4
( 17.♘f4 b5 18.♘xd5 exd5 19.♘e5
♘f6 20.a4 b4 21.bxc4 ♘xc4;
mas depois 17.♘c3!? O branco tem
a melhor estrutura de peões (se b5
, então 18.bxc4 ) ) 17...♘xc4 18.♕b5
♘d6 . Portanto, eu não criticaria
especialmente 16 ... ♖c8. As negras
não queria complicar a peça e ele
estava buscando uma igualdade
clara - mas não estava lá, e os
pequenos problemas gradualmente
se acumularam. As dúvidas que
atormentavam Karpov em quase
todos os lances custavam-lhe tempo
e criavam desconforto. De fato, a
chance de brancas era acima de
tudo psicológica. ]
17.♘f4 ♗xf3
[ Agora isso tem que ser jogado: não
17...♗e4? 18.dxc5 ♘xc5 19.♕e5
♘cb7 20.♘h5 e ganha ]
[ enquanto depois 17...c4?! 18.♘xd5
exd5 19.♘e5 A posição das brancas
são simplesmente melhor. ]
18.♗xf3
199
"Um bispo de longo alcance contra um
cavalo sem apoio - esse já é um fator
sério e permanente." (Taimanov). Não é
uma grande conquista das brancas,
mas sem dúvida ele tem uma pequena
vantagem.
18...♕e7 19.♖ac1
As brancas calmamente completa seu
desenvolvimento.
[ 19.dxc5!? era interessante, pois
depois ♘xc5 ( 19...♖xc5?! 20.♘d3!
♖cc8 21.♖ac1 ) 20.♕e5! , recursos
consideráveis teriam sido exigidos
das negras: ( 20.b4?! ♘c4! )
20...♖fd8 21.♘d5 ♕a7 22.b4! ♘a4!
23.♖ac1 ♘e8! 24.♖xc8 ♖xc8
25.♗g4 ♕b8 26.♕xb8 ♖xb8
27.♘e7+ ♔f8 28.♘c6 ♖c8 29.♗f3
♘c3 com igualdade. ]
[ Tudo também não é tão claro depois
19.♘h5!? c4 ( como apontado por
Taimanov, 19...f6 é mais fraco em
vista de 20.♘f4 , 'pretendendo a
inovação d4-d5' ou simplesmente
fortalecendo a posição ) 20.♖ac1
- afinal, Preto enfraqueceu-se e um
jogo diferente começa. Penso que,
do ponto de vista puramente prático,
a decisão ideal foi de fato 19 ♘h5. ]
19...♖fd8 20.dxc5 ♘xc5
[ Talvez as pretas devessem ter
trocado duas torres por 20...♖xc5!?
. No evento de 21.♘d3
( embora depois 21.♖xc5 ♘xc5
22.b4 axb4 23.♕xb4 ele ainda teria
que mostrar precisão e paciência )
21...♖xc1 22.♖xc1 e5 ele não tem
do que reclamar. ]
21.b4
(Diagram 201)
O que mais pode ser feito? brancas,
pelo menos, revela a fraqueza do peão-
b6, pelo qual ele cria desconforto
adicional para o oponente.
XABCDEFGHY
8-+rtr-+k+({
7+-+-wqpzpp' 201
6-zp-snp+-+&
5zp-sn-+-+-%
4-zP-+-sN-+$
3+-+-zPLzP-#
2PwQ-+-zP-zP"
1+-tRR+-mK-!
xabcdefghy
21...axb4
[ 'No evento de 21...♘ce4
há o desagradável 22.♖xc8 ♖xc8
23.♕d4! (Taimanov). Depois de ♘g5
( 23...e5? 24.♘d5 ) 24.♗g2 ♘b5
25.♕xb6 ♘c3 26.♕b7! ♕xb7
27.♗xb7 As pretas teriam que lutar
por um empate no final de um peão.
Depois de pensar nessa jogada,
Karpov me ultrapassou no tempo
gasto no relógio e, nos últimos 19
lances para o controle, ele tinha
apenas 22 minutos restantes contra
os meus 26. ]
22.♕xb4 ♕a7 23.a3 ♘f5
Numa posição ligeiramente inferior,
Karpov procura a maneira mais simples
de iniciar trocas.
[ Makarychev e Taimanov
recomendaram a manobra de
"consolidação" 23...♘e8 e ... ♘f6.
No entanto, na minha opinião, depois
de 24.♘d3 a avaliação da posição
não teria mudado fundamentalmente:
♘xd3 ( ou 24...♘f6 25.♘e5 ♘d5
26.♗xd5! exd5 27.♘d3 ) 25.♖xc8
♖xc8 26.♖xd3 etc. A posição do
cavalo em f5 tem seu ponto positivo -
sua proximidade com o importante
quadrado d6. ]
24.♖b1
200
 [ Aqui também 24.♘d3 Era possível,
mas não queria me apressar com a
troca do meu cavalo ágil. 24 ♖b1,
pelo menos, força negras a aceitar
outra concessão menor - a desistir da
coluna-d. ]
24...♖xd1+ 25.♖xd1 ♕c7
Preparando mais simplificação.
[ E se 25...♕a5 , então simplesmente
26.♔g2 . ]
26.♘d3!
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+({
7+-wq-+pzpp' 202
6-zp-+p+-+&
5+-sn-+n+-%
4-wQ-+-+-+$
3zP-+NzPLzP-#
2-+-+-zP-zP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
«Um plano astuto. As brancas
pretendem uma troca geral em c5, a fim
de obter um peão-a passado contra um
peão-c [já é um trunfo real! GK]
Embora isso ainda esteja muito distante,
o próprio fato de oferecer uma troca de
cavalos, mudando drasticamente o
caráter da peça, é psicologicamente
muito eficaz. (Taimanov). E, de fato,
no período que se seguiu, Karpov
começou a superestimar os perigos que
o ameaçavam e ficou nervoso.
26...h6?!
Depois dessa jogada, as negras tinham
10 minutos restantes.
[ 26...♘xd3 27.♖xd3 foi desfavorável
para as pretas (a torre é fortemente
ativada) ]
[ mas a casa de fuga para o rei
poderia ter sido criada por 26...g6!?
- com um bispo ao quadrado brancos,
eu seria incapaz de explorar o
enfraquecimento do quadrado f6, e
a posição teria permanecido quase
igual. ]
27.♖c1 ♘e7
[ 27...♘xd3? perde para 28.♖xc7
♖xc7 29.♕d2! etc. ]
[ No Informator eu recomendei
27...♘d6 , mas então 28.♘e5
é bom e se f6?! (um novo
enfraquecimento!)
A) , Então não 29.♘c6? ♘d3!;
B) ou 29.♘d3 (Makarychev) ♘xd3
30.♖xc7 ♘xb4 31.♖xc8+ ♘xc8
32.axb4 ♘d6 com igualdade;
C) , mas 29.♘g6! f5 ( ou 29...♘f7
30.h4 ) 30.♘f4 ♕b8 31.h4 etc.;
D) 29.-- ]
28.♕b5 ♘f5
Com problemas no tempo, Karpov
decide trazer seu cavalo de volta para
d6.
[ Ele ainda estaria sob pressão depois
28...♕a7 29.♖c3 ( mas não 29.♘xc5
♕xa3! com igualdade ) 29...♘f5
30.♘e5 ♘d6 31.♕b4 . ]
29.a4 ♘d6 30.♕b1
Com a ameaça de a4-a5. "Jogo
puramente com problemas de tempo,
mas muito elegante", como Makarychev
comentou.
30...♕a7
[ 30...♕d8 31.♘xc5 bxc5
( 31...♖xc5? 32.♖xc5 bxc5 33.a5!
e ganha ) 32.♖d1 teria levado à
posição desejada, perigosa para as
pretas, com um peão passado para
as brancas. ]
31.♘e5!
(Diagram 203)
- Uma manobra excelente, que, com o
problema do tempo com negras, o
colocou em problemas práticos difíceis.
201
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+({
7wq-+-+pzp-' 203
6-zp-snp+-zp&
5+-sn-sN-+-%
4P+-+-+-+$
3+-+-zPLzP-#
2-+-+-zP-zP"
1+QtR-+-mK-!
xabcdefghy
Na primeira instância, 32 ♘c6 está
ameaçado. (Taimanov). Esta é
realmente uma posição crítica.
Karpov já havia usado muito tempo -
aqui ele tinha apenas três minutos
restantes (eu tinha doze), mas não
conseguiu encontrar uma maneira
segura de empatar.
31...♘xa4?
Permitindo uma combinação decisiva.
[ Um erro fatal. Jogando 31...♕xa4
32.♕xb6 ♕a3! , negras teria saído
ileso: 33.♖d1 ♘ce4!
A) 34.♘xf7!? ♕a2!! 35.♖f1 ♖c1!
36.♗xe4 ♖xf1+ 37.♔xf1 ♘xe4
. ' (Makarychev). Depois de
38.♕b8+ ♔h7! As brancas são
incapazes de converter seu peão
extra por causa da insegurança de
seu rei.;
B) 34.♗xe4 ♘xe4 35.♕b7 ♘d6!
36.♖xd6 ♖c1+;
C) . E se 34.♖d4 , então ♕c1+
( ou imediatamente 34...♘xf2!
35.♖xd6 ♕a2!! ) 35.♔g2 ♘xf2!
. No entanto, com a bandeira do
relógio prestes a cair, não é
realista encontrar todos esses
lances bruscos.;
D) 34.-- ]
[ Também era aceitável jogar 'de novo
31...♘f5 '(Taimanov): por exemplo,
32.♘c6 ( 32.♔g2 ♕a6 ) 32...♕xa4
33.♕xb6 ♘d3! 34.♖f1 ♕a3 35.♗e4
♔h8 , mantendo a posição. Mas
Karpov instintivamente capturou o
peão com seu cavalo, mantendo seu
soldado de infantaria em b6.
Nessas situações, ele sempre 'por
precaução' pegou material, se não
visse uma perda imediata (lembre-se,
por exemplo, de 26 ... ♘xa2 no sexto
jogo da primeira partida). ]
32.♖xc8+ ♘xc8
XABCDEFGHY
8-+n+-+k+(
7wq-+-+pzp-' 204
6-zp-+p+-zp&
5+-+-sN-+-%
4n+-+-+-+$
3+-+-zPLzP-#
2-+-+-zP-zP"
1+Q+-+-mK-![
xabcdefghy
Agora eu preciso penetrar com minha
rainha no território inimigo - a questão
é: para onde deveria ir.
Karpov aguardou tenso meu lance,
preparando-se para responder
instantaneamente: caso contrário, ele
simplesmente não teria conseguido
fazer os oito lances restantes para o
controle do tempo.
Eu teria parado para pensar, mas aqui
o árbitro-chefe Gijssen de repente me
deu um tapinha no ombro. Curvando-se,
ele disse: 'Sr. Kasparov, você deve
registrar os lances'. E, de fato,
empolgado pela peça, eu tinha
esquecido de escrever os lances ♖xc8 +
e ... ♘xc8 na minha súmula.
É claro que o árbitro foi obrigado a me
202
lembrar da necessidade de observar as
regras, mas que momento para isso
acontecer! Se tudo tivesse acontecido
de maneira diferente, essa batida no
ombro poderia ter se tornado um golpe
do destino. Sem dúvida, seguindo
estritamente a letra da lei, Gijssen
quase mudou o curso da história do
xadrez ...
33.♕d1??
Minha reação nervosa foi pegar
instantaneamente minha rainha - e
colocá-la na casa errada!
[ Ignorei um recurso defensivo
inteligente para as negras e não
consegui calcular as conseqüências
do óbvio 33.♕b5! . Como aconteceu,
isso teria vencido pela força. Depois
de ♘d6 ( não é melhor jogar
33...♔f8 34.♘c6 ♕a8 35.♕d3! g6
36.♕d8+ ♔g7 37.♕d4+ ♔h7
38.♕d7; ou 33...♔h7 34.♕e8 ♘d6
35.♕d8 ) 34.♕c6 ♘f5 35.♕e8+ ♔h7
existem duas continuações fortes:
36.♘xf7 (Makarychev) ( e 36.♘d7
com a ideia de ♘c5 37.♘f8+ ♔g8
38.♘g6+ ♔h7 39.♗h5!
- um acabamento espetacular de
mate! )]
[ Na opinião de Taimanov, "a energia
33.♗h5!? , também teria vencido o
jogo rapidamente, por exemplo:
A) 33...♘d6 34.♕d1!;
B) ou 33...g6 34.♗xg6! . ';
C) 33...f6 34.♗f7+ ♔f8
é muito mais tenaz e, no caso de
35.♗xe6 ( mas ele tem o mais
enérgico 35.♕h7! fxe5 36.♕g8+
♔e7 37.♕e8+ ♔d6 38.♕xe6+
♔c7 39.♕xe5+ ♔d8 40.♕e8+
♔c7 41.♗e6 b5 42.♕xc8+ ♔b6
43.♗d7 , e embora a jogada ainda
mantenha alguma nitidez, é mais
provável que as pretas não
consigam manter a posição )
35...fxe5 36.♕f5+ ♔e8 37.♕xe5
( 37.♗xc8 ♕e7 não é tão claro )
37...♕e7 38.♕b5+ ♔d8 39.♗xc8
♔xc8 40.♕xa4
Branco 'meramente' chega a um
final de rainha com um peão extra.
A única virtude de 33 ♕d1 foi
que surpreendeu Karpov.;
D) 33...-- ]
33...♘e7??
[ 'negras perde uma oportunidade de
manter uma vantagem neste duelo
titânico: 33...♘c5! 34.♕d8+ ♔h7
o teria aliviado de seus problemas
(35 ♕xc8? ♕a1 + e ... ♕xe5). Como
às vezes acontece, o trono do xadrez
é instável quando seu destino é
decidido em segundos. (Taimanov).
35.♗d1 ( e também 35.♔g2 f6
36.♕xc8 fxe5 37.♕c6 deve levar a
um empate ) 35...♘e7 ( ou 35...f5
36.♕xc8 ♕a1 37.♕d8! ♕xe5
38.♕xb6 ) 36.♘xf7 ♘g6!
(Makarychev). Por um instante,
Karpov estava a um passo de
recuperar o título de campeão, mas
sua resposta precipitada prontamente
o privou dessa chance. ]
34.♕d8+?!
Um lance tentador, mas não o mais
correto.
[ 34.♗h5! teria dado às brancas todas
as chances de ganhar: ♘c5
35.♗xf7+ ♔h7 36.h4! ♕c7 37.♕a1
e h4-h5 com um ataque terrivelmente
forte. Mas joguei com mais
segurança. ( Ou 37.f4 . )]
34...♔h7 35.♘xf7
[ Aqui depois 35.♗h5?! ♘c5!
36.♘xf7 ♘g8 37.h4 ♕a2
A vantagem das brancas são menor
do que no jogo. ]
35...♘g6 36.♕e8!
Sem dúvida, o mais forte.
[ 36.♘d6? estava incorreto em vista
de ♕e7 37.♕b8 ( 37.♕a8 ♘c5 )
37...♕f8! , transpondo para um final
203
 desenhado. ]
36...♕e7!
[ Em um tempo desesperado, Karpov
se levanta para a ocasião - 36...♘c5?
37.♗h5! era impossível para as
negras:
A) , por exemplo, 37...♕a1+
38.♔g2 ♕f6 39.f4 com a ameaça
mortal de 40 ♗xg6 + ♔xg6 41 ♘g5
+;
B) 37...♕a2 38.h4;
C) enquanto se 37...♕a4 , então
C1) ou 38.♕xa4 ♘xa4 39.♗d1!
♔g8 ( 39...♘c5 40.♗c2
e h2-h4-h5 ) 40.♘xh6+ gxh6
41.♗xa4 com um final de jogo
ganho;
C2) 38.♘g5+ hxg5 39.♕xg6+
♔g8 40.♕xg5 .;
D) 37...-- ]
37.♕xa4 ♕xf7 38.♗e4 ♔g8 39.♕b5!
Uma resposta precisa.
[ A transposição para um final de
rainha com um peão extra se sugeriu
- 39.♗xg6 ♕xg6 40.♕b3 ♕g4
41.♕xb6 , que poderia ter sido
"embaralhado sem parar" ( ♕d1+
42.♔g2 ♕d5+ 43.f3 ♕d2+ 44.♔h3
etc.) Mas percebi intuitivamente que
o bispo deveria ser mantido: embora
seja "da cor errada" (para o quadrado
h8), pode muito bem ser útil para um
ataque ao fraco peão e6, cortado da
base. ]
39...♘f8 40.♕xb6 ♕f6 41.♕b5 ♕e7
(Diagram 205)
'A disputa do tempo chegou ao fim e
aqui o jogo foi encerrado.
O peão extra de brancas promete
chances de vitória. Mas é possível
violar as defesas das negras com a
jogada em um setor restrito do
tabuleiro? (Taimanov).
Meus treinadores e eu estudamos as
XABCDEFGHY
8-+-+-snk+(
7+-+-wq-zp-' 205
6-+-+p+-zp&
5+Q+-+-+-%
4-+-+L+-+$
3+-+-zP-zP-#
2-+-+-zP-zP"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
várias possibilidades de ataque e
defesa, mas não conseguimos chegar a
um veredicto claro.
As chances de vitória e empate
pareciam praticamente iguais, embora
na prática esteja longe de ser fácil
salvar esse final de jogo contra um
oponente persistente.
No entanto, como ocorreu mais tarde,
Karpov perdeu a crença em um
resultado bem-sucedido e avaliou suas
chances de maneira mais pessimista -
apenas 30% para um empate contra
70% para uma derrota.
Assim, eu também tive uma vantagem
psicológica. A ovação que me recebeu
quando voltei ao palco me convenceu
de que meus fãs eram majoritariamente
a maioria.
A possibilidade de manobras longas,
com o objetivo de provocar algum erro
do meu oponente, também me deixou
esperançoso.
Karpov estava deprimido com a
perspectiva de uma defesa cansativa:
eu pude ler isso em seus olhos quando
logo depois de mim ele subiu ao palco
(obviamente pesando em sua mente
estava o pensamento de que em um
ponto ele poderia ter conseguido um
empate imediato, em vez de agora ele
204
tinha que defender uma posição tão
repulsiva).
Sua expressão condenada mostrou
que psicologicamente ele já havia
desistido do jogo, e isso reforçou minha
crença no sucesso. Eu estava com
disposição para uma luta longa e tenaz.
42.♔g2
A jogada selada.
[ Era psicologicamente importante
que eu não jogasse 42.h4
imediatamente - no momento é
melhor não avançar os peões e ver o
que as pretas farão. A estratégia de
espera sem pressa se tornou um dos
fatores vencedores. Em termos geras,
o plano de brancas são reduzido a
colocar seu peão e3 no e5 e, se
possível, trocar rainhas, mas ondas
negras colocará seus peões g e h? ]
42...g6
'O jogo foi renovado e, com a
respiração suspensa, o mundo do
xadrez acompanhou o desenvolvimento
dos eventos. Os primeiros lances
foram feitos rapidamente.
[ Karpov evitado 42...g5 , embora a
maioria dos comentaristas tenha
pensado que esse plano de defesa
ativo era o mais promissor ".
(Taimanov). Mas então negras teria
encontrado 43.f4! , o que não é bom
para ele - digamos, ♕f6 44.♔h3
gxf4 45.exf4 etc. ]
[ E se 42...♕f6 43.h4 g5
nós estávamos pretendendo 44.h5!?
(inesperadamente, o peão se move
para um quadrado da cor de seu
bispo) e, em seguida, o mesmo plano
com e3-e4-e5. É verdade que ainda
não tenho certeza se isso foi bom o
suficiente para vencer. ( Mas após o
jogo Karpov disse que tinha medo da
troca 44.hxg5 hxg5 e a aparência de
um peão G5 fraco. Portanto, ele
tomou a decisão de erguer algo
parecido com uma fortaleza nos
quadrados brancos e esperar. )]
43.♕a5 ♕g7 44.♕c5 ♕f7 45.h4
'É interessante que Kasparov jogasse
h2-h4 naquele momento em que a
resposta ... g6-g5 era impossível.'
(Makarychev)
45...h5?
Lembro-me de ficar muito surpreso
quando Karpov enfraqueceu suas
defesas tão seriamente. O objetivo
desse lance não é claro.
Agora a estrutura de peões das negras
perderam sua flexibilidade e contém
mais alvos. O grau de incerteza foi
reduzido e a peça se tornou mais
concreta.
Às vezes, o problema mais difícil em
uma situação tensa é manter a tensão.
Um jogador que está sob pressão
posicional tem um desejo reflexo de
tomar qualquer decisão, mesmo uma
que não seja de forma alguma a melhor,
apenas para "levantar o fardo".
[ Foi isso que Karpov fez, evitando as
principais linhas de nossa análise,
mas isso foi pura capitulação,
porque brancas ainda não estava
ameaçando nada e depois 45...♕f6
46.♕a7 ( 46.h5 g5 ) 46...g5 47.hxg5
hxg5 48.f3 ♘g6 foi possível fazer
uma defesa tenaz. 'A disposição dos
peões em g6 e h5 é a mais
vulnerável: agora a troca de rainhas
é inaceitável para as pretas, e esse
fator desempenha um papel decisivo.
Graças a isso, as brancas têm a
oportunidade de penetrar com suas
peças no território do oponente.
(Taimanov). E, portanto, as brancas
agora têm uma posição tecnicamente
ganha. ]
46.♕c6 ♕e7 47.♗d3 ♕f7 48.♕d6
♔g7 49.e4!
(Diagram 206)
205
XABCDEFGHY
8-+-+-sn-+({
7+-+-+qmk-' 206
6-+-wQp+p+&
5+-+-+-+p%
4-+-+P+-zP$
3+-+L+-zP-#
2-+-+-zPK+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Após uma série de jogadas
preparatórias, finalmente comecei o
avanço do meu peão para e5.
49...♔g8
[ No Informator, chamei a atenção
para 49...♕b7!? (impedindo e4-e5).
Eu acho que o mais simples aqui é
50.♕a6! : por exemplo, ♕c7 ( ou
50...♕xa6 51.♗xa6 e5 52.♗c4 ♔f6
53.f4 ♘d7 54.♔f3 quando o rei
branco avança no território do
oponente, e as pretas não podem
fazer nada, pois estão vinculadas aos
seus peões fracos ) 51.♗c4 ♔f7 (f6)
52.f4 . ]
50.♗c4 ♔g7 51.♕e5+
Um teste exploratório: o oponente
participará da troca de rainhas?
51...♔g8
[ E se 51...♕f6 (a melhor chance)
teria seguido 52.♕xf6+ ♔xf6 53.f4
e5 54.♔f3 ♘d7 55.♔e3 ♘c5
56.♗d5 e ♔d2-c3-c4, vencendo. ]
52.♕d6
[ Depois de 52.f4?! ♔h7
o enfraquecimento das defesas do rei
branco poderia ter revelado. ]
52...♔g7 53.♗b5
(Diagram 207)
XABCDEFGHY
8-+-+-sn-+({
7+-+-+qmk-' 207
6-+-wQp+p+&
5+L+-+-+p%
4-+-+P+-zP$
3+-+-+-zP-#
2-+-+-zPK+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Após repetir os lances, agora forço a
executar o plano com e4-e5, e o bispo
segue para c6, para assumir o controle
da diagonal longa.
53...♔g8 54.♗c6 ♕a7 55.♕b4!
Também um lance profilático
importante.
[ Depois de 55.e5?! ♕a5! 56.♗e4
( talvez as brancas ainda tivessem
vencido depois 56.f4 , mas por que
expor voluntariamente o rei? É
melhor assumir o controle da
sétima posição com a rainha e jogar
e4-e5 no momento mais apropriado )
56...♕e1 a rainha negra teria se
tornado ativa. ]
55...♕c7 56.♕b7!
'O mecanismo de ameaçar trocar
rainhas opera sem falhas!' (Taimanov).
Aqui senti que a vitória não estava
longe.
56...♕d8
[ A resistência teria sido prolongada,
mas a avaliação da posição não teria
mudado após 56...♕xb7 57.♗xb7 e5
58.f4 , quando o rei branco embarca
em uma manobra de flanqueamento -
a queda das negras é causada pela
fraqueza de seus peões g6 e h5. ]
57.e5!
Agora não haverá mais final de jogo
206
com cavalo contra o bispo; As brancas XABCDEFGHY
controlam completamente a situação e
as pretas estão praticamente em 8-+-+-sn-mk(
zugzwang. Karpov pensou por um longo 7+-+-+Q+-' 209
tempo ...
57...♕a5 6-+-+p+p+&
[ O final depois 57...♕d3 58.♗e8 ♕f5 5+-wq-zP-+p%
59.♕f3! ♔g7 60.♕xf5 exf5 61.♔f3
♘e6 62.♔e3 é ganho 'no piloto
4-+-+-+-zP$
automático', já que todos os peões 3+-+-+-zP-#
pretos estão em quadrados claros e é
muito fácil para o rei branco romper. ]
2-+-+-zP-mK"
58.♗e8! ♕c5 1+-+L+-+-![
(o único lance) xabcdefghy
59.♕f7+ ♔h8 60.♗a4
XABCDEFGHY grande batalha foi coroada por um final
inesquecível! (Taimanov). Restavam
8-+-+-sn-mk({ 13 peças no tabuleiro - o último fator
7+-+-+Q+-' 208 vencedor!
tempo: 3.39-4.17.
6-+-+p+p+& [ Karpov não se deu ao trabalho de
5+-wq-zP-+p% verificar se o seu oponente cairia
numa armadilha e imediatamente
4L+-+-+-zP$ parabenizou Garry Kasparov. Depois
3+-+-+-zP-# de 64.♔g2 ♕d5+ 65.♗f3 ♕c5
2-+-+-zPK+" 66.♗e4
A) e se 66...♕b4 , então
1+-+-+-+-! 67.♗xg6?? ( mas 67.♔h2 ♕c5
xabcdefghy 68.♔h3! etc. decide assuntos )
67...♘xg6 68.♕xg6 não é possível
Mas agora as coisas são decididas tendo em vista ♕b7+ 69.♔h2
pela manobra do bispo para e4, após a ♕g2+!! . O terrível é que no
qual caem os peões do rei. tabuleiro eu não vi esse empate!
60...♕d5+ 61.♔h2 ♕c5 Mas Karpov também não; caso
[ Ou 61...♘h7 62.♗c2 ♕xe5 contrário, ele teria tentado explorar
63.♕e8+ . ] essa chance única;
62.♗b3 ♕c8 63.♗d1 ♕c5 B) 66...♕a3
B1) , O branco não pode jogar
(Diagram 209) 67.♗xg6?? ♘xg6 68.♕xg6
por causa de ♕f3+!! .;
64.♔g2 B2) . Ele deve jogar 67.♔h3!
Aqui o ex-campeão pensou por 8 ♕b4 68.f3 ♕b8 69.f4
minutos ... 'as brancas não pode ser ( o imediato 69.♗xg6
impedido de fortalecer ainda mais e é mais simples - GK ) 69...♕d8
agora decisivamente a colocação de 70.♗xg6 ♘xg6 71.♕xg6
suas peças, e Karpov sofreu derrota. A ♕xh4+! 72.♔g2! , e a rainha

207
 negra fica sem cheques
'(Makarychev).
Essa foi sem dúvida a ovação
mais alta e prolongada (cerca de
20 minutos) que eu já fora
premiada fora do meu país.
As paredes do teatro tremiam e
a TV espanhola interrompeu a
transmissão de uma partida de
futebol para passar à conclusão
do nosso duelo.
Eu tinha feito o que Karpov não
conseguiu em 1985: ao vencer o
último jogo, empatei a partida
(12-12) e mantive meu título.
Agora eu poderia desfrutar de
três anos tranquilos no cume do
xadrez. Ao sair do palco do
Teatro Lope de Vega, abracei
Litvinov e gritei alegremente:
'Três anos! Eu tenho três
anos! Infelizmente, aqueles
anos até a luta pelo título
seguinte passaram rapidamente,
embora também contivessem
uma grande quantidade de
eventos ...
; van der Wiel, participamos de um
B3) 67.-- ]
1-0
2: At the Peak of my Career
A disputa continua: Torneio de quatro
ciclos em Amsterdã (12 a 28 de maio
de 1988): 1. Kasparov - 9 em 12; 2.
Karpov - 6½; 3. Timman - 5½; 4. van
der Wiel - 3.
Imediatamente após o match de Sevilha
com Karpov, anunciei meus planos de
torneio: 'Quero jogar. Vou jogar o
máximo que puder. Estou atingindo a
idade em que sou obrigado a tentar
realizar todo o meu potencial, atingir o
máximo que posso no jogo.
'Além disso, eu também tinha muitas
outras obrigações, ligadas em
particular à Associação Internacional
de Grandes Mestres (GMA), que
estava montando a Copa do Mundo e à
criação de uma união independente de
jogadores de xadrez da URSS.
Envolvido nesses vários problemas,
durante quase cinco meses não
participei de nenhuma competição,
com exceção do campeonato de blitz
nocaute da FIDE na cidade canadense
de Saint John (19 a 20 de fevereiro de
1988), da qual fui eliminado nas quartas
de final.
Tal: "O campeão mundial estava
cansado ou não conseguiu se
acostumar - de qualquer forma, que
Kasparov confiante, que há um ano
venceu facilmente o torneio de blitz em
Bruxelas, não estava presente aqui".
Em meados de maio, eu finalmente
mergulhei no torneio - e imediatamente
tive um confronto com Karpov, não
apenas com um jogo, mas com uma
mini-match inteiro!
Juntamente com Jan Timman e John
torneio de quatro ciclos de quatro
mestres em Amsterdã, onde fomos
assistidos por nossos treinadores
regulares: Karpov, de Igor Zaitsev, e eu,
de Alexander Nikitin.
1.--
Nikitin: 'A ideia dos organizadores era
que o evento continuasse a partida de
Sevilha dos dois grandes "Ks" no
contexto de uma disputa entre os dois
líderes da equipe holandesa e uma
espécie de partida entre a URSS e a
Holanda. "
Além disso, Bessel Kok, o patrocinador
do torneio, estava disposto a favor de
Timman e queria lhe dar uma
oportunidade de se provar em mini-
partidas com os dois jogadores mais
208
fortes do planeta.
Zaitsev: 'O sorteio era muito incomum.
Cerca de três semanas antes, cada um
dos quatro foi convidado a adivinhar a
taxa de câmbio do Florim Holandês
contra o Dólar Americano em 12 de
maio de 1988.
O mais perspicaz provou ser van der
Wiel, que estava exatamente certo - 1,
825. Então vieram Timman, Karpov e
Kasparov.
Foi nessa ordem que eles escolheram
seus números na mesa do torneio
(mais precisamente, o campeão
mundial teve que pegar o que restava).
Mais uma vez exibindo discernimento e
modéstia perspicaz, van der Wiel
escolheu o número 4 (dentro de
algumas semanas esse "prognóstico"
dele também foi confirmado),
Timman escolheu o número 2 e Karpov,
voluntariamente, condenando-se a dois
negros no início , selecionado 3.
Kasparov ficou com o número 1, para
sua satisfação.
[ 1.--
Sim, considerei este um bom sinal -
era difícil imaginar que o número 1
continuasse não reclamado. Mas
todos eles tinham suas próprias
razões: talvez Timman não se
opusesse a terminar em segundo,
enquanto Karpov queria ter brancas
contra mim no primeiro ciclo.
Este próximo encontro dos campeões
foi, sem dúvida, a principal intriga
do torneio, e gerou grande interesse,
e não apenas no mundo do xadrez.
Nas duas primeiras rodadas,
vencemos van der Wiel e
empatamos com Timman, e na
terceira rodada empatamos uma com
a outra. Enquanto isso, Timman
derrotou van der Wiel e terminou o
primeiro nível de ciclo comigo e
Karpov em 2 de 3. O status quo não
foi alterado na quarta rodada
sorteada.
Então, novamente, encontrei Karpov
(para que ninguém jogasse três
jogos sucessivos da mesma cor, os
organizadores trocaram a ordem das
rodadas - a quinta com a sexta e a
décima primeira com a décima
segunda) e minha vitória neste jogo
incrivelmente dramático. (Jogo nº 2
em Kasparov vs. Karpov 1988-2009)
decidiu em grande parte o resultado
de todo o evento. Zaitsev:
'Naquele dia, a fortuna do torneio
ergueu uma barreira no caminho de
Karpov em direção ao primeiro lugar.
' Nikitin: "Depois dessa vitória
dramática, Kasparov melhorou
bastante sua jogada e se tornou
irresistível".
De fato, depois de receber esse
impulso, no terceiro ciclo venci os
dois mestres holandeses, o que
fortaleceu ainda mais minha posição
de liderança. O jogo da 7ª rodada
com John van der Wiel abriu a
segunda metade do torneio (veja o
jogo seguinte).
]
E12
Kasparov,G.
Van der Wiel,J.
32: Amsterdam, 3rd Cycle (6) 21.05.88
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 b6 4.a3
[ Lembrando do nosso jogo em Graz
(1981), novamente, como na 1ª
rodada, escolhi minha configuração
favorita com essa ordem de lance
específica - 4.♘c3 permite ♗b4
(Números de jogo 9-11, 18, 20). ]
4...♗b7
Revertendo para linhas clássicas.
[ Nesse jogo anterior, depois 4...c5
209
 5.d5 ♗a6 6.♕c2 ♕e7?! , Empreguei
com sucesso uma novidade -
( 6...exd5 - Números de jogo 32, 68
em Garry Kasparov em Garry
Kasparov Parte I ) 7.♗g5 exd5
8.♘c3! ♗xc4 9.e4! ]
[ enquanto nosso jogo da 1ª rodada
foi 4...♗a6 5.♕c2 ♗b7 6.♘c3 c5
7.e4 cxd4 8.♘xd4 ♗c5 9.♘b3 ♘c6
10.♗g5 a6 11.0-0-0 ♕c7 12.♔b1
0-0-0?! 13.♕d2 ( 13.♘xc5!? )
13...d6?! 14.f3 h6 15.♗f4 ♘e5
16.h4 ♔b8 17.h5
com uma vantagem estável para o
branco. ]
5.♘c3 d5 6.cxd5 ♘xd5 7.♕c2 c5
[ Mais tarde, a melhor resposta foi
considerada 7...♘xc3 8.bxc3
( 8.♕xc3 h6! ) 8...♗e7 9.e4 0-0
10.♗d3 c5 11.0-0 ♕c7 (c8) ]
[ mas não 7...♘d7?! 8.♘xd5! exd5
9.♗g5! , que ocorreu no 32º jogo da
minha primeira partida com o
Karpov. ]
8.dxc5!
(era isso que eu estava planejando
jogar naquele jogo)
8...♗xc5 9.♗g5 ♕c8
[ A felicidade completa não é
prometida por nenhum dos 9...♗e7
10.♘xd5! ]
[ 9...f6 10.♗d2 ]
[ e 9...♕c7 10.♖c1 f6 11.♘xd5 ♗xd5
12.e4! (Vyzhmanavin-Novik
Vyzhmanavin-Novikov, Tashkent
1984). ]
10.♖c1
(criando gradualmente pressão na
coluna c)
10...h6 11.♗h4 a5
[ O branco também tem alguma
vantagem depois 11...0-0 12.♘xd5
exd5 13.e3 (Yusupov-Chernin, Tunis
Interzonal 1985). ]
12.♘a4!
(uma manobra importante, forçando o
cavalo b8 a assumir uma posição
passiva)
12...♘d7 13.e4!
[ Em vez de contido 13.e3
(Salov-Timman, Belgrado 1987) -
uma novidade! Embora essa idéia já
tivesse sido brevemente mencionada
na imprensa soviética do xadrez, eu
tinha minha própria análise e fiquei
satisfeito por finalmente ter
conseguido utilizá-la. ]
13...♘c7?
[ 13...♘5f6?! 14.♗xf6! gxf6
( 14...♘xf6 15.♘xc5 bxc5 16.♗b5+
♔e7 17.♘d2 ) 15.♗b5 (e2) também
não foi bom para as negras ]
[ mas depois 13...♘f4 14.♗g3!
( 14.♕d2 g5 15.♗g3 ♕c6
, tentado por alguns players de
correspondência, não está claro )
14...♘h5 15.♗b5 ( ou 15.♘xc5
é mais difícil para as brancas manter
a iniciativa. )]
XABCDEFGHY
8r+q+k+-tr(
7+lsnn+pzp-' 210
6-zp-+p+-zp&
5zp-vl-+-+-%
4N+-+P+-vL$
3zP-+-+N+-#
2-zPQ+-zPPzP"
1+-tR-mKL+R![
xabcdefghy
Confusão.
14.♘xc5! bxc5
[ O preto é forçado a criar peões
fracos em sua posição: 14...♘xc5?
perde uma peça depois 15.b4 axb4
16.axb4 ♗xe4 17.♕b2 . ]
15.♗e2 ♗a6
210
 [ O branco também é melhor depois
15...e5 16.0-0 ♘e6 17.♗g3 . ]
16.0-0 0-0 17.♖fd1 f6
Uma tentativa de restringir o bispo do
quadrado escuro de brancas por ... e6-
e5 e depois ativar o cavalo c7 via e6
(b5).
[ 17...♖e8?! 18.♗xa6 ♘xa6
( 18...♖xa6? 19.♕d3 ) 19.♕a4
é completamente deprimente. ]
18.♗c4
Impedindo o plano sugerido.
[ Também foi tentador jogar 18.e5!?
f5 (uma resposta quase forçada)
19.♗e7 ♖e8 20.♗d6 ♘d5 21.♘h4! ]
[ ou 18.♗g3!? ♗xe2 ( 18...e5?!
19.♘h4! ♘e6 20.♗g4 ♘d4 21.♖xd4!
é pior ) 19.♕xe2 ♖f7 ( 19...e5?!
20.♘h4! ) 20.♗d6
com uma vantagem séria. ]
18...♗xc4
[ 18...♖f7?! 19.♗a2! e ♗g3. ]
19.♕xc4 ♖f7?!
[ 19...♖b8 era mais resistente
A) , na esperança de 20.♖d2 ♖f7;
B) , mas aqui também depois
20.♗g3! ♖xb2 21.♘d4!
as coisas não são fáceis para as
negras: ♖f7 ( ou 21...cxd4
22.♕xd4 ♖b7 23.♕xd7 e5
24.♕xc8 ♖xc8 25.f4 ♖f8 26.fxe5
com um peão extra ) 22.♘xe6
♘xe6 23.♕xe6 ♕b7 24.h3 (e se
♖e2 , então 25.♖d5 );
C) 20.-- ]
20.♗g3 e5
(Diagram 211)
(bloqueando o bispo, mas permitindo
uma invasão de cavalos em f5)
21.♘h4! ♕e8
[ Não 21...♕a6? por causa de
22.♕xf7+! ♔xf7 23.♖xd7+ . ]
22.♘f5 ♕e6 23.♕e2!
A decisão correta: com as rainhas de
XABCDEFGHY
8r+q+-+k+(
7+-snn+rzp-' 211
6-+-+-zp-zp&
5zp-zp-zp-+-%
4-+Q+P+-+$
3zP-+-+NvL-#
2-zP-+-zPPzP"
1+-tRR+-mK-![
xabcdefghy
brancas tem uma vantagem óbvia,
sendo sua rainha mais necessária no
lado do rei, onde um ataque é iminente.
[ No evento de 23.♕a4?! ♖b8!
24.♕xa5 ( ou 24.♘d6 ♘b6 25.♕xa5
♖d7 26.♕a7 ♘a6! 27.♕xa6 ♖xd6 )
24...♘b5 25.b4 ♘d4 26.♘xd4 cxd4
As pretas se tornariam mais ativas
e receberiam alguma compensação
pelo peão. ]
23...♖b8 24.♖d6
[ 24.♘d6! era mais forte, matando o
contra-ataque com ... ♘b5-d4. ]
24...♕e8
[ Não 24...♕b3?! 25.♕g4!
, quando o preto estiver perdido: ♔h7
( ou 25...♔h8 26.♘xh6! gxh6
27.♖xd7 ♕xb2 28.♖cd1 ♖xd7
29.♕xd7 e h2-h3 ) 26.♘xg7! ♕xb2
27.♖cd1 ♘f8 28.♘f5 ♘e8 29.♖6d2
♕b6 30.♕h5 . ]
25.♖cd1
[ 25.f4?! ♘b5! foi prematuro. ]
25...♘f8?
Provavelmente o erro decisivo.
[ 25...♔h7? também foi fraco em
vista da 26.♕h5! : por exemplo, ♖xb2
( ou 26...♘b5 27.f4! ♘d4 28.fxe5
♘xe5 29.♗xe5 ♘xf5 30.exf5 fxe5
31.♕g6+ ♔h8 32.f6 ♕f8 33.fxg7+
♕xg7 34.♕e4 com boas chances de
211
 ganhar ) 27.h3 ♖b7 28.♖6d3!
(ameaçando ♘d6) ♘b5 29.♖b3 ♘f8
30.a4 . ]
[ Contudo, 25...♘b5 26.♕g4 ♔h8
era mais resiliente, a fim de 27.♖a6
♕g8! 28.♖xa5 ♘d4 para continuar a
resistência por um peão. ]
26.f4!
(agora o ataque de brancas reúne
tempo)
26...♘b5
[ Preto teria perdido
ignominiosamente depois 26...♘g6?
27.♕h5! ♘xf4 28.♗xf4 exf4 29.♕g6
etc. ]
[ Mas a batalha seria apenas
prolongada por 26...exf4 27.♗xf4
♘ce6 ( depois de 27...♘fe6
?, sugerido por mim no Informator,
28.♗xh6! é ainda mais eficaz )
28.♗xh6! gxh6 29.♘xh6+ ♔g7
30.♘xf7 ♕xf7 31.♖f1 ( ou 31.♖1d3
com torre e dois peões para um par
de cavalos e um ataque contínuo. )]
27.fxe5!
(claro!)
27...♘xd6?!
Jogo de problemas com o tempo
'Reflex'.
[ Contudo, 27...fxe5 28.♖6d5 ♘d4
( 28...♘d7? 29.♕g4! ) 29.♘xd4 cxd4
30.♗xe5 etc. também era inútil. ]
28.♘xd6 ♕a4 29.♘xf7 ♖xb2
(desespero)
30.♘xh6+! ♔h7 31.♕h5
[ No evento de 31.♕f3!? ]
[ ou 31.♕g4! tudo teria concluído
muito mais rapidamente. ]
(Diagram 212)
Esperando a capitulação imediata do
meu oponente, relaxei um pouco e fiz
um lance que, embora não seja ruim,
não é o mais letal.
XABCDEFGHY
8-+-+-sn-+({
7+-+-+-zpk' 212
6-+-+-zp-sN&
5zp-zp-zP-+Q%
4q+-+P+-+$
3zP-+-+-vL-#
2-tr-+-+PzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
31...g6 32.♕f3 ♔xh6 33.♖f1
[ Durante algum tempo, por algum
motivo, não peguei o peão - 33.exf6!
.]
33...♕d4+ 34.♔h1 ♘h7 35.exf6 ♘xf6
36.♗f4+ Hora, hora ...
[ 36.e5! ♘g4 ( ou 36...♘h7 37.e6 )
37.♕f8+ ♔h5 38.h3 teria sido
imediatamente decisivo. ]
36...♔g7
[ 36...♔h7 37.♗g5! . ]
37.♗g5
[ E de novo 37.e5! teria vencido no
local: ♘e4 38.♗h6+! . ]
37...♖b6 38.♕h3?
Algum tipo de pesadelo - atrapalhando
o peão e4!
[ Houve uma vitória simples de
38.♕f4! e h2-h4. ]
38...♔g8?
[ Com sua bandeira prestes a cair,
van der Wiel errou 38...♕xe4!
- aqui eu ainda teria que trabalhar
duro depois 39.♕c3 ( 39.♗h6+ ♔h7
40.♗f8+ ♔g8 41.♗xc5; 39.♔g1!?
♕d4+ 40.♗e3 ♕e4 41.♕h6+ ♔g8
42.♗xc5 ♖b2 43.♕g5 ♕g4 44.♕xg4
♘xg4 45.♖f8+ ♔g7 46.♗d4+ ♔xf8
47.♗xb2 , e o bispo com o peão extra
vence o cavalo ) 39...♕d4 40.♕xa5
.]
212
39.♕c8+ ♔g7 40.♕c7+ ♘d7 41.♕f4 acúmulo de pequenas vantagens.
[ Ainda sem saber que a primeira vez 5.a4 ♗f5 6.♘h4
que o controle passou, eu ignorei o [ Em 1981, eu toquei 6.e3 e6 7.♗xc4
radical 41.♕d8! ♖e6 42.♗e7! ♖xe4 ♗b4 8.0-0 ♘bd7 9.♘h4 ( ou 9.♕b3
43.♗f8+ ♔h7 44.♖f7+ ♔g8 45.♖g7+ . )]
♔h8 46.♗xc5+ ♔xg7 47.♗xd4+ [ Mas depois mudei para 6 ♘e5 - e
♖xd4 48.h3 com uma vitória fácil. ] obtive sucesso: 6.♘e5 ♘bd7
41...♕c4 42.h3 7.♘xc4 ♘b6?! 8.♘e5 ♘bd7?!
(uma casa de fuga tão esperada!) 9.♕b3! (Kasparov-Timman, Riga
42...♕e6 43.♖d1 1995). ]
[ 43.♗h6+! . ] 6...♗c8 7.♘f3
43...♖c6 44.♗d8! ♘b6?! [ Depois de pensar um pouco, rejeitei
[ A corrida para a casa cheia de a variação 7.e3 e5 8.♗xc4! exd4
rainhas - 44...c4?! 45.♗xa5 c3 9.exd4 ♗e7 10.0-0 , que eu estava
não funcionou por causa de estudando e que veio à tona alguns
46.♗xc3+! ♖xc3 47.♖xd7+ ♕xd7 meses depois (Kasparov-Tal,
48.♕e5+ e ♕xc3 ] Reykjavik 1988; Kasparov-Hübner,
[ enquanto se 44...a4 , então 45.♗a5 Barcelona 1989). ]
♕e7 46.♗c3+ ♔h7 47.e5 ♖a6 7...♗f5 8.e3
48.♕c4 ♖e6 ( 48...♖a7 49.e6 ) (revertendo para uma configuração
49.♕xa4 etc. ] bem testada)
45.♖f1 8...e6 9.♗xc4 ♗b4 10.0-0 ♘bd7
[ Ignorando 45.♗xb6! ♖xb6 46.♕c7+ 11.♕b3
♔h6 47.♖d7 . ] [ 11.♕e2 ]
[ Mas, como foi, negras [ ou 11.♘h4 (No.97 do jogo) também
abandonaram: ele está praticamente ocorreu várias vezes nos meus
em zugzwang ( 45.♖f1 ♘d7 46.♗xa5 jogos. ]
)] 11...a5 12.♘a2 ♗e7 13.♘h4
1-0 XABCDEFGHY
8r+-wqk+-tr({
D18 7+p+nvlpzpp' 213
Kasparov,G.
Timman,J. 6-+p+psn-+&
33: Amsterdam, 3rd Cycle (8) 22.05.88 5zp-+-+l+-%
E o jogo com Jan Timman jogado no
4P+LzP-+-sN$
dia seguinte era mais tarde considerado 3+Q+-zP-+-#
o melhor do torneio.
1.d4 d5 2.♘f3 ♘f6 3.c4 c6 4.♘c3
2NzP-+-zPPzP"
dxc4 1tR-vL-+RmK-!
Eu não esperava do meu oponente xabcdefghy
essa defesa sólida - Timman estava
jogando eslavo praticamente pela Uma posição que me era familiar no
primeira vez. Eu tive que me preparar 49º Campeonato da URSS (Frunze
para um trabalho meticuloso com o 1981).

213
13...♗g6
[ A alternativa é 13...♗e4!? 14.♘c3
♘b6 , como Kupreichik jogou contra
mim, e também Nikolic (Reykjavik
1988), ( ou 14...♗d5 (Beliavsky-
Khalifman, 54º Campeonato da
URSS, Minsk 1987). )]
14.g3
[ 14.♕xb7 ♖b8 ( 15.♕xc6? ♗e4
) leva a um empate. ]
[ Às vezes, as brancas jogam o
14.♘xg6 hxg6 15.♘c3
mas com mais freqüência ele espera
que negras fortaleça o rei, para
evitar abrir a torre no h8. Esta é
uma configuração bastante
despretensiosa: as brancas se
preparam para conhecer ... c6-c5 ou
... e6-e5, na esperança de explorar
a vantagem dos dois bispos, mas as
pretas têm uma posição sólida.
( Agora depois 15.♕xb7 ♖b8
a captura 16.♕xc6? é ruim por
causa de ♖b6 17.♕f3 ♕c7
- um ataque duplo! )]
14...♕c7
[ 14...♗h5 entra em consideração,
mas ainda ninguém se atreveu a
sacrificar o peão b7. ]
[ Em Frunze Beliavsky tentou
14...♕c8 contra mim ]
[ e Dolmatov - 14...♕b6 e nos dois
casos após 15.♘c3 Branco manteve
um pouco as melhores chances. ]
15.♘c3 0-0
[ 15...♗h5 16.f3 é questionável. ]
16.♘xg6 hxg6 17.♖d1
(com a intenção de ♗d2 e ♖ac1)
17...♗b4
[ Uma novidade que não é da mais
alta qualidade - o desenvolvimento
17...♖ad8!? é mais útil ]
[ Mas depois 17...e5 (Tukmakov-
Beliavsky, também Frunze 1981)
18.♕c2! (ameaçando ♕xg6) exd4
19.exd4 ♘b6 20.♗b3 ♔h7 21.♖e1
O branco tem alguma pressão.
Aparentemente, o preto faz melhor
em apontar para ... c6-c5. ]
18.♕c2
[ De repente 18.♗d2 pareceu-me
modesto demais e comecei a
preparar o e3-e4, a fim de
desenvolver o bispo C1 para uma
posição mais ativa. ]
18...♖ad8
[ 18...♖fd8 , não enfraquecendo o
peão a5, era mais preciso. ]
[ 18...c5!? também era interessante,
com a ideia de 19.d5 ♘e5!
( mas não a sugestão do Informator
19...♗xc3? 20.dxe6! ) 20.♘b5 ♕e7
21.d6 ( ou 21.dxe6 ♘xc4 22.♕xc4
♕xe6 ) 21...♕d7 22.♗e2 ♕c6
mantendo uma igualdade
aproximada. ]
19.♘a2!
[ É muito cedo para 19.e4 por causa
de e5 com igualdade, Gleizerov-
Tischbierek, Biel 2011. ]
19...♗e7 20.♗d2
[ 20.e4?! e5! . ]
20...♕b6
[ Agora 20...e5?! é perigoso em vista
de 21.♘c1! e ♘b3 (além disso, o
♕xg6 está ameaçado) ]
[ mas novamente 20...c5!?
entrou em consideração - após
21.♘c3 ( ou 21.♗f1 (e2) ♕b6 )
21...cxd4 22.♘b5 ♕b6 23.exd4
♘b8 A vantagem de brancas seria
em grande parte simbólica ]
21.♖ac1
O primeiro momento crítico.
21...♘d5?!
[ O preto deveria ter "se mantido
firme" com 21...♖fe8 ]
[ ou decidiu 21...c5 desde depois
22.♕b3 ( ou 22.♗c3 cxd4 23.♗xd4
♗c5 24.♗c3 ♖c8 As realizações das
brancas são pequenas ) 22...♕xb3
23.♗xb3 b6 24.♔g2 ( 24.♘c3 e5! )
214
 24...e5 . ] e d5 é perceptível. ]
26.f4
XABCDEFGHY Assim, brancas tem completo domínio
do centro, para onde ele só precisa
8-+-tr-trk+( trazer com cuidado seu cavalo recluso,
7+p+nvlpzp-' 214 após o qual ele começará um ataque
decisivo.
6-wqp+p+p+& 26...g5?!
5zp-+n+-+-% XABCDEFGHY
4P+LzP-+-+$ 8-+-tr-trk+(
3+-+-zP-zP-# 7+pwqnvlpzp-' 215
2NzPQvL-zP-zP" 6-+p+-sn-+&
1+-tRR+-mK-![ 5zp-+-+-zp-%
xabcdefghy 4P+-vLPzP-+$
Inesperadamente, ajudando o oponente 3+-+-+-zP-#
a executar o e3-e4 (com ganho de 2NzPQ+L+-zP"
andamento!) E a aproveitar a iniciativa.
22.e4 ♘5f6 1+-tRR+-mK-![
[ 22...♖c8 23.♗e2 ] xabcdefghy
[ ou 22...♘b4 23.♘xb4 (trocando o
'mau' cavalo a2) ♗xb4 24.♗e3 ♕c7 Em uma situação difícil, Timman tenta
25.d5 etc dificilmente é melhor. ] complicar as coisas, mas esse
23.♗e2! enfraquecimento das defesas de seu rei
Um lance bom e provocador. apenas acelera o fim.
[ Eu queria impedir ... e6-e5 por 27.e5! ♘d5
23.♗f4 , mas depois ♘b8! [ 27...♘e8 28.♔h1! c5 29.♕e4
O preto se torna um pouco mais ativo. não foi melhor ]
O d2-bispo será útil na e3! ] [ enquanto depois 27...gxf4 28.exf6
23...e5?! ♗xf6 29.♔g2 O preto não tem uma
Timman sucumbe à provocação, por compensação séria pela peça. ]
enquanto não sentindo que esse 28.♕e4!
avanço é meramente uma vantagem (configurando a bateria ♕ + ♗ atacante
para os bispos brancos. com ganho de andamento: ao mesmo
[ O mal menor era 23...c5! 24.♗e3 tempo, o ♕xd5 está ameaçado)
♕c6 , com uma posição inferior, mas 28...♘7b6
ainda defensável: por exemplo, 25.f3 [ 28...♘5b6 não teria salvado o preto
b6 26.b4 axb4 27.♘xb4 ♕b7 etc. ] em vista da 29.♗d3 ( o 'lateral'
24.♗e3 exd4 29.♗h5 gxf4 30.e6! também é forte )
[ E se 24...♕c7 , então 25.d5! 29...g6 30.f5 ♘xa4 31.fxg6 ♘dc5
é desagradável. ] 32.gxf7+ ♖xf7 33.♕g6+ ♖g7
25.♗xd4 ♕c7 34.♗c4+ ♔h8 35.♕f5
[ Depois de 25...c5 26.♗e3 com um ataque poderoso. ]
e ♘c3 a fraqueza dos quadrados b5 29.♗d3 g6

215
 [ Depois de 29...f5?! 30.exf6 ♘xf6
Vitórias brancas por ambos
A) 31.♕e6+ ♔h8 32.♗g6 ( ou
32.♕h3+ ♔g8 33.♗xf6 etc );
B) 31.♗xf6 ♗xf6 32.♕h7+ ♔f7
33.fxg5 . Eu pensei que, de
qualquer forma, o fim estava
próximo, mas tudo acabou não
sendo tão simples ... ]
30.f5 f6!
Desenvoltura tardia.
31.fxg6 f5 32.♕e2 ♔g7
[ 32...♘f4 ? não funciona, em
primeiro lugar por conta de 33.gxf4
♖xd4 34.♕h5! . ]
[ E se 32...g4 o mais preciso é
33.♖f1! . Parece que as pretas
conseguiram erguer uma barreira
entre as peças brancas e seu rei.
No entanto, como resultado das
espertas trocas táticas que logo se
seguiram, a última palavra
permanece com o comandante das
peças brancas. (Zaitsev) ]
33.♕h5
[ O quieto' 33.♗b1!? também é bom. ]
33...♖h8 34.♕f3 ♘f4!?
[ Não querendo sofrer depois 34...f4
35.♗e4 ♕c8 36.g4 Timman lança
um contra-ataque desesperado. ]
35.♗xf5 ♖xd4! 36.♖xd4 ♕xe5 37.♖e4!
♗c5+ 38.♔h1 ♕xf5
[ E se 38...♕xb2 , então 39.♕c3+!
♕xc3 40.♖xc3 e ganha. ]
39.gxf4 ♗d6
[ As alternativas também eram
insuficientes: 39...g4 40.♕d3! ]
[ 39...♖h3? 40.♖xc5 ]
[ e 39...♘d7 40.♕d3! quando se
♖f8 ( ou 40...♕d5 - 41.♖d1! . )]
40.♕c3+! ♔xg6 41.♕d3!
(Diagram 216)
"Depois que a contra-iniciativa
temporária do negro desaparece e o fim
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tr({
7+p+-+-+-' 216
6-snpvl-+k+&
5zp-+-+qzp-%
4P+-+RzP-+$
3+-+Q+-+-#
2NzP-+-+-zP"
1+-tR-+-+K!
xabcdefghy
está próximo." (Zaitsev)
41...♗e7 42.fxg5
[ O extravagante 42.♖c5?!
foi pior em vista de ♘d5 . ]
42...♕d5 43.♕e2
[ 43.♕c2! foi ainda mais forte. ]
43...♖h4 44.♘c3 ♖xe4 45.♘xe4
[ O fim do jogo depois 45.♕xe4+
♕xe4+ 46.♘xe4 ♘xa4 47.b3
também é ganho. ]
45...♘xa4 46.♖d1 ♕e6 47.♕c2! ♕f5
48.♕xa4 ♕f3+ 49.♔g1 ♕g4+
[ Também não há xeque
perpétuoapós 49...♗c5+ 50.♘xc5
♕e3+ 51.♔g2 ♕e2+ 52.♔g3 ♕e3+
53.♔g4 ♕e2+ 54.♔f4 etc. ]
50.♔f2 ♕f4+ 51.♔e2 ♕g4+ 52.♔d3
♗b4
[ 52...b5 53.♕c2! . ]
53.♕c2 ♕f3+ 54.♔d4 ♔g7 55.♔e5!
Essa vitória me trouxe uma dupla
alegria - criativa e competitiva. Como
resultado, isso também me permitiu
ganhar meu mini-jogo com Timman,
que na época não era fácil, mesmo para
o campeão do mundo, e praticamente
decidiu a questão do vencedor do
torneio.
1-0
216
 B17
Kasparov,G.
Karpov,A.
34: Amsterdam, 4th Cycle (11) 26.05.88
Na rodada seguinte, Karpov tinha as
brancas contra mim, e essa foi sua
última tentativa de entrar na luta pelo
primeiro lugar, mas as coisas
terminaram em empate.
Esta foi a posição após o terceiro ciclo:
Kasparov - 6½ em 9; Karpov - 5;
Timman - 4; van der Wiel - 2½.
Efetivamente, a luta pela alocação dos
lugares já estava decidida.
Na 10ª rodada, venci van der Wiel,
enquanto Karpov empatou com Timman,
e minha liderança aumentou para dois
pontos. E então veio o duelo final dos
campeões, já nosso 127º encontro.
Embora Karpov tenha alcançado um
objetivo relativamente modesto -
terminado à frente de Timman na luta
pelo segundo lugar, o jogo, como
sempre, foi importante para nós dois.
Queria ganhar uma vitória que não
fosse 'duvidosa' (como no segundo
ciclo), mas 'limpa' - para mostrar a
todos que eu também poderia jogar de
maneira diferente.
1.e4
Em Sevilha, joguei isso apenas duas
vezes e, nas duas vezes, tropecei
contra o Caro-Kann, mas não havia
perdido a esperança de violar essa
defesa "concreta".
[ O preto efetivamente tem um tempo
extra após 11 c3 comparado com a
variação 1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘c3
♘f6 4.♘f3 e6 5.e3 ♘bd7 6.♗d3
♗d6 7.e4 dxe4 8.♘xe4 ♘xe4
9.♗xe4 0-0 10.0-0 h6 11.♗c2
(como jogado há muito tempo por
Steinitz em suas partidas com
Chigorin e Lasker) e5 - aqui está o
branco para se mover, e depois
12.♖e1 exd4 13.♕xd4 ♗c5 14.♕c3
a5 15.a3 ♘f6 16.♗e3 ( 16.♗xh6!?
gxh6 17.♖ad1 é mais agudo, com
um ataque ) 16...♗xe3 17.♖xe3
ele mantém a iniciativa (Kasparov-
Deep Blue, 4º jogo, Filadélfia 1996). ]
1...c6 2.d4 d5 3.♘d2 dxe4 4.♘xe4
♘d7 5.♘g5
[ Evitando 5.♘f3 ♘gf6 6.♘g3 e6
, como em nosso jogo do 2º ciclo. ]
[ Na 8ª rodada, van der Wiel jogou
5.♗d3 contra Karpov, mas depois
♘df6! 6.♘g5 ♗g4 7.♘1f3 ♗h5 8.c3
e6 9.♕b3 ♕c7 10.♘e5 ♗d6
Preto empatou. ]
[ Para a partida de 1990, também
preparei a variação 5.♗c4 ♘gf6
6.♘g5 e6 7.♕e2 ♘b6 8.♗b3
, que eu só pude empregar mais
tarde (jogo nº 85). ]
5...♘gf6 6.♗d3
[ Uma nova idéia para a época
(comparada com a usual 6.♗c4
), ao qual foi dada atenção após uma
boa vitória de Geller sobre Meduna
(Sochi, 1986). ]
6...e6
[ 6...h6?! 7.♘e6! . ]
7.♘1f3 ♗d6
Um lance sólido,
[ em contraste com o incauto
7...♕c7?! 8.♕e2 (ameaçando ♘xf7)
h6 9.♗g6! hxg5 10.♗xf7+! ♔d8
11.♘xg5 (van der Wiel-Karpov,
Amsterdã 1987) ]
[ ou 7...h6?! 8.♘xe6! : por exemplo,
♕e7 ( ou 8...fxe6 9.♗g6+ ♔e7
10.0-0 ♕c7 11.♖e1 ♔d8 12.c4!
♗b4 13.♖e2 (Wolff-Granda, Nova
York 1992), e em todos os lugares
que brancas tem uma compensação
poderosa pela peça ) 9.0-0 fxe6
10.♗g6+ ♔d8 11.♗f4
como em Geller-Meduna e também
no memorável jogo Deep Blue-
Kasparov (6º jogo, Nova York
217
 1997), ( 11.c4!? . )]
8.0-0
[ A linha principal mais tarde se tornou
8.♕e2 h6 9.♘e4 ♘xe4 10.♕xe4
- o tabiya moderno da variação, que
comecei a estudar antes da partida
de 1990.
A) . Aqui meu oponente jogou
inicialmente 10...♘f6 11.♕e2
( 11.♕h4 ♔e7!? , Kamsky-Karpov,
Dortmund 1993 ) 11...b6 12.♗d2
♗b7 13.0-0-0 ♕c7 (até o seu 8º
jogo com Kamsky, Elista 1996);
B) , e depois 10...c5;
C) ou, na maioria das vezes,
10...♕c7 11.♕g4 ♔f8
( evitando o claro 11...g5
(Kasparov-Kamsky, Linares,
1994); ou 11...♖g8 (Kasparov-
Anand, Linares, 1998). No
tabuleiro, eu também considerei o
8 ♕e2 mais agressivo, mas no
final decidi fazer um cast. A
posição era nova e, na situação
competitiva existente, decidi jogar
apenas por uma pequena
vantagem - é claro que aqui as
brancas não podem obter
nenhuma vantagem séria. );
D) 10...-- ]
8...h6 9.♘e4 ♘xe4 10.♗xe4 0-0
[ isso é mais preciso do que 10...♘f6 ]
[ ou 10...♕c7 com a idéia de ... b7-b6,
... ♗b7 e ... 0-0-0. ]
(Diagram 217)
Em vista da intenção das pretas de
atacar o centro (por ... c6-c5 ou ... e6-
e5),
11.c3!?
[ Surpreendentemente, 11.c4 e5
12.♗c2 teria levado quase à mesma
posição que no meu jogo com
Hübner, onde, no final, brancas
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+n+pzp-' 217
6-+pvlp+-zp&
5+-+-+-+-%
4-+-zPL+-+$
3+-+-+N+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
obteve o mesmo equilíbrio de
forças vantajoso: bispo contra cavalo
com um peão fraco em e6 (jogo nº
24). É verdade que Karpov teria
dois trunfos: meu peão-a ainda
estaria no a2 e, muito mais
importante, o seu peão-h já estaria
no h6 - uma jogada útil! Portanto,
aqui 11 c4 tem pouco sentido.
Obviamente, com lances como 11 c3,
não se pode alcançar muito, mas
mesmo assim é exigida uma
jogabilidade precisa do preto. ]
11...e5
[ No único jogo anterior, Bellin-
Thipsay (Swansea 1987), negras
mudou para defesa passiva -
11...♕c7 12.♗c2 ♖e8?! 13.♕d3 ♘f8
.]
[ Mas depois a igualdade foi ganha
por 11...♘f6 12.♗c2 c5
(Smirin-Kharitonov, Podolsk 1990) ]
[ ou 11...c5 12.♗c2 ( de acordo com
Karpov, 12.dxc5 ♘xc5 13.♗c2 ♕c7
14.♕e2 é melhor para branco, mas
depois b6! Preto está bem ) 12...♕c7
13.♖e1 ♖d8 (Kamsky-Karpov, Tilburg
1991). A novidade do oponente não
me pegou de surpresa, uma vez que
girar em minha mente era a
configuração do meu jogo acima
218
 mencionado com Hübner. ]
12.♗c2 ♖e8 13.♖e1 exd4 14.♖xe8+
♕xe8 15.♕xd4 ♕e7?!
[ 15...♕e2?! teria levado de uma
maneira indireta para a mesma coisa
depois 16.♗d2! ♗c5 17.♕h4 ♕e7
18.♕g3! ( 18.♗g5 ♕e2 ) 18...♗d6
19.♗f4 ♗xf4 20.♕xf4 . ]
[ E 15...♗e7?! 16.♗f4 ( claro que não
16.♗xh6?! gxh6 17.♖e1 ♘f8
18.♕e3 ♗e6 19.♕xh6 por causa de
♕d8! e ... ♗f6 ) 16...♗f6 (Karpov,
Zaitsev) é fraco em vista da 17.♕d6!
♕e7 ( 17...♘f8 18.♗xh6 ) 18.♖e1
, quando as pretas enfrentam uma
luta difícil por empate. ]
[ Contudo, 15...♗c5! 16.♕h4 ♕e7
, foi melhor, mantendo uma
igualdade aproximada: ( não
16...♗e7? 17.♕g3 ) 17.♕xe7 ( ou
17.♗g5 (uma recomendação de
Karpov e Zaitsev) ♘f6! com a ideia
de 18.♗xf6 ♕xf6 , pretendendo ...
♗e6 e ... ♖e8 ) 17...♗xe7 18.♗f4 ♘f6
19.♖e1 ♗f8 . Mas, para todas as
aparências, Karpov também
considerou aceitável 15 ... ♕e7. ]
16.♗f4! Os mesmos motivos são
evidentes nos meus jogos com Hübner
e Deep Blue: a troca dos bispos ao
quadrado escuro, o desenvolvimento da
torre da rainha com o ganho de tempo e
o objetivo de obter o bispo ao quadrado
contra o cavalo a melhor estrutura de
peões. 16...♗xf4
[ Talvez o preto devesse ter entrado
em uma posição ligeiramente inferior
com os bispos - 16...♗c5!? 17.♕d2
( ou 17.♕d3 ♘f8 ) 17...♘f6
, quando não está claro quão séria é
a iniciativa de brancas. No entanto,
no momento, as pretas ainda estão
dentro da zona de igualdade. ]
17.♕xf4 ♘f8
[ 17...♘f6?! é pior: 18.♖e1 ♗e6
19.♘d4 etc. ]
18.♖e1 ♗e6
[ Mas não 18...♘e6? 19.♕e4 g6
20.h4! : por exemplo, ♕f6 21.h5
gxh5 22.♖e3! . ]
19.♘d4 ♖d8?!
[ 19...♖e8! (com a ideia de 20 ♗b3
♕d8) era mais forte - essa
recomendação de Karpov e Zaitsev
foi logo colocada em prática: 20.g3
( 20.♘f5? é refutado pelo divertido
♗xf5 21.♖xe7 ♖xe7 ) 20...♕d8
21.♘xe6 ( 21.♖d1?! ♗h3 22.♘f3
♕e7 23.♕d6 ♕e2 , e agora era
brancas quem precisava procurar
uma maneira de igualar 24.♕d3
(Smirin-Khalifman, Moscou 1989) )
21...♖xe6 está correto e agora
22.♖d1 ( 22.♖xe6 ♘xe6 23.♕e3
(Khalifman) ) 22...♕e7 23.b4
e então ♗b3. É provável que isso
também seja um empate, mas
Fischer e brancas teriam jogado por
um longo tempo na tentativa de
vencer. Assim, mesmo após a melhor
defesa, o negro enfrentaria certas
provações. ]
20.h4!
Isso não indica o início de um ataque,
mas é um elo no plano estratégico. O
branco tira o g5-square do oponente e,
assim, reduz ainda mais o lance das
peças pretas.
20...♕c5?!
Outra pequena concessão. Karpov não
sente o perigo e perde tempo.
[ 20...♕d6 imediatamente era
preferível (Karpov, Zaitsev), e depois
21.♘xe6 ♘xe6 22.♕e4 ♔f8
( 22...♘f8!? ) 23.g3 Ulibin-Giorgadze,
Simferopol 1988; ( 23.♕h7?! ♕d2! )
23...♕e7 A vantagem das brancas
teria sido bem menor. ]
21.♖e3!
Um dos meus métodos de patente: a
torre está ameaçando se juntar ao
ataque ao rei na terceira fila.
219
21...♕d6 22.♘xe6 fxe6?
[ Claro, 22...♘xe6 23.♕e4 ♘f8
era mais resistente. Embora depois
( E se 23...♔f8? , então 24.♕h7!
é desagradável ) 24.g3 apesar da
posição das negras ser pior (as
brancas ganharam vários tempi e ele
pode atacar o ponto f7), ainda é
muito cedo para anexar um sinal de
'±'. Após a troca das peças pesadas,
a situação começará a se
assemelhar ao final do 10º jogo da
partida de 1986, onde havia também
um bispo quadrado contra um cavalo -
é verdade, sem os peões-c.
A quem sua presença favorece? Eu
acho que isso dá a brancas
possibilidades adicionais. Depois de
22 ... fxe6, por outro lado, a posição
das negras já está quase perdida.
Karpov esperava que, colocando seu
cavalo passivamente em f8, ele
pudesse de alguma forma ser capaz
de defender, mas por que criar
fraquezas crônicas para si mesmo?
] Explorando a passividade forçada do
XABCDEFGHY
8-+-tr-snk+(
7zpp+-+-zp-' 218
6-+pwqp+-zp&
5+-+-+-+-%
4-+-+-wQ-zP$
3+-zP-tR-+-#
2PzPL+-zPP+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
Paira sobre o tabuleiro o fantasma do
24º jogo da partida em Sevilha: Karpov
entra na mesma estrutura de peões e
com quase o mesmo equilíbrio de
forças - sem as torres, seria idêntico!
23.♕g4 ♕d2 24.♗b3! ♔h8
[ Parece que 24...♕xb2? é ruim em
vista de 25.♖g3! ♕b1+ 26.♔h2 ♕h7
27.♗c2! ♕h8 28.h5 , praticamente
forçando g5 29.hxg6 ♕g7 ( ou
29...♖d7 30.♕f4 ) 30.♗b3
com uma vantagem decisiva para o
branco. ]
25.♖e2 ♕d6 26.g3
Com o peão fraco em e6, a única
questão é se as brancas conseguirão
converter sua vantagem.
O principal é não se apressar: esta é a
coisa mais terrível para o oponente,
pois é possível que as brancas
alternem entre vários planos.
26...a6 27.♔g2
[ Não apressando com 27.♗xe6?!
♘xe6 28.♖xe6 desde depois ♕d1+
29.♕xd1 ♖xd1+ 30.♔g2 ♖d2
O preto ganha facilmente um empate
no final da torre. ]
27...♖e8 28.♖e3 ♖e7 29.♖f3 ♖d7
30.♕h5
oponente, brancas melhora
gradualmente a colocação de suas
peças.
30...♕e7 31.♕e5
[ 31.g4!? foi levado em consideração,
com a ameaça de um ataque direto
ao rei: por exemplo, ♔g8 32.g5
hxg5 33.hxg5 g6 34.♕g4 ♕d6
35.♖f6 ♖e7 36.♕e4 (f3), e as
brancas têm uma vantagem óbvia.
Mas na quarta hora de jogo, eu não
queria enfraquecer as defesas do
meu rei e determinar muito a
posição. ]
31...♖d8 32.a4 b5
(Diagram 219)
Uma decisão questionável, típica do
modo de jogo de Karpov em posições
220
XABCDEFGHY
8-+-tr-sn-mk(
7+-+-wq-zp-' 219
6p+p+p+-zp&
5+p+-wQ-+-%
4P+-+-+-zP$
3+LzP-+RzP-#
2-zP-+-zPK+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
restritas: ele não gostava de ser
"espremido" e geralmente buscava
contra-ataque, mesmo à custa do risco
estratégico.
Assim, aqui ele enfraquece os peões a6
e c6, já que não queria permitir a4-a5
(após o qual qualquer jogo final teria
sido ruim para as pretas).
33.♕e4 ♕c7 34.♖f4
[ Mais tarde 34.axb5 foi sugerido com
a ideia de axb5?! ( mas a resposta
forte 34...cxb5! teria tornado as
coisas mais difíceis para as brancas:
por exemplo, 35.♗a2 ♕d7 36.b4
♔g8 37.♗b3 ♖c8 ) 35.♕b4! . ]
34...c5 35.♕f3 ♕d6 36.axb5
[ Novamente, houve algum sentido
em manter a tensão do peão, para
reter o recurso a4-a5: depois
36.♕b7!? As pretas teriam
enfrentado uma defesa difícil. No
entanto, mesmo após o texto, não é
mais fácil. ]
36...axb5 37.♖f7 ♖b8?!
Manutenção do peão-b,
[ mas o mal menor era 37...c4 38.♗c2
♔g8 39.♖b7 ♖d7!
A) , quando 40.♖xb5??
não é possível por causa de ♖f7 (
41.♕e4 ♕d2 );
B) 40.♖xd7?! não é claro: ♘xd7!
41.♗g6 ♘e5 42.♕a8+ ♕f8
43.♗h7+ ♔f7 44.♕a7+ ( 44.♕b7+
♔f6 com a ameaça de ... g7-g6 )
44...♕e7 45.♕b8 ♔f6 46.♗e4
♕d7 .;
C) . Mas depois, digamos, 40.♗e4
mais cedo ou mais tarde, negras
teria perdido um peão:
C1) ou 40...♖xb7 41.♗xb7
(ameaçando ♕c6) ♕d2 ( E se
41...b4 , então 42.♕e4
é possível ) 42.♗c6 ♕xb2
43.♗e8 ♕a3 44.♕f7+ ♔h7
45.♗xb5 ♕a5 46.♗c6 ♕f5
47.♕xf5+ exf5 48.♔f3 ♔g6
49.♔e3 , pegando o peão c4 e
ganhando;
C2) 40...♕e5 41.♕e3! ♔f7
42.♖b6 etc.;
D) 40.-- ]
38.♖a7?
[ No calor da batalha, senti falta da
força 38.♕g4! ♕e5 39.f4 ♕e4+
40.♔f2 g6 ( 40...♘g6 41.♕xe6; ou
40...♕h7 41.f5! exf5 42.♕f4
etc não ajuda ) 41.♕f3 ♕xf3+
42.♔xf3 com um final conquistado. ]
38...b4 39.♗c2
[ Isso me atraiu mais do que 39.cxb4
cxb4 40.♕e4 ♔g8 41.♗c4 . ]
39...bxc3 40.bxc3 ♕e5?
[ 40...♖d8! era mais resistente, com a
idéia de ... ♖d7 (e se 41.♗b3 , agora
♕e5 ) No entanto, Karpov,
aparentemente lembrando-se de
Sevilha, não queria iniciar a troca
de torres e, tendo um ligeiro
problema de tempo, com sua última
jogada antes do controle do tempo,
ele simplesmente centralizou sua
rainha. ]
41.♖f7
[ Enquanto isso, 41.c4! , o lance
sugerido por Karpov e Zaitsev, não
apenas o teria aumentado, mas
também levado à vitória quase
221
 forçada do peão c5 e, com ele, o
jogo: ♖d8 42.♖f7 ♔g8 43.♕b7 ♕d4
(a rainha não pode ser mantida nesta
casa) 44.♕e7! ♖c8 ( 44...♖b8
45.♖f4 ) 45.♔h2 ♖a8 46.♖f4 ♕d8
47.♕xc5 etc. ]
XABCDEFGHY
8-tr-+-sn-mk({
7+-+-+Rzp-' 220
6-+-+p+-zp&
5+-zp-wq-+-%
4-+-+-+-zP$
3+-zP-+QzP-#
2-+L+-zPK+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Novamente, manobro sem pressa,
assumindo que a vantagem das
brancas não se esvai. 41...♘h7
42.♕g4
[ Novamente 42.c4! foi forte, com a
sequela ♕d4 43.♖f4 ♕b2 ( 43...♕d7
44.♕h5! ) 44.♗xh7 ♔xh7 45.♕e4+
♔h8 46.♕xe6 , e desta vez as
brancas ganharam um final de jogo
pesado. ]
42...♔g8 43.♖e7?
[ A maneira correta era 43.♖a7 ♘f8
44.♕f3 quando depois c4 45.♕f7+
♔h8 46.♕c7 o peão c4 é perdido,
mas, caso contrário, as brancas
voltam ao plano com c3-c4. ]
43...♘f8 44.♕f3 c4!
(Diagram 221)
Uma excelente chance!
'Explorando o fato de brancas não jogar
um c3-c4 oportuno e não ter assumido
o controle do quadrado d5 muito
XABCDEFGHY
8-tr-+-snk+(
7+-+-tR-zp-' 221
6-+-+p+-zp&
5+-+-wq-+-%
4-+p+-+-zP$
3+-zP-+QzP-#
2-+L+-zPK+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
importante.' (Zaitsev).
Karpov espera trocar seus peões e6 e
c4 pelo peão no c3 e ganhar um
empate com dois peões contra três na
mesma ala.
45.♗e4
As brancas adquiriram um novo alvo - o
peão c4, e eu decidi almejar a troca de
torres, a fim de ganhar esse peão com
o bispo e obter a 'estrutura de Sevilha'
em forma pura.
É preciso dizer que a analogia com o
final do 24º jogo da partida de 1987
pesava claramente em ambos os
jogadores.
[ Depois de 45.♗a4 (com a intenção
de ♖e8) ♕d5!? As pretas teriam
mantido melhores chances de
economia. ]
[ Mas foi possível começar a busca
pelo peão c4, mantendo as torres -
45.♖a7!?
A) , em ordem após 45...♕d5
46.♗e4 ♕e5 47.♖a4 ♖c8 48.♖a6
♕f6 49.♕xf6 gxf6 50.♖c6!
transpor para um final de jogo
tecnicamente conquistado com
bispo contra cavalo.;
B) . Ou 45...♖c8 46.♗e4 ♖b8
47.♖a4 .;
C) . Portanto 45...♖d8!?
222
 é uma defesa mais resiliente, com
a ideia de
C1) 46.♕f7+ ♔h8 47.♕e7 ♖c8
48.♕b7 ( 48.♕b4 ♕d5+ )
48...♖d8 49.♕c7 ♕d5+ 50.♔g1
♖d7;
C2) 46.♗e4 ♘d7! .;
D) 45...-- ]
45...♔h8 46.♗c6 ♘h7 47.♕f7 ♘f8
48.♖e8
Atingir a troca desejada - e reduzir as
esperanças dos negros de eliminar o
peão c3.
[ 48.♗e8 ♘h7 49.♕xe6 ♕xc3
teria levado a isso imediatamente -
após 50.♖c7 ( ou 50.♗f7 As brancas
teriam vencido o peão c4, mas não o
jogo. Obcecado pela "síndrome de
Sevilha", pensei que, sem as torres,
a posição de brancas deveria ser
ganha. )]
48...♖xe8 49.♗xe8
É claro que o peão c4 está condenado,
e o fato de o peão e3 de Sevilha ter se
mudado para c3 deve aparentemente
ser apenas uma vantagem para as
brancas.
49...♘h7!
Um lance forte - o cavalo é ativado
mesmo ao custo de um peão. 'Embora
negras tenha conseguido se livrar da
terrível torre no 7º posto, no entanto, no
momento, é apenas uma questão de
obter chances práticas de economia'
(Zaitsev), e Karpov estava mais uma
vez com problemas de tempo ...
50.♗d7 ♘f6 51.♗xe6 h5?
Também a "síndrome de Sevilha": com
seu peão no h5, torna-se inaceitável
que negras troque rainhas (é curioso
que esse momento importante não seja
mencionado por Karpov e Zaitsev em
seus comentários).
[ A melhor chance foi 51...♔h7!
. Depois de
A) no evento de 52.h5!? ♕e4+
53.♔h2 ♕c2 é possível trocar as
rainhas, mas depois 54.♕g6+ ( ou
54.♕a7 ♕e4 55.♕e3 ♕xe3
56.fxe3 ♘xh5 57.♗xc4 ♔g6
Preto mantém esperanças de
salvar o final de um peão )
54...♕xg6 55.hxg6+ ♔xg6
56.♗xc4 ♔f5;
B) 52.♗xc4 ♕xc3 53.♕e6 ♕d4
a vitória para as brancas são
problemática. ]
52.♗xc4 ♕e4+
[ E se 52...♕xc3 ele ganha por
53.♕f8+ ♔h7 54.♕c5!
(com a ameaça de ♗g8 +)
A) ou 54...♕d2 55.♕f5+ ♔h8
( 55...♔h6? 56.♗f7 ) 56.♗f7 ♕d1
(e2) 57.♗g6 , pegando um
segundo peão;
B) 54...♔h6 55.♕g5+ ♔h7
56.♗f7 . ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk(
7+-+-+Qzp-' 222
6-+-+-sn-+&
5+-+-+-+p%
4-+L+q+-zP$
3+-zP-+-zP-#
2-+-+-zPK+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
A tarefa de brancas se tornou muito
mais fácil.
53.♔h2 ♔h7?
[ 'O déficit de tempo e o cansaço,
causados pela necessidade de
realizar uma defesa difícil, fazem-se
sentir. 53...♕f3 era necessário, após
o que o campeão do mundo
pretendia 54.♕f8+! com a sequela
223
 ♔h7 55.♕c5 ♘e4 56.♗d5 ♕xg3+!
(toda essa variação foi dada por
Karpov imediatamente após o jogo)
57.fxg3 ♘xc5 58.♗f3! (uma nuance
importante, à qual Kasparov chama
atenção especial - por um tempo o
rei negro se restringe a desempenhar
um papel muito modesto) ♔h6
59.♔g2 g5 60.c4! . Agora, as pretas
podem jogar 60 ... gxh4, ou, como
sugere Karpov, os 60 ... ♔g6
imediatos, o que provavelmente é um
pouco mais astuto, já que o peão g5
cobre o quadrado f4 no caso do rei
branco invadir . Isso deixaria negras
com chances práticas definidas,
embora a avaliação geral do final do
jogo seja obviamente desfavorável
para ele. (Zaitsev) E, de fato,
brancas ganha gradualmente
ativando seu rei e explorando a
fraqueza do peão h5: ( mas não
60.♔f2? ♘a4 61.c4 ♘b2 62.♗e2
♘xc4 63.♗xc4 gxh4 empate - GK )
60...♔g6 ( as coisas não são
mudadas por 60...gxh4 61.gxh4; ou
60...♘a4 61.♔f1! , e não é possível
desistir do cavalo pelo peão-c )
61.♔f2 ♘e6 62.♔e3 ♘g7 63.♗e4+
( ou 63.♔e4 ) 63...♔f6 64.♔d4 ♘e6+
65.♔d5 etc. - O preto é incapaz de
impedir o avanço do peão c4 para o
quadrado queening. Jogando 53 ...
♔h7, Karpov queria romper com seu
rei, mas após esse lance, brancas
imediatamente desvia todas as
ameaças do oponente. ]
54.♕e6! ♕f3 55.♕e1
(está tudo acabado: o preto está com
dois peões a menos)
55...♘g4+ 56.♔g1 ♕c6 57.♗d3+ g6
58.♕e7+ ♔h6 59.♗e4 ♕b6 60.♕f8+
♔h7 61.♕f7+ ♔h6 62.c4 ♕a6
[ É claro que também foi possível
abandonar, mas é típico para um
jogador humano esperar por um
milagre. Suponha que as brancas
jogassem 62...♕a6 63.♕f8+ ♔h7
e somente agora 64.c5?
O mecanismo de impasse não
funcionará após ♕a1+ 65.♔g2
♘e3+
A) 66.fxe3? ♕h1+! 67.♔f2 ♕f1+
68.♔xf1 - impasse?;
B) . Infelizmente, em um exame
mais detalhado dessa ilusão,
verifica-se que, após 66.♔f3!
♕d1+ 67.♔f4 ♘d5+ ( 67...♕g4+
68.♔e5 ♘c4+ 69.♔f6 com mate )
, ela se autodestrói por 68.♔e5
♕a1+ 69.♔e6 ♘c7+ 70.♔d7
. ' (Zaitsev);
C) 66.fxe3 ]
63.c5
Um jogo interessante, cheio de
analogias instrutivas com duas das
minhas ganha anteriores - isso nunca
ocorreu novamente na minha carreira.
A situação antes da última rodada era
altamente incomum: eu estava no '+6',
enquanto os outros competidores não
tinham mais de 50%. Algo semelhante
já havia acontecido comigo no super-
torneio de Bruxelas (1986), onde
apenas Korchnoi, vencendo na última
rodada, subiu para '+1'. Aqui, com um
esforço final, Karpov alcançou '+1' e
ficou em 2º lugar, 2½ pontos atrás de
mim. Nikitin: 'A vitória do campeão
mundial em Amsterdã foi completa e
impressionante.
Ele venceu todos os três mini-jogos,
não perdeu um único jogo, obteve mais
ganha do que todos os outros juntos e,
por uma grande margem, ganhou o
prêmio do jogador mais agressivo.
Garry agora tem uma maneira ótima de
jogar e a abordagem correta para a
preparação. O que é evidente é o seu
esforço por jogos interessantes em
todos os jogos e por intenso trabalho
no tabuleiro, como Fischer costumava
224
fazer. Garry permaneceu acima de tudo dos seis torneios, e os três melhores
um criador, um pesquisador; o principal resultados foram somados. Um
para ele é a riqueza da peça, que (ele representante de cada um dos países
acredita firmemente nisso!) também organizadores tinha o direito de jogar
garante o número necessário de pontos. sem contar sua pontuação. Para a
' unificação dos torneios, os pontos
1-0 marcados sempre foram contados em
16 jogos (se de fato menos foram
jogados, empates arbitrários foram
D82 adicionados) e a esses pontos foram
Timman,J. adicionados: para o 1º lugar - 17 pontos,
Kasparov,G. para o 2º lugar - 16, para 3 a 15, e
35: World Cup, Belfort (5) 19.06.1988 assim por diante.
Karpov e eu deveríamos nos encontrar
Em 'O Torneio da Minha Vida': duas vezes, e depois de longas
Segundo Torneio da Copa do Mundo discussões, a escolha caiu sobre Belfort
(Belfort, 12 de junho a 4 de julho de e Skelleftea - o pico da intriga, a etapa
1988): final! Cheguei a Belfort após uma breve
1. Kasparov - 11½ em 15; 2. Karpov - sessão de treinamento em Zagulba
10½; 3. Ehlvest - 9; 4-7. Ribli, Hübner, I. (onde fui assistido por Gurevich e
Sokolov e Spassky - 8; 8. Curto - 7½; 9. Psakhis) e, inspirado pelo meu triunfo
Speelman - 7; 10-13. Ljubojevic, em Amsterdã, pretendia continuar
Andersson, Nogueiras e Beliavsky - 6½; minha sequência de performances
14-16. Hjartarson, Yusupov e Timman - bem-sucedidas.
5½. A pedido dos organizadores, foram
Duas semanas depois de Amsterdã, feitos pares semi-forçados - de modo
Karpov e eu nos encontramos que Karpov e eu nos tocamos o mais
novamente, quando chegamos à próximo possível do final. Os pares
cidade francesa de Belfort para a tiveram que ser feitos várias vezes, até
segunda etapa da Copa do Mundo. O o nosso jogo cair na penúltima rodada,
torneio inicial em abril, no qual não na 14ª rodada. Karpov começou com
participei, foi vencido com confiança uma derrota contra Sokolov, enquanto
pelo meu arquirrival eu venci contra Yusupov, que de
(1. Karpov - 11 em 16; 2. Salov - 10; 3-5. repente desistiu de um peão em um
Ljubojevic, Beliavsky e Nunn - 9½, etc.), final empatado.
e agora todos aguardavam um Depois derrotei Nogueiras, empatei
confronto direto feroz entre nós. com Ribli e Hübner, e na 5ª rodada com
Recordo que a série de dois anos da as peças pretas venci Jan Timman -
primeira Copa do Mundo consistiu em que mais tarde falhou na corrida, mas
seis grandes torneios (16 a 18 naquela época ainda estava cheio de
participantes) com o controle do tempo grandes esperanças.
clássico: em 1988 - Bruxelas, Belfort e 1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5 4.♗f4
Reykjavik e em 1989 - Barcelona, ♗g7 5.e3 c5 6.dxc5 ♕a5 7.♕a4+
Roterdã e Skelleftea. ♕xa4 8.♘xa4 0-0
Os 25 maiores mestres do mundo Uma nova jogada, que eu já havia
participaram - cada um jogou quatro tentado contra Timman no quarto ciclo

225
do torneio em Amsterdã.
[ No segundo ciclo eu escolhi 8...♘e4
(8 ... ♘a6 ou 8 ... ♗d7 também é
reproduzido) 9.f3 ♗d7 10.fxe4 ♗xa4
11.cxd5 ♗xb2 12.♖b1 ♗c3+ 13.♔f2
♘d7 14.♖c1 ( 14.♘e2!? ) 14...♘xc5
15.♔f3 ♗b4 16.♖c4 ♗b5! 17.♖xb4
♗xf1 18.♘e2 ♗xe2+ 19.♔xe2
, e brancas manteve um pouco o
melhor final de jogo. Sabendo como
meu oponente seguia seus
princípios iniciais, eu tinha quase
certeza de que a variação seria
repetida. ]
9.♘f3
[ Após o natural 9.♖c1 ♗d7 10.♘c3
dxc4 11.♗xc4 Preto não só ♘a6
(Salov-Korchnoi, Bruxelas 1988),
( mas também um sacrifício de
qualidade promissor - 11...♖c8 12.b4
a5 13.b5 a4! 14.♘d5 ♘xd5
15.♗xd5 ♗xb5 16.♗xb7 ♘a6
17.♗xa8 ♖xa8 18.♘e2 ♗b2
, quando agora é brancas quem deve
buscar a igualdade (Rashkovsky-
Dvoirys, Elista 1996). )]
9...♘e4 10.♗e5
[ Pouco é prometido por 10.cxd5 ♗d7
: por exemplo, 11.♗d3 ( ou 11.c6
bxc6 12.♗c4 c5! 13.♗d3 ♗xa4
14.♗xe4 ♘d7 15.d6 ♖ae8
com igualdade (Dreev-Ivanchuk,
Londres (rápida) 1995) ) 11...♗xa4
12.♗xe4 ♘d7 (Novikov-Lputian,
Blagoveshchensk 1988). ]
10...♗d7 11.♘c3 ♘xc3 12.bxc3 dxc4
13.♗xc4 ♖c8 14.♗d4
E aqui está uma novidade.
[ Em nosso recente jogo de Amsterdã,
Timman jogou 14.♗d5 , mas depois
♗c6 15.♗xc6 ♖xc6 16.♗xg7 ♔xg7
17.♖b1 ♖c7 18.♘d4 ♘a6
negras não teve nenhum problema. ]
14...e5!
[ E se 14...♘c6 , então 15.♖b1! e5
16.♖xb7 ♗e8 17.♖b1 exd4 18.cxd4
com três peões centrais fortes para a
peça. Depois do jogo, Timman e eu
discutimos essa posição e chegamos
à conclusão de que é bastante
mais agradável para as brancas. ]
XABCDEFGHY
8rsnr+-+k+(
7zpp+l+pvlp' 223
6-+-+-+p+&
5+-zP-zp-+-%
4-+LvL-+-+$
3+-zP-zPN+-#
2P+-+-zPPzP"
1tR-+-mK-+R![
xabcdefghy
A resposta correta.
15.♗xe5 ♖xc5 16.♗xg7 ♔xg7 17.♗b3
[ Preto também não tem problemas
depois 17.♘d2 ♘c6 18.♗b3
( 18.♖c1 ♖d8! ) 18...♗f5 ( ou
18...♘a5 inevitavelmente
recuperando o peão; mas não
18...♖xc3 19.♘e4 . )]
17...♖xc3 18.0-0
As brancas já precisam ter uma certa
cautela. Não estava certo para ele tirar
seu rei da ala da dama, ondas negras
tem uma maioria de peões e existe a
chance de criar um peão passado.
[ 18.♔d2 e ♖hc1 era melhor ]
[ ou primeiro 18.♘e5 , tentando trocar
o cavalo pelo perigoso bispo negro (
♗e8 19.♘c4! com igualdade). ]
18...♘a6! 19.♘e5 ♗e8 20.♗d5 ♖c7!
As pretas se retiram temporariamente,
a fim de estabelecer seu cavalo em c5
e começar o avanço de seus peões a e
b, enquanto as brancas não têm um
bom contra-plano.
[ O precipitado 20...♘c5
226
 teria permitido a troca da torre ativa -
21.♖ac1 ♖xc1 22.♖xc1 , e depois
♖d8! 23.♖xc5 b6 24.♘c6 ( ou
24.♖c7 ♖xd5 25.f4 ) 24...♗xc6
25.♖xc6 ♖xd5 26.g4 tudo teria
terminado em empate. ]
21.♖ab1 ♘c5 22.e4 ♖d8
Profilaxia contra f2-f4,
[ mas o imediato 22...♖ac8!
era mais preciso, não temendo 23.f4
tendo em vista b6 com a idéia de ...
♘a4-c3. ]
23.♖fc1
[ E se 23.f4?! , então
A) como é 23...f6 24.♘f3 ♖e7
( minha sugestão do Informator
24...f5 (?!) não está claro por
causa de 25.♖bc1 ) 25.f5 ♗f7
26.♗xf7 ♔xf7 27.fxg6+ ♔xg6
, ganhando um peão.;
B) 23...♖e7 com a ameaça de ...
f7-f6 é bom, ]
23...♖dc8
[ O imediato 23...b5 era mais fraco
por causa de 24.♘d3 ♖dc8 25.♘xc5
♖xc5 26.♖xc5 ♖xc5 27.♔f1
com um provável empate. Aqui
Timman sentiu que sua posição
poderia piorar e ele ficou nervoso. ]
24.g4
Pseudo-atividade.
[ 24.♘c4!? era mais sólido. ]
24...f6
[ Talvez fosse mais promissor jogar
24...b5!? 25.g5 f6 26.gxf6+ ♔xf6
27.f4 ( ou 27.♘g4+ ♔g5 28.♘e3
♘d3 ) 27...♘a4 . ]
25.♘f3
[ Foi mais sensato estabilizar a
posição 25.♘c4!? ♖d8 ( 25...♘xe4
26.♖xb7 com igualdade ) 26.♘e3 b6
27.f3 , quando as brancas estiverem
próximas da equalização. ]
[ Mas não 25.♗xb7? ♖b8! . ]
25...b6 26.♘d4
Timman esperava que a manobra do
cavalo para d4 lhe desse algum contra-
jogo, mas na posição das negras não
há alvos reais para atacar.
26...♗d7
[ 26...♗f7!? . ]
27.f3 ♘d3!
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7zp-trl+-mkp' 224
6-zp-+-zpp+&
5+-+L+-+-%
4-+-sNP+P+$
3+-+n+P+-#
2P+-+-+-zP"
1+RtR-+-mK-![
xabcdefghy
Na posição de brancas, por outro lado,
existem fraquezas e, além disso, sua
cunha de peão e4-f3-g4 está presa em
quadrados claros, o que será
desconfortável no caso de um final de
jogo do bispo.
Mas com as torres ativadas, negras
desenvolve a pressão da coluna c.
28.♖xc7
Tendo em vista o fato de que, a cada
troca, a ameaça das negras criar um
peão passado no lado da rainha é
reforçada,
[ 28.♖d1!? ♘f4 29.♔f2 também foi
levado em consideração. ]
28...♖xc7 29.♖d1 ♘f4 30.♔f2 ♔f8
A posição das brancas continua a
deteriorar-se gradualmente.
[ Depois de 30...♘xd5 31.exd5 ♔f7
32.♔g3 teria sido mais fácil para ele
ganhar um empate. ]
31.♗b3
[ E se 31.♔e3!?
A) Timman tinha medo de
31...♘xd5+ 32.exd5 ♖c5
227
 . No Informator, avaliei essa
posição a favor das negras com
base em 33.♔e4 ? ( mas depois
33.♘c6 (b3) as coisas não são tão
claras ) 33...♔e7 .;
B) . Parece mais sensato consertar
os peões brancos - 31...g5
, mas então poderia seguir 32.♘e2
♘xe2 33.♔xe2 (com a ideia de h2-
h4 e ♖h1) ♖c2+ 34.♔d3 ♖xh2
35.♖c1 e ♖c7 com contra-jogo,
aparentemente suficiente para um
empate.;
C) 31...-- ]
31...♔e7 32.♘e2?!
Livrar-se do irritante cavalo negro
apenas agrava as dificuldades de
brancas.
[ E se 32.♔e3 g5 não apelou para
ele ]
[ ele deveria ter escolhido 32.h4! h6
33.h5!? g5 34.♘f5+ ♗xf5 35.exf5
, permanecendo com um bispo de
longo alcance contra um cavalo,
fechou em f4. ]
32...♘xe2 33.♔xe2 ♖c3!
[ Não 33...g5?! 34.h4! . ]
34.h4 h6 35.e5?
[ Transposição para um bispo
terminando em 35.♖d5 (ou 35 ♖d2
g5) ♗c6 36.♖d2 g5 37.hxg5 hxg5
38.♖c2? foi fatal em vista de ♗b5+!
39.♔f2 (d2) ♖xc2+ 40.♗xc2 ♗c4
e ... ♔d6-e5 ]
[ contra a tentativa de romper no
centro - 35.♔f2 a5 36.♖e1 b5
37.e5 ambos a4 ( e 37...f5
são promissores. )]
[ Talvez a melhor chance consistisse
em 35.♖g1!? b5 ( ou 35...♗e6
36.♗xe6 ♔xe6 37.a4 ♖a3 38.h5 g5
39.♖c1! ♖xa4 40.♖c7
(c8), esperando salvar a torre no final
do jogo um peão para baixo ) 36.g5
fxg5 37.hxg5 h5 38.f4 e f4-f5. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7zp-+lmk-+-' 225
6-zp-+-zppzp&
5+-+-zP-+-%
4-+-+-+PzP$
3+Ltr-+P+-#
2P+-+K+-+"
1+-+R+-+-!
xabcdefghy
Forçado ao longo dos últimos quinze
lances para resolver pequenos
problemas enervantes, Timman
enfrentou sérios problemas de tempo e,
rachando sob a tensão, desistiu
inesperadamente de um peão. Mas o
que ele deveria ter feito?
35...♗b5+
[ 35...fxe5! 36.♖d5 ♖c5 37.♖xc5
teria restringido a escolha de
brancas. ]
36.♔f2 fxe5 37.♖d5
[ 37.♖e1 era mais resistente. ]
37...♖c5 38.♖xc5 bxc5 39.g5
[ 39.♔e3 g5! . ]
39...hxg5 40.hxg5 ♗d3!
A ameaça é ... c5-c4 e ... ♔e6-f5xg5.
41.♗g8 ♗f5 42.♗b3 ♗e6 43.♗c2
♗xa2 44.♗xg6 a5 45.♔e3 a4
Um jogo decente, estritamente
profissional: superando em posição
posicional um dos maiores mestres do
mundo em um final de jogo tranquilo,
mais uma vez demonstrei que meu
estilo se tornara muito mais
diversificado.
Com 4 em 5, assumi a liderança, mas
após três empates - com Speelman,
Spassky e Hjartarson (quando eu tinha
uma posição absolutamente
vencedora!) - Jaan Ehlvest avançou
228
meio ponto à frente. Os torneios da
Copa do Mundo foram sua melhor hora,
especialmente Belfort, onde jogou com
muita energia e invenção.
0-1
B81
Ljubojevic,L.
Kasparov,G.
36: World Cup, Belfort (9) 25.06.1988
Na 9ª rodada, começou a busca pelo
líder. Jogando negras contra Ljubomir
Ljubojevic, para aumentar meu tom
competitivo, escolhi um dos caminhos
arriscados da Siciliana.
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6
[ Mais frequentemente eu evitava o
ataque Keres com 4...♘c6 . ]
5.♘c3 d6 6.g4 ♘c6
[ O primeiro jogo da minha partida de
1984/85 com Karpov foi 6...h6
, mas foi o que quase todos os
oponentes anteriores de Ljubojevic
haviam jogado e, portanto, eu havia
preparado o plano com o rei do
roque. ]
7.g5 ♘d7 8.♖g1
[ Logo, uma ordem de movimentação
mais precisa apareceu - 8.♗e3 ♗e7
9.h4 0-0 10.♕h5! e 0-0-0, não
perdendo tempo na ♖g1. ]
8...♗e7 9.♗e3 0-0
[ Claro, a iminente tempestade de
peões de brancas são muito
perigosa (lembrei-me 9...a6 10.h4
0-0 11.h5 , Kasparov-Polugayevsky,
Moscou 1979), mas negras tem
contra-ação e, além disso, em
posições tão acentuadas, eu me senti
muito em casa. E, aliás, foi por isso
que inicialmente subestimei o
potencial ofensivo de brancas no
ataque inglês (6 ♗e3 a6 7 f3, ♕d2,
0-0-0 e g2-g4), considerando-o
simplesmente como um análogo do
ataque de Keres com a inclusão de
f2-f3. Mas esta é uma configuração
fundamentalmente diferente: o peão
f3 reforça o centro, permitindo que
os peões g e h entrem em batalha. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+nvlpzpp' 226
6-+nzpp+-+&
5+-+-+-zP-%
4-+-sNP+-+$
3+-sN-vL-+-#
2PzPP+-zP-zP"
1tR-+QmKLtR-![
xabcdefghy
10.♕d2
[ 10.h4 também é jogado ]
[ assim como 10.♕h5 , mas aqui
essa esjogada não é mais tão boa:
g6 11.♕h6 ( 11.♕e2?! ♘xd4
12.♗xd4 ♗xg5 , Kudryashov-
Kasparov, Moscou 1979 ) 11...♘de5
12.0-0-0 f6 13.gxf6 ♗xf6
com igualdade aproximada (Kengis-
Murugan, Gausdal 1991). ]
10...a6 11.0-0-0 ♘xd4 12.♗xd4 b5
13.f4
[ 13.a3!? , Shamkovich-H.Olafsson,
Lone Pine 1979. ]
13...b4 14.♘e2
[ 14.♘a4?! é mais fraco em vista de
♕a5! 15.b3 ♗b7 . ]
14...♕a5
Passando para um caminho
inexplorado.
[ 14...e5 15.♗e3 exf4
(Espig-Schöneberg, Weimar, 1968)
16.♘xf4! é melhor para branco ]
229
 [ mas deve-se considerar 14...♗b7!?
15.f5 ♕a5 16.f6 ♗d8 com jogo de
dois gumes: 17.♔b1 ( ou 17.fxg7
♖e8 18.♔b1 ♗xe4 ) 17...g6 18.♗g2
♖c8 etc. ]
15.♔b1!
[ Depois de 15.a3?! ♖b8 ( ou
15...e5!? 16.♗e3 ♖b8 17.f5 ♘c5
18.f6 ♗d8 19.♕xd6 bxa3 20.b4 a2!
21.♗xc5 ♕xc5 22.♕xc5 a1♕+
23.♔d2 ♕b2 a iniciativa passa para
as negras ) 16.♔b1 e5 17.♗a7
( 17.♗e3? ♘c5 ) 17...♖b7 18.axb4
♖xb4 . ]
15...e5?!
[ 15...♘c5 é melhor, embora depois
16.♗g2 As chances de brancas são
um pouco preferíveis. ]
16.♗f2?!
[ 16.♗e3 (com a ameaça de f4-f5)
♘c5 17.♗g2! teria dado uma clara
vantagem de abertura:
A) , por exemplo, 17...g6 18.f5
gxf5 19.exf5 ♗xf5 20.♘g3! ♗e6
21.♗d5;
B) 17...♗b7 18.f5!;
C) ou 17...♗e6 18.b3 exf4
, e agora
C1) mas depois 19.♘xf4! ♖ac8
( 19...♗xg5? 20.♗f3! ) 20.h4
Preto tem problemas;
C2) 19.♗xf4 (Dvoiris-Sherbakov,
Chelyabinsk 1989) 19...♖ac8!
não é claro (Stohl).;
D) 17...-- ]
16...♘c5 17.♕e3?!
Isso finalmente perde a iniciativa,
[ que ainda era apreciável depois
17.♗g2! com a mesma ameaça de f4-
f5. Com o bispo em f2, negras tem
mais chances táticas, mas ele não
empata com ♗e6 ( ou com 17...exf4
18.♘xf4 ♗xg5 19.e5! dxe5 20.♗xa8
♗xf4 21.♕d6 ♘e6 22.♗b6 ♕b5
23.♗e4 , quando a torre supera o
cavalo e os peões ) 18.b3 exf4
( 18...g6 19.f5! ) 19.♘xf4 ♘a4?! ( ou
19...♗xg5?! 20.♗f3 f6 21.h4 ♗xf4
22.♕xf4 ♖ac8 23.♗d4
com um ataque ) 20.bxa4 ♗xg5
21.e5! ♕xa4 22.♗d5 ♗xd5 23.♕xd5
♖ac8 24.♕e4 ♗xf4 25.♖xd6 g6
26.♗d4! ♖c4 27.♖f1! ♗h6 28.e6 f5
29.♕e2 . ]
17...♗e6 18.♘c1
[ No evento de 18.b3 g6! O branco
não está mais ameaçando o f4-f5 e
se 19.♕f3 há a resposta d5!?
( 19...♖ad8!? 20.f5? d5! ) 20.♖xd5
( 20.exd5?! ♗f5 - Stohl ) 20...♗xd5
21.exd5 e4 . ]
18...exf4 19.♕xf4 ♖ac8
[ 19...♕c7!? com a idéia de ... a6-a5-
a4. ]
20.♗d4
[ 20.♘b3! é mais seguro. ]
20...♖fe8
[ As pretas poderiam ter lançado
imediatamente um contra-ataque por
20...♕c7! 21.♖d2 a5 . ]
21.♘b3! ♕a4
[ A igualdade seria mais
simplesmente mantida por 21...♕c7!?
quase forçando 22.♗xc5 dxc5
23.♕xc7 ♖xc7 24.♗xa6 ♖a8 25.♗b5
g6 com excelente jogo para o peão. ]
22.♗f6?!
Show, mas ineficaz.
[ 22.h4 ♕c6 levaria a um jogo
complicado, aproximadamente igual -
assim a tentativa 23.♗xc5 dxc5
24.♘a5 é aparado por ♕c7
( melhor que 24...♕a4 25.♘c4
, conforme indicado por mim no
Informator ) 25.♕xc7 ♖xc7
com igualdade. ]
22...♗f8 23.♖g3?!
As brancas continuam em seu curso
imprudente.
[ Ele deveria ter trazido urgentemente
seu bispo de volta - 23.♗d4
embora depois a5 (com a intenção
230
 de ... ♕c6) a perda de tempo começa
a contar e a posição de brancas se
torna desagradável. ]
23...♕c6
'Enfatizando a fraqueza dos quadrados
e4 e c2.' (Polugayevsky). O branco é
forçado a trocar no c5.
24.♘xc5 dxc5!
XABCDEFGHY
8-+r+rvlk+(
7+-+-+pzpp' 227
6p+q+lvL-+&
5+-zp-+-zP-%
4-zp-+PwQ-+$
3+-+-+-tR-#
2PzPP+-+-zP"
1+K+R+L+-![
xabcdefghy
(agora ameaçando ... c5-c4 e ... b4-b3)
25.♗e5
[ 25.c4? bxc3 26.♗xc3 ♗xa2+!
foi completamente ruim para as
brancas (Stohl). ]
[ Fechar o bispo em f6 por 25.e5?!
também não funcionou em vista da
c4 26.♗g2 ♕b5 27.♗e4 b3!
com um ataque esmagador. ]
25...c4 26.♗d6
Finalmente, foi encontrado um uso para
o infeliz bispo: com sua ajuda, a coluna
d é bloqueado.
[ E se 26.c3 (Stohl) ]
[ ou 26.♗e2 , então ♕a4! é forte. ]
26...b3! 27.c3? O erro final.
[ O branco também não teria sido
salvo por 27.♗xf8? bxc2+ 28.♔xc2
♕a4+ 29.♔c1 c3! 30.♖xc3 ♖xc3+
31.bxc3 ♕xa2! ( mais preciso que a
sugestão do Informator 31...♖xf8 )
32.♗d3 ( 32.♗d6? ♗b3 ) 32...♗b3!
33.♗b1 ( ou 33.♖e1 ♖xf8 34.♕c7
♗e6 ) 33...♕a1 34.♖d3 ♗a2
e ganha. ]
[ A única chance de prolongar a
resistência era 27.e5! bxc2+
28.♔xc2 - depois ♕a4+
( 28...♕b6!? ) 29.♔c1 ♖b8 30.♖a3
( 30.♗xb8?! ♖xb8 31.♕d4 ♕xa2
32.♗h3 ♗d5! 33.♗f5 g6 34.♗b1
♕a1 35.b4 ♕a4! é muito perigoso )
30...♕b5 31.♖d2 ♗xd6 32.exd6 ♗f5
O preto tem uma vantagem óbvia,
mas no momento não há vitória
forçada. ]
27...♖cd8!
[ Parece que Ljubojevic estava
esperando por 27...bxa2+ 28.♔a1
, mas uma decepção severa o
esperava. ]
28.e5 ♗xd6
[ Ou imediatamente 28...♖xd6! . ]
29.exd6 ♖xd6!!
(um golpe insidioso!)
30.♖c1
[ A torre é tabu por causa da
classificação traseira: 30.♖xd6? ♗f5+
31.♔c1 bxa2 ]
[ ou 30.♕xd6? ♗f5+ 31.♔c1
( 31.♔a1 ♕xd6 ) 31...bxa2 32.♕a3
♕e4 33.♗d3 ♕f4+ mate. ]
30...♕c5 31.♔a1 ♖ed8 32.♖e3 ♖d1
33.♖e1 ♖xe1 34.♖xe1 ♕a5 35.a3
♕d5
(Diagram 228)
"Estrategicamente, tudo acabou: o rei
branco está completamente paralisado.
" (Polugayevsky)
36.♗e2 g6 37.h4 ♕d2 38.♕f1
[ Depois de 38.♕xd2 ♖xd2
a criação de um peão passado no
lado do rei é rapidamente decisiva. ]
38...♗h3! 39.♕g1 ♖e8
"Um típico ataque Siciliana,
excelentemente conduzido por negras."
(Polugayevsky) Apesar dessa vitória,
231
XABCDEFGHY cavalo de seu rei para e2.
5...c6
8-+-tr-+k+( [ 5...♗e7 - Jogo nº45. ]
7+-+-+pzpp' 228 6.♕c2 ♗e7
[ 6...♘a6 7.e3 , como nos meus
6p+-+l+-+& jogos com Ljubojevic (Madri (rápida)
5+-+q+-zP-% 1988) e Ivanchuk (Wijk aan Zee
1999), dificilmente é melhor para as
4-+p+-wQ-+$ negras. ]
3zPpzP-+-+-# 7.e3 ♘bd7 8.♗d3
2-zP-+-+-zP" [ E se 8.♘f3 , então ♘h5 9.♗xe7
♕xe7 10.0-0-0 ♘b6 11.h3 g6 12.g4
1mK-+-tRL+-![ ♘g7 13.♗d3 ♗e6 é possível, com a
xabcdefghy intenção de ... 0-0-0 (Kasparov-
Smyslov, 55º Campeonato da URSS,
na verdade não peguei o líder, que Moscou 1988). ]
naquele dia derrotou Beliavsky. Após 8...0-0
nove rodadas, as posições foram: [ Quatro meses depois, meu oponente
Ehlvest - 7 !; Kasparov - 6½; Karpov - 5 resolveu seus problemas de abertura
½. 8...♘h5 9.♗xe7 ♕xe7 10.♘ge2 g6
E na 10ª rodada, a atenção dos 11.0-0-0 ♘b6 12.♘g3 ♘g7
espectadores foi especialmente focada (Kasparov-Andersson, Reykjavik
nos jogos de Karpov-Ehlvest e 1988), e em Barcelona 1989 eu
Kasparov-Andersson (veja o jogo mudei minha ordem de jogada (6 e3 -
seguinte). Jogo No. 51). ]
0-1 9.♘ge2 ♖e8 10.0-0 ♘f8 11.f3!
[ Esse plano de criação de um centro
de peão móvel deriva de um antigo
D36 jogo de Botvinnik-Keres: 11.♖ab1
Kasparov,G. ♗d6?! 12.♔h1 ♘g6 13.f3! ♗e7
Andersson,U. 14.♖be1 etc. (jogo nº 43 na parte II de
37: World Cup, Belfort (10) 26.06.1988 meus grandes predecessores). ]
[ Contra Beliavsky (Moscou (rápida)
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3 1987), tentei 11.a3 g6 12.b4 ♘e6
[ Antes contra Andersson, empreguei 13.♗h4 a6 14.f3! ♘g7 15.♗f2! h5
ambos 3.♘f3 (Jogo No.61 em Garry 16.h3 e também executou com
Kasparov em Garry Kasparov Parte sucesso o e3-e4. ]
I) ] 11...♗e6
[ e 3.g3 (Jogo No.2). ] [ Branco é melhor depois 11...c5?!
3...d5 (uma reação típica à ameaça de e3-
[ Ulf evita 3...♗b4 , como ele jogou e4) 12.♗xf6 ♗xf6 13.dxc5 e Rad1. ]
contra mim em Moscou 1981 e mais [ Mas 11...♘g6 foi jogado com mais
tarde em Skelleftea 1989. ] frequência
4.cxd5 exd5 5.♗g5 A) e quando se constatou que
Neste ramo do 'Carlsbad', as brancas depois 12.e4 dxe4 13.fxe4 ♗e6
podem vantajosamente desenvolver o Preto está bem ( 14.♖ad1 ( ou

232
 14.h3 c5! 15.d5 ♗d7 ) 14...♘g4 18.♘xe4 ♘xe4 19.♗xe4 f6 ]
); [ ou 15.e4 dxe4 16.fxe4 c5 17.d5
B) 12.♖ad1! , veio à tona: por c4! 18.dxe6 fxe6 19.♗xc4 ♖xc4 . ]
exemplo, h6 13.♗xf6 ♗xf6 15...♖c7?!
14.♗xg6 fxg6 15.e4 g5?! 16.e5 O início de um contra-plano pesado de
♗e7 17.f4 gxf4 18.♘xf4 pressão no centro inimigo.
com a iniciativa (Kasparov-Barua, [ 15...♘f6 16.♕d2 ♖d7 era mais
Internet 2000).; natural, embora após ( mas não
C) 12.-- ] 16...♕d6?! 17.e4 dxe4 18.fxe4
12.♖ae1 ♕xd4? 19.e5 e ganha; ou 16...b5?!
[ 12.♖ad1!? também é popular. ] 17.e4 , Bareev-Asrian, Nova Iorque
12...♖c8 1998 ) 17.b4 O branco está pronto
[ A alternativa é a imediata 12...♘6d7 para montar uma ofensiva em todas
(Kir.Georgiev-van der Sterren, as partes do tabuleiro. ]
Lugano 1987). ] 16.♕f2
Não se apressando para determinar a
XABCDEFGHY posição antes do necessário.
[ No evento de 16.e4 dxe4 17.fxe4
8-+rwqrsnk+( seria mais simples para as negras
7zpp+-vlpzpp' 229 defender: ♘b6 18.♕f2 ♘g6 etc. ]
16...♘f6?!
6-+p+lsn-+& (o segundo elo do plano duvidoso)
5+-+p+-vL-% 17.e4
4-+-zP-+-+$ XABCDEFGHY
3+-sNLzPP+-# 8-+-wq-snk+({
2PzPQ+N+PzP" 7zpptr-trpzpp' 230
1+-+-tRRmK-![ 6-+p+lsn-+&
xabcdefghy 5+-+p+-+-%
Completando a mobilização das forças.
4-+-zPPsN-+$
13.♔h1 ♘6d7 3+-sNL+P+-#
[ Agora se 13...c5 teria seguido
14.dxc5 e ♘d4. Eu não esperava isso
2PzP-+-wQPzP"
de Andersson, pois, sem 1+-+-tRR+K!
necessidade específica, ele não xabcdefghy
gostava de criar um isolani para si. ]
14.♗xe7 ♖xe7 'As peças brancas estão em posição
[ 14...♕xe7!? Lutz-Yusupov, Tilburg ideal - é hora de realizar o avanço
1993. ] temático.' (Polugayevsky)
15.♘f4 17...dxe4 18.fxe4 ♖cd7
Atrapalhando ... c6-c5 e continuando a [ O elo final do plano, que é
preparar o e3-e4. aparentemente mais apropriado para
[ Menos foi prometido por 15.f4 ♘f6 as negras do que 18...♘g4 19.♕g1
( 15...f5!? ) 16.f5 ♗d7 17.e4 dxe4 (um benefício da mudança ♔h1) ]

233
 [ 18...♗c8 19.e5 ]
[ ou 18...♘g6 19.♘xe6 ♖xe6 20.e5
. Mas agora brancas repentinamente
realiza um avanço no ponto mais
fortificado. ]
19.d5! cxd5 20.♗b5
Esse ataque em conjunto com a minha
22ª jogada foi aparentemente
subestimado por Andersson.
[ Depois de 20.exd5? ♗xd5!
O branco simplesmente perde um
peão. ]
20...♖c7
[ Somente chances práticas de
economia foram oferecidas pelo
sacrifício da troca por um peão:
20...dxe4 21.♗xd7 ♕xd7
( 21...♗xd7? 22.♘fd5 ♖e6 23.♘xe4!
e ganha ) 22.♘xe4 ♘xe4 23.♖xe4
♗xa2 24.♖xe7 ♕xe7 25.♕xa7 ♗c4
26.♖c1 ♕e4 27.♕f2 ]
[ ou 20...d4!? 21.♗xd7 ♗c4!
( 21...♖xd7 22.♘cd5 ) 22.♗f5! dxc3
23.♖g1 cxb2 24.♕xb2 e e4-e5. ]
21.exd5 ♗d7
Na esperança de trocar os bispos e
neutralizar o peão-d passado.
[ Não era melhor jogar 21...♗f5
A) ou 22.d6!? ♖xe1 ( 22...♕xd6
23.♖d1 ♕c5 24.♘fd5! ganhando
a troca ) 23.dxc7 ♖xf1+ 24.♕xf1
♕d6 ( 24...♕xc7? 25.♘fd5! )
A1) , quando minha sugestão do
Informator 25.♗c4
é questionável por conta de
♗c8;
A2) , mas depois 25.♘h5! ♗c8
( 25...♘g4?! 26.♕f4! ♕c5
27.h3 ) 26.♘xf6+ gxf6 27.♘e4
♕xc7 28.♘xf6+ ♔h8 29.♘d5
♕e5 30.♕xf7 O branco é um
peão sólido para o bem.;
A3) 25.--;
B) 22.♕xa7 ]
[ 21...♘xd5? 22.♖d1 . ]
22.♗e2!
Um recurso importante, permitindo que
um peão seja ganho: as brancas estão
ameaçando ♕xa7 e d5-d6 (a colocação
desajeitada das torres negras!).
[ Muito mais fraco era 22.♗xd7 ♖cxd7
23.♕xa7 ♖xe1 24.♖xe1 g5 25.♘d3
b6 26.♕a3 ♘xd5 27.♘e5 ♕e8!
com um provável sorteio ]
[ e não 22.♕xa7?! ♖xc3! ]
[ ou 22.d6? ♖xe1 23.♖xe1 ♖xc3!
24.♗xd7 ♖c4 . ]
22...♖c8
[ Depois de 22...♘e4 23.♕xa7 ♘d6
( 23...♘xc3? 24.d6! ) 24.♗d3
As pretas também não têm
compensação pelo peão. ]
23.♕xa7
[ Apesar 23.d6!? ♖e5 24.♕d4!
e ♘fd5 também foi tentador, com
forte pressão. ]
XABCDEFGHY
8-+rwq-snk+({
7wQp+ltrpzpp' 231
6-+-+-sn-+&
5+-+P+-+-%
4-+-+-sN-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+L+PzP"
1+-+-tRR+K!
xabcdefghy
Por uma questão de segurança, decidi
simplesmente pegar material,
23...b6!
Cortando a rainha;
[ 23...♘e4 24.♕d4! - Stohl. ]
24.♕a6?!
Isso poderia ter permitido a negras
alguma contra-jogo.
[ 24.d6! era mais preciso: ♖e5
25.♗f3 ♖a5 26.♕b7 (Stohl) ♘e6
234
 ( ou 26...♖b8 27.♕c7 ) 27.♘xe6 dificultada por 26...♖e6 27.♕xb6
♗xe6 28.♖d1 com uma vantagem ♕g5 (Stohl), mas depois ( 27...♕h4
esmagadora. ] 28.♕f2! ) 28.♗f3! ♘c4 29.♕f2
24...♘e4?! a vitória é apenas uma questão de
Um erro de resposta ao abordar tempo. ]
problemas de tempo. 27.♕xb6 ♘f5
[ 24...♘g6! era mais resistente. Equivalente à capitulação.
Depois disso eu dei [ No entanto, também era inútil jogar
A) 25.♘xg6 hxg6 26.♗f3 (Stohl) 27...♗c6 28.♕xd8 ♖xd8 29.♗f3 ]
( ou 26.♕d3 é mais forte, embora [ ou 27...♕xb6 28.♘xb6 ♖ce8
aqui também os recursos das 29.♖d1 ♖8e6 30.♘xd7 ♘xd7 31.a4
negras ainda não estejam etc. ]
esgotados ); 28.♕xd8 ♖xd8 29.♗d3
B) 25.♕d3 no Informator com a [ Ou 29.♗g4!? . De qualquer forma, a
avaliação '±', mas após 25...♘xf4 conversão da vantagem não
26.♖xf4 b5! as coisas não são tão apresenta grandes dificuldades. ]
claras. ] 29...♖xe1 30.♖xe1 ♘g6 31.a4 ♘d4
25.d6! 32.a5 ♔f8 33.♗xg6 hxg6 34.♖d1
XABCDEFGHY ♘e6
[ 34...♖e8 35.h3 . ]
8-+rwq-snk+({ 35.♘b6 ♗c6 36.♖xd8+ ♘xd8 37.b4
7+-+ltrpzpp' 232 ♘e6 38.b5
Este jogo estrategicamente completo foi
6Qzp-zP-+-+& o segundo de uma série de cinco
5+-+-+-+-% ganha consecutivas. Isso me permitiu
assumir novamente a liderança no
4-+-+nsN-+$ torneio, desde aquele dia Ehlvest
3+-sN-+-+-# perdeu para Karpov.
A situação na corrida se intensificou:
2PzP-+L+PzP" Kasparov - 7½ em 10; Ehlvest - 7;
1+-+-tRR+K! Karpov - 6½.
xabcdefghy 1-0

Ao sacrificar seu peão passado no

centro, em troca, brancas cria um par
de peões passados conectados no lado
da rainha, e a posição das negras se
torna insustentável.
25...♘xd6
[ 25...♖e5? 26.♘xe4 ♖xe4 27.♘d5
e ganha. ]
26.♘fd5
[ 26.♘cd5! e ♕xb6 era mais forte,
impondo a troca de rainhas. ]
26...♖e5?!
[ A tarefa de brancas poderia ter sido
D97
Beliavsky,A.
Kasparov,G.
38: World Cup, Belfort (11) 27.06.1988
Na 11ª rodada, tive negras contra
Alexander Beliavsky. Nossos jogos
sempre seguiram um curso
intransigente e começaram com
disputas críticas em sistemas de
abertura de tópicos.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5 4.♘f3

235
♗g7 5.♕b3 dxc4 6.♕xc4 0-0 7.e4
♘a6 8.♗e2 c5 9.d5 e6 10.♗g5
[ Meu oponente decidiu me pegar
desprevenido com uma rara
continuação, depois de ter sido
vencido nas principais linhas
aprovadas em minhas partidas com
Karpov (1986 e 1987): 10.0-0 exd5
11.exd5 ♗f5 12.♗f4 ( E se 12.♖d1;
ou 12.♗e3 , então ♕b6! é bom )
12...♖e8 13.♖ad1 ♘e4 14.♘b5
( 14.♗d3 ♗xc3! 15.bxc3 b5
M.Gurevich-Kasparov, 55º
Campeonato da URSS, Moscou
1988 ) 14...♕f6 15.d6 ( 15.♗d3 ♗d7!
Ivanchuk-Dorfman, Lvov 1988 )
15...♗d7 16.g3 g5 17.♗e3 h6
, e já é brancas quem tem
problemas (Beliavsky-Kasparov,
Moscou 1987). E aqui, de fato,
mergulhei no pensamento, tentando
lembrar a reação correta ao plano
agressivo de brancas. ]
10...exd5 11.♘xd5 ♗e6
Natural,
[ Apesar 11...♕a5+ 12.♗d2 ♕d8
também é aceitável, Farago-Dorfman,
Budapeste 1988. ]
12.0-0-0
(um sério desafio!)
12...♗xd5!
É sensato livrar-se de um cavalo tão
poderoso.
13.♖xd5 ♕b6 14.♗xf6
[ E se 14.♖d2 O preto iguala com a
resposta ♕c6! : por exemplo,
15.♘e5 ♕xe4 16.♗xf6 ♕xc4+
17.♗xc4 ♗xf6 18.♘xf7 ♖xf7 19.♖d7
♖af8 20.♖xb7 ♔g7 21.♖xf7+ ♖xf7
22.♗xf7 ♔xf7 . ]
14...♕xf6 15.e5
(Diagram 233)
Beliavsky fez esses lances bem
conhecidos rapidamente.
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zpp+-+pvlp' 233
6n+-+-wqp+&
5+-zpRzP-+-%
4-+Q+-+-+$
3+-+-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1+-mK-+-+R!
xabcdefghy
15...♕f5!
Uma novidade forte.
[ 15...♕e7 16.♖hd1 é melhor para as
brancas (Flear-Korchnoi, Lugano,
1988), enquanto agora a
coordenação harmoniosa de suas
peças é interrompida, e isso
claramente perturba Beliavsky. ]
16.♗d3
(isso tem que ser jogado por conta da
ameaça de ... ♗h6 +)
16...♕c8
[ 16...♕e6! 17.♖d6 ♕e7
teria causado mais problemas às
brancas, mas, por outro lado, após o
lance 'modesto' do jogo, ele começa
a perder o controle. ]
17.♖d1?!
[ No Informator eu recomendei 17.♖d6
(?!), com vista para a resposta ♕c7!
com a ameaça de ... ♗xe5 e as
melhores chances para as negras. ]
[ De fato, a igualdade teria sido
garantida por 17.♗e4! b5 18.♕e2
♖b8 19.♖d6 c4 20.♖c6 forçando
♘c7 . ]
17...b5! 18.♕h4
[ 18.♕xb5? ♘c7 . ]
18...♘b4
A mola do contra-jogo desenrola-se
rapidamente, e o branco precisa ser
236
extremamente preciso. rainha negra ...
19.♗xg6? 19...fxg6
[ Claro, era essencial jogar 19.♖d6! [ Não 19...hxg6?? 20.♘g5 ♖e8
c4 20.♗e4 ( 20.♗b1? ♘d3+! ) 21.♖d7 e ganha. ]
A) 20...♕c5 21.a3 ( 21.♗xa8? 20.♖d7 ♕e8!
c3! ) 21...♘d3+ 22.♔b1 ♗xe5 (o prelúdio de uma refutação da
23.♖d7 ♗xb2 24.♗xg6! h5! combinação)
25.♗xd3; 21.♖e7
B) e 20...c3! 21.♖1d4! ( 21.a3? [ 21.a3 ♘c6 ]
c2! 22.axb4 cxd1♕+ 23.♔xd1 [ ou 21.♖1d6 ♖xf3! também foi
♖b8 é ruim para o branco ) inadequado. ]
21...cxb2+ 22.♔xb2 ♕c5 23.a3 21...♗h6+!
♖fc8 24.axb4 ♕c3+ 25.♔a2 a5 [ As brancas ainda teriam tido
26.♖d8+ ♗f8 27.♖xc8 ♖xc8 algumas chances depois 21...g5?!
28.♖d8 ♕c4+ 29.♔a1 a4 30.♖xc8 22.♕xg5 ♕g6 23.♕xg6 hxg6
♕xc8 31.♔b2 ♕c4 32.♗c2 a3+ 24.♖dd7 ♗h6+ 25.♔b1 . ]
33.♔xa3 ♕xc2 34.♕d4
, quando as coisas vão para um XABCDEFGHY
empate.;
C) , aparando o ataque depois de 8r+-+qtrk+(
ambos: 20...-- ] 7zp-+-tR-+p' 235
XABCDEFGHY 6-+-+-+pvl&
8r+q+-trk+({ 5+pzp-zP-+-%
7zp-+-+pvlp' 234 4-sn-+-+-wQ$
6-+-+-+L+& 3+-+-+N+-#
5+pzpRzP-+-% 2PzP-+-zPPzP"
4-sn-+-+-wQ$ 1+-mKR+-+-![
3+-+-+N+-# xabcdefghy
2PzP-+-zPPzP" A sobrecarga da rainha branca conta.
22.♔b1
1+-mKR+-+-! [ 22.♖d2 g5! . ]
xabcdefghy 22...♖d8!
(explorando uma fraqueza incomum do
Uma combinação defeituosa! Enquanto ranking!)
Beliavsky pensava nisso, de repente 23.♖d6
senti que era isso que ele jogaria: era [ Depois de rejeitar 23.♖e1
evidente que a cada minuto seu desejo por causa de
se fortalecia para "exibir sua brilhante A) ou 23...♕c6! 24.a3 ( 24.♕xh6
maestria combinatória". ♖d1+!! 25.♖xd1 ♕e4+
E para economizar tempo, calculei com um mate sufocado ) 24...g5!
antecipadamente uma variação de 25.♘xg5 ♕g6+ 26.♘e4 ♘d3
cinco lances com um sacrifício final da e ganha, Beliavsky parecia feliz

237
 com sua posição.; desde o primeiro ciclo de Bruxelas
B) 23...g5! ] 1986 ]
23...♕c6! [ e depois 7...♘bd7 8.g4 h6 9.h4
[ Mas aqui está a surpresa: 23...♕c6 - da nossa partida rápida (Londres
24.♖xc6 ( ou 24.♕xh6? ♕e4+! ) 1987). Nessa ocasião, eu havia
24...♖d1# . Depois de colocar minha preparado um destacamento
rainha em c6, experimentei uma diferente de minhas forças. ]
enorme quantidade de prazer 8.♕d2 ♘c6 9.g4 0-0 10.0-0-0 ♘d7
estético, mas o mesmo não pôde ser [ Assim, seis semanas depois, no 55º
dito sobre o meu oponente. ] Campeonato da URSS, tentei
24.a3 10...♖b8 contra Khalifman. ]
[ 24.♕g4 ♖xd6 25.exd6 ♖f6 26.d7 [ E foi só depois disso que percebi o
♖d6 27.♖e8+ ♗f8 28.d8♕ ♕xe8! quão difícil era lutar contra o ataque
também não teria ajudado. ] inglês, copiando os métodos
24...♖xd6 25.exd6 ♕xd6 26.axb4 clássicos de jogo no ataque Keres, e
cxb4 27.♕e4 b3 mudei para 10...♘xd4 11.♗xd4 b5
[ Tendo em vista 27...b3 28.♕e6+ .]
(caso contrário, o preto tem um
ataque mortal) ♕xe6 29.♖xe6 ♖c8 XABCDEFGHY
30.♖e1 ♖c2 . No mesmo dia, Karpov
derrotou Timman, enquanto Ehlvest 8r+lwq-trk+(
empatou rapidamente com Short. As 7+p+nvlpzpp' 236
posições de liderança eram agora:
Kasparov - 8½ em 11, Ehlvest e 6p+nzpp+-+&
Karpov - 7½. Na 12ª rodada, venci 5+-+-+-+-%
o Ehlvest, e ele desistiu da luta pelo
primeiro lugar.
4-+-sNP+P+$
E na 13ª rodada me vinguei de Nigel 3+-sN-vLP+-#
Short pela derrota em Bruxelas em
um ataque inglês (veja o jogo a
2PzPPwQ-+-zP"
seguir). 1+-mKR+L+R![
] xabcdefghy
0-1
Com a idéia de ... ♘de5 e ... ♘a5-c4.
Devo lembrá-lo: naquela época, pensei
B80 que a posição no tabuleiro era
Short,N. simplesmente um ataque de Keres com
Kasparov,G. o lance 'insípido' f2-f3, e que as pretas
39: World Cup, Belfort (13) 30.06.1988 podiam fazer praticamente o que
quisessem.
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 11.h4 ♘de5 12.♘xc6?!
♘f6 5.♘c3 a6 6.♗e3 e6 7.f3 ♗e7 Por esse lance, realizado após uma
[ 7...b5 8.♕d2 ♘bd7 9.g4 h6 longa reflexão, Short foi fortemente
10.0-0-0 ♗b7 11.♗d3 ( 11.h4!? ) criticado: por que reforçar a posição
11...♘e5 12.♖he1 foi a posição das negras no centro?
acentuada alcançada em nosso jogo [ E se 12.♕f2 Eu estava planejando

238
 ♘a5 , mas depois ( 12...♗d7 24.♔c1 ♕a3+ 25.♔d2 ♕a5+ );
é melhor ) 13.♔b1 ♘ac4 14.♗c1 C) 18...-- ]
As chances das brancas são um
pouco melhores. ] XABCDEFGHY
[ E assim por diante 12.♕g2!
também apareceu, apoiando a 8-+lwq-trk+(
tempestade de peões com g4-g5, h4- 7+r+nvlpzpp' 237
h5 e g5-g6. ]
12...bxc6 13.♗e2 ♖b8 6p+-+p+-+&
Após a troca de c6, as coisas ficaram 5+-+p+-zP-%
mais fáceis para as negras: essa e sua
resposta a seguir são bastante óbvias.
4-+-vL-+-zP$
14.g5 d5 3+-sN-+P+-#
As negras aumenta sua influência no
centro e criam as bases para várias
2PzPPwQL+-+"
operações táticas. O enfraquecimento 1+-mKR+-+R![
do quadrado c5 não é importante. xabcdefghy
15.♗a7
Esse truque de rotina com a manobra 18.f4
do bispo para d4 não traz benefícios a [ Depois de 18.♗xa6 o sacrifício
brancas, ♖xb2! trabalho
[ embora pouco também tenha sido A) , com um ataque poderoso em
prometido por 15.♔b1 ♗b4 ] caso de 19.♔xb2?! ♗xa6 20.f4
[ ou 15.f4 ♘d7 16.h5 (f5) ♕a5 . ] ♕a5;
[ Após o lógico 15.♘a4!? existe a B) 19.♗xc8 ♖b8;
resposta satisfatória ♕c7!? 16.h5 C) , para que as brancas tenham
( 16.f4 ♖b4! ) 16...dxe4 17.fxe4 ♖b4 que jogar 19.♘xd5! ♖b8!
com contra-jogo. ] 20.♘xe7+ ♕xe7 21.♗b2
15...♖b7 16.♗d4 ♘d7 17.exd5 cxd5! ( agora é o único lance: 21.♕d3?!
[ Depois de 17...exd5 18.♗xa6 e5! ) 21...♖xb2! 22.♔xb2 ♗xa6
A compensação das negras pelo 23.♕xd7 ♕b4+ 24.♔c1
peão é mais problemática: , quando as pretas podem forçar
A) 18...♖b8 19.♗xc8 ♕xc8 um empate - ♕a3+ ( ou reter
20.h5; alguma iniciativa 24...♗e2 )
B) ou 18...♖xb2?! 19.♘xd5! ♖b8! 25.♔d2 ♕a5+ .;
( 19...♖xa2? é fraco: 20.♘xe7+ D) 19.-- ]
♕xe7 21.♗c4 ♖a4 22.♗b3 ) 18...♕a5
20.♘xe7+ ♕xe7 e aqui, além de Um ponto de virada na batalha.
21.♗b2 ( Branco tem o recurso 19.♕e3
21.♕e3! ♕xe3+ 22.♗xe3 Isso ainda não é um erro, mas ignora a
com o melhor final de jogo ) manobra inteligente das negras em
21...♖xb2! 22.♔xb2 ♗xa6 ( ou resposta.
22...♕e5+ 23.c3 ♗xa6 24.♕xd7 [ 19.h5! era mais enérgico: ♕a3
♖b8+ 25.♔c2 ♕a5 ( 19...♗a3? 20.♘xd5!; ou 19...♘b8?!
com igualdade ) 23.♕xd7 ♕b4+ 20.♗d3! é pior ) 20.♗b5! ♕b4
, com pelo menos xeque perpétuo( ( 20...♕d6 21.♗a4! ) 21.a3 ♕d6

239
 22.♗d3 ( ou 22.♗xd7 ♗xd7 23.b4 )
22...e5 23.fxe5 ♘xe5 24.♖dg1
com chances para os dois lados. ]
19...♘b8!
Ao ver esse lance (com a ameaça
inesperada de ... ♘c6xd4), Nigel não
conseguiu esconder sua decepção. Ele
ficou abalado e começou a 'tropeçar'.
20.f5?
[ Nem 20.g6? hxg6! 21.h5 ♘c6 ]
[ nem 20.h5? ♘c6 21.h6 g6 22.♗g7
♖d8 foi bom. ]
[ Somente 20.♕e5! f6 21.gxf6 ♗xf6
22.♕d6! , impedindo ... ♘c6 e ... ♕b4,
teriam mantido uma igualdade
aproximada. ]
20...♘c6 21.f6
[ Não 21.♗xg7? ♗c5! e ... ♔xg7. ]
21...♘xd4 22.♖xd4?
[ Depois de 22.fxe7?! ♘xe2+
23.♕xe2 ♖xe7 ( 23...♖e8!? ) 24.h5
( 24.♘xd5? ♖b7! 25.♘c3 ♕b4 )
24...d4 As brancas teriam perdido um
peão sem nenhuma compensação. ]
[ Contudo, 22.♕xd4! ♗c5 23.♕e5
era mais resistente, ganhando uma
breve pausa.
A) . Então negras poderia
imediatamente forçar a transição
para um final de jogo melhor -
23...♕c7 24.♕xc7 ♖xc7;
B) ou 23...♕b6 24.♘a4 ♕d6;
C) ou continue jogando por um
ataque - 23...g6 24.♔b1 ( 24.h5?
♕c7! ) 24...♕b6
C1) ou 25.b3 ♗d6 26.♕d4
♕c7 ( Apesar 26...♕xd4
27.♖xd4 ♗e5 28.♖d3 ♖c7
29.♘d1 ♗b7 etc. também é
promissor );
C2) 25.♘a4 ♗d6! 26.♕d4 ♕c7
.;
D) 23...-- ]
(Diagram 238)
XABCDEFGHY
8-+l+-trk+({
7+r+-vlpzpp' 238
6p+-+pzP-+&
5wq-+p+-zP-%
4-+-tR-+-zP$
3+-sN-wQ-+-#
2PzPP+L+-+"
1+-mK-+-+R!
xabcdefghy
Esse sacrifício de qualidade prova ser
um erro fatal.
22...♗c5 23.fxg7 ♖d8!
[ Depois de 23...♖e8?! 24.♖hd1
a vitória é muito menos clara, pois
na variação ♕b4 ( 24...♗d7!? ) 25.b3
e5? ( 25...♗d7! ) , Branco é salvo por
26.♘xd5! . ]
24.♖hd1
Uma aparência de reforço.
[ E se 24.♗d3 teria seguido ♕b6
( apenas não 24...♕b4??
25.♗xh7+! ) 25.♗xh7+ ♔xg7!
( 25...♔xh7? 26.♘a4 ) 26.♕e5+
♔xh7 . ]
[ Objetivamente, era melhor se livrar
da cravada - 24.♕d3 (d2), mas
depois ♗xd4 25.♕xd4 ♕b6! 26.♕f6
e5! de todo jeito as pretas teriam
vencido: 27.b3 ♕xf6 28.gxf6 ♖c7
29.♔b2 ♗b7 etc. ]
24...♕b4! 25.b3 e5!
(Diagram 239)
(um toque final extravagante; as
Brancas sofrem perda decisiva de
material)
26.♕xe5
[ Ou 26.♖xb4 ♗xe3+ 27.♔b1 ♖xb4
28.♘xd5 ♖d4 29.♘xe3 ♖xd1+

240
XABCDEFGHY
8-+ltr-+k+(
7+r+-+pzPp' 239
6p+-+-+-+&
5+-vlpzp-zP-%
4-wq-tR-+-zP$
3+PsN-wQ-+-#
2P+P+L+-+"
1+-mKR+-+-![
xabcdefghy
30.♗xd1 ♖d4 e ganha. ]
26...♕xc3 27.♖xd5 ♕xe5 28.♖xe5
♗a3+ 29.♔b1 ♖xd1+ 30.♗xd1 ♖d7!
31.♗g4 ♖d4 32.♗f3 ♔xg7 33.h5 h6
34.gxh6+ ♔xh6 35.♖a5 ♗b4
[ 35...♖f4!? . ]
36.♖e5
[ E se 36.♖a4 o mais simples é ♗c3
.]
36...f6 37.♖e8 ♗f5 38.♖h8+ ♔g5
39.♖b8 ♗a3 40.h6 ♖d2
Cinco ganha consecutivas! Quanto a
Karpov, nas rodadas 12 e 13, ele teve
que ficar satisfeito com os empates, e
antes do jogo entre nós tudo foi
praticamente decidido: com 10½ em 13,
eu liderava meu rival por dois pontos.
No entanto, nossos jogos sempre foram
muito contestados, independentemente
da situação do torneio.
O que operou aqui foi o fator que
chamo de "maldição das cinco ganha".
O ponto é que, até Wijk aan Zee, 1999,
onde eu 'empacotei' 7 dos 7, cinco
ganha consecutivas sempre foram o
limite para mim.
Mesmo em Tilburg, 1989, um dos meus
melhores torneios, depois de cinco
ganha, eu era incapaz de jogar como
preto contra o sax e fui salvo apenas
por sua paz.
Depois de cinco ganha sucessivas, eu
normalmente 'rachei'! E foi o que
aconteceu nesta ocasião. Depois de
perder a concentração necessária,
joguei o que provavelmente era um dos
meus piores jogos, que no final provou
ser a única vitória de Karpov no torneio
contra mim na história de nossas
partidass (jogo nº 6 em Kasparov vs.
Karpov 1988-2009) .
0-1
A19
Kasparov,G.
Sokolov,A.
40: World Cup, Belfort (15) 03.07.1988
Antes da última rodada, a luta pelo
primeiro lugar aumentara
inesperadamente: agora Karpov estava
apenas um ponto atrás de mim.
No entanto, no sentido puramente
competitivo, o resultado do torneio
parecia predeterminado, pois no último
dia tive brancas contra Sokolov,
enquanto meu rival tinha negras contra
Spassky.
No entanto, a Copa do Mundo
estimulou uma luta não apenas pelo
primeiro lugar, mas também pelo
resultado máximo. Além disso, um
novo marco no meu avanço foi a
lendária classificação de Fischer de
2780, e cada ponto me aproximou da
meta.
Esforcei-me para avaliar objetivamente
o padrão de meu jogo em Belfort, e
cheguei à conclusão de que ele estava
em um nível bastante alto, me dando
motivos para objetivos agressivos no
jogo decisivo.
Um empate comigo praticamente
garantiria a Andrey Sokolov um lugar
entre os cinco primeiros, e eu esperava
ter que superar uma sólida organização
241
defensiva. Mas as surpresas
começaram desde os primeiros lances.
1.c4
(depois de analisar várias
configurações em casa, no final,
escolhi minha arma de Sevilha)
1...♘f6 2.♘c3 e6
Andrey não jogava isso desde a
juventude, obviamente não desejando
contestar as variações acentuadas após
3 e4. Mas por que ele entrou em jogo
na última rodada?
3.e4
[ Claro, 3.d4 ]
[ ou 3.♘f3 é mais seguro, mas eu
tinha grande crença em meus
poderes e não hesitei por muito
tempo. ]
3...c5
Adicionando combustível ao fogo.
[ Eu esperava o mais sólido 3...d5
, que meu oponente já havia
empregado. A determinação e a
velocidade com que o peão-c foi
avançado marcam Sokolov como
psicólogo sutil. ]
4.e5 ♘g8 5.♘f3 ♘c6 6.d4 cxd4
7.♘xd4 ♘xe5 8.♘db5 a6 9.♘d6+
♗xd6 10.♕xd6 f6 11.♗e3 ♘e7
12.♗b6 ♘f5
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr(
7+p+p+-zpp' 240
6pvL-wQpzp-+&
5+-+-snn+-%
4-+P+-+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
Meus treinadores e eu analisamos
essa posição tópica antes do match em
Sevilha e tínhamos elaborado uma nova
idéia.
13.♕c5!?
Tudo isso foi jogado muito rapidamente.
Cada um dos jogadores se esforçaram
para enfatizar sua confiança - e seu
conhecimento da variação inicial. As
brancas tem um peão a menos,
enquanto as pretas têm falta de espaço
para desenvolver suas peças e apenas
perspectivas sombrias para a
participação delas na batalha que se
aproxima.
Será difícil para as negras coordenar
suas peças, e apenas a ausência de
fraquezas nos peões em sua posição
torna as coisas pouco claras.
[ 13.♗xd8 ♘xd6 14.♗c7 ♔e7 15.c5
♘e8 ]
[ ou 13.♕b4 ♘c6 14.♕c5 ♕e7
15.0-0-0 ♕xc5 16.♗xc5 d6
(Korchnoi-Timman, 4º jogo, Bruxelas
1991) leva a um final de jogo muito
menos atraente do que o meio-jogo
no que diz respeito a jogar por uma
vitória. ]
13...d6
O último lance de brancas, conhecido
em um jogo antigo no 29º volume do
Informador (R. Hernandez-Am.
Rodriguez, Havana 1980),
aparentemente surpreendeu meu
oponente.
[ Ele rejeitou o ainda totalmente
desconhecido 13...♕e7!?
, ao qual brancas poderia responder
14.♕a5 (sugerido por mim no
Informador e testado pela primeira
vez em Miles-Y.Grünfeld, Filadélfia
1989), ( ou ir para a troca de rainhas -
14.♕xe7+ (Karpov-Ribli, Reggio
Emilia 1989/90) com compensação
suficiente para o peão. )]
14.♕a5 ♕e7
[ 14...♕d7!? - Jogo nº75. ]
242
15.0-0-0 0-0 16.f4 ♘c6
[ 16...♘f7?! 17.♗d3 era mais fraco ]
[ mas depois 16...♘g6!? 17.g3 ♗d7
foi tentado. ]
17.♕a3
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+p+-wq-zpp' 241
6pvLnzppzp-+&
5+-+-+n+-%
4-+P+-zP-+$
3wQ-sN-+-+-#
2PzP-+-+PzP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
As brancas quase completaram a
mobilização de suas forças e ele criou
a ameaça posicional de 18 g4,
enquanto as pretas ainda têm pouco
espaço e nenhum quadrado
conveniente para suas peças.
17...e5
[ 17...h5!? 18.♗d3 e5 consideração,
embora após 19.♘d5 ♕f7 20.♖hf1
As brancas manteria a iniciativa: exf4
21.♖xf4 ♘fe7 22.♕xd6 ♗g4
23.♘xe7+ ♘xe7 24.♖e1 ♖ae8
25.h3! ( 25.♕c7 ♘g6 ) 25...♘c8
26.♕b4 ♖xe1+ 27.♕xe1 ♘xb6
28.hxg4 ♘d7 29.♖d4 etc. ]
18.g4!
Uma nova jogada, sugerida por
Amador Rodriguez,
[ ao invés de 18.c5?! ♕f7!
, que ocorreu no jogo de Havana
acima mencionado. Agora, a posição
das pretas se torna extremamente
perigosa. ]
18...♘fd4
[ Rodriguez recomendado 18...♘h6
19.♘d5 ♕d7 com uma avaliação
'pouco clara', mas após 20.h3 exf4
( 20...♘f7 21.f5! ) 21.♘xf4 ♘f7 22.c5
uma defesa difícil novamente espera
pelas pretas. ]
19.♘d5 ♕f7
Aqui Sokolov perdeu muito tempo (e,
aliás, no final, ele estava com sérios
problemas de tempo).
[ Para se convencer de que não havia
escolha, bastariam dois minutos:
depois 19...♕d7 (não desistindo do
peão d6) 20.f5! O preto não pode se
libertar e, portanto, é forçado a
devolver o material em prol da contra-
ação. ]
20.f5!
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+p+-+qzpp' 242
6pvLnzp-zp-+&
5+-+NzpP+-%
4-+Psn-+P+$
3wQ-+-+-+-#
2PzP-+-+-zP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
A conclusão da variação de Rodriguez
com uma avaliação '±'. Mas jogar por
um vínculo exige um cálculo preciso.
20...g6!
(para evitar sufocar, as pretas precisam
se afiar na peça)
21.♖g1?!
Desejando um ataque,
[ mas 21.♕xd6! era mais forte e mais
prático: gxf5 22.♗xd4 ♘xd4
( 22...exd4 23.♗g2! ) 23.♘b6
A) depois de 23...♖a7 ambos
24.♗g2! com a ameaça de ♗d5 ( e
243
 24.♖xd4 exd4 25.♗d3 são boas,
com perspectivas de sucesso );
B) 23...♗e6 24.♘xa8 ♖xa8
25.gxf5 ♗xf5 26.b3 , e negras não
possui compensação suficiente
para a troca. ]
21...gxf5 22.g5!
Depois de fazer esse lance paradoxal,
comecei a passear enquanto esperava
a resposta do meu oponente. Aqui o
convidado de honra do torneio, Mikhail
Botvinnik, apareceu no salão e
imediatamente me perguntou: 'Qual
variação da Defesa da Sicíliana que
você jogou?'
22...♔h8?
[ 22...♕g7? foi totalmente ruim:
23.♕e3! f4 24.gxf6 fxe3 25.♖xg7+
♔h8 26.♗xd4 ♘xd4 27.♖xd4! ♖xf6
( 27...exd4? 28.♗d3 com mate )
28.♖xh7+ ♔xh7 29.♘xf6+ e ♖xd6. ]
[ Antes eu pensava que 22...fxg5
também foi fraco em vista da
23.♖xg5+ ( 23.♗xd4 exd4! ) 23...♔h8
A) 24.♕xd6 , e se
A1) mas então na era do
computador eu descobri a
variação 24...♘f3! 25.♖g2
( 25.♖g3 ♘xh2 ) 25...♗e6
com jogo extremamente
complicado;
A2) 24...♗e6? , então 25.♖xd4!
♖ad8 ( 25...exd4 26.♗xd4+ )
26.♕c5! ♘xd4 27.♕xd4!
com uma goleada espetacular.;
B) 24.♖xd4!? exd4 25.♕xd6
é mais insidioso, com a ideia de
♖g8 26.♖xg8+ ♔xg8 27.♗g2!
, mas depois f4 28.♘f6+ ♔g7
29.♘h5+ ♕xh5 30.♗xc6 bxc6
31.♗xd4+ ♔f7 32.♕f6+ ♔e8
33.♕xc6+ ♔f7 34.♕xa8 ♕f5
, depois de desistir de um peão,
graças aos bispos de cor oposta,
negras mantém todas as chances
de empate.;
C) 24.-- ]
23.gxf6?!
[ Karpov de repente me pegou com o
número de pontos marcados e meu
triunfo individual no torneio estava
em questão. Depois de ter dificuldade
em restaurar minha equanimidade e
concentração, resisti à tentação de
empatar. No entanto, decidi agir da
maneira mais segura possível e foi
apenas por esse motivo que rejeitei
a tentação e, aparentemente, a
melhor continuação 23.♘xf6!
(após o qual Stohl deu o 'claro' ♗e6
24.♕xd6 ? ( mas 24.♗xd4!? ♘xd4
25.g6 é muito mais forte;
ou o imediato 24.g6! hxg6 25.♕h3+
♔g7 26.♘h5+ ♔g8 27.♘f4! exf4
28.♕h6 ♘e5 29.♗xd4 ♕h7 30.♕xf4
com um ataque poderoso ) 24...♗xc4
, escolhendo um caminho mais
silencioso com diretrizes claras. ]
XABCDEFGHY
8r+l+-tr-mk({
7+p+-+q+p' 243
6pvLnzp-zP-+&
5+-+Nzpp+-%
4-+Psn-+-+$
3wQ-+-+-+-#
2PzP-+-+-zP"
1+-mKR+LtR-!
xabcdefghy
No momento em que comecei a pensar
na posição (com o que capturar em f6?),
Houve uma salva de aplausos no salão
e os jogadores desocupados foram para
o tabuleiro onde Karpov estava
jogando Spassky.
Embora a posição de Karpov desde a
abertura tenha sido um pouco inferior,
244
não havia dúvida de que ele salvaria o
jogo. "Um empate lá?"
Eu perguntei a Short, que estava
passando. "Não, Spassky enganou um
bispo", respondeu Nigel.
23...♗e6 24.♕xd6 ♗xd5
O único lance.
[ 24...♖ac8? teria perdido
ignominiosamente depois 25.♖g7
♕h5 ( enquanto depois 25...♕e8?
a resposta correta é 26.♖xb7! )
26.♖xd4! ♘xd4 27.♗xd4 ♗xd5
28.f7!! ]
[ ou 24...♖g8? 25.♖xg8+ ♖xg8
26.♗xd4! exd4 ( 26...♖d8 27.♕xd8+!
e ♗xe5 ) 27.♖e1! ♗c8 28.♗d3 . ]
25.cxd5 ♕xf6
[ Não 25...♖ad8? por causa de
26.♗xd8 e ♖g7! ]
26.♕xf6+ ♖xf6
XABCDEFGHY
8r+-+-+-mk(
7+p+-+-+p' 244
6pvLn+-tr-+&
5+-+Pzpp+-%
4-+-sn-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+-+-zP"
1+-mKR+LtR-![
xabcdefghy
Portanto, as negras evitaram grandes
problemas e espera salvar um final de
jogo inferior. No entanto, os bispos de
longo alcance e o peão forte passado
no centro dão motivos para as brancas
jogar por uma vitória.
27.♔b1!
O objetivo da idéia de brancas: onde
quer que o cavalo negro vá, ele
recupera o peão e retém a iniciativa.
27...♘d8
Não é uma escolha fácil.
[ 27...♘e7? seria fatal depois 28.♗c7!
♘f3 ( 28...♘g6? 29.♖xg6 ) 29.♖g3
e4 30.d6 ♘c6 31.d7 ♖ff8 32.♗c4! ]
[ ou 27...♘b4? 28.♗c7! ( mais forte
do que minha sugestão de
informador 28.♗xd4 ) 28...♖e8
29.♗g2 ( 29.♗c4!? - Stohl ) 29...♖f7
( 29...♖g6 30.d6! ) 30.♗xe5+! ♖xe5
31.♖xd4 a5 32.a3 ♘a6 . ]
[ No entanto, havia duas outras linhas:
27...♘a7!? 28.♗c7 ( 28.♗c5!? )
28...♖e8 29.♗c4! ( A variação de
Stohl com 29.d6 ♖f7
é mais inofensivo ) 29...♘c8 30.♖ge1
( ou 30.♗xe5 ♖xe5 31.d6! ♖f8
32.♖xd4 ♖e4! 33.♖xe4 fxe4 34.d7
♘b6 35.♗e6 ♖d8 36.♖d1 e3
37.♗g4 , e o branco tem apenas uma
vantagem mínima ) 30...♘f3 31.♖e3
e4 32.♗e2 ]
[ 27...♘b8!? (livrar-se do bispo
irritante em c6) 28.♗xd4 exd4
29.♖xd4 ♘d7 30.♗h3 e, novamente,
a vantagem de brancas não é grande,
mesmo que a igualdade ainda esteja
muito distante, Sokolov rapidamente
decidiu bloquear o peão com uma
manobra ... ♘d8-f7-d6, mas ele
ignorou uma resposta venenosa. ]
28.♗c5! ♖c8?!
[ Infelizmente, 28...♘f7?
não é possível tendo em vista
29.♖xd4! b6 30.♗e7 e ganha. ]
[ Preocupado com a deterioração
inesperada da situação, Andrey
perde a chance de resistir
obstinadamente 28...b5 29.♖g3 ]
[ ou 28...b6 com a ideia de 29.♗e7
( 29.♗xd4!? exd4 30.♖e1! ♘f7
31.♗xa6 ) 29...♖f7 30.d6
( não faz sentido jogar 30.♗d6 ♘f3
31.♖g3 , como no jogo, por causa de
♘b7!; mas 30.♗b4!? é melhor )
30...♘8c6 31.♗c4 ( 31.♗g5 h6! )
31...♖xe7 32.dxe7 ♘xe7 33.♖ge1
245
 b5! 34.♖xe5 ♘dc6 35.♗d5 ♖d8
com igualdade. ]
29.♗e7
XABCDEFGHY
8-+rsn-+-mk({
7+p+-vL-+p' 245
6p+-+-tr-+&
5+-+Pzpp+-%
4-+-sn-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+-+-zP"
1+K+R+LtR-!
xabcdefghy
Um dos bispos tornou-se galopante e o
outro está aguardando sua hora. As
negras são incapazes de coordenar
suas peças.
29...♖f7
[ Depois de 29...♖h6 30.d6 ♘8c6
31.♗c4 (ameaçador ♗d5) ♖g6 32.d7!
♘xe7 33.dxc8♕+ ♘xc8 34.♗d5
Preto tem compensação insuficiente
para a troca. ]
[ 29...♖g6 30.♖xg6 hxg6 31.♗f6+
♔g8 32.♗xe5 ♘f3 33.♗g3
também é deprimente para ele. ]
30.♗d6! ♘f3 31.♖g3 e4
[ Possivelmente o mal menor foi
31...♖d7 32.♖xf3 ♖xd6 33.♖xf5 ♘c6
34.♗g2 ( 34.♗e2 ♘d4 35.♖xe5
♘xe2 36.♖xe2 ♖c7 não é claro )
34...♖e8 35.♗e4 ♖d7 36.♖h5 ♘d4
. Em vez disso, Sokolov novamente
não troca meu bispo do quadrado
escuro, capaz de criar ameaças de
mate. ]
32.♗e2?
Um erro que ninguém notou.
[ Depois de 32.♗f4! A posição das
negras teria permanecido crítica:
A) 32...h5 33.♖h3 ♔g7 34.♖xh5
♖f8 35.♗h3 ♔g6 36.♖h6+ ♔g7
37.♗g2!;
B) 32...♖g7? 33.♗h3;
C) ou 32...h6 33.♗e2 ♖d7
( 33...♔h7 34.♖h3 ) 34.♗xf3 exf3
35.♖xf3 etc.;
D) 32...-- ]
32...♖f6?
[ Na opinião de Stohl, 32...♖d7
? foi melhor, mas isso teria perdido
para 33.♗b4! (com a dupla ameaça
de ♗c3 + e ♗xf3) ♘e5 ( ou 33...♘h4
34.♗h5! ) 34.♖g5 . ]
[ Depois de 32...♖g7 , o que é
realmente melhor, eu havia
preparado o seguinte acabamento:
33.♗xf3
A) 33...♖xg3 ? 34.♗xe4! ♖e3
( 34...♖g5 35.♗e7 ♖h5? 36.♖g1! )
35.♗xf5 ♖c4 36.b3 etc.;
B) . Contudo, 33...♘f7!
está correto: por exemplo,
B1) ou 34.♗f4 ♖xg3 35.♗xg3
( 35.♗xe4 fxe4 36.♗xg3 ♖d8! )
35...exf3 36.d6 ♔g7 37.d7 ♖g8
com um provável sorteio;
B2) 34.♗e7 ♖xg3 35.♗xe4 fxe4
36.hxg3 ♖c7 37.d6 ♖d7 .;
C) 33...-- ]
33.♗f4!
[ Alternativamente, 33.♗e7! ♖g6
34.♗xf3 ♖xg3 35.♗xe4! ♖g7
36.♗xf5 ♖xe7 37.♗xc8 e ganha.
Tendo sobrevivido milagrosamente, o
bispo se torna ferozmente forte. A
batalha está essencialmente decidida
- a limpeza começou. ]
(Diagram 246)
33...♖g6
[ 33...♘f7 34.♗xf3 exf3 35.d6! ♖d8
36.d7 f2 37.♖f3 etc. também era
inútil. ]
34.♗xf3 ♖xg3
246
XABCDEFGHY esperanças das negras desaparecem.
Mas, com sérios problemas de tempo,
8-+rsn-+-mk({ Sokolov luta até a última bala.
7+p+-+-+p' 246 37...♘f7 38.♖xe4 ♖d8 39.♖e7 ♖xd5
[ De acordo com Stohl, 39...b5 40.d6
6p+-+-tr-+& ♔f8 , era mais resistente, mas depois
5+-+P+p+-% ( 40...♔g8 41.♖e6! ) 41.♖a7! ♘xd6
42.♖xa6 outro peão logo seria
4-+-+pvL-+$ perdido. ]
3+-+-+ntR-# 40.♖xb7 h5 41.♖a7 a5 42.a4!
2PzP-+L+-zP" A disputa pelo tempo acabou e, em
vista da inevitável perda do peão a5,
1+K+R+-+-! negras abandonaram. Um jogo
xabcdefghy interessante, que tinha tudo - uma
novidade de abertura, um jogo de meio
[ Stohl atribuiu erroneamente um complicado, algumas 'decisões
ponto de interrogação a essa jogada: questionáveis' instrutivas e um
no caso de 34...exf3 35.♖xf3 acabamento elegante.
As pretas teriam perdido o peão-f e Pela terceira vez consecutiva (após as
teriam sido incapazes de lidar com o 12/12 agonizantes em Sevilha), terminei
peão-d passado. ] à frente do meu eterno oponente em
35.♗xe4! uma batalha de torneios.
Um exemplo sobre o tema da Na segunda metade do evento, Karpov
dominação do bispo; derrotou seus dois principais rivais e
[ E se 35.♗xe4 ♖g7 , então ( ou se alcançou um resultado brilhante - 5½
35...♖g4 - 36.♗e5+ ♔g8 37.♗xf5 ) em 7, mas isso não foi suficiente para
36.♗xf5 é decisivo. ] o primeiro lugar, apenas porque eu
35...fxe4 36.hxg3 ♔g7 marquei 6 em 7 e no total 'mais oito'! O
[ 36...♘f7?! 37.d6! ♔g7 38.d7 . ] torneio de Belfort poderia ter sido um
37.♖d4 dos melhores da minha carreira, se não
XABCDEFGHY fosse a dolorosa perda para Karpov ...
Como todos esperavam, os principais
8-+rsn-+-+({ candidatos à Copa foram os 12º e 13º
7+p+-+-mkp' 247 campeões mundiais.
Depois de Amsterdã e Belfort, minha
6p+-+-+-+& classificação se aproximava cada vez
5+-+P+-+-% mais da querida marca 2780. Karpov
também se esforçou para não ficar
4-+-tRpvL-+$ para trás: depois de iniciar o ano de
3+-+-+-zP-# 1988 às 2715, ele concluiu em 2750,
2PzP-+-+-+" um recorde para ele.
1-0
1+K+-+-+-!
xabcdefghy
Com a queda do peão "e", as últimas

247
 A29 foi o campeão mundial.
Kasparov,G.
Ivanchuk,V.
41: 55th USSR Championship, Moscow (2) aquele sobre Ivanchuk tinha um
Campeão da URSS pela Segunda Vez:
55ª Liga Premier da URSS (Moscou, 25
de julho a 19 de agosto de 1988): 1-2.
Kasparov e Karpov - 11½ em 17; 3-4.
Yusupov e Salov - 10; 5-6. Eingorn e
Ivanchuk - 9½; 7. Yudasin - 9; 8.
Beliavsky - 8½; 9-13. Ehlvest, Smyslov,
Gavrikov, A.Sokolov e Vaganian - 8; 14.
Khalifman - 7½; 15-16. Smirin e M.
Gurevich - 7; 17-18. Malaniuk e
Kharitonov - 6.
Três semanas depois de Belfort, o 55º
Campeonato da URSS em Moscou
ficou entre a sólida lista de super-
torneios internacionais.
Este foi o último da história a atrair
toda a nata do xadrez soviético. Além
dos participantes nos jogos dos
Candidatos e jovens jogadores
talentosos, quatro campeões mundiais
de diferentes épocas iniciaram o evento
- Kasparov, Karpov, Smyslov e Tal (é
verdade, após o primeiro turno, o
último nome retirou-se por motivo de
doença e foi substituído por Eingorn ),
enquanto um quinto, Botvinnik,
desempenhou o papel de árbitro
principal.
Também aqui houve uma dura batalha
entre mim e Karpov pelo campeonato,
embora, é claro, também tivéssemos
outros rivais - em particular Valery
Salov, Alexander Beliavsky e Artur
Yusupov.
Pelos padrões atuais, a duração do
torneio - 17 rodadas - foi uma
verdadeira maratona! Tal: 'Inicialmente
parecia que a tradição "ele veio, viu,
conquistou" seria observada.
Nas três primeiras rodadas, o claro
ditador da moda, o líder do coral claro,
Suas duas vitórias foram altamente
espetaculares e instrutivas. Além disso,
histórico psicológico muito curioso ...
'De fato, comecei bem: depois de um
empate com Yusupov, venci lindamente
contra o jogador de 19 anos de Lvov,
Vassily Ivanchuk.
Foi um duelo significativo: aos 25 anos
cruzei espadas pela primeira vez com
um dos líderes mais brilhantes da nova
onda (Ivanchuk, Gelfand, Anand, etc.).
Dorfman havia me falado uma vez
sobre seu compatriota: ele disse que
eles tinham um rapaz que estava
derrubando todo mundo. Na época do
nosso encontro, Ivanchuk já era
campeão e vencedor de muitos
campeonatos juniores, vencedor da 55ª
Liga do Campeonato da URSS, o forte
New York Open e o Barcza Memorial
em Debrecen.
1.c4 ♘f6 2.♘c3 e5 3.♘f3 ♘c6 4.g3
♗b4 5.♗g2 0-0 6.0-0 e4 7.♘g5 ♗xc3
8.bxc3 ♖e8 9.f3!
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7zppzpp+pzpp' 248
6-+n+-sn-+&
5+-+-+-sN-%
4-+P+p+-+$
3+-zP-+PzP-#
2P+-zPP+LzP"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
'Todo mundo estava perguntando: se
Kasparov faz uma variação (os 2º e 4º
jogos da partida em Sevilha), que não
é favorecida pela teoria da abertura,
isso significa que há algo nela?
248
Várias conjeturas foram apresentadas,
mas eram obscuras e vagas. Ivanchuk
confiante, sem um pingo de dúvida
(como indicado pelo relógio de xadrez),
entrou nessa variação.
A ousadia de Ivanchuk me
surpreendeu: ficou claro que "Kasparov
& Co." tinha preparado alguma coisa.
(Tal)
9...exf3?!
[ 9...e3 é, no entanto, melhor (cf.
Jogo No.27, nota do nono lance das
negras), mas Vassily respondeu sem
pensar. Aliás, ele se preparou para
o campeonato do país em uma
sessão de treinamento com Karpov
(aparentemente o ex-campeão
precisava estocar novas idéias de
xadrez, com as quais Ivanchuk
estava simplesmente transbordando).
Percebendo que Karpov estava
acompanhando meu jogo com
interesse não fingido, percebi que
ele estava procurando a maneira
mais clara de empatar. ] 12.♕c2!
10.♘xf3 d5
A jogada principal, que tinha uma
excelente reputação.
[ O próprio Karpov escolheu contra
mim o raro 10...♕e7 e depois 11.e3
ele teve alguns problemas (jogo nº
27). Mas agora ele queria ver o que
eu tinha na manga. E minha resposta
também seguiu em alta velocidade. ]
11.d4!
Por fim, empreguei minha novidade,
preparada para a partida de Sevilha,
com a qual minhas 'buscas' na abertura
inglesa começaram.
[ As negras estavam feliz com
11.cxd5 ♕xd5 - privado de sua base
de peões no centro, em troca, obteve
um jogo de peças ativo: ( mas não
11...♘xd5?! 12.e4! , Uhlmann-
Smyslov, Hastings 1972/73 ) 12.d4
( ou 12.♘d4 ♕h5 13.♘xc6 bxc6
14.e3 ♗g4 (Sigurjonsson-Smyslov,
Reykjavik 1974; Uhlmann-
Makarychev, Amsterdã 1975) )
12...♕h5 (Ribli-Vasyukov, Camaguey
1974). ]
11...♘e4!
Ivanchuk continuou jogando em alta
velocidade, tentando me desanimar,
mas isso não aconteceu!
[ Além do lance dos cavalos, que
agora é o principal, eu também havia
analisado extensivamente 11...dxc4
12.♗g5 ]
[ e 11...h6 12.cxd5 , e em todos os
lugares, sem correr nenhum grande
risco, brancas manteve a iniciativa.
Além disso, as posições não
convencionais resultantes eram
muito do meu gosto - sua natureza
dinâmica se assemelhava à variação
de g2-g3 na Defesa Nimzo-India, que
eu havia tentado com sucesso na
segunda e terceira partidas com
Karpov. ]
Confiando na minha análise em casa,
mantive o mesmo tiro rápido que meu
oponente.
[ O mais fraco 12.cxd5 ♘xc3 13.♕d2
♘xd5 14.e4 ♘f6 15.e5 ♘e4
16.♕e3 f5 leva à igualdade (Vaisser-
Janjgava, Uzhgorod 1988). ]
12...dxc4
[ Mais tarde 12...♗f5 13.♘h4!
também foi tentado, mas por que não
levar o peão? Se as pretas
conseguirem se consolidar no centro,
as coisas serão difíceis para as
brancas. Mas, no entanto, existe a
possibilidade de perturbar o cavalo
em e4. ]
13.♖b1!
[ 13.♘e5 ♘xe5 14.♕xe4 sugeriu a si
mesmo (isso provavelmente também
foi analisado por meus oponentes),
mas aqui o preto poderia ter lutado
249
 pela igualdade ♘g4 ( ou 14...f5
15.♕d5+ ♕xd5 16.♗xd5+ ♘f7 )
15.♕f4 f6 . ]
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7zppzp-+pzpp' 249
6-+n+-+-+&
5+-+-+-+-%
4-+pzPn+-+$
3+-zP-+NzP-#
2P+Q+P+LzP"
1+RvL-+RmK-!
xabcdefghy
A jogada principal: atacando o peão b7,
a torre dificulta o desenvolvimento do
bispo em c8 e, em alguns casos, está
ameaçando via b5 apoiar a ação no
centro ou no lado do rei.
13...f5?!
Um enfraquecimento arriscado da
cidadela do rei.
[ E se 13...♕e7 Branco tem a
promessa 14.♘d2 (Hodgson-
Naumkin, Amantea 1995) ( ou
14.♘e5 ♘xe5 15.♗xe4 ♘g4 (g6)
16.♗d5 . )]
[ 13...f6! é mais sólido: 14.♘e5!
, quando o branco é melhor depois
( pouco é dado por 14.♘h4 ♕e7
15.♘f5 ♗xf5 16.♖xf5 ♘d8 )
A) depois de 14...♘xe5! 15.♗xe4
♘g6 (desde o início dos anos 90,
essa variação foi testada por
jogadores por correspondência)
16.♗xb7 ( 16.♖f2 c6! ) 16...♗xb7
17.♖xb7 c5 18.e3 ♕c8
O preto tem um jogo aceitável;
B) 14...fxe5? 15.♗xe4 ♗h3 ( ou
15...exd4 16.♗xh7+ e ♗g6!;
15...h6? 16.♗xh6! ) 16.♗xh7+ ♔h8
17.♗g6! ♕d5 ( 17...♗xf1?
18.♕f5!; enquanto se 17...exd4?
então 18.♖b5! ♖e5 19.♕e4!!
é lindamente decisivo; ou 17...♖e6!
18.♗f5! ♗xf5 19.♕xf5 ♖f6
20.♕e4 etc ) 18.♖f3 exd4 19.♗xe8
♖xe8 20.♕g6 ♕e6 21.♕xe6 ♖xe6
22.♖f8+ ♔h7 23.♖b5! . ]
14.g4!
Ao ver esse lance inesperado, Vassily
nervosamente se encolheu e afundou
em pensamentos agonizantes.
O que eu havia tocado obviamente não
estava na análise dele! De repente,
aconteceu que negras enfrentou sérios
perigos, e a expressão ardente de
Ivanchuk de alguma forma
imediatamente desapareceu.
14...♕e7
Uma escolha difícil.
[ Depois de 14...♘d6 15.♗g5!
(David-Polak, Olomouc 1995) ]
[ ou 14...g6 15.♗f4! (Smirin-Avrukh,
Groningen 1996) A iniciativa de
brancas mais do que compensa o
déficit de peões. ]
[ Ele também é melhor depois
14...fxg4 15.♘e5!
A) 15...♘d6 16.♘xc6 bxc6
17.e4;
B) , enquanto 15...♘xe5? 16.♗xe4
♘g6 17.♗xg6 hxg6 18.♕xg6
é totalmente ruinoso para as
negras: ♕d7 ( ainda pior é
18...♖e7? 19.♗a3; ou 18...♕e7?
19.♖b5 , Lesiege-Zugic, Montreal
2001 ) 19.♖b5!! ( mas não minha
sugestão do Informador 19.d5
? por causa de a5! ) 19...♖e6
( O preto também não pode jogar
19...♕xb5? 20.♖f7; ou 19...♕e6?
20.♕h5 ) 20.♕h5 ♕e8 21.♗a3!
com um ataque que não
desaparece mesmo após a troca
de rainhas.;
C) 15...-- ]
250
15.gxf5 ♘d6? [ ou 19...h6 20.♗xd6 hxg5 21.♗xc7
Incapaz de se recompor após uma etc. ]
mudança tão abrupta dos
acontecimentos, Vassily comete um XABCDEFGHY
erro decisivo.
[ O óbvio 15...♗xf5 era necessário 8r+lsn-+-mk(
quando depois 16.♘g5! 7zppzp-+-zpp' 251
( o mais fraco 16.♘e5 ♘xe5 17.♖xf5
♘g4! permite que o preto empate ) 6-+-sn-+-+&
16...♗g6 ( ou 16...g6?! ) 17.♗xe4 5+-+L+PsN-%
♗xe4 18.♘xe4 ♕xe4 19.♕xe4 ♖xe4
20.♖xb7 O preto tem apenas um final
4-+pzP-vL-+$
de jogo inferior. ] 3+-zP-+-+-#
16.♘g5! 2P+-+r+-zP"
XABCDEFGHY 1+R+-+RmK-![
8r+l+r+k+({ xabcdefghy
7zppzp-wq-zpp' 250
Agora, o preto sofre um espetacular
6-+nsn-+-+& ataque de mate,
5+-+-+PsN-% 20.♗xd6 cxd6 21.♖be1! ♖xe1
22.♖xe1 ♗d7 23.♖e7 ♗c6
4-+pzP-+-+$ [ 23...h6 24.f6! . ]
3+-zP-+-+-# 24.f6!
2P+Q+P+LzP" [ Tendo em vista 24.f6 ♗xd5 25.♖e8+
♗g8 26.f7 ♘xf7 27.♘xf7#
1+RvL-+RmK-! Esta miniatura interessante foi o
xabcdefghy produto de uma das minhas
melhores novidades. Após essa
Agora, o branco apresenta catástrofe de abertura, Karpov
simultaneamente várias ameaças finalmente aprendeu o que o
concretas fortes. esperava em resposta a 10 ... d5,
16...♕xe2 enquanto Ivanchuk sofreu por mais
[ 16...h6 17.f6! ] seis anos ao jogar contra mim com
[ 16...♘d8 17.♗d5+ ♔h8 18.f6! negras.
foi fatal, mas por outro lado segue e2- Tal: 'A elegância com que Kasparov
e4. ] conduziu o ataque é impressionante.
17.♗d5+ ♔h8 18.♕xe2 ♖xe2 19.♗f4 Meus gostos diferem dos do júri do
♘d8 prêmio. A combinação de Kasparov
[ mas ele não teria salvado o jogo por no jogo com Smirin foi muito boa,
19...♗xf5 20.♗xd6 ♗xb1 21.♘f7+ mas o encontro com Ivanchuk ...
e acasalar em dois lances ] Para ser sincero, eu também poderia
[ 19...♘xf5 20.♘f7+ ♔g8 21.♘d8+ ter feito o mesmo contra Smirin. ' Na
e ♘xc6 ] 3ª rodada, ganhei um ótimo Grünfeld
[ 19...♘e7 20.♗f3 ♖xa2 21.♗xd6 com negras contra Gurevich. Mas
cxd6 22.♖be1 ] então, como Tal disse, 'perdi o meu

251
 caminho'. Meu jogo 'branco' na
quarta rodada com Sokolov afetou
meu humor de luta.
Depois de pegar meu oponente em
uma variação da abertura em inglês
(também preparada para Sevilha), eu
emergi um peão - e de repente eu
simplesmente estraguei tudo!
Eu então tive que lutar por um
empate em uma posição inferior.
Após esse lapso irritante, houve
empates com Gavrikov, Smyslov,
Karpov (jogo nº 5 em Kasparov vs.
Karpov 1988-2009), Malaniuk e
Ehlvest! Uma série de seis
empates sucessivos - anteriormente
isso só ocorreu comigo no 47º
Campeonato da URSS (1979), e
também nas rodadas 4-9.
Estava na hora de acelerar! Na 10ª
rodada, derrotei Kharitonov e
alcancei '+3'. Neste ponto, Salov
liderava com 7 em 10, perseguido
pelos dois 'Ks' e Beliavsky em 6½.
Na 11ª rodada, Salov perdeu para
Yudasin, compartilhei o ponto com
Beliavsky, e Karpov venceu Gurevich
para dar um passo à frente. A batalha
pela liderança tornou-se intensa ao
extremo.
] 1+RvLQ+RmK-!
1-0
E97 Gavrikov e Smirin deste 55º
Kasparov,G.
Smirin,I.
42: 55th USSR Championship, Moscow (12) começou.
No jogo da 12ª rodada com o mestre
bielorrusso de 20 anos, Ilya Smirin,
cheguei com muito humor. Ilya foi outro
talentoso representante da nova onda,
aluno do conhecido teórico e treinador
Albert Kapengut.
Logo ele se tornou um grande mestre,
mudou-se para Israel e jogou com
sucesso em muitos Olimpiadas e
torneios internacionais. Sendo um
estrategista perigoso, Smirin não
parecia ser um oponente muito
confortável: afinal, com negras, ele
empregava minha vaga favorita - a
Defesa India do Rei, e eu tive que lutar
como se estivesse contra mim mesmo.
1.♘f3 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.d4 0-0 6.♗e2 e5 7.0-0 ♘c6
8.d5 ♘e7 9.♘d2
[ No final dos anos 80, essa linha
suplantou mesmo 9.♘e1 (Jogos nºs
58, 64, 77), e foi apenas a partir de
meados dos anos 90 que o 9 b4
entrou na moda. ]
9...a5 10.a3 ♘d7 11.♖b1 f5 12.b4
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7+pzpnsn-vlp' 252
6-+-zp-+p+&
5zp-+Pzpp+-%
4-zPP+P+-+$
3zP-sN-+-+-#
2-+-sNLzPPzP"
xabcdefghy
Foi depois dos meus jogos com
Campeonato da URSS que o rápido
desenvolvimento dessa variação
12...b6?! Isso apenas cria um novo alvo
para o branco atacar.
[ 12...♔h8! é melhor, já que joguei na
5ª rodada contra Gavrikov, ainda
não imaginando o que fazer a seguir.
O problema das negras é superar a
aglomeração de suas peças, e logo
elaborei o plano com ... ♔h8 e ...
252
 ♘g8, que mais tarde se tornou a
linha principal (jogo nº 80). ]
13.f3 f4
As pretas começam a preparar um
ataque típico ao rei com ... g6-g5-g4,
assumindo que a ofensiva das brancas
no lado da rainha não é tão terrível
para ele.
[ Depois de 13...♔h8 14.♕c2
o lance ... b7-b6 parece ser um
desperdício de tempo ]
[ e também 13...♗h6 14.♘b3 ♗xc1
15.♕xc1 não elimina a ameaça de c4-
c5. ]
14.♘a4
[ 14.♘b3 axb4 15.axb4 g5 16.c5
(Bönsch-Vogt, Glauchau 1987) ]
[ ou 14.♕c2 g5 15.♘b5 ♖f7 16.c5!
bxc5 17.bxc5 ♘xc5 18.♘b3
(Dautov-Bokan, Sverdlovsk 1989) é
levado em consideração, mas eu
pensei que o cavalo d2 seria mais útil
no c4. ]
14...axb4 15.axb4 g5 16.c5 ♘f6
17.cxd6
[ Não 17.c6? h5 , quando o ataque é
unidirecional. ]
17...cxd6 18.b5
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7+-+-sn-vlp' 253
6-zp-zp-sn-+&
5+P+Pzp-zp-%
4N+-+Pzp-+$
3+-+-+P+-#
2-+-sNL+PzP"
1+RvLQ+RmK-!
xabcdefghy
Este lance com a ameaça de ♘c4 e
♗a3 parecia ser muito forte, mas as
pretas têm uma defesa adequada.
18...♗d7 19.♘c4 ♘c8 20.♗a3 ♘e8
XABCDEFGHY
8r+nwqntrk+(
7+-+l+-vlp' 254
6-zp-zp-+-+&
5+P+Pzp-zp-%
4N+N+Pzp-+$
3vL-+-+P+-#
2-+-+L+PzP"
1+R+Q+RmK-![
xabcdefghy
O primeiro momento crítico.
21.g4!
Percebendo que a atividade de brancas
no lado da rainha ficou parada (a
manobra do cavalo de a4 para c6 ou do
bispo de a3 para f2 é muito lenta), e
que as pretas estão prestes a jogar ...
h7-h5 e .. .g5-g4, decidi reprimir o
ataque do oponente.
21...fxg3?!
[ Anotando o jogo no Informador,
Nikitin e eu consideramos essa
captura como a única jogada e
condenamos 21...h5 tendo em vista
22.h3 hxg4 ? ( 22...♖f7 e ... ♗f8 era
correto, com jogo claro e de dois
gumes ) 23.hxg4 . O esforço de
Smirin para abrir o jogo no lado do rei
é compreensível, mas após a
remoção do peão do bispo de f4
brancas, o quadrado escuro é
fortemente ativado e, além disso, e3
se torna um quadrado potencial de
trânsito para o cavalo, que sonha
em alcançar f5. ]
22.hxg3 g4! 23.♗c1!
Uma mudança oportuna do bispo para a
parte principal do campo de batalha.
[ Depois de 23.fxg4 ♖xf1+ 24.♔xf1
( 24.♗xf1 ♘f6! ) 24...♕g5 25.♔g2
253
 ( ou 25.♔g1 ♕g6! , pretendendo ...
♕xe4, ... ♘f6xg4 e ... ♗h6, o plano
do oponente teria sido justificado )
25...♘f6! 26.♘c3 ♘xg4 . Agora, no
entanto, o ataque das negras pára,
enquanto suas fraquezas e posição
restrita são perceptíveis. ]
23...gxf3 24.♗xf3 ♘f6
[ O branco tem a vantagem depois
24...♖b8 25.♗e3 , mantendo o peão
b6 sob fogo, ( a recomendação do
Informador 25.♗g4 (?!) ♖xf1+
26.♔xf1 é menos bom por causa de
♘f6! 27.♗xd7 ♕xd7 . )]
[ Mas 24...♕c7!? provavelmente é
melhor - depois 25.♕b3 ♗h3 26.♖f2
♘f6 27.♗g5 ♘g4 28.♗xg4 ♗xg4
29.♖bf1 A vantagem das brancas não
é tão apreciável. ]
25.♗g5
[ Aqui também 25.♗e3!? ]
[ ou 25.♖f2!? é um pouco mais forte e
somente no caso de h5 - 26.♗g5! . ]
25...♖a7
[ Novamente 25...♕c7!? era melhor. ]
26.♖f2
[ 26.♕b3!? ♖b7 27.♕e3 h6 28.♗h4!
também era interessante. ]
26...♖b7 27.♖b3
[ 27.♗e3!? . ]
27...♖a7?!
[ 27...♕e8 teria mantido uma posição
mais ou menos defensável: por
exemplo, 28.♗xf6 ♖xf6 29.♗h5 ♕d8
30.♖xf6 ♗xf6 31.♗g4 ♗g5 . ]
(Diagram 255)
Incautoriamente enfraquecendo o peão-
b6.
28.♖b1
[ Duvidando se após a tentação
28.♘axb6!? ♘xb6 29.♘xb6 ♕xb6
30.♗e3 ♕a5 (b7) 31.♗xa7 ♕xa7
32.b6 A vantagem das brancas seria
XABCDEFGHY
8-+nwq-trk+(
7tr-+l+-vlp' 255
6-zp-zp-sn-+&
5+P+Pzp-vL-%
4N+N+P+-+$
3+R+-+LzP-#
2-+-+-tR-+"
1+-+Q+-mK-![
xabcdefghy
suficiente para uma vitória, decidi
repetir jogadas para ganhar tempo no
relógio. ]
28...♖b7 29.♖b3 ♖a7?!
Ilya estava realmente esperando
escapar com um empate por uma
repetição de três vezes da posição?
30.♖b4!?
'Esta torre realizou uma enorme
quantidade de trabalho profilático neste
jogo. Agora, simultaneamente, defende
três peças brancas, libertando a rainha
para participar do ataque. (Nikitin).
[ Novamente 30.♘axb6!? foi levado
em consideração, mas eu tinha medo
de vender minha vantagem por um
preço muito baixo e preferi aumentar
a pressão. ]
30...♔h8?!
[ 30...♕e8? não funcionou por causa
de 31.♘axb6 ♘xb6 32.♘xb6 (
♗xb5? 33.♗xf6! e ♗h5, vencendo) ]
[ mas o passivo 30...♖b7 era mais
resistente. ]
31.♕f1!
(Diagram 256)
Uma manobra forte, mudando o peso
da batalha para o lado do rei. Embora
tenha sido defendido muitas vezes, o
254
XABCDEFGHY
8-+nwq-tr-mk({
7tr-+l+-vlp' 256
6-zp-zp-sn-+&
5+P+Pzp-vL-%
4NtRN+P+-+$
3+-+-+LzP-#
2-+-+-tR-+"
1+-+-+QmK-!
xabcdefghy
cavalo f6 de repente se encontra em
uma posição desesperada. (Nikitin)
31...♗xb5?!
[ Já era tarde demais para 31...♖b7?
tendo em vista 32.♗h5! h6 ( ou
32...♖c7 (a7) 33.♘ab2
com a ameaça letal de ♖b3-f3 )
33.♗h4 ]
[ enquanto lances como 31...♔g8 ]
[ ou 31...♖a8 pode ser descrito como
apenas aguardando a execução. E,
depois de pensar um pouco, Smirin
decidiu que era "melhor morrer em
pé do que viver de joelhos". ]
32.♖xb5 ♖xa4 33.♗g2
Todos aprovaram esse lance infiltrante:
é claro que as brancas têm uma
poderosa compensação pelo peão.
[ E apenas a intervenção do
computador trouxe à tona uma
alternativa longe de óbvia - 33.♗d1!?
♖a1 34.♘e3 , quando negras não
tiver defesa satisfatória contra a
ameaça de ♖bb2 e ♘g4 (se h6
, então 35.♗h4 ) ]
33...h6 34.♗h4 ♕e8!
(Diagram 257)
"Sem esse lance, a batalha teria
perdido seu ponto de vista: defesa
XABCDEFGHY
8-+n+qtr-mk(
7+-+-+-vl-' 257
6-zp-zp-sn-zp&
5+R+Pzp-+-%
4r+N+P+-vL$
3+-+-+-zP-#
2-+-+-tRL+"
1+-+-+QmK-![
xabcdefghy
passiva era equivalente a renúncia."
(Nikitin)
35.♗xf6! ♖xf6
[ Infelizmente, se 35...♕xb5? , então
36.♗xg7+ e ♖xf8 é decisivo. ]
36.♖xf6 ♕xb5 37.♖e6!
[ 'Aqui nenhum dos mestres
assistentes poderia sugerir uma
continuação eficaz do ataque de
brancas. Eu pensei que Garry iria
forçar um empate por 37.♖f8+ ♗xf8
38.♕xf8+ ♔h7 39.♕f7+ . ' (Nikitin).
( E realmente, 39.♗h3? não funciona
por causa de ♕c5+ 40.♔g2 ♖a2+
41.♔h1 ♖a1+ . )]
[ E a tentadora 37.♗h3!? teria sido
desviado por ♕c5+ 38.♔h1 ♖a1!
39.♕xa1 ♗xf6 40.♕f1 ♔g7 41.♗xc8
b5! 42.♘xd6 ♕xd6 43.♕xb5 ♕a3
, quando em vista dos bispos de
cores opostas e da posição aberta de
seu rei, brancas não consegue
converter seu peão extra. ]
37...♔g8!
[ Não há mais nada: 37...♖xc4?
38.♕f7! ♖c1+ 39.♔h2 e ♖e8 +. ]
38.♗h3?
Com esse lance plausível,
estranhamente, brancas desperdiça
toda a sua enorme vantagem!
[ Eu descobri uma maneira incrível de
255
 ganhar apenas com a ajuda de um
computador - 38.♗f3! ♖b4
( 38...♕xc4 39.♗e2!; 38...♖a2
39.♗e2!; e 38...♖a7 39.♗h5! ♖e7
40.♔g2! também são ruins para o
preto ) 39.♗d1!! com um ataque
irresistível as casas brancas:
A) ou 39...h5 40.♔h1! ♖b1
( 40...h4 41.gxh4! ) 41.♕f3 ♕d7
42.♔g2! b5 43.♘e3;
B) 39...♖b1 40.♕f3 e depois ♕h5
(e se ♖xd1+ 41.♕xd1 ♕xc4
, então 42.♖e8+ ♔h7 43.♕f3
) Mas encontrar mentalmente essa
linha no tabuleiro imediatamente
antes do controle da primeira vez
... ]
38...♖xc4?
[ 38...h5! era essencial - é duvidoso
que as brancas tenham algo mais
forte do que 39.♘e3 ♕xf1+ 40.♗xf1!
♖xe4 41.♘f5 ♗f8 42.♖e8 ( ou
42.♗b5 ♖e1+ 43.♔g2 ♖c1! 44.♖e8
♔f7 , e com defesa precisa, negras
supera suas leves dificuldades )
42...♘e7! 43.♘xe7+ ♔f7 44.♖xf8+
♔xf8 45.♘f5 (Stohl) h4
com igualdade. ]
XABCDEFGHY
8-+n+-+k+(
7+-+-+-vl-' 258
6-zp-zpR+-zp&
5+q+Pzp-+-%
4-+r+P+-+$
3+-+-+-zPL#
2-+-+-+-+"
1+-+-+QmK-![
xabcdefghy
Em problemas de tempo severos,
Smirin perde o controle da posição e
ignora a inclusão repentina e
incomumente bonita do bispo h3 no
ataque.
39.♖xh6!! ♗xh6
[ 39...♕c5+ 40.♔h1 ♖c1 41.♗e6# ! ]
40.♗e6+ ♔h8 41.♕f6+
[ Tendo em vista 41.♕f6+ ♔h7
( 41...♗g7 42.♕h4+ ) 42.♕f7+ ♗g7
43.♗f5+ ♔h8 44.♕h5+ ♔g8
45.♗e6+ ♔f8 46.♕f7#
O auditório explodiu em uma
tempestade de aplausos. Essa vitória
me trouxe um prêmio especial 'pelo
ataque mais rápido' e me permitiu
pegar o líder Karpov, que havia feito
um rápido empate.
Salov nos juntou a Salov, que
derrotou Vaganian. Na 13ª rodada,
venci Yudasin com negras, mas
Karpov e Salov também venceram
seus jogos. O trio líder fez 9 pontos,
com Yusupov e Beliavsky com 7½.
Na 14ª rodada, veio meu confronto
com Salov, que era de colossal
importância competitiva.
Apesar do curso aparentemente
calmo, até dos acontecimentos, a
intensidade subjacente da luta foi
muito grande.
Na quinta hora de jogo, pude colocar
alguns problemas no meu oponente e,
na 40ª jogada, a última antes do
controle do tempo, agora no final do
jogo, ele cometeu um erro decisivo.
Desde aquele dia, Karpov fez um
empate rápido, e pela primeira vez
no torneio eu me tornei o único líder.
Mas aqui minha tradicional 'maldição
das cinco ganha' contou (embora nas
rodadas 10-14 eu tenha marcado
'apenas' 4½ em 5): no final, não
encontrei forças para vencer nem um
dos meus três jogos restantes (com
Khalifman , Vaganiano e Eingorn).
E, como resultado, Karpov me pegou,
vencendo facilmente na 16ª rodada
256
 contra o seu companheiro
Malaniukmate do clube do exército.
] ]
[ 41.-- Mikhail Tal: 'Muitos estão
dizendo: "O quanto Kasparov jogou
mal!". Karpov sabia que "+6" seria
suficiente. Aliás, essa era a
pontuação esperada do ex-campeão
de acordo com sua classificação.
Para que "apenas" +6 para o
campeão do mundo seja uma
excelente propaganda para o
campeonato do país! Afinal,
Kasparov não jogou pior do que em
Amsterdã ou Belfort.
Simplesmente ele não tinha os
mesmos oponentes. Mas agora todos
estavam se agarrando "pela vida
querida". O fato de que, para manter
sua classificação, Kasparov teve
que marcar +8 indica que a maioria
dos jogadores soviéticos está
subestimada ...
Afinal, esse foi um resultado alto. E o
fato de os vencedores terem
terminado 1 ponto e meio à frente de
seus rivais mais próximos indica que
nesta ocasião a vitória foi ganha por
eles com uma superioridade óbvia.
' Agora, de acordo com os
regulamentos, em 22 de agosto, uma
partida adicional de quatro jogos
pelo título de campeão da URSS
entre Karpov e eu deveria ter
começado (e com uma pontuação de
2-2 - jogo até a primeira vitória).
E em 19 de agosto ocorreu o empate.
Karpov empatou com as peças
brancas no primeiro jogo, mas ele
não queria jogar. Após um escândalo,
descrito em detalhes em Kasparov x
Karpov 1988-2009, essa partida não
ocorreu de fato. No outono, o Plenum
da Federação Soviética de Xadrez
(na qual se lê: Comitê Estadual de
Esportes) decidiu conceder medalhas
de ouro no campeonato da URSS a
ambos os mestres.
1-0
E88
Timman,J.
Kasparov,G.
43: World Cup, Reykjavik (14) 22.10.88
Outono difícil em Reykjavik: Terceiro
torneio da Copa do Mundo (Reykjavik,
1-27 de outubro de 1988): 1. Kasparov -
11 em 17; 2. Beliavsky - 10½; 3. Tal -
10; 4-5. Hjartarson e Ehlvest - 9½; 6-8.
Timman, Sax e Yusupov - 9; 9-11.
Andersson, Speelman e Nunn - 8½;
12-13. Nikolic e A.Sokolov - 8; 14. Ribli -
7½; 15-16. Portisch e Spassky - 7; 17.
Korchnoi - 6½; 18. Petursson - 6.
O super torneio de outono em Reykjavik,
com ventos frios e penetrantes, foi para
a Islândia o evento esportivo e cultural
mais importante desde a época do
lendário match Spassky-Fischer (1972).
Era uma espécie de batalha dos
dinossauros da era clássica do xadrez:
Korchnoi, Tal, Portisch e Spassky, além
da geração de Karpov - Timman,
Andersson, Ribli, Sax e Beliavsky. A
sensação de viver a história do xadrez
foi intensificada ainda mais quando o
policial que em 1972 havia vigiado
Fischer chegou ao novo teatro de ópera,
onde estávamos jogando.
Houve um incidente no início do
torneio: por causa de uma greve dos
manipuladores de bagagem no
aeroporto de Amsterdã, muitos dos
participantes perderam suas malas. No
entanto, gradualmente eles apareceram
- assim, meu caso chegou dois dias
após o início.
Não havia computadores ou internet,
não havia entretenimentos em
257
Reykjavik, pequena e pacífica (o rápido
salto no desenvolvimento da Islândia
ocorreria mais tarde), e simplesmente
jogávamos xadrez.
Este torneio de maratona - 17 jogos! -
foi muito mal para mim. Antes do
evento, eu não conseguia relaxar
normalmente e criar a reserva
necessária de energia nervosa. Mesmo
assim, depois de vencer Andersson na
2ª rodada e Hjartarson na 6ª, na
distância de um terço, eu estava no
grupo líder: Tal - 4½ em 6; Beliavsky e
Kasparov - 4. Mas na 7ª rodada ocorreu
um desastre: depois de convencer
Andrey Sokolov com negras em
Scheveningen, desperdiçei uma grande
vantagem e, na 37ª jogada, deixei
minha rainha em prise!
Tal: 'Uma sensação! O perturbado
Kasparov ainda estava sentado no
tabuleiro, quando Spassky apareceu
para consolá-lo: "Não fique chateado,
Garry! Essas coisas acontecem - ontem
eu também cometi um erro terrível ...".
"Quando eu tropecei com minha rainha
aos 50 anos, também não será nada
terrível", respondeu Garry. O
inesperado acidente do favorito deu um
sabor picante à batalha do torneio.
Todo mundo esperava um dos famosos
surtos do campeão mundial, mas foi
claramente adiado. Esta dolorosa
derrota foi seguida de dois empates.
No meu jogo da 9ª rodada com Tal, tive
uma vantagem duradoura, mas em um
final de peão com minha 34ª jogada
apressada, perdi boas chances práticas
de ganhar. É verdade que, na 10ª
rodada, venci Korchnoi, mas
novamente parei, ganhando apenas
empates contra Nunn, Spassky e
Beliavsky.
Era bastante lógico que nas primeiras
treze rodadas eu consegui com muita
ansiedade (principalmente por causa
de oportunidades perdidas) alcançar
apenas +2, uma pontuação lamentável
para minha classificação e título.
Juntamente com Timman, Nunn e
Hjartarson, eu estava meio ponto atrás
dos líderes - Beliavsky, Tal e Ehlvest.
Às vezes, sentia que não tinha mais
forças, e isso não ficou claro graças ao
que pude dar um jato final.
Mas na véspera da 14ª rodada, amigos
telefonaram de Moscou e me
informaram dos detalhes de outra
surpresa que o Comitê Estadual de
Esportes da URSS havia preparado
para mim. Averbakh: 'Explorando a
ausência de Kasparov de Moscou, em
22 de outubro, o Comitê Estadual de
Esportes organizou às pressas um
extraordinário plenário pré-eleitoral da
Federação de Xadrez, no qual Vitaly
Sevastyanov foi novamente eleito
presidente.
O novo praesidium também incluiu
vários apoiadores do ex-campeão
mundial Karpov. Dessa maneira, o
Comitê Estadual de Esportes
demonstrou mais uma vez o quão
pouco foi levado em conta na opinião
do campeão mundial. ' As intrigas dos
meus oponentes me encorajaram. De
repente, adquiri força adicional e
malícia competitiva, tão necessárias. E
eu encontrei meu formulário!
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7
Até então, Timman não ganhara uma
vantagem de abertura quando escolhi a
Defesa Grünfeld. Mas aqui eu queria
evitar a preparação para sua casa e
escolhi o índio do rei, que me era
familiar desde a infância e onde há
mais riscos para os dois lados.
4.e4 d6 5.f3
(arma principal do meu oponente)
5...0-0 6.♗e3 e5
Uma surpresa!
[ Antes eu joguei 6...♘c6 , inclusive
258
 contra Timman (Moscou 1981;
Bugojno 1982) ]
[ enquanto uma vez surpreendi
Beliavsky com a aposta 6...a6 7.♗d3
( 7.♕d2 ♘c6 - Jogo No.91 ) 7...c5
(Jogo No.81 em Garry Kasparov em
Garry Kasparov Parte I). ]
[ 6...♘bd7 com a idéia de ... c7-c5
também é possível (número do jogo
68). ]
7.d5
[ 7.♘ge2 - Jogo 90, 98. ]
7...c6
[ Um lance mais dinâmico do que o
antigo 7...♘h5 8.♕d2 f5 , que mais
tarde tentei contra Karpov (jogo nº 28
em Kasparov vs. Karpov 1988-2009)
e Timman (jogo nº 84). ]
8.♗d3
[ 8.♕d2 - No.92 do jogo. ]
8...b5?!
[ 8...cxd5 9.cxd5 ♘h5 10.♘ge2 f5
é mais sólido, pois joguei contra
Timman (Paris (rápido) 1991) e
Karpov (jogo nº 36 em Kasparov vs.
Karpov 1988-2009). ]
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+(
7zp-+-+pvlp' 259
6-+pzp-snp+&
5+p+Pzp-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sNLvLP+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-+QmK-sNR![
xabcdefghy
Minha primeira experiência nessa
variação, que mais tarde repeti contra
Gulko (Linares, 1990).
9.cxb5
Timman pegou o peão com muita
confiança (ele já havia jogado isso),
[ embora a restrição 9.a3!
é mais forte. Por causa desse lance,
que ficou amplamente conhecido
após o jogo Ivanchuk-Piket (Tilburg,
1989), no final desisti de 8 ... b5. ]
9...cxd5 10.exd5
Aqui eu pensei seriamente: o que fazer
a seguir?
[ A Enciclopédia das Aberturas de
Xadrez da época avaliou a posição
após 10.exd5 ♗b7 e ... ♘b8-d7-b6
como 'pouco claro'. Mas depois
11.♘ge2 O preto está bastante
distante desta avaliação:
A) 11...♘xd5?! 12.♘xd5 ♗xd5
13.♘c3 ♗b7 14.♗e4;
B) ou 11...♘bd7 , e agora
B1) mas depois 12.0-0! ♘b6
( 12...♘xd5?! 13.♘xd5 ♗xd5
14.♘c3 ♘b6 15.♗xg6! ) 13.♗g5
♘bxd5?! 14.♘xd5 ♗xd5
15.♗xf6! ♕xf6 16.♗xg6
O branco tem uma vantagem
óbvia;
B2) 12.♗c2 a6 13.bxa6
(Timman-Quinteros, Bled /
Portoroz, 1979) ♗xa6! 14.0-0
( 14.b4?! e4! ) 14...♘b6 15.♗b3
♕c7 é de fato incerto. No
entanto, no tabuleiro uma idéia
imprudente me ocorreu
imediatamente e, depois de
pensar por cerca de 40 minutos,
me convenci de que pelo menos
era interessante e praticamente
correto.;
C) 11...-- ]
10...e4!
(Diagram 260)
Naquela época, essa era uma
continuação pouco conhecida. As
negras desmascara sua "força principal"
259
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+(
7zp-+-+pvlp' 260
6-+-zp-snp+&
5+P+P+-+-%
4-+-+p+-+$
3+-sNLvLP+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-+QmK-sNR![
xabcdefghy
- o bispo do G7, e aqui isso justifica
completamente sua perda insignificante.
Além disso, o peão audacioso quebra -
em um ataque triplo! - Timman
atordoado.
11.♘xe4
[ Claro que não 11.♗c2? (van der
Sterren-Scheeren, Amsterdã 1980)
exf3! e ... ♖e8. ]
[ No entanto, negras teve que contar
com duas outras possibilidades:
11.♗xe4 ♘xe4
A) nada é dado por 12.fxe4 ♕h4+!
13.♔f1 ( ou 13.♔d2 ♗xc3+
e ... ♕xe4 ) 13...f5;
B) 12.♘xe4!? f5! ( mais forte do
que a variação de Stohl com
12...♖e8 13.♘e2 f5 14.♗g5! )
13.♘c3 ♖e8 14.♔f2 a6!
Com compensação suficiente pelo
déficit material: 15.♘ge2 ♖xe3!
16.♔xe3 axb5 17.a3 ♕b6+
18.♔d2 ♘d7 19.♔c2 ♗a6 etc ]
[ 11.fxe4!? ♘g4 12.♕d2 ( 12.♗f4
a6! ) 12...f5 13.♘f3 ( 13.♘ge2?!
fxe4! 14.♗xe4 ♘d7 é mais fraco )
A) 13...♗xc3?! 14.bxc3 fxe4
15.♗xe4 ♕e7 ( minha sugestão do
Informador 15...♖e8 ? é ruim por
causa de 16.♘g5! ) 16.h3! ♘xe3
17.♕xe3 ♗f5 18.0-0! ♕xe4
19.♕h6! ♕e7 20.♖ae1 ♕g7
21.♕xg7+ ♔xg7 22.♘d4
com compensação poderosa para
a peça;
B) 13...♘xe3! 14.♕xe3 f4 15.♕f2
♘d7 16.0-0 ♘e5 17.♘xe5 ♗xe5
, quando 18.♘e2?! (Agdestein-
Maki, Gjovik 1985), é impreciso em
vista da ( mas também depois
18.♔h1! ♕f6 o jogo ativo nos
quadrados escuros e no lado do rei
compensa os peões perdidos;
18.♗e2 g5! ) 18...f3! 19.gxf3 ♗h3
. Tudo isso parecia muito arriscado
para Timman e, como sempre em
seus duelos comigo, ele jogava o
mais seguro possível.;
C) 13...-- , quando as pretas
enfrentam uma escolha: ]
11...♘xd5 12.♗g5 ♕a5+
[ No meu comentário feito logo após o
jogo eu condenei 12...♕b6
(!?) por causa de 13.♕d2 ♘d7
14.♗c4 , 'dirigindo o cavalo do centro
e concluindo confortavelmente o
desenvolvimento'. Mas depois eu
participei disso no jogo acima
mencionado com Gulko, e depois
♘5f6 15.♘xf6+ com ( 15.♘xd6
♘e5! ) 15...♘xf6 16.♘e2 ♖e8
Eu poderia ter ganhado uma
compensação total pelo peão
(infelizmente, ao calcular a variação
17.♗h4 d5 18.♗f2 ♕e6 19.♗d3
, Eu negligenciei o forte golpe ♘e4!
)]
13.♕d2 ♕xd2+
(a troca de rainhas é o ponto do plano
das negras)
14.♗xd2!
[ E se 14.♔xd2 o mais simples é h6
( mas 14...♘d7!? também é
interessante - negras não tem
motivos para reclamar ) 15.♗h4 ♗xb2
16.♖b1 ♗e5 com igualdade. ]
14...♗xb2
260
Ao evitar as complicações, brancas foi
privado de seu material a mais.
[ A linha de jogo 14...a6!? 15.♘xd6
♗e6 prometia apenas igualdade e,
com meu otimismo característico, eu
já esperava mais. ]
15.♖b1
[ 15.♖d1!? ♘d7 16.♘e2 era mais
preciso, após o que o preto pode
jogar ( depois de 16.♘xd6?! ♗a3!
O branco está perigosamente
atrasado no desenvolvimento )
16...♘7b6 ( 16...♘e5? 17.♗h6; ou
16...♗a3 17.♗c1 ♗b4+ 18.♔f1
♘7b6 19.a3 ♗c5 20.♘xc5 dxc5
, mantendo a igualdade aproximada )
17.♘xd6 ♗e6 com compensação
pelo peão (Razuvaev-Lautier, Paris
1989). ]
15...♗g7
Não vendo necessidade de defender o
peão d6 'apetitoso'.
[ Contudo, 15...♗e5!? 16.♘e2 ♘d7
também fazia sentido, provocando
o enfraquecimento de f3-f4. ]
16.♘e2
As brancas completa seu
desenvolvimento.
[ Possivelmente 16.♘xd6 deveria, no
entanto, ter sido preferido, mesmo
que apenas desocupar o quadrado
e4 do bispo. Depois de ♗e6 17.♘e2
♘d7 a peça se torna mais animada,
mas a atividade das negras é
apenas suficiente para uma
igualdade confortável. ]
16...♘d7
O preto tem como objetivo acima de
tudo ativar suas peças o máximo
possível (por ... ♘e5), e restringir as
peças do oponente.
[ Rejeitei o óbvio 16...♗e6 em grande
parte por causa de 17.♘g5 ♘d7
18.♘xe6 fxe6 19.0-0 (Muir-Vogt,
Berna, 1990), com medo de que eu
não consiga derivar muito dessa
posição com defeitos em minha
estrutura de peões. ]
17.♘xd6
[ No entanto, em qualquer caso, o
preto tem um excelente jogo: 17.♖c1
♘e5 18.♗b1 a6! ]
[ ou 17.♗c2 ♘c5! e ... ♗e6. ]
[ Eu pensei que 17.♔f2 ♘e5 18.♗c2
era mais sólido, com a ideia de ♘c4
( ou 18...♗f5 19.g4!? ) 19.♖hd1 . ]
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zp-+n+pvlp' 261
6-+-sN-+p+&
5+P+n+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+L+P+-#
2P+-vLN+PzP"
1+R+-mK-+R!
xabcdefghy
Uma jogada responsável: agora as
brancas precisam jogar com muita
precisão.
17...♘c5 18.♗c2
[ 18.♗c4?! ♘b6 foi impreciso ]
[ mas 18.♗e4!? foi bastante
adequado. ]
18...♗e6 19.♘e4
[ Apesar de seu peão extra, a posição
de brancas são bastante
desagradável - ao problema de
evacuar seu rei é adicionado o
estado descoordenado de suas
peças: 19.♔f2?! ♖ad8 20.♘e4
♘xe4+ 21.♗xe4 ♘f6! ]
[ ou 19.0-0?! ♖fd8 20.♘e4 ♘xe4
21.♗xe4 ( 21.fxe4 ♘b6! ) 21...f5
22.♗c2 ♘b6 23.♗g5 ♖e8!
com a iniciativa. ]
[ E se 19.a4 houve a boa resposta
261
 ♘b6 20.a5 ♘c4 21.♘xc4 ♗xc4
22.♔f2 ♖fe8 ]
[ e se 19.♖c1 - ♖fd8 20.♗b1 ♖xd6
21.♖xc5 a6 etc. ]
19...♖ac8
Imperceptivelmente, o preto ganhou
controle total sobre o centro do tabuleiro.
E Timman se encolheu diante da
pressão lentamente crescente.
20.0-0?!
Incorretamente tirando o rei da defesa
das peças menores.
[ E se 20.♘g5 existe o simples ♗d7 ]
[ mas 20.♔f2 era melhor ]
[ ou então uma linha logo testada em
um jogo por correspondência - 20.a4
♘xe4 21.♗xe4 f5 22.♗d3 ♖fd8
, ainda com chances
aproximadamente iguais ( 23.a5!
♘c3! ) Mas, depois do jogo, as
dificuldades de brancas aumentam. ]
20...♘xe4 21.♗xe4 f5 22.♗d3
[ No Informador, anexei um ponto de
interrogação a esse lance e, na
revista Shakhmaty / SSSR,
acrescentei: 'Um erro grave, com
graves consequências. Branco
decidiu contra a troca 22.♗xd5 ♗xd5
, embora essa fosse sua única
chance de manter a igualdade. ' No
entanto, de fato, essa troca teria sido
vantajosa para as negras, com seu
par de bispos poderosos dominando
toda a diretoria: 23.♘c1 ( 23.♖fc1
♗xa2; ou 23.a4 ♖c2 24.♖fd1 ♗a2
25.♖bc1 ♖b2 etc ) 23...♗c4 24.♖d1
♖fd8 . Considerando que, após a
retirada do bispo, é mais difícil para
ele aproveitar sua vantagem. ]
22...♘b6!
(Diagram 262)
Agora, todos os quadrados centrais
estão sob fogo das negras, e é difícil
para as peças brancas encontrar pontos
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+(
7zp-+-+-vlp' 262
6-sn-+l+p+&
5+P+-+p+-%
4-+-+-+-+$
3+-+L+P+-#
2P+-vLN+PzP"
1+R+-+RmK-![
xabcdefghy
fortes. Ambos ... ♗xa2 e ... ♖fd8 estão
ameaçados.
23.♘c1?!
Profilaxia embaraçosa.
[ E se 23.♖bc1 , então ♖cd8!
é desagradável. ]
[ Mas era melhor devolver o peão
extra 23.♗e3!? ♗xa2 ( 23...♖fd8
24.♖fd1 ) 24.♖bc1! ♖xc1 ( 24...♖ce8
25.♔f2 ) 25.♖xc1 ♖d8 26.♗b1
com chances decentes de empate. ]
23...♖fd8
(A posição de brancas está se
deteriorando passo a passo)
24.♗g5 ♖d7 25.♖e1 ♔f7?!
Um erro imperceptível.
[ O modesto 25...♗f7! com a mesma
ameaça de ... ♖xc1 teria colocado
mais problemas às brancas:
A) , ambos 26.♗f1? ♗d4+ 27.♔h1
♗c3;
B) e 26.♗e3?! ♘a4! são fracos;
C) e, portanto, ele tem que fazer a
variação 26.♖e7 ♖xe7 27.♗xe7
♘d5 28.♗g5 ♘c3 29.♖b4 h6
30.♗d2 ( 30.♗h4?! ♘xb5! )
30...♖d8 31.♗xc3 ♗xc3 32.♖b1
, ainda com esperanças de salvar
o jogo.;
D) 26.-- ]
26.♗e2?!
262
Retornando o favor.
[ O incauto rei que se mudou para f7
apresentou a brancas um recurso
tático latente - 26.♗f1! ♗d4+ 27.♔h1
♗c3 28.♘d3! ♗xa2 ( 28...♗xe1?!
29.♘e5+ ♔g7 30.♘xd7 ) 29.♖bc1!
♔g7 ( 29...♗xe1 30.♘e5+ ♔g7
31.♖xc8 e ♘xd7 ) 30.♖e2! ♗b3!
, e a vantagem do preto é totalmente
pequena. ]
26...h6
[ E se 26...♘a4 , então 27.♗e3! ♘c3
( 27...♖e8 28.♗f2 ) 28.♖b4
com a idéia de economia de b5-b6. ]
[ O imediato 26...♘d5!?
parecia tentador - então 27.♘b3 ?
( mas há muito mais resiliente
27.♖d1 ♘c3 28.♖xd7+ ♗xd7
29.♖b3 ♘xe2+ 30.♘xe2 ♖c2
31.♔f1 ♖xa2 32.♗f4 e b5-b6 com
igualdade ) 27...♘c3 28.♖b2
teria encontrado o ataque duplo ♘e4!
.]
27.♗h4 ♘d5
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7zp-+r+kvl-' 263
6-+-+l+pzp&
5+P+n+p+-%
4-+-+-+-vL$
3+-+-+P+-#
2P+-+L+PzP"
1+RsN-tR-mK-![
xabcdefghy
A pressão das pretas é ameaçadora,
mas as possibilidades defensivas das
brancas ainda estão longe de esgotar-
se.
28.♗d1?
Com o tempo se aproximando, brancas
entra em colapso.
[ 'Deveria ter sido possível resistir
desistindo de um peão: 28.b6 (?!)
axb6 29.♗b5 "Eu escrevi em 1988,
mas depois ♖a7 A posição das
brancas não é viável. ]
[ Por outro lado, depois de 28.♘b3!
♘c3 29.♖b2 f4 A vantagem do preto
não é tão clara. Agora, no entanto,
uma crise segue rapidamente. ]
28...♗d4+!
Uma solução elegante para o problema,
[ Apesar 28...♘c3 29.♗b3 ♗xb3
30.♖xb3 ♗d4+! 31.♔f1 ( 31.♗f2
♗xf2+ e ... ♘d1 + ) 31...g5 32.♗g3 f4
também foi suficiente. ]
29.♗f2
[ Não há mais nada: 29.♔f1 ♘e3+! ]
[ ou 29.♔h1 ♘c3! e ... g6-g5. ]
29...♗xf2+ 30.♔xf2 ♘c3 31.♗b3
♗xb3 32.♖xb3 ♘d1+!
XABCDEFGHY
8-+r+-+-+(
7zp-+r+k+-' 264
6-+-+-+pzp&
5+P+-+p+-%
4-+-+-+-+$
3+R+-+P+-#
2P+-+-mKPzP"
1+-sNntR-+-![
xabcdefghy
Este cavalo teve uma carreira incrível!
O domínio do preto no centro se
estendeu a todos os 16 quadrados dos
colunas c e d - e tornou-se absoluto.
Agora as brancas são obrigadas a
desistir da qualidade.
33.♖xd1 ♖xd1 34.♘d3 ♖d2+ 35.♔e3
♖xg2
A batalha acabou essencialmente.
[ 35...♖xa2! teria ganhado mais
simplesmente: 36.b6 ( ou 36.g3
263
 ♖xh2 37.♖a3 ♖c7 38.♘e5+ ♔g7 )
36...♖e8+ 37.♔f4 axb6 38.♖xb6
♖xg2 . Mas, na disputa do tempo,
perdi um pouco o controle e prolongei foi muito interessante ver como, de
o jogo por mais dez jogadas. ]
36.♖a3 ♖e8+ 37.♔d4 ♖e7 38.♘e5+
♔f6
[ 38...♔g7!? . ]
39.♘c6
[ 39.♖a6+ ♖e6! . ]
39...♖d7+ 40.♔c4 ♖c2+ 41.♔b4 ♖xh2
42.♖a6 ♔g5 43.a4 h5 44.♖xa7 ♖xa7
45.♘xa7
[ E brancas abandonaram, sem
esperar pelo óbvio 45.♘xa7 h4 ( ou
45...♖b2+ 46.♔c3 ♖b1 47.♔c2 h4!
. Uma vitória difícil, que recebeu o enquanto se 1 d4 o Grünfeld ou a India
prêmio de brilhantismo. Nesse
mesmo dia, Beliavsky derrotou Tal e
se tornou o único líder - 9 em 14.
Ehlvest e eu tínhamos meio ponto a
menos, com Tal e Hjartarson a meio
ponto a menos. Em uma disputa de
tempo na rodada seguinte, marquei
uma vitória igualmente difícil sobre oocorrera mais raramente do que outras
Sax - e peguei Beliavsky, que
empatou com Korchnoi.
Em nossos calcanhares estavam
Ehlvest e Tal, que venceram
Timman.
)]
0-1
A28 conhecimento de suas sutilezas.
Ehlvest,J.
Kasparov,G.
44: World Cup, Reykjavik (16) 24.10.88
Não é preciso dizer o quão
imensamente importante foi o embate
dos líderes na 16ª penúltima rodada.
Eu tinha negras contra um dos meus
contemporâneos - o grande mestre da
Estônia Jaan Ehlvest, um dos heróis
das batalhas da Copa do Mundo.
Tal: 'Naquele ano, Ehlvest havia
concluído um curso na Faculdade de
Psicologia da Universidade de Tartu, e
acordo com o conhecimento adquirido,
ele planejaria seu jogo.
Com as brancas, você pode tentar
jogar ativamente, mesmo arriscando,
mas quando seu oponente é o campeão
do mundo, isso em grande parte
compensa as peças brancas.
Era óbvio que neste jogo Kasparov não
ficaria satisfeito com um empate:
apenas uma vitória serviria para o
campeão! Qual será o primeiro passo?
Se 1 e4 segue automaticamente 1 ... c5,
do Rei são possíveis. Jaan tinha muito
em que pensar antes do primeiro lance.
1.c4
Kasparov pensou por alguns minutos.
Ele estava olhando mais para o teto do
que para o tabuleiro, obviamente
tentando lembrar qual variação
nos jogos de Ehlvest. (Tal)
1...♘f6 2.♘c3 e5 3.♘f3 ♘c6
Eu não esperava que Ehlvest jogasse a
abertura inglesa e, por sua vez, decidi
surpreendê-lo improvisando: eu não
havia empregado a variação
anteriormente com ... e7-e5, ... ♘c6 e ...
♗b4. No entanto, a partida de Sevilha
com Karpov me deu um bom
4.e3
[ Depois de pensar um pouco, Jaan
rejeitou o costume 4.g3 (Jogos nºs
27, 41) e escolheu um cenário em
que o conhecimento exato não é
necessário e, por algum tempo, as
brancas podem fazer lances sólidos
com base em considerações geras. ]
4...♗b4 5.♕c2 0-0
[ 5...♗xc3 6.♕xc3 ♕e7
é mais estável, excluindo ♘d5. ]
264
6.d3?!
"Essa decisão provavelmente pode ser
chamada de duvidosa." (Tal). As
brancas rejeita qualquer pretensão
ambiciosa de abertura em favor do
desenvolvimento simples.
[ O arremesso imediato das negras é
arriscado em vista da 6.♘d5! ♖e8
7.♕f5! d6 ( 7...♗e7 8.♘xe5 ♘b4
9.♘xb4 não obteve aceitação,
Kasparov-Romanishin, 46º
Campeonato da URSS, Tbilisi 1978 )
8.♘xf6+ gxf6 ( 8...♕xf6 9.♕xf6 gxf6
também é jogado ) 9.♕h5 d5
quando primeiro ( 9...e4!? 10.a3
exf3 , Lerner-Romanishin, Kiev
1978 ) 10.cxd5 ( e depois 10.♗d3!?
e4 11.cxd5 tornou-se moda, com
jogo de dois gumes ) 10...♕xd5
foi tentado (Keene-Korchnoi,
Montreux 1977; Timman-Portisch,
Montreal 1979; Korchnoi-Karpov,
Amsterdã 1987). ]
6...♖e8 7.♗d2 ♗xc3
(para jogar ... d7-d5, o preto não se
inveja em desistir de bispo por cavalo)
8.♗xc3 d5 9.cxd5 ♘xd5
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+(
7zppzp-+pzpp' 265
6-+n+-+-+&
5+-+nzp-+-%
4-+-+-+-+$
3+-vLPzPN+-#
2PzPQ+-zPPzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
O preto alcançou uma estrutura
siciliana confortável com cores
invertidas. No entanto, uma defesa
siciliana surgiu, mas não na versão
usual. E rapidamente se deu conta de
que o duelo psicológico havia sido
vencido por Kasparov. (Tal).
10.♗e2 ♗f5!
Parece que esse lance bem conhecido,
provocando e3-e4, confundiu Ehlvest.
11.♖d1
[ 11.e4 é mais crítico
A) , com a ideia de 11...♘xc3
12.bxc3 ♗g4 13.0-0 (Taimanov-G.
Kuzmin, 42º Campeonato da
URSS, Leningrado 1974).;
B) . Em vez disso, eu pretendia
lançar um turbilhão de
complicações - 11...♘f4!? 12.exf5
♘d4 13.♗xd4 exd4 14.♘g1 ♕d5!
com jogo muito agudo e boa
compensação para a peça:
B1) 15.♕d2 ♘xg2+ 16.♔f1
♘h4;
B2) ou 15.0-0-0 ♕xa2 16.♗f3!
( melhor que 16.g3?! ♕a1+
17.♔d2 ♕a5+ 18.♔c1 ♖e5! )
16...♕a1+! ( mas não 16...♖e5?
17.♕c4!; e não 16...c5? 17.♕c4!
, como em um jogo meio
esquecido do Campeonato da
Correspondência da Alemanha
Oriental de 1985 ) 17.♕b1 ♕a5
, quando é arriscado jogar
18.g3?! ( 18.♘h3? ♘e2+;
enquanto se 18.♗e4 , então c5!
e ... c5-c4 é forte; 18.♕c2!
(Stohl) está correto, forçando
um empate por repetição -
♕a1+ e ... ♕a5 ) 18...♖e5!
(Stohl) 19.gxf4 ( ou 19.♖d2
♖e1+ 20.♖d1 ♕c5+ 21.♔d2
♖e5! e ... ♕b4 + com um
ataque ) 19...♖c5+ 20.♕c2
♖xc2+ 21.♔xc2 ♕xf5
(a rainha e os peões são
superiores à torre, cavalo e
bispo).;
B3) 15.--;
C) 11...-- ]
265
 [ Tomando-me "na minha palavra",
Jaan decidiu evitar esse caos e
manter a solidez de sua cadeia de
peões. E se 11.0-0 , então ♘db4
foi jogado, ( 11...♕d6!? , enquanto
agora o cavalo se move para b4 não
tem sentido. )]
11...a5
Restrição siciliana padrão.
[ 11...♕e7 12.0-0 e4 ( ou 12...♖ad8
com igualdade também ocorreu. )]
12.0-0 ♕e7 13.a3
[ 13.e4?! é anti-posicional - ♘db4!
14.♕b1 ♗g4 . ]
[ Parece que a mudança no jogo não
é necessária, mas também não é
promissor jogar 13.♕b3 ♗e6!
14.♕a4 ( 14.♕xb7?! ♘a7!
e ... Reb8 ) 14...♕d7 , quando as
brancas perderem tempo defendendo
contra ... ♘d4 !. ]
13...a4
(um lance temático, fixando o par de
peões do oponente)
14.♗e1
[ Agora 14.e4?! é fraco em vista de
♘xc3 15.bxc3 ♗e6 . Para criar a
ameaça de e3-e4, Ehlvest retira seu
bispo para e1 (em d2, o bispo
bloqueia a coluna d e tira esta casa
do cavalo). ]
[ Mas isso é bastante passivo, e
14.♖fe1!? ]
[ ou 14.♖c1!? ( e4 15.♘d4
com igualdade) era mais
aconselhável. ]
14...♗g6
Mantendo a tensão: agora o branco
precisa esquecer o e3-e4.
[ Ele ficaria bastante satisfeito com
14...e4 15.dxe4 ♗xe4 16.♕c4 . ]
15.♕c4
[ 15.♘d2?! ♘f4! ]
[ mas o lance 'Siciliana' 15.♖c1!
era melhor, com a ideia de e4 ( ou
15...♖ed8 16.♕c5 ) 16.dxe4 ♗xe4
17.♕c5 com igualdade. ]
15...♖ed8 16.♘d2?
Descuidado. As brancas dirige seu
cavalo pela rota d2-e4-c5, ignorando a
resposta das negras.
[ No Informador eu recomendei 16.d4
(?!), mas aqui o branco fica um
pouco pior depois e4 ( ou 16...exd4!?
17.♘xd4 ♘e5 18.♕c1 c5 19.♘b5
c4 20.♘c3 ♗d3 ) 17.♘d2 f5 ( não
17...♘f4?! 18.exf4 ♘xd4 19.♘b1! . )]
[ O saldo teria sido mantido com mais
força por 16.♕h4 (Stohl) ]
[ ou 16.h3 . ]
16...♘d4!!
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7+pzp-wqpzpp' 266
6-+-+-+l+&
5+-+nzp-+-%
4p+Qsn-+-+$
3zP-+PzP-+-#
2-zP-sNLzPPzP"
1+-+RvLRmK-![
xabcdefghy
Surpresa absoluta. Intuitivamente, senti
que o sacrifício do cavalo era uma
excelente oportunidade para explorar o
extremo congestionamento das peças
brancas.
17.exd4 ♘f4 18.♗f3 ♖xd4 19.♕b5?
Atordoado por uma mudança tão
acentuada de cena, Ehlvest comete um
erro decisivo.
[ 19.♕c3! era essencial, embora aqui
também negras pudesse ter lutado
por uma vantagem:
A) 19...♗xd3 20.g3 ♘h3+!
( 20...♘d5!? ) 21.♔h1 ( 21.♔g2
♖ad8 - cf. 19 ... Rad8 ) 21...♖ad8
22.♗g2 ♗xf1 23.♗xf1 ♕d7 24.♖c1
266
 ♘xf2+ 25.♗xf2 ♖xd2 26.♔g1 c6;
B) ou 19...♖ad8 20.g3 ( 20.♖c1?!
♘xd3 ) 20...♘h3+!
( minha sugestão do Informador
20...♖xd3 não é claro por causa de
21.♕a5! ) 21.♔g2 ( agora 21.♔h1?
não é possível devido a ♖xd3! )
21...♗xd3 22.♔xh3 ♗xf1+
23.♘xf1 ♖xd1 24.♗xd1 ♖xd1
, e em ambos os casos, a torre e
os peões são mais fortes do que
as duas peças menores.;
C) 19...-- ]
19...c6 20.♗xc6
[ Para salvar sua rainha, brancas
precisa devolver o material: 20.♕b6?
♖a6 . ]
20...bxc6 21.♕xc6 ♕d8!
XABCDEFGHY
8r+-wq-+k+(
7+-+-+pzpp' 267
6-+Q+-+l+&
5+-+-zp-+-%
4p+-tr-sn-+$
3zP-+P+-+-#
2-zP-sN-zPPzP"
1+-+RvLRmK-![
xabcdefghy
A resposta mais precisa. As peças
pesadas das negras alcançam
coordenação e a posição de brancas
fica sem esperança.
22.♘f3 ♖d6
[ 22...♖c8!? foi igualmente bom. ]
23.♕b5
[ A rainha branca se sente muito
desconfortável: 23.♕b7? ♖b6 ]
[ ou 23.♕c4 c2) e4! . ]
23...♖d5
[ 23...♗h5! é mais rápido. ]
24.♕b4
[ E se 24.♕b7 Eu dei anteriormente
♗xd3 , ( mas o mais forte é 24...♗h5!
(Stohl) 25.♔h1 e4 , quando o
branco sofre uma grande perda de
material. )]
24...e4
Aqui muitas estradas levam a Roma.
25.♗c3
[ mas 25.♘d2 também falha depois
♕h4! (com a ameaça de 26 ... ♘e2 +
27 ♔h1 ♕xh2 +! e ... ♖h5 mate) ]
[ ou 25.♖d2 ♘xd3 etc. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-+k+({
7+-+-+pzpp' 268
6-+-+-+l+&
5+-+r+-+-%
4pwQ-+psn-+$
3zP-vLP+N+-#
2-zP-+-zPPzP"
1+-+R+RmK-!
xabcdefghy
No problema do tempo, Jaan estraga
uma peça,
25...♘e2+
Uma terceira vitória consecutiva! No
entanto, ainda no nível comigo estava
Beliavsky, que venceu Nunn, enquanto
Tal, que empatou, agora era um ponto
atrás de nós.
Na última rodada, não consegui
derrotar Nikolic com brancas, mas
graças à perda inesperada de
Beliavsky para Spassky (que após a
abertura ofereceu um empate!), Fiquei
em primeiro lugar.
O poderoso surto de finalização
também me permitiu manter minha
classificação em 2760 e liderar Karpov
por dois pontos na soma dos torneios
267
da Copa do Mundo. Diretamente de
Reykjavik, viajei para Colônia, onde
participei de uma mini-partida de
exibição de quatro jogos com o
Vlastimil Hort, com um controle de
tempo de 60 minutos cada.
O prêmio pela minha vitória de 2½ a ½
foi o primeiro carro que eu já possuía -
um Mercedes 300E.
0-1
D35
Kasparov,G.
Campora,D.
45: World Chess Olympiad, Thessaloniki (3)
'Artilharia Pesada': 28ª Olimpíada
Mundial de Xadrez (Thessaloniki, 12-30
de novembro de 1988): 1. URSS - 40½
em 56; 2. Inglaterra e 3. Holanda - 34½;
4-5. EUA e Hungria - 34; 6. Jugoslávia -
33½; 7-11. Filipinas, China, Cuba,
Argentina e Israel - 33, etc. (ao todo -
107 equipes). A equipe vencedora foi
composta por Kasparov (8½ em 10),
Karpov (8 em 10), Yusupov (6 em 10),
Beliavsky (7 em 10), reservas Ehlvest
(4½ em 7) e Ivanchuk (6½ em 10). 9)
Na Olimpíada de 1988, na cidade grega
de Thessaloniki, a equipe da URSS
teve muito menos problemas do que em
1986 e 1980. Nos dois primeiros
tabuleiros, Karpov e eu marcamos +13
em vinte jogos, o que determinou
nosso sucesso geral.
Também não fomos decepcionados
pelos jovens estreantes - Ehlvest e
Ivanchuk, que aumentaram a
mobilidade e o espírito de luta do time.
Em quatorze rodadas, concedemos aos
nossos adversários apenas três
partidas empatadas! No início, nossa
equipe derrotou a Síria (3½-½) e as
Filipinas (3-1). Entrei para a batalha na
2ª rodada e venci com confiança contra
Torre com negras. E na 3ª rodada veio
a partida com a Argentina, onde me
opus o Daniel Campora, 31 anos, um
grande mestre sólido.
1.c4 ♘f6 2.d4 e6 3.♘c3 d5 4.cxd5
exd5 5.♗g5 ♗e7
[ 5...c6 - Números de jogo 37, 51. ]
6.e3 0-0
[ Outra maneira de lidar com essa
variação envolve 6...h6 7.♗h4 0-0
8.♗d3 b6 (Jogo nº 80 em Garry
Kasparov em Garry Kasparov Parte
I), ( e também 8...c6; ou 8...♘bd7
com a idéia de ... c7-c5, como jogado
contra mim em algumas exibições
simultâneas. )]
7.♗d3 ♘bd7 8.♘ge2 ♖e8 9.♕c2
[ 9.0-0 também é interessante: ♘f8
10.b4!? a6 ( 10...♗xb4? 11.♗xf6
gxf6 12.♘xd5! ♕xd5 13.♕a4 ) 11.a3
c6 12.♕c2 g6 13.f3 ♘e6 14.♗h4
(Kasparov-Short, 15º jogo, Londres
1993) a5!? 15.b5 c5 com jogo de
dois gumes. ]
9...♘f8
[ 9...c6 10.0-0 ♘f8 11.f3 poderia ter
levado a uma posição no meu jogo
no Belfort com Andersson (jogo nº
37). Campora escolhe um plano mais
sutil: o preto salva um tempo em ...
c7-c6, para jogar ... c7-c5 de uma só
vez, se o oponente castigar a ala da
dama. ]
10.0-0-0
(depois de um pouco de reflexão, no
entanto, mantive meus princípios)
10...♗e6
[ Mais uma vez ignorando o
tradicional 10...c6 11.h3 a5 12.g4
b5 etc. ]
[ 10...h6 11.♗f4! . ]
11.♔b1
(profilaxia útil)
11...♘g4
[ 11...♘e4 12.♗xe7 ♘xc3+ 13.♘xc3
♕xe7 14.f4 também favorece o
268
 branco. ]
[ 11...♖c8!? 12.♘f4
é mais consistente e agora não c6?!
( mas 12...h6 (responder ♘xe6 com
... ♘xe6) seguido por ... c7-c5 (c6) )
13.♘xe6 fxe6 14.f4 (Vladimirov-
Klovans, Frunze 1988). ]
XABCDEFGHY
8r+-wqrsnk+(
7zppzp-vlpzpp' 269
6-+-+l+-+&
5+-+p+-vL-%
4-+-zP-+n+$
3+-sNLzP-+-#
2PzPQ+NzPPzP"
1+K+R+-+R![
xabcdefghy
Essa troca padrão dos bispos de
quadrado escuros envolve uma perda
de tempo.
12.♗xe7 ♕xe7 13.♘f4 ♘f6 14.f3!
(preparando o e3-e4 e, o mais
importante, uma tempestade de peões
com g2-g4)
14...c5
As negras realiza sua intenção.
[ E se 14...♘g6?! , ambos 15.g4
, como indicado por mim no
Informador, ( e 15.♘xe6!? ♕xe6
16.♘b5 são desagradáveis. )]
15.g4
[ Alguma vantagem é prometida por
15.dxc5 ♕xc5 ( A mudança de Stohl
15...♖ac8 é pior em vista de 16.g4!
♕xc5 17.♕d2 ) 16.♕f2 ( nada é dado
por 16.♘cxd5?! ♕xc2+ 17.♗xc2
♘xd5 18.♘xd5 ♗xd5 19.♖xd5 ♖xe3
com igualdade ) 16...♖ad8 17.g4
, mas eu queria negar a negras
qualquer contra-jogo definido. ]
15...cxd4
[ O branco também ataca no caso de
15...c4 16.♗f1
A) 16...♘g6 17.♘xe6 ♕xe6
18.g5 ♘h5 ( ou 18...♘d7 19.h4
♘e7 20.e4 ) 19.f4 ♘e7 20.♗e2 .;
B) . Como Nikitin, um mal menor,
sugeriu 16...♕d6 17.g5 ♘6d7
18.h4 ♖ab8
B1) , quando ele deu o
questionável 19.♘xe6 (?!) fxe6
20.e4 b5;
B2) 19.h5 b5 20.g6 (Stohl) h6
( ou 20...♘f6 também não é
claro. );
B3) . No entanto, a mudança
19.♕h2! é mais forte, impedindo
b5 ? em vista de 20 ♘fxd5 !,
( ganhar um peão em caso de
19...♗f5+ + (?!) 20.♔a1 ♖xe3
21.♘cxd5 ♖ee8 22.♗xc4;
e manter a iniciativa após
19...♘b6 20.e4 );
B4) 19.--;
C) , mas não 16...♕d7? 17.e4!
dxe4 18.d5 ♗xg4 19.fxg4 ♕xg4
20.♘fe2! .;
D) 16...-- ]
16.exd4 ♕d6 17.♕d2 a6 18.♘ce2!?
[ Campora aparentemente estava
esperando a ligação direta 18.h4 b5
A) no evento de 19.♕h2!
(com a ameaça de g4-g5 e ♘fxd5)
♕c6 ( ou 19...b4 20.♘a4
neste caso também preto tem
problemas ) 20.♖c1;
B) 19.g5 (?!) 19...♘6d7 20.h5
♘b6 com chances para os dois
lados (para a mudança de Stohl
21.♕h2 há a boa resposta ♖ad8 ) ]
(Diagram 270)
'A incursão da cavalaria no lado do rei
aumenta as ameaças e exclui
269
XABCDEFGHY
8r+-+rsnk+({
7+p+-+pzpp' 270
6p+-wqlsn-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-sNP+$
3+-+L+P+-#
2PzP-wQN+-zP"
1+K+R+-+R!
xabcdefghy
simultaneamente o contra-ataque das
negras no lado da rainha' (Gipslis).
Depois de pensar um pouco, decidi
avançar não meu peão-h, mas meu
peão-f, para perturbar o bispo em e6,
que cimentou as defesas das negras.
18...♖e7
Uma tentativa de duplicar a torre na
coluna "e" - não é fácil sugerir um
plano mais sensato para as negras.
[ Por exemplo, 18...♘6d7?!
é prematuro por conta de 19.♘h5!
e Rhg1 com um ataque crescente. ]
[ Mesmo assim, 18...b5 (Stohl) era
preferível ]
19.♘g3 ♘g6
[ Infelizmente, se 19...♖ae8 , então
20.♘xe6! ♖xe6 ( 20...fxe6 21.g5
♘6d7 22.f4! ) 21.♘f5 seguido por h2-
h4-h5 e g4-g5 é forte. ]
20.♘g2!
Essa retirada do cavalo foi uma
surpresa desagradável para o meu
oponente.
[ Qualquer troca de peças menores
traria ao negras um alívio
considerável (assim, após 20.♘xe6
♖xe6 ele tem o ponto f4 sob
controle). ]
20...♘d7 21.♖hg1 ♖ee8
Essencial.
[ Nesta ocasião 21...♖ae8?!
era inadequado em vista de 22.♘e3!
♘h4 23.♕f2 f6 24.f4 etc. ]
22.♖df1!
Outro lance 'silencioso' imprevisto, que
rapidamente dominou Campora.
[ Depois de 22.♘f5 ♗xf5 23.gxf5
♘e7 24.♘f4 ♔h8! As defesas do
preto são sólidas. No entanto, agora
o f3-f4-f5 está ameaçado, com as
brancas sacrificando seu peão-g4
para abrir a coluna-g. ]
[ 22.♘h5 ♘b6! . ]
22...♘gf8?
[ como era 22...♖ac8? 23.f4! ♗xg4
24.f5 ♘e7 (f8) 25.♘f4! ]
[ ou 22...♘b6? 23.f4! ♗xg4 24.f5
♘e7 (f8) 25.♕g5! . ]
[ Mas havia o muito mais resiliente
22...♘e7 23.f4! ♘f6! ( 23...♗xg4?!
24.h3! ♗xh3 25.♖h1 é perigoso para
preto ) 24.f5 ( 24.♘e3 ♗d7! )
24...♗d7 25.g5 ♘e4 26.♗xe4 dxe4
27.♘xe4 ♕c6! 28.♘g3 ♘d5
quando é difícil para o branco
converter seu peão extra ]
[ ou 22...♕b6 , após o qual eu não
teria escolhido 23.f4?! (na conta de
♗xg4 24.f5 ♕xd4! 25.fxg6 hxg6
com três peões para a peça e jogo
agudo), mas 23 ♗c2! e depois f3-f4. ]
(Diagram 271)
Equivalente ao abandono,
23.♘e3!
[ Um ataque perigoso também teria
sido dado por 23.♘h5!? ♕e7
( 23...♘g6 24.h3 e f4-f5 ) 24.f4! ♘f6
( 24...♗xg4?! 25.♖e1 ♕d6
26.♘xg7! ) 25.♘xf6+ ♕xf6 26.g5
♕d8 27.f5 etc. ]
23...♔h8
[ 23...♕f4?! era fraco em vista de
24.♘h5 ♕h6 25.f4 . ]
270
XABCDEFGHY
8r+-+rsnk+(
7+p+n+pzpp' 271
6p+-wql+-+&
5+-+p+-+-%
4-+-zP-+P+$
3+-+L+PsN-#
2PzP-wQ-+NzP"
1+K+-+RtR-![
xabcdefghy
24.♘h5!
Impedindo que o cavalo d7 retorne para
f6.
[ No entanto, o branco também tem
uma grande vantagem após 24.f4!?
♘f6 ( ou 24...f6 25.h4 ) 25.f5 ♗d7
26.g5 ♘e4 27.♗xe4! ( melhor do
que minha sugestão do Informador
27.♘xe4 dxe4 28.♗c4 ♗b5! )
27...dxe4 28.♘c4 ♕c7 29.♖c1 etc. ]
24...g6
Comparativamente melhor,
[ ao contrário 24...f6? 25.♘f5 ♗xf5
26.gxf5! ♖e7 27.♖g4 e ♖fg1. ]
25.f4!
[ Mas não 25.♘f5? ♗xf5 26.gxf5
gxh5 27.♕g5 ♘g6! . Agora, no
entanto, as peças brancas estão
em posição ideal para o
desembarque de um golpe decisivo e,
nas palavras de Gipslis, "sua força
está literalmente dobrada". ]
25...gxh5 26.f5 h4
[ 26...♘g6 27.fxg6 fxg6 28.gxh5
foi ainda pior. ]
27.fxe6 fxe6
[ 27...♕xe6 28.♘f5 . ]
28.g5!
(abrindo o caminho para o cavalo)
28...♖e7
[ E se 28...♘g6 , então 29.♗xg6 hxg6
30.♕f2 ♖e7 31.♘g4 ♖h7 32.♘f6!
♘xf6 ( 32...♖f8 33.♕e3 ) 33.gxf6
♖g8 34.♖g4 com uma vitória fácil. ]
29.♘g4
[ 29.g6!? . ]
29...♖g7
[ Depois do desesperado 29...♕b6
30.♕f4 e5 31.♘xe5 ♘xe5
O branco teria vencido por 32.♕f6+!
♕xf6 33.gxf6 ♖e6 34.dxe5 ♖xe5
35.f7 ♘e6 36.♖g4 ♖f8 37.♖fg1 . ]
[ Quanto mais resiliente 29...e5!?
também era inútil: 30.♘h6! e4
31.♘f5 ♕e6 32.♘xe7 ♕xe7 33.♗e2
etc. ]
30.♘h6 ♕b6?!
[ mas 30...♕e7 31.♖e1!
(Stohl) também não teria salvo
negras. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-sn-mk(
7+p+n+-trp' 272
6pwq-+p+-sN&
5+-+p+-zP-%
4-+-zP-+-zp$
3+-+L+-+-#
2PzP-wQ-+-zP"
1+K+-+RtR-![
xabcdefghy
Isso leva a uma derrota esmagadora,
31.g6! hxg6 32.♘f7+ ♔g8 33.♕h6!
♖h7
[ 33...♖xf7 34.♗xg6 ♖xf1+ 35.♖xf1
♘f6 36.♗f7+ ♔xf7 37.♕xf6+ . ]
34.♖xg6+ ♘xg6 35.♕xg6+ ♖g7
36.♕h6 O mate é inevitável, e negras
abandonaram.
Uma batalha muito tensa com roque em
lados opostos. Em um jogo com um
oponente de classe inferior, há sempre
271
a tentação de jogar em silêncio, mas
aqui eu tinha um desejo enorme de
jogar com força e brilho.
Como resultado, esmagamos a
Argentina (4-0) e no dia seguinte
também a Romênia (3½-½), quando
ganhei um forte indiano do rei com
preto contra Gheorghiu. 'Foi a energia e
a enorme motivação do campeão do
mundo que permitiram que nossa
equipe seguisse em frente com
confiança após um início bastante lento
e predeterminasse o resultado final do
evento. Kasparov jogou a maior parte
de seus jogos com negras, mas
invariavelmente buscava uma vitória ',
escreveu nosso capitão Sergey
Makarychev na época.
Ele foi ecoado pelo capitão da equipe
feminina da URSS, Aivar Gipslis:
'Nunca vi o campeão do mundo tão
determinado, convincente, cheio de
idéias e enérgico em sua
implementação'.
Na 5ª rodada, superei Hjartarson com
negras em um Siciliana agudo, mas
meu oponente escapou com um
empate, e nossa equipe deu um golpe
aos islandeses com o 'rabo': 3 1. Mas
na partida importante da sexta rodada
com a Inglaterra, foi os campeões que
tinham a palavra final: esmaguei
espetacularmente Short e Karpov
venceu Speelman.
Novamente 3 a 1! Com uma pontuação
de 20 em 24, a equipe da URSS já
havia se afastado de seus principais
rivais - os ingleses, por 4½ pontos. Em
segundo lugar (17½),
surpreendentemente, estavam os
suecos, que haviam derrotado a forte
equipe húngara por 3-1.
Na sétima rodada, provavelmente
relaxamos um pouco depois de uma
série de ganha convincentes: nosso
confronto com a Suécia terminou
apenas em um empate (naquele dia eu
não joguei).
Mas no dia seguinte, graças à minha
vitória sobre Ljubojevic, conseguimos
vencer a sólida equipe iugoslava
(2½-1½).
[ 36.--
Após oito rodadas, as posições de
liderança (URSS - 24½ em 32; EUA
e Suécia - 21½; Inglaterra, Hungria,
Holanda - 20½) anunciaram uma
batalha emocionante pelas medalhas
de prata e bronze.
Mas primeiro a questão das
medalhas de ouro teve que ser
resolvida conclusivamente, e na 9ª
rodada veio a partida crucial entre
URSS e EUA.
Da imprensa: 'As últimas rodadas
mostraram que o espírito de luta
dos americanos está crescendo.
Portanto, na partida com eles, os
soviéticos colocaram seu time mais
forte.
O tom foi novamente definido pela
"artilharia pesada" - o campeão do
mundo e o ex-campeão. Makarychev:
'Kasparov é famoso mundialmente
como especialista em abertura. Mas
para o jogo com o grande mestre de
28 anos, Yasser Seirawan, ele foi
especialmente preparado, lembrando
a derrota dolorosa contra o líder
dos americanos em Dubai.
"Hoje eu tenho que decidir o jogo
com 25 jogadas", declarou o
campeão mundial, quando o invoquei
com o "volume vermelho" da
Enciclopédia Iugoslava da Aberturas
de Xadrez, que ele havia pedido para
se preparar. "
]
1-0
272
 D21
Kasparov,G.
Seirawan,Y.
46: World Chess Olympiad, Thessaloniki (9)
1.d4 d5 2.♘f3 c5 3.c4 dxc4 4.♘c3!?
Foi essa continuação que eu havia
preparado,
[ deixando de lado as configurações
com 4.e3 ♘f6 5.♗xc4 e6 ]
[ ou 4.d5 e6 5.♘c3 exd5 6.♕xd5
♕xd5 7.♘xd5 ♗d6 8.♘d2 ♘e7
9.♘xc4 ♘xd5 10.♘xd6+ ♔e7
11.♘xc8+ que eram bem conhecidas
pelo meu oponente. ]
4...cxd4
[ E se 4...♘f6 teria seguido 5.d5 e6
6.e4 exd5 7.e5 ♘fd7 8.♗g5
( pouco é prometido por 8.♕xd5 ♘b6 estava ao lado, mais tarde lembrou: 'A
9.♕xd8+ ♔xd8 , Torre-Seirawan,
Londres 1984 ) 8...♗e7 9.♗xe7 ♕xe7 concreto foi impressionante. Mas fiquei
10.♘xd5 ♕d8 , e aqui 11.♗xc4
sugere a si próprio (Beliavsky-
Seirawan, 2º jogo, Londres 1984),
( mas eu estava planejando a moda
11.♕c2!? - isso seria jogado contra
Seirawan por Yusupov (Roterdã,
1989). )]
5.♕xd4
Uma nuance de posição importante:
após a troca de rainhas, por causa de
seu desenvolvimento um tanto
retardado, negras tem problemas com a
defesa de sua rainha.
5...♕xd4 6.♘xd4 ♗d7?!
Uma perda de tempo.
[ O profilático 6...a6?! também é fraco
por conta de 7.♘d5! . ]
[ No entanto, é melhor jogar 6...e5
7.♘db5 , quando ♔d8 (?!)
( mas depois 7...♘a6! 8.e4 ♗e6
9.♗e3 ♘f6 10.f3 ♗b4 O preto está
quase no empate (Magerramov-
Sermek, Tilburg 1994) ) 8.♗g5+ f6
( 8...♘f6 9.♘d5! ) 9.♗e3 ♘c6
10.0-0-0+ ♗d7 11.g3 favorece
brancas (Becker-Lokvenc, Viena
1921) ]
[ Yasser já havia jogado o texto contra
H.Olafsson (Dubai Olympiad 1986), e
depois 6...♗d7 7.e4 ♘c6 8.♘xc6
♗xc6 9.♗xc4 e6 ele facilmente
ganhou um empate: 10.f3
( Além disso 10.♔e2 a6 11.♗e3
♘f6 (Korchnoi-Seirawan, Roquebrune
(rápida) 1992); ou 10.♗e3 a6
(Shirov-Anand, Paris (rápida) 1992)
não impressiona ) 10...♗c5 11.♔e2
♘f6 12.♗e3 ♗xe3 13.♔xe3 . ]
7.♘db5!
Em nossos dias, é raro ver uma
novidade já no sétimo passo! Foi
desenvolvido em uma análise expressa
antes do jogo. Sergey Makarychev, que
velocidade do trabalho analítico
ainda mais surpreso quando, duas
horas depois, Seirawan realmente jogou
a difícil variação com 6 ... ♗d7. '
7...♘a6
[ Depois de 7...♔d8 depois branco
jogou com sucesso
A) por outro lado, brancas mantém
uma vantagem sólida com
8.♘a3!? e5 ( ou 8...♘c6 9.e4
- a colocação insegura do rei negro
é sentida ) 9.♘xc4;
B) 8.♗e3 ♘c6 9.0-0-0 ♘f6 ( mas
9...♔c8!? 10.h3 h5 11.g3 ♘f6
12.♗g2 g6 é mais sólido ) 10.g4!
(Krasenkow) e6 11.h3!
(Khalifman-A.Grünfeld, Pardubice
1994). ]
8.e4 ♘f6
[ No evento de 8...e6 9.♗xc4 ♖c8
10.♗e2 ♘b4 11.♘xa7 ♖xc3 12.bxc3
♘c2+ 13.♔d2 ♘xa1 14.♗b2
, é perigoso jogar ( E se 14.♘b5
, então ♗e7 15.f3 ♘h6!?
não é mal )
A) mas depois 14...♘f6 15.f3
273
 ♗d6! 16.♗xa1 ( ou 16.g3 h5
17.♘b5 ♗b8 e ... h5-h4 com
contra-jogo para o peão ) 16...♔e7
17.♘b5 ♖a8 18.♘xd6 ♖xa2+
19.♔e3 ♔xd6 20.c4 ♔e7
O branco tem apenas uma
pequena vantagem (Zakharevich-
Vaulin, Yekaterinburg 1997);
B) 14...♗c5?! 15.♘b5 ♗xf2
16.♘d6+ ♔e7 (Magerramov-
Psakhis, Groningen 1993) por
conta da sugestão de Psakhis
17.♗a3! . ]
9.f3
Um lance restritivo seguro.
[ 9.♗xc4!? ♖c8 10.♗e2 ♘b4
11.♘xa7! ♖xc3!? ( 11...♖c5 12.0-0! )
12.bxc3 ♘c2+ 13.♔d2 ♘xa1 14.f3
g6 (Yuferov-Maljutin, Moscou 1989)
( ou 14...e6 15.♘b5!
é mais enérgico, recuperando a peça
e retendo um peão extra (que, é
verdade, é difícil de converter). No
entanto, eu não queria permitir ao
oponente nem uma pitada de contra-
jogo ) 15.♔d3! . ]
9...♗xb5
Trocar bispo por cavalo, a fim de
ganhar tempo para o desenvolvimento.
[ Mais tarde 9...e5
A) Seirawan estava preocupado
com 10.♗g5 ♗e6 11.0-0-0 ♗e7
( mas 11...♗c5! é melhor ) 12.♗xf6
gxf6 13.♔b1;
B) 10.♗e3 ♗e6 foi tentado,
obtendo uma posição da nota para
o sexto lance das negras com um
tempo extra para as brancas ! e
não temendo 11.♗xa7 ( ou
11.a3!? ) 11...♗b4 12.♗f2!? . ]
10.♘xb5 e5 11.♗e3
[ A posição do preto também é um
pouco pior depois 11.♗d2!? ]
[ ou 11.a3!? ♗c5 12.♗xc4 ♖c8
13.♔e2 mas com cuidadosa defesa,
ele deve ser capaz de aguentar. ]
11...♗b4+ 12.♔f2 ♔e7 13.♗xc4 ♖hc8
14.♖ac1 ♗c5!
XABCDEFGHY
8r+r+-+-+(
7zpp+-mkpzpp' 273
6n+-+-sn-+&
5+Nvl-zp-+-%
4-+L+P+-+$
3+-+-vLP+-#
2PzP-+-mKPzP"
1+-tR-+-+R![
xabcdefghy
(simplificando o jogo e privando o
oponente da vantagem dos dois bispos)
15.♖hd1
Existe um defeito temporário na
posição das pretas - uma de suas
torres está ligada ao peão a7, e as
brancas estão procurando uma maneira
de explorar esse fator.
15...♗xe3+
[ Após minha sugestão do Informador
15...♖c6 As brancas teria mantido a
iniciativa 16.♗d5 ♘xd5 17.exd5
♗xe3+ 18.♔xe3 ♖b6 19.a4 ♖d8
20.♖c4 etc. ]
16.♔xe3 ♘e8
[ Era mais natural despejar o cavalo
de b5 - 16...♘c7!? com a ideia de
17.♘d6 ( ou 17.♘c3 ♖d8; e depois
17.g3!? ♘xb5 18.♗xb5 O único
trunfo restante de brancas teria sido
o 'bispo Fischer' ) 17...♘cd5+!
18.♗xd5 ♘xd5+ 19.♔f2 ♔xd6
20.♖xd5+ ♔e6 21.♖cd1 ♖c6
com igualdade (Seirawan). Não
vendo como extrair nenhum benefício
do recuo inesperado do cavalo de f6
para e8, mergulhei em
pensamentos prolongados ... ]
17.♗b3
274
 [ 17.♗d5 está aparado ♖xc1 18.♖xc1
♘b4! , e se 19.♗xb7 , então ♖b8
20.♖c8 ♖xb7! 21.♖xe8+ ♔xe8
22.♘d6+ ♔d7 23.♘xb7 ♘xa2
com um final de cavalo desenhado. ]
[ Também nada foi dado por 17.f4
exf4+ 18.♔xf4 ♘ac7! ]
[ mas 17.b3? era mais perspicaz, por
enquanto evitando a troca de torres:
♘ac7 ( ou 17...♘b4 18.a3 ♘c6
19.♗d5 com pressão persistente )
18.♘xc7 ♖xc7 ( 18...♘xc7?
19.♗xf7! ) 19.♖d5 f6 20.♖cd1 . ]
17...♖xc1
[ Preto também de alguma forma
aguenta depois 17...♘c5 18.♗d5!
( 18.♖d5 ♘xb3 19.♖xe5+ ♔f8
20.♖xc8 ♖xc8 21.axb3 ♖c2
com igualdade ) 18...a6
: por exemplo,
A) ou 19.♘a3 ♘f6 20.♘c4
( 20.♖c3!? ) 20...♘xd5+ 21.exd5
♘d7 22.f4 f6;
B) 19.♘c3 ♖ab8 20.b4 ♘e6
21.♗xe6 ♔xe6 22.♘a4 ♘d6
23.♘c5+ ♔e7 24.♖d5 f6 25.♖cd1
♖c6 (Seirawan). ]
18.♖xc1 f6
[ Após o ativo 18...♘b4 poderia ter
seguido 19.♖c5 ( ou 19.a3 ♘c6
20.♗d5 , mantendo alguma
pressão. )]
(Diagram 274)
Yasser espera para ver o que as
brancas farão.
19.a3
[ Claro que não 19.♗d5?! ♘b4
quando o preto se iguala. ]
[ O estudo 19.♗a4!?
é mais interessante, impedindo que o
e8-knight escape para d6:
A) 19...♘d6?! 20.♘xd6 ♔xd6
21.♖d1+ ♔e6! 22.♗d7+! ♔e7
XABCDEFGHY
8r+-+n+-+(
7zpp+-mk-zpp' 274
6n+-+-zp-+&
5+N+-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3+L+-mKP+-#
2PzP-+-+PzP"
1+-tR-+-+-![
xabcdefghy
23.♗f5! com a ameaça de ♖d7 +
ganhar um peão;
B) 19...b6? 20.♗b3!;
C) ou 19...g6?! 20.a3! ♘d6
21.♘xd6 ♔xd6 22.♖d1+ ♔e6
23.b4 com uma óbvia
superioridade posicional.;
D) . No entanto, após 19...♘b4
20.♘c7 ♖c8! 21.♗xe8 ♘c6
22.♗xc6 ♖xc7 e ... bxc6 negras
alcançaria um final de torre
ligeiramente inferior, mas
defensável. ( 22...-- );
E) 19...-- ]
19...♘d6!
[ 19...♔d8? 20.♗e6! - Seirawan. ]
20.♗d5!
(Diagram 275)
'Kasparov sacrifica duas peças
menores por torre e peão, prevendo
que, sem pontos fortes no lado da
rainha, será difícil para os cavalos
negros coordenarem suas ações.'
(Gipslis).
"Não está claro se este final de jogo foi
ganho ou empatado, mas não é fácil
para as pretas jogarem, e Seirawan
sofre um colapso literalmente em
alguns lances." (Makarychev).
275
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+({
7zpp+-mk-zpp' 275
6n+-sn-zp-+&
5+N+Lzp-+-%
4-+-+P+-+$
3zP-+-mKP+-#
2-zP-+-+PzP"
1+-tR-+-+-!
xabcdefghy
20...♘xb5
[ Os seguintes alarmes poderiam ter
sido evitados por um sacrifício de
peão longe de ser óbvio - 20...♖b8!?
21.♘xa7 ♔d7! ( 21...♖a8?
22.♘c8+! ) 22.a4 ♘c7 (Seirawan),
quando mesmo o 'bispo Fischer'
dificilmente ajudaria brancas a
converter seu material positivo. ]
21.♗xb7 ♘bc7!
[ 21...♘ac7?! era mais fraco: 22.♗xa8
♘xa8 23.♖c8 ♘b6? ( ou 23...♘bc7
24.♔d3! , e o preto não pode evitar a
perda de material ) 24.♖c5! a6
( 24...♘d4 25.♖c7+ - Seirawan )
25.♖c6 ♘a4 26.b3 e ♖xa6. ]
22.♗xa8 ♘xa8 23.♖c8 ♘b6
[ No Informador, eu recomendei
incorretamente 23...♘6c7
(?!), desconsiderando que essa era
uma posição da nota para o 21º
lance das negras ( 24.♔d3! etc). ]
[ Mas 23...♘8c7!? 24.b4 ♔d7 25.♖f8
( 25.♖g8 ♘e8 cortando a torre )
25...♔e7 foi levado em consideração
e se 26.♖c8 ♔d7
com uma repetição de lances
(Seirawan). ]
24.♖g8! ♔f7 25.♖h8
(Diagram 276)
XABCDEFGHY
8-+-+-+-tR({
7zp-+-+kzpp' 276
6nsn-+-zp-+&
5+-+-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3zP-+-mKP+-#
2-zP-+-+PzP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Essa torre ágil enerva negras: ele tem
que tomar cuidado tanto com o ataque
aos peões do rei quanto com a ameaça
de brancas de criar um peão passado
no lado da rainha.
25...♘c5
[ Perder a oportunidade de montar
imediatamente uma fortaleza
inexpugnável 25...♘c4+ 26.♔e2
♘xb2 27.♖a8 ♘c5 28.♖xa7+ ♔f8
e ... ♘ba4 (Seirawan). No entanto,
ainda não são cortinas para o preto
... ]
26.♖b8! ♔e7 27.b4
(não há nada melhor)
27...♘c4+? O efeito fatal do problema
do tempo!
[ Era essencial jogar 27...♘cd7!
28.♖b7 ♘c4+ 29.♔d3 ♘xa3
30.♖xa7 ♘b5 31.♖a5 (sugerido por
mim no Informador) ♘d6
(Seirawan) ( ou 31...♘d4 , ganhando
um empate. )]
28.♔e2 ♘d7 29.♖g8!
(uma manobra de desvio elegante)
29...g5
[ Ou 29...g6 ]
[ mas não 29...♔f7 30.♖a8! . ]
30.a4
O peão-sobrevivente rapidamente é
aprovado. A ameaça é ♖a8.

276
30...a5 31.bxa5
Também o resultado de problemas de
tempo.
[ Seirawan anexou um ponto de
exclamação a esse lance, mas
31.♔d3! levaria mais rapidamente à
meta: ♘b2+ ( 31...♘d6 32.bxa5
♘c5+ 33.♔c3! ) 32.♔c2 ♘xa4
33.♖g7+ e ♔b3, ( ou de uma só vez
33.♔b3 ♔f7 34.♖d8! ♔e7 35.♖h8!
. )]
31...♘xa5 32.♖a8
[ 32.♖g7+ ♔e6 33.♖xh7 ♘c6 34.g3!
e h2-h4 também era bom, criando um
segundo peão passado na coluna h. ]
32...♘c6 33.a5 ♔d6 34.g3
[ 34.a6! ♔c7 35.♖h8 era mais forte,
vencendo o peão-h seguido de g2-g3
e h2-h4. ]
34...h5
[ Infelizmente, 34...♘c5 35.a6 ♘e6
36.a7 ♘c7 37.♖f8! ♘xa7 38.♖xf6+
e ♖h6 era inútil. ]
35.h4?
[ 35.a6! ♔c7 36.h4 gxh4 37.gxh4
♔b6 38.♔e3 e ♖h8xh5 era correto. ]
XABCDEFGHY
8R+-+-+-+({
7+-+n+-+-' 277
6-+nmk-zp-+&
5zP-+-zp-zpp%
4-+-+P+-zP$
3+-+-+PzP-#
2-+-+K+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Mas isso já é um erro sério.
35...gxh4 36.gxh4 ♘c5! 37.a6
(Diagram 278)
XABCDEFGHY
8R+-+-+-+({
7+-+-+-+-' 278
6P+nmk-zp-+&
5+-sn-zp-+p%
4-+-+P+-zP$
3+-+-+P+-#
2-+-+K+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
♔c7?
Retornando o favor (o problema do
tempo de Yasser era mais agudo).
[ O preto poderia ter se salvado
inesperadamente se 37...♘e6!
38.♖h8 ( E se 38.♔e3 , então ♘c7!
39.♖h8 ♘xa6 40.♖xh5 ♔e7
41.♖h7+ ♔f8 com um empate )
38...♘f4+! ( 38...♘c7? 39.♖xh5
♘xa6 40.♖h7! e h4-h5 )
A) ou 39.♔e3!? ♔c7 ( depois de
39...♔c5 40.♖b8! ♘g2+
e ... ♘xh4-g6 negras continua com
a troca baixa, mas ele parece ter
um empate ) 40.♖f8 ♘g2+ ( agora
40...♔b6? 41.♖xf6 ♔b5
é ruim por causa de 42.♖xf4 )
41.♔f2 ♘f4 42.♖xf6 ♘b4 43.♖f7+
♔b8 44.♖b7+ ♔a8 45.♔e3 ♘xa6
46.♖e7 ♘g2+ 47.♔e2 ♘c5
48.♖xe5 ♘e6! - mais uma
fortaleza, e desta vez um conto de
fadas!;
B) 39.♔f2 ♔c7! 40.♖f8 ♔b6
41.♖xf6 ♔b5 , e a posição é uma
fortaleza ( 42.♔e3 ♘g2+
e ... ♘f4). ]
38.a7
[ O preparatório 38.♔e3! (Seirawan)
era mais preciso. ]
38...♘b7?
277
Um erro final com a bandeira prestes a
cair,
[ mas também depois 38...♔b6
39.♖h8 ♔xa7 40.♖xh5 ♘d4+ ( ou
40...♔b6 41.♖h8! ) 41.♔e3 ♘ce6
42.♖h8! seguido pelo avanço do
peão-h branco teria vencido. ]
[ Sem esperar pelo óbvio 38...♘b7
39.♖c8+ e a8♕, negras
abandonaram. ]
[ 38...♔b7? 39.♖c8!
Um jogo desigual, mas emocionante.
Consegui nivelar minha pontuação
individual com Seirawan (e alcançar
6½ em 7!), E nossa equipe venceu
esta importante partida: 2½-1½. No
mesmo dia, a Inglaterra derrotou os
suecos por 3 a 1 e finalmente ficou
em segundo lugar, 3½ pontos atrás
de nós.
Nas rodadas 10 e 11, a equipe da
URSS empatou com a Hungria
(compartilhei o ponto com Portisch) e
a Holanda (sem mim), e os ingleses
reduziram um pouco a diferença. Mas
então fizemos um surto poderoso
de finalização: derrotando a
Dinamarca por 3 a 1 (eu
milagrosamente aguentei com negras
contra Curt Hansen) e a Bulgária
(ganhei contra Kiril Georgiev,
vingando minha derrota em fevereiro
no campeonato mundial de blitz),
garantimos o primeiro lugar uma
rodada antes do final, e 'por um
mimo' lá esmagamos a
Tchecoslováquia por 3½-½!
Naquele dia eu não joguei, mas
Karpov converteu uma vantagem
posicional mínima no final com o
Ftacnik, com o jogo terminando às
quase duas da manhã.
] equipe, o melhor resultado (5½ em 8)
[ 38...-- A batalha por prata e bronze,
de fato, se mostrou dramática. Antes
da última rodada, os ingleses tinham
33 pontos, com húngaros,
americanos e holandeses com 32.
Depois de grandes aventuras, a
partida Hungria-EUA terminou em
empate. Os holandeses
inesperadamente assumiram a
liderança contra a Inglaterra por 2-1,
e tudo seria decidido pelo jogo de
Nunn-van der Sterren, ondas negras
tinha uma vantagem. Mas Nunn
conseguiu um empate, e isso serviu
aos ingleses: com o mesmo número
de pontos que os holandeses,
obtiveram a pontuação superior no
tie-break e conquistaram as
medalhas de prata pela terceira
Olimpíada consecutiva! Os
holandeses receberam medalhas
pela segunda vez na história (em
Haifa 1976 eles conquistaram a prata,
mas depois não havia equipes da
URSS, Hungria, Iugoslávia etc.). Mais
uma vez, consegui o melhor
resultado no tabuleiro 1 (+ 7 ⟳ 3) e,
levando em consideração a força
dos adversários, o melhor resultado
na Olimpíada. Como resultado deste
ano movimentado do torneio,
minha classificação alcançou a
marca 'pré-Fischer' de 2775. Uma
semana após as batalhas nas
Olimpíadas, exibi simultaneamente
relógios com a equipe francesa no
subúrbio parisiense de Évry (4½-1½).
Depois, participei de um evento
incomum da GMA - uma partida de
caridade rápida entre uma equipe de
grandes mestres soviéticos e uma
equipe do resto do mundo (Madri, de
14 a 18 de dezembro): oito contra
oito no sistema Scheveningen.
Vencemos 32½-31½. Para a nossa
foi alcançado por mim e por Gurevich
e pelos nossos adversários -
Korchnoi. Esta partida foi um símbolo
278
 das grandes mudanças que
ocorreram na URSS. De fato, pela
primeira vez, jogadores de xadrez
soviéticos foram autorizados a viajar
para o exterior, não sob a direção
do Comitê Estadual de Esportes! ]
1-0
E92 ter perdido pela força. Felizmente, meu
Yusupov,A.
Kasparov,G.
47: World Cup, Barcelona (3) 02.04.89 empate.
Presente de Aniversário: Quarto
Torneio da Copa do Mundo (Barcelona,
30 de março a 20 de abril de 1989): 1-2. Nikitin: 'A primeira metade do torneio
Ljubojevic e Kasparov - 11 de 16; 3.
Salov - 10; 4. Korchnoi - 9½; 5-6.
Hübner e Short - 9; 7. Nikolic - 8; 8-12.
Vaganian, Yusupov, Ribli, Spassky e
Beliavsky - 7½; 13. Speelman - 7; 14-15. desfile de oportunidades perdidas. A
Hjartarson e Seirawan - 6½; 16-17.
Illescas e Nogueiras - 5½.
A próxima etapa da Copa do Mundo
ocorreu na bela Barcelona, no grande
salão do Palácio Real, onde Cristóvão
Colombo foi festejado quando voltou de
sua viagem histórica.
Meus preparativos para o super-torneio
foram muito caóticos - em março de
1989 me casei pela primeira vez e
comemoramos esse evento em Moscou
e Baku. Além disso, como sempre, eu
tinha o ônus de responsabilidades
públicas.
E, apesar de ter chegado a Barcelona
depois de uma sessão de treinamento,
com um suprimento de novas idéias,
provei que não estava totalmente
pronto para uma batalha feroz.
Depois de empatar como o número 1
na lista, no primeiro turno eu estava
livre (já que o 18º competidor Mikhail
Tal teve que perder o torneio por
doença), e no segundo turno participei
de um forte duelo de abertura com Ribli
na Variação Viena do Gambito da
Dama.
Parecia que as brancas tinham ganho
uma vantagem, mas com uma defesa
precisa, Ribli empatou. Um final de jogo
foi alcançado, mas pouco antes do
controle do tempo, em uma disputa de
tempo, de repente eu errei e poderia
oponente não percebeu isso: ele
estava totalmente satisfeito com um
Na 3ª rodada, tive as negras contra
Artur Yusupov, jogos com os quais
sempre foram de natureza crucial.
mostrou-se extraordinariamente difícil
para Garry e passou grande parte em
uma batalha consigo mesmo.
Muitos de seus jogos constituíram um
esse respeito, o mais notável foi o jogo
com Yusupov.
1.♘f3
Antes disso, nos encontramos três
vezes em torneios em 1988,
invariavelmente no início, e cada vez
que eu tinha as peças pretas.
[ Na cidade Belfort 1.d4 ♘f6 2.♘f3
( e em Moscou e Reykjavik - 2.c4 g6
3.♘c3 d5 ) 2...g6 3.♘c3 d5
foi testado. Agora era a vez da
defesa India do rei, que se tornara
minha principal arma contra negras. ]
1...♘f6 2.c4 g6 3.♘c3
[ 3.g3 - No.66 do jogo. ]
3...♗g7 4.e4 d6 5.d4 0-0 6.♗e2 e5
7.d5
[ Artur empregou a variação Petrosian
desde seus primeiros anos, e foi
apenas nos anos 90 que ele mudou
para 7.0-0 (cf. jogo nº 77, observe a
13ª jogada das negras). ]
7...a5
[ 7...♘bd7 - cf. Jogo nº 10 em Garry
279
 Kasparov em Garry Kasparov Parte I,
observe o quinto passo de brancas. ]
8.♗g5
[ 8.♗e3 - Jogo no.78. ]
8...h6 9.♗h4 ♘a6 10.♘d2 ♕e8
[ Uma alternativa é 10...♗d7 11.0-0
♘c5 (Kramnik-Kasparov, Munique
(blitz) 1994). ]
11.0-0 ♘h7 12.a3 ♗d7
[ Em um jogo antigo com Veingold
(Moscou, 1979), joguei 12...f5
imediatamente, mas depois 13.exf5
( 13.f3 ♗d7 é mais estável, Kramnik-
Kasparov, Paris (rápida) 1995 )
13...♗xf5 ( 13...gxf5!? 14.♗h5 ♕d7
não é tão claro, embora neste caso o
bispo c8 esteja temporariamente
fechado ) 14.g4! ♗d7 15.♘de4 a4
16.f3 b6 17.♗d3 Senti algum
desconforto. ]
13.b3
Prevenção mecânica ... a5-a4;
[ depois ambos 13.♘b5 ]
[ e 13.♔h1 foram jogados. ]
13...f5!?
[ A linha principal com 13...h5 14.f3
♗h6 15.♖b1 era bem conhecido por
Yusupov e ocorrera várias vezes em
seus jogos. ]
14.exf5 gxf5!?
[ 14...♗xf5 era considerado
obrigatório e aceitável para as
negras: 15.g4 ( não 15.♘de4? ♗xe4
16.♘xe4 ♖f4 ganhando uma peça )
15...e4! 16.♖c1 e3 ( 16...g5!?
17.gxf5 gxh4 18.♘dxe4 ♖xf5
, Palatnik-Gofshtein, Iraklion 1992 )
17.gxf5 ( ou 17.fxe3 ♕xe3+ 18.♗f2
♕g5 (I.Khenkin-Shirov, Borzhomi
1988) ) 17...exd2 18.♕xd2 ♘c5
(Yanvarjov-Plisetsky, Moscou, 1981).
Mas, no tabuleiro, criei uma idéia
interessante com um sacrifício de
qualidade e, depois de muito tempo,
arrisquei colocá-la em prática.
"Quando o manifestante mudou o
peão para a quinta, eu não acreditei
nos meus olhos." (Nikitin). Artur
também ficou muito surpreso com a
minha escolha. ]
15.♗h5 ♕c8
[ O afastamento das peças pesadas
das negras é alarmante depois
15...♕b8 16.♗e7 ♖c8 17.♕c2!?
e ♖ae1. ]
16.♗e7 ♖e8!
XABCDEFGHY
8r+q+r+k+(
7+pzplvL-vln' 279
6n+-zp-+-zp&
5zp-+Pzpp+L%
4-+P+-+-+$
3zPPsN-+-+-#
2-+-sN-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
'A calma do campeão do mundo
indicava que ele não havia estragado a
troca' (Nikitin). Uma idéia incomum: no
índio do rei, uma torre é muito mais
frequentemente abandonada pelo bispo
do quadrado escuro. Mas aqui, na
ausência do bispo quadrado do
oponente, o cavalo em a6 pode
estabelecer-se confortavelmente em d3,
e também as nuances táticas na
posição estão a favor das negras.
17.♗xe8
[ 17.♗h4 e4!? . ]
17...♕xe8 18.♗h4 e4
(o bispo em g7 começou a operar com
força total)
19.♕c2 Com a idéia de Rae1 (d1).
[ O jogo nítido também resulta de
19.♖c1 ♘c5 20.♖c2 ( 20.♕e2
♕g6! ) 20...♘f8 21.♘e2 ♘g6
22.♗g3 ♘d3 (Naumkin-A.Kuzmin,
280
 Moscou 1989). ] A) ou 24.f3 ♕h3 ( 24...exf3!? )
19...♕h5 25.♖ae1 ( 25.fxe4? ♗d4+! 26.♔h1
[ Agora, além de 19...♘c5 f4 27.e5! ♗f5 e ganha ) 25...♗d4+
, existe a possibilidade de incluir a 26.♔h1 e3 27.♘db1 f4 etc;
torre a8 na batalha com ganho de B) 24.♖ae1 ♘c5 ( 24...♕h5!? . )]
andamento. ] 23...♘f3
20.♗g3 (ameaçando ... ♕h5)
[ 20.g3?! ♘c5 e ... ♘g5 é realmente 24.♖ac1
muito desajeitado. ] (defendendo o cavalo c3, para jogar
20...♖f8 ♘xf3)
A ameaça de ... f5-f4 força brancas a 24...♘c5
determinar sua estrutura de peões. Por fim, o cavalo dirige-se ao querido
21.♗f4 quadrado d3.
Durante o jogo, nós dois pensamos que 25.♘xf3
esse lance foi forçado, [ No evento de 25.♕d1?! ♘d3
[ mas depois, no meu quarto de hotel, As brancas teriam que devolver a
cheguei à conclusão de que 21.f4!? troca e mudar para uma defesa difícil:
(privar o cavalo em h7 do quadrado 26.♘xf3 ( 26.♖c2? ♘fe1! e ganha )
g5) era mais sólido, embora mesmo 26...♘xc1 27.♗xc1 exf3 28.♕d3
aqui depois ♘c5 22.♖fd1 ♗e5 29.♖g1 ♕d4 30.♕xd4 ♗xd4
(dado por mim no Informador) ♖e8!? 31.♘d1 ♖e8 . ]
O preto tem uma compensação 25...♕xf3+ 26.♔g1 ♘d3
poderosa pela troca ( 23.♘f1 e3! ) ] XABCDEFGHY
21...♕g4! 22.g3 ♘g5!
XABCDEFGHY 8-+-+-trk+(
8-+-+-trk+( 7+pzpl+-vl-' 281
7+pzpl+-vl-' 280 6-+-zp-+-zp&
6n+-zp-+-zp& 5zp-+P+p+-%
5zp-+P+psn-% 4-+P+pvL-+$
4-+P+pvLq+$ 3zPPsNn+qzP-#
3zPPsN-+-zP-# 2-+Q+-zP-zP"
2-+QsN-zP-zP" 1+-tR-+RmK-![
1tR-+-+RmK-![ xabcdefghy
xabcdefghy 27.♕d2
A melhor jogada. 'A rainha e a torre C1
Novamente, as brancas enfrentam uma devem defender o cavalo, e o bispo
escolha difícil. não pode se mover por causa dos
23.♔h1 mortais ... f5-f4.' (Nikitin).
[ Alguém gostaria de trocar o cavalo [ Depois de 27.♘e2?! o de cabeça
irritante - 23.♗xg5 (?!), mas depois fria ♔h7! é bom, com as idéias de ...
hxg5 O preto tem uma iniciativa ♖g8, ... ♗b2 (f6) e ... ♗e8-h5 ]
perigosa: [ enquanto se 27.♕e2?! - ♘xf4!

281
 A) 28.♕xf3? ♘h3+! 29.♔g2
exf3+ 30.♔xh3 f4+ 31.♔h4 ( ou
31.g4 h5 leva à queda do rei
branco ) 31...♗f6+;
B) 28.gxf4 ♕xf4 com um peão
para a troca e um ataque: 29.♕e3
( ou 29.f3 e3 ) 29...♕h4 30.♕g3
♕e7 etc. ]
27...♗d4!?
[ Depois de 27...♘xc1 28.♖xc1
a posição é material e
posicionalmente igual ( h5 29.h4
), mas eu queria mais. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+pzpl+-+-' 282
6-+-zp-+-zp&
5zp-+P+p+-%
4-+PvlpvL-+$
3zPPsNn+qzP-#
2-+-wQ-zP-zP"
1+-tR-+RmK-![
xabcdefghy
'O banal "um lance no estilo do
campeão do mundo" é totalmente
apropriado aqui. O preto não diminui
sua vantagem, mas fortalece sua
posição ao máximo. (Nikitin).
28.♖c2?!
[ Novamente 28.♕e2?! foi insuficiente
devido a ♘xf4! 29.gxf4 ( 29.♕xf3?
♘h3+! ) 29...♕xf4 quando se 30.♔h1
o mais promissor é ♗e8! . ]
[ No entanto, chances praticamente
iguais ainda teriam sido mantidas por
28.♘b5! (Stohl)
A) , com a ideia de 28...♗b6
29.♖c3 (sem perda de tempo!);
B) ou 28...♗xb5 29.cxb5 ♖f7
30.♖c4 quando depois ♖g7
( 30...♗c5 31.♖c3! ) 31.♗e3! ♘xf2!
32.♗xf2 ♖xg3+ 33.hxg3 ♕xg3+
O preto não tem mais que um
cheque perpétuo.;
C) 28...-- ]
28...♔h7!
Desocupando o quadrado de g8 para a
torre.
29.h3?
[ Provavelmente um erro decisivo
(como foi 29.♕e2? (d1) ♘xf4! ) ]
[ Era essencial jogar 29.♘b5
, afastando o bispo de d4. Agora o
branco ficaria satisfeito com ♗xb5?!
( ou 29...♗c5 (Stohl) 30.♘xc7 ♖g8
31.♖c3! com a intenção de ♖xd3;
mas com a precisão 29...♗b6!
30.♖c3 ♖g8 As negras mantém a
iniciativa: 31.c5!? ♗xc5 32.♘xc7
h5! etc ) 30.cxb5 ♗c5 ( 30...♖f7?!
31.♗e3! ) 31.♕d1! . ]
29...♖g8 30.♔h2 ♕h5!
[ Yusupov estava esperando
30...♘xf4 31.♕xf4 ♕d3 32.♘e2!
A) 32...♕xc2? é fraco em vista de
33.♘xd4 e ♘xf5;
B) enquanto se 32...♗c5 , então
33.♕d2 ♕xb3 ( ou 33...♗xa3
34.♖b1 ) 34.♖c3;
C) 32...♗e5 33.♖d2! ♕xb3
34.♕e3! a4 35.♖c1 com chances
para os dois lados. ]
[ O retorno inesperado da rainha
coloca brancos problemas muito
difíceis: os mortais 30...♕h5 31.--
♘xf4! 32.♕xf4 ♗e5
está ameaçado. ]
31.♘d1?
[ Também foi ruim de jogar 31.♕d1?
♘xf4 32.gxf4 ♕h4 33.♕d2 ♗e8!
( mais forte do que a jogada de Stohl
33...♗c5 )]
[ 31.♕e2? ♕g6 ]
[ ou 31.♖cc1? ♘xf4 32.gxf4
( 32.♕xf4 ♗e5 ) 32...♕f3 33.♖g1
♗xf2 34.♖xg8 ♔xg8 e ganha. ]
282
 [ A única maneira de evitar uma rota
imediata era 31.♘e2 ♗xf2 32.♘g1
embora depois ♗c5 As pretas têm
um peão para a troca e um ataque. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+r+({
7+pzpl+-+k' 283
6-+-zp-+-zp&
5zp-+P+p+q%
4-+PvlpvL-+$
3zPP+n+-zPP#
2-+RwQ-zP-mK"
1+-+N+R+-!
xabcdefghy
Um erro de apuro de tempo.
“Aqui eu notei que o campeão do
mundo havia subitamente perdido o
rumo e a capacidade de calcular.
Embora ele tivesse apenas quatro
minutos restantes no relógio, isso foi
suficiente para concluir o ataque.
Mas Garry não conseguia ver nada! Ele
se esforçou para calcular pelo menos
algumas variações, mas seu
computador mental havia parado. Então
ele mudou para o "controle manual" e
começou a fazer lances de maneira
geral. (Nikitin)
31...♘e5?
Como eu poderia esquecer a principal
ameaça ?!
[ Após o simples 31...♘xf4! 32.♕xf4
( ou 32.gxf4 ♕g6! com um mate
rápido ) 32...♗e5 33.♕e3 f4
O branco teria que abandonar. ]
32.f3?!
[ Stohl condena com razão 32.♗xe5?
♗xe5 33.♕e2 ♕g6 34.♔h1 f4
e vence, mas ele está errado ao
anexar um ponto de exclamação ao
lance do texto: depois disso, o branco
está novamente à beira de um
precipício. ]
[ 32.♖c3! ♗xc3 33.♕xc3 era mais
resistente, após o que negras pôde
desenvolver sua iniciativa ♘d3
( 33...♘f3+ 34.♔g2 a4; ou 33...♕e2
34.♘e3 ♘f3+ e ... ♘d2 ) 34.♕d2 a4
.]
32...♘d3?
[ É uma pena que eu não encontrei
32...♕xf3! com um final de jogo
ganho depois
A) e uma derrota espetacular
depois 33.♗xe5 ♕xf1 34.♗xd4 f4!
35.g4 ♗xg4! 36.hxg4 ♖xg4
37.♕f2 ♕xd1 38.♖d2 ♕xb3! ( não
38...♖h4+? 39.♕xh4 ♕xd2+
40.♗f2! e3 41.♕e7+ com xeque
perpétua );
B) 33.♖xf3 ♘xf3+ 34.♔g2 ♘xd2
35.♖xd2 ♗c5 . ]
33.♘e3?
Uma comédia de erros com problemas
de tempo!
[ 33.fxe4! era essencial, embora após
fxe4 34.h4 ( ou 34.♕g2
(minha recomendação do Informador)
e3! 35.♘xe3 ♘xf4 36.♖xf4 ♗xe3
37.♖e4 ♗g5 as chances estão do
lado das negras ) 34...♕g6 35.♘b2
( 35.♕g2? ♗g4 ) 35...♖e8 . ]
33...♘xf4 34.gxf4 ♗b6??
[ Houve uma vitória imediata por
34...♕h4! 35.♕xd4 ( 35.♕e1 (f2)
♕xf4+ ) 35...♖g3! com mate
inevitável. 'A vitória do campeão
sobre um dos candidatos ao título
mundial poderia ter se tornado um
brilho genuíno. Infelizmente, no
momento em que a tela maravilhosa
foi praticamente concluída, no final
da rodada o artista riscou tudo com
algumas pinceladas de tinta preta -
e horrorizado segurou a cabeça nas
mãos. (Nikitin) ]
283
 com Seirawan (depois de perder o que
XABCDEFGHY parecia ser uma certa vitória), na 5ª
bati Korchnoi (cf. jogo nº 77, nota do 9º
8-+-+-+r+( lance de brancas), e então me limitei a
7+pzpl+-+k' 284 empatar com Hübner e Hjartarson.
Gipslis: 'A batalha em Barcelona foi
6-vl-zp-+-zp& notável por sua grande tensão e fervor.
5zp-+P+p+q% O autor do cenário em rápida mudança
foi sem dúvida o campeão mundial
4-+P+pzP-+$ Garry Kasparov. Depois de parar no
3zPP+-sNP+P# início, ele desenvolveu velocidade
máxima, começando apenas no 8º
2-+RwQ-+-mK" round. Antes do meu jogo com Nigel
1+-+-+R+-![ Short, a diferença entre eu e os líderes
xabcdefghy já havia se tornado crítica: Ljubojevic -
5½ / 7; Curto - 4½ / 7; Yusupov - 4/6;
Um apagão completo! Hübner e Hjartarson - 4/7; Korchnoi -
35.♕f2! 3½ / 7; Kasparov e Salov - 3/6.
(aparar o ataque e reter a qualidade 1-0
extra)
35...♕g6?!
As pinceladas continuam. A21
[ 35...♗c5 era mais resistente. ] Kasparov,G.
36.♖e2! Short,N.
[ 36.fxe4 fxe4 37.f5 ♕g5 38.♖e2 48: World Cup, Barcelona (8) 08.04.89
♕h5! não é tão claro. ]
36...♗c5 1.c4 (Eu costumava jogar isso contra
[ E aqui 36...♕h5! 37.♖ee1 ♖e8 Nigel) 1...e5 2.g3 d6 3.♗g2 g6
foi preferível. ] [ A prevenção de 3...♘c6 permite que
37.fxe4 fxe4 38.f5? o branco faça um impulso inesperado
Um erro na resposta; de peão no centro, mudando o
[ 38.♕g2! era correto. ] caráter da peça pretendida por
38...♕h5 39.♖d2 ♖g5? preto. ]
Obviamente não era meu dia! 4.d4!? exd4
[ Depois de 39...♕g5! O preto poderia [ Depois de 4...♘d7 o jogo muda para
ter resistido com sucesso. ] as linhas Indias do rei ]
40.♕f4 ♕e8?! [ enquanto no caso de 4...♗g7
[ 40...♗xe3 41.♕xe3 ♗xf5 Preto tem que contar com 5.dxe5
era essencial, embora após 42.♖g2! dxe5 6.♕xd8+ ♔xd8 7.♘c3
O branco deve poder converter sua com um final favorável para as
vantagem material. ] brancas. E tão Short preferiu
41.♘g4! conceder o centro. ]
A disputa pelo tempo acabou e negras 5.♕xd4 ♘f6 6.♘c3!
abandonaram. A maneira mais precisa de desenvolver
Minha única derrota contra Yusupov e a as peças, que encontrei no tabuleiro.
mais dolorosa. Na 4ª rodada, empatei [ É inútil jogar 6.♗g5 ♗g7 7.♕e3+

284
 ♔f8! com a idéia de ... h7-h6 ]
[ ou 6.♕e3+ ♗e7!? (Korchnoi-
Arnason, Reykjavik 1987), e a rainha
branca poderá em breve ser atacada
pelas peças pretas. ]
6...♗g7
[ A alternativa é 6...♘bd7 ]
[ mas não 6...♘c6? 7.♗xc6+ bxc6
8.♗g5 ♗e7 9.♘e4 e ganha (Gulko-
Benjamin, Modesto 1995). ]
7.♕e3+ ♕e7
[ Aqui, evitando a troca de rainhas por
7...♔f8 promete às brancas um
pouco as melhores chances: por
exemplo, 8.♘f3 ♘bd7 9.0-0 h6
10.b3 ♔g8 11.♗b2 ♔h7 12.♖ad1
(Ribli-Mokry, Viena 1991). ]
8.♕xe7+
[ A garra do peão 8.♘b5?! ♘a6
9.♘xa7 é desfavorável por causa de
♗e6! 10.♘c6 ( 10.♗xb7? ♘g4 )
10...♕d7 11.♘d4 ♘g4 12.♕d2 (f4)
♘c5 etc. ]
8...♔xe7 9.b3!?
Um lance forte e, como mais tarde
ocorreu, um novo.
[ Anteriormente 9.♗g5 foi jogado,
após o qual c6 é bom ]
[ e depois - 9.♘h3 ♗xh3!? 10.♗xh3
♘a6 11.♗g2 c6 12.♖b1 ♖he8
13.0-0 ♘d7 14.♗g5+ f6
com igualdade (Korchnoi-Smyslov,
Beer Sheva 1990). ]
9...a5?!
Isso acaba sendo a perda de um tempo
e o enfraquecimento.
[ Também nada foi dado por
9...♘e4?! 10.♘d5+ ♔d8 11.♖b1
♗f5 ( 11...♘c3? 12.♗b2 ) 12.g4 c6
( não 12...♘c3? 13.gxf5 ♘xb1 14.f6
♗f8 15.♘f3! ) 13.gxf5 cxd5 14.♘h3
gxf5 15.♘f4 com alguma vantagem
para o branco. ]
[ 9...c6
A) mas eu estava considerando o
mais agressivo 10.♗a3!? a5 ( ou
10...♘e4?! 11.♘xe4 ♗xa1
12.♘xd6! ♔f6! 13.f4 e ♘f3 com
uma iniciativa perigosa ) 11.♖d1;
B) 10.♗b2 (Arkhipov-Blatny,
Kecskemet 1992) 10...♘a6
era melhor. ]
[ Como podemos ver, apesar da troca
de rainhas, ainda é uma posição no
meio do jogo. Portanto, o rei deveria
ter sido removido do centro - 9...♖e8!
e ... ♖f8, não enfraquecendo a
posição e mantendo a igualdade
aproximada. ]
10.♗b2 c6
[ Novamente 10...♖e8! é melhor, já
que 11.♘d5+ não precisa ser temido
em vista de ♘xd5 12.♗xg7 ♘b4!
13.♔d2 f6 . ]
11.♘a4!
XABCDEFGHY
8rsnl+-+-tr({
7+p+-mkpvlp' 285
6-+pzp-snp+&
5zp-+-+-+-%
4N+P+-+-+$
3+P+-+-zP-#
2PvL-+PzPLzP"
1tR-+-mK-sNR!
xabcdefghy
Sondando as fraquezas na posição do
oponente e incluindo o bispo b2 no
jogo.
11...♗e6?!
Outro pequeno erro.
[ 11...♘bd7 e ... ♘c5 era correto, não
temendo a duplicação dos peões
após ♘xc5 e ... dxc5. Nesse caso,
a vantagem de brancas seria
comparativamente leve. ]
12.♘f3 ♘bd7 13.♘d4 ♖hc8
[ E se 13...h5 , então 14.h3 (h4) ]
285
 [ E 13...♘c5 agora permitiria o
desagradável 14.♘xc5 dxc5
15.♘xe6 , com a vantagem
perceptível dos dois bispos. ]
14.0-0 ♖ab8
As pretas conseguiram concluir seu
desenvolvimento, mas ele ficou sem
nenhum contra-jogo e com um peão
fraco no d6. O branco pode intensificar
calmamente a pressão.
15.♖ac1 ♘e8 16.♖fd1 c5?
Um enfraquecimento fatal dos
quadrados brancos.
[ é possível que inicialmente Short
estivesse planejando 16...b5
, mas depois 17.cxb5 cxb5 18.♘c3
♗xd4 ( 18...b4?! 19.♘cb5 é pior )
19.♖xd4 O branco novamente tem
dois bispos poderosos. E, no entanto,
esse era o mal menor. ]
17.♘b5
(isso promete mais do que a troca de
um cavalo pelo modesto bispo em e6)
17...♗xb2 18.♘xb2 ♘b6 19.♘c3
[ 19.♖c3!? . ]
19...♘a8?!
Uma manobra artificial.
[ 19...♖d8 20.♖d2 ♘c7 21.♖cd1
a4!? 22.♘bxa4 ♘xa4 23.♘xa4 b5
24.cxb5 ♘xb5 era mais resistente,
com algumas esperanças de segurar
um peão. ]
20.♘ba4!
(os cavalos brancos são
completamente dominantes)
20...♘ec7 21.♖d2
[ No Informador eu recomendei
21.♖d3 , para também usar a torre ao
longo da terceira fila, mas depois
disso há um sacrifício de peão - b5!?
22.♘xb5 ( ou 22.cxb5 c4 23.bxc4
♗xc4 24.♖e3+ ♔f8 25.b6 ♘xb6
26.♘xb6 ♖xb6 27.♘a4 ♖b4 28.♘b6
♖xb6 29.♖xc4 ♖b1+ 30.♗f1 d5
31.♖c2 d4 32.♖a3 ♖bb8 33.♖xa5
♘e6 34.♖xc8+ ♖xc8 com chances
de empate ) 22...♘xb5 23.♗xa8
♖xa8 24.cxb5 ♖ab8 25.♘c3 c4
26.bxc4 ♖xc4 . ]
21...♗d7
[ Agora 21...b5? não funciona por
causa de 22.cxb5 ♘xb5 23.♗xa8!
.]
22.♘e4 ♘e8
[ O preto está quase paralisado
depois 22...♗xa4 23.bxa4 ♘e8 ( ou
23...♖d8 ) 24.♖b1 . ]
23.♘ac3 ♗c6
[ 23...b5? foi novamente ruim:
24.♘xb5 ♗xb5 25.cxb5 ♖xb5
26.♘c3! ♖bb8 27.♗xa8 ♖xa8
28.♘d5+ e ♘b6. ]
24.♖cd1 ♖d8 25.g4 Começando a
criar um ataque no lado do rei.
[ Minha recomendação do Informador
25.a4 dificilmente é melhor, já que a
ameaça de ... a5-a4 não é realmente
tão séria. ]
25...♘ac7
[ Talvez negras devesse ter tentado
aprimorar a peça 25...a4!? 26.♘xa4
( 26.♖d3!? ) 26...♗xa4 27.bxa4 ♘b6
embora depois 28.♖c1! ♘xa4
29.♖d3! com a idéia de ♖e3 (a3), sua
posição continuaria difícil. ]
26.a4!
XABCDEFGHY
8-tr-trn+-+({
7+psn-mkp+p' 286
6-+lzp-+p+&
5zp-zp-+-+-%
4P+P+N+P+$
3+PsN-+-+-#
2-+-tRPzPLzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
(negando ao oponente até uma pitada
286
de contra-jogo)
26...♘e6 27.e3 h6 28.f4 ♖d7 29.h4
♖bd8 30.♘g3
O resultado é praticamente decidido:
as pretas não têm como se opor à
ofensiva sistemática de brancas.
30...♘6g7
[ 30...♘f6?! 31.f5 ]
[ ou 30...♘6c7 31.g5 também não é
muito reconfortante. ]
31.♘d5+
[ 31.♗h3!? . ]
31...♔f8 32.♔f2 ♘e6 33.g5 hxg5
34.hxg5 ♘6c7 35.♗h3!
[ " 35.♘f6 também parecia atraente
'(Gipslis), mas depois ♘xf6 36.gxf6
d5 A vantagem das brancas teria
diminuído. ]
[ 35.♘xc7!? ♖xc7 36.e4 foi tentador,
mas a jogada no jogo é mais forte. ]
35...f5!
[ 35...♘e6 36.♘e4
era completamente desagradável. ]
36.gxf6 ♖h7 37.♘xc7 ♘xc7?!
[ Possibilidades de resistência ainda
teriam sido mantidas por 37...♖xc7!
38.♗g2! ♘xf6 embora depois
39.♗xc6 ( mais preciso que 39.♖xd6
♘g4+ 40.♔g1 ) 39...♖xc6 40.e4
♔e7 41.e5 As chances das negras
de salvar o jogo são quase nulas. ]
38.♗g2 ♘e8
[ 38...♖h2? 39.♔g1! . ]
39.♗xc6 bxc6 40.♔g2
(o mais sonoro)
40...♖b8 41.♖d3 d5
[ 41...♖hb7 não teria salvo negras:
42.♘e4 ♖xb3 43.♖xb3 ♖xb3 44.♔f3
♖b4 ( 44...♔f7 45.♘xd6+ ) 45.♖h1!
, e se ♔g8 , então 46.♖h8+! ♔xh8
47.f7 . ]
42.cxd5 cxd5 43.♖xd5 ♖xb3 44.♘e4!
♖xe3 45.♖e5!
[ 45.♘g5? estava errado em vista de
♖e2+ 46.♔f3 ♖hh2!
com um empate. ]
XABCDEFGHY
8-+-+nmk-+({
7+-+-+-+r' 287
6-+-+-zPp+&
5zp-zp-tR-+-%
4P+-+NzP-+$
3+-+-tr-+-#
2-+-+-+K+"
1+-+R+-+-!
xabcdefghy
O toque final. 45...♖h5!? 46.♖e6
[ 46.♘xc5 ♖exe5 47.♘d7+!
( evitando uma armadilha astuta:
47.fxe5? ♘xf6! 48.♖f1 ♖g5+
49.♔h3 ♖h5+ com um empate )
47...♔f7 48.fxe5 ♔e6 49.♔f3
também teria sido decisivo. ]
46...♖e2+
[ 46...♖hh3 47.♖a6!? . ]
47.♔f3 ♖hh2 48.f7! ♖hf2+
[ 48...♘g7 49.♖d8+ e mate. ]
49.♘xf2 ♖xe6 50.fxe8♕+ ♔xe8
51.♖c1
Essa vitória me deixou otimista.
Embora eu tenha ficado um pouco
doente e na próxima rodada com o
negras não tenha conseguido ganhar
mais do que um empate contra o líder
Ljubojevic, havia todas as indicações
de que eu estava entrando em forma.
Gipslis: 'Essas falhas comparativas não
puderam prejudicar o espírito de luta
de Kasparov e não acalmaram seu
desejo ardente de vencer. No tabuleiro,
o campeão mundial criou posições
dinâmicas e complicadas, nas quais
encontrou maneiras incomuns de
desenvolver sua iniciativa.
' Digno de nota foi o jogo da 10ª rodada
com um dos candidatos ao título na
287
época, o grande mestre inglês de 32
anos Jonathan Speelman (veja o jogo
seguinte).
1-0
A42
Kasparov,G.
Speelman,J.
49: World Cup, Barcelona (10) 11.04.89
1.d4 d6 2.e4 g6
(na época, Speelman empregava
várias configurações "peculiares")
3.c4 e5 4.♘f3 exd4 5.♘xd4 ♗g7
6.♘c3 ♘c6 7.♗e3 ♘ge7
Em uma preparação para o jogo, nesta
posição bem conhecida, de repente, eu
queria jogar bruscamente, e sem
pensar muito no tabuleiro, avancei com
ousadia o peão da minha torre.
8.h4!?
[ Na minha opinião, esse lance de
Bilek não é pior do que o habitual
8.♗e2 . ]
8...h6?!
[ 8...0-0?! teria sido precipitado em
vista de 9.h5 . Agora, se h4-h5 existe
... g6-g5 e, além disso, o quadrado
g5 é controlado, mas o lado do rei
foi enfraquecido. ]
[ 8...h5 é mais popular ]
[ se não 8...f5 9.h5 fxe4 10.hxg6
( 10.♘xe4 ♘f5 11.♗g5 ♕d7
12.♘b5!? também é interessante,
Hoeksema-Hartoch, Dieren 2005 )
10...hxg6 11.♖xh8+ ♗xh8 12.♘xe4
e agora não ♗f5?! ( mas 12...d5!?
(Kramnik-Mamedya Kramnik-
Mamedyarov, Moscou 2007) )
13.♘xf5! gxf5 ( 13...♘xf5 14.♗g5 )
14.♕h5+ ♔d7 15.0-0-0
com um ataque (M.Gurevich-
Speelman, Antuérpia 1993). ]
9.♗e2!
[ Mais preciso que 9.♕d2 f5 . ]
9...f5
[ Depois de 9...0-0 10.♕d2
As brancas estão prontas para
começar a invadir as defesas do rei. ]
XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr(
7zppzp-sn-vl-' 288
6-+nzp-+pzp&
5+-+-+p+-%
4-+PsNP+-zP$
3+-sN-vL-+-#
2PzP-+LzPP+"
1tR-+QmK-+R![
xabcdefghy
Um ataque típico ao centro.
10.exf5?!
Essa resposta se sugere, mas auxilia o
desenvolvimento das negras.
[ Depois de 10.♘xc6! ♘xc6
( 10...bxc6 11.♗d4 ) 11.♕b3
seu rei estaria em grande perigo - se
♘d4 , então 12.♗xd4! ♗xd4 13.♖d1
com uma iniciativa poderosa. ]
10...♘xf5 11.♘xf5 ♗xf5 12.♕d2
[ 12.g4 ♗e6 não era melhor. ]
12...♕d7
Com a intenção óbvia de passar muito
tempo. As brancas agora precisam criar
um ataque na ala da dama.
13.0-0 0-0-0!
O preto corajosamente aguça a partida
e pretende lançar uma contra-ofensiva,
sacrificando um peão com ... g6-g5.
Nesse ponto, Speelman estava muito
feliz com sua posição.
14.b4!
Com o objetivo de chegar lá primeiro!
[ O aparentemente útil 14.♘d5
teria sido uma ameaça vazia em vista
de g5! - se 15.b4? o prosaico ♗xa1
288
 e ... ♕g7! agora é bom. ]
14...♘xb4
Uma defesa radical contra b4-b5.
[ Contudo, 14...♔b8 15.b5 ♘e7!
teria sido mais seguro ( mas não
15...♘e5?! 16.♘d5 . )]
15.♘b5!
XABCDEFGHY
8-+ktr-+-tr({
7zppzpq+-vl-' 289
6-+-zp-+pzp&
5+N+-+l+-%
4-snP+-+-zP$
3+-+-vL-+-#
2P+-wQLzPP+"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Sacrificando a torre a1 por causa de
um ataque. Parece que esta decisão
surpreendeu meu oponente.
15...♘c2?
Um erro grave.
[ 15...♗xa1? 16.♕xb4 também não
era adequado: por exemplo, ♗e5
( ou 16...a6 17.♘a7+ ♔b8 18.♗f3
c5 19.♕b6 ♗c3 20.♘c6+ ♔c8
21.♖c1 ♖de8 22.♘a7+! ♔b8
23.♗f4! com uma rota rápida )
17.♘xa7+ ♔b8 18.♗f3 c5 19.♕a3
♕c7 20.g4! . ]
[ O cavalo poderia ter sido retirado -
15...♘c6 embora depois 16.♗f3
As ameaças das brancas são
altamente desagradáveis ]
[ ou defendido: depois 15...c5?
16.♖ad1 a fraqueza do peão d6 é
fatal ]
[ mas o inesperado 15...a5!
(esse lance não foi visto por nenhum
comentarista) 16.♖ac1 ( 16.a3?!
♘c6 ) 16...♖he8 teria mantido o
equilíbrio dinâmico - as brancas
meramente têm compensação pelo
peão. ]
16.♗f3!
[ O ataque frontal 16.♕a5?
teria sido desviado não apenas por
minha sugestão do Informador ♘xe3
( mas também pela cabeça fria
16...♗xa1! 17.♘xa7+ ♔b8 18.♘b5
♕g7 19.♗f3 ♔c8 etc ) 17.♕xa7 ♕c6
18.♕xe3 ♕c5 . ]
XABCDEFGHY
8-+ktr-+-tr({
7zppzpq+-vl-' 290
6-+-zp-+pzp&
5+N+-+l+-%
4-+P+-+-zP$
3+-+-vLL+-#
2P+nwQ-zPP+"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Esse lance silencioso e intuitivamente
encontrado derrotou Speelman
psicologicamente: o cavalo que salta
para c2 acaba sendo uma perda fatal
de tempo.
16...d5?
Desespero.
[ Não houve salvação após qualquer
um 16...♗xa1 17.♘xa7+ ♔b8
18.♖b1! c5 19.♘c6+ ♔c8 20.♕a5
♘b4 21.♖xb4 ]
[ ou 16...♘xa1 17.♘xa7+ ♔b8
18.♕a5 ♗e5 ( 18...c6 19.♘b5! )
19.♖e1! (uma emboscada!) ♖de8
( 19...c6 20.♗b6; ou 19...♕g7
20.♘c6+! ♔c8 21.♗f4!! também é
ruim ) 20.♘b5 ♕g7 21.♗b6! ]
[ 16...♘xe3 17.♕xe3 ♖de8
( 17...♗xa1? 18.♕xa7 ♕g7
289
 19.♕xb7+ ♔d7 20.♖e1! ♖c8 23...♖xd5 24.♕xc7+ ♔a8 25.♕a5+
21.♘xd6 ) 18.♕xa7 ♔d8 19.♖ad1 Inspirado por essa miniatura
c5 ] espetacular, na próxima rodada contra
[ 16...c5 17.♘xa7+ ♔b8 18.♖ab1! ] Beliavsky, arrisquei repetir a linha
[ e 16...♕e7 17.♗xb7+! ♔d7 aguda do Scheveningen do 24º jogo da
( 17...♔xb7 18.♘xa7! ) 18.♖ad1 partida de 1985.
, quando os dias das negras Este foi um jogo muito difícil e nervoso.
estiverem numerados. ] No 18º lance, meu oponente melhorou
[ Mas 16...♖de8! 17.♘xa7+ ♔d8 a jogada de Karpov, lançando um
18.♗xb7 ♖xe3 19.fxe3 ♗xa1 ataque feroz ao lado do rei.
era mais resistente, embora após Em resposta, realizei um contra-golpe
20.g4! As brancas recuperariam a experimental no centro e poderia ter
peça, mantendo todas as chances de perdido um peão. Mas Beliavsky se
ganhar. ] atrasou, após o qual negras tomou a
17.♗xd5 iniciativa, em um momento, sacrificou a
(a batalha está decidida: o ataque das troca e venceu com um ataque direto ao
brancas é irresistível) rei.
17...♘xa1 Finalmente, entrei para o grupo líder:
[ 17...♕f7 18.♖ac1! . ] Ljubojevic e Short - 7½ / 11; Kasparov -
18.♘xa7+ ♔b8 19.♕b4 6½ / 10; Salov - 6/10.
[ 19.♕a5!? . ] E para o jogo 'com as brancas' da 12ª
19...♕xd5 rodada com meu rival e contemporâneo
[ 19...c5 20.♗f4+! teria levado ao Valery Salov, cheguei no clima de luta
mate. ] mais possível, principalmente porque
20.cxd5 ♘c2 21.♕a5 foi disputado em 13 de abril, meu
[ Ou 21.♘c6+!? ♔c8 22.♕a5 . ] aniversário. Para marcar a ocasião,
21...♘xe3 antes do início da peça, os
[ 21...♘d4 22.♖d1 . ] organizadores me presentearam com
22.fxe3 ♖he8 23.♘b5 um bolo com velas, que explodi com
[ 23.♘c6+!? . ] sucesso.
1-0
XABCDEFGHY
8-mk-trr+-+({ A34
7+pzp-+-vl-' 291 Kasparov,G.
Salov,V.
6-+-+-+pzp& 50: World Cup, Barcelona (12) 13.04.89
5wQN+P+l+-%
1.♘f3 ♘f6 2.c4 b6 3.♘c3 c5
4-+-+-+-zP$ [ Quatro meses depois, em Skelleftea,
3+-+-zP-+-# Salov resolveu com sucesso seus
problemas de abertura na defesa
2P+-+-+P+" India da rainha. 3...e6 4.g3 ♗b7
1+-+-+RmK-! 5.♗g2 ♗e7 6.d4 ♘e4 7.♗d2 ♗f6
xabcdefghy etc. Mas aqui ele prefere uma
configuração de 'ouriço'. ]

290
4.e4 d6 5.d4 cxd4 6.♘xd4 ♗b7
7.♕e2!?
Eu não tinha um conhecimento
profundo dessa configuração, mas no
tabuleiro me lembrei dessa jogada
original da rainha, apresentada por
Korchnoi.
[ O branco joga muito mais
frequentemente 7.f3 ]
[ e às vezes 7.♗d3 (Dorfman-Salov,
Nikolaev, 1983). ]
7...♘bd7
[ A idéia de brancas são revelada
depois 7...♘c6 8.♘xc6 ♗xc6 9.♗g5
e 0-0-0 (Korchnoi-Gheorghiu,
Londres 1980) ]
[ ou 7...g6 8.g3 ♗g7 9.♗g2 0-0
10.0-0 seguido por ♖d1. ]
[ E se 7...e6 o agudo
A) ou o silêncio 8.g3 ♗e7
( 8...♘c6 9.♘xc6 ♗xc6 10.♗g2
♗e7 11.0-0 não é melhor, Kramnik-
Adams, Groningen 1993 ) 9.♗g2
a6 10.0-0 ♕c7 11.♗e3 ♘bd7
12.♖ac1 ♖c8 13.b3 ♕b8 14.♗d2
0-0 15.g4!? (Korchnoi-Csom,
Roma 1981). Em vez disso, Salov
escolhe um plano arriscado, onde
ele primeiro desenvolve sua
rainha.;
B) 8.g4!? é possível, ]
8.g3
[ E se 8.g4 , além de h6
( o lance habitual 'Dragon' 8...g6!?
é bom. )]
8...♖c8
[ No entanto, é melhor desenvolver o
rei primeiro - 8...e6 9.♗g2 ♗e7 etc. ]
9.♗g2 a6?!
[ Correto era 9...e6 10.0-0
A) ou o imediato 10...♗e7
, com a ideia de 11.e5 ♗xg2
12.exf6 ♗xf6! 13.♔xg2 ♗xd4
14.♘b5 ♗e5 não temendo 15.f4
( 15.♘xa7 ♖c5; ou 15.♖d1 0-0 )
15...a6;
B) 10...♕c7 11.b3 ♗e7 . ]
XABCDEFGHY
8-+rwqkvl-tr(
7+l+nzppzpp' 292
6pzp-zp-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzP-+QzPLzP"
1tR-vL-mK-+R![
xabcdefghy
Superestimar a segurança da posição
de seu rei no centro.
10.0-0 ♕c7?!
Agora, as negras dirigem-se ao
cadafalso - ele provoca abertamente o
sacrifício temático do cavalo branco.
[ É verdade que sua posição também
foi pior após respostas superiores:
10...e6 11.♘xe6! fxe6 12.e5! ♗xg2
13.exf6 ♕xf6 14.♔xg2 ♗e7 15.♖e1 ]
[ ou 10...g6 11.♖d1 ( 11.♗g5!? )
11...♕c7 12.b3 e6 13.♗a3!
(Salov-Yudasin, São Petersburgo
1997). ]
11.b3 e6 12.♘d5!
(Diagram 293)
Sem hesitação!
'Após as imprecisões cometidas por
negras, sua posição deve ser
considerada perdida, uma vez que a
aceitação do sacrifício da peça leva a
uma situação em que ele está
completamente desamparado, e após a
retirada da rainha brancas ganha uma
vantagem esmagadora no
desenvolvimento.
A batalha perde sua nitidez, mas é
291
XABCDEFGHY
8-+r+kvl-tr({
7+lwqn+pzpp' 293
6pzp-zppsn-+&
5+-+N+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+P+-+-zP-#
2P+-+QzPLzP"
1tR-vL-+RmK-!
xabcdefghy
muito instrutivo seguir como Garry
desenvolve a iniciativa que lhe foi
concedida. (Salov)
12...♕b8
Salov respondeu rapidamente -
provavelmente por motivos
pragmáticos: o lance ... ♕b8 faz parte
de sua organização, e nenhum grande
dano do cavalo d5 é imediatamente
aparente.
[ No evento de 12...exd5 13.exd5+
♔d8 , Eu teria jogado o simples
( 13...♘e5? 14.f4; ou 13...♗e7?!
14.♘f5 é pior ) 14.♗b2 ( Apesar
14.a4!? também é interessante). É
difícil para as pretas moverem
qualquer coisa, enquanto as brancas
preparam um ataque praticamente
sem risco. )]
13.♖d1
Os comentaristas, inclusive eu,
atribuíram a este lance um ponto de
exclamação,
[ Apesar 13.♖e1!? foi uma alternativa
digna, com a ideia de g6 14.e5!
dxe5 15.♘xf6+ ♘xf6 16.♗xb7 ♕xb7
17.♕xe5 ♗e7 18.♗h6 ♖c5 19.♕e2
♖g8 20.h4 , quando o preto não
consegue respirar livremente ( ♖h5
21.♗g5 h6 22.♗xf6 ♗xf6 23.♘xe6!
♖e5 24.♕g4 etc). ]
13...g6
[ Depois de 13...exd5?! 14.exd5+
♔d8 15.♘c6+ ♗xc6 16.dxc6 ♘c5
17.b4 , nas palavras de Salov, "a
posição das negras é trágica". ]
[ Mas talvez depois 13...e5 14.♘xf6+
♘xf6 15.♘f5 g6 16.♘h6!
( minha mudança de informador
16.♗g5 é pior por causa de ♘g8! )
16...♘g8 17.♘xg8 ♖xg8
seu sofrimento teria durado um
pouco mais. A resposta 13 ... g6
me surpreendeu bastante: eu não
tinha visto nenhuma defesa aceitável
para as negras, e de repente a
ameaça de ... ♗g7 e ... exd5
apareceu. Eu tive que selecionar uma
maneira de manter minha
vantagem. ]
14.♗g5!?
'Novamente jogado com muita
precisão' (Salov). Apenas no caso de
eu decidir ganhar um peão.
[ 14.♗a3!? parecia tentador, com a
idéia bonita ♗g7 ( mas 14...e5
teria complicado a situação ) 15.♘f5!
.]
[ Na análise após o jogo, também
analisamos o criativo 14.♗h3 ♗g7
15.♗xe6!? fxe6 16.♘xe6 ♔f7
17.♘g5+ ♔f8 18.♗a3 , e chegou à
conclusão de que "precisamente
neste caso, as pretas teriam chance
de se defender" (Salov). ]
14...♗g7
[ 14...exd5? 15.exd5+ ♗e7 16.♘c6!
♗xc6 17.dxc6 ♘e5 18.f4
etc. teria sido ainda mais catastrófico
do que antes. ]
15.♗xf6! ♘xf6
[ 15...♗xf6? teria levado a uma
posição difícil depois 16.♘xf6+ ♘xf6
17.e5!
A) 17...dxe5? 18.♗xb7 ♕xb7
19.♕xe5 ♕e7 ( ou 19...♔e7
20.♘xe6! fxe6 21.♖d6
292
 é impossível para preto ) 20.♘c6!;
B) 17...♗xg2 18.exf6 ♗h3
. Aqui Salov e eu consideramos
B1) mas a recomendação de
Stohl 19.♕e4! é ainda mais
forte quando h5 ( 19...0-0?
20.♕h4; e 19...♕a8 20.♕xa8
♖xa8 21.♘c6 , material
vencedor, são ruins para as
negras ) 20.♖d2;
B2) 19.♕e3 ♕b7 20.f3
com uma grande vantagem. ]
16.♘xb6 ♖d8?
[ 16...♖c7! era essencial, mantendo o
controle do quadrado c6 e
ameaçando ... ♗xe4. Então com
17.♘a4! As brancas teria que
começar a conversão paciente de
seu peão extra, pelo qual negras
teria alguma compensação na forma
de seu bispo de longo alcance ao
quadrado escuro. ]
XABCDEFGHY
8-wq-trk+-tr(
7+l+-+pvlp' 294
6psN-zppsnp+&
5+-+-+-+-%
4-+PsNP+-+$
3+P+-+-zP-#
2P+-+QzPLzP"
1tR-+R+-mK-![
xabcdefghy
Valery não consegue suportar a
pressão feroz e ele permite outro golpe
tático.
17.e5!
"Isso força uma vitória" (Salov). Nós
dois vimos esse lance temático, mas
avaliamos suas consequências de
maneira diferente. De fato, meu
oponente havia esquecido alguma
coisa.
17...♗xg2
[ 17...dxe5 foi objetivamente mais
resiliente: 18.♘c6 ♗xc6 19.♗xc6+
♔e7 20.c5! e4! ( a única chance:
20...♕c7? 21.♕xa6 e ganha )
21.♕xa6 ( para todas as aparências
21.b4!? também é suficiente )
21...♘g4 22.♖d7+ ♖xd7 23.♘xd7
♕c7 24.♖d1! e3! 25.fxe3 ♘xe3
26.♖d3 ♘f5 27.♕a4! ♗d4+ 28.♖xd4
♘xd4 29.♕xd4 ♕xc6 30.♕xh8
♕xd7 31.♕c3 , e as brancas
ganharam um final de rainha
conquistado - ♕d1+ 32.♔f2 ♕h1
33.a4! ♕xh2+ 34.♔e1! ♔d7 35.b4
♔c8 36.b5 , mas que procedimento
demorado isso teria sido! Agora, no
entanto, minha tarefa é simplificada. ]
18.exf6 ♗xf6 19.♘xe6!
XABCDEFGHY
8-wq-trk+-tr({
7+-+-+p+p' 295
6psN-zpNvlp+&
5+-+-+-+-%
4-+P+-+-+$
3+P+-+-zP-#
2P+-+QzPlzP"
1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy
"Acho que foi Reuben Fine quem
escreveu que em tais posições uma
combinação é tão natural quanto o
sorriso de um bebê." (Salov)
19...fxe6
[ 19...♗xa1 20.♘xd8+ ♔xd8 21.c5!
.]
20.♕xe6+ ♗e7 21.c5!!
[ 'Eu tenho que admitir: naquele
momento eu ainda esperava alcançar
293
 um final de jogo inferior depois [ Ou 27...♗d5 28.♕b8+ . ]
21.♖e1 ♕b7 22.♕xe7+ ♕xe7 28.♕b8+ ♔f7 29.♖c7!
23.♔xg2 , em que as chances de XABCDEFGHY
empate das pretas são muito boas.
A realidade se mostrou muito mais 8-wQ-+-tr-+({
sombria. (Salov) ] 7+ltRqvlk+p' 297
XABCDEFGHY 6p+-zp-+p+&
8-wq-trk+-tr({ 5+-+-+-+-%
7+-+-vl-+p' 296 4-+-+-+-+$
6psN-zpQ+p+& 3+P+-+-zP-#
5+-zP-+-+-% 2P+-+-zP-zP"
4-+-+-+-+$ 1+-+-tR-mK-!
3+P+-+-zP-# xabcdefghy
E diante da grande perda de material
2P+-+-zPlzP" que se aproxima, negras abandonaram.
1tR-+R+-mK-! Este jogo era considerado o melhor do
xabcdefghy torneio, que me trouxe um prêmio
especial de 1.000 dólares, e no 47º
21...♗b7 volume do Informador. 'Depois de jogar',
[ Também depois 21...dxc5 22.♔xg2 escreveu Valery Salov na época, 'de
Preto não tem defesa. ] novo e de novo estou convencido de
22.♖e1 ♕c7 23.c6! que não é percebido como um encontro
O ponto culminante do ataque entre dois grandes mestres fortes, que
destrutivo de brancas. no final determinaram seus lugares na
23...♗xc6 mesa do torneio, mas mais como um
[ E se 23...♗c8 o mais simples é exemplo de livro didático sobre o tema:
24.♕f6 ♖f8 25.♕g7 . ] "Ataque a um rei pego no centro".
24.♖ac1! ♖d7 25.♘xd7 Ou ainda pior - simplesmente como um
[ 25.♕e3!? era um pouco mais forte, presente para o campeão do mundo,
mas imediatamente iniciei a que naquele dia comemorou seu 26º
limpeza. ] aniversário. Quem, depois deste jogo,
25...♕xd7 acreditará que Kasparov estava em má
"Isso não é mais uma defesa, mas forma em Barcelona?
simplesmente uma piada." (Salov) O que então pode ser dito sobre mim?
26.♕c4! Após esta terceira vitória consecutiva,
[ A última esperança das negras era eu já estava estabelecido no trio líder:
para um final ruim de torre: 26.♖xc6 Ljubojevic - 8½ / 12; Short - 8/12;
(?!) ♕xe6 27.♖xe6 ♔d7 28.♖xe7+ Kasparov - 7½ / 11.
♔xc6 ] Mas aqui veio a queda tradicional na
[ ou 26.♕xe7+ ♕xe7 27.♖xe7+ minha peça, cujo resultado foram três
♔xe7 28.♖xc6 a5 . ] empates - com Vaganian, Nikolic e
26...♗b7 27.♕c7 ♖f8 Nogueiras. Duas rodadas antes do final

294
do torneio, minhas chances de primeiro
lugar quase se evaporaram: Ljubojevic -
10½ / 15; Kasparov - 14/9; Salov,
Korchnoi, Short e Hübner - 8½ / 14.
Na 16ª rodada, Ljubojevic estava livre,
enquanto eu pude vencer Illescas com
as pretas (aliás, as duas últimas
rodadas foram trocadas, de modo que
no final era Illescas, o representante da
casa, que estava livre), e agora eu
estava apenas meio ponto atrás do líder.
Logo atrás de mim estava Salov, que
havia derrotado Hübner
1-0
D35 8...♘h5
Kasparov,G.
Spassky,B.
51: World Cup, Barcelona (17) 19.04.89 URSS, Moscou 1988) e Andersson
E então veio a final, 17ª rodada.
Ljubojevic, que jogou esplendidamente
em Barcelona, decidiu não tentar o
destino e rapidamente concluiu a paz
com Short.
Num instante, Salov e Korchnoi
também concordaram em empatar. Eu
tinha brancas contra Boris Spassky.
Nikitin: 'Garry teve que resolver um
problema muito difícil. O fato de ele ter
subido ao palco com a firme intenção
de derrotar Spassky, contra quem
nunca havia vencido, era conhecido,
acho, por todos os participantes.
'Gipslis:' O jogo entre o campeão e o
ex-campeão foi decisivo. Todos os
outros jogos da rodada terminaram em
empates - e para pegar o líder,
Kasparov teve que vencer "por ordem".
' com jogo aproximadamente igual. ]
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3 d5 4.cxd5
exd5 5.♗g5 c6
[ 5...♗e7 - Jogo nº45. ]
6.e3
[ 6.♕c2 - Jogo n º 37. ]
6...♗e7
[ Depois de 6...♗f5 7.♕f3 ♗g6
8.♗xf6 ♕xf6 9.♕xf6 gxf6
O preto tem um final de jogo sombrio,
mas aceitável (um exemplo: Tal-
Spassky, Sochi, 1973). Nesta
ocasião, o ex-campeão produziu uma
ideia diferente. ]
7.♗d3 ♘bd7 8.♘ge2!?
[ As brancas não têm pressa em jogar
♕c2, pois ele tem o plano de
Botvinnik em mente - 8.♘ge2 ♘f8
( ou 8...0-0 9.0-0 ♖e8 10.f3
que mais tarde ocorreu em meus
jogos simultâneos e rápidos;
ou primeiro 8...h6 9.♗h4 ) 9.f3 . ]
Joguei sob a influência dos meus jogos
com Smyslov (55º Campeonato da
(Reykjavik 1988), em que as brancas
não conseguiram nada desde a
abertura (veja as notas do jogo no 37).
Eu estava esperando esse lance, já
que Spassky estava sendo ajudado
pelo próprio Andersson, que havia
voado para Barcelona no final do
torneio.
[ O lance de alívio 8...♘e4
também promete ao brancas uma
vantagem mínima: 9.♗xe7 ♘xc3
( não 9...♕xe7?! 10.♗xe4 dxe4
11.♘g3 ganhando um peão ) 10.bxc3
♕xe7 11.♕c2 ♘f6 12.0-0 0-0 13.c4
.]
9.♗xe7 ♕xe7 10.g4!?
[ O de sempre 10.♕c2 levaria a uma
posição bem conhecida do jogo
acima mencionado com Andersson,
que foi g6 11.0-0-0 ♘b6
(Diagram 298)
Esta foi a minha preparação - uma
295
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7zpp+nwqpzpp' 298
6-+p+-+-+&
5+-+p+-+n%
4-+-zP-+P+$
3+-sNLzP-+-#
2PzP-+NzP-zP"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
apreensão imediata de espaço na ala
do rei.
10...♘hf6 11.♘g3
[ Com sua rainha no d1, as brancas
podem gerenciar sem 11.h3 . ]
11...h6
[ Mais tarde, tornou-se mais popular
defender com 11...g6 12.g5
( 12.♕f3!? ) 12...♘g8 13.h4 h6
(Yakovich-Grosar, Sochi 1989) ]
[ ou 11...♘b6 12.g5 ( 12.h3 ♗e6
é igual, Gelfand-Karpov, Cap
d'Agde (rápido) 1998 ) 12...♘g8
13.h4 g6 e ... h7-h6 (Vyzhmanavin-
Kharitonov, Helsinque 1992). ]
12.h3
As brancas apóiam o peão que obstrui
o g4, para então decidir onde jogar sua
rainha e o que fazer com seu rei.
[ A alternativa é 12.♘f5 ♕f8
(Speelman-Andersson, Reykjavik
1991). ]
12...♘b6 13.♕d2 ♗d7
[ Um momento importante: 13...♘c4
14.♗xc4 dxc4 15.e4 teria levado a
um jogo pouco claro, mas Spassky
não gostou dessa posição com
negras - ele preferiu ter um peão
móvel no centro. ]
14.b3 g6 15.a4
[ Na opinião de Seirawan, o imediato
15.f3 seguido de e3-e4 era mais
lógico, mas decidi primeiro inibir a
atividade do oponente na rainha. ]
15...a5
[ Ou 15...♘c8 16.f3 . ]
16.f3 h5
As pretas querem fixar os peões do rei,
mas não tenho certeza sobre a
conveniência dessa decisão.
[ Talvez o simples 16...0-0
era melhor. ]
17.g5 ♕d6!
Começando um reagrupamento, o que
para mim parece correto.
[ 17...♘h7 é passivo - depois 18.h4
0-0 19.♘ce2 há margem para a
ativação das peças brancas,
enquanto as pretas são bastante
restritas. ]
18.♘ge2 ♘g8 19.e4 ♘e7 20.♕f4!
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr({
7+p+lsnp+-' 299
6-snpwq-+p+&
5zp-+p+-zPp%
4P+-zPPwQ-+$
3+PsNL+P+P#
2-+-+N+-+"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
Nikitin: 'A decisão de um mestre
maduro.' Seirawan também elogiou
esse lance - uma troca voluntária de
rainhas! No entanto, não há outra
maneira de lutar por uma pequena
vantagem.
20...♕xf4
[ No Informador eu condenei 20...♕b4
(!?) por causa de 21.♔f2
, mas erradamente: depois 0-0
As pretas teriam mantido as rainhas
296
 e as esperanças de um contra-jogo
ativo. Mas Spassky simplificou
alegremente a posição, assumindo
que no final do jogo seria mais fácil
para ele jogar contra mim. ]
21.♘xf4 0-0 22.♘ce2!
[ Mas não 22.h4 por causa do lance
prejudicial f6! . ]
22...h4!?
Fixando o peão h3 e privando o peão de
g5 do suporte.
[ Agora 22...f6? teria encontrado
23.gxf6 ♖xf6 24.e5 . ]
[ Contudo, 22...♔g7 era mais firme e
se 23.h4 então mesmo dxe4 24.fxe4
♗g4 , configurando pressão no centro
de peões. ]
23.♘g2 ♔g7 24.♔d2
[ E se 24.♘xh4 ♖h8 . ]
24...dxe4?
[ 24...f6?! também foi fraco: 25.gxf6+
A) 25...♖xf6? 26.e5 ♖f7 ( ou
26...♖xf3 27.♘xh4 ♖xh3 28.♖xh3
♗xh3 29.♖g1 é pior ) 27.♖ag1!;
B) 25...♔xf6 26.e5+ ♔f7
27.♘xh4 ♖h8 28.♘g2 ♗xh3
29.♘gf4 ♗f5 (d7) 30.♖ag1
com uma vantagem óbvia. ]
[ Talvez Spassky tenha medo do
vínculo após o e4-e5, mas os
benefícios desse avanço não são
claros. Portanto, o lance de espera
24...♖h8 deveria ter sido preferido:
por exemplo, 25.♘ef4 ♖ad8
26.♖ac1 ♘a8 27.♘e3 ♗e6
com uma posição sólida o
suficiente. ]
(Diagram 300)
Aqui, admitir o centro é um erro: sem o
controle do quadrado g4, os peões d4 e
e4 são invulneráveis.
25.fxe4
(agora o branco tem um jogo fácil e
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-+(
7+p+lsnpmk-' 300
6-snp+-+p+&
5zp-+-+-zP-%
4P+-zPp+-zp$
3+P+L+P+P#
2-+-mKN+N+"
1tR-+-+-+R![
xabcdefghy
agradável: ele adquiriu a coluna f e
alguns bons quadrados)
25...♖ad8 26.♖af1
Com a ameaça de ♖f4xh4.
[ É provável que 26.♘xh4!? ♖h8
27.♘f3 ♗xh3 28.♘f4 ♗c8 29.♔c3
e ♘e5 foi ainda melhor, com um final
de jogo altamente favorável. ]
26...♖h8 27.♘e3
Mudança de plano,
[ desde que se 27.♖f4 há a resposta
♖h5 . ]
27...♖h5 28.♖fg1 ♗c8
[ 28...♗e6!? ]
[ ou 28...♘ec8!? era melhor. ]
29.♔c3 ♖hh8 30.♘f4 ♖d6
[ 30...♘a8? 31.♘c4 b6 32.♖f1
etc. era completamente muito
passivo. ]
31.♗c2?
Um atraso sério.
[ Depois de 31.♘c4! ♘xc4 32.bxc4!
O centro de peão móvel de brancas
ficaria terrivelmente forte: por
exemplo, ♖hd8 33.d5 cxd5
( 33...c5? 34.♖b1 ) 34.cxd5 ♗d7
35.♖b1 b6 36.♗b5 ♖c8+ 37.♔d4
♗xb5 38.axb5 e Rhc1. ]
31...♘a8?
[ Meu erro teria sido melhor explorado
por 31...f5! 32.♘c4 ( 32.gxf6+ ♖xf6
297
 é igual ) 32...♘xc4 33.bxc4 fxe4
34.♖e1 ♖f8 35.♖xe4 ♘f5 36.♖d1
♖f7 , obtendo uma posição
perfeitamente defensável. ]
XABCDEFGHY
8n+l+-+-tr(
7+p+-snpmk-' 301
6-+ptr-+p+&
5zp-+-+-zP-%
4P+-zPPsN-zp$
3+PmK-sN-+P#
2-+L+-+-+"
1+-+-+-tRR![
xabcdefghy
Como resultado da cansativa defesa e
dificuldade do tempo das negras, ele
atrapalha o peão a5.
32.♘c4 ♖dd8 33.♘xa5 ♘c7 34.♖f1
Como é dito em tais casos, "o resto é
uma questão de técnica". Meus olhos
estavam um pouco ofuscados pela
massa de possibilidades.
[ 34.♖g2 ]
[ ou 34.♖h2 foi bom ]
[ como era 34.♘c4 ( b5?! 35.♘e5!
)]
[ ou 34.♗d3 e ♗e2. A jogada jogada
foi apenas ligeiramente inferior. ]
34...b5!?
(Diagram 302)
Fechando o cavalo na a5.
Depois de perder um peão, Spassky
como se acordasse e começasse a
resistir desesperadamente, procurando
a menor oportunidade para dificultar a
vitória de brancas.
Mas, por sua vez, lembrei-me de que
uma vez não consegui vencer duas
XABCDEFGHY
8-+ltr-+-tr(
7+-sn-snpmk-' 302
6-+p+-+p+&
5sNp+-+-zP-%
4P+-zPPsN-zp$
3+PmK-+-+P#
2-+L+-+-+"
1+-+-+R+R![
xabcdefghy
posições completamente vencidas
contra o ex-campeão (jogos nºs 58 e 87
em Garry Kasparov em Garry Kasparov
Parte I), e tentei me livrar de quaisquer
pensamentos prematuros da vitória.
35.♖f3 ♖hf8
[ 35...b4+? 36.♔xb4 ♖xd4+ 37.♔c3
c5 38.♖hf1 era impossível para as
negras. ]
[ No entanto, mesmo os mais
resilientes 35...♗a6!? não teria
facilitado muito depois 36.♖g1! ♖a8
37.b4 . ]
36.♖hf1 bxa4 37.bxa4 f6
[ E se 37...f5 Branco poderia ter
respondido 38.exf5 ( ou 38.gxf6+!
(como na nota anterior). Por um
instante, Spassky pensou que
estava ganhando contra-ataque, mas
isso era uma miragem. )]
38.♘xg6!
"Após o erro das negras na 31ª jogada,
Kasparov literalmente rasgou sua
posição em pedaços" (Gipslis).
[ Esse golpe é, de fato, mais vigoroso
e muito mais extravagante do que
38.gxf6+ ♖xf6 39.♘h5+ gxh5
40.♖xf6 ♘cd5+! 41.exd5 ♘xd5+
42.♔c4! ( mas não minha sugestão
do Informador 42.♔b2 ? ♘xf6
43.♘xc6 ♖d6 44.♖g1+ ♔f8
298
 com um provável sorteio ) 42...♘xf6
43.♖g1+ ♔f8 44.♘xc6 ♖d6 45.♔c5
♖d5+ 46.♔b6 ♗d7 ( 46...♗xh3
47.a5 ) 47.♗b3 ♖d6 48.♖c1
e a4-a5, vencendo. ]
38...♘xg6 39.gxf6+ ♔h6 40.♘xc6
♖d6 41.d5
XABCDEFGHY
8-+l+-tr-+({
7+-sn-+-+-' 303
6-+Ntr-zPnmk&
5+-+P+-+-%
4P+-+P+-zp$
3+-mK-+R+P#
2-+L+-+-+"
1+-+-+R+-!
xabcdefghy
Os quatro peões passados mais do
que compensam as brancas pelo
cavalo sacrificado e, além disso, as
peças pretas não têm coordenação.
Spassky encontra a melhor chance
prática: com um sacrifício em troca de
troca, ele rompe a cadeia de peões
brancos na esperança de lidar com eles
um de cada vez. (Nikitin)
41...♖xc6+!?
[ Havia pouco conforto em 41...♗b7
42.♘d4 e ♘f5 + ]
[ ou 41...♗a6 42.♘e7 ♗xf1
( 42...♘xe7 43.fxe7 ♖e8 44.♖f6+
etc ) 43.♘f5+ ♔g5 44.♘xd6 ♗g2
( 44...♖xf6 45.♘f7+! ) 45.♖f5+ ♔h6
46.♗d1! , e a cortina se abre. ]
42.dxc6 ♘e6
[ E se 42...♘e5 , então 43.♖3f2 ♗xh3
( ou 43...♘xc6 44.f7 ) 44.♖h1 ♗g4
45.♖xh4+ ♔g5 46.♖h1 e ganha. ]
43.e5!?
À custa de um peão, brancas abre o
caminho para seu bispo e nega ao
oponente qualquer chance de bloqueio.
[ 43.♖f5 ]
[ ou 43.♗b3 também era bom. ]
43...♘xe5
[ O branco teria vencido tão
rapidamente e com elegância depois
43...♘g5 44.♖e3 ♗xh3 ( ou 44...♗e6
45.♔b4! etc ) 45.♖xh3! ♘xh3 46.e6
, rompendo decisivamente até a casa
das rainhas. ]
44.♖e3! ♘g6
[ 44...♘xc6 45.♖e4! . ]
45.f7!
(com a terrível ameaça de ♖f6)
45...♘gf4
[ E se 45...♔g7 o mais simples é
46.♗xg6!? ♔xg6 47.a5 , quando as
defesas do preto desmoronam. ]
46.♗b3 ♔g7 47.♖e4 ♖xf7 48.♗xe6!
♘xe6 49.♖xf7+ ♔xf7 50.♖xh4 ♔e7
51.♖h8 ♗a6 52.h4!
Não é possível parar todos os peões.
Esta foi a minha primeira vitória contra
Spassky, depois de duas derrotas e
quatro empates. O resultado do jogo
angustiou Ljubojevic, com quem dividi o
1º lugar: tive o melhor desempate e os
organizadores me deram o prêmio
especial para o vencedor do torneio.
Mas na batalha pela Copa do Mundo os
jogos com Illescas não foram contados,
e o vencedor da etapa se tornou
Ljubomir Ljubojevic, que alcançou o
maior sucesso em sua carreira no
xadrez.
É claro que fiquei feliz por ter
conseguido superar a crise no início e
conseguir uma reserva sólida de
pontos antes da fase final da Copa em
Skelleftea, onde estava enfrentando
uma batalha direta decisiva com
Anatoly Karpov. Em junho, em Roterdã,
foi realizada a penúltima etapa da Copa
do Mundo; isso se deve a uma resposta
à pergunta: Karpov conseguiria ocupar
299
o primeiro lugar e pontuar no mínimo
10½ dos 14 contra os competidores
que contavam, para me pegar antes de
Skelleftea? Este torneio prometeu
ser um dos mais brilhantes da carreira
de Karpov, mas na verdade
provavelmente se tornou o mais
dramático. O ex-campeão mundial
começou excelentemente - 5 em 6,
depois alcançou 9½ em 12 !, Incluindo
9 pontos que contavam. Ele só
precisava fazer três empates, mas -
sua força acabou. Como resultado de
erros, ele sofreu três derrotas
consecutivas - contra Salov, Ljubojevic
e Nunn - e conquistou o primeiro lugar
(1. Timman - 10½ em 15; 2. Karpov -
9½; 3. Vaganian - 9; 4. Nunn - 8½). etc.).de Karpov em Roterdã praticamente
Durante esses meses, não participei de
nenhum torneio, mas no verão conduzi
um 'jogo de volta' em Evry - uma
exibição simultânea repetida com
relógios contra a equipe francesa. A
formação da oposição era muito mais
forte: Renet estava jogando no board 1,
e o treinador não era outro senão
Spassky. No entanto, venci pelo
mesmo placar (4½-1½), vencendo
Renet com brancas e Kouatly com
negras - em um memorável indiano do
rei com um sacrifício de peças
posicionais.
1-0
D20 vez tendo as peças brancas.
Kasparov,G.
Hübner,R.
52: World Cup, Skelleftea (3) 15.08.89 80, observe o 14º lance de brancas),
Oportunidades perdidas: Sexto Torneio
da Copa do Mundo (Skelleftea, 12 de
agosto a 2 de setembro de 1989): 1-2.
Karpov e Kasparov - 9½ em 15; 3-5.
Portisch, Seirawan e Short - 8½; 6-7.
Salov e Sax - 8; 8-9. Nunn e Andersson
- 7½; 10-12. Hübner, Ribli e Tal - 7; 13.
Ehlvest - 6½; 14-15. Nikolic e Korchnoi -
6; 16. Vaganian - 5. Antes da última
etapa sueca da Copa, eu tinha dois
primeiros lugares e um segundo (83
pontos), enquanto Karpov tinha um
primeiro e dois segundos (80½).
Assim, Karpov ainda poderia alcançar
o sucesso geral, se assumisse o
primeiro lugar em Skelleftea e
marcasse 11 dos 15 (novamente '+7'!),
E terminasse um ponto à minha frente.
Parecia uma tarefa extremamente difícil,
e, no entanto, em Roterdã, após 12
rodadas brilhantes, ele alcançou essa
marca e, se não fosse pelas três
derrotas ... Ficou claro que o colapso
garantira a minha vitória. vitória na
Copa, desde que não tenha sofrido um
colapso semelhante.
Esse pensamento tomou conta do meu
subconsciente e, embora minha
preparação fosse muito boa,
involuntariamente comecei a pensar
que agora o principal era não exagerar
e não deixar nada em alta. No início, o
ex-campeão empatou com negras
contra Sax, enquanto com brancas eu
derrotei Korchnoi, que deu errado na
abertura.
Pela vontade dos pares (nesta ocasião
não houve "experimentos de Belfort"),
os arqui-rivais se encontraram já no
segundo round, com Karpov mais uma
Depois de escolher a Defesa India do
Rei, logo tomei a iniciativa (cf. Jogo No.
mas no grave problema de tempo do
meu oponente, perdi algumas
excelentes chances de vitória.
Nikitin: 'Este empate prejudicou os dois
jogadores. Por um longo tempo, Karpov
foi incapaz de jogar um jogo mais ou
menos normal, sob a impressão da
300
óbvia superioridade de seu oponente,
enquanto Garry foi atormentado por
seus erros nas 35ª e 37ª jogada.
Neste torneio, a superioridade do
campeão mundial sobre seus
oponentes ficou mais óbvia do que
nunca: apenas em dois jogos eles
resistiram dignamente ao ataque,
enquanto em uma boa dúzia de jogos
sua vantagem variou entre '±' e '+ -'.
Mas em momentos decisivos, durante
a terceira ou quarta hora, houve quedas
de curto prazo (por duas ou três
jogadas) no jogo do campeão; sua
máquina de calcular desligou e sua
intuição parou de funcionar. Ele teve
que se esforçar muito para não perder
a confiança em si mesmo. De fato, no
número de oportunidades perdidas,
este foi um dos meus torneios
recordes!
Tal: 'Kasparov deveria ter marcado
alguns pontos extras, ou talvez até mais.
' Felizmente, Karpov também não
jogou muito bem em Skelleftea:
aparentemente o trauma recebido em
Roterdã ainda não havia se curado.
Portanto, nesta ocasião, não tivemos
uma corrida tão tensa como, digamos,
no Campeonato da URSS do ano
anterior. Na 3ª rodada, encontrei
Robert Hübner e, após um erro do meu
oponente, eu já tinha uma posição
completamente vitoriosa na 20ª jogada,
mas não consegui dar o toque final.
(Diagram 304)
19.♕g5
As brancas estão ameaçando ♖ad1 e
♘c5 (d4), com um ataque terrivelmente
forte contra o rei preto enfraquecido.
[ 19.♕g5 . Nenhuma dessas
respostas fará:
A) 19...♖ae8? 20.♘g4!;
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-+(
7zppzpq+pmkp' 304
6-sn-+-+psN&
5+-+lzP-+-%
4-+-+-+Q+$
3+N+-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+-tR-mK-![
xabcdefghy
B) 19...♕d8? 20.♘f5+ ♔h8
21.♘e7 ♘d7 22.♘c5!;
C) ou 19...♗xb3? 20.♕f6+ ♔xh6
21.♖e4! ♗d1 22.f3 ♗xf3 23.gxf3
♕h3 24.♖d1! c5 25.♖h4+ ♕xh4
26.♕xh4+ e f3-f4-f5. ( 26.-- );
D) 19...-- ]
19...f6?
[ Na sua confusão, Hübner não
conseguiu encontrar a única defesa -
19...♗e6! , mancando o cavalo em h6
e forçando a troca de rainhas: por
exemplo, 20.♘c5 ( 20.♖ad1 ♘d5 )
20...♕d8 21.h4! ♘d5 22.♖ad1
( 22.g3!? ) 22...♕xg5 23.hxg5
, e brancas tem apenas um final de
jogo um pouco melhor. ]
20.exf6+ ♖xf6
(Diagram 305)
21.♖e7+
Para minha surpresa, também fiquei um
pouco confuso e, ao ver
instantaneamente o golpe tático com a
vitória da rainha por torre e bispo, fui
incapaz de resistir à tentação.
[ Enquanto isso, as brancas tinham
mais três ! Maneiras de vencer:
21.♘g4 ♖f5 22.♕h4! ♕d6 ( 22...♖e8
23.♕h3! e ♕c3 + ) 23.♘d4 ♖f7
301
XABCDEFGHY
8r+-+-+-+(
7zppzpq+-mkp' 305
6-sn-+-trpsN&
5+-+l+-wQ-%
4-+-+-+-+$
3+N+-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+-tR-mK-![
xabcdefghy
24.♖ad1 ♕f8 25.♘e6+ ♗xe6
26.♖xe6 com a ameaça de ♕h6 + e
♘e5. O branco tem uma grande
vantagem, mas eu não tinha
calculado até uma vitória clara,
embora depois de ♖e8 27.♕h6+
♔h8 28.♖xe8 ♕xe8 29.♕c1!
o rei preto está em perigo mortal ]
[ 21.♘c5 ♕d6 22.♖e7+ (nos meus
cálculos, fiquei obcecado com essa
variação, que é semelhante à
continuação do jogo) ♔h8 ( ou
22...♕xe7 23.♘f5+ ♖xf5 24.♕xe7+
♖f7 25.♕e5+ ♔g8 26.♖e1
com uma posição tecnicamente
ganha, embora exista uma fase de
conversão difícil em perspectiva )
23.♖e6! ♖xe6 24.♘f7+ e ♘xd6 ]
[ 21.♘d4! (infelizmente, esse salto do
cavalo 'reserva' para o quadrado
crítico f5 foi algo que eu olhei
rapidamente) ♗e6 (Não há mais
nada) 22.♖ad1 ♘d5 23.♖e5 c6
24.♖de1 (apontado por Hübner no
Informador) e negras pode
abandonar: ♗f7 ( ou 24...♖e8
25.♘df5+ ♔f8 26.♖xd5 ) 25.♘hf5+
♔g8 26.♖xd5 . Quando, após o jogo,
me foi mostrada essa possibilidade,
fiquei horrorizada. ]
21...♕xe7 22.♘f5+ ♖xf5 23.♕xe7+
♖f7 24.♕e5+ ♔g8 25.♘c5 c6
26.b3?!
Novamente, não é o lance mais forte!
A troca de cavalos, facilitando a defesa
das negras, deveria ter sido evitada.
Então brancas teria sido capaz de
incluir seu cavalo em ataque ou forçar
sua troca pelo bispo.
[ Hübner recomendado 26.♘e4
, assumindo que depois ♗xe4
27.♕xe4 ♘d5 28.♖e1 e b2-b4-b5
negras não seria capaz de aguentar. ]
[ Mas o mais desagradável para ele
era 26.♕c3!? seguido por ♖e1, f2-f3
e ♘d3-e5 (f2). ]
26...♘d7 27.♘xd7 ♖xd7 28.♖d1
[ 28.h4 ]
[ ou 28.♖e1 também não foi ruim,
mas, de qualquer forma, a vitória não
é mais fácil. ]
28...a5 29.h4 ♖f7 30.♖d4
[ 30.h5! era mais enérgico. ]
30...♖f5 31.♕e1 b5 32.♖d3?
[ 32.f3 era correto. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+({
7+-+-+-+p' 306
6-+p+-+p+&
5zpp+l+r+-%
4-+-+-+-zP$
3+P+R+-+-#
2P+-+-zPP+"
1+-+-wQ-mK-!
xabcdefghy
O ponto culminante da minha jogada
imprecisa: agora negras se livra de seu
peão a5 fraco.
32...a4!
(claro!)
33.♖e3 axb3 34.axb3 ♖af8 35.f3 h5
302
XABCDEFGHY mas no problema de tempo
desesperado do meu oponente eu
8-+-+-trk+( estraguei uma peça (aparentemente,
7+-+-+-+-' 307 pela primeira vez em meus jogos
sérios).
6-+p+-+p+& ½-½
5+p+l+r+p%
4-+-+-+-zP$ D35
3+P+-tRP+-# Kasparov,G.
2-+-+-+P+" Tal,M.
53: World Cup, Skelleftea (7) 20.08.89
1+-+-wQ-mK-![
xabcdefghy XABCDEFGHY
E brancas não conseguiu romper essa 8-+-tr-+k+({
fortaleza - empate na 61ª jogada. 7+p+r+pzp-' 308
36.♔h2 ♖5f6 37.♔g3 ♖f5 38.♕d2
♔g7 39.b4 ♖5f7 40.♕d4+ ♔g8 6p+-+lvl-zp&
41.♕b6 ♔g7 42.♔f2 ♔h7 43.♔g3 5wq-+L+-+-%
♔g7 44.♕d4+ ♔g8 45.♖a3 ♔h7
46.♖a6 ♔g8 47.♖b6 ♔h7 48.♔h2
4-+-+P+-+$
♖f4 49.♕e3 ♖4f7 50.♕c3 ♖f4 51.♔g3 3+-sNR+Q+P#
♖4f7 52.♖a6 ♖f5 53.♖a1 ♖5f7 54.♖e1
♖f5 55.♖e3 ♖5f7 56.♕c5 ♔g7 57.♔f2
2PzP-+-zPP+"
♖f5 58.♕d4+ ♔h7 59.♖e7+ ♖5f7 1+-+R+-mK-!
60.♖e5 ♖f5 xabcdefghy
Esses empates dolorosos com Karpov
e Hübner como se fossem o tom da 28...♗xc3?
minha atuação no torneio. É verdade Com um peão a menops e com a
que, na rodada seguinte, venci com as bandeira tremulando, Tal ignorou
pretas contra Short, que jogou muito minha resposta interposta.
timidamente na abertura de peões da [ 28...♕c7 (b6) era mais resistente. ]
rainha e peguei o líder - Salov (3 em 4). 29.♗xe6! ♖xd3 30.♕xf7+ ♔h8
Mas então as coisas novamente 31.♖xd3
pararam.
Na 5ª rodada, eu tinha um final (Diagram 309)
tecnicamente vencido contra Andersson,
mas com minha 29ª jogada apressada, "A posição das brancas está
imediatamente consegui desperdiçar completamente ganha, mas eu estava
toda a minha enorme vantagem. com tanta dificuldade que simplesmente
Na sexta rodada, houve um empate não consegui abandonar." (Tal)
Siciliana com o Sax. 31...♗f6
Na sétima rodada, superei Mikhail Tal [ 31...♗xb2 também era inútil:
completamente (veja o jogo a seguir) e 32.♖d5! (o mais enérgico) ♕e1+
tive uma vantagem material decisiva, ( 32...♕b6 33.g4! e g4-g5 ) 33.♔h2

303
XABCDEFGHY (felizmente, para a peça brancas são
três peões)
8-+-tr-+-mk({ 36...♕d6 'Como cheguei à marca dos
7+p+-+Qzp-' 309 40, não sei - talvez tenha sido o meu
treino de blitz em Riga.
6p+-+L+-zp& Também foi incrível que, nos lances
5wq-+-+-+-% restantes para o controle do tempo,
cometi apenas um peão - isso foi
4-+-+P+-+$ suficiente para um empate. ' (Tal)
3+-vlR+-+P# 37.♔g2 ♗d4
2PzP-+-zPP+" [ 37...♔h7!? . ]
38.h4 ♕f6
1+-+-+-mK-! [ 38...h5!? . ]
xabcdefghy 39.f4 ♕d6 40.e5 ♕c5
[ 40...♕g6 com um empate. ]
♖b8 34.♗f5! ♕c1 ( 34...♕xf2 41.♕xa6 ♕d5+
35.♕g6 ) 35.g3 ♕c2 36.♔g2 ♕c6 [ 41...♕c2+!? . ]
37.♖d7 ♕f6 38.♖xb7 . ] 42.♔h2 ♕f3
32.♖xd8+ [ 42...♗c5!? . ]
[ Aqui também 32.♖d5! ♕e1+ 43.♕c8+ ♔h7 44.♕c2+ ♔h8 45.♕g2
33.♔h2 ♖b8 34.♖f5! ♗xb2 ( ou ♕d3! 46.h5
34...♗h4 35.g3 era mais forte ) [ 46.b4 ♗c3 47.a3 ♔g8
35.♕c7 . ] com um empate. ]
32...♕xd8 33.♕xb7?? 46...♗c5
[ 33.b3 ] e um empate na 61ª jogada.
[ ou 33.g3 ( ♗xb2 34.♕xb7 47.e6 ♔g8 48.a4 ♕xb3 49.♕a8+ ♗f8
) teria vencido facilmente. ] 50.♕e8 ♕c2+ 51.♔h3 ♕b1 52.♕f7+
♔h7 53.♕g6+ ♕xg6 54.hxg6+ ♔xg6
XABCDEFGHY 55.a5 h5 56.f5+ ♔f6 57.a6 ♗c5
58.♔h4 g6 59.e7 ♔xe7 60.fxg6 ♔f6
8-+-wq-+-mk({ Após este jogo dramático, seguiu-se
7+Q+-+-zp-' 310 um pequeno empate com Salov, uma
boa vitória estratégica com negras
6p+-+Lvl-zp& contra Portisch (jogo nº 44 em Meus
5+-+-+-+-% grandes predecessores, parte III), e
empates com Nunn e Ehlvest.
4-+-+P+-+$ ½-½
3+-+-+-+P#
2PzP-+-zPP+" A33
1+-+-+-mK-! Kasparov,G.
xabcdefghy Vaganian,R.
54: World Cup, Skelleftea (12) 26.08.89
Um pesadelo!
33...♕d1+ 34.♔h2 ♕d6+ 35.g3 ♕xe6 Quatro rodadas antes do final, Karpov e
36.b3 eu liderávamos sem pressa, com

304
apenas 7 pontos em 11. Em um jogo
tenso da 12ª rodada com Rafael
Vaganian, que dois meses depois se
tornaria campeão da URSS, pude
empregar um dos meus abrindo idéias
para Sevilha.
1.c4 c5 2.♘f3 ♘f6 3.♘c3 ♘c6 4.d4
cxd4 5.♘xd4 e6 6.g3 ♕b6 7.♘db5
Naquela época, esse era um lance raro
e pouco explorado,
[ e antes eu tinha empregado o
habitual 7.♘b3 (Jogo 28 e 30 em
Kasparov vs. Karpov 1975-1985). ]
7...d5
[ E se 7...♗c5 teria seguido 8.♗g2!
- O branco é claramente melhor
depois ♗xf2+? ( e preto também não
iguala com 8...a6?! 9.♘d6+ ♔e7
10.♘de4; ou 8...d5 9.0-0 ) 9.♔f1
♘g4 10.♕d6! (como no jogo de
origem Lipinski-Schinzel, Polônia
1978). ]
[ Mas depois da resposta mais forte
7...♘e5! As negras não tem motivos
para reclamar:
A) 8.♗g2 a6 9.♕a4 e agora não
( 9.♗e3?! ♕a5! D.Byrne-Geller,
Moscou 1955 ) 9...♗c5?!
(Vaganian-Dvoiry Vaganian-
Dvoirys, 56º Campeonato da
URSS, Odessa 1989) ( mas
9...♖b8 10.♗e3 ♗c5 11.♗xc5
♕xc5 12.♕a3 b6! 13.♘d6+ ♔e7
14.♕xc5 bxc5 15.♘xc8+ ♖hxc8
16.b3 d5 17.cxd5 c4
com igualdade (Timman-Alterman,
Pula 1997) ) 10.♗f4!;
B) 8.♗f4 ♘fg4 9.♕a4
( isso substituiu o anterior 9.e3 a6!
de Anand-Leko, Wijk aan Zee
1996 ) 9...g5! 10.♗xe5 ♕xf2+!
11.♔d1 ♘xe5 12.♘c7+ ♔d8
13.♘xa8 ♕d4+ 14.♔c2 ♘xc4
, ganhando um empate (Carlsen-
Dominguez, Linares 2009). Em vez
disso, Vaganian decidiu seguir o
jogo Tukmakov-Mikhalchishin
(51º Campeonato da URSS, Lvov
1984), mas encontrou uma
novidade.;
C) 8.♗e3?! ♕c6 .;
D) 8.-- ]
8.♗g2!?
[ O jogo acima mencionado foi 8.♗e3
d4! 9.♘xd4 ♕xb2 ( mas 9...♗c5!
é mais simples, praticamente
forçando 10.♘a4 ♗b4+ 11.♘c3 ♗c5
com um empate ) 10.♘db5 ♗b4
11.♕c1 ( por 11.♗d2!? ♘d4! 12.♖c1
♘xb5 13.cxb5 O branco ainda
poderia ter lutado por uma
vantagem ) 11...♕xc1+ 12.♖xc1 0-0
com igualdade. ]
8...d4
XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr(
7zpp+-+pzpp' 311
6-wqn+psn-+&
5+N+-+-+-%
4-+Pzp-+-+$
3+-sN-+-zP-#
2PzP-+PzPLzP"
1tR-vLQmK-+R![
xabcdefghy
9.♘a4 ♕a5+ 10.♗d2 ♗b4
[ Também depois 10...♕d8 11.e3! e5
( não 11...dxe3?! 12.♗xe3 ♗b4+
13.♘bc3 ) 12.exd4 exd4 ( ou 12...a6
13.♘bc3 ♘xd4 14.0-0 ♗e7 15.h3
Branco mantém pressão apreciável )
13.0-0 (H.Olafsson-Gligoric, Palma
de Maiorca 1989). ]
11.♘c5!
O único jeito!
[ No evento de 11.♗xb4 ♕xb4+
12.♕d2 ♕xd2+ ( 12...♕xa4? 13.b3
e ganha ) 13.♔xd2 ♔e7 As negras
305
 teria escapado com um leve susto. ]
11...0-0
[ 11...a6? 12.♘d6+ ♔e7 13.♘cxb7 ]
[ e 11...♖b8?! 12.♘d3
são alternativas fracas. ]
12.♘d3!
Um lugar ideal para o cavalo.
[ Depois de 12.0-0 ♗xd2 ( 12...e5!? )
13.♘b3 ♕b6 14.♕xd2 e5 15.♘d6
♕c7 ( minha sugestão do Informador
15...♗e6 (?!) é pior por causa de
16.f4! ) 16.c5 ♘e8 17.♘b5 ♕e7
18.f4 ( 18.e3 ♗e6! ) 18...a6 19.♘a3
♗e6 e ... ♗xb3 negras está próximo
da igualdade. ]
12...♗xd2+ 13.♕xd2 ♕xd2+
[ E se 13...♕d8 , então 14.c5! . ]
14.♔xd2 ♖d8 15.c5
XABCDEFGHY
8r+ltr-+k+({
7zpp+-+pzpp' 312
6-+n+psn-+&
5+NzP-+-+-%
4-+-zp-+-+$
3+-+N+-zP-#
2PzP-mKPzPLzP"
1tR-+-+-+R!
xabcdefghy
(com a intenção de ♘d6)
15...♘e8 16.♘a3
E agora o cavalo vai para c4 via a3.
[ 16.f4 f6 17.♖hc1!? com a ideia de
♖c4 também era interessante. ]
16...f6 17.f4 ♗d7 18.♘c4
[ 18.♖hc1!? (então ♖c4 e ♘c2) foram
novamente considerados ]
[ assim como 18.b4!? imediatamente,
com a iniciativa depois de todos ♖ab8
( 18...a6 19.♘c4; e 18...♘c7 19.♘c4
e a2-a4 ) 19.b5 ♘e7 20.♖ab1!
. A mudança no jogo permite a
negras uma possibilidade adicional,
que Vaganian explora. ]
18...♖ab8 19.b4 ♘e7 20.a4 ♗c6?!
Tentando facilitar a defesa através de
uma troca de bispos.
[ Mesmo assim, o prudente 20...a6
era preferível e se 21.♘a5 , então
♘c6 . ]
21.♗f3?!
[ O simples 21.♗xc6! daria às
brancas uma vantagem duradoura:
bxc6 ( ou 21...♘xc6 22.b5 ♘e7
23.♖hb1 ) 22.b5! cxb5 23.axb5 ♖xb5
24.♖xa7 quando o peão-c passado é
muito forte. ]
XABCDEFGHY
8-tr-trn+k+({
7zpp+-sn-zpp' 313
6-+l+pzp-+&
5+-zP-+-+-%
4PzPNzp-zP-+$
3+-+N+LzP-#
2-+-mKP+-zP"
1tR-+-+-+R!
xabcdefghy
Uma perda de tempo preciosa.
21...a6
Revertendo para o plano correto.
[ Ambos 21...♖bc8?! 22.b5! ]
[ e 21...♗xf3?! 22.exf3 seguido por
Rhe1 e b4-b5 foram vantajosos para
as brancas. ]
22.♖hb1 ♘c7 23.♘d6
[ 23.♘f2!? . ]
23...♘f5?!
[ Era melhor enfrentar o cavalo d6
com 23...♘c8! , já que no caso de
24.♘xc8 ♖bxc8 A vantagem das
brancas são completamente pequena.
Eu provavelmente teria que trazer
306
 meu cavalo de volta - 24 ♘c4 e
direcionar o cavalo d3 via f2 para
e4. ]
24.b5
[ Fazia sentido estragar a cadeia de
peões do oponente - 24.♘xf5!? exf5
(isolar e condenar o peão-d4 ao seu
destino), e só então realizar o
acalentado 25.b5 : por exemplo,
axb5 26.♗xc6 bxc6 27.♘b4 bxa4
28.♘xc6 ♖xb1 29.♖xb1 , e negras
enfrenta uma defesa cansativa. ]
24...axb5
Uma escolha difícil.
[ A troca imediata do bispo parecia
tentadora - 24...♗xf3 com a ideia de
25.♘xf5 ♗xe2! , quando ocorre
repentinamente que os peões rápidos
não funcionam:
A) 26.c6?! ♗xd3 27.♔xd3 exf5
28.b6 ♖dc8!;
B) ou 26.♘e7+?! ♔f7 27.b6
♘d5! 28.c6 ♗xd3 29.♔xd3 ♔xe7
30.c7 e5 .;
C) . Mas depois 26.b6! ♘d5
27.♘d6 As brancas, no entanto,
teria mantido a iniciativa: ♗xd3
( ou 27...♗f3 28.a5! ) 28.♔xd3 e5
29.fxe5 fxe5 30.♔e4!
(com excelente compensação pela
qualidade após ♘c3+ 31.♔xe5
♘xb1 32.♖xb1 );
D) 26.-- ]
25.axb5?!
Estranhamente, essa captura natural
perde para o branco a maior parte de
sua vantagem.
[ 25.♗xc6 bxc6 26.♘xf5 exf5
27.♘b4 (transpondo a variação da
nota para o 24º lance de brancas) ]
[ ou 25.♘xb5!? ♗xf3 26.♘xc7
era mais promissor. ]
25...♘xd6?
[ Era essencial jogar 25...♗xf3
26.♘xf5 ♗xe2 ( 26...exf5? 27.exf3
, e se ♘d5 , então 28.♖c1! é forte )
A) 27.b6 ♘d5 28.♘xd4 ( ou
28.♘d6 ♗f3! ) 28...♗xd3 29.♔xd3
e5;
B) ou 27.♘e7+ ♔f7 28.b6 ♗xd3
( não 28...♘e8? 29.♘c6!
e ganha ) 29.♔xd3 ♖d7 30.bxc7
♖xc7 31.♘d5 exd5
com igualdade.;
C) . É verdade que, com a abertura
da coluna a brancas, teria
adquirido o recurso fantástico
27.c6!! ♗xd3 ( E se 27...♘d5?
, então 28.♘e7+! ♘xe7 29.c7
ganhando a qualidade: ♗f3
30.♘c5! etc ) 28.♔xd3 exf5 29.b6!
♖dc8 30.bxc7 ♖xc7 31.♖a6 ♔f7
32.♖ab6 , mas depois ♔e7
33.cxb7 ( 33.♖xb7 ♖bc8 é igual )
33...♖d7 não é aparente como a
posição das negras pode ser
violada.;
D) 27.-- , e agora nada é dado
por ]
XABCDEFGHY
8-tr-tr-+k+(
7+psn-+-zpp' 314
6-+lsnpzp-+&
5+PzP-+-+-%
4-+-zp-zP-+$
3+-+N+LzP-#
2-+-mKP+-zP"
1tRR+-+-+-![
xabcdefghy
Um erro fatal: vaganian racha-se sob o
esforço de uma longa defesa.
26.bxc6!
Com a eliminação do ♗ do oponente de
f3, a batalha entra na fase técnica: as
brancas inevitavelmente criarão um
peão passado e ganharão um peão.
307
26...♘c4+ 27.♔c1 XABCDEFGHY
[ 27.♔e1!? também era bom: bxc6
( ou 27...b5 28.cxb6 ♖xb6 29.♖xb6 8-+-+r+-+({
♘xb6 30.♘c5 ) 28.♘b4 . ] 7+-+-+-zpp' 316
27...bxc6 28.♖xb8 ♖xb8 29.♖a4!
Uma interposição útil, 6R+-+nmk-+&
[ embora também depois 29.♗xc6 5+-zPL+n+-%
♖b3 30.♖a7 ♘b5 31.♗xb5 ♖xb5
32.♖d7 ♘a5 ( 32...e5?! 33.c6! )
4-+-zp-+-zP$
33.♔c2 O preto não pode salvar o 3+-+K+NzP-#
jogo. ] 2-+-+P+-+"
29...♘e3 30.♗xc6 e5
[ Também não teria ajudado a jogar 1+-+-+-+-!
30...♖d8 31.♖a7 ♘ed5 xabcdefghy
A) ou 32.♘e1!? ♖b8 ( 32...♔f8
33.♘f3 ) 33.♘c2 e5 34.♔d2 E, diante da perda adicional de material,
com uma marcha vitoriosa pelo negras abandonaram.
rei.; Graças a esta vitória, me tornei o único
B) 32.♔d2!? ] líder com 8 em 12, meio ponto à frente
de Karpov.
XABCDEFGHY Nikitin: 'O campeão mundial esperava
vencer pelo menos um dos seus três
8-tr-+-+k+( jogos restantes - e esteve perto da
7+-sn-+-zpp' 315 vitória nos três. Primeiro, ele jogou um
jogo impressionante com Yasser
6-+L+-zp-+& Seirawan.
5+-zP-zp-+-% O confronto com o ambicioso grande
mestre americano foi crucial (veja o
4R+-zp-zP-+$ jogo a seguir). Lembrando de nossos
3+-+Nsn-zP-# encontros nas duas Olimpíadas
2-+-+P+-zP" anteriores, ambos queríamos vencer!
1-0
1+-mK-+-+-![
xabcdefghy A65
Desespero. Seirawan,Y.
31.fxe5 fxe5 32.♘xe5 ♘e6 33.♖a5! Kasparov,G.
♖c8 34.♔d2! 55: World Cup, Skelleftea (13) 27.08.89
(nesta ocasião eu fui preciso até o fim)
34...♔f8 35.♔d3 ♔e7 1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
[ 35...♖c7 36.♗a4! . ] d6 5.♗e2 0-0 6.♗g5
36.♖a7+ ♔f6 37.♘d7+ ♔g5 Naquela época, Yasser empregava
[ 37...♔e7 38.♘b6+ . ] regularmente a variação de Averbakh.
38.♗f3 ♘f5 39.h4+ ♔g6 40.♖a6 ♔f7 Embora eu tivesse 6 ... ♘bd7 (jogo nº
41.♗d5 ♖e8 42.♘e5+ ♔f6 43.♘f3 76 em Garry Kasparov em Garry
(Diagram 316) Kasparov Parte I) e 6 ... ♘a6 no meu

308
arsenal, decidi responder levando em
consideração os jogos do meu
oponente.
6...c5 7.d5 h6
[ 7...b5?! - Jogo Nos.58, 67 em Garry
Kasparov em Garry Kasparov Parte
I. ]
8.♗e3
[ Alburt uma vez escolheu contra mim
8.♗f4 e6 ( mas aqui também tem
8...♕b6 ) 9.dxe6 ♗xe6 10.♗xd6
(Jogo no 28 em Garry Kasparov em
Garry Kasparov Parte I). ]
8...e6 9.♕d2 exd5 10.cxd5
Isso leva a configuração da Benoni
Moderna.
[ E se 10.exd5 O preto tem mais de
uma opção:
A) 10...♘g4 11.♗xg4 ♗xg4
12.♗xh6 ♖e8+ com jogo agudo
(Podgaets-Bronstein, Tbilisi 1973);
B) ou 10...♔h7 11.h3 ♖e8
12.♘f3 ( 12.♗d3 b5! ) 12...♗f5
13.♗d3 (Dydyshko-Kasparov,
Minsk, 1978) ♘e4
com igualdade.;
C) 10...-- ]
10...♖e8 11.f3
XABCDEFGHY
8rsnlwqr+k+({
7zpp+-+pvl-' 317
6-+-zp-snpzp&
5+-zpP+-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzP-wQL+PzP"
1tR-+-mK-sNR!
xabcdefghy
É curioso que tenha surgido uma
posição bem conhecida da Variação
Sämisch, na qual, em vez do ♘ge2
branco normal, tenha jogado ♗e2.
11...h5!
[ Claro que não 11...a6? (Seirawan-
Am. Rodriguez, Toluca Interzonal
1982) por causa de 12.♗xh6!
, quando ♘xe4? 13.♘xe4 ♕h4+
14.g3 ♕xh6 15.♘f6+ faz mal ao
preto. ]
[ E depois do passivo 11...♔h7
Peças brancas 12.a4
( ou, na maioria das vezes, 12.g4
(Seirawan-Scheeren, Wijk aan Zee,
1983). )]
12.a4!
O prelúdio de um reagrupamento
interessante. As brancas têm um
problema com o desenvolvimento de
seu cavalo g1 - se ♘h3 segue ... ♗xh3
(por essa razão, as pretas não têm
pressa em jogar ... ♘bd7).
12...a6
Também é uma jogada lógica e útil.
"Esta posição estava no aparelho
magnético no quarto de Garry, quando
ele estava saindo para o jogo." (Nikitin).
[ 12...♘a6 também não é ruim, mas o
cavalo branco entra em jogo
facilmente: 13.♗b5 ♗d7 14.♘ge2
(Seirawan-R.Byrne, Berkley 1984). ]
13.a5
[ E se 13.h4 , então ♘h7!
, impedindo o ♘h3 e provocando o
lance de enfraquecimento g2-g3. ]
[ Eu também tinha estudado 13.♗g5
♕a5 14.♖a3 ♘h7! ( 14...♘bd7?!
15.♘h3 , Seirawan-Bouaziz,
Hamburgo 1982 ) 15.♗f4 ♕c7
com jogo complicado. ]
13...♘h7!?
Foi nessa jogada, que ainda não havia
ocorrido na prática Magistral, que eu
estava confiando.
[ Claro, meu oponente estava pronto
para 13...b5 14.axb6 ♕xb6
- no conhecido jogo Christiansen-
Marin (Szirak Interzonal 1987) após
309
 15.♗d1 ♘bd7 16.♘ge2 ♘e5 17.b3
a5 isso levou a uma batalha de dois
gumes. ]
14.♗d1
O objetivo do plano de brancas: o bispo
desocupa o quadrado e2 para o cavalo.
[ E se 14.♘a4!? Seirawan
recomendado
A) 14...♘d7! é mais correto:
15.♘h3 b5 16.axb6 ♘xb6 17.♘f2
♘xa4 18.♖xa4 ♖b8 19.♘d1 ( ou
19.♖a2 ) 19...f5 com contra-jogo
suficiente;
B) 14...f5 (?!) 15.♘b6 ♖a7
, mas depois 16.♕c2! As chances
das brancas são um pouco
melhores. ]
14...♘d7 15.♘ge2 ♘e5 16.b3
[ Contudo, 16.♗b3 b5 (b6) não era
melhor. ]
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7+p+-+pvln' 318
6p+-zp-+p+&
5zP-zpPsn-+p%
4-+-+P+-+$
3+PsN-vLP+-#
2-+-wQN+PzP"
1tR-+LmK-+R!
xabcdefghy
Ao aparar a ameaça de ... ♘c4,
brancas bloqueiam o acesso do bispo
ao quadrado a4 desejado.
16...♕h4+
[ Seirawan tinha medo de 16...f5
, julgando negras melhor depois
17.♗c2 fxe4 18.♗xe4 c4!
, mas depois ( outra recomendação
de Yasser - 18...♘f6 é pior por causa
de 19.♗c2! ) 19.0-0 cxb3 20.♗d4
As brancas logo recuperam o peão e
não apresentam problemas. ]
17.♗f2 ♕f6
Com a ameaça de ... ♕xf3 !.
18.♕e3
Uma manobra bastante artificial.
[ Após o natural 18.0-0 Branco não
gostou ♘g5! , Apesar ( não
18...♕xf3? 19.♗xc5!;
ou o questionável 18...h4 19.f4!?
♘g4 20.♗e1 ) 19.♗e3 ( 19.♔h1?
♘gxf3! e ganha ) 19...♘gxf3+ 20.gxf3
♘xf3+ 21.♖xf3 ♕xf3 22.♘f4 ♕xe3+
23.♕xe3 ♗d4 leva a um final de jogo
aproximadamente igual. ]
[ 18.♗e3 também fará, convidando
uma repetição de lances - ♕h4+
(Seirawan). ( Eu pensei que o agudo
18...h4?! foi aceitável, com a ideia de
19.h3 ♘xf3+?! 20.gxf3 ♕xf3 21.♖g1
♕xh3 , mas depois do repentino
22.♘f4 ♕d7 23.♗h5! As brancas
aproveitaria a iniciativa. )]
18...h4! 19.h3 g5! 20.0-0 ♗d7
[ As coisas não estavam claras depois
20...♗h6 (Spassky) 21.♗e1 g4
22.f4 ]
[ ou 20...♘f8 (Nikitin) 21.♗e1 ♗h6
22.♘a4 . ]
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7+p+l+pvln' 319
6p+-zp-wq-+&
5zP-zpPsn-zp-%
4-+-+P+-zp$
3+PsN-wQP+P#
2-+-+NvLP+"
1tR-+L+RmK-![
xabcdefghy
negras calmamente completa seu
310
desenvolvimento.
21.♔h1
[ Aqui também 21.♗e1!? entrou em
consideração. ]
21...♘f8
(a ativação do cavalo fortalece o
bloqueio do quadrado escuro)
22.♗g1 ♘fg6 23.♗h2?!
Essa manobra do bispo aparentemente
lógica (controle do quadrado f4!) Tem
um defeito sério.
[ 23.♗c2 era melhor e se ♘f4 , então
24.♘xf4 gxf4 25.♕d2 . ]
23...c4?!
Atividade na ala errada: aqui o preto
não tem vantagem em vigor!
[ Nada de real foi prometido por
23...♗b5 24.♗c2 ♖e7?! 25.♘xb5
axb5 26.f4! ]
[ ou 23...♗h6 24.♗c2 ♘f4?! 25.♘xf4
gxf4 26.♕d2 . ]
[ Mas eu poderia ter dado um golpe
insidioso, não percebido pelos
comentaristas: 23...g4! 24.f4
( 24.hxg4? ♘xg4 ) 24...♘f3! forçando
25.♖xf3 ( 25.gxf3?! g3!
com um ataque ) 25...gxf3 26.♕xf3
♗b5 , e embora brancas tenha cavalo
e peão para a troca, sua posição é
desagradável. ]
24.♖b1 ♖ac8
[ 24...♖ec8!? . ]
25.♕a7!
(Diagram 320)
Yasser cria imediatamente contra-
ameaças. No entanto, a posição
permanece dinamicamente equilibrada.
25...♘f4?!
Muito devagar.
[ Era hora de lançar um ataque -
25...g4! 26.hxg4 ♗xg4! ( 26...♘xg4?!
27.♗g1 )
A) 27.♘d4? h3! 28.g3 ♘d3
29.♗g1 ( ou 29.♘ce2 ♖xe4 )
XABCDEFGHY
8-+r+r+k+({
7wQp+l+pvl-' 320
6p+-zp-wqn+&
5zP-+Psn-zp-%
4-+p+P+-zp$
3+PsN-+P+P#
2-+-+N+PvL"
1+R+L+R+K!
xabcdefghy
29...h2! e ganha;
B) 27.♘g1?! (Seirawan atribui
dois pontos de exclamação a esse
lance, analisando apenas a
resposta 27 ... ♘d3) cxb3!
28.♘ce2 ( ou 28.♖xb3 ♘c4 )
28...♗d7 com a iniciativa das
negras;
C) 27.♗c2 cxb3! 28.♗xe5
( 28.♗xb3? h3! 29.fxg4 hxg2+
30.♔xg2 ♕g5! ) 28...♘xe5
29.♗xb3 ♗d7 30.♕xb7 h3 31.g3
♕g6 com excelente compensação
pelo peão;
D) 27.♘f4 ♗xf3!? ( 27...cxb3
e ... ♘c4 é menos exigente )
28.♘h3!? cxb3 29.♘a4 ♘f4
( 29...♕d8!? ) 30.♗xf3 ♘xh3
31.♗g4 ♘xg4! 32.♖xf6 ♖c2!
com um bonito empate;
E) 27.♕g1 ♗h5! 28.bxc4 ♘xc4
29.♖xb7 ♘d2! 30.e5! ♖xe5!
31.♗xe5 ♕xe5 32.♖f2 ♗h6
e aqui as pretas jogam bem pela
troca.;
F) 27.-- com jogo muito agudo na
maioria das variações: ]
26.bxc4
[ No evento de 26.♗xf4 gxf4 27.♕xb7
( 27.bxc4!? ) 27...♖b8! 28.♕xa6 ♖a8
29.♕b6 ♖eb8 30.♕d4 ♖xa5
311
 Preto tem compensação suficiente XABCDEFGHY
para o peão. ]
[ Ele também tem todas as chances 8-+r+r+k+({
de aguentar depois 26.♕xb7 ♖b8! 7wQR+l+pvl-' 322
27.♕a7!? ( 27.♕xa6 ♕e7! 28.♗g1
♘xh3! ) 27...♘xe2 28.♘xe2 ♗b5 6p+-zp-wq-+&
29.♘c3 cxb3 30.♘xb5 axb5 5zP-+P+-zp-%
31.♗xb3 ♖a8 etc. ]
26...♘xc4
4-+n+Psn-zp$
[ Seirawan esperado 26...♖xc4? 3+-sN-+P+P#
27.♖xb7 ♗c8 28.♖c7! 2-+-+N+PvL"
com uma vantagem óbvia para o
branco. ] 1+-+L+R+K!
27.♖xb7? xabcdefghy
[ mas 27.♗xf4! gxf4 28.♖xb7 ♖a8
29.♕f2 ♖e7 30.♖g1 com a ideia de 28...♘xh3!!
♗a4 daria às brancas as melhores XABCDEFGHY
chances
XABCDEFGHY 8-+r+r+k+(
8r+-+-+k+({ 7wQR+l+pvl-' 323
7+R+ltrpvl-' 321 6p+-zp-wq-+&
6p+-zp-wq-+& 5zP-+P+-zp-%
5zP-+P+-+-% 4-+-+P+-zp$
4-+n+Pzp-zp$ 3+-sN-+P+n#
3+-sN-+P+P#
2-+-+NwQP+" 2-+-snN+PvL"
1+-+L+-tRK! 1+-+L+-tRK![
xabcdefghy xabcdefghy
♘xa5 31.♖b4! ) ] Um banho frio: tendo milagrosamente
permanecido vivo, este cavalo dá um
golpe esmagador.
(Diagram 322) Todas as outras respostas das negras
teriam perdido, enquanto essa vence: o
Não desejando trocar o bispo de cavalo não pode ser pego e a armadilha
quadrados escuros, da rainha por 29 ... ♖a8 30 ♕b6 (e3)
27...♘d2! 28.♖g1? ♘c4 está ameaçado.
[ 28.♖e1? ♘xg2! ] 29.e5!?
[ ou 28.♖f2? ♖a8 29.♕b6 ♘d3 [ A melhor chance prática (no caso de
também foi ruim. ] falha mecânica 29.e5 dxe5?!
[ Portanto 28.e5! dxe5 29.♘e4 30.♖xd7 ♖a8 ? 31.♕e3 ♘c4
♘xe4 30.fxe4 ♗b5 31.♗g1 O branco tem o contra-golpe 32.♘e4!
era necessário, indo para a ♕f5 33.♕c3 ♘xg1 34.♖c7 ) ]
defensiva. ] [ Mais tarde, em um voo de Skelleftea

312
 para Bruxelas, analisei essa posição
com Seirawan, Korchnoi e Nikitin, e
uma defesa aparentemente mais
resistente foi encontrada com o
sacrifício da rainha por dois pedaços
menores - 29.♖xd7 ♖a8 30.♕b6
♘c4 e agora:
A) 31.gxh3 ♘xb6 32.axb6 ♕xf3+
33.♖g2 ♕xh3! ( mais preciso que
33...♗xc3 , analisado por Seirawan
em Informador e em seu livro
Chess Duels: My Games with the
World Champions ) 34.♖xd6 ( ou
34.♖c7 ♖ac8! 35.♘g1 ♕e3
36.♗g4 ♖xc7 37.bxc7 ♕c5!
- a rainha e os peões devem
inclinar a balança a favor das
negras ) 34...♗xc3 35.♖c6 ♗g7!
36.♘g1 ♕d3 37.♗c2 ♕b5
38.♖xg5 a5!;
B) 31.♖f1!? ♘xb6 32.♖xd6
( 32.axb6? ♘f4 e ganha ) 32...♕e7!
33.♖xb6 , e aqui só vimos
B1) com o elegante 33...♗xc3!
34.♗d6 ( 34.♘xc3 ♘f4
e ganha ) 34...♘f2+! 35.♖xf2
♗xa5 36.♗xe7 ♗xb6 37.♖f1
♖xe7 As pretas podem obter um
final de jogo ganho;
B2) 33...♘f4 ?, que após
34.♘xf4 ( o imediato 34.d6!
é ainda melhor ) 34...♗xc3 ( ou
34...gxf4 35.d6 ) 35.d6
e o ♘d5 oferece às brancas
todas as chances de salvar o
jogo.;
C) 31.-- ]
29...♖xe5?
"Uma decisão impulsiva, típica da
época de Kasparov em Skelleftea."
(Nikitin).
[ E, de fato, fui obrigado a encontrar
29...♕f5! com a ameaça anterior de ...
♖a8.
A) . Nem 30.gxh3? ♕xf3+;
B) nem 30.♖xd7? ♕xd7!
vai fazer;
C) e a nova possibilidade 30.e6
não salva o branco em vista da
♖a8! 31.exd7 ♖ed8! 32.♕b6 ♘c4
. Nesta posição notável, as
brancas também não têm uma
compensação real pela rainha:
C1) ou 33.gxh3 ♘xb6 34.axb6
♕xf3+ 35.♖g2 ♗xc3 36.♘xc3
♕xc3 37.♖xg5+ ♔h8 38.♖h5+
♔g7 39.♗g4 ♕e1+ 40.♔g2
( 40.♗g1 a5 ) 40...♕d2+ 41.♔h1
a5 , e os assuntos são decididos
pelo peão a modesto;
C2) 33.♖f1 ♘xb6 34.axb6 g4!
.;
D) 30.-- ]
30.♖xd7 ♘xg1 31.♕xg1?!
Yasser atribui incorretamente um ponto
de exclamação a esse lance.
[ Ele deveria ter tomado a torre -
31.♗xe5! , e depois ♕xe5
A) 32.♔xg1 g4! ( 32...♖xc3?
33.♖e7! )
A1) ou 33.♖e7 ♕f5 34.♘e4
gxf3 35.♘xd2 fxe2 36.♗xe2
( 36.♖xe2 ♖c1 é igual ) 36...♕f4!
37.♘f3 ♖c1+ com xeque
perpétua;
A2) 33.fxg4 ♕f6! 34.♕f2 ♕xf2+
35.♔xf2 ♗xc3;
B) 32.♕xg1! (isso é um pouco
melhor) h3 33.♖a7! ♕f5! 34.♕e3
g4 35.♘g3 ♕e5 36.♕xe5 ♗xe5
37.f4! ♗xf4! 38.♗xg4 hxg2+
39.♔xg2 ♖xc3 , no entanto,
conseguir um empate. Deve-se
dizer que os eventos ocorreram
em uma disputa de tempo severa:
cada jogador tinha cerca de cinco
minutos restantes no relógio.;
C) 32.♕xg1 As brancas teriam
ficado com uma peça extra, o que,
é verdade, não teria trazido uma
vitória por conta da posição aberta
de seu rei: ]
313
31...♖ee8?!
[ Um retirada sensato ( 31...♖e7?
32.♖xd6 ♕f5 33.♖c6! foi muito pior) ]
[ mas espreitar na posição era outra
combinação - 31...♘xf3! 32.gxf3
♕xf3+ 33.♕g2 ♕f5! 34.♗xe5 ♗xe5
com a dupla ameaça de 35 ... ♕xd7 e,
mais importante, 35 ... h3 !. Apesar
de suas duas peças extras, brancas
tem que devolver uma torre para
tentar ganhar um empate: 35.♘e4
♕xd7 36.♕xg5+ ♔f8 37.♕xh4 ( ou
37.♘f4 (Seirawan) ♕b5 38.♔g2 . )]
32.♖xd6
XABCDEFGHY
8-+r+r+k+({
7+-+-+pvl-' 324
6p+-tR-wq-+&
5zP-+P+-zp-%
4-+-+-+-zp$
3+-sN-+P+-#
2-+-snN+PvL"
1+-+L+-wQK!
xabcdefghy
♕f5
(além de ... ♗xc3, as pretas estão
ameaçando ... h4-h3, o que deve
garantir um empate)
33.♗a4! Finalmente, o bispo acaba
onde queria voltar na abertura.
[ E se 33.♖c6 , então h3! . ]
33...♕d3?
[ E se 33...♖ed8? 34.♖xd8+ ♖xd8
, então 35.♗c7! foi decisivo. ]
[ 33...♗xc3 34.♗xe8 ♖xe8 35.♘xc3
parecia perigoso (embora pareça que
h3! salva preto). ]
[ Eu também não vi nenhuma defesa
depois 33...♖e7! 34.♖c6!
A) , E se 34...♖ce8 ? 35.d6! etc.;
B) . No entanto, foi aqui que as
pretas poderiam ter mantido o
equilíbrio - 34...♖xc6 35.♗xc6
B1) e agora não 35...♗xc3?
36.♘xc3 ♘xf3 37.d6!! ♖e1
38.d7 ♖xg1+ 39.♗xg1 ♕xa5
40.♗xf3 quando as brancas
vencem;
B2) , mas 35...♘xf3!
imediatamente, por exemplo:
B2a) 36.d6 ♖xe2 37.♗xf3
♖d2! 38.♕e3 ♗xc3 39.♕xc3
♖d3 40.♕c6 ( 40.♕b2 ♖xf3! )
40...♔g7 41.♗e2 ( 41.♕b7
h3! ) 41...♖b3! 42.♗g1 h3!
43.g3 ♕e5! 44.d7 h2!
45.d8♕ hxg1♕+ 46.♔xg1
♖xg3+ 47.♔h1 ♖h3+
com xeque perpétua;
B2b) 36.♕b6
B2b1) ou 36...♗xc3
37.♕d8+ ♔g7 38.♕xe7
♘xh2 39.♔xh2 ♗xa5
40.♕e3 ( 40.d6 ♗b4! )
40...♗c7+ , novamente
salvando o jogo em
pedaços;
B2b2) 36...h3 37.d6
hxg2+ 38.♔xg2 ♖xe2+
39.♘xe2 ♘xh2 40.♔xh2
♕e5+ 41.♘g3 ♕xd6
e ... ♗e5.;
B2c) 36.--;
B3) 35...--;
C) 34...-- ]
(Diagram 325)
Infelizmente, um sacrifício incorreto,
mas na minha pressa em pânico,
pensei que era a única chance.
34.♗xe8 ♖xe8 35.♖c6 h3 36.♗g3?
Um erro de problema de tempo.
[ Por muitos anos, Seirawan pensou
que poderia ter vencido por 36.♕f2
(?!)
314
XABCDEFGHY
8-+r+r+k+(
7+-+-+pvl-' 325
6p+-tR-+-+&
5zP-+P+-zp-%
4L+-+-+-zp$
3+-sNq+P+-#
2-+-snN+PvL"
1+-+-+-wQK![
xabcdefghy
A) 36...♖e3 ? 37.♖c8+ ♔h7
38.♕g3 ( ou 38.♘g1; ou 38.♗f4! );
B) , mas então ele descobriu
36...hxg2+! 37.♔xg2 ( 37.♕xg2?!
♘xf3 é igual ) 37...♘c4!
com compensação pela peça.
Acho que depois 38.♕g3 g4!
39.♗g1 f5 40.♗f2 ( 40.♖xa6
♘e5! ) 40...gxf3+ 41.♕xf3 ♕xf3+
42.♔xf3 ♘e5+ 43.♔f4 ♘xc6
44.dxc6 ♔f7 45.♗d4 ♗h6+
46.♔xf5 ♖c8 e ... ♖xc6 negras
teria boas chances de empate.;
C) 36...-- ]
[ Por outro lado, os destemidos
36.gxh3!
A) ou 36...♘xf3 37.♕g2 ♘xh2
( 37...f5 38.d6! ) 38.♔xh2 ♕e3
( 38...♗e5+ 39.♔h1 ) 39.♖c4! etc;
B) 36...♗xc3 levaria a uma vitória:
37.♖xc3! ♕xe2 38.♕xg5+ . ]
36...hxg2+
A tempestade passou.
[ As pretas também teriam empatado
com 36...♗xc3!? 37.♘xc3 hxg2+
38.♕xg2 ♘xf3 39.♕h3 ♘d2 ( ou
39...♕d4 40.♔g2 g4 . )]
37.♕xg2 ♘xf3 38.d6
Embora eu já sentisse que salvaria o
jogo, esse impulso de peão me
preocupou.
[ Mais tarde, Yasser sugeriu 38.♕f2
(?!), mas isso é fraco devido a ♕h7+!
39.♔g2 ( 39.♗h2? ♗e5 ) 39...g4
, quando as brancas precisam
superar alguns problemas: 40.♕f1!
♗xc3 41.♖xc3 ( 41.♘xc3? ♖e1!!
e ganha ) 41...♕e4! 42.♔f2 ♘d2
43.♕d1 ♕xd5 44.♕a4!
com esperanças de defender. ]
38...♖e6
[ 38...♕h7+?! não era mais tão
atraente em vista da 39.♗h2! ♘xh2
( 39...♗e5? 40.d7! e ♖c8 ) 40.♕xh2
♕f5 41.♕g2 ♔f8 42.♖c4 , embora
seja difícil para as brancas
converterem seu plus. ]
[ Mas os problemas teriam sido
resolvidos mais facilmente por
38...g4! 39.♕f1 ♕f5 40.♔g2 ♗xc3
41.♖xc3 ♕d5 com um empate. ]
39.♕f2
[ A transição para um fim de jogo era
mais perigosa para as negras -
39.♖c8+! ♔h7 40.♕f1 g4 41.♕b1
♕xb1+ 42.♘xb1 ♖xe2 43.d7 ♗f6
, e aqui eu teria que trabalhar um
pouco para chegar ao refúgio de um
empate: 44.d8♕ ( ou 44.♘c3 ♖d2
45.♘e4 ♖d1+ 46.♔g2 ♗e7 47.♘d6
♖d5 etc ) 44...♗xd8 45.♖xd8 ♖a2
46.♗c7 ♖c2! 47.♗f4 ♖a2 . ]
39...g4 40.♖c8+
[ 40.♔g2 era um pouco mais
perigoso, já que apenas ♖h6!
com a ideia de 41.-- ♘e1+! 42.♔g1
♘f3+ leva a um empate imediato. ]
(Diagram 326)
Com sua bandeira prestes a cair,
Yasser decidiu privar minha rainha do
quadrado h7.
40...♔h7 41.♘f4
[ O controle de tempo foi alcançado, e
meu oponente percebeu
315
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+R+-+k+({ 8-+-+-trk+({
7+-+-+pvl-' 326 7+-+-+pzpp' 327
6p+-zPr+-+& 6p+Q+p+-+&
5zP-+-+-+-% 5+r+-+-+-%
4-+-+-+p+$ 4q+-+-+-+$
3+-sNq+nvL-# 3+-+-vL-zP-#
2-+-+NwQ-+" 2Pvl-tRPzP-zP"
1+-+-+-+K! 1+R+-+-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
gradualmente que as brancas não 25...♗d4??
tinham nada: 41.♔g2 ♖h6 ] Esperando um acordo de paz, por um
[ ou 41.♗f4!? ♗h6! . ] instante, Ribli deixou escapar sua
41...♖h6+ 42.♔g2 ♘e1+! 43.♔g1 vigilância e decidiu forçar as trocas de
[ 43.♕xe1? ♕f3+ . ] maneira elegante.
43...♘f3+ 44.♔g2 ♘e1+ [ 25...♗c3! 26.♖dd1 ♗f6
'Uma batalha grandiosa! Caos era correto. ]
fantástico! E excelente material de 26.♖xb5
treinamento. (Nikitin) Depois de fazer essa jogada, sem
Na rodada seguinte, joguei sem pensar, ofereci um empate!
entusiasmo, sem acreditar muito que [ Antes que tivéssemos tempo de
poderia envolver Zoltan Ribli em uma assinar as súmulas, Vaganian se
batalha em larga escala. apressou e exclamou em voz baixa:
O Grande Mestre húngaro se esforçou "Torre das oito!" Eu entendi
para extinguir a menor nitidez da imediatamente - depois 26.♖xb5
batalha, embora ele não tenha feito ♗xe3 27.♖d8!! (a fraqueza do
isso corretamente. ranking!) ♕xb5 ( 27...♖xd8
Na quarta hora de jogo, ocorreu outra 28.♖d5!! )
ocorrência rara nos meus jogos: não XABCDEFGHY
notei um golpe decisivo e muito bonito! 8-+-tR-trk+(
½-½
7+-+-+pzpp' 328
6p+Q+p+-+&
A30 5+q+-+-+-%
Kasparov,G.
Ribli,Z.
4-+-+-+-+$
56: World Cup, Skelleftea (14) 28.08.89 3+-+-vl-zP-#
2P+-+PzP-zP"
1+-+-+-mK-![
(Diagram 327) xabcdefghy

316
28.♕d6! ♗xf2+ 29.♔xf2 ♕f5+
30.♔g1! ( 30.♔g2? ♕d5+! )
30...♕b1+ 31.♔g2 ♕e4+ 32.♔h3
♕f5+ 33.g4 ♕f1+ 34.♔g3
O branco escaparia dos cheques e
venceria: ♕g1+ 35.♔f3 ♕f1+
36.♔e3 ♕h3+ 37.♔d4! e5+
38.♔d5! ♕g2+ 39.♔c5 ♕g1+
40.♔c6
Mas, infelizmente, isso estava
destinado a não acontecer. No
entanto, antes da final da 15ª rodada,
eu ainda estava meio ponto à frente
de Karpov.
Eu superei Nikolic com negras, mas
na 25ª jogada perdi uma chance de
ganhar muito real (novamente foi
observada por Vaganian), e embora
eu tenha atormentado meu oponente
até a 68ª jogada, no final eu tive que
me reconciliar com um empate.
Mas no mesmo 68º passo Karpov
superou a resistência de Andersson,
que é difícil de vencer - e me pegou
no último momento. Nikitin: 'Assim,
os dois eternos oponentes, jogando
em estilos completamente diferentes,
chegaram ao final do torneio com
resultados idênticos.
Cada um deles lutou principalmente
consigo mesmo, e ambos, à sua
maneira, mereciam o favor de
Caissa: aquele pelo rico conteúdo
criativo de seus jogos e o outro pelo
seu poderoso espírito de luta.
É claro que, para mim, este '+4' foi
um resultado indiferente, mas o
principal foi que foi suficiente para a
vitória na Copa do Mundo. Após a
série de partidas exaustivas, eu
havia demonstrado que também era
o mais forte em torneios. A
liderança combinada alcançada por
mim e Karpov sobre os outros
competidores compreendeu quase
um torneio inteiro (nunca mais o
mundo veria uma superioridade tão
imponente dos 'dois Ks'): 1. Kasparov
- 83; 2. Karpov - 81; 3. Salov - 68½; 4.
Ehlvest - 68; 5. Ljubojevic - 66½; 6.
Nunn - 65½; 7-8. Beliavsky e Short -
63 ½; 9-10. Hübner e Timman - 57½,
etc. ]
[ 26.-- Na Copa do Mundo, houve
uma melhora acentuada nas
condições financeiras e
organizacionais. Esses emocionantes,
porém pesados torneios, cada um
com duração de mais de três
semanas, entraram na história como
os últimos 'monstros' da era clássica
do xadrez.
Após o GMA, o número máximo de
participantes em tais eventos passou
a 14 (como no atual Grand Prix da
FIDE, que é amplamente copiado da
Copa do Mundo), sendo 10 o número
mais comum. Portanto, mesmo agora,
é preciso ficar impressionado com a
escala dos eventos realizados então -
ao longo de apenas dois anos! - e
unidos em um único sistema: seis
super-torneios all-play-all e quatro
grandes suíços qualificados
"suíços" (Belgrado, Moscou, Palma
de Maiorca e Moscou).
Muitos pensaram que "tanto
organizacional como materialmente,
o GMA estava pronto para assumir o
controle das mãos enfraquecidas da
FIDE na condução do ciclo do
campeonato mundial". É uma pena
que isso não tenha acontecido e que
não tenha ocorrido uma segunda
Copa do Mundo: no início dos anos
90, um conflito interno, habilmente
despertado de fora, levou ao colapso
da Associação dos Grandes
Mestres (detalhes disso são dado
em Kasparov vs. Karpov 1988-
2009).
317
 ] uma coloração particular ao torneio.
½-½
B78 estiver jogando em um torneio, eu sei
Kasparov,G.
Piket,J.
57: Tilburg (1) 15.09.1989 Isso me enfureceu: eles realmente
O recorde de Fischer está quebrado !:
Super-torneio de rodada dupla em
Tilburg (14 de setembro a 3 de outubro
de 1989): 1. Kasparov - 12 de 14; 2.
Korchnoi - 8½; 3-4. Ljubojevic e Sax - 7; psicologicamente difícil, mas boa:
5. Ivanchuk - 6½; 6-7. Agdestein e
Hjartarson - 5½; 8. Piket - 4.
O torneio tradicional em Tilburg
começou apenas duas semanas depois
do Skelleftea. Não consegui descansar
e me preparar adequadamente: ao
voltar de Bruxelas, onde ocorreu a
cerimônia de encerramento da Copa do
Mundo, parti para os EUA nos negócios
da GMA.
Mas, como é evidente, na última etapa
da Copa do Mundo eu 'esquentei' bem:
em Tilburg, consegui vencer
praticamente todos os jogos em que
tive chances de ganhar.
Embora eu tenha chegado ao torneio
me sentindo um pouco mal e sem
treinador (Nikitin conseguiu sair da
URSS apenas no início do segundo
tempo), eu estava com disposição para
lutar.
Eu queria muito me vingar do fracasso
em Tilburg 1981 e, marcando um
mínimo de 11 dos 14, superar o antigo
recorde de classificação de Fischer
(2780).
E, ao mesmo tempo, terminar à frente
do jovem Vassily Ivanchuk - o vencedor
triunfante de Linares 1989 (à frente de
Karpov!), Que naquela época já era o
jogador número 3 do mundo.
A rivalidade esperada entre nós deu
Korchnoi previu a vitória de Ivanchuk, e
isso também foi sugerido por Genna
Sosonko e Botvinnik: 'Se Ivanchuk
quem vencerá o torneio, mas eu
mesmo não direi'.
esqueceram que o campeão do mundo
também poderia jogar muito bem? Fui
desgostoso e decidi demonstrar tudo o
que era capaz.
Para começar, fiz uma jogada
reembalei minhas malas e mudei do
confortável De Parel Hotel, fora da
cidade, onde os participantes estavam
acomodados, para um pequeno hotel
familiar no centro.
Ao me isolar, fui capaz de criar uma
atmosfera ideal de trabalho - fiz muitas
análises, cumpri o papel de instrutor e
joguei apaixonadamente o xadrez.
No primeiro turno, parei com brancas
contra a nova esperança do xadrez
holandês, o grande mestre Jeroen Piket,
de 20 anos (ele substituiu Timman, que
estava se preparando para seu match
de Candidatos com Speelman). Na
cerimônia de abertura, Sosonko me
perguntou se eu estava feliz com os
pares, e eu respondi que já estava
pensando no que jogar contra Piket - 1
d4, ou mais provavelmente 1 c4. Com
uma risada, Genna perguntou: 'Mas
você não está jogando 1 e4?'
Ele sabia muito bem que Piket poderia
empregar a variação do dragão.
O seu comentário 'você não está
disposto' me incentivou, e no dia
seguinte eu de fato escolhi 1 e4.
Quando ele chegou para a rodada,
Sosonko ficou extremamente surpreso
ao ver no monitor um ataque iugoslavo
sem problemas (nunca joguei 9 ♗c4
antes ou depois deste jogo!).
318
1.e4
A reversão dessa mudança começou
no verão, em um treinamento regular
em Zagulba. Durante dezoito meses,
consegui com o material acumulado
durante meus preparativos para os
jogos com Karpov, especialmente o de
Sevilha, onde joguei principalmente 1
c4.
E depois de 1 e4, tínhamos olhado
apenas para as linhas principais de
Ruy Lopez, Petroff e Caro-Kann. No
entanto, nessa sessão de treinamento,
comecei a estudar as configurações
populares da Sicíliana, incluindo a
Variação do Dragão.
1...c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 g6
[ Uma surpresa: Piket anterior quase
sempre tocava 5...♘c6 . Mas não
fiquei muito alarmado, pois já
estava familiarizado com as novas
tendências do dragão e aceitei o
desafio. ]
6.♗e3 ♗g7 7.f3 ♘c6 8.♕d2 0-0
9.♗c4 ♗d7
[ 9...♘xd4?! - Jogo No.52 em Meus
Grandes Predecessores Parte IV. ]
10.h4
[ Hoje em dia a flexibilidade 10.0-0-0
♘e5 11.♗b3 ♖c8 12.♔b1!
é mais atual e, se ♘c4 , então
13.♗xc4 ♖xc4 14.g4! , impedindo ...
h7-h5: As brancas mantêm o controle
sobre o centro e as perspectivas de
um ataque ao rei. ]
(Diagram 329)
A moda dos anos 1970-1980.
10...♘e5 11.♗b3 ♖c8 12.0-0-0 ♘c4
[ Eu também tinha estudado o lance
radical 12...h5! , que foi introduzido
na prática de grandes mestres por
Miles e Sosonko, e que mais tarde,
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7zpp+lzppvlp' 329
6-+nzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+LsNP+-zP$
3+-sN-vLP+-#
2PzPPwQ-+P+"
1tR-+-mK-+R!
xabcdefghy
em grande parte graças ao seu
efeito surpresa, me trouxe sucesso
na minha partida do campeonato
mundial com Anand (1995). Para
detalhes, consulte Revolução nos
anos 70 (pp.104-121). ]
13.♗xc4 ♖xc4 14.h5 ♘xh5 15.g4
♘f6
(uma das tabiyas mais conhecidas do
dragão)
16.♗h6
Após o antigo jogo Geller-Korchnoi (4º
jogo, Moscou 1971).
[ O insidioso 16.♘de2
(Karpov-Korchnoi, 2º jogo, Moscou
1974) não era mais considerado
perigoso para as negras em vista da
♖e8! (cf. jogo nº 67 em Meus
grandes predecessores, parte V). ]
[ Esta resposta também é boa após a
jogada mais sutil 16.♔b1!?
(nos anos 90, Anand jogou isso). ]
16...♘xe4!
(Diagram 330)
17.♕e3
[ E se 17.♘xe4?! ♖xd4 18.♕h2
, se não houver nada melhor, ♗e5
19.♕h4 ♖xe4!? 20.fxe4 ♕b6 21.c3
♖c8 com excelente jogo para a
319
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7zpp+lzppvlp' 330
6-+-zp-+pvL&
5+-+-+-+-%
4-+rsNn+P+$
3+-sN-+P+-#
2PzPPwQ-+-+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
troca. ]
17...♖xc3 18.bxc3 ♘f6 19.♗xg7
♔xg7 20.♖h2
Continuando o plano de Geller.
[ Pouco é prometido por 20.♕h6+
♔h8! com a idéia de ... ♖g8 ]
[ ou 20.♘e2 ♕a5! ]
[ e 20.♘b3 ]
[ ou 20.♖h4 (Tseshkovsky-Miles, Wijk
aan Zee 1989) não é melhor.
Eu conhecia o jogo Geller-Korchnoi
desde a infância: o analisávamos
em lições na seção de xadrez do
Palácio dos Pioneiros de Baku.
Naquela época, apesar de seus
peões quebrados, a posição de
brancas parecia muito ameaçandoa,
mas os jogos posteriores mostraram
que sem grande dificuldade (e não
apenas de uma maneira!)
As pretas podiam desviar o ataque,
mantendo dois peões para a troca e
uma estrutura flexível de peões.
] mas perfeitamente competente.
20...♖h8
[ Vou mencionar três outras
possibilidades: 20...♕a5 21.♘b3
( 21.♕xe7 ♕a3+! e ♖e8 ) 21...♕a3+!
( Korchnoi jogou 21...♕xa2?!
e depois 22.♕xe7 ♕a3+?! 23.♔b1
♖e8 24.♕xd6 ♕xd6 25.♖xd6
ele chegou a um fim de jogo um tanto
inferior ) 22.♔b1 ♖e8! , protegendo o
peão base no e7 ]
[ 20...♖g8 (o mais popular) 21.♘e2
♗c6 ( mas não 21...♕a5? 22.g5
e ♕xe7, Short-Ernst, Subotica
Interzonal 1987 ) 22.♘g3 ♔f8 23.c4
(Nunn-Ljubojevic, Amsterdã 1988)
( ou 23.g5 ♘d5 24.♕xa7 ♘xc3
25.♖d3 ♘b5 26.♕e3 ♕a5!
com igualdade dinâmica ) 23...♕a5! ]
[ 20...e5 (o mais raro) 21.♘f5+
isso não dá mais do que um empate,
( mas 21.♘e2 ♕a5 também é pouco
promissor ) 21...♗xf5 22.gxf5 ♕c7
23.♕h6+ ( 23.♕xa7?! ♕xc3 )
23...♔g8 24.♕g5 ♔g7! 25.♖dh1
♖h8 26.♕h6+ ♔g8 com suficiente
contra-jogo. ]
[ E se 20...♕c7?! , então 21.♕xe7
♕xc3 22.♕xd6 é desagradável. ]
XABCDEFGHY
8-+-wq-+-tr(
7zpp+lzppmkp' 331
6-+-zp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+-sN-+P+$
3+-zP-wQP+-#
2P+P+-+-tR"
1+-mKR+-+-![
xabcdefghy
Talvez não seja a jogada mais forte,
21.♘b3
[ Depois de pensar um pouco, não
achei nada promissor para as
brancas depois 21.♘e2 ♗c6 ]
[ ou 21.♖dh1 e5!? 22.♘b3 ♗c6
com a ideia de ... h7-h5 - e fiz uma
nova jogada. ]
320
21...♗c6
Isso enfraquece o controle das pretas
sobre f5, que as brancas prontamente
exploram.
[ E se 21...b6 Eu pensei que 22.♖e1
era muito forte, mas agora vejo que
depois de ambos ( 22.♔b2 h5!? )
22...e5 ( e 22...♖e8 23.♕h6+ ♔g8
24.♘d2 d5 25.c4 ♕c7 26.cxd5
♕c3 O preto está bem ) 23.♕h6+
♔g8 24.♖d2 ♕e7 25.g5 ♘e8
( 25...♘h5!? ) 26.f4 e4 . ]
[ Mesmo o imediato 21...h5
não foi tão ruim, já que minha
sugestão do Informador 22.g5 (?!)
( 22.gxh5 ♘xh5 23.♕xa7
é melhor, embora mesmo aqui
depois ♗c6 não está claro se as
brancas podem obter alguma
vantagem real ) 22...♘h7 23.f4
foi aparado com sucesso na prática
por ♗g4 ( 23...b6 24.♕d4+ f6
também fará ) 24.♖e1 e5 ( ou
24...♖e8 . )]
22.g5 ♘h5 23.f4
(com a intenção óbvia de f4-f5)
23...♖e8
[ No evento de 23...♕d7?! 24.♘d4
e f4-f5 negras corriam o risco de
sofrer um ataque perigoso ( ♕g4?
é fraco em vista de 25.♕xe7 ♕xf4+
26.♖hd2! ) ]
24.f5 ♕b6!
(Diagram 332)
A ativação da rainha é a maneira
correta de conter a agressão de
brancas.
25.♘d4!
Mantendo a tensão.
[ Depois de 25.♕xb6 axb6 26.♘d4
♗d7 Eu teria que esquecer um
ataque e jogar um final de jogo
igual. ]
25...♕c5
XABCDEFGHY
8-+-+r+-+(
7zpp+-zppmkp' 332
6-wqlzp-+p+&
5+-+-+PzPn%
4-+-+-+-+$
3+NzP-wQ-+-#
2P+P+-+-tR"
1+-mKR+-+-![
xabcdefghy
[ 25...♕a5 era igualmente seguro:
26.♘xc6 bxc6 27.f6+ ♔g8 ( agora
27...♔f8? 28.♖xh5! gxh5 29.g6!
é ruim para preto ) 28.fxe7 ♕xa2
com igualdade. ]
[ Mas não 25...♔g8? 26.♖xh5! gxh5
27.g6 e ganha. ]
26.♖e1 ♗d7!
No momento, Piket defende
impecavelmente.
[ 26...♔g8? teria sido recebido por
uma oferta inesperada de trocar
rainhas - 27.♘xc6! . Se ele tivesse
recusado, negras teria perdido:
A) 27...♕a3+? 28.♔d2 bxc6
29.fxg6 hxg6 30.♖xh5! gxh5
31.g6 ♕c5 32.♕h6! ♕f2+ 33.♖e2
♕f6 34.gxf7+ ♔xf7 35.♕h7+ ♔f8
36.♖g2;
B) ou 27...♕xc6? 28.fxg6 hxg6
29.♖xh5! gxh5 30.g6
(com a mesma ameaça de ♕h6)
d5 ( O preto não é salvo por
30...♕g2 31.♖g1; ou 30...fxg6
31.♕e6+ ♔h7 32.♕f7+ ♔h6
33.♖e6 ) 31.gxf7+ ♔xf7 32.♖f1+
♔g7 33.♕e5+ ♔h6 34.♕f4+ ♔h7
35.♕f7+ ♔h6 36.♖g1 .;
C) 27...bxc6? 28.♕xc5 dxc5
29.♖h4! etc também foi ruim.;
D) . No entanto, o forçado
321
 27...♕xe3+ 28.♖xe3 bxc6
também não teria prometido a
negras uma vida fácil: 29.c4!
( não é impreciso 29.f6?! e6 30.c4
h6! ) 29...♘g7 30.fxg6 hxg6
31.♖eh3! (através do terceiro posto,
a torre entra na posição do
oponente) ♘h5 32.♖a3! ♖a8
33.c5! com boas perspectivas de
vitória.;
E) 27...-- ]
27.♕f3
[ 27.♖f2 ♔g8! não estava claro. ]
27...♗c6?!
Anteriormente, anexei um ponto de
exclamação a essa ação, mas
negligenciei algo.
[ 27...b5? é prematuro, tendo em
vista 28.♔b1! (essa defesa contra ...
♕xg5 + cria a ameaça de ♖xe7!)
A) 28...b4 29.fxg6 fxg6
( 29...hxg6 30.♖f2! ♕c4 31.♖e4 )
30.♖xh5! gxh5 31.♕xh5;
B) ou 28...♔g8 29.♖he2!
( depois de 29.fxg6 hxg6
30.♖xh5? gxh5 31.♕xh5
O preto seria salvo por ♕xc3
- a torre e1 é atacada ) 29...♔f8
( 29...d5 30.♖e5 ) 30.♖h1! ♔g8
31.fxg6
B1) , e agora 31...hxg6 32.♖xh5
gxh5 33.♕xh5 é ruim para preto
(se ♕xc3 há o decisivo 34.g6!
);
B2) , como é 31...fxg6 32.♖f2
( não 32.♖xh5? gxh5 33.♕xh5
♕d5 com igualdade )
B2a) ou 32...♔h8 33.♕f7
♕c4 ( 33...♕e5 34.♖hf1 )
34.♖e1! e ganha;
B2b) 32...♕c4 33.♖xh5!
gxh5 34.♕xh5 ♕d5 35.♖f5!
e5 36.g6;
B3) 31...--;
C) 28...-- ]
[ No entanto, após 27...♔g8!
O preto teria evitado as ameaças
táticas imediatas e mantido uma
posição defensável. ]
28.♕e3?!
[ Perder a oportunidade de destruir
as defesas das negras com o
espetacular 28.♖xe7! ♖xe7
( 28...♗xf3? 29.♘e6+! ) 29.f6+ ♔f8
( ou 29...♔g8 30.fxe7 ♕xg5+
31.♖d2 ♕xe7 32.♘xc6 bxc6
33.♕xc6 e ♕xd6 com esperança de
converter a vantagem cambial )
30.fxe7+ ♔e8 ( 30...♔xe7 31.♖e2+
♔f8 32.♕e3! ) 31.♕e3! e ♖e2 com
uma iniciativa perigosa. ]
[ 28.♘xc6 bxc6! é mais fraco. ]
28...♗d7 29.♕f3 ♗c6?!
XABCDEFGHY
8-+-+r+-+(
7zpp+-zppmkp' 333
6-+lzp-+p+&
5+-wq-+PzPn%
4-+-sN-+-+$
3+-zP-+Q+-#
2P+P+-+-tR"
1+-mK-tR-+-![
xabcdefghy
(uma oferta de empate tácito)
30.♕f2?!
[ Ao evitar a repetição de lances, eu
novamente não vi 30.♖xe7!
e joguei sem nenhum objetivo
concreto - simplesmente esperando
a possibilidade de sacrificar a troca
no h5. ]
30...♔g8
[ O saldo teria sido mais
simplesmente mantido por
30...♕xc3!? 31.♖xe7 ♖xe7 ( ou
31...♕a3+ 32.♔d1 ♖xe7 33.f6+ ♔f8
34.fxe7+ ♔xe7 35.♘xc6+ bxc6
322
 36.♕d4 - no Informador, avaliei essa
posição em favor de brancas, mas
depois de ♕xa2 37.♖e2+ ♔d7
parece não haver maneira de obter
uma vantagem ( 38.♕e3 ♕a1+
39.♔d2 ♕a5+ etc) ) 32.f6+ ♔f8
33.fxe7+ ♔e8! 34.♘xc6 bxc6 . ]
31.♖e3
(no momento defendendo o peão c3)
31...♗d5?
Um erro imperceptível de problemas de
tempo: as negras cortam sua rainha da
defesa do rei.
[ Pela mesma razão, era perigoso
jogar 31...♕a3+?! 32.♔d2 ♕xa2
33.♕e2! ( ♘f4? 34.♕g4 ♘h5
35.♖xh5! etc.) ]
[ mas a cabeça fria 31...♗d7! 32.♕e1
(minha recomendação do Informador)
( 32.♕f3 ♗c6 ) 32...d5! teria mantido
uma situação de dois gumes. Assim
que meu oponente colocou seu bispo
em d5, imediatamente senti
intuitivamente que agora o sacrifício
em h5 provavelmente era correto e
não calculei especialmente
nenhuma variação. De fato, era
possível calculá-los até o fim com o
relógio correndo impiedosamente? ]
32.♖xh5!
[ O preparatório 32.♕e2 também foi
tentador, mas você não deve esperar
muita coisa boa. Deve-se dizer que
este não é um sacrifício de
qualidade 'usual' de Dragão (como
Fischer disse: abra a coluna h, saco,
saco ... mate!): Aqui, depois da
melhor defesa, o rei escapa para a
ala da dama. ]
32...gxh5 33.♕h4 ♕c4?
[ Além disso 33...♗g2? 34.♕xh5 ]
[ ou 33...♔h8? 34.♕xh5
foi obviamente ruim ]
[ mas ele poderia ter jogado mais
fortemente: 33...♗c6 34.♕xh5 ♗d7
35.♕h3!! (um lance muito bonito e
silencioso: depois de defender o
peão f5, brancas ameaça mudar sua
torre para a coluna h) e6 ( 35...d5
36.♕h6! e5 37.♖h3 também falha
ao salvar preto ) 36.g6! fxg6 37.fxg6
A) 37...hxg6 38.♖g3! ♔g7 ( ou
38...♖f8 39.♖xg6+ ♔f7 40.♕h7+
♔e8 41.♖g7! etc. leva a um
ataque esmagador ) 39.♕g4;
B) 37...h5 38.♕h4! ♔g7 39.♖f3!
♕e5 40.♖f7+ ♔xg6 41.♖xd7
♕g5+ 42.♕xg5+ ♔xg5 43.♔d2
com um final vencido ]
[ 33...e5 34.♕xh5 ♔f8 ( a única
chance: se 34...♕a3+? , então
35.♔d2! ♕a4 36.g6! fxg6 37.fxg6
♕d7 38.♘f5! com um ataque
irresistível ) 35.f6! ♖c8 ( 35...♖d8
36.g6!! ) 36.♕xh7 ♔e8 37.g6 ♔d7
38.♕h3+ ♔c7 39.♘b3! ♕c4
( 39...♗xb3 40.axb3! fxg6 41.♖g3;
ou 39...♕a3+ 40.♔b1! fxg6
41.♕h7+ ♔b8 42.♕e7 e o preto não
aguenta ) 40.g7 ♗e6 41.♕g2 . ]
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7zpp+-zpp+p' 334
6-+-zp-+-+&
5+-+l+PzPp%
4-+qsN-+-wQ$
3+-zP-tR-+-#
2P+P+-+-+"
1+-mK-+-+-![
xabcdefghy
Piket rachaduras.
34.♕xh5 ♕f1+
O ♖h3 assassino ou g5-g6 está
ameaçado,
[ e se 34...♖c8 primeiro 35.♕h6!
. A resistência adicional é inútil. ]
323
35.♔b2 e5
[ 35...♗g2 36.g6! . ]
36.♕h6!
(com a ameaça de f5-f6)
36...♔h8 37.g6! fxg6 38.fxg6 ♖e7
39.♖f3!
XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk({
7zpp+-tr-+p' 335
6-+-zp-+PwQ&
5+-+lzp-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-zP-+R+-#
2PmKP+-+-+"
1+-+-+q+-!
xabcdefghy
(o lance decisivo da interferência)
39...♕c4 40.♕f8+
Na 2ª rodada, empatei com negras
contra Ljubojevic, e antes da 3ª rodada
Sosonko perguntou se eu estava
'disposto' a jogar 1 e4 novamente.
E joguei isso contra a Siciliana da Sax,
escolhendo o ataque de Keres no
Scheveningen - e esmagando meu
oponente em 30 jogadas.
Nikitin: 'Uma mudança tão bem-
sucedida de "música de abertura" foi
inesperada apenas à primeira vista.
Por trás desses resultados de Kasparov
há uma grande quantidade de trabalho
preparatório, graças ao qual ele
adquiriu uma erudição colossal de
abertura e, rompendo com os padrões
usuais, ele não se lembra mais de uma
variação, mas simplesmente sabe se é
bom ou não.
Tendo em mente as técnicas típicas
em diferentes tipos de posições, ele é
capaz de jogar o que quiser sem erros
e preparação. '
1-0
E99
Piket,J.
Kasparov,G.
58: Tilburg (8) 24.09.1989
Depois de um empate com Korchnoi,
eu liderava com Ivanchuk (3 em 4). Na
5ª rodada, eu tive que jogar Ivanchuk.
E quando Genna fez sua pergunta
favorita sobre 1 e4, com um sorriso,
respondi: 'Não estou conseguindo!' É
verdade que, depois de jogar 1 d4,
desde a abertura não consegui nada,
mas Vassily jogou incerto, deu errado
na 35ª jogada e logo abandonou.
Depois disso, ele literalmente
"tropeçou", marcando apenas meio
ponto nas próximas quatro rodadas.
Agora eu estava dividindo a liderança
com Korchnoi (4 em 5) e fiquei muito
otimista com minhas chances de
conseguir o primeiro lugar. E, de fato,
no final do primeiro ciclo, Korchnoi fez
dois empates, enquanto eu venci
Hjartarson com brancas e Agdestein
com negras.
O jogo com Agdestein foi crítico para
mim - antes de me dizer: se vencer,
farei todo o possível para quebrar o
recorde de classificação de Fischer. Foi
nesse clima que eu participei do meu
jogo 'preto' com o Jeroen Piket, que
abriu a segunda metade do torneio. A
abertura era totalmente previsível.
1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.c4 ♗g7 4.♘c3
0-0 5.e4 d6 6.♗e2 e5 7.0-0 ♘c6
8.d5 ♘e7 9.♘e1
[ 9.♘d2 - Jogo 42, 80. ]
9...♘d7
Impedindo a quebra típica do c4-c5.
[ Mais tarde eu também tentei 9...♘e8
.]
324
10.♗e3
Piket gostava muito dessa configuração
e ganhou várias vitorias nela,
[ Apesar 10.♘d3 f5 11.♗d2
era mais popular (jogo no. 64). ]
10...f5 11.f3 f4 12.♗f2 g5
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzpnsn-vlp' 336
6-+-zp-+-+&
5+-+Pzp-zp-%
4-+P+Pzp-+$
3+-sN-+P+-#
2PzP-+LvLPzP"
1tR-+QsNRmK-![
xabcdefghy
A principal tabiya da variação.
Existem ataques de flanco mútuo em
perspectiva, com o preto
aparentemente o mais perigoso: ele
tem o rei branco à vista.
Mas se as brancas conseguirem uma
defesa sólida, seu avanço na ala da
dama seguido de jogo contra o rei
negro exposto será mais importante.
13.b4
Jogo direto.
[ 13.♘d3 é bastante lento e está na
sombra há muito tempo: ♘f6 14.c5
♘g6 15.♖c1?! ( 15.a4! ) 15...♖f7!
16.♖c2 ♗f8! (Jogo nº 29 em Meus
Grandes Predecessores, Parte IV) ]
[ enquanto depois 13.♘b5
(Jogo nº 39 em Meus grandes
predecessores, parte V), a defesa b6!
foi encontrado. ]
[ Mais tarde Korchnoi trouxe à tona
13.a4 (Jogo No.77) ]
[ e depois também 13.♖c1 . ]
13...♘f6 14.c5 ♘g6 15.cxd6 cxd6
16.♖c1
(com a ameaça posicional de ♘b5-c7-
e6)
16...♖f7 17.a4 ♗f8!
[ Mas antes disso, meu oponente só
encontrou 17...b6 , após o que ele
sacrificou um peão - 18.a5!?
(e venceu Nijboer e Douven,
Hilversum 1989) ]
[ ou 17...h5 18.a5 ♗d7 19.♘b5
♗xb5 20.♗xb5 g4 21.♔h1 g3
22.♗g1 gxh2 23.♗f2 h4 ( 23...a6!?
Burgess-Watson, Plymouth 1989 )
24.♔xh2 ♘h5 e depois:
A) 25.♖g1 ♘g3 26.a6 bxa6
( 26...♗f8! com a idéia de ... ♖h7 e
... h4-h3 está correto ) 27.♗xa6
♗f8?! ( 27...♖b8 é melhor )
28.♘d3?! ( 28.♕c2! e ♗c8! daria
uma vantagem óbvia ) 28...♖h7
29.♗e1 h3 30.gxh3 ♕h4 31.♘f2
♔h8? ( 31...♗e7! e ... ♗d8-b6 era
essencial ) 32.♖c8! ♖xc8 33.♗xc8
♗e7 34.♘h1! ♕h6 35.♗e6 ♘f8
36.♗g4 e Branco venceu (Piket-
Paneque, Adelaide 1988);
B) 25.a6! (uma melhoria) b6
26.♘d3 ♗f6 27.♖g1 ♖g7 28.♗e1
h3 29.gxh3 ♗h4 30.♗xh4 ♘xh4
31.♖xg7+ ♔xg7 32.♘f2 ♔h8?!
( 32...♖c8; ou 32...♘g3 era mais
resistente ) 33.♘g4 ♘g6 34.♕c2!
♕h4 35.♖g1 ♘e7 36.♗d7!
e brancas venceu (Piket-Pieterse,
Holanda 1989). No entanto, no
momento, as pretas podem
gerenciar sem ... h7-h5, apoiando
o ... g5-g4 com suas peças e
deixando o quadrado h5 livre para
o cavalo.;
C) 25.-- ]
(Diagram 337)
Um método de jogo conhecido nos
jogos clássicos Najdorf-Gligoric (Mar
325
XABCDEFGHY
8r+lwq-vlk+(
7zpp+-+r+p' 337
6-+-zp-snn+&
5+-+Pzp-zp-%
4PzP-+Pzp-+$
3+-sN-+P+-#
2-+-+LvLPzP"
1+-tRQsNRmK-![
xabcdefghy
del Plata, 1953) e Taimanov-Najdorf
(Zurich Candidates, 1953).
18.a5
[ E se 18.♘b5?! , então
imediatamente g4! (o peão e4 foi
deixado sem defesa), quando
19.♘xa7? ( 19.♗xa7? ♗d7 20.♗f2
g3! 21.hxg3 fxg3 22.♗xg3 ♘h5
etc é ruim para o branco ) 19...g3! . ]
18...♗d7!
[ 18...♘e8? é muito passivo: 19.♘b5!
a6 20.♗b6 ♕f6 (Novak-Grivas,
Atenas 1989) 21.♘a7! ♗d7 22.b5
, e o ataque de brancas chega
primeiro. ]
19.♘b5?!
Seguindo o plano das negras.
[ No tabuleiro, eu tinha mais medo da
sutil mudança profilática 19.♔h1!? .
A) . Como os jogos posteriores
mostraram, neste caso, após
minha sugestão do Informador
19...♕e8 (?!) O branco tem o
desagradável 20.♘c2! h5 21.♘a3
g4 22.♘cb5 com sérias ameaças;
B) e é melhor jogar 19...♖g7!
20.♘b5 ( 20.♗b5 g4!
D. D. Gurevich-Gruenberg, Nova
Iorque 1991; após a mudança de
Stohl 20.♘c2 há a resposta muito
boa ♘h8!? com a idéia de ... g5-
g4 e ... ♘f7-g5 ) 20...g4 21.♘xa7
( 21.♘c7 g3! ) 21...g3 22.♗b6
♕e8! 23.♖c7 (Burgess-Badea,
Prestwich 1990) ♘h4! e ... ♕h5
com jogo de dois gumes.;
C) 19...-- ]
19...g4!
Somente esse lance energético é uma
novidade: as negras não tem tempo
para protegerem seus objetos de valor
na ala da dama!
[ 19...♗xb5?! 20.♗xb5 g4
( depois de 20...h5 21.♘d3 g4
22.♕e2 a troca do bispo quadrado
brancos também é sentida ) 21.fxg4!
♘xe4 22.♗d3 é uma vantagem para
as brancas, quando seu bispo se
torna forte (Brinck-Claussen-
Hvenekilde, Copenhagen 1984). ]
20.♘c7
Esse lance se sugere (20 ... ♖c8? 21
♘e6!).
[ Depois de 20.fxg4?! (anteriormente,
anexei incorretamente um ponto de
exclamação a essa movimentação)
♘xe4 21.♘c7 Preto é melhor depois
de ambos ♖c8 ( e 21...♗a4!?
22.♕xa4 ♖xc7 23.♖xc7 ♕xc7
com um jogo de meio caminho
promissor ) 22.♘e6 ♖xc1
( mas não a sugestão do Informador
22...♕f6? 23.♖xc8 ♗xc8 por causa
de 24.♕c2! , ganhando ) 23.♘xd8
( 23.♕xc1?! ♗xe6 ) 23...♖xd1
24.♗xd1 ♖e7 25.♗xa7 ♘c3
com um final de jogo favorável ]
[ 20.♘xa7 g3! 21.♗b6
é mais interessante
A) , quando 21...gxh2+? 22.♔xh2
♕e7 é ruim em vista de 23.♖h1!
♘h5 24.♔g1 ♘g3 25.♖h2 .;
B) . Portanto eu recomendei
21...♕e7
B1) , depois de 22.h3? ♗xh3!
23.gxh3 ♕d7 e ... ♕xh3 negras
tem um ataque decisivo;
326
 B2) , e também 22.♘b5?! ♘h5!
(a principal ameaça) 23.♔h1
( 23.h3? ♕h4 e ... ♗xh3!;
23.hxg3? fxg3! e ganha )
23...gxh2 24.♗f2 ♗xb5 25.♗xb5
♘g3+ ( ou 25...♗h6!?
com a idéia de ... ♗g5-h4 não
promete branco uma vida fácil )
26.♗xg3 fxg3 .;
B3) 22.♘c6 (Stohl) bxc6
23.dxc6 gxh2+ 24.♔xh2 ♗e6
e ... ♘h5! também é perigoso.;
B4) . No entanto, após 22.♗b5!
(trocando esse bispo "brusco"
por seu poderoso oponente)
gxh2+ 23.♔xh2 ♘h5 24.♗xd7
♕xd7 25.♘d3 ♘g3 26.♖e1
♘h4 27.♘f2 As negras ainda
tem que demonstrar que tem
uma compensação total pelo
peão.;
B5) 22.--;
C) . Isso pode ser evitado por
21...♕e8! : por exemplo, 22.b5
( ou 22.♕c2 ♖g7! com jogo muito
complicado e boas chances
práticas contra o vulnerável rei
branco ) 22...♘h5 ( 23.♖c7?! ♕d8!
);
D) 21...-- ]
20...g3!
O trunfo principal do preto em conexão
com ... ♘h5.
[ Enquanto a cadeia g2-f3-e4-d5
permanece intacta, 20...♗a4?
21.♕xa4 ♖xc7 22.♖xc7 ♕xc7
é ineficaz em vista de 23.♘d3
e ♖c1, ( ou 23.♕c2 com a ideia de
♕d7 24.fxg4! ♘xg4 25.♗xg4 ♕xg4
26.♘f3 . )]
21.♘xa8?
[ Depois de 21.hxg3 para lutar por
uma vantagem, eu teria que fazer
vários lances exatos e energéticos -
fxg3! ( depois de 21...♘h5? 22.g4!
o ataque pára ) 22.♗xg3 , quando as
pretas enfrentam uma escolha:
A) 22...♗h6 - Antes, pensava que
essa era a melhor resposta.
A1) . No evento de 23.♘xa8?!
♘h5! 24.♗f2 ( 24.♗h2? ♗e3+ )
24...♗xc1 ( minha sugestão
anterior 24...♘gf4 ? estava
errado por causa de 25.♖c3!
, uma descoberta por jogadores
por correspondência ) 25.♕xc1
♘gf4 em conexão com ... ♕g5 e
... ♖g7 negras tem ameaças
perigosas.;
A2) . Mas sua agressão é
contida por ambos 23.♖c2 ♘h5
24.♗f2;
A3) e 23.♘e6! ♗xe6 24.dxe6
♖g7 25.♖c2! e embora a
posição permaneça pouco clara,
as chances de brancas são um
pouco melhores; ( A mudança
de Stohl 25.♖c3 convida d5!? );
A4) 23.--;
B) 22...♘h5! (como os jogos
recentes mostraram, isso é mais
promissor)
B1) 23.♗f2 com outra divisão:
B1a) 23...♘gf4 24.♘e6!
( 24.♘xa8? é fatal em vista de
♕g5! 25.g4 ♘h3+ 26.♔h2
♘5f4 27.♘g2 ♕h6! 28.♗h4
♘xg2 29.♔xg2 ♕xh4
30.♕e1 ♘f4+ 31.♔g1 ♕h3
32.♖f2 ♕g3+ 33.♔h1 ♗h6! )
24...♗xe6 ( 24...♕f6!? 23
- cf. ♘e6 ) 25.dxe6 ♖g7
26.g4 ( ou 26.♗c4 ♔h8!
27.g4! ♖g6 , e os dois lados
têm chances ) 26...♕f6!
27.♘d3 ♗e7;
B1b) 23...♗h6!?
(o mais interessante) 24.♖c3
( 24.♖c2 ♘gf4!? ) 24...♗f4!
25.♘xa8 ♕g5! 26.g4?!
( E se 26.♗c4 , então ♕h6!
27.♗xa7 ♘g3 28.♔f2 ♗g5!
327
 e ... f4 ) 26...♕h6! 27.♘d3
♗h2+! 28.♔xh2 ♘hf4+
29.♔g1 ♕h3 30.♘e1 ♘h8!!
(o ponto encantador desta
posição única: a ameaça é ...
♖f6-h6 e ... ♘f7-g5) 31.♕d2
♖f6! 32.♕xf4 exf4 33.♘g2
♖h6 34.♗e1 ( depois de
34.♗h4 o cavalo muda de
rota: ♘g6! 35.♗e1 ♕h2+
36.♔f2 ♖h3 37.♖g1 ♘h4!
38.♔f1 ♘xf3! e ganha )
34...♕h2+ 35.♔f2 ♘f7!
36.♖g1 ♘g5! e 0-1 (Bobel-
Hauff, internet 2009).;
B1c) 23...--;
B2) . Pelo visto 23.♘e6!
ao mesmo tempo é mais seguro,
quando o preto está bem depois
de ambos ♕f6 ( e também o
audacioso 23...♗xe6!? 24.dxe6
♘xg3 25.exf7+ ♔h8!
com compensação suficiente
pela troca ) 24.♗h2 ( 24.♗f2
♘gf4 25.♗c4 ♕g6!
com igualdade aproximada )
24...♗h6 25.♖c3 ♕h4;
B3) 23.♗h2? é fraco em vista
de ♗h6 24.♖c3 ♗f4! .;
B4) 23.--;
C) 22...-- ]
(Diagram 338)
Isso se assemelha ao pânico.
As brancas foram obrigadas a aceitar o
sacrifício de peões e buscar suas
chances em uma defesa difícil. Se
Piket tivesse 10 anos a mais,
provavelmente era o que ele teria feito.
Ao capturar a torre, brancas interrompe
o retirada de seu rei e o condena ao
seu destino.
21...♘h5!
[ Uma tréplica muito forte,
XABCDEFGHY
8N+-wq-vlk+({
7zpp+l+r+p' 338
6-+-zp-snn+&
5zP-+Pzp-+-%
4-zP-+Pzp-+$
3+-+-+Pzp-#
2-+-+LvLPzP"
1+-tRQsNRmK-!
xabcdefghy
subestimada por Piket: ele esperava
defender depois 21...gxf2+ 22.♖xf2
♕xa8 23.♗c4 . ]
22.♔h1
Para se livrar do peão-g3, brancas
desiste de seu bispo.
[ O simplório 22.♗xa7 teria permitido
a negras concluir a batalha com uma
série de golpes diretos: ♕h4 23.h3
♗xh3! 24.gxh3 ( 24.♖f2 ♗d7! )
24...♕xh3 25.♖f2 gxf2+ 26.♔xf2
( 26.♗xf2? ♖g7 ) 26...♕g3+!
( meu mais cedo 26...♘h4 ? 27.♗f1
♕h2+ 28.♘g2 ♖g7 é mais fraco por
conta de 29.♔e2! ♘xg2 30.♔d3
♘e3 31.♕d2 ) 27.♔f1 ♘h4 28.♘c2
♘g2! e ganha. ]
22...gxf2 23.♖xf2 ♘g3+!
(uma nova onda de ataque: o cavalo
não pode ser levado por causa do
mate)
24.♔g1 ♕xa8
O resultado é decidido, já que agora o
preto também tem uma vantagem
material (o simples ... ♘xe2 + está
ameaçado).
25.♗c4
[ 25.b5 ♕d8! . ]
25...a6!
(Diagram 339)

328
XABCDEFGHY
8q+-+-vlk+(
7+p+l+r+p' 339
6p+-zp-+n+&
5zP-+Pzp-+-%
4-zPL+Pzp-+$
3+-+-+Psn-#
2-+-+-tRPzP"
1+-tRQsN-mK-![
xabcdefghy
Um elo muito importante no plano de
vitória das negras: sua rainha entra em
jogo com efeito decisivo ao longo da
diagonal a7-g1.
26.♕d3
[ Uma escolha difícil: o branco
também teria perdido depois de
ambos 26.hxg3 fxg3 27.♖a2 ♕a7+
28.♔f1 ♖f4! 29.♔e2 ♖h4 30.♘c2
♖h2 ]
[ e o desesperado 26.♘d3 ♕a7
(ameaçando ... ♖g7, ... ♘h4 e ...
♗h3!) 27.♘c5!? dxc5! 28.d6 cxb4
29.♕d5 ♘h8! 30.♕xe5 ♗g7 31.♕g5
( ou 31.♕e7 ♘e2+ 32.♔f1 ♘xc1
33.♕xd7 ♕d4 ) 31...h6! 32.♕d8+
♔h7 33.hxg3 ♖f8 . ]
26...♕a7 27.b5
Permitindo um acabamento bonito,
[ mas se 27.♖cc2 , então ♗e7!
e ... ♗h4, vencendo. ]
27...axb5 28.♗xb5 ♘h1!
(Diagram 340)
O outro cavalo sonhava em pular via h8,
mas no final este saltou para h1!
Este jogo atraiu tanto os espectadores
quanto os jogadores. O ataque rápido e
bem-sucedido me lembrou os dias da
minha juventude no xadrez.
XABCDEFGHY
8-+-+-vlk+(
7wqp+l+r+p' 340
6-+-zp-+n+&
5zPL+Pzp-+-%
4-+-+Pzp-+$
3+-+Q+P+-#
2-+-+-tRPzP"
1+-tR-sN-mKn![
xabcdefghy
Memorias felizes!
0-1
E11
Kasparov,G.
Ljubojevic,L.
59: Tilburg (9) 25.09.1989
Antes do próximo jogo com Ljubomir
Ljubojevic, eu tinha 7 em 8 e estava
com vontade de lutar não tanto pelo
primeiro lugar no torneio, como pela
conquista do topo do rating.
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3 ♗b4+
(evitando as principais configurações)
4.♗d2 ♗xd2+ 5.♕xd2 0-0 6.g3
[ Depois de 6.♘c3 d5 7.e3 ♕e7
em uma ocasião, fui incapaz de violar
as defesas de Andersson (Olimpíada
de Lucerna, 1982). ]
6...d5 7.♗g2 ♕e7 8.0-0 ♖d8
[ Eles começaram a jogar isso depois
da minha vitória contra Petrosian na
variação 8...dxc4?! 9.♘a3!
(Jogo nº 69 em Garry Kasparov em
Garry Kasparov Parte I). ]
9.♕c2
[ Contra Timman (Belgrado, 1989),
tentei 9.♖c1 c6 10.♕e3 ♗d7
11.♘bd2 ♗e8 12.♘b3 ( antes que o
329
 próprio Timman jogasse 12.a3 )
12...♘bd7 13.♘a5 ♖ab8 14.♖ab1
, também com uma vantagem
mínima. ]
9...♘a6
[ O raro lance de Robatsch em vez do
bem conhecido 9...♘c6!? 10.♖d1
( ou 10.cxd5 exd5 11.♘c3 . )]
10.a3!?
XABCDEFGHY
8r+ltr-+k+({
7zppzp-wqpzpp' 341
6n+-+psn-+&
5+-+p+-+-%
4-+PzP-+-+$
3zP-+-+NzP-#
2-zPQ+PzPLzP"
1tRN+-+RmK-!
xabcdefghy
Após o jogo acima mencionado com
Petrosian, eu entendi como jogar essas
posições: o principal é não se apressar
e fazer tudo para restringir as
possibilidades ativas do oponente.
10...dxc4
[ Depois de 10...c5!? 11.cxd5 exd5
Preto, no entanto, tem um isolani. ]
11.♕xc4 c5 12.dxc5 ♕xc5
[ Ljubojevic esperava que, no final do
jogo, fosse mais fácil para ele
empatar do que no meio-jogo
'catalão' após 12...♘xc5 13.♘c3 . ]
13.♘bd2!?
Na minha opinião, o caminho correto
para o cavalo: em c4, ele tem mais
futuro.
[ Nada real foi dado por qualquer
13.♕h4 ♗d7! ]
[ ou 13.♕xc5 ♘xc5 14.♘c3 ♗d7
15.♘e5 ♗e8 , quando as pretas
conseguem defender ( 16.b4 ♘b3
( ou 16...♖ac8!? ) )]
13...♗d7 14.b4 ♕xc4
[ Consistente, pelo menos: com seu
cavalo 'ruim' em um preto, 6 nem
sequer contempla 14...♕b6 15.♖fc1 ]
[ ou 14...♕h5 15.♘e4 ♘xe4
16.♕xe4 ♗c6 17.♕f4 . ]
15.♘xc4 ♗b5 16.♖fc1
As brancas completa a mobilização de
suas forças.
[ 16.♘fe5?! foi prematuro por causa
de ♘d5! 17.♖fc1 f6 18.♘d3 ♖ac8
, quando a pressão de brancas
evapora. Mas agora ele tem uma
pequena vantagem - principalmente
graças à melhor colocação de suas
peças. ]
16...♖ac8?
[ Também considerei outras
continuações: 16...♘d5?! 17.♘d4
( 17.e3!? ) 17...♗xc4 18.♖xc4 ♘b6
19.♖cc1! ♘xb4 ( 19...♖xd4?
20.♗xb7 ) 20.♘xe6 fxe6 21.axb4
com uma iniciativa persistente ]
[ 16...♖ab8! 17.e3! ( menos é
prometido por 17.♘a5!? ♗xe2
18.♘xb7! ♖xb7 19.♘d4 ♖bd7
20.♘xe2 ♘c7 21.♘d4 ♖xd4
22.♖xc7 ♖4d7 ) 17...♘c7!
e minha sugestão do Informador
18.♘d4 , não é tão claro em vista da
( e portanto 18.♘ce5!? ♘cd5
19.♘d4 ♗e8 20.♖c5 e Rac1 é mais
enérgico, mantendo a pressão na ala
da dama ) 18...♗xc4 19.♖xc4 ♘ce8
.]
(Diagram 342)
Esse lance óbvio (desenvolvimento com
ganho de tempo!) Prova ser um erro
sério.
17.♘fe5
[ 17.♘a5!? também foi muito tentador,
mas encontrei outra maneira de
330
XABCDEFGHY brancas. ]
19.a4! ♘xb4
8-+rtr-+k+( [ 19...♗xc4? 20.♗xa6! . ]
7zpp+-+pzpp' 342 20.axb5 ♖xb7 21.♘d6!
[ As brancas têm que agir
6n+-+psn-+& energicamente, caso contrário, seu
5+l+-+-+-% ataque com um pequeno exército vai
acabar: 21.♖a4?! ♘bd5 22.♘d6
4-zPN+-+-+$ ♖e7 23.♘c6?! ( 23.♖c6 é melhor )
3zP-+-+NzP-# 23...♖xd6 24.♘xe7+ ♘xe7 25.♖xa7
2-+-+PzPLzP" ♘g6! e preto está bem ( 26.♖cc7
♘f8! 27.♖xf7? ♘8d7! e ganha). ]
1tR-tR-+-mK-![ 21...♖e7 22.♘c8!
xabcdefghy Recuperando o peão e mantendo a
iniciativa.
explorar a má posição do cavalo na [ Ao depositar suas esperanças em
a6. ] um peão passado muito avançado -
17...b6 22.♘c6!? ♘xc6 23.bxc6 ♘d5
[ 17...♖c7 18.♘a5 b6 19.♘ac6 24.♘b5 a5 25.c7 ♖c8 26.♖c6! f5
foi pouco promissor. Depois de ( 26...♘xc7? 27.♖ac1 ) 27.♖ac1
remover imediatamente seu peão do (ameaçando f2-f3 e e2-e4) g5!
ataque, Ljubojevic estava planejando 28.g4! As brancas também poderiam
... ♘b8-c6 (d7) e ele pensou que ter condenado as pretas a uma
estava prestes a resolver todos os defesa desagradável. ]
seus problemas. ] 22...♖ee8?
18.♗b7! [ A torre não deveria ter saído da
XABCDEFGHY sétima posição - 22...♖b7 23.♘xa7
g5 era mais resiliente e depois
8-+rtr-+k+({ A) ou 24.♖c4 ♖a8 ( 24...♘bd5?!
7zpL+-+pzpp' 343 25.♘ac6 e e2-e4 ) 25.♖c8+ ♖xc8
26.♘xc8 ♘bd5 27.♘d6 ♖c7
6nzp-+psn-+& 28.♔g2 A vantagem do branco é
5+l+-sN-+-% menor do que no jogo;
B) 24.♘ac6 ♘xc6 25.bxc6 ♖c7
4-zPN+-+-+$ 26.♖ab1 . ]
3zP-+-+-zP-# 23.♘xa7
2-+-+PzP-zP" (Diagram 344)
1tR-tR-+-mK-!
xabcdefghy Agora o peão-b6 está fraco e a ameaça
de ♘ac6 aumentou em força - a partir
(o início de uma operação multi-lance daqui o cavalo paralisa as defesas das
inesperada) negras, e uma troca em c6 dará a
18...♖c7 brancas um peão passado mortal e
[ Não há escolha: depois 18...♖b8? perigoso.
19.♗xa6 ♗xa6 20.♘c6 Vitórias 23...♘bd5

331
XABCDEFGHY
8-+-trr+k+({
7sN-+-+pzpp' 344
6-zp-+psn-+&
5+P+-sN-+-%
4-sn-+-+-+$
3+-+-+-zP-#
2-+-+PzP-zP"
1tR-tR-+-mK-!
xabcdefghy
[ Claro que não 23...♘fd5?! 24.e4
♘f6 25.♘ac6 ♘xc6 26.bxc6
e ganha ( ♘xe4 27.♘c4! ) ]
[ No entanto, as alternativas também
eram ruins: 23...♖a8 24.♖c4! ♖e7
25.♖a4 g5 26.♖c8+! ♖xc8 ( ou
26...♖e8 27.♖c7! ♘bd5 28.♖xf7 )
27.♘xc8 ♖c7 28.♘xb6 ]
[ e 23...♖d2 24.♔f1 (ameaçando
♘c4) ♖a2 ( ou 24...♘e4 25.♖a4!
♖b2 26.♘ac6 e, em cada caso, o
branco vence ) 25.♖xa2 ♘xa2
26.♖c6! . ]
24.♘ac6
Justificadamente em relação à minha
posição como ganha, relaxei e perdi a
concentração necessária.
[ A estratégia mais correta era
continuar restringindo a mobilidade
das peças pretas: 24.f3!
A) 24...♖a8 25.e4 ♘b4 ( ou
25...♘e7 26.♖a6! não é melhor )
26.♘ec6!;
B) 24...♘d7 25.♘c4 ♘c5 ( ou
25...♖a8 26.e4 ♘b4 27.♘d6 ♖f8
28.♘c6 ♖xa1 29.♖xa1 ♘d3
30.♘e7+ ♔h8 31.♖a7 ♘3c5
32.♖c7 , e as pretas morrerão de
asfixia ( f5 33.♘ec8!
com a ameaça de ♘xb6) ) 26.♖a3!
f5 27.♘xb6 ]
24...♖a8!
A única chance.
25.♘c4?
E isso já é um erro óbvio.
[ Somente 25.♖a6! (ameaçando f2-f3
e e2-e4) ♘e4 26.♘c4 teria retido
chances reais de sucesso: por
exemplo, ♘ec3?! ( ou 26...♘c5
27.♖xa8 ♖xa8 28.♘xb6 ♘xb6
29.♖xc5 com um peão passado
passado ) 27.♖ca1 ♖xa6 28.bxa6
♖a8 29.a7 b5 30.♘d6 ♘xe2+
31.♔f1 ♘ec3 32.♔e1! . ]
25...♘e4?
Continuando o desfile de erros (e ainda
assim eu anexei um ponto de
exclamação a esse lance!).
[ E se 25...♘c3? houve uma vitória
elegante de 26.♖xa8 ♘xe2+ 27.♔f1
♘xc1 28.♖a1! ( mas não a sugestão
do Informador 28.♘xb6 ? ♖xa8
29.♘xa8 ♘d3 30.b6 ♘c5 31.♘a5
, tendo em vista ♔f8 e ... ♘fd7 com
um provável empate ) 28...♘b3
29.♖a3 ♘c5 30.♘d6 , quando ♖f8?
falha em 31.♘e7+ ♔h8 32.♘xf7+!
♖xf7 33.♖a8+ . ]
[ Contudo, 25...♖xa1 26.♖xa1 ♘c7!
teria dado a negras toda chance de
empate: 27.♘a7 (o peão b5 deve ser
defendido) ( ou 27.♘d6 ♖a8
28.♖xa8+ ♘xa8 29.♘e5 ♔f8!
com a ideia de 30.♘dxf7 ♔e7
e ... ♘c7xb5 ) 27...♘fd5 28.♖a3 c1)
f5 . ]
26.♔f1?
[ Infelizmente, eu novamente esqueci
26.♖a6! - cf. a nota do 25º lance de
brancas. ]
(Diagram 345)
26...♖xa1 27.♖xa1 ♘c7! 28.♘a7!
Com dificuldade, as brancas buscam
uma chance de continuar a luta.
332
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+({
7+-+-+pzpp' 345
6-zpN+p+-+&
5+P+n+-+-%
4-+N+n+-+$
3+-+-+-zP-#
2-+-+PzP-zP"
1tR-tR-+K+-!
xabcdefghy
28...♖d8?
Um erro de problema de tempo.
[ 28...♘c3?! também era impreciso:
29.♘d6 ♖d8 ( ou 29...♖a8 30.♖c1!
♖xa7 31.♖xc3 ♔f8 32.e4 ) 30.♖c1!
♘3d5 ( 30...♖xd6?! 31.♖xc3 ♘e8
32.♖c8 ♔f8 33.♖b8 ) 31.♘dc8! ]
[ No Informador, eu recomendei o
passivo 28...♖b8 (?!), mas depois
29.f3! ♘c3 30.♘d6 ♖a8 31.♖a3
♘b1 ( 31...♘3d5?! 32.♘c4 ) 32.♖d3
As brancas mantém a iniciativa (
♖xa7? 33.♘c8! ) ]
[ Mas, fazendo um quadrado simples
de fuga - 28...g6! , Ljubojevic poderia
ter chegado ao refúgio de um
empate:
A) ou 29.♖a3 ♖d8! 30.♔g2 ♖d1
31.♖e3 ( 31.♘xb6 ♖b1! ) 31...♘c5
32.♘xb6 ♖a1! 33.♖e5 ♖xa7
34.♖xc5 ♖b7 35.♘c4 ♘xb5;
B) 29.♘xb6 ♖b8 30.♘d7 ♖b7
31.f3 ♘xb5 . ]
29.♘xb6 ♘c3 30.♖a5! ♖d1+ 31.♔g2
♖b1
[ E se 31...♘xe2 32.♘c4 ♖g1+
As brancas poderia ter decidido não
com minha sugestão do Informador
33.♔f3 (?!) ( mas pela precisão
33.♔h3! ♘f4+ 34.♔g4 e b5-b6 )
33...♘d4+ 34.♔e4 ( 34.♔e3? ♖d1!
com um empate ) 34...♘b3 35.b6
por causa da incerteza ♘a6! . ]
[ Preto também teria perdido depois
31...h5 32.♘c4 ♖b1 33.b6 ♘7d5
34.♘c8! ♘xe2 35.h4! ♘d4 ( 35...f6
36.♖a7 ) 36.♖a6 ♘c6 37.♘8d6!
forçando ♘xb6 38.♖xb6 ♖xb6
39.♘xb6 - ele não é capaz de
construir uma fortaleza ou trocar
todos os peões. ]
32.♘d7!
[ O preto não tem tempo para capturar
o peão passado - 32.♘d7 ♘3xb5
33.♘xb5 ♖xb5 34.♖a7! ♘e8 35.♖a8
e ganha. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7sN-snN+pzpp' 346
6-+-+p+-+&
5tRP+-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-sn-+-zP-#
2-+-+PzPKzP"
1+r+-+-+-!
xabcdefghy
Outra surpresa desagradável: por causa
da fraqueza na oitava fila,
32...f6
[ Depois de outros quadrados de fuga
- 32...g6 ]
[ ou 32...h5 , o caminho mais rápido
para a meta era 33.b6 ♘7d5
34.♘b5! ♘xb5 35.♖a8+
e b6-b7-b8♕, vencendo a troca e o
jogo. ]
33.b6 ♘7d5 34.♘c8! ♘xe2 35.b7!
♖g1+ 36.♔h3 ♘ef4+!?
[ A última chance: 36...♘ef4+
37.gxf4?? ♘xf4+ 38.♔h4 g5+
39.♖xg5+ fxg5# . ]
333
37.♔g4 h5+ 38.♔f3
Os xeques chegaram ao fim e as
negras abandonaram. Uma quinta
vitória consecutiva - e 8 em 9! Jogando
no dia seguinte com as negras contra o
Sax, eu me senti extremamente
cansado, mas, felizmente para mim,
meu oponente era pacificamente
inclinado e aceitou um empate logo no
16º lance.
Depois de um dia livre, derrotei
Korchnoi e empatei com Ivanchuk,
depois de perder a chance de ganhar
uma vantagem óbvia no surgimento da
abertura.
Cheguei a 10 de 12 e no final dois
empates seriam suficientes, mas
novamente derrotei Hjartarson e
Agdestein.
Da imprensa: Kasparov operava como
uma máquina bem regulada. Ele
marcou 6 dos 7 em cada metade do
torneio, venceu todos os sete jogos
"Brancos" e todos os mini-jogos (três
por um placar limpo) e empregou
várias novidades. Depois de alcançar
um resultado fenomenal para um
torneio desse padrão (mais 10!),
Ele excedeu o recorde de Robert
Fischer em aproximadamente 15 pontos.
Para marcar isso, na cerimônia de
encerramento, ele foi coroado com uma
coroa especial.
Na minha entrevista à revista New in
Chess: 'Sinto que fiz algo muito
importante para o xadrez. O nome de
Fischer agora pertence ao passado.
Suas realizações foram ótimas, mas
agora um jogador de xadrez ativo tem
o recorde. Isso deve ajudar no
desenvolvimento do xadrez. É um
alívio para o xadrez. A porta está
aberta!'
1-0
A16
Kasparov,G.
Popovic,P.
60: Belgrade (2) 15.11.1989
Rating nas alturas:
Torneio Internacional em Belgrado (14-
28 de novembro de 1989): 1. Kasparov -
9½ de 11; 2-3. Timman e Ehlvest - 6½;
4-5. Yusupov e Ljubojevic - 6; 6.
Hjartarson - 5½; 7-8. Agdestein e Kozul -
5; 9-10. Nikolic e Short - 4½; 11.
Popovic - 4; 12. Damljanovic - 3.
Aceitei com prazer um convite para o
super-torneio dedicado ao 1111º
aniversário de Belgrado, já que sempre
joguei com sucesso na Iugoslávia e
depois do meu triunfo em Tilburg,
reforçado por uma vitória em Nova
York sobre o computador Deep Trought
(2-0), eu estava passando por uma
onda mental especial. Este torneio foi o
foco da atenção do mundo do xadrez,
não apenas por causa da forte
formação (três quartos dos
participantes haviam aparecido na Copa
do Mundo e cinco nas partidas dos
Candidatos), mas principalmente
porque muitos estavam empolgados
com a pergunta. se eu seria capaz de
exceder meu recorde recente de
classificação (2793) e alcançar a marca
impensável de 2800.
De acordo com cálculos preliminares,
para isso eu teria que marcar 8,5 em 11.
Com o objetivo de justificar os fãs '
esperanças, lutei com o lema: 'Estou
indo para o recorde!' É verdade que, na
1ª rodada, fui novamente emparelhado
com as negras contra Yusupov, e
minha Grünfeld produziu apenas um
empate tranquilo na 22ª jogada.
Marquei minha primeira vitória na 2ª
rodada, na qual conheci um dos
jogadores da casa, o grande mestre de
30 anos, Petar Popovic.
334
1.♘f3 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 d5 4.cxd5
♘xd5 5.♕a4+
Depois de descobrir nos meus
preparativos que meu oponente
empregava o Grünfeld e que, contra a
ordem de lance 'inglesa', ele escolheu
uma variação questionável, decidi
tentar demonstrar isso no tabuleiro.
5...♗d7
[ Hoje em dia 5...♘c6!? 6.♘e5 ♕d6
7.♘xc6 ♕xc6 8.♕xc6+ bxc6
também está na moda. ]
6.♕h4 ♘f6
Uma retirada estranha.
[ Depois de 6...♗c6 7.♕d4! ( 7.g3
♗g7 é igual, Korchnoi-Kasparov,
Bruxelas 1987 ) 7...f6 8.e4 ♘xc3
9.bxc3 ♕xd4 10.♘xd4 As brancas
meramente têm um final de jogo um
pouco melhor (Kasparov-Kouatly,
Evry (simul '), 1988). ]
[ Mas eu considerava o mais lógico o
intercâmbio 6...♘xc3 , que eu havia
estudado antes dos meus jogos com
Karpov. ]
7.e4!?
Isso não havia sido jogado
anteriormente contra o meu oponente.
[ As brancas tentou sem sucesso
tanto 7.d3 (C. Hansen-Popovic,
Dortmund 1988) ]
[ e 7.♘e5 (Marjanovic-Popovic,
Zlatibor 1989) ]
[ bem como o mais agressivo 7.d4
♗g4 (uma versão distinta do
'Grünfeld') 8.♗g5 ( 8.e4 ♗xf3!
Adamski-Popovic, Naleczow 1984 )
8...♗xf3! 9.exf3 ( 9.♗xf6 exf6
é mais fraco, Gheorghiu-Popovic,
Novi Sad 1982; ou 9.gxf3 ♗g7
10.♖d1 (Panchenko-I.Sokolov,
Belgrado 1988) ) 9...♗g7 10.♗c4 h6
11.♗e3 (Ribli-Popovic, Subotica
Interzonal 1987). ]
7...♗g4
Com a mesma idéia de 8 d4 ♗xf3 !.
[ O branco é claramente melhor
depois 7...♗g7 8.d4 ♗g4?! ( 8...h6
é mais forte ) 9.♘e5! ♗c8 10.♗e3
(Khalifman-Shterengas, Leningrado,
1983). ]
[ E se 7...c5 , então 8.e5 ♘h5 9.♗c4
é forte ]
[ enquanto depois 7...♘c6
Eu tinha preparado 8.e5 ♘g4 ( E se
8...g5 , então 9.♕xg5 ♖g8 10.♕e3
♘b4 11.♕e2! ) 9.d4 ( 9.♗e2!? )
9...♘b4 10.h3 ♘c2+ 11.♔d1 ♘xa1
12.hxg4 com um jogo nítido e fora do
padrão, que era o que eu procurava. ]
8.♘e5!?
E aqui está uma novidade: brancas
evita a deterioração de sua estrutura
de peões e deseja criar um centro
poderoso.
[ 8.e5 ♗xf3! 9.gxf3 ♘d5
é perfeitamente aceitável para
preto. ]
8...♗e6 9.f4
(o segundo link do meu plano)
9...♗g7 10.♕f2
[ O ataque prematuro 10.f5?! gxf5
11.exf5 ♗xf5 12.♗c4 teria sido
refutado por e6! ( 12...♗g6 13.d4
♘c6 também é possível, Milanovic-
Popovic, Vrnjacka Banja 2005 )
13.0-0 0-0 14.d4 ♘c6
( ou simplesmente 14...♘e4 . )]
(Diagram 347)
O terceiro, elo fundamental - e
inesperado para um jogador que pensa
rotineiramente: sem concluir seu
desenvolvimento, brancas faz o que já é
um terceiro lance com sua rainha, para
jogar d2-d4.
10...0-0
[ O imediato 10...♘c6 permite 11.♗b5
.]
[ Sem análise preparatória, Popovic
335
XABCDEFGHY
8rsn-wqk+-tr({
7zppzp-zppvlp' 347
6-+-+lsnp+&
5+-+-sN-+-%
4-+-+PzP-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-zP-wQPzP"
1tR-vL-mKL+R!
xabcdefghy
não se aventurou com o sacrifício de
peões 10...c5! 11.♕xc5 ♘fd7
12.♘xd7 ♕xd7
com uma compensação bastante
boa ]
[ ou o arriscado 10...♘g4 11.♘xg4
♗xg4 12.f5! ♘c6! ( 12...gxf5?!
13.h3 ♗h5 14.exf5 f6 15.d4 é pior )
13.h3! ♘b4! 14.hxg4 ♘c2+ 15.♔d1
♘xa1 com jogo intrincado - no
Informador eu recomendei 16.♖h3
, mas depois ( 16.♗c4!?
é mais preciso; ou 16.♕c5!?
com a ideia de b2-b4 e ♗b2 ) 16...c6!
e ... ♕b6 As pretas estão
perfeitamente bem (as brancas terão
que pagar caro pela captura do
cavalo em a1). ]
11.d4 ♘c6!
[ Agora é duvidoso jogar 11...c5?!
12.d5 ♗c8 13.♗e2! ]
[ ou 11...♘g4?! 12.♘xg4 ♗xg4
13.♗e3 , reforçando o centro. ]
[ E se 11...♘bd7 , então 12.♗e2
( ou mesmo 12.♘f3
é bom, enfatizando a colocação
desajeitada das peças menores
inimigas. )]
12.♘xc6 bxc6 13.h3!?
[ Uma decisão ambiciosa: não fiquei
satisfeito com uma pequena
vantagem após o silêncio 13.♗e2
♘g4 14.♗xg4 ( 14.♕g3!? ) 14...♗xg4
15.♗e3 . ]
13...♕b8?!
Este plano de mobilização (... ♖d8, ...
♕b4 e ... ♖ab8) é muito lento.
[ 13...♘e8?! é passivo: 14.♗e3
( 14.e5?! f6! ) 14...♘d6 15.g4! , e se
♘c4 , então 16.♗xc4 ♗xc4 17.h4!
(mais forte do que minha sugestão
do Informador 17 0-0-0) e h4-h5 com
um ataque. ]
[ No entanto, o natural 13...♖b8!?
(sem remover a pressão no peão-d)
ainda teria chances quase iguais:
14.♗e3 ( 14.♗d3?! c5! 15.d5 c6!; ou
14.♗e2 ♖b4 15.e5 ♘d5 ) 14...c5!
15.♖d1 c6 16.dxc5 ♕a5 , e embora
a posição das negras seja um pouco
pior, nada de terrível para ele é
aparente. ]
14.♗d3!
[ 14.♗e2 também favorece o branco,
pois c5 ? 15.d5 ♘xe4 16.♘xe4
♕b4+ , como indicado por mim no
Informador, não funciona por causa
de 17.♔f1! ♗xd5 18.♘xc5
. No entanto, o lance no jogo é mais
forte. ]
14...♖d8 15.♗e3
[ Não caindo para 15.0-0? ♘g4!
16.hxg4 ♗xd4 17.♗e3 ♗xc3 18.bxc3
( 18.f5? ♕xb2! ) 18...♖xd3 19.f5 ♗c4
com igualdade. ]
15...♕b4
Anteriormente, eu critiquei esse lance,
um lógico à sua maneira,
[ e deu preferência ao ativo 15...c5
16.d5 c4! , mas depois 17.♗b1!
( 17.♗xc4? ♕b4! ) 17...♗c8 ( não
17...♗d7?! 18.e5; e especialmente
não 17...♗xd5? 18.exd5 ♘xd5
19.♘xd5 ♖xd5 20.0-0 ♕xb2
21.♕xb2 ♗xb2 22.♗e4 e ganha )
18.0-0 O branco tem uma iniciativa
persistente. Ele está ameaçando a2-
336
 a4 (a3) e ♗a2xc4, e se e6 19.dxe6
♗xe6 existe o iminente f4-f5. ]
16.0-0 ♖ab8
[ Não 16...♖xd4? 17.a3! , quando a
rainha forçada sacrifica ( 17.♗xd4?
♘xe4! ) 17...♕xc3 18.bxc3 ♖xd3
é obviamente insuficiente:
A) 19.♕e2!? ♖xc3 ( ou 19...♗c4
20.♕f3 ) 20.♗d4 é mais sutil;
B) 19.e5 ♘e4 20.♕e2 ♗c4
21.♗f2 ♘xc3 22.♕b2 e ganha. ]
17.♖ab1 ♘e8?
[ 17...♗c4! era essencial e, embora
após 18.♗xc4 ( ou 18.a3 ♕b3
19.♗c2 ♕b7 (b6) 20.♖fe1
O branco tem uma grande vantagem,
pelo menos as peças do preto são
normalmente desenvolvidas )
18...♕xc4 19.♕c2 (f3) ]
XABCDEFGHY
8-tr-trn+k+(
7zp-zp-zppvlp' 348
6-+p+l+p+&
5+-+-+-+-%
4-wq-zPPzP-+$
3+-sNLvL-+P#
2PzP-+-wQP+"
1+R+-+RmK-![
xabcdefghy
Catastrófico: Popovic provoca e4-e5,
mas ele é incapaz de explorar a
fraqueza resultante dos quadrados
brancos.
18.e5
[ Desligar o cavalo e8 e o bispo g7 do
jogo e ameaçar ao mesmo tempo f4-
f5 (após o ataque 18.f5!? gxf5 19.d5
cxd5 20.exf5 O branco correria o
risco de vender sua vantagem muito
barato). Parece que negras, com
seus "buracos" de peão flagrantes,
superestimou a segurança de sua
posição e é absolutamente
impotente. ]
18...f5
[ 18...c5 19.d5 ]
[ ou 18...♗c4 19.♗xc4 ♕xc4 20.♖bc1
também foi sombrio. ]
19.♖fc1
Um lance posicional sonoro.
[ Também poderia ter sido dada
consideração à 19.d5!? cxd5
A) ou 20.♗c5 ♕b7 21.♗xe7 ♖dc8
( 21...♖d7 22.♗a3 ) 22.♘a4 etc;
B) 20.♗xa7 ♖a8 21.♗b5! ]
[ mas 19.g4! fxg4 20.f5!
foi o melhor ]
19...♗f8 20.b3
XABCDEFGHY
8-tr-trnvlk+({
7zp-zp-zp-+p' 349
6-+p+l+p+&
5+-+-zPp+-%
4-wq-zP-zP-+$
3+PsNLvL-+P#
2P+-+-wQP+"
1+RtR-+-mK-!
xabcdefghy
As brancas intensificam gradualmente
a pressão, preparando ♘a4 (o
seguimento natural de ♖fc1) e
assumindo razoavelmente que ele não
tem motivos para se apressar.
20...♘g7
[ 20...♗d5 21.♘xd5! cxd5 22.♖c6
♖b6? 23.♗d2 , prendendo a rainha. ]
21.♘a4 ♗d5 22.♘c5
[ 22.♗d2!? ♕a3 23.♖c5 . ]
22...♕b6 23.b4 e6 24.♘a6
[ Ou 24.♕d2! com a ameaça de a2-
a4-a5. ]
337
24...♖bc8 25.a4 ♕b7 26.♕f1 ♕a8 Uma jogada que eu tentei algumas
[ 26...♘h5 27.♔h2 ♗e7 28.♗c4! . ] vezes,
27.♗c4 ♗e4 28.♖b2 ♔h8 29.♗d3 [ embora já o radical 7...♕b6
♗d5 30.♔h2 ♗e7 31.♖bc2 ♖d7?! também estava no meu arsenal (jogo
Problemas de tempo! no. 67). ]
[ 31...♕b7 era mais resistente. ] 8.♕e2!?
32.b5 Uma continuação rara, mas eu estava
(destruindo as defesas do preto) pronto para isso: um mês antes, em
32...cxb5 33.♘xc7 ♕b7 34.♘xd5 Tilburg, isso foi jogado contra mim por
♖xc2 35.♖xc2 ♖xd5 36.♗xb5 ♖d8 Ivanchuk.
37.♕c1 ♕e4 38.♖c3 [ 8.♗xf6 gxf6 é mais estável (por
[ 38.♖c7!? . ] exemplo, Yudasin-Kasparov, 49º
38...h6? Campeonato da URSS, Frunze
Um erro 1981). ]
[ mas 38...♕d5 39.♖c7 também era [ Mas no que era então a linha
inútil. ] principal com 8.♕f3 b5 9.0-0-0 b4!
39.♗c6 10.e5 ♗b7 11.♘cb5 ( 11.♕h3
Uma batalha de abertura altamente dxe5! ) 11...axb5 12.♗xb5+
incomum! Na 3ª rodada, derrotei depois de ♘fd7? ( mas 12...♘bd7!
Damljanovic e, na 4ª rodada, derrotei 13.♕h3 b3! está correto - eu
Timman espetacularmente, sacrificando encontrei essa idéia em uma
duas peças por uma torre e depois análise conjunta com Tukmakov (o
também por uma torre, mas em uma jogo-fonte para 'o resto do mundo'
brusca briga perdi uma vitória e o jogo foi Kosten-Kuligowski, Londres
foi empatado na 48ª lance. 1981) ) 13.♘xe6! fxe6 14.♕h3 ♔f7
Depois disso, eu estava liderando com 15.f5 ♗e4 16.fxe6+ ♔g8 17.♕b3
Short - 3 em 4. O grande mestre Sofri uma derrota dolorosa nas mãos
iugoslavo, Ljubomir Ljubojevic, 39 anos, de Krum Georgiev (Olimpíada de
um ponto atrás de nós, chegou para o Malta, 1980). ]
seu jogo da quinta rodada comigo com 8...♘c6!?
um humor mais agressivo ( veja o jogo [ Naquela época, isso me atraiu mais
a seguir). do que 8...♘bd7 9.0-0-0
1-0 , transpondo para a variação 7 ...
♘bd7 8 ♕e2. ]
9.0-0-0 ♘xd4
B96 [ Branco é melhor depois 9...♗e7
Ljubojevic,L. 10.♘xc6
Kasparov,G. A) 10...♕xc6?! é pior: 11.e5 dxe5
61: Belgrade (5) 19.11.1989 12.fxe5 ♘d5 13.♗xe7 ♘xe7 ( ou
13...♘xc3 14.bxc3 ♔xe7 15.♕g4!
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♗d7 16.♗c4 com um ataque )
♘f6 5.♘c3 a6 6.♗g5 14.♕h5! com a ideia de ♗d3 e
[ 6.♗e2 - Jogo No.7 ] ♘e4;
[ 6.♗e3 - Nos.39, 100 ] B) 10...bxc6 11.e5 dxe5
[ 6.♗c4 - Jogo No.99. ] 12.♕xe5! (Hracek-Wojtkiewicz,
6...e6 7.f4 ♕c7 Varsóvia (Zonal) 1990). ]

338
10.♖xd4 ♗e7
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr(
7+pwq-vlpzpp' 350
6p+-zppsn-+&
5+-+-+-vL-%
4-+-tRPzP-+$
3+-sN-+-+-#
2PzPP+Q+PzP"
1+-mK-+L+R![
xabcdefghy
Na minha partida com Ivanchuk, pensei
sobre esse lance por muito tempo, com
medo do intervalo de 11 e5, mas
cheguei à conclusão de que as coisas
são mais ou menos normais para as
pretas.
11.g3
Uma novidade!
[ O profilático 11.♔b1 também é
possível ]
[ enquanto Ivanchuk escolheu o
imediato 11.e5 dxe5 12.fxe5 ♘d5
13.♗xe7 , e depois ♘xe7 14.♘e4
0-0 15.♕h5?! ( 15.♘d6 é igual )
15...♘g6 ( 15...♘f5!? ) 16.♘g5?! h6
17.♘f3 Eu poderia ter tomado a
iniciativa com ♖d8! . ]
[ A variação 11.g4!? h6 ( 11...0-0!?
- Stohl ) 12.♗h4 g5 , é mais atual:
por exemplo, ( 12...e5!? ) 13.e5!
dxe5 14.♖c4! ♕b8 ( 14...♕a5!?
15.fxg5 ♘d7 16.♗g2 hxg5 17.♗e1! )
15.fxg5 hxg5 16.♗g3! ♘d7 17.♗g2
b5
A) mas 18.♖d4! é mais forte: b4
( 18...f6 19.♖dd1! ) 19.♖xd7! bxc3
20.♖xe7+ ♔xe7 21.bxc3 f6
( 21...♗b7?! 22.♗xe5 ♕a7 23.♗d4
♕b8 24.♖f1! com um ataque )
22.♗xa8 ♕xa8 23.♖f1 ♕b8
24.♕f2 ♖f8 25.h4! , mantendo as
melhores chances;
B) 18.♖c6 b4 com jogo agudo
(Naiditsch-Swiercz, Budva 2009). ]
11...♗d7!
Desenvolvimento urgente.
[ Depois de 11...b5?! 12.♗g2
O branco está ameaçando o e4-e5:
♗b7 ( Stohl recomenda 12...♖b8
(?!), permitindo 13.e5! dxe5 14.fxe5
♘d5 15.♕d2! ) 13.♖hd1 0-0
( 13...♖c8 14.♔b1 ) 14.♗xf6! gxf6
( Preto tem que estragar seus peões:
14...♗xf6? 15.e5 ganha ) 15.f5
com uma clara vantagem. ]
12.♗g2 h6
É útil primeiro empurrar o bispo para
trás, a fim de ter o recurso ... g7-g5 e ...
0-0-0. Aqui toda a minha ansiedade de
abertura desapareceu: o preto tem uma
posição sólida.
13.♗h4 ♗c6 14.f5?
[ Um lance típico, mas, no caso
específico, inadequado (como é
14.e5?! ♗xg2 15.♕xg2 dxe5
16.fxe5 ♕xe5 17.♕xb7 0-0! ) ]
[ E se 14.♖hd1 Eu estava planejando
g5! 15.fxg5 hxg5 16.♗xg5 ♖xh2
e ... 0-0-0. ]
[ 14.♕d2 é mais cauteloso, embora
após 0-0 15.♖d1 ( 15.♗xf6?! ♗xf6
16.♖xd6 ♗xc3 17.bxc3 ♗d5! )
15...♖ad8! e ... b7-b5 negras também
está bem. ]
[ 14.♖c4!? , que ocorreu depois, é um
pouco melhor: ♕b6 15.a3
(Ljubojevic-Xu Jun, Novi Sad
Olympiad 1990) ( ou 15.e5 ♗xg2
16.♕xg2 dxe5 17.fxe5 ♘d5!
18.♗xe7 ♘xe7 com igualdade
(Luther-Sadler, Altensteig 1992) )
15...0-0! 16.♖d1 ♖ac8 ]
14...0-0 15.♖hd1
[ O branco não está pronto para
avanços nítidos: depois 15.g4?
tem o balcão ♘xe4! ]
339
 [ enquanto se 15.fxe6? o destemido
g5! é possível - no Informador eu
condenei isso por causa de 16.♘d5
♗xd5 (?!) ( mas depois 16...♘xd5!
17.exd5 ♗b5 18.♕d2 fxe6 19.dxe6
♗f6 nenhuma compensação
específica é aparente ) 17.exd5 gxh4
18.♖xh4 com compensação pela
peça. ]
15...b5! Com a óbvia ameaça de ...
Rab8 e ... b5-b4. 16.g4 Outra jogada
pseudo-ativa, que provavelmente foi
jogada para fornecer um quadrado de
fuga para o bispo no h4.
[ O quieto 16.a3 ♖ab8 ]
[ ou 16.♔b1 ♖ab8 também é pouco
promissor. ]
[ Portanto eu recomendei 16.fxe6
A) por outro lado, a interposição de
16...g5! parece refutar a captura no
e6: 17.♘d5 ( 17.♗h3!? ♔h8! )
17...♘xd5! 18.exd5 ♗e8
, e é improvável que brancas
encontre compensação suficiente
para a peça;
B) 16...fxe6 17.♗xf6! , mas ♖xf6!
( mais forte que o meu anterior
17...♗xf6 ) 18.e5! dxe5
dá às pretas as melhores chances:
19.♗xc6 ♕xc6! ( ao invés de
19...exd4?! 20.♘d5! exd5
21.♗xd5+ ♔h8 22.♗xa8
, Hector-Parligras, Bundesliga
alemã 2009 ) 20.♖d7 ( 20.♕xe5
♖f2 21.♔b1 b4 22.♘e4 a5 )
20...♖f7 21.♔b1 b4 22.♘e4 a5
, embora com seu cavalo em e4
brancas não deva ter nenhum
problema em particular. ]
16...e5?!
[ 16...♘xe4? não funciona mais -
depois 17.♗xe7 ♘xc3 18.bxc3
♕xe7 o bispo em c6 é um prêmio. ]
[ Mas 16...♖ab8! era mais sutil. ]
17.♖4d3?!
[ O sacrifício da troca por um peão -
17.♗xf6? exd4 18.♗xd4
está incorreto em vista de b4 19.♘d5
♗xd5 20.exd5 ♗g5+ e ... ♖fe8. ]
[ E 17.♖4d2?! b4 18.♘d5
é bastante fraco por conta de ♗xd5!
19.exd5 a5 com a ameaça de ... a5-
a4-a3. ]
[ 17.♖b4 ! d5 também parecia
perigoso para as brancas
A) , E se 18.♖b3 , então d4
19.♘d5 ♗xd5 20.exd5 ♖ac8
21.♗xf6 ♗xf6 22.♗e4 ♗h4
seguido por ... ♕d6, ... ♖c5 e ...
♖fc8, aumentando a pressão.;
B) . No entanto, a linha de jogo
18.exd5! ♗xb4 19.♗xf6 ♗xc3
é mais forte, com duas
possibilidades interessantes:
B1) 20.bxc3 ♗xd5 ( ou
20...gxf6 21.dxc6 ♖ad8 22.♗d5!
- A posição de brancas se
assemelha a uma fortaleza
inexpugnável ) 21.♗xd5 gxf6
22.♗xa8 ♖xa8 23.♔b2
mantendo o equilíbrio;
B2) 20.dxc6 ♗xb2+ ( 20...gxf6
21.bxc3 - cf. acima ) 21.♔xb2
gxf6 22.g5!!
B2a) 22...hxg5 23.♖d7 ♕b6
( ou 23...♕a5 24.♗d5
e ♕h5 leva a xeque
perpétua ) 24.♕h5 e ♗d5;
B2b) 22...♕e7 23.gxf6 ♕xf6
24.♗e4 ♖ac8 25.♕f2
e, novamente, o poderoso
peão passado compensa as
brancas pelo déficit cambial.;
B3) 20.--;
C) 18.-- ]
17...b4 18.♗xf6
(Diagram 351)
(Não há mais nada)
18...bxc3 19.♗xe7 cxb2+ 20.♔b1
[ As brancas teriam rapidamente
340
XABCDEFGHY ♗c2 +! ]
22...♗b5
8r+-+-trk+({ [ 22...♖ab8!? com a ideia de 23.♕xa6
7+-wq-vlpzp-' 351 ♗b5 24.♕a3 ♗c4 , ganhando. ]
23.♕e3
6p+lzp-vL-zp& [ No Informador dei 23.♕d1 ♖ab8
5+-+-zpP+-% 24.♗f1 mais resiliente, mas depois
♗a4! (com a ameaça de ... ♗xc2 +)
4-zp-+P+P+$ 25.♖xa6 ( ou 25.♖6d5 ♔h7 )
3+-sNR+-+-# 25...♕b4 26.♗d3 ♖c3 O branco não
2PzPP+Q+LzP" aguenta por muito tempo. ]
23...♖ab8 24.♖b6
1+-mKR+-+-! [ Ou 24.f6 ♗c4! com a ameaça de ...
xabcdefghy ♗xa2 +! ]
24...♗c4! 25.♖d1
sucumbido ao ataque depois [ 25.♖dd6? ♕xd6! ]
20.♔xb2? ♕xe7 21.♖xd6 ♖fc8 etc. ] [ ou 25.c3? ♕a3! foi ainda pior. ]
20...♕xe7 21.♖xd6? [ 25.♖xb2 ♖xb2+ 26.♔xb2 ♕b4+
O erro decisivo. 27.♔c1 ♖b8 ]
[ 21.f6! gxf6 22.♕d2! ♔g7 23.♖h3 [ ou 25.♖b3 ♗xb3 26.cxb3 a5
♖h8 24.♕xd6 era essencial, na 27.♖xb2 a4 também era inútil. ]
esperança de salvar um final [ 25.♔xb2? ♕g5! . ]
inferior. ] 25...♖xb6
21...♖fc8! [ A alternativa foi 25...♕c7 26.♖xb8
XABCDEFGHY ♗xa2+! 27.♔xa2 ♖xb8 ]
[ ou 25...♗xa2+ imediatamente. ]
8r+r+-+k+( 26.♕xb6 ♕a3 27.♕xb2 ♗xa2+!?
7+-+-wqpzp-' 352 Transposição forçada para um final de
torre conquistado.
6p+ltR-+-zp& [ 27...♕e3 também foi decisivo,
5+-+-zpP+-% ameaçando ... ♕e2, e se 28.c3 -
♗e2! . ]
4-+-+P+P+$ 28.♔a1
3+-+-+-+-# (o único lance)
28...♕a4
2PzpP+Q+LzP"
1+K+R+-+-![ (Diagram 353)
xabcdefghy 29.♕xa2
Intenção ... ♗b5-c4. 'A diferença na [ 29.♖d2? ♕a5! ]
força dos bispos agora é óbvia.' [ ou 29.♖c1? ♗c4+ 30.♔b1 ♖c5
(Gipslis). As defesas de brancas estão foi ruim para as brancas. O resto é
rangendo. claro sem nenhum comentário. ]
22.♖1d2 29...♕xa2+ 30.♔xa2 ♖xc2+ 31.♔b3
[ 22.c4 também não ajudou: ♗a4 ♖xg2 32.♔c4 ♖xh2 33.♔d5 f6 34.g5
23.♖1d2 ♖ab8 com a ameaça de ... hxg5 35.♔e6 g4! 36.♖d8+ ♔h7

341
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+r+-+k+( 8-+-+k+-tr({
7+-+-+pzp-' 353 7+-+l+-zp-' 354
6p+-+-+-zp& 6p+-+-+-+&
5+-+-zpP+-% 5+ptr-zp-+-%
4q+-+P+P+$ 4-+-sN-vLn+$
3+-+-+-+-# 3zP-+-+-+-#
2lwQP+-+LzP" 2-zPP+-+-zP"
1mK-+R+-+-![ 1+-mKRtR-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
37.♔f7 ♖h5 Esse sacrifício de qualidade por um
[ Ou 37...♖b2 (c2) brancas peão é a única maneira de criar contra-
abandonaram. Depois de derrotar jogadas em grande escala.
Ehlvest e Kozul, cheguei a 6 em 7. 32.♔xc2 ♗f5+ 33.♔c3 exf4 34.♖d2
No meu jogo 'branco' da 8ª rodada Protegendo o peão h2.
com Hjartarson, joguei a abertura [ As brancas poderiam ter mantido a
incerta e, depois de superar igualdade, embora não sem alguma
algumas dificuldades, ganhei dificuldade, por 34.♘d4 ♘xh2
vantagem apenas na disputa de ( 34...♘f2 35.♖a1! ) 35.♘xf5 ♖xf5
tempo pouco antes do primeiro 36.♖e8+ ( ou 36.♖d8+ ♔f7 37.♖d7+
controle , ganhei um peão - e perdi ♔f6 38.♖d6+ ♔g5 39.♖e7 g6
uma bela vitória com a minha 45ª 40.♖ee6 etc ) 36...♔f7 37.♖h8 ♘g4
jogada incorreta. ] 38.♖d7+ ♔g6 39.♖g8 . ]
0-1 34...♖c8+?!
Duvidoso. As pretas não deveriam ter
dirigido o rei inimigo para seus próprios
Short,N. peões.
Kasparov,G. [ Mas pouco foi prometido por 34...f3
62: Belgrade (9) 24.11.1989 35.♘c5! ♗g6 36.♖f1 ]
[ ou 34...♘e3 35.♘c5! a5 36.h4 . ]
Na 9ª rodada, teve outro 'confronto com 35.♔b4 ♘e3 36.♖c1! ♖xc1 37.♘xc1
a Siciliana' com Nigel Short, o que levou f3 38.♔c5?!
a um final curioso. [ Depois de 38.♘b3! ♘g4 39.♘d4
♗e4 40.♘xf3! ♗xf3 41.♔a5
e ♔xa6, é negras quem teria que
(Diagram 354) salvar o jogo. ]

30...0-0!
(outro exemplo de roque tardio - cf. (Diagram 355)
jogo nº 12)
31.♘b3 ♖xc2+! Confusão apuro de tempo.

342
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+-+-+-zp-' 355
6p+-+-+-+&
5+pmK-+l+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-snp+-#
2-zP-tR-+-zP"
1+-sN-+-+-!
xabcdefghy
38...♘g4 39.♘e2!?
Com a bandeira prestes a cair, Short
desiste do cavalo pelo perigoso peão
passado,
[ não querendo sofrer depois 39.♘d3
♗xd3! 40.♖xd3 , embora aqui
também as brancas tenham ganhado
um empate: ♘xh2 ( ou 40...f2
41.♖f3 ♘e5! 42.♖xf2 ♘d3+ 43.♔b6
♘xf2 44.♔xa6 ♘d1 45.♔xb5 ♘xb2
46.a4 ♘xa4 47.♔xa4 ) 41.♖d2 ♘g4
42.♖d4! ( mas não imediatamente
42.♖d1? ♘e3 43.♖d2 g5!
, quando o preto vencer ) 42...♘e5
43.♖d1! e ♔d4. ]
39...fxe2 40.♖xe2 ♔f7 41.♔b6
[ No Informador, critiquei esse lance
'ganancioso' e recomendei o seguro
41.b4 ♗d3 42.♖a2 com um empate.
Mas ainda não há nada terrível para
as brancas. ( 42.♖g2 ♘e5 43.♖g3
também fará. )]
41...b4!
(uma boa chance prática)
42.axb4?!
[ O branco teria perdido
inesperadamente depois 42.♖d2?!
b3! 43.♔xa6 ♗c2! 44.a4? ♘e5
45.a5 ♘d3 etc. ]
[ Portanto 42.♖g2! era correto, com
um empate fácil. ]
42...♗d3 43.♖g2 ♘e5
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+kzp-' 356
6pmK-+-+-+&
5+-+-sn-+-%
4-zP-+-+-+$
3+-+l+-+-#
2-zP-+-+RzP"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Agora começa uma longa luta com
chances ligeiramente melhores para as
pretas - a vitória é problemática porque
restam poucos peões. Na minha
carreira, joguei muito mais vezes com
uma torre e peão contra duas peças
menores, mas aqui temos uma
"exceção à regra". 44.♔c5
[ 44.h4!? . ]
44...♗b5 45.♔d4 ♘d3 46.♔c3 ♔f6
47.♖g3 ♘f4 48.♖g4 ♘e6 49.♔d2
[ 49.h4!? . ]
49...g5 50.♔e3 ♔f5 51.♖g3
[ A torre teria tido mais liberdade
depois 51.♖g2!? ♘f4 ( ou 51...♘d8
52.♖f2+ ♔g4 53.♖f8 ♘c6 54.♖e8 )
52.♖d2 . ]
51...♘f4 52.♖f3 ♔e5 53.♖g3
[ 53.♔d2!? . ]
53...♘d5+ 54.♔f2 ♔f5 55.♖f3+ ♔g4
56.♖g3+ ♔h4 57.♔f3
[ 57.♖b3?! g4 58.♔g1 ♘f4
e ... ♘d3. ]
57...♘f6
[ Minha recomendação otimista
anterior 57...♗d7 58.♔e4
A) 58...♘f6+ (?!) é refutado por
59.♔d4! com a ideia de ♘g4
60.♖g2 ♔h3 61.♖g3+ ♔xh2
62.♖f3 com um empate.;
343
 B) 58...♘xb4 é melhor, pois após 63.♖e3
a sugestão do Informador [ Claro que não 63.♖f2? ♗e2
B1) mas aqui também depois e ganha. ]
59.♖b3! ♘c6 ( ou 59...a5 63...♘d5
60.♖c3 ♗c6+ 61.♔f5 g4 [ E se 63...♘d3 Há sim 64.♖e7!
62.♖a3 a4 63.♔f4 O branco ♘xb2 65.♔f2 , com o objetivo de
deve poder aguentar ) 60.♖b6 eliminar o peão g4. ]
a5 61.♖b7; 64.♖b3 ♔f4
B2) 59.♔e5 [ É difícil acreditar que 64...♔g5
, há o desagradável 59...♗b5 e ... ♔h4 é mais promissor. ]
(a4); 65.♔f2
C) 58...-- ] [ Não 65.♔g2? ♘e3+ 66.♔f2 ♘d1+
58.♔g2 ♘h5 59.♖e3 ♘f4+ 67.♔g2 (e1) em vista de ♗c4
[ 59...♔g4!? . ] e ... ♘xb2. ]
60.♔g1 65...♘f6 66.♖a3 ♘e4+ 67.♔g2 ♗e2
[ 60.♔f3 era mais sólido: ♗c6+ [ Eu também estudei 67...♘d2
( 60...♔h3 61.♖e5!; 60...♘d3 , mas depois 68.♖a1 O branco tem
61.♖e7! , com o objetivo de trocar os algo parecido com uma fortaleza. ]
peões h e g ) 61.♔f2 ♗d7!? 62.♖c3! 68.♖b3
( agora não 62.♔f3 ♔h3 63.♖e5 [ 68.♖a1!? ♗b5 69.♖c1 . ]
♘e6! ) 62...♔g4 63.♖g3+ ♔f5 68...♗f1+ 69.♔g1 ♗c4
64.♖c3 com um provável empate. ] [ 69...♗b5!? e ... ♘d2 era mais
preciso. ]
XABCDEFGHY 70.♖a3 ♘g5 71.♖c3 ♗d5 72.♖a3
♗e4?!
8-+-+-+-+({ [ que ainda teria sido retido por
7+-+-+-+-' 357 72...♘f3+ 73.♔g2 ♘e5+ 74.♔g1
(f2) ♗c4 . ]
6p+-+-+-+&
5+l+-+-zp-% XABCDEFGHY
4-zP-+-sn-mk$ 8-+-+-+-+(
3+-+-tR-+-# 7+-+-+-+-' 358
2-zP-+-+-zP" 6p+-+-+-+&
1+-+-+-mK-! 5+-+-+-sn-%
xabcdefghy 4-zP-+lmkp+$
Uma concessão. 3tR-+-+-+-#
60...♔g4 61.♖g3+ ♔f5 62.♖f3 g4
[ 62...♔e4 dificilmente era melhor:
2-zP-+-+-zP"
63.♔f2 ♘d3+ 64.♔g3 ♘xb4 1+-+-+-mK-![
( 64...♘xb2 65.♖f8 ♘c4 (d3) xabcdefghy
66.♔g4! ♘e5+ 67.♔xg5 ♘f3+
68.♔f6 ♘xh2 69.♔e6 Perdendo praticamente toda a
com um empate ) 65.♖f8! etc. ] vantagem,

344
73.♔f2! ♗b7 74.♖d3?!
Um erro de resposta na segunda vez
que embaralha as coisa.
[ O preciso 74.♖a5! ♘e4+ ( 74...♘f3
75.b5 ) 75.♔g1 ♘d6 76.♖a1
(h5) daria um empate bastante
simples. ]
74...♘h3+ 75.♔e1
[ Ou 75.♔f1 ♗e4 76.♖a3 ♗c6! ]
75...♗c6! 76.♖d4+ ♔f3 77.♖d3+ ♔e4
78.♖g3 ♔f4 79.♖a3?
Com sua bandeira novamente prestes a
cair, Short perde um tempo muito
importante e o peão h2.
[ Somente o imediato 79.♖c3 ♗b5
80.♖c7 (c8) ♔e3 ( 80...♔f3
81.♖c3+ ) 81.♖g7 (g8) teria permitido
que ele lutasse por um empate. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-+-' 359
6p+l+-+-+&
5+-+-+-+-%
4-zP-+-mkp+$
3tR-+-+-+n#
2-zP-+-+-zP"
1+-+-mK-+-!
xabcdefghy
79...♗b5 80.♖c3
[ 80.♖b3? ♘g5 81.♔f2 ♘f3 82.♔g2
teria encontrado ♗f1+! 83.♔h1 g3
84.hxg3+ ♔xg3 e ganha. ]
80...♘g5 81.♖c8?!
[ 81.♖c7 era mais resistente, a fim de
desviar ♔e3?! com ( depois de
81...♘f3+ 82.♔f2 ♘xh2 83.♖f7+
♔g5 (e4) negras ainda teria algum
trabalho a fazer ) 82.♖e7+!
. Agora, no entanto, tudo termina
rapidamente. ]
81...♔e3! 82.♖h8
[ 82.♖c3+ ♗d3 . ]
82...♘f3+ 83.♔d1 ♗e2+
[ 83...♔f2! . ]
84.♔c2 ♘xh2!?
[ 84...♔f2 também teria vencido, mas
eu já tinha visto a posição final, na
qual, por causa do zugzwang brancas,
tem que permitir que seu oponente
se livre do peão da sua "má" torre. ]
85.♖xh2 g3 86.♖h3
[ 86.♖g2 ♔f3 . ]
86...♔f2 87.♔d2 g2 88.♖h2 ♗b5
89.♖h6 g1♕ 90.♖f6+ ♔g2 91.♖g6+
♔f1 92.♖xg1+ ♔xg1 93.♔e1 ♔g2
94.♔d1 ♔f3 95.♔d2 ♔e4 96.♔c3
♔e3 97.♔c2 ♔e2 98.♔c1 ♗d3 99.b3
♔e1 100.♔b2 ♔d2 101.♔a1 ♔c2
102.♔a2 ♔c1 103.♔a1
[ Ou 103.♔a3 ♔b1 104.♔a4 ♔b2
etc. ]
103...♗b1! Zugzwang!
[ Em vista do forçado 103...♗b1
104.b5 axb5 As brancas
abandonaram. Antes do reinício
deste jogo, venci novamente com as
negras contra a Agdestein - e antes
do previsto, atingi os 8½ pontos,
que prometiam uma classificação de
2800. Mas, como é sabido, o apetite
melhora durante a refeição ...
Na rodada final, fui contra o segundo
maior mestre iugoslavo (agora
bósnio), o Predrag Nikolic, de 29
anos. ]
0-1
E35
Kasparov,G.
Nikolic,P.
63: Belgrade (11) 27.11.1989
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3 ♗b4 4.♕c2
[ Comecei a jogar isso em 1988,
deixando de lado ambos 4.♘f3
345
 (Números de jogo 3, 6, 13) ]
[ e 4.e3 (No.26 do jogo). ]
4...d5 5.cxd5
[ Eu já tive experiência na variação
5.a3 ♗xc3+ 6.♕xc3 ♘e4 7.♕c2
- Kir.Georgiev (Olimpíada de
Thessaloniki 1988) e Renet (Evry
(simul ') 1989) não conseguiram
aguentar depois c5 ( enquanto
Nikolic (Barcelona 1989) entrou para
7...e5 8.e3 exd4 9.cxd5 ♕xd5
10.♘f3 ♕c6 11.♘xd4 ♕xc2
12.♘xc2 e realizou um final de jogo
um pouco inferior ) 8.dxc5 ♘c6
9.cxd5 exd5 10.♘f3 . Nessa ocasião,
decidi empregar um plano diferente,
que havia tentado com sucesso em
Tilburg contra Korchnoi. ]
5...exd5
[ Mais tarde, a seguinte linha veio à
tona: 5...♕xd5 6.e3 ( 6.♘f3 ♕f5!
, Beliavsky-Romanishin, Groningen
1993 ) 6...c5 7.a3 (Kasparov-Nikolic,
Olimpíada de Moscou 1994) ( ou
7.♗d2 (Kasparov-Anand, ambos no
2º jogo, Nova York 1995 e
Frankfurt (rápida) 1999). )]
6.♗g5
[ É bastante cedo para 6.a3?!
- Jogo No.25 em Meus Grandes
Predecessores Parte IV. ]
6...h6 7.♗h4
Eu estudava essa posição há muito
tempo, o que acabou produzindo bons
resultados.
7...g5
[ Por alguma razão, Nikolic evitou o
habitual 7...c5 (Jogo nº 65) e
escolheu uma nova continuação
estrategicamente arriscada. ]
8.♗g3 ♘e4 9.e3 c6?!
[ A abordagem correta é 9...h5 10.f3
♘xg3 ( não incluindo 10...♗xc3+?!
11.bxc3 , Bacrot-Smyslov, 2º jogo,
Albert 1996 ) 11.hxg3 ♕e7
- esta é a moda atual. ]
XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr(
7zpp+-+p+-' 360
6-+p+-+-zp&
5+-+p+-zp-%
4-vl-zPn+-+$
3+-sN-zP-vL-#
2PzPQ+-zPPzP"
1tR-+-mKLsNR![
xabcdefghy
As negras esperam concluir com calma
seu desenvolvimento e defender seu
lado esfarrapado, em particular seu
peão h6 atrasado. Infelizmente, a
dinâmica da posição não lhe dá tempo
para lances tão sólidos.
10.♗d3 ♘xg3 11.hxg3 ♗e6 12.a3
[ 12.f4 sugeriu a si mesmo, mas
primeiro defino meu oponente: trocar
seu bispo b4 (o que é indesejável)
ou recuar, mas para onde? ]
12...♗f8
Para ... ♗g7 apoiar a parte enfraquecida
do campo de batalha.
[ E se 12...♗d6 , além da minha
sugestão do Informador 13.0-0-0
( ou, como no jogo, 13.f4! ) 13...♘d7
14.♘f3 e e3-e4, ( 14.f4!? é bom. )]
13.f4!
A ameaça de f4-f5 impede o
desenvolvimento natural do cavalo em
d7.
13...gxf4
O peão-g5 não pode ser mantido.
[ Depois de 13...♗g7 14.♘f3
e 0-0-0, é difícil para as negras
encontrar uma jogada de
desenvolvimento útil. ]
[ Sua defesa também não é facilitada
por 13...♗g4 14.♘f3 ♗xf3 ( evitando
346
 14...gxf4 15.♘e5! ) 15.gxf3 gxf4
16.gxf4 ♘d7 17.0-0-0 ♘b6 18.e4!
etc. ]
14.gxf4 ♗g4 15.♗f5!
[ 15.♘f3 ]
[ ou 15.♘h3!? também daria uma
vantagem duradoura. No entanto,
comecei imediatamente a jogar, com
o objetivo de explorar a fraqueza
dos quadrados leves e do peão h6. ]
15...♗xf5
[ 15...♖g8 16.♗xg4 ♖xg4 17.♘f3
♘d7 18.0-0-0 dificilmente era mais
atraente. ]
16.♕xf5 ♘d7 17.e4! ♕f6
[ Também em outro final de jogo -
depois 17...dxe4 18.♘xe4 ♕e7
(caso contrário, as brancas têm um
ataque terrivelmente forte) 19.♘f3
♕e6 20.♕xe6+ fxe6 21.♔f2
As pretas teriam enfrentado uma
luta difícil por empate. ]
18.♕xf6 ♘xf6 19.e5
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr({
7zpp+-+p+-' 361
6-+p+-sn-zp&
5+-+pzP-+-%
4-+-zP-zP-+$
3zP-sN-+-+-#
2-zP-+-+P+"
1tR-+-mK-sNR!
xabcdefghy
Agora as pretas estão apertadas e os
buracos crônicos na ala do rei deixam
pouca esperança de salvar o jogo.
19...♘d7
[ Ou 19...♘g4 20.♔e2 seguido por
♔f3 e ♘ge2-g3. ]
20.♘ge2 ♘b6 21.b3 ♖g8?!
[ 21...a5 22.a4 f6 era mais resistente,
pelo menos se livrando de um dos
peões fracos. ]
22.♔f2 ♔d7
[ Depois de 22...f6 no Informador eu
dei 23.e6 ?, que perde quase toda a
vantagem de brancas em vista da
( 23.♔f3! está correto, com as idéias
de g2-g4 e ♘g3-f5, e se a5 , então
24.♘a4! ♘xa4 25.bxa4 agora é
forte ) 23...♔e7! 24.f5 ♖g5 25.♘g3
♘c8 26.♖h5 ♘d6 27.♖ah1 ♗g7
etc. ]
[ Portanto aqui também 22...a5!?
23.a4 f6 era melhor, apesar da
inclusão dos lances ... ♖g8 e ♔f2
são uma vantagem para as brancas. ]
23.♘g3! ♖c8
[ O lance minador 23...f6?
é descartado por 24.♘h5 . ]
24.♔f3
[ Ou 24.♘f5!? ♖g6 25.♔f3 . ]
24...c5?!
XABCDEFGHY
8-+r+-vlr+(
7zpp+k+p+-' 362
6-sn-+-+-zp&
5+-zppzP-+-%
4-+-zP-zP-+$
3zPPsN-+KsN-#
2-+-+-+P+"
1tR-+-+-+R![
xabcdefghy
Uma tentativa ativa, que apenas acelera
o fim.
25.dxc5 ♖xc5 26.♘ce2
[ 26.♘ge2! foi ainda melhor, seguido
de pressão nos peões d5 e g2-g4. ]
26...♖c6
[ Nada foi dado por 26...♖c2 27.a4
♖b2 28.♖hb1! ♖c2 29.♖c1 ♖b2
30.♖ab1 ♖a2 31.♘c3 ♖d2 32.♖d1
347
 e ganha. ] avanço dos peões. ]
27.♖hc1 34.♘c3
[ 27.♘h5 (f5) ] [ Aqui também 34.♘f5!
[ ou 27.a4! não foi pior. ] com a ameaça de Ned4 + era mais
27...♖xc1 simples. ]
[ 27...♖cg6 28.♖d1!? . ] 34...♖a6 35.♖e1
28.♖xc1 ♗xa3 29.♖a1 ♗c5 30.♘f5!? [ 35.♘f5 ]
[ 30.♖xa7 também teria vencido - o [ ou 35.g5 também teria sido decisivo,
desesperado ♘c4!? mas eu queria excluir até o sacrifício
A) esperando 31.♖xb7+ ♔c6 incorreto ♘xe5+ . ]
32.bxc4 ( 32.♖xf7?? ♘d2# ) 35...d4?!
32...♔xb7 33.cxd5 ♖d8 Equivalente ao abandono,
com chances de empate; [ embora as alternativas também
B) , é aparado pela precisão fossem ruins: 35...♘b6?! 36.f5+
31.♖a2! ♘e3 (caso contrário, ♘f5) ♔e7 37.e6! ]
32.♖a5! [ ou 35...♗b4 36.f5+ ♔e7 37.♘xd5+
B1) 32...b6 33.♖a7+ ♔c6 ♔f8 38.♘xb4 ♖xh6 39.g5! ♖h3+
34.b4! ( mas não 34.♖xf7?? 40.♔g4 ♖xb3 41.♘d5 ♖b5 42.♘f6!
♘c2! com a ameaça de ... ♘e1 .]
mate ); 36.f5+ ♔e7 37.♘d5+ ♔f8 38.e6
B2) 32...♗b6 33.♖b5 ♖g6 34.f5 [ Ou 38.♘xf7! ♘b6 39.♘c7
♖c6 35.♘f4 e ganha. Em vez e ganha. ]
dessa emoção, preferi pegar o 38...fxe6 39.fxe6 ♘b8 40.♘f5 ♘c6
peão-h e criar uma poderosa 41.g5
falange de peão.; E diante da inevitável avanço dos peões
C) 31.-- ] e-g, as negras abandonaram.
E assim, depois de terminar três pontos
XABCDEFGHY à frente dos meus perseguidores mais
próximos, cheguei à marca de 2805 -
8-+-+-+r+({ isso era comparável a um salto em
7zpp+k+p+-' 363 distância de nove metros!
Levando em consideração a inflação,
6-sn-+-+-zp& minha conquista em Belgrado foi quase
5+-vlpzPN+-% comparável ao meu super recorde de
2851, alcançado em 1999. Nikitin:
4-+-+-zP-+$ 'Para ser sincero, não acreditava que
3+P+-+K+-# Garry chegasse a 2800 em tão pouco
tempo. Mas o incrível aconteceu: com
2-+-+N+P+" todas as suas desvantagens do xadrez
1tR-+-+-+-! e do não xadrez, embora
xabcdefghy sobrecarregado com uma série de
problemas, uma dúzia de assuntos
30...♖a8 31.♘xh6 ♔e6 32.g4 a5 importantes e centenas de assuntos
33.♖c1! ♘d7 menores, depois de sua habitual
[ E se 33...♖c8 o mais simples é lamentação jocular sobre problemas de
34.♘f5 e ♖h1-h6 + (h7) seguido pelo saúde e uma completa falta de energia,

348
ele já atingiu a marca de 2800 no final
de 1989!
Por acaso, eu o estava ajudando em
Tilburg e, na época, sugeri discutir os
preparativos para a próxima partida do
campeonato mundial no ano seguinte.
Depois de pensar por um minuto, Garry
respondeu: "Vamos esperar até eu
voltar a Baku. Alguns meses não
decidirão nada, especialmente porque,
mesmo assim, terei que jogar Karpov".
Naquele momento, entendi o motivo de
sua falta de vontade de elaborar planos
para o próximo ano: livre da
necessidade de atingir algum objetivo
de vital importância, ele jogava com
facilidade e, acima de tudo, com muita
confiança.
[ 41.-- Minha aparição em Belgrado
coincidiu com alguns concertos do
famoso violoncelista e maestro
Mstislav Rostropovich, um
entusiasta fanático por xadrez e um
apoiador de longa data de Korchnoi.
"Às vezes até sonho xadrez", disse o
grande músico, "mas toco muito mal.
Não, eu digo uma mentira: na minha
infância eu fui campeão! É verdade,
da entrada do nosso quarteirão, e
isso incluía meninas ... 'Encontramos
tempo para nos encontrarmos.
Rostropovich me mostrou seu
violoncelo exclusivo do Stradivarius e
eu mostrei a ele alguns dos meus
jogos. Esses meses são memoráveis
para as enormes mudanças
democráticas na Europa Oriental: a
queda do notório Muro de Berlim
(que, aliás, previ publicamente em
1987), a 'revolução aveludada' na
Tchecoslováquia ... A situação
também mudou na URSS - basta
mencionar os discursos do
acadêmico desonrado Sakharov no
congresso dos deputados populares!
As mudanças também afetaram o
xadrez soviético. Em novembro de
1989, em oposição ao domínio do
Comitê Estadual de Esportes, foi
realizada um confronto inaugural da
União independente de jogadores de
xadrez da URSS, e eu fui eleito
Presidente. E em um confronto de
dezembro dos jogadores de xadrez
do país, no lugar de Sevastyanov, o
presidente da Federação Soviética
tornou-se Vladimir Popov, ministro do
governo da Federação Russa. Essa
vitória foi inesperada: 109 dos 148
delegados votaram contra o
protegido do Comitê Estadual de
Esporte - um golpe terrível para as
autoridades! Logo Krogius foi
aposentado, e a Administração de
Xadrez do Comitê Estadual de
Esportes foi completamente
eliminada (mas ainda não a
influência do próprio Comitê). ]
[ 41.-- O ano do xadrez terminou com
um grandioso torneio de qualificação
para a GMA e montagem em Palma
de Maiorca, onde, em 18 de
dezembro de 1989, a Grandmasters
Association decidiu assumir o
controle do campeonato mundial.
Parecia que a partir daquele dia a
verdadeira história do xadrez
profissional poderia começar, e ainda
assim ... No final de dezembro, fui
eleita a principal pessoa esportiva da
URSS em 1989. Em uma entrevista
sobre isso, também disse que no
próximo título partida gostaria de
encontrar Karpov novamente: 'Afinal,
eu nunca venci uma partida contra
ele de forma convincente. Penso que
é a única coisa que ainda não
consegui fazer no xadrez '. ]
1-0
349
After the Escape
Após: Torneio Internacional em Linares
(17 de fevereiro a 4 de março de 1990):
1. Kasparov - 8 de 11; 2. Gelfand - 7½;
3. Salov - 7; 4. Ivanchuk - 6½; 5. Short -
6; 6-7. Gulko e Yusupov - 5½; 8.
Beliavsky - 5; 9-11. Spassky, Illescas e
Portisch - 4; 12. Ljubojevic - 3.
1.--
Para mim e para as pessoas próximas
a mim, 1990 foi um ano crítico e
provavelmente o mais difícil da minha
vida. Em Baku, minha terra natal, para
onde eu voei de Moscou em 6 de
janeiro, houve uma grande inquietação:
em conexão com o conflito em
Nagorno-Karabakh, a histeria anti-
armênia explodiu em todos os lugares.
Dois dias depois, minha mãe e eu, com
Shakarov e Tsaturian, partimos para
uma de nossas sessões regulares de
treinamento em Zagulba. Nunca
esquecerei o 'Sábado Negro', 13 de
janeiro.
Era um belo dia de sol e no mar havia
um arco-íris, mas em Baku os pogroms
em massa começavam em uma escala
sem precedentes - apreensões de
apartamentos, assaltos, estupros e
assassinatos brutais.
Era impossível acreditar nisso, mas as
pessoas foram atacadas e espancadas
até a morte com barras de ferro,
queimadas vivas e jogadas pelas
janelas do andar de cima.
Muitos azeris salvaram seus amigos
armênios de serem mortos, mas outros,
vendo a inatividade da polícia e do
exército, tinham medo de vir em seu
auxílio.
[ 1.--
Meus amigos de Moscou insistiram
em meu retorno imediato, mas eu me
recusei a voar sem meus parentes e
me esforcei sobre como salvá-los.
Minha tia Nelli escapou por pouco
dos pogromistas que invadiram seu
apartamento, e um primo meu teve
que ser libertado da sede da Frente
Popular do Azerbaijão.
O telefone tocou dia e noite. Os
conhecidos imploraram: 'Salve-nos,
salve-nos!' Meus parentes e amigos
de suas famílias chegaram a Zagulba,
onde cerca de 60 pessoas se
reuniram.
Mas mesmo lá não era seguro. A
proteção que nos foi atribuída pelas
autoridades consistia em apenas
dois oficiais da KGB, armados com
pistolas, enquanto os pogromistas
tinham não apenas facas e barras de
ferro, mas também rifles automáticos.
Em algum momento, a ligação
telefônica foi cortada repentinamente
e fomos cortados do mundo exterior
em uma espécie de armadilha.
Foi então que uma sede foi criada em
Moscou para salvar o "grupo
Kasparov", dirigido por Popov,
presidente da Federação de Xadrez
da URSS.
Ele estabeleceu uma ligação
telefônica especial com Zagulba e
Boris Rogatin, líder do sindicato
soviético de esportes, obteve
permissão do governo para enviar
um avião especial para Baku.
Voar para Moscou da maneira usual
era irrealista, e não apenas por causa
do cancelamento de voos e do déficit
de passagens: nas proximidades do
aeroporto, as patrulhas azeris
estavam cometendo ultrajes.
A despesa da operação de resgate,
incluindo a admissão de refugiados,
foi suportada pela União de URSS
Chess Players e conhecidos
comerciais de Moscou.
Na noite anterior ao voo, amigos me
ajudaram a viajar secretamente para
350
 minha casa em Baku. Foi um passo
arriscado e até imprudente (a casa
ficava no centro da cidade), mas eu
queria muito dizer adeus à minha
casa natal, que eu deixaria para
sempre.
] acomodar minha mãe, e eu assumi o
[ 1.--
Nosso TU-134 deixou Moscou
durante o dia 17 de janeiro e
desembarcou em Baku ao entardecer,
no final do aeródromo (embora o
aeroporto fosse ocupado por
paraquedistas, o embarque era
mantido em segredo). Foi também
por uma pista meio esquecida que
também nos aproximamos - em dois
ônibus e dois carros. Nikitin:
'Como eles conseguiram evitar o
encontro com as patrulhas azeris era
um segredo profissional das forças
especiais, que garantiram a Moscou
que a segurança dos familiares de
Kasparov no caminho para o
aeroporto seria garantida'.
O embarque no avião não levou mais
de dez minutos: as pessoas haviam
escapado de Baku praticamente sem
nenhum bem.
Quando todos se sentaram, contei
cerca de uma dúzia de assentos
gratuitos e, juntamente com os
assistentes, alocei-os a mães com
crianças que estavam definhando na
sala de espera.
Já era tarde da noite em que
pousamos em Moscou. A dor
indescritível estava gravada nos
rostos das pessoas que desceram do
avião para o chão nevado. Alguns
até foram levados à mão, e outros
estavam em roupas leves de interior.
O terrível destino dos refugiados os
esperava, uma posição em que
muitos milhares de armênios se
encontravam. Era mais fácil para
mim do que para os outros: minha
esposa Maria morava na capital.
Mas seu pequeno apartamento de
dois quartos em um quarteirão de
cinco andares construído na época
de Khrushchev não podia nem
trabalho de fazer arranjos para
minhas relações.
"Nosso voo foi como algo saído de
um filme", eu disse na época a um
jornalista do jornal espanhol El Pais.
“Peguei 60 pessoas e
milagrosamente salvei suas vidas:
viajar para o aeroporto foi uma
verdadeira aventura. Com licença,
mas agora estou em um estado tão
mental que sou incapaz de fazer uma
análise política.
Outras palavras minhas foram
publicadas na imprensa em todo o
mundo: 'O que você viu na televisão
não é nada comparado ao que eu
tive que suportar'.
]
[ 1.--
Em Moscou, com a ajuda do membro
do Politburo Alexander Yakovlev (que,
devo lembrar, me salvou da
desqualificação no verão de 1985),
obtive um encontro com Mikhail
Gorbachov e, em 20 de janeiro, após
a entrada tardia de tropas soviéticas
em Baku, durante muito tempo
conversei com ele, explicando como
eu via as coisas. Infelizmente, isso foi
em vão.
Tropas ocuparam a cidade, a fim de
salvar não os armênios (não havia
mais em Baku), mas o regime
comunista.
Esse era o plano desde o início ...
Logo, devolvi meu cartão do
Partido Comunista ao Comitê de
Esportes do Estado do Azerbaijão,
onde estava registrado, com uma
351
 carta explicando por que estava
saindo desta organização.
Então, na primavera, participei
muito ativamente da criação do
Partido Democrata da Rússia e, no
final de maio, fui eleito seu vice-
presidente.
Assim, inesperadamente - no ano de
uma partida do campeonato mundial!
- minha atividade política começou
e Moscou se tornou nosso segundo
lar.
Estranhamente, um mês após a
tragédia de janeiro, fiz uma estréia
digna no principal evento espanhol
em Linares, embora não tivesse
forças nem tempo para me
preparar seriamente para este super-
torneio popular.
Por fim, pude conhecer o
conhecido organizador Senor Luis
Rentero - o proprietário do Hotel
Anibal, onde brincávamos e
morávamos.
Tendo garantido um grande fundo de
prêmios, ele impôs aos jogadores
uma condição obrigatória: não
concordar com um empate antes da
40ª jogada.
Na ausência de Karpov (em março,
ele venceu a último match dos
candidatos contra Timman), meus
principais rivais foram considerados
os vencedores do torneio do ano
anterior, Vassily Ivanchuk, a
terceiro vencedor do prêmio na Copa
do Mundo, Valery Salov, e o
vencedor do recente torneio de
qualificação da GMA, o bielorrusso
de 21 anos (agora israelense) Boris
Gelfand - contra quem eu estava
emparelhado com as pretas. Uma
batalha emocionante se seguiu ...
] 1tR-+Q+RmK-![
E99
Gelfand,B.
Kasparov,G.
64: Linares (1) 18.02.1990
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7
Sem hesitação! “Foi muito interessante
cruzar espadas pela primeira vez com
o campeão do mundo - especialmente
com as brancas e na primeira rodada.
Antecipei a Defesa India do Rei - uma
abertura de combate, que também
estava no meu repertório. E, de fato,
ocorreu uma batalha muito tensa.
(Gelfand)
4.e4 d6 5.♗e2 0-0 6.♘f3 e5 7.0-0
♘c6 8.d5 ♘e7 9.♘e1
[ 9.♘d2 - Jogo 42, 80. ]
9...♘d7 10.♘d3
[ 10.♗e3 - Números de jogo 58, 77. ]
10...f5 11.♗d2 ♘f6 12.f3 ♔h8
[ Embora antes eu joguei apenas
12...f4 - e em Reggio Emilia (1991/
92) eu também joguei contra Gelfand,
seguiu-se 13.g4 (matando o ataque
com ... g6-g5-g4) ( em vez do
habitual 13.c5 g5 (Jogo 21 em Garry
Kasparov em Garry Kasparov Parte
I) ) 13...g5 14.b4 h5 15.h3 ♔f7
com jogo de dois gumes. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-tr-mk(
7zppzp-sn-vlp' 364
6-+-zp-snp+&
5+-+Pzpp+-%
4-+P+P+-+$
3+-sNN+P+-#
2PzP-vLL+PzP"
xabcdefghy
352
Depois de muito pensar, fiz o lance 16.h4
flexível de Geller, desocupando g8 para (não desejando permitir 16 ... fxg4 17
o cavalo. fxg4 g5 e ... ♘g6-f4 !, Boris faz uma
13.♖c1 variação forçada com um sacrifício de
[ E se 13.b4 pode seguir ♘eg8 ( ou peão)
13...c6 (Bareev-A.Kuzmin, Moscou 16...fxg4 17.fxg4 ♘eg8
1989) ) 14.c5 ♗h6 (Malaniuk-Gelfand, (visando o peão h4)
56º Campeonato da URSS, Odessa 18.♔g2 ♘h7 19.♖h1 ♗f6
1989) ] XABCDEFGHY
13...c5
Impedindo a ofensiva das brancas. 8r+lwq-trnmk(
[ 13...c6 14.♗e3?! a6! também não 7+p+-+-+n' 365
é ruim (Gelfand-Topalov, Amsterdã
1996; Gelfand-Nijboer, Wijk aan Zee 6p+-zp-vlpzp&
1998). Mas foi na variação com ... c7- 5+-zpPzp-+-%
c5 que eu havia preparado algo. ]
14.g4
4-+P+P+PzP$
Contra-profilaxia. 3+-sN-+-+-#
[ Essa posição foi julgada favorável a
brancas: ele conseguiu suprimir a
2PzP-vLLsNK+"
contra-jogo do oponente na ala do rei 1+-tRQ+-+R![
e reter a iniciativa na ala da dama xabcdefghy
depois de ambos. 14.g4 ♗d7 ( e
14...♘eg8 15.♔g2! (Ftacnik-Nunn, 20.g5!
Viena 1986); 14...h6 15.h4! ) 15.a3 [ Não é possível manter o reinado
(Taimanov-Geller, 41º Campeonato fechado - 20.♔g3?! ♗xh4+! 21.♖xh4
da URSS, Moscou 1973) ( ou 15.♘f2 ♖xf2
(Ftacnik-Geller, Sochi, 1977). )] A) , quando 22.♗xh6? ♘xh6
14...a6! 23.♖xh6 ♕f8 24.♕d2 ♗xg4!
(uma melhoria importante) é ruim para o branco;
15.♘f2 B) enquanto depois 22.♕h1 ♕f8;
[ Agora se 15.♔g2 (?!) Há sim b5! C) ou 22.♗f3 ♗d7!? ( 22...b5; ou
- o peão e4 é bastante fraco! ] 22...♘g5 23.♔xf2 ♘xf3
[ Branco não quer jogar 15.a4 também fará ) 23.♖h1 ♖xd2
(apenas por causa de a5 ), e ele é 24.♕xd2 b5 O preto tem um
forçado a gastar um tempo na defesa, excelente jogo.;
mas depois disso não consegue D) 22.-- ]
reforçar com segurança seu rei. ' [ 20.h5? ♗h4 . ]
(Gelfand) ] 20...hxg5 21.h5!
15...h6! As brancas são essencialmente
O objetivo da minha novidade - a contra- forçadas a desistir de um peão, mas,
jogo contra as fraquezas na posição do em troca, ele abre a coluna h e ganha
oponente. o ponto forte g4.
[ 15...♗d7 é muito lento: 16.a3 ♘eg8 21...♕e8?
17.b4 (Ftacnik-Ost Hansen, Esbjerg [ 21...♘e7 era muito mais seguro,
1982). ] mas eu não queria bloquear o

353
 caminho do bispo de f6 para d8 e
tinha medo de 22.♗g4
, mas desnecessariamente: depois
♕e8! a situação teria permanecido
completamente obscura. ]
22.b4!
Novamente Boris bateu rapidamente na
linha correta.
[ E se 22.♕a4 ele olhou b5!?
( 22...♗d7? 23.hxg6!; enquanto eu
estava considerando 22...♕f7 )
23.cxb5 ♗d7 ]
[ " 22.♗g4 teria dado uma
compensação suficiente pelo peão,
mas o lance energético do jogo me
pareceu mais tentador. (Gelfand) ]
22...cxb4
[ E se 22...b6 , então 23.♕a4!
agora é muito forte: por exemplo, ♕f7
( novamente 23...♗d7? 24.hxg6!
não vai fazer; ou 23...♘e7 24.♕xe8
♖xe8 25.♘a4 ♖b8 26.♖b1 ♗d7
27.bxc5 ♗xa4 28.cxd6 ♘f5 29.exf5
gxf5 30.♗e3 com perspectivas de
ganhar ) 24.bxc5 bxc5 25.♕c6 ♗e7
26.♖cf1 . ]
23.♘a4
Ameaçando ♘b6;
[ depois de 23.♕a4? bxc3 24.♕xe8
♖xe8 25.hxg6 ♘e7! 26.♖xh7+ ♔g8
27.♖xc3 ♘xg6 O preto simplesmente
tem um final de jogo com um peão
extra. ]
23...♗d8 24.♗xb4 ♗d7!?
[ Um truque tático: 24...♖f6 25.hxg6
♕xg6 26.♗h5 ♕g7 27.c5!
é realmente muito desagradável. ]
25.hxg6?
[ Gelfand me pegou 'na minha
palavra' e rejeitou 25.♗xd6!
por causa de ♗xa4 embora depois
26.♕d3! (não tínhamos visto isso)
( o lance do Informador 26.hxg6
? é fraco por causa de ♕xg6!
27.♗xe5+ ♗f6 28.♕d4 ♗xe5
29.♕xe5+ ♕g7 com igualdade )
26...♖f4 ( 26...♖xf2+ 27.♔xf2 ♗f6
28.♖b1 b5 29.c5 não é melhor )
27.hxg6 ♕xg6 28.♗xe5+ ♘gf6 ( ou
28...♗f6 29.♗xf4 gxf4+ 30.♔f1 ♕g7
31.♖b1 a armada de peões passados
teria prometido a brancas todas as
chances de sucesso ) 29.♗xf4 gxf4+
30.♔f1 ♕g5 31.♖b1 . ]
25...♕xg6
XABCDEFGHY
8r+-vl-trnmk(
7+p+l+-+n' 366
6p+-zp-+q+&
5+-+Pzp-zp-%
4NvLP+P+-+$
3+-+-+-+-#
2P+-+LsNK+"
1+-tRQ+-+R![
xabcdefghy
(agora a rainha negra é ativada e o
peão d6 é defendido - a tempestade
passou!)
26.c5?
Aparentemente, é um lance bonito -
mas não sem razão, diz-se que os erros
vêm em pares.
[ 26.♗h5! era correto e, no caso de
A) Apesar 26...♖xf2+! 27.♔xf2
♕xe4 daria a negras suficiente
contra-jogo: 28.♕f3 ♕xf3+
( 28...♕d4+!? 29.♔g2 g4 30.♕e2
♗f5! é mais nítido ) 29.♗xf3 ♗xa4
30.♗xd6 ♘gf6 31.♗xe5 ♔g8
com igualdade;
B) 26...♕f6 27.♘d3 g4 ( ou
27...♘h6 28.♕c2! Branco tem
alguma vantagem ) 28.♕e2! (
♗xa4?! 29.♖cf1 ) ]
[ 26.♗g4?! ♗xg4 27.♕xg4 b5!
é menos bom. ]
26...g4?
354
Foi a minha vez de ser tentado por ente, a melhor chance) ♕g8!
ameaças bonitas. 31.♖c2 ( 31.♕e2?! g4
[ Depois de 26...♘gf6! o ponto e4 32.♕xe4 ♗f5 33.♕c4 ♗e6
está sob fogo e negras aproveita a e ganha ) 31...a5 32.♗a3
iniciativa: ♘ef6 etc;
A) 27.♕c2?; E2c) 30.♕e1 ♕f5! .;
B) ou 27.♘c3? é ruim em vista de E2d) 30.--;
g4 e ... g4-g3; E3) 29...--;
C) , e o sacrifício desesperado de F) 27.♗d3? ]
peças dificilmente está correto - 27.c6!
27.♗h5?! ♘xh5 28.♕xh5 ♕xh5 (o único jeito!)
29.♖xh5 ♗e8! ( o imediato 27...g3
29...♗xa4 é menos claro em vista [ 27...♗e8!? . ]
da 30.c6! bxc6 31.♗xd6 ♔g8
32.♘g4 . ); XABCDEFGHY
D) . Tudo o que resta são lances
com o peão-c: 27.cxd6 ♘xe4 8r+-vl-trnmk(
28.♘d3 ( ou 28.♗e1 ♘xf2 29.♗xf2 7+p+l+-+n' 367
♕e4+ 30.♗f3 ♖xf3 31.♕xf3
♕xf3+ 32.♔xf3 ♗xa4 6p+Pzp-+q+&
, e a atividade das peças brancas 5+-+Pzp-+-%
não compensa o material perdido )
28...g4 29.♗e1 ♕xd6 30.♕b3
4NvL-+P+-+$
♖f3! com um ataque poderoso; 3+-+-+-zp-#
E) 27.c6 ♘xe4 28.♘d3 ( não
28.♘xe4? ♕xe4+ 29.♗f3 ♕xb4
2P+-+LsNK+"
30.cxd7 g4; ou 28.cxd7? ♖xf2+ 1+-tRQ+-+R![
29.♔g1 ♕f7 30.♗e1 ♕f4! ) xabcdefghy
28...bxc6 29.dxc6
E1) , e se 29...♗e6 30.c7 ♗d5 28.♘d3
O branco salva o jogo com (uma resposta calma)
31.♔g1! ♘g3 32.♘xe5! dxe5 28...bxc6 29.dxc6 ♖c8!
( 32...♕e4 33.♗f3 ) 33.♗xf8 Depois de fazer essa jogada, eu me
♗xh1 34.c8♕! ♖xc8 35.♖xc8 alegrei interiormente: a posição das
♕e4 36.♗g7+! ♔xg7 37.♕d7+ negras parecia excelente. Gelfand: 'Um
♔h6 38.♕h3+; lance de enorme força que,
E2) , mas depois 29...♗c8! francamente falando, eu havia ignorado.
O preto tem a vantagem: [ Eu pensei que brancas havia tomado
E2a) 30.c7?! ♗b7! a iniciativa ( 29...♕xe4+? 30.♗f3
31.cxd8♕?! ( 31.♔g1 ♗e7 ), mas o campeão do mundo já havia
32.♕c2 g4 33.♘xe5 dxe5 visto mais. ]
34.♗xe7 ♕f7! com ameaças [ Agora 29...♖c8 30.cxd7? ♖xc1
esmagadoras ) 31...♘c3+! 31.♕xc1 ( ou 31.♘xc1 ♖f2+ )
32.♔g3 ♘xe2+ 33.♕xe2 31...♕xe4+ faz mal ao branco. Eu tive
♖axd8; que mudar para encontrar uma
E2b) 30.♗h5 (comparativam maneira de salvar o jogo. ]

355
30.♗f3
[ 30.♗xd6! manteria a igualdade de
maneira mais confiável: por exemplo,
♕xd6 ( 30...♕xe4+ 31.♗f3 ♖xf3
32.♕xf3 ♗xc6 33.♗xe5+ ♗f6
com mais simplificação e um
provável empate ) 31.cxd7 ♖xc1
32.♘xc1 ♕c6! 33.♘d3 ♕xe4+
34.♗f3 ♖xf3 35.♕xf3 ♕xa4 . ]
30...♖xf3!
[ Muito mais agressivo que o
submisso 30...♗xc6 31.♘xe5! dxe5
32.♗xf8 ♗xa4 33.♕d6! ( 33.♕xa4?
♖xc1 ) 33...♕xd6 34.♗xd6 ♖xc1
35.♗xe5+ ♗f6 36.♗xf6+ ♘gxf6
37.♖xc1 ♘g5 , alcançando o refúgio
do empate. ]
31.♕xf3 ♗g4
[ Ainda era possível lutar por uma
vantagem 31...♗xc6! 32.♘c3 ♔g7
33.♕xg3 ♘g5 com excelente
compensação pela qualidade. ]
32.♕xg3 ♕xe4+ 33.♔g1!
[ No Informador eu recomendei
33.♔h2 ?, sem perceber a forte
resposta ♗f3! 34.♘f2 ♕xb4 35.♕xf3
♕xa4 , ganhando. ]
XABCDEFGHY
8-+rvl-+nmk({
7+-+-+-+n' 368
6p+Pzp-+-+&
5+-+-zp-+-%
4NvL-+q+l+$
3+-+N+-wQ-#
2P+-+-+-+"
1+-tR-+-mKR!
xabcdefghy
Apesar do problema de tempo, Gelfand
joga com precisão.
33...♘gf6
[ 33...♗f3 34.♘f2 ♕xb4? ( 34...♕f5
é igual ) 35.♕xf3 ♕xa4 não era mais
possível devido a 36.♖xh7+! ♔xh7
37.♕f5+ . ]
[ E 33...♗f5 34.♗xd6 ♕d4+ 35.♕f2
♕g4+ 36.♕g2 ♕d4+ só teria levado
a um empate. ]
34.♗xd6!
(As brancas precisam se apressar: ...
♘h5 foi ameaçado)
34...♕d4+
[ A captura 34...♖xc6?! 35.♖xc6
♕xc6 era mais fraco em vista de
36.♗xe5! ( ao invés de 36.♘xe5
, conforme indicado no Informador )
36...♕xa4 37.♘f2 ♔g8 38.♖h4! . ]
[ E as complicações depois 34...♕xa4
35.♗xe5 ( 35.c7? ♕d4+ e ... ♕xd6 )
35...♗b6+ 36.♘f2! ♖xc6 ( 36...♔g8
37.c7 não é melhor ) 37.♖xc6 ♕xc6
38.♕xg4 ♗xf2+ 39.♔h2 ♕c2
40.♔h3 também teria terminado em
empate. ]
35.♘f2 ♕xd6
XABCDEFGHY
8-+rvl-+-mk(
7+-+-+-+n' 369
6p+Pwq-sn-+&
5+-+-zp-+-%
4N+-+-+l+$
3+-+-+-wQ-#
2P+-+-sN-+"
1+-tR-+-mKR![
xabcdefghy
'A atividade das negras é muito
perigosa, embora, em análise após o
jogo, não tenhamos conseguido uma
vantagem - em todo lugar que brancas
encontrou os únicos lances a defender.'
(Gelfand)
36.♘xg4 ♕d4+
356
 [ 36...♘xg4 37.♕xg4 ♗b6+!
38.♘xb6 ♖g8 era mais simples, com
inevitável xeque perpétua. ]
37.♘f2
[ A tentativa de espremer mais -
37.♘e3!? teria sido desviado por
♘e4! 38.♖xh7+ ( 38.♕h3 ♘eg5! )
38...♔xh7 39.♕h3+ ♔g7 40.♖d1!
(uma resposta insidiosa!) ♘g5!
, mantendo a igualdade: 41.♕d7+
( 41.♕g3 ♕f4 ) 41...♕xd7 42.♖xd7+
♔f8 43.♘d5 ♘e6 . ]
37...♕xa4 38.♕xe5 ♖c7
[ Atrasos desnecessários no preto
38...♖xc6 , após o qual o mais
preciso foi 39.♖xh7+! ♔xh7
40.♕h2+ com a ideia de ♔g7?!
( mas 40...♘h5! (a última jogada
antes do controle do tempo!)
41.♕xh5+ ♔g7 está correto, com um
empate ) 41.♕g2+ e ♖xc6. ]
39.♖h2
Em problemas de tempo severos, Boris
jogou solidamente, mas passivamente.
[ 39.♖d1!? ♖g7+ 40.♔f1 era mais
interessante, forçando ♕c4+!
(novamente o último lance antes do
controle do tempo!) 41.♕e2 ♕xe2+
( 41...♕g8 42.♖d6 é mais perigoso )
42.♔xe2 ♗b6 com um empate. ]
39...♖g7+
[ 39...♖xc6!? - cf. a nota do 38º lance
das negras. ]
40.♖g2 ♗c7 41.♕f5
[ Claro que não 41.♕e6? ♕f4! . ]
41...♕xa2
Forçando a troca das peças pesadas.
[ Branco não teria se preocupado com
41...♖xg2+ 42.♔xg2 ♔g7 43.♕e6
♕f4 44.♖c4 . ]
42.♕c8+ ♕g8 43.♕xg8+ ♔xg8
44.♖xg7+ ♔xg7 45.♘d3
Gelfand: 'Na cerimônia de
encerramento, este jogo foi declarado
"o mais brilhante do torneio" e um
prêmio foi concedido - uma escultura
com aproximadamente 50 quilos.
Era impossível levantá-lo. Garry, rindo,
me disse: "Pegue, pegue". Mas percebi
que, em primeiro lugar, não seria capaz
de arrastar a estátua para casa e, em
segundo lugar, não tinha absolutamente
onde colocá-la - ocuparia metade do
apartamento, e não menos.
No final, jogamos uma moeda - e,
apropriadamente, foi o campeão do
mundo quem ganhou.
½-½
E35
Kasparov,G.
Spassky,B.
65: Linares (4) 21.02.1990
Na 2ª rodada, ganhei um jogo de
qualidade muito desigual contra o
Short: nós dois estávamos apenas
entrando em forma.
Mas na terceira rodada, consegui uma
boa vitória na India do rei sobre Portisch,
que pretendia apenas manter a
igualdade e foi punido por sua
passividade.
Meu próximo oponente foi o ex-
campeão mundial Boris Spassky, uma
pessoa com um senso de humor
inimitável.
Ele chegou ao jogo em traje cerimonial,
com uma gravata borboleta e,
apertando minha mão, declarou: 'Um
confronto com o campeão do mundo é
uma ocasião festiva para qualquer
grande mestre!'
1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘c3 ♗b4
[ Nesta ocasião, em vez de 3...d5
e seus "sofrimentos de Carlsbad"
(jogo no 51), Spassky escolhe a
defesa Nimzo-India flexível, na
esperança de melhorar o jogo das
negras na variação que me trouxe
ganha sobre Korchnoi (Tilburg, 1989)
357
 e Nikolic (Belgrado, 1989). ]
4.♕c2 d5 5.cxd5 exd5 6.♗g5 h6
7.♗h4 c5
[ 7...g5 - No.63 do jogo. ]
8.dxc5
[ Uma das tabiyas da época (é
imprudente jogar 8.0-0-0? ♗xc3!
etc - Jogo nº 39 em Meus Grandes
Predecessores, Parte II). ]
8...♘c6
[ Depois de 8...0-0 9.e3 ♘bd7
10.♗d3 ♕a5 11.♘ge2 ♗xc3+
12.♕xc3 ♕xc3+ 13.♘xc3 ♘xc5
14.♗c2 Korchnoi se viu em um final
de jogo permanentemente inferior. ]
[ As negras também teve problemas
na linha principal com 8...g5 9.♗g3
♘e4 10.e3 ♕a5 11.♘ge2 ♗f5
( a alternativa é 11...♘c6 12.a3! ♗f5
13.♕c1 , Kasparov-Timman,
Novgorod 1995 ) 12.♗e5! 0-0
13.♘d4 ♗g6?! 14.♘b3 ♘xc3
15.♗xc3! (Kasparov-Short, nono jogo,
Londres 1993). ]
9.e3 g5 10.♗g3 ♘e4 11.♘f3 ♕f6
[ mas todos eles se voltaram para
11...♕a5 12.♘d2 e agora
A) ou 12...♘xc3 13.bxc3 ♗xc3
14.♖b1 ♕xc5! ( 14...a6? 15.♗d6
, Glek-Yuferov, Moscou 1989 )
15.♖b5 ♕a3 16.♖b3 ♗xd2+
17.♕xd2 ♕a5 (Spassky-Fischer,
10º jogo da Jugoslávia, 1992)
18.♕xa5! ♘xa5 19.♖b5 b6 20.h4
, quando negras, no entanto, tem
problemas (Dreev-Khairullin,
Moscou 2009);
B) 12...♗xc3 13.bxc3 ♕xc3
14.♕xc3 ♘xc3 15.f3 ♗f5
com um final aceitável (Korchnoi-
Portisch, Amsterdã 1990). ]
[ Um jogo disputado seis meses antes,
Gelfand-Balashov (56º Campeonato
da URSS, Odessa 1989) foi 11...♕f6
12.♖c1 ♗f5?! ( depois de 12...♗g4
13.♗e2 0-0 14.0-0 ♗xc3 15.bxc3
♘xc5 Preto é relativamente bom )
13.♗d3 h5? e aqui as brancas
poderiam ter dado o golpe poderoso
14.♘d4! , Desde a ♘xd4 15.exd4
♕xd4 é ruim por conta de 16.0-0
♗xc3 ( 16...♘xg3 17.♖fd1!!
e ganha ) 17.bxc3 ♕f6 ( 17...♕xc5
18.♗e5! ) 18.♗xe4 ♗xe4 19.♕b3
etc. ]
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr(
7zpp+-+p+-' 370
6-+n+-wq-zp&
5+-zPp+-zp-%
4-vl-+n+-+$
3+-sN-zPNvL-#
2PzPQ+-zPPzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
Na época, essa foi considerada a
melhor resposta,
12.♗b5!
Eu havia preparado essa forte novidade
no ano anterior e sua hora finalmente
chegara. O efeito foi tal que o lance 11
... ♕f6 desapareceu de uso sério,
embora, como veremos, a posição
ainda esteja cheia de vida.
Ao encontrar esse lance inesperado do
bispo, Spassky mergulhou em
pensamentos dolorosos. Seu humor
exaltado rapidamente evaporou.
12...♘xc3?!
A primeira concessão menor.
[ O sinal sonoro era 12...0-0 13.0-0
, e agora ♘xc3?! ( mas depois
13...♗xc3! 14.bxc3 ♘xc5 15.♘d4
♗d7 O preto está quase no empate
(Lahlum-Gashimov, Tromso 2007) )
14.bxc3 ♗xc5 ( 14...♕xc3? 15.♕a4!
358
 ♗d7 16.♖ac1 ♕a3 17.♕c2
é ainda pior ) 15.♘d4 ♗d7 16.♕b3
♖ad8 17.♗e2 (d3) favorece o
branco ]
[ Mas não 12...♘xg3? 13.hxg3 . ]
13.♗xc6+ bxc6?!
Um segundo passo em direção ao
precipício: Spassky ainda não
percebeu completamente como sua
posição se tornara perigosa.
[ 13...♕xc6 14.bxc3 ♗xc5
foi uma tentativa melhor, embora
após 15.h4!? g4 16.♘e5 ♕a6
17.♖d1 As brancas teria mantido a
iniciativa. ]
14.a3! g4?
[ Era essencial jogar 14...♗f5 15.♕d2
♗xc5 , e se ( depois de 15...♘e4?!
16.♕xb4 Preto não tem
compensação pelo peão ) 16.♗e5!
A) , ou 16...♘e4 17.♗xf6 ♘xd2
18.♔xd2 ♖g8 19.♖hc1 ♖g6
com um final difícil, mas ainda
não totalmente inútil;
B) ou 16...♕e7! com chances de
aguentar depois
B1) ou criar uma contra-ação no
caso de 17.♗xh8 (?!) ♘e4
18.♕c1 g4 19.♘d4 ♗d7 20.b4
♗d6 21.♘f5 ( 21.♘xc6 ♕h4!
22.g3 ♕h3 ) 21...♗xb4+!
22.♔e2 ♕g5 23.♘g3 ♘xg3+
24.hxg3 ♗e7;
B2) 17.♕xc3 ! 17...0-0 .;
C) 16...-- ]
(Diagram 371)
E essa tentativa de aprimorar as coisas
é fatal!
15.♗e5!
Um golpe de nocaute.
[ Aparentemente, negras esperava
salvar o final com bispos de cores
opostas que surgem após 15.♘d4?!
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr(
7zp-+-+p+-' 371
6-+p+-wq-zp&
5+-zPp+-+-%
4-vl-+-+p+$
3zP-sn-zPNvL-#
2-zPQ+-zPPzP"
1tR-+-mK-+R![
xabcdefghy
♗xc5 16.♕xc3 ♗xd4! ]
[ ou 15.axb4?! gxf3 16.♕xc3 ♕xc3+
17.bxc3 fxg2 18.♖g1 ♗h3 . ]
15...♘e4+ 16.axb4 ♕f5 17.♗xh8 gxf3
18.♖g1!
[ Mas o computador sugere que
brancas também poderia ter vencido
com 18.gxf3!? ♕xf3 19.♖g1
, quando a melhor resposta ♗g4
não ajuda em vista de 20.♖a6
( 20.b5!?; 20.♗e5!? ) 20...♘xf2
21.♗d4 ♘e4 22.♖xc6 ♖b8! 23.♖f1!
♕h3 24.♖f4 ♕h4+ 25.♔f1 ♗h3+
26.♔e2 ♗g4+ 27.♔d3 ♕e1 28.♖xh6
♖xb4 29.♖xe4+! dxe4+ 30.♔xe4
♗e6 31.c6 ♕h1+ 32.♔f4 ♕d5
33.♕e4 . ]
[ Até os 'selvagens' 18.g4?! ♕xg4
19.0-0-0 não é tão ruim. ]
(Diagram 372)
Fiquei muito orgulhoso desse lance
incomum e ao mesmo tempo sólido,
que não permite ao oponente nenhuma
chance de confundir as coisas.
18...♕g4
[ Um pouco confuso com a minha
resposta, Spassky perdeu uma
defesa mais resistente. 18...fxg2
359
XABCDEFGHY
8r+l+k+-vL({
7zp-+-+p+-' 372
6-+p+-+-zp&
5+-zPp+q+-%
4-zP-+n+-+$
3+-+-zPp+-#
2-zPQ+-zPPzP"
1tR-+-mK-tR-!
xabcdefghy
, e se
A) Eu poderia ter negado a contra-
jogo do oponente nos quadrados
brancos: 19.♕e2!? ♕h3
( 19...♘g5 20.f4! ) 20.f3! ♕h4+
( 20...♘g5 21.0-0-0 ) 21.♔d1 ♗h3
22.♔c1 , convertendo
gradualmente a vantagem do
material;
B) 19.♖xg2 , então 19...♕f3
20.♖g1 ( 20.♖g8+ ♔e7 21.♖g1
não é melhor ) 20...♗g4
, transpondo para uma posição
aguda a partir da nota anterior. ]
19.♕d1!
(uma manobra bonita com a simples
ameaça de ♕xf3)
19...♘g5 20.♕d4! ♘e4 21.♕e5+ ♗e6
22.♕f4
Ao ameaçar a troca de rainhas, as
brancas, no entanto, pegam o peão-f3.
22...♕g6 23.♕xf3
[ 23.♗d4!? . ]
23...f6 24.♕f4 ♔f7 25.f3 ♘g5
26.♔d2! ♕f5 27.h4 ♕xf4 28.exf4
♘h7 29.g4 E as negras finalmente
abandonaram.
Este foi o meu último jogo de torneio
com o 10º campeão mundial. Nossas
ferozes batalhas de xadrez foram
concluídas com o placar + 2-2 = 4.
Assim, cheguei a 3½ em 4 - mas
Gelfand teve o mesmo número de
pontos! Na rodada seguinte, "por
tradição", fui pareada com preto contra
Artur Yusupov, um semi-finalista
recente no ciclo de Candidatos (veja o
jogo seguinte).
1-0
E69
Yusupov,A.
Kasparov,G.
66: Linares (5) 23.02.1990
1.♘f3 ♘f6 2.c4 g6 3.g3
[ Nesta ocasião, em vez de 3.♘c3
♗g7 4.e4 d6 5.d4 (Jogo nº 47),
Yusupov escolhe uma configuração
mais sólida, achando que seu
oponente estará ansioso para vingar
sua dolorosa derrota em Barcelona. ]
3...♗g7 4.♗g2 0-0 5.d4 d6
[ Nesses casos, eu costumava
responder 5...c6 e ... d7-d5 ]
[ ou imediatamente 5...d5 (como em
nosso jogo de Belgrado), mas agora
eu decidi jogar o indiano do rei com ...
♘bd7, que eu havia começado a
preparar para a minha próxima
partida com Karpov. ]
6.0-0 ♘bd7 7.♘c3 e5 8.h3
[ Em Linares 1992, nosso jogo foi 8.e4
c6 9.♗e3 , e depois ♘g4 10.♗g5
♕b6 11.h3 exd4 12.♘a4 ♕a6
13.hxg4 b5 14.♗e7 ♖e8 15.♗xd6
bxa4 16.e5 c5! 17.b4! cxb4
18.♕xd4 ( 18.♖b1! é mais forte )
18...♗b7 19.♖ae1 ( 19.♖fe1!? )
19...♖ac8 20.c5? ♕b5 21.♕f4 ♗xf3
22.♗xf3 ♘xc5 Eu também pude
aproveitar a iniciativa. ]
8...c6 9.e4 ♕b6
[ A alternativa é 9...♖e8 . ]
10.c5!?
[ Com esta resposta rápida, Artur me
360
 surpreendeu: naquela época 10.♖e1 ]
[ ou 10.d5 geralmente era jogado.
Mas mais tarde foram os nítidos 10
c5 que mataram o gosto de muitos
jogadores pela variação com 9 ...
♕b6. ]
10...dxc5 11.dxe5 ♘e8 12.♘a4
[ Depois de 12.♗g5 (e3) O branco
tem que contar com ♕xb2 ]
[ enquanto se 12.♕c2 , então ♕c7
( ou 12...♘c7 não é mal. )]
[ Mas a linha mais perigosa para as
negras é considerada 12.e6!? fxe6
13.♘g5 : por exemplo, ♘e5 14.f4
♘f7 15.♘xf7 ♗d4+! 16.♔h2 ♖xf7
17.e5 ♘c7 18.♘e4 ♘d5
com jogo complicado - As brancas
têm compensação total pelo peão
(Shirov-Kasparov, Linares, 1993). ]
12...♕a6!
[ E se 12...♕b4?! Branco tem o
desagradável 13.♗d2! ♕xe4?
( 13...♕c4!? ) 14.♖e1 com um ataque
vencedor (que foi demonstrado mais
de uma vez desde 1983 pelo grande
mestre búlgaro Nino Kirov). ]
[ E se 12...♕c7 , então 13.e6!? fxe6
14.♘g5 ganhos de força (Modr-Karlik,
Checoslováquia, 1992). ]
[ É mais difícil lançar dúvidas sobre
12...♕b5 e ... ♘c7 - jogado contra
Yusupov por Dolmatov (12º jogo
(rápido), Wijk aan Zee 1991),
Damljanovic (Belgrado 1991) e
Ljubojevic (Linares 1993). ]
13.♗f4
[ As defesas das negras também são
sólidas no caso de 13.♕c2 b6!
( 13...c4 14.e6! fxe6 15.♗e3 ) 14.♗f4
♘c7 (Soppe-Servat, Argentina
1989). ]
[ E a variação que sugeri no
Informador, 13.♗g5 b5 14.♘c3 ♘c7
15.♗e7 ♖e8 16.♗d6 ♘e6!
, foi posteriormente testado em
Hübner-Kasparov (Dortmund 1992),
onde após ( anteriormente 16...♕b6
tinha ocorrido ) 17.a4 ( Recomenda
ção de Hübner 17.♕d2 (?!) é fraco
por causa de ♘d4! ) 17...b4 18.♘e2
♕a5! e ... ♗a6 uma batalha de dois
gumes se seguiu. ]
XABCDEFGHY
8r+l+ntrk+({
7zpp+n+pvlp' 373
6q+p+-+p+&
5+-zp-zP-+-%
4N+-+PvL-+$
3+-+-+NzPP#
2PzP-+-zPL+"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
Não é uma novidade muito letal.
13...♘c7 14.♕c2 ♘e6
Já estávamos jogando
espontaneamente, e eu senti que as
chances das negras não eram piores:
ele pode contemplar ... b7-b5, ... c5-c4
e ... ♘dc5-d3.
As brancas têm um posto avançado em
d6, mas no momento ele só pode
estabelecer uma torre lá, e é suscetível
de ser atacado pelas peças menores
das Pretas.
15.♖fd1 ♖e8
[ 15...b5!? 16.♘c3 ♖e8 ( ou 16...c4
17.♖d6 ♕b7 18.♖ad1 ♘dc5 19.♗f1
♕c7 é mais preciso, com jogadas
complicadas (Adianto-Wojtkiewicz,
Nova York 1991). )]
16.♖d6
Um tiro no vazio.
[ As brancas poderia ter tentado
explorar meu pequeno erro 16.b3!?
com a ideia de ♘b2. ]
16...♕a5
361
 [ Novamente 16...b5!? era melhor:
A) 17.♖xe6?! ♖xe6 18.♘xc5
♘xc5 19.♕xc5 dificilmente está
correto em vista de ♕b6 ( ou
19...♖e8 e ... ♗e6 );
B) 17.♘c3 ♗f8 18.♖dd1 c4 ( ou
18...♘xf4 19.gxf4 c4 . )]
17.♖ad1?!
Esse lance de desenvolvimento
rotineiro entrega a iniciativa as negras.
[ A única maneira de lutar por isso era
17.b3! : por exemplo, ♘xf4 18.gxf4
A) minha sugestão do Informador
18...♗h6 (?!) é questionável por
causa de 19.♖ad1! ♕c7 20.♘g5
( ou 20.♕d2 );
B) 18...♗f8 19.♘b2! ♕c7
( 19...♗xd6 20.♘c4 ) 20.♖ad1
♗xd6 21.exd6 ♕d8 22.e5
com compensação duradoura pela
troca. ]
17...♘b6! 18.♘xb6
[ 18.♘c3 ♘c4 19.♖6d3 b5
também não era atraente, embora
esse fosse o mal menor. ]
18...axb6 19.a3 ♕a4
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+(
7+p+-+pvlp' 374
6-zpptRn+p+&
5+-zp-zP-+-%
4q+-+PvL-+$
3zP-+-+NzPP#
2-zPQ+-zPL+"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
É claro que as brancas perderam o
duelo de abertura: a torre a8 entra em
cena na coluna a, o bispo c8 também é
assim 'desenvolvido' e, mais importante,
as pretas estão ameaçando começar a
avançar sua maioria de peões da ala da
dama .
20.♕e2?!
[ 20.♕d2! era mais engenhoso - no
Informador, classifiquei as chances
das negras de maneira muito otimista
depois
A) é melhor jogar 20...♗f8!?
21.♗h6! ♗e7! seguido por ... b6-
b5, ( depois de 21...♗xd6 22.exd6
♗d7 23.♘e5 ♘f8 24.♗xf8 ♖xe5
25.♗e7 As brancas jogam muito
bem na troca );
B) 20...♕xe4 21.♘d4 ♕xd4
22.♖xd4 ♘xd4 , mas para a torre,
cavalo e peão, é difícil vencer a
rainha. ]
20...b5
(o avanço começa!)
21.♕e3
[ Após minha sugestão do Informador
21.h4 ambos b4 ( e 21...♘xf4
22.gxf4 ♗g4 São fortes. )]
21...b4 22.axb4 ♕xb4 23.♖6d2
[ O branco é forçado a ficar na
defensiva: se 23.b3 , então ♖a3
24.♖6d3 b6! e ... ♗a6. ]
23...♖a2 24.♖b1
[ 24.b3 ♖a3 ]
[ ou 24.♕e2 b6! também não parece
bom. ]
24...c4 25.♖c2
[ Já é difícil oferecer bons tabuleiros
a brancas - não é evidente como ele
pode se opor ao avanço dos peões
pretos: 25.♗f1 b5 26.♘d4 ( 26.♕b6
♖a6! ) 26...♘xd4 27.♕xd4 g5! ]
[ ou 25.♖c1 ♖xb2 ( 25...b5 26.♖cc2 )
26.♖xb2 ♕xb2 27.♖xc4 ♘xf4
28.gxf4 ♗e6 etc. ]
25...b5
[ 25...♖d8! era mais forte - depois
disso no Informador dei 26.♗f1 b5
27.♗g5 como "pouco claro", mas
depois ♘xg5 28.♕xg5 ♕a5
(f8) O preto tem uma clara
362
 vantagem. ] [ E se 32.b4 c5! , criando um par de
peões passados conectados. ]
XABCDEFGHY 32...♕c5!
Com as ameaças de ... b5-b4 e ... ♖xe5.
8-+l+r+k+( [ 32...♕xe5?! era impreciso em
7+-+-+pvlp' 375 virtude da resposta 33.b4!
, embora mesmo aqui depois ♕f6!
6-+p+n+p+& e ... c6-c5 negras teria mantido a
5+p+-zP-+-% vantagem. ]
33.b4!? ♕xb4 34.♖d3 c5 35.♖xc3
4-wqp+PvL-+$ (Artur encontrou uma maneira de se
3+-+-wQNzPP# livrar do peão c3, mas novas tropas
2rzPR+-zPL+" sobem para substituí-lo)
35...c4 36.f4 ♕c5+ 37.♔h2 ♕d4
1+R+-+-mK-![ [ Novamente 37...♖d8! com a ideia de
xabcdefghy 38.♕c1 ♖d4 era mais forte. ]
38.♖f3 b4!?
Meu relaxamento habitual em uma [ 38...♗b7 ]
posição avassaladora. [ ou 38...♖d8 teria vencido sem
26.♗h6 dificuldade, mas eu estava lutando
[ A troca do cavalo e6 por 26.♘d4 por brilho. ]
teria feito pouco para facilitar a 39.♕a4!
posição de brancas: por exemplo, As negras realmente errou, ignorando
A) 26...♘xf4!?; esse ataque duplo?
B) ou 26...♗f8!? 27.♘xe6 39...c3!!
( 27.♘xc6? ♕a4 e ganha ) XABCDEFGHY
27...♗xe6 28.♕c1 ♕c5
, também com chances de 8-+l+r+-+(
ganhar; 7+-+-+pmkp' 376
C) 26...♘xd4 27.♕xd4 ♕e7
28.♕d6 ♗xe5 29.♕xc6 ♗xf4 6-+-+-+p+&
30.gxf4 ♕d7! . ] 5+-+-zP-+-%
26...♕c5!
[ 26...♖d8!? . ]
4Qzp-wqPzP-+$
27.♕c1 3+-zp-+RzPP#
A troca de rainhas teria sido fatal para 2-+-+-+LmK"
as brancas, mas agora ele perde um
peão. 1+-+-+-+-![
27...♘d4 28.♗xg7 xabcdefghy
[ 28.♘xd4 ♗xh6 . ]
28...♔xg7 29.♘xd4 ♕xd4 30.b3?! (não, não foi um erro, mas um cálculo
(desespero) preciso!)
30...♖xc2 31.♕xc2 c3 40.♖xc3
Simplesmente não é possível se [ 40.♕xe8 ♕d7! 41.♕xd7 ♗xd7
defender contra um peão passado. com a ameaça de ... c3-c2 também
32.♖d1 era inútil. Apesar de todo um assalto,

363
 negras inevitavelmente coloca um de
seus peões na fila:
A) 42.♖d3 ♗e6! 43.f5 gxf5
44.exf5 ♗xf5 45.♖f3 c2 46.♖f1
A1) mais simples que 46...b3
47.♗d5 b2 48.♖xf5 ♔f8!
( mas não 48...c1♕? 49.♖xf7+
♔g6 50.♖f6+ com xeque
perpétua );
A2) 46...♗d3! 47.♖c1 b3
e ... b3-b2;
B) 42.e6 ♗xe6 43.f5 ( 43.♖f1 b3
etc ) 43...♗c4! 44.f6+ ♔g8!
45.♗f1 ♗xf1 46.♖xf1 c2 47.♖a1
h5 48.e5 b3 49.♖a8+ ♔h7 50.e6
c1♕ 51.exf7 ♕d2+ , pegando a
torre.;
C) 42.-- ]
40...♗d7! 41.♖c4! ♗xa4
Transposição para um final
tecnicamente conquistado.
[ 41...♕xc4 42.♕xd7 ♖e6!
era mais imediatamente decisivo,
mas isso exigiu algum cálculo. ]
42.♖xd4 ♖b8 43.♗f1
[ 43.♗f3 ♗c2 44.♗d1 b3 45.g4 ( ou
45.♔g2 ♗b1! ) 45...♖c8!
também não teria salvado as
brancas. ]
43...♗c2!
O toque final preciso: para o peão-
branco, brancas precisa desistir de seu
bispo.
44.♗c4
[ Claro que não 44.♗d3 b3 45.♗xc2
bxc2 46.♖c4 ♖b2 . ]
44...b3 45.♗xb3
[ Ou 45.♖d7 b2 46.♗a2 ( 46.♗xf7
♔f8 ) 46...♖a8 47.♖xf7+ ♔h8 48.e6
♖xa2 49.e7 ♗a4 e ganha. ]
45...♖xb3 46.g4 ♖e3 47.f5 gxf5
[ Evitando uma pequena armadilha:
47...♖xe4? 48.f6+! ♔h6 49.♖xe4
♗xe4 50.e6! ♗d5 ( é até possível
perder: 50...fxe6? 51.g5+! ♔xg5
52.f7 ) 51.e7 ♗c6 52.h4! g5 53.h5
, com uma fortaleza de empate. ]
48.exf5 ♖xe5 49.♖d2 ♗a4 50.♔g3
♖e3+ 51.♔h4 ♗b5 52.♖d5 ♗d3
Como o quadrado h1 é da mesma cor
do bispo das negras, ele não tem
problemas em converter sua peça extra.
[ Só que ele não deve sucumbir a
52...♗f1?! 53.f6+! ♔f8 ( 53...♔xf6?
54.♖f5+; 53...♔g6? 54.♖g5+ )
54.♖d8+ ♖e8 55.♖d1 ♗b5 56.♔g5
, prolongando a resistência. ]
53.♖c5 h6 54.♖c3 ♖f3 55.♖b3 ♗e2
56.♖b2
[ Ou 56.♖xf3 ♗xf3 57.♔g3 ♗d1
58.♔f4 f6 59.h4 h5! 60.g5 ♗c2
, ganhando o peão-f5 e o jogo. ]
56...♗f1 57.♖h2 ♔f6 58.♖h1 ♔e5
59.♖h2 f6! 60.♖h1 ♔e4! 61.♖h2 ♔f4!
62.♖h1 ♗g2 63.♖h2 ♖g3
[ E tendo em vista 63...♖g3 64.♔h5
♖xh3+
As brancas abandonaram.
Após esta vitória, eu tinha 4½ em 5,
mas Gelfand ainda estava nivelado
comigo! É verdade que, na rodada
seguinte, os dois líderes mostraram
sinais de fadiga: Boris com brancas
arruinou um jogo completamente
vencido contra Short, e eu, também
com brancas, não consegui vencer
Ljubojevic - o jogo não correu bem
desde a abertura.
Ainda assim, eu finalmente tinha
estourado meio ponto à frente, mas
na 7ª rodada tive que jogar Vassily
Ivanchuk com negras (veja o jogo
seguinte).
Ele estava apenas um ponto atrás de
mim e, é claro, estava ardendo com o
desejo de justificar sua reputação
como um dos favoritos do torneio e,
ao mesmo tempo, se vingar de
falhas anteriores.
]
0-1
364
 B97 10...♘c6 11.fxe6 fxe6 12.♘xc6 bxc6
Ivanchuk,V. 13.♗e2
Kasparov,G. [ Depois de 13.e5 dxe5 14.♗xf6 gxf6
67: Linares (7) 25.02.1990 15.♘e4 , em vez de Fischer ♗e7 ,
( Eu havia preparado uma
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 continuação que foi tentada em 1980
♘f6 5.♘c3 a6 6.♗g5 e6 7.f4 ♕b6 pelo mestre dinamarquês Poulsen e
[ 7...♕c7 - No.61 do jogo. ] recomendada para mim em 1986 por
8.♕d2 Magerramov: 15...♕xa2! 16.♖d1
[ Preto é bastante confortável depois ♗e7 17.♗e2 0-0 18.0-0 ♖a7!
8.♘b3 ♗e7 9.♕f3 ♘bd7 10.0-0-0 (um exemplo: Vallejo-Kasparov,
♕c7 11.g4 ( ou 11.♗d3 b5 12.a3 Moscou 2004). )]
♖b8 (Leko-Kasparov, Linares, 2001) ) 13...♗e7 14.0-0
11...b5 12.♗xf6 ♘xf6 13.g5 ♘d7 [ 14.♖b3 ♕a5! . ]
14.a3 ♖b8 (Topalov-Kasparov 14...0-0 15.♖b3
Topalov-Kasparov, Novgorod 1997). ] [ 15.♔h1 ♖a7! . ]
8...♕xb2 9.♖b1 15...♕c5+ 16.♗e3
[ 9.♘b3 ♕a3 10.♗xf6 gxf6 11.♗e2 [ A moda atual é para 16.♔h1 d5!?
, que ficou na moda após o 11º jogo 17.e5 ♘d7 18.♖xf8+ ♔xf8 19.♗e3
da partida Spassky-Fischer, foi uma ♕a5 20.♗g4 (Ivanchuk-Grischuk,
variação que eu tentei na minha Dagomys 2010), e aqui os analistas
juventude com brancas, e mais tarde recomendam ♕c7!? com chances
foi jogada sem sucesso contra mim para os dois lados. ]
por Short (cf. jogo n º 18 em Garry
Kasparov em Garry Kasparov Parte XABCDEFGHY
I). ]
9...♕a3 10.f5 8r+l+-trk+({
[ 10.e5 - Jogo nº121 na Parte II e 7+-+-vl-zpp' 378
Jogo nº 67 na Parte IV de Meus
Grandes Predecessores. ] 6p+pzppsn-+&
5+-wq-+-+-%
XABCDEFGHY 4-+-+P+-+$
8rsnl+kvl-tr({ 3+RsN-vL-+-#
7+p+-+pzpp' 377 2P+PwQL+PzP"
6p+-zppsn-+& 1+-+-+RmK-!
5+-+-+PvL-% xabcdefghy
4-+-sNP+-+$ 16...♕e5 17.♗f4
3wq-sN-+-+-# [ 17.♗d4 ♕a5 18.♗b6 ♕e5
2P+PwQ-+PzP" ½-½, Short-Kasparov, Novgorod
1995. ]
1+R+-mKL+R! 17...♕c5+ 18.♔h1 ♘g4! 19.h3
xabcdefghy [ 19.♗xg4 e5 . ]
19...e5 20.♘a4 ♕a7 21.♗c4+

365
 [ 21.hxg4 exf4 22.♘b6 ♗e6
23.♘xa8 ♗xb3 24.axb3 ♕xa8
dificilmente é melhor para as
brancas (Ivanchuk-Grischuk, Nice
(rápida) 2010). ]
21...♔h8 22.hxg4 exf4 23.♘b6
[ Anteriormente 23.♘b6 ♖b8 ocorreu:
24.♖xf4 ♗d7 ( não 24...♖xb6?
25.♖xf8+ ♗xf8 26.♕f2!; ou 24...♖xf4
25.♕xf4 ♖xb6? 26.♕f7! ) 25.♘xd7
♕xd7 26.♖f5! ( 26.♗xa6 ♕e6!
não é tão claro, Enders-Stohl,
Kecskemet 1989 ) 26...♖xb3 27.cxb3
com uma vantagem mínima para as
brancas (Spraggett-A.Sokolov, 5º
jogo, Saint John 1988), que não
desaparece mesmo após a melhor
jogada do jogo por correspondência -
26 ... ♕a7!?. ]
XABCDEFGHY
8r+l+-tr-mk({
7wq-+-vl-zpp' 379
6psNpzp-+-+&
5+-+-+-+-%
4-+L+PzpP+$
3+R+-+-+-#
2P+PwQ-+P+"
1+-+-+R+K!
xabcdefghy
Todos esses lances bem conhecidos
foram feitos muito rapidamente.
23...d5!
Uma novidade! 'Este jogo demonstra a
direção em que o pensamento do
xadrez está se movendo. No silêncio
do estudo de um jogador, são
analisadas variações forçadoras
interessantes e novas continuações
são encontradas mesmo após o
vigésimo lance. ' (Gipslis)
24.exd5 cxd5
XABCDEFGHY
8r+l+-tr-mk(
7wq-+-vl-zpp' 380
6psN-+-+-+&
5+-+p+-+-%
4-+L+-zpP+$
3+R+-+-+-#
2P+PwQ-+P+"
1+-+-+R+K![
xabcdefghy
Aqui Vassily pensou pela primeira vez
(com o que capturar em d5?). A partir
deste ponto, os dois jogadores
começaram a pensar por um tempo
agonizantemente longo em quase todos
os lances - e em apenas dez lances
acabaram em sérios problemas de
tempo.
25.♗xd5
[ O branco não pode ser satisfeito
com 25.♕xd5?! ♗b7 26.♕h5 f3!
( minha sugestão do Informador
26...♖ad8 é mais fraco por causa de
27.♗d3 ♖xd3! 28.cxd3 f3 29.♔g1!
g5!? 30.d4! ♗f6 31.gxf3 ♗xd4+
32.♔g2 ♗xb6 33.♕h6 ♗c5 34.♖d1
♗a8 35.♖d8! com igualdade ) 27.gxf3
♖ad8 com um ataque perigoso (
28.♔g2? ♖d2+ 29.♖f2 ♖xf2+
30.♔xf2 ♗e4! ) ]
[ e 25.♘xd5 ♗xg4 26.♘xe7 ♕xe7
27.♖xf4 ♕e5 é equivalente a
concordar com um empate. ]
25...♖b8 26.♘xc8
[ 26.♖xf4? ♖xb6 27.♖xf8+ ♗xf8
28.♕f2 não funciona mais por causa
de ♖h6+ . ]
26...♖bxc8
A posição resultante é objetivamente
próxima de um empate, mas a
366
presença das peças pesadas e dos
bispos de cores opostas transmite uma
tensão e nitidez latentes. Uma 'guerra
de nervos' começa.
27.♖h3!?
Ansioso para vencer, Ivanchuk pretende
ser o primeiro a criar ameaças ao rei
inimigo.
[ Nada foi dado pelo plausível 27.♖xf4
♖xf4 28.♕xf4 ♖f8 29.♖b7
( minha recomendação anterior
29.♕c1 (?!) é pior em vista da ♕f2!;
mas 29.♕e5 (e3) mantém
firmemente o saldo ) 29...♕c5!
( 29...♕xb7 30.♕xf8+ ♗xf8 31.♗xb7
a5 é mais tedioso, com igualdade )
30.♖b8! ♗d8! 31.♗f7 ( mas não
31.♖c8? ♕e7 32.♕g3 ♕d7 33.♖c5
♗e7 e ganha - Stohl ) 31...♕xc2
32.g5 ( não cometer erros 32.♕d6?
♕c1+ 33.♔h2 ♕c7 e ganha )
32...♕c5 (d3) 33.g3 com um empate
óbvio. ]
[ 27.c4 ♕d7! . ]
27...♕b6!
Não há muita escolha.
[ E se 27...♕c7 , então 28.♕d4!
é desagradável ]
[ enquanto simplesmente faz um
quadrado de fuga com 27...h6
não me atraiu por causa de 28.♖xf4
♗g5 ( 28...♗d6!? ) 29.♖xf8+ ♖xf8
30.♕e2!? e apesar de depois ( não
30.♕xg5 ♖f1+ 31.♔h2 ♕g1+
32.♔g3 ♕f2+ com xeque perpétua )
30...♕d7 Preto não está perdendo,
não há razão para ele conceder a
iniciativa. Por isso, decidi ativar
minha rainha. ]
28.♖e1
[ Desta vez a captura 28.♖xf4?
é ruim por causa de ♕b1+ 29.♔h2
♗d6 30.♖xh7+ ♔xh7 31.♗e4+ ♔h8
32.♕xd6 ♖xf4 33.♕xf4 ♕b8!
(Stohl). ]
[ Mas no jogo posterior por
correspondência 28.♕d3 h6 29.c4
♖ce8 ]
[ ou 28.c4 ♗g5 29.♕c2 h6
foi tentado, em cada caso com
igualdade. ]
28...♗g5
[ Outra descoberta dos players
modernos de correspondência: é
mais simples neutralizar a pressão
na coluna "e" - 28...♖ce8! 29.♕e2
( 29.♖e5? ♗c5!; 29.♖e6?! ♕d8! )
29...h6 com igualdade. ]
29.♖e6
Isso parece enérgico,
[ mas 29.♖e5!? ♕f6 30.♕e1
era mais desagradável para as
negras, quando ele é forçado a
defender por h6 ( ou 30...f3 31.♖xf3
♗f4 ) 31.c4 ♖b8 . ]
29...♕d8!
[ Evidentemente, não faz sentido
almejar empate e sofrimento após
29...♕b1+?! 30.♔h2 ♕xc2
( 30...♕b8? 31.♖xh7+!; ou 30...h6?
31.♖hxh6+! leva a acasalar ) 31.♕xc2
♖xc2 32.♗e4 e a captura em h7. ]
XABCDEFGHY
8-+rwq-tr-mk(
7+-+-+-zpp' 381
6p+-+R+-+&
5+-+L+-vl-%
4-+-+-zpP+$
3+-+-+-+R#
2P+PwQ-+P+"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
30.c4!?
[ Ivanchuk nem pensa em interromper
a batalha 30.♖d6 ♕xd6 31.♖xh7+
♔xh7 32.♗e4+ ♕g6 33.♗xg6+
367
 ♔xg6 34.♕d3+ com xeque
perpétua ]
[ ou 30.♕d3 ♗h4 31.♗e4 ( 31.♖e5?
♕f6! ) 31...♕xd3 ( 31...♖f6!?
32.♖e5! ) 32.♗xd3 g5 , pretendendo
... ♖fe8 com igualdade. ]
30...♖b8?! Decidi ativar a torre que
estava de olho no peão c4.
[ O nervoso 30...f3?! foi desfavorável
em vista de 31.♕d3 fxg2+ 32.♔xg2
♗h4 33.♖f3 ♕g5 34.♕d4!
- graças à energia das peças de
brancas, suas chances são melhores,
apesar da posição aberta de seu rei. ]
[ No entanto, o bloqueio imediato da
coluna h teria mantido facilmente a
igualdade: 30...♗h4! 31.♕d3 c2) ( ou
31.♕e2 ♖b8 ) 31...♖e8 . ]
31.♕d3?!
Um pequeno favor em troca.
[ O preto teria criado mais problemas
por 31.♕e1!? ♖e8 32.♕e4 h6
33.♖b3 ♖xe6 34.♕xe6 ♖xb3
35.axb3 ♗e7 36.♔g1 . ]
31...♗h4
[ 31...h6 também era bom, e se 32.c5
( em problemas de tempo que eu
tinha medo 32.♕g6 com a ameaça
de ♗e4, mas ♗h4! extinguiria o
ataque: 33.♗e4 ♕d1+ 34.♔h2
♗g3+ com xeque perpétua ) 32...♖b5
com igualdade. ]
32.♗e4
[ A tentativa 32.c5 agora seria
desviado por ♖e8! ( 32...♖b5?!
33.♕c2! ) 33.♖xe8+ ♕xe8 34.♗e4
♕e7 35.c6 ( 35.g5 ♖d8 e ... ♕xg5 )
35...g6 36.c7 ♖c8 37.g5 ♗xg5
38.♗xg6 h6 . ]
32...♕g5!?
[ Com minha bandeira quase prestes
a cair, joguei combustível no fogo,
evitando a troca de rainhas e um
provável empate após 32...♕xd3
33.♗xd3 g5 ]
[ ou 32...♖f6 33.♖e5 ♕xd3 ( ou
33...♖d6 ) 34.♗xd3 g5 . Essa foi uma
decisão arriscada: ao desistir do
peão h7, negras expõe seu rei. ]
33.♗xh7?!
[ O branco fica um pouco pior depois
33.♕d1 ♖fe8 ]
[ ou 33.♗f5 ♖be8 . ]
[ Mas 33.♕e2! ♖fe8 34.♗d3 ( não
34.♗xh7? ♖xe6 35.♕xe6 f3!
36.♖xf3 ♔xh7 37.♕e4+ ♕g6
e ganha ) 34...♖xe6 35.♕xe6
por sua vez, teria deixado perplexo o
preto, embora exista g6 36.c5 ♔g7
37.c6 ♕c5! com igualdade. ]
XABCDEFGHY
8-tr-+-tr-mk({
7+-+-+-zpL' 382
6p+-+R+-+&
5+-+-+-wq-%
4-+P+-zpPvl$
3+-+Q+-+R#
2P+-+-+P+"
1+-+-+-+K!
xabcdefghy
Uma resposta instantânea, e não a
melhor.
33...♖fd8?!
Esse lance natural não altera a
avaliação da posição,
[ mas, levando em consideração o
desesperado problema de tempo do
meu oponente, perdi uma chance
definitiva de vitória - 33...f3!
, por exemplo:
A) 34.♖xf3? ♖xf3 35.gxf3 ( ou
35.♕xf3 ♔xh7 e brancas não
pode segurar uma peça ( 36.♔h2
♕c5! 37.♕e4+ ♔g8 38.♖xa6
♕c7+ 39.♔h1 ♗g3 ) ) 35...♗g3!
36.♔g1 ♕c5+;
368
 B) ou 34.gxf3? ♖fd8 35.♕f1 (e2)
♔xh7;
C) 34.♗f5? (um lance de
interferência ineficaz) ♕c1+
35.♔h2 ♕f4+ 36.♔h1 fxg2+
37.♔xg2 ♕f2+ 38.♔h1 ♖b2
39.♕f3 ♖b1+! 40.♗xb1 ♖xf3
41.♖e8+ ♖f8 42.♖xf8+ ♕xf8
43.♖xh4+ ♔g8 e ganha;
D) 34.♗e4! (a única jogada
salvadora!) f2 35.♕f1 ♕xg4
, e no Informador dei apenas a
linha perdida
D1) negligenciar 36.♔h2!
(novamente o único lance!) ♖f4
( 36...♖bd8 37.♗d5! ) 37.♖g6!
( não 37.♗d5? ♕f5 38.♖ee3
g5! ) 37...♕h5 38.♗d3 ( ou
38.♖e6 com um empate );
D2) 36.♗f3? ♕xh3+! 37.gxh3
♖xf3 38.♖e4 ( 38.♔h2 ♖bf8! )
38...g5! 39.♔g2 ♖g3+ 40.♔h2
♖f8 (... a ♖g3 está ameaçada e
41.♖g4 ( ou 41.♕a1+ ♔g8
42.♖e7 f1♘+! é impossível para
o branco ) 41...♖e3! );
E) 34.-- ]
34.♕c2
Este retirada tem apenas uma
desvantagem prática: permite o
perigoso descoberto ... f4-f3.
[ Depois de 34.♕f1? ♔xh7 35.♕e1
♔g8! a fraqueza na classificação
traseira de brancas causa sua queda
( 36.♖xh4 ♖b1! ) ]
[ mas ele poderia facilmente ter
mantido a igualdade 34.♕e2!? ♔xh7
( 34...f3? 35.♕xf3! ♔xh7 36.♕g3 )
35.♖e5 ♕h6! 36.♖h5 ♖b1+
e ... ♖dd1 (Stohl) ]
[ ou 34.♕f5! ♖d1+ 35.♔h2 ♗g3+
36.♖xg3 fxg3+ 37.♔xg3 ♕xf5
38.♗xf5 ♖c1 . ]
34...f3!
(Antes tarde do que nunca!)
35.♖xf3?
[ no Informador, não anexei um ponto
de interrogação a essa lance, mas
dei apenas 35.gxf3? ♖d2 e ganha. ]
[ Enquanto isso, com 35.♗f5!
As brancas poderiam ter forçado um
empate: ♖b2! ( mas não 35...♖d2?
36.♕b3! fxg2+ 37.♔g1 e ganha )
36.♕xb2 ♖d1+ 37.♔h2 ♕f4+ 38.g3
♖d2+ 39.♔h1! ♖d1+ com xeque
perpétuo(Stohl). ]
[ 35.♗e4 também teria feito, mas
neste caso, além do empate ♖b2 ,
( O preto poderia ter mantido a
intensidade da batalha 35...♖d2!?
36.♕c1 f2 37.♖f3 ♔g8 . )]
XABCDEFGHY
8-tr-tr-+-mk({
7+-+-+-zpL' 383
6p+-+R+-+&
5+-+-+-wq-%
4-+P+-+Pvl$
3+-+-+R+-#
2P+Q+-+P+"
1+-+-+-+K!
xabcdefghy
Estranhamente,
35...♖d2
(agora as brancas estão em uma
posição desesperada, mas - as coisas
que acontecem com problemas de
tempo ...)
36.♕e4
[ Foi igualmente ruim jogar 36.♕g6
♖d1+ 37.♔h2 ♕c1! 38.♖e8+ ♖xe8
39.♕xe8+ ♔xh7 40.♕h5+ ( 40.♕e4+
g6 41.♖f7+ ♔h6 42.g3 ♕c3! )
40...♕h6 : por exemplo,
A) 41.♕f5+ g6 42.♕f7+ ♕g7
43.♕e6 ♕d4! ( mais preciso do
que a sugestão do Informador
369
 43...♕c7+ ) 44.♕f7+ ♔h6 etc;
B) 41.♕xh6+ ♔xh6 42.♖h3 ♔g5
43.g3 ♖d2+ 44.♔g1 ♔xg4!
45.♖xh4+ ♔xg3 . ]
36...♖d1+ 37.♔h2 ♖e1?
Essa tentadora troca de torres, levando
à vitória do bispo, mostra uma falha,
[ como faz 37...♗f2? 38.♖e8+!
( 38.♖h3? ♖h1+! ) 38...♖xe8
39.♕xe8+ ♔xh7 40.♖h3+ ♗h4
41.♕e4+ g6 42.g3
com um empate. ]
[ Somente 37...♕c1! foi decisivo,
forçando 38.♖e8+ (cf. nota
anterior). ]
38.♕f5
[ Ou 38.♕c6 ♖xe6 , ( mas não
38...♔xh7? 39.♖xe1 ♗xe1 40.♕e4+
♔g8 41.♕e6+! ♔h7 42.♕xe1 ♕xg4
43.c5 e ganha. )]
38...♖xe6 39.♕xe6 ♔xh7 40.♕e4+ g6
[ O irreverente 40...♔g8? teria levado
a uma catástrofe inesperada depois
41.♖f5! . ]
[ E no caso de 40...♕g6?! 41.♕f4
e ♖h3 (Stohl) brancas teria
recuperado o bispo com um empate
garantido. O bloqueio natural com o
peão foi a última jogada antes do
controle do tempo, mas nenhum dos
jogadores sabia disso, já que
tínhamos desistido de registrar as
jogadas! ]
41.♖h3?
[ Com o tempo, Vassily perde o único
lance 41.♖f7+! , quando agora é
preto quem precisa salvar o jogo:
♔g8! ( mas não minha sugestão do
Informador 41...♔h6? 42.♕d4 ♖g8
43.g3! ♕d8 44.♖d7! ♕b8 45.♕d2+!
♗g5 46.♕g2 ♗h4 por conta da linha
de acoplamento 47.g5+! ♔xg5
48.♕d2+ - Stohl ) 42.♕e6! ♔h8
43.g3 ♕h6 44.♔g2 ♗g5 45.♕e5+
♔g8 46.♕d5 ♔h8 (Não há mais
nada) 47.♕e5+ com um empate. ]
41...♔g7 42.♕d4+ ♔g8 43.♕e4
[ Ou 43.g3 ♕f6 . ]
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+({
7+-+-+-+-' 384
6p+-+-+p+&
5+-+-+-wq-%
4-+P+Q+Pvl$
3+-+-+-+R#
2P+-+-+PmK"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
43...♕f6!
[ 43...♖d8!? 44.♖b3 ♗f2 45.g3 ♗c5
também teria sido decisivo. ]
[ Mas em resposta a 43...♕f6
As brancas abandonaram, depois de
decidir não procurar chances depois
44.♖f3 ♕d6+
A) ou 45.♔h3 ♔g7! ( 45...♗g5?
46.c5! com um empate ) 46.c5
( 46.♔xh4 g5+! ) 46...♖h8!;
B) 45.g3 ♔g7 46.♖d3 ♕e7!
( ao invés de 46...♗xg3+?!
47.♖xg3 , conforme fornecido no
Informador.
Um jogo muito complicado.
Ivanchuk, como Gelfand na 1ª
rodada, jogou bruscamente por
uma vitória contra mim - os líderes
da geração jovem não tremeram
diante do campeão do mundo!
Foi a primeira vez que encontrei
essa abordagem durante mais de
três anos jogando torneios. Foi
uma batalha de um nível diferente
de intensidade, e eu tive que
resolver alguns problemas
fundamentalmente novos.
Após esta vitória, cheguei a 6 em 7
370
 e comecei a pensar em aumentar
ainda mais minha classificação.
Mas na 8ª rodada, depois de iniciar
o arriscado jogo de abertura na
abertura (cf. Jogo No.43, nota 12ª
jogada das negras), sofri um
desastre no meu jogo com Gulko -
e fui rapidamente pego por
Gelfand, que venceu Spassky .
E então minha vitória como
evapora: seguiu-se empates
prolongados em finais favoráveis
com Salov e Beliavsky. Gipslis:
'A liderança conjunta foi mantida
até o último dia, quando
Kasparov novamente demonstrou
suas maravilhosas qualidades de
luta.
Ele marcou a única vitória (sobre
Illescas) e garantiu o primeiro
prêmio - não apenas oito mil
dólares, mas também um jipe
Suzuki. ' Ivanchuk: 'Foi muito certo
que o campeão do mundo venceu.
Mencionarei antes de tudo a
esplêndida preparação de abertura
de Kasparov, e também sua
capacidade e desejo de lutar até o
fim.
)]
0-1
E81 8...cxd4 9.♘xd4 e6!
Psakhis,L.
Kasparov,G.
68: Training Match, La Manga (1)
1.c4 g6 2.e4
(impedindo o Grünfeld, embora de
qualquer forma eu pretendesse jogar a
India do Rei)
2...♗g7 3.d4 d6 4.♘c3 ♘f6 5.f3 0-0
6.♗e3
Uma pequena surpresa;
[ Psakhis usualmente empregava a
instalação com 6.♗g5 c5
( Eu não encontrei a variação
clássica de Sämisch por mais de
dezoito meses e, não desejando
acompanhar o oponente nas linhas
principais com 6...e5 (Jogos 43, 84,
90, 92, 98), das profundezas da
minha memória extraí uma rara
continuação ) 7.d5 . ]
6...♘bd7
[ 6...a6 - No.91 do jogo. ]
7.♗d3
[ O terceiro jogo foi 7.♘h3 c6 8.♕d2
e5 9.d5 cxd5 10.cxd5 a6 11.♘f2
♘h5 12.♘d3 f5 com jogo de dois
gumes. ]
[ Na minha opinião, a linha principal
com 7.♕d2 c5 8.♘ge2 ]
[ ou 7.♘ge2 c5 8.♕d2
é mais promissor, ao qual negras
responde
A) desde depois 8...cxd4?!
9.♘xd4 O branco tem uma
vantagem duradoura: por exemplo,
♘c5 10.♗e2 ♗d7 11.0-0 a6
12.b4 ♘e6 ( 12...♘a4!? ) 13.♘b3
♖c8 14.♖ac1 etc (Kasparov-
Wagner, internet (blitz) 1998).;
B) 8...a6 ]
7...c5 8.♘ge2
[ Com o bispo no d3 a mudança 8.d5
perde todo o seu ponto de vista ♘e5
e ... e7-e6. ]
'As negras realizam o intervalo central ...
d6-d5 e resolve suas dificuldades.'
(Geller)
10.0-0 d5 11.exd5 exd5 12.♗f2
[ Ou 12.♕d2 ♘e5 13.c5 ♘fd7
, Timman-Smirin, Oviedo (rápido)
1993. ]
12...♘e5 13.c5 ♘fd7!
[ 13...♘h5 14.♘ce2 ♕g5 15.♔h1
♗d7 16.♖c1 ♖fe8 também é
aceitável (Gheorghiu-Sznapik, Praga
Zonal 1985; Razuvaev-Lerner,
371
 Moscou 1987), mas, em vez disso,
negras desiste de seu peão d5 fraco,
mudando drasticamente o caráter da
peça. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zpp+n+pvlp' 385
6-+-+-+p+&
5+-zPpsn-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-sNL+P+-#
2PzP-+-vLPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Uma nova manobra não rotineira.
14.♗e2
Ao encontrar uma surpresa, Psakhis
tenta preservar seu bispo e capturar da
maneira mais conveniente.
[ O direto 14.♘xd5?! é desfavorável
por causa de ♘xc5 15.♗e4 b6! ]
[ enquanto 14.♘b3 permite o empate
♘xd3 15.♕xd3 d4 . ]
[ Uma jornada do cavalo para a
posição inimiga - 14.♘db5 a6!
15.♘d6 também corre d4! 16.♗xd4
( 16.♘ce4? ♘xd3! e ... ♘xc5 )
16...♘xf3+ 17.♕xf3 ♗xd4+ etc ]
[ e 14.♘de2 para dentro b6!?
15.cxb6 ♘xb6 16.b3 ♕g5 . ]
[ O preto também tem boa jogada
após o bloqueio 14.♘a4 ♘xd3
15.♕xd3 ♘e5 16.♕c2 b6!? . ]
[ 14.b4?! a5! . ]
14...♘xc5 15.♘db5 b6!
Parece que Lev subestimou esta
resposta: agora as brancas têm alguns
problemas.
16.♘xd5?!
[ Uma escolha difícil: depois 16.♕xd5
♗b7 17.♕xd8 ♖fxd8 O preto tem um
final favorável ]
[ enquanto se 16.b4
há o desagradável d4! ( 16...♘e6
17.♕xd5 é igual ) 17.bxc5 ( 17.♗xd4
♘e6 18.♗e3 ♘c6 ) 17...dxc3
18.♘xc3 ♘d7! . ]
16...♗f5!?
Esse reforço da base do cavalo em d3
perturba ainda mais o oponente.
[ 16...♗b7 sugeriu a si próprio e, se
A) 17.♘dc3 ♘ed3 ( ou 17...♕g5 );
B) 17.♘bc3 , além das variações
com
B1) o imediato 17...♗xd5!?
também é forte: 18.♘xd5 ( ou
18.♕xd5 ♘ed3 ) 18...♘ed3
19.♗xd3 ♕xd5 ganhando um
peão.;
B2) 17...♖c8 que eu dei no
Informador, ]
17.♘d4
[ As coisas não parecem boas depois
17.♘bc3 ♘cd3 ]
[ ou 17.♗xc5 bxc5 18.♖c1 c4!?
( 18...♘d3 19.♗xd3 ♕xd5 20.♗xf5
♕xf5 21.♘d6 ♕e6 22.♘c4 ♖ad8
23.♕a4 ♗d4+ 24.♔h1 ♖fe8
também é bom ) 19.♗xc4 ♖c8! 20.b3
♘d3 ( minha preferência anterior
20...a6 21.♘d4 ♗d3 não é claro,
tendo em vista 22.♘e2! ) 21.♖c2
♘b2 22.♖xb2 ♗xb2 23.♕e2 ♗e6
, quando as brancas não tiverem
compensação total pela qualidade. ]
[ Mas o lance quieto paradoxal
17.♖e1!? , entrou em consideração:
por exemplo, ♘cd3 18.♗xd3 ♘xd3
19.♘e7+ ♔h8 20.♘xf5 gxf5 21.♗h4
♕xh4 22.♕xd3 ♖ad8 23.♕e2 a6
24.♘c3 ♗d4+ 25.♔h1 ♖g8 26.♖ad1
com a esperança de extinguir a
leve atividade das negras. ]
17...♗d3! 18.♗xd3 ♕xd5!?
[ E essa captura inesperada foi a gota
d'água para o meu oponente, que
372
 estava esperando 18...♘cxd3
19.♘c6! ♘xc6 ( 19...♕d6!? )
20.♕xd3 ♗xb2 21.♖ae1 ( ou
21.♖ad1 ♘e7 22.♕b3 ♘xd5
23.♕xb2 ) 21...♗g7 22.♕b5 ♖c8
23.♖d1 ♕d6 24.a4 ♕a3 25.♖fe1
com muito bom contra-jogo para o
peão. ]
19.♗c2?
[ Vamos considerar os outros dois:
19.♗e2?! ♖fd8 20.♘b3 ( 20.♕c2?!
♖ac8 é extremamente arriscado )
20...♘cd3 21.♗h4 ♖d6 22.f4 ♘c6
23.♗f3 ♕c4 24.♕e2 ♖c8 25.♖ad1
♘cb4 com uma iniciativa continuada
para as negras ]
[ 19.♗b5! , e no caso de
A) enquanto se 19...♖fd8
ele pode esperar alcançar a
igualdade com 20.♘c6! ♕xd1
21.♖axd1 ♘xc6 22.♗xc6 ♖ac8
23.♖xd8+ ♖xd8 24.b4 ( ou
24.♗xc5 bxc5 25.b3 etc );
B) 19...a6 20.♗e2 ♖fd8 21.♘b3
♘xb3 ( 21...♘cd3 22.♗xb6 )
22.♕xd5 ♖xd5 23.axb3 b5
24.♖fe1 Branco está bem. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zp-+-+pvlp' 386
6-zp-+-+p+&
5+-snqsn-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-+-+P+-#
2PzPL+-vLPzP"
1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy
O pior dos três possíveis bispos se
move, removendo o controle de brancas
sobre o quadrado c4.
19...♖ad8 20.♕e2
[ Não é mais aparente como a perda
de material pode ser evitada: 20.♕b1
♘ed3! 21.♗xd3 ♗xd4 22.♗e2
( 22.♗b5 ♘e6 ) 22...♕e5! ]
[ 20.f4?! ♘c4 ]
[ enquanto após o 'ativo' 20.b4
duas respostas são fortes:
A) 20...♘ed3 21.♗xd3 ♗xd4
22.bxc5 ♗xa1 23.♕xa1 ♕xd3
24.cxb6 axb6 25.♗xb6 ♖c8;
B) e 20...♘c6 21.bxc5 ♘xd4
22.cxb6 ( 22.♖b1 bxc5; ou 22.♗e4
♕c4! 23.♗d3 ♕xc5
não é melhor ) 22...♘xc2 23.♕xc2
♗xa1 24.♖xa1 axb6 25.♗xb6 ♖d6
(c8) com um final tecnicamente
conquistado.;
C) 20...-- ]
20...♖fe8
Uma emboscada!
[ Depois do apressado 20...♘c4?
As brancas teriam escapado com um
leve susto: 21.♗e4! ♕d7 22.♖ad1
♘xe4 23.fxe4 ♕c8 24.b3
, quase igualando. ]
21.♖fe1
[ A tentativa de bloquear a coluna "e"
21.♗e4? é fortemente atendido não
apenas pela sugestão do Informador
♘xf3+ ( mas também por 21...♘xe4!
22.fxe4 ♕c4 , ganhando ) 22.♗xf3
♖xe2 23.♗xd5 ♗xd4! etc. ]
21...♘xf3+! 22.♕xf3 ♖xe1+ 23.♖xe1
♗xd4 24.♕xd5 ♖xd5
(Diagram 387)
O final resultante com um peão extra
para as pretas é de natureza técnica.
25.♖e2?
No problema do tempo, as brancas
desistem de um segundo peão e
perdem,
[ Apesar 25.b4 ♗xf2+ 26.♔xf2 ♖d2+
27.♖e2 ♖xe2+ 28.♔xe2 ♘e6 ]
373
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7zp-+-+p+p' 387
6-zp-+-+p+&
5+-snr+-+-%
4-+-vl-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPL+-vLPzP"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
[ ou 25.♗xd4 ♖xd4 26.♖e2 f5
27.♔f2 ♔f7 28.♔e3 ♖d6
provavelmente não ajudaria. ]
25...♗xb2 26.♗xc5
(com a fraca esperança de explorar os
bispos de cor oposta)
26...♖xc5 27.g3 b5 28.♔g2 ♗e5
29.♗b3 a5 30.♖f2 ♖c7 31.♖e2 ♗c3
32.♖e8+ ♔g7 33.♖b8 a4 34.♗d5 ♖c5
35.♗e4
[ E se 35.♖d8 b4 36.♖d7
teria seguido ♖xd5! 37.♖xd5 b3
38.a3 ( ou 38.axb3 a3 ) 38...♗b2 . ]
35...b4
(com a ameaça de 36 ... b3! 37 axb3 a3,
como resultado do qual meu oponente
ignorou um ataque duplo)
36.♗c2?
[ Tendo em vista 36.♗c2 ♗e5
As brancas abandonaram.
Após esta vitória confiante, houve
dois empates muito complicados.
No 2º jogo com brancas, em um
híbrido entre Nimzo-indiano e India
da Dama, cheguei a uma posição
estrategicamente perigosa - minha
iniciativa desapareceu, mas meus
peões fracos permaneceram (jogo nº
18, nota do 11º lance de brancas), e
eu estava obrigado a me salvar. No
terceiro jogo, empreguei novamente
o indiano do rei, mas depois errei e
empatei apenas com dificuldade.
E foi apenas superando calmamente
meu oponente no quarto jogo que eu
consegui um ponto de virada decisivo.
No quinto jogo, eu pude construir um
ataque esmagador com negras, e no
6º Lev foi desmoralizado e ele cedeu
sem nenhuma resistência específica.
As três ganha sucessivas produziram
uma vitória inesperadamente
retumbante (+4 ⟳ 2), que não refletiu
a intensidade da batalha.
A parte espanhola dos meus
preparativos terminou em 1º de
agosto. E a terceira sessão de
setembro foi realizada nos EUA, a
nordeste de Nova York, pelo
Oceano Atlântico - aluguei uma casa
na pitoresca ilha de Martha's
Vineyard. Meus ajudantes moravam
aqui, por sua vez, e nossos estudos
eram mais intensos e prolongados.
Mas os trinta dias de trabalho e
descontração foram, é claro, muito
pouco para suportar com êxito três
meses de luta exaustiva ...
Em vista da falta de tempo para
uma preparação completa, decidi
que precisava reunir toda a minha
força e tente esmagar o oponente no
começo da partida - eu estava
planejando, por assim dizer, uma
blitzkrieg.
Eu me propus a lutar pela jogada
mais enérgica e complicada, tanto
com branco quanto com preto, para
que Karpov não tivesse o menor
descanso. Assim, mudei
radicalmente minha abordagem em
comparação com as partidas
anteriores, especialmente a de
Sevilha, onde a ênfase foi colocada
nas peças brancas, para jogar da
maneira mais sólida e sadia possível
com as pretas.
374
 Eu pensei que havia chegado a hora
de envolver Karpov em uma batalha
real. Prendendo minhas esperanças
em uma blitzkrieg, algumas semanas
antes do início do jogo, parei todas
as atividades de xadrez e
simplesmente relaxei, corri, nadei e
joguei badminton e tênis.
] quadrado branco, azul e vermelho e ao
0-1
C92 resolvido, mas meu oponente (na
Kasparov,G.
Karpov,A.
69: World Championship Match, New York (2) começou uma batalha tenaz contra a
Quinto Match com Karpov: Partida do
Campeonato do Mundo Kasparov -
Karpov (Nova York - Lyon, 7 de outubro
de 1990 a 2 de janeiro de 1991):
12½-11½.
Após os trágicos acontecimentos em
Baku, em janeiro de 1990, percebi que
era impossível viver no país e me
considerar seu cidadão - e não tentar
evitar a catástrofe iminente.
Eu estava convencido de que no ano
seguinte o conceito político 'URSS' não
existiria mais e, como sinal de
solidariedade com meus compatriotas
que protestavam contra o regime
comunista, fiz uma declaração por
escrito sobre minha recusa em disputar
a partida sob o regime soviético.
bandeira e minha intenção de aparecer
sob a tricolor russa.
E no dia 3 de outubro, em uma coletiva
de imprensa conjunta dos competidores,
expressei mais uma vez essa visão e,
antecipando a oposição da FIDE e do
meu oponente, especifiquei:
'Não estou pedindo a exibição de uma
grande bandeira russa - simplesmente
coloque uma pequena na mesa de
xadrez '(uma foi costurada com
urgência por minha mãe para esse
objetivo).
Naturalmente, Krogius, o líder da
delegação de Karpov, protestou e, em
seguida, os organizadores encontraram
um compromisso: removeram as
bandeiras da mesa de xadrez, mas na
minha placa de identificação havia um
lado do nome de Karpov. um quadrado
vermelho com um martelo e uma foice.
Parecia que nisso o problema estava
pessoa do Comitê Estadual de
Esportes) não se acalmou e ele
representação da bandeira russa no
meu tabuleiro de nomes ...
Depois de um empate confiante no
início, eu estava de bom humor antes
do próximo jogo 'branco'. Para isso,
meus treinadores e eu mais uma vez
examinamos as possíveis respostas à 1
e4 e tentamos colocar armadilhas em
todo o perímetro.
1.e4 e5
[ Como aconteceu mais tarde, Karpov
desistiu de seu lance principal - 1...c6
(Jogos nºs 34, 85) para toda a
partida. ]
2.♘f3 ♘c6
[ 2...♘f6 - Números de jogo 76, 95. ]
3.♗b5
[ 3.d4 - Números de jogo 70, 71, 81,
88. ]
3...a6
[ Antes da partida, Beliavsky e eu
discutimos brevemente o 'Muro de
Berlim' - 3...♘f6 4.0-0 ♘xe4 5.d4
♘d6 6.♗xc6 dxc6 7.dxe5 ♘f5
8.♕xd8+ ♔xd8 : o oponente não
pode ser atraído pela troca precoce
de rainhas? Na opinião de Alexander,
não estava no estilo de Karpov
entrar imediatamente em um final de
jogo ligeiramente inferior. De fato, o
375
 Muro de Berlim havia acabado de
ser destruído, e ainda não havia
chegado a hora de erguê-lo
novamente ... ]
4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5
7.♗b3 d6 8.c3 0-0 9.h3 ♗b7
[ Como um 'pouso de emergência', o
ex-campeão escolheu mais tarde
9...♘d7 10.d4 ♗f6 (Jogo nº 72). ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+lzp-vlpzpp' 388
6p+nzp-sn-+&
5+p+-zp-+-%
4-+-+P+-+$
3+LzP-+N+P#
2PzP-zP-zPP+"
1tRNvLQtR-mK-![
xabcdefghy
E assim, mais uma vez a variação de
Zaitsev.
10.d4 ♖e8 11.♘bd2 ♗f8 12.a4
Meu plano favorito,
[ em oposição a 12.a3 (Jogo nº 8) e
outros lances (cf. Revolução nos
anos 70, pp. 243-256). ]
12...h6
[ 12...♕d7 - Jogo nº 50, 57 em
Kasparov vs. Karpov 1975-1985. ]
13.♗c2 exd4 14.cxd4 ♘b4 15.♗b1
bxa4
Uma das duas continuações
empregadas regularmente por Karpov.
[ Depois desse jogo, ele deu
preferência à jogada principal 15...c5
, que foi testado na partida de 1986
(jogos nº 16, 17, 74). Para ser sincero,
depois de 9 ... ♗b7, 13 ... exd4 e
especialmente 15 ... bxa4, fiquei
satisfeito, pois não esperava uma
virada tão abrupta do meu oponente
na direção da atividade máxima e,
correspondentemente, risco máximo
ao jogar preto - foi uma surpresa
agradável. E, além disso, foi
precisamente neste ramo que eu
preparei uma 'bomba' ... ]
16.♖xa4 a5 17.♖a3!
XABCDEFGHY
8r+-wqrvlk+({
7+lzp-+pzp-' 389
6-+-zp-sn-zp&
5zp-+-+-+-%
4-sn-zPP+-+$
3tR-+-+N+P#
2-zP-sN-zPP+"
1+LvLQtR-mK-!
xabcdefghy
Isso foi jogado pela primeira vez por
Sax e depois por mim contra Beliavsky
no Torneio Interzonal de Moscou (1982).
A torre se prepara para passar pela
terceira fila para o centro (para e3) ou
para o lado do rei (para g3, depois que
o cavalo se move de f3).
17...♖a6
Uma interessante 'resposta simétrica':
a torre está pronta para entrar em ação
ao longo do sexto posto - em variações
com ... d6-d5, com ... c7-c5 e a troca
em c5, ou com a inovação e4-e5 e ...
d6xe5.
[ Obviamente, estávamos esperando
essa jogada: Karpov sempre jogou,
evitando 17...g6 18.♖ae3
(Sax-Beliavsky, Moscow Interzonal
1982) ]
[ ou 17...♕d7 18.♘h4 (Ehlvest-
Beliavsky, 51º Campeonato da URSS,
Lvov 1984). ]
18.♘h2
376
 [ Duas continuações permaneceram
fora da tela: tanto os incautos
18.♘h4?! ♘xe4! 19.♘xe4 ♗xe4
20.♗xe4 d5 21.♖ae3 ♖ae6
com igualdade (Timman-Karpov, 1º
jogo, Kuala Lumpur 1990) ]
[ e 18.♖ae3 a4 19.♘f1 ( ou 19.♘h4
c5 20.dxc5 dxc5 21.♘f5
(Timman-Karpov, 5º jogo, Kuala
Lumpur 1990) g6! (Krogius);
19.♘h2!? ) 19...d5 20.e5 ♘e4
(Balashov-Karpov, 50º Campeonato
da URSS, Moscou 1983). ]
18...g6
Uma resposta instantânea, o que não
foi surpreendente: essa jogada já havia
sido tentada com sucesso pelo ex-
campeão em dois jogos no ano anterior.
[ 18...g6
A) . Agora, depois do precipitado
19.e5?! dxe5 20.dxe5 (J. Horvath-
Razuvaev, Sochi 1987) O preto
equaliza facilmente com ♘d7
( 20...♖ae6; e 20...♕d5 21.♘hf3
♖ae6! 22.♖ae3 ♗c5! 23.exf6
♗xe3 24.fxe3 ♖xe3 etc. );
B) 19.♘g4 também promete
pouco em vista de ♘xg4
B1) ou 20.♕xg4 c5! 21.dxc5
dxc5 22.e5 ♕d4 ( 22...♖d6!? )
23.♕g3 ♖ae6 com igualdade
(Hjartarson-Karpov, 5º jogo,
Seattle 1989);
B2) 20.hxg4 (Klovans-Podgaets,
Riga 1988) 20...♗c8
, pretendendo ... ♗g7, ... d6-d5 e
... c7-c5 (So.Polgar-Liss, Rishon
le Ziyyon 1996).;
C) . O branco é um pouco melhor,
embora o preto novamente não
tenha problemas específicos após
a expansão 19.f4 d5 ( 19...c5
é interessante e se 20.d5 , então
♖a7! com a idéia de ... ♗a6 e ...
♗g7 ) 20.e5 ♘e4 21.♘g4 c5!
22.♘xe4 dxe4 23.dxc5 ♗xc5+
24.♗e3 ♗f8 (Ivanchuk-Karpov,
Linares 1989). No entanto, eu tinha
em mente um plano
completamente diferente e
atípico.;
D) 19.-- ]
19.f3!
XABCDEFGHY
8-+-wqrvlk+({
7+lzp-+p+-' 390
6r+-zp-snpzp&
5zp-+-+-+-%
4-sn-zPP+-+$
3tR-+-+P+P#
2-zP-sN-+PsN"
1+LvLQtR-mK-!
xabcdefghy
Finalmente, tive a sorte de empregar
uma novidade que aguardava sua hora
desde a primeira partida (1984/85).
A idéia de f2-f3 em tais posições foi
sugerida na época por Timoshchenko.
E essa idéia, quando posta em prática,
causou forte impressão nos
especialistas da imprensa e nos
inúmeros comentaristas da partida!
Razuvaev: 'as brancas apóiam
fortemente seu peão-e4 central, e três
peças pretas - a torre no e8, o cavalo
em f6 e o bispo no b7 - ficam sem
trabalho.' Isso também se aplica à torre
de a6: em vista de suas intenções,
meu lance estritamente profilático se
mostra simplesmente ideal.
A julgar pela reação de Karpov, os
modestos 19 f3 foram uma surpresa
desagradável e ele começou a sentir
desconforto. Essa foi uma ocorrência
rara em nossos jogos, quando, com o
primeiro lance inexplorado, pude
colocar sérios problemas ao meu
377
oponente.
Não é de surpreender que após este
jogo a variação quase tenha
desaparecido do torneio (embora, como
veremos agora, a situação ainda esteja
longe de ser clara).
19...♕d7?!
A rainha não será melhor colocada em
b5. Depois de se desviar do curso
correto, em cinco ! Movimentos, o preto
acaba em uma posição perdida.
[ Enquanto isso, ele tinha uma
escolha de três continuações
naturais: 19...d5 (o lance temático)
20.e5 ♘d7 21.f4 c5
A) e aqui o branco não deve jogar
22.e6?! ♖axe6 23.♖xe6 ♖xe6
24.f5 (Timman), já que ♖a6
( ou mesmo 24...♖e7
evita o ataque );
B) , mas 22.♘df3! cxd4 23.♘xd4
♘c6 24.♗e3! ♗xa3 25.bxa3
- Encontrei esse sacrifício de
qualidade durante a análise
conjunta com Beliavsky e fiquei
muito orgulhoso da minha
descoberta. Depois de ♘xd4
26.♗xd4 existe a ameaça de f4-f5
e, no tabuleiro, o jogador preto
achará difícil se defender contra o
ataque direto - desde que seja
humano, não máquina! A posição
parece extremamente perigosa
para as negras (e quanto vale o
poderoso bispo no d4!), Apesar da
avaliação por computador de
'igual';
C) 22.-- ]
[ 19...♗g7 20.♘c4 ♗c8! um lance
inesperado; ( imediatamente após o
jogo Timman e eu dei apenas
20...♕a8?! 21.d5! ) 21.♗d2
, e brancas ainda mantém algumas
vantagens: por exemplo, ( mas não
21.♘xa5?! c5! ) 21...♘h5 22.♗e3!
d5 23.♘xa5 c5 24.♘b3 cxd4
25.♘xd4 dxe4 26.fxe4 ♖d6 27.♘hf3
♘c6 28.♘xc6 ♖xd1 29.♘xd8 ♖xe1+
30.♘xe1 ♖xd8 31.♘d3 etc ]
[ 19...c5!? (aparentemente melhor)
20.d5 (cortando a torre na a6) ♕e7!
com a ameaça de ... ♗xd5. Aqui
Beliavsky e eu analisamos 21.♖ae3
e ♘c4, ( mas 21.♖f1!? também leva
a um jogo complicado, no qual, na
minha opinião, as chances de
brancas são objetivamente melhores:
por exemplo, ♗g7 22.♘c4 ♘h5
(explorando o enfraquecimento do
quadrado g3) 23.♘g4!? ♘g3
24.♘xh6+ ♔h7 25.♘g4 ♘xf1
26.♕xf1 ♖aa8 27.f4 com a iniciativa
e um peão para a troca. Penso que a
escolha de Karpov também foi
influenciada por considerações
puramente práticas: ele pode ter
evitado 19 ... d5 ou 19 ... c5 porque
o oponente certamente teria
estudado principalmente essas e,
além disso, as posições modernas do
tipo Benoni que surgiram após 19 ...
c5 20 d5 não eram do gosto do ex-
campeão. No entanto, ele
subestimou minha 21ª jogada. )]
[ Seirawan sugeriu 19...c6
com a ideia de 20.♘c4?! d5 ]
[ mas depois disso, e depois 19...♕b8
, 20.♘df1 está correto. ]
20.♘c4 ♕b5
(Diagram 391)
'Karpov leva sua rainha para b5, para
uma coisa cobrir o peão-a, mas depois
disso brancas volta sua atenção para
outro peão fraco no campo inimigo.'
(Timman)
21.♖c3!
O prelúdio de um arranjo bastante
harmonioso das peças. Agora é difícil
para as pretas realizar a liberação ... d6-
d5 por causa do ♘a3 (com ganho de
378
XABCDEFGHY
8-+-+rvlk+(
7+lzp-+p+-' 391
6r+-zp-snpzp&
5zpq+-+-+-%
4-snNzPP+-+$
3tR-+-+P+P#
2-zP-+-+PsN"
1+LvLQtR-mK-![
xabcdefghy
tempo!) E e4-e5.
21...♗c8
Karpov segue totalmente para a
defensiva, mas o que mais havia para
fazer?
[ 21...d5 22.♘a3 ♕b6 23.e5 ♘d7
24.♗e3 é claramente vantajoso para
as brancas: por exemplo,
A) ou 24...a4 25.f4 c5 ( 25...♘c6
26.♖e2 ) 26.f5 com um ataque
forte;
B) 24...c5 25.dxc5 ♗xc5 26.♖xc5!
♘xc5 27.♘g4 . ]
[ No evento de 21...♖c6 22.♘a3 ♕b6
23.♗e3 O preto está novamente em
um impasse: se d5 , então 24.e5
♘d7 25.f4 ♖xc3 26.bxc3 ♘c6 (a6)
27.f5! , avançando para o rei às
custas do cavalo na a3. ]
[ Nessas variações, sob a cobertura
de seu centro protegido, brancas
ataca com sucesso a fortaleza do rei,
explorando o afastamento da rainha
negra da parte principal do campo de
batalha. A tentativa de trazê-lo para
casa imediatamente - 21...♕d7
poderia ter encontrado 22.♗f4
, quando ( com a ideia de 22.♗e3?
d5! 23.♘e5 ♕d8! com igualdade
(Timman); 22.♘a3!? ) 22...d5 23.♘e5
♕d8 não é mais tão bom em vista de
24.♘eg4 , com um ataque aos peões
h6 e c7. Além disso, era
psicologicamente difícil de jogar ...
♕b5-d7 quase imediatamente após a
mudança ... ♕d7-b5. ]
22.♗e3 ♔h7?!
[ 22...♕b8 era mais perspicaz,
quando brancas poderia ter escolhido
o ♘a3 igualmente astuto ou o não
sofisticado 23.♕c1 d5 ( 23...♔h7?!
24.♘g4! ) 24.♘d2 dxe4 25.fxe4
e ♗f2, mantendo seu domínio no
centro. ]
[ 22...h5!? 23.♕d2 ♕b8 com a idéia
de ... d6-d5 também era preferível, e
se 24.♘a3 ( 24.d5 c6! ) , então
24...♘d7 25.♘f1 c5 , no entanto,
concordando com um 'Modern
Benoni' após 26.d5 , embora a
rainha permaneça pior em b8 do que
na variação 19 ... c5 20 d5 ♕e7. ]
XABCDEFGHY
8-+l+rvl-+(
7+-zp-+p+k' 392
6r+-zp-snpzp&
5zpq+-+-+-%
4-snNzPP+-+$
3+-tR-vLP+P#
2-zP-+-+PsN"
1+L+QtR-mK-![
xabcdefghy
O fruto da hesitação agonizante. Essa
defesa contra a ameaça de 23 ♘a3 e
♕c1 (com um ataque duplo em h6 e
c7) dificulta ... d6-d5, pois depois de
♘e5 o peão-f7 é atacado.
23.♕c1
Renovação da ameaça de ♘a3.
[ 23.♕d2 também era bom. ]
23...c6?
379
Esse enfraquecimento do peão d6
coloca as pretas à beira da derrota.
[ No entanto, ele já tinha uma escolha
difícil: 23...c5 24.dxc5 dxc5 25.♘g4
etc enfraquece demais a posição ]
[ e 23...♖c6 24.♘a3 ♕b7 25.d5 ]
[ ou 23...♕b8 24.♘g4 ( 24.♕d2!? )
24...♘xg4 25.hxg4 ♗g7 26.♕d2
seguido por ♔f2 e ♖h1 também é
pouco promissor. ]
24.♘g4
Uma manobra típica espanhola
[ mas no exemplo dado 24.♗f4!?
não era menos forte - e se ♖d8
, então 25.e5! ♘fd5 ( ou 25...dxe5
26.♘xe5 ) 26.♘xd6 . ]
24...♘g8?!
[ Objetivamente o lance perdedor,
mas - 'o mais natural: a troca de
cavalos 24...♘xg4 25.hxg4
teria sido uma concessão posicional
séria, já que após o reagrupamento
de ♔f2 e ♖h1, teria sido ainda mais
difícil defender o peão h6 '(Vasyukov).
No entanto, após essa troca, brancas
pelo menos não tem como forçar a
vitória:
A) 25...d5 26.♘e5
( existe também o padrão
26.♘a3!? ♕b6 27.e5 seguido por
f3-f4-f5 ) 26...dxe4 ( e portanto
26...♕b7 27.♗f2 é mais resistente,
com 'simplesmente' uma vantagem
para as brancas ) 27.♘xf7 ♘d3
28.♗xd3 exd3 29.♖d1 ♗e6
30.♘e5 e preto perde um peão;
B) 25...♗e6 26.♘a3!
( Timman considerado apenas
26.♔f2 ) 26...♕b8 27.♔f2 ♗g7
28.♕d2 , e a defesa das negras é
difícil: ♖h8 ( ou 28...g5 29.d5!
♗d7 30.♗d4 etc ) 29.♖h1 ♔g8
30.♘c4 .;
C) 25...-- ]
[ 24...♗xg4 também é insuficiente:
25.hxg4 d5 ( 25...♘d7 26.♗f4! )
26.♘a3 ♕b8 27.e5 ♘d7 28.f4
etc. Aqui, novamente, parei para
pensar. As brancas têm uma
posição esmagadora e, é claro, eu
queria encontrar uma continuação
decisiva do ataque. Mas fiquei
deslumbrado com a massa de
possibilidades tentadoras. Eu
imediatamente vi uma variação
acentuada com o sacrifício de duas
peças menores por uma torre e peão,
calculei e cheguei à conclusão
intuitiva de que o leve déficit material
de brancas seria mais do que
compensado pela enorme atividade
de suas peças. ]
25.♗xh6!
[ Na opinião de Timman e outros
comentaristas, 25.♗f4!? teria levado
mais simplesmente ao objetivo. No
tabuleiro, vi esse lance e percebi que
seria muito deprimente responder
♕b8 ( ou 25...♗xg4 26.hxg4;
e que depois 25...♖d8
houve o avanço 26.e5! dxe5
27.♘gxe5 . Mas eu preferi um
desenvolvimento mais inesperado e
dinâmico de eventos. )]
XABCDEFGHY
8-+l+rvln+({
7+-+-+p+k' 393
6r+pzp-+pvL&
5zpq+-+-+-%
4-snNzPP+N+$
3+-tR-+P+P#
2-zP-+-+P+"
1+LwQ-tR-mK-!
xabcdefghy
'Uma jogada espetacular. Quando
recebi os lances através do Teletexto,
380
meu primeiro pensamento foi que
Kasparov simplesmente havia
escapado.
Mais tarde, percebi que, no verdadeiro
estilo de Kasparov, o campeão do
mundo procurava maneiras de traduzir
sua superioridade posicional em uma
ofensiva contra o rei negro. (Timman)
25...♗xh6 26.♘xh6 ♘xh6 27.♘xd6
♕b6 28.♘xe8
Ao ver que as brancas perderiam seu
cavalo em e8, os especialistas do
centro de imprensa tiveram uma visão
cética da minha combinação e, por
algum motivo, decidiram que naquele
momento eu havia oferecido um
empate, e Karpov estava decidindo se
ou não. para não brincar. Geller até
queria apostar com Najdorf que a paz
estaria agora concluída, e o
normalmente arriscado Don Miguel não
o aceitaria.
28...♕xd4+
[ Depois de uma longa reflexão,
Karpov se convenceu de que não
havia nada melhor: depois 28...♕d8
29.d5! ♕xe8 30.d6 (de maneira
alguma o único lance) a avalanche
de peões brancos apoiados pelas
peças pesadas é obrigada a varrer
tudo em seu caminho. Assim, ele
preferiu eliminar um peão perigoso,
mas agora uma das torres invade a
posição preta ao longo da coluna
aberto. ]
29.♔h1 ♕d8 30.♖d1!
(Diagram 394)
Cheguei a esta posição no meu cálculo
de 25 ♗xh6! e eu avaliei como ganho.
De fato, a coordenação das peças
pretas é completamente destruída,
enquanto a rainha das brancas e as
duas torres são muito fortes. Minha
intuição não me decepcionou: análises
XABCDEFGHY
8-+lwqN+-+({
7+-+-+p+k' 394
6r+p+-+psn&
5zp-+-+-+-%
4-sn-+P+-+$
3+-tR-+P+P#
2-zP-+-+P+"
1+LwQR+-+K!
xabcdefghy
posteriores confirmaram a correção de
minha avaliação.
30...♕xe8 31.♕g5 ♖a7
[ E se 31...♘g8 , então 32.♕h4+!
♔g7 33.♖d8 ♕e6 34.f4 e ganha. ]
[ Timman também rejeitou 31...♗d7
tendo em vista 32.♖c5 ( 32.f4
também é bom )]
[ e recomendou a 'melhor defesa
31...♕e6 - As pretas se preparam
para perseguir a rainha inimiga de
sua posição dominante o mais
rápido possível. No entanto, após
32.♖d8! nada vem disso: f6?!
( 32...♖a7 leva a uma posição do
jogo ) 33.♕f4 ♘f7 34.♕c7 ♖a8
35.♗d3! ♘xd3 36.♖cxd3 e ganha. ]
32.♖d8 ♕e6 33.f4 ♗a6
[ Preto teria perdido imediatamente
depois 33...♖d7 34.f5! ]
[ ou 33...f6 34.♕c5! ♖d7 35.f5! gxf5
36.♖xc8 ♖d1+ 37.♔h2 ♕xc8
38.♕e7+ ♔g8 39.♖g3+ ♘g4+
40.hxg4 fxg4 41.♕xf6 ♕d7 42.e5
♖xb1 43.♕g6+ e ♕xb1. ]
34.f5!
[ O ganancioso 34.♕xa5
teria permitido a negras uma pausa
depois ♕e7 (Timman) ( ou 34...♕f6
. )]
34...♕e7 35.♕d2! ♕e5
381
Esperando manter a rainha em sua
posição central, mas isso não se
mostra possível.
[ As alternativas também eram inúteis:
35...c5 36.♖g3 ]
[ 35...♘d5 36.fxg6+ fxg6 37.exd5
♕xd8 38.♗xg6+! ]
[ e 35...♘g8 36.fxg6+ fxg6 37.e5
etc. ]
36.♕f2!
Geometria bonita: com ganho de tempo,
a rainha garante a invasão da torre em
c5. O branco é completamente
dominante e o preto não pode evitar a
perda decisiva de material.
[ No entanto, eu tinha uma rica
variedade de maneiras de ganhar:
36.♖f3 com a ideia de f5-f6 também
foi decisivo ]
[ como foi o diabo-pode-cuidar
36.♖g3!? ♕xg3 ( 36...♖e7 37.♖g5! )
37.♖h8+! ♔g7 ( 37...♔xh8
38.♕xh6+ ♔g8 39.f6 mate )
38.♕xh6+ ♔f6 39.♖e8 ♘d3
40.♗xd3 ♗xd3 41.fxg6
com um ataque irresistível. ]
36...♕e7
[ Ou 36...♖b7 37.♖c5! ♕f6 38.fxg6+
, combinando ameaças de mate e a
"coleta da colheita". ]
37.♕d4 ♘g8
[ E se 37...f6 , então 38.fxg6+ ♔g7
39.g4! . ]
38.e5
(Diagram 395)
O fim está próximo. Karpov fez seus
últimos lances antes do controle do
tempo com a bandeira prestes a cair.
38...♘d5 39.fxg6+ fxg6 40.♖xc6
♕xd8 41.♕xa7+
[ 41.♖xg6 era mais forte. ]
41...♘de7 42.♖xa6 ♕d1+ 43.♕g1
♕d2 44.♕f1
Aqui, o árbitro estava se preparando
XABCDEFGHY
8-+-tR-+n+({
7tr-+-wqp+k' 395
6l+p+-+p+&
5zp-+-zPP+-%
4-sn-wQ-+-+$
3+-tR-+-+P#
2-zP-+-+P+"
1+L+-+-+K!
xabcdefghy
para produzir o envelope para a
gravação da posição adiada, mas
negras abandonaram. tempo: 2.23-2.30.
Este jogo foi eleito o melhor no 50º
volume do Informador.
Após uma vitória tão convincente,
assumi que estava no caminho correto,
mas já no terceiro jogo minha falta de
preparação adequada para a partida foi
revelada.
Emergindo incólume após uma
abertura jogada de forma imprudente,
ganhei uma grande vantagem, mas de
repente comecei a flutuar e perdi uma
excelente chance de marcar uma
segunda vitória consecutiva.
Em um confronto do comitê de
apelações, que ocorreu após a sessão
de encerramento do terceiro jogo, o
protesto do meu oponente contra o
meu aparecimento sob a bandeira russa
foi conclusivamente confirmado. A partir
de então, não apenas as bandeiras em
miniatura foram removidas da mesa de
xadrez, mas também suas
representações em nossos tabuleiros
de nomes!
Não havia nada a fazer, mas a partir do
dia seguinte comecei a brincar com um
distintivo russo na lapela da jaqueta -
essa foi uma demonstração silenciosa
382
da minha parte.
Novamente, comecei o próximo jogo
com uma chave ultra-otimista,
'brilhando' com jogadas superficiais e
desagradáveis, mas tive que lutar para
conseguir um empate. O louco 4º jogo,
mais uma vez, após o 2º, confirmou
que Karpov, como eu, também havia
decidido lutar 'flat out' com negras, sem
evitar jogadas agudas.
[ 44.-- No quinto jogo, houve um
empate relativamente tranquilo. Mas
o sexto tomou um curso nervoso e
muito desigual. Depois de ganhar um
peão às pressas, Karpov novamente
começou a jogar um pouco pior do
que eu em um complicado jogo do
meio, e brancas não apenas se livrou
de uma posição difícil, mas depois
de erros de tempo do oponente, ele
poderia até ter lhe causado
problemas insolúveis. Mas eu
também errei, e negras se salvou.
Este jogo, como se desenvolvesse o
padrão do 3º e 4º, mostrou
claramente que meu jogo estava se
deteriorando constantemente. Dois
erros graves em momentos críticos
foram altos sinais de aviso, que eu
não atendi. O peso das emoções
negativas acumuladas obviamente se
fez sentir no 7º jogo, quando na 27ª
jogada eu cometi praticamente o pior
erro da minha carreira, com vista
para um golpe tático elementar. O
placar ficou igual: 3½-3½. Ficou claro
que minha estratégia blitzkrieg
havia falhado. Eu queria muito me
vingar no próximo jogo, o 8º - e fui
adiante com apenas uma vitória em
mente! No entanto, em jogos pelo
campeonato mundial, o desejo de
vencer não é suficiente - você
também deve ter um bom
pressentimento sobre sua condição.
Foi precisamente essa qualidade em
mim que foi embotada: eu ainda não
percebi que o terrível erro no jogo
anterior não foi um acidente, mas a
consequência de uma tensão
nervosa excessiva, que não
desapareceu. E, como resultado, o 8º
jogo, que prometeu se tornar
brilhante, quase terminou lamentável
para mim. Com dificuldade, consegui
empatar na 84ª jogada. Karpov
ficou consternado, e a iniciativa
psicológica parecia ter passado para
mim. Mas o nono jogo, disputado no
dia seguinte à exaustiva sessão de
encerramento do dia 8, mostrou que
eu ainda estava longe de sair da
crise. Claro, fiquei feliz com o
empate: para mim foi o resultado
desejado. Mas o primeiro emprego
nesta partida da Defesa Grünfeld não
teve êxito - Karpov tinha uma
vantagem esmagadora e só a perdeu
no limiar do tempo. ]
[ 44.-- No 10º jogo, a condição dos
dois jogadores nesta fase da partida
foi refletida como um espelho: um
empate foi acordado desde o 18º
lance. No 11º jogo, voltei ao India do
Rei - o resultado foi um empate
bastante tenso e novamente tenso,
que abriu um novo capítulo tanto na
teoria da abertura quanto na
compreensão das leis do jogo com
material desequilibrado (cf. jogo nº 87,
nota para o 14º lance das negras).
No 12º jogo eu estava perto de
vencer, mas no momento crítico,
infelizmente, fiquei decepcionado por
uma repentina onda de indecisão, e
novamente tive que ficar satisfeito
com o empate. Assim, a metade da
partida em Nova York terminou com
o placar de 6-6. Seria injusto eu
reclamar desse resultado, já que
nos últimos seis jogos, com exceção
do 11º, eu joguei mal. Por intriga e
383
 intensidade da batalha, a metade da
partida de Lyon foi pelo menos igual
à primeira. É curioso que em nossos
jogos anteriores nenhum dos 13
jogos tenha produzido um resultado
definitivo. Também nesta ocasião a
tradição não foi quebrada. Mas no
meu próximo jogo 'branco', houve
uma surpresa aguardando Karpov
desde o terceiro lance - dei uma
pausa no espanhol! ]
1-0
C45 8.c4
Kasparov,G.
Karpov,A.
70: World Championship Match, Lyons (14) oitavo lance de brancas, mas no final a
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.d4
A abertura Escocesa, que há muito era
esquecido no mais alto nível (com
exceção de raras experiências de
Ljubojevic e Timman), foi
inesperadamente revivido um século
depois, em uma partida pelo
campeonato mundial!
Aqui fomos ajudados pelo intervalo de
duas semanas - durante esse período,
fomos capazes de atualizar o
tratamento dessa antiga abertura, que
começamos a examinar no verão de
Múrcia, e a ideia de empregá-la ficou
firmemente fixada em minha mente de
volta na sessão de treinamento de
primavera em Pestov.
E nossos esforços não foram em vão:
nos dez anos seguintes, consegui uma
boa dúzia de vitórias no uísque
escocês (e outros casal no romântico
Gambito Evans!).
3...exd4 4.♘xd4 ♘f6
A resposta esperada: foi o que Karpov
jogou duas vezes contra Timman.
[ Algo também foi preparado contra a
outra jogada principal das negras -
4...♗c5 (No.88 do jogo). ]
5.♘xc6!
[ Depois de 5.♘c3 ♗b4! 6.♘xc6
bxc6 7.♗d3 d5 8.exd5 cxd5 9.0-0
0-0 10.♗g5 c6 O preto é bom, como
mostra toda a história da variação,
de Steinitz-Zukertort (2º jogo, Nova
York 1886) a Deep Blue-Kasparov (5º
jogo, Filadélfia 1996). ]
5...bxc6 6.e5 ♕e7 7.♕e2 ♘d5
[ Após o raro 7...♘g8 (Mieses-Lasker,
Hastings 1895) Sveshnikov jogou e
recomendou 8.b3 , ( mas eu prefiro o
despretensioso 8.♘c3 (d2) )]
Houve um momento em que houve
sérias discussões sobre o melhor
posição após 8 c4 se tornou o principal
tabiya da variação.
8...♗a6
[ A alternativa é 8...♘b6 (No.71 do
jogo). ]
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr(
7zp-zppwqpzpp' 396
6l+p+-+-+&
5+-+nzP-+-%
4-+P+-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+QzPPzP"
1tRNvL-mKL+R![
xabcdefghy
Após esta resposta, as negras não tem
nenhum problema.
9.b3
Voltar para as fontes!
[ No século 9.♘d2 20 tinha ocorrido ]
[ se não 9.♕e4 , permitindo ambos:
A) 9...♘b6 10.♘c3 ( ou 10.♘d2
384
0-0-0 11.c5?! ♗xf1 12.cxb6 ♗a6
13.bxa7 ♔b7 14.♘b3 f6!
(Timman-Karpov, Londres 1984) )
10...♕e6 (Ljubojevic-Spassky,
Montreal 1979);
B) , assim como 9...♘f6 10.♕e2
♘d5 11.♘d2 (transposição para a
mesma variação) 0-0-0 ( 11...f6;
ou 11...g6 também não é ruim )
12.♕e4 ♘b6 13.a4?! d5! 14.cxd5
♗xf1 15.d6 ♖xd6 (Timman-Karpov,
Amsterdã 1985), e negras tem um
jogo confortável.
Depois de estudar esses jogos de
Karpov, tive uma nova idéia para
as brancas com um duplo
fianchetto, observando que, neste
caso, o bispo quadrado das negras
é severamente restrito.
Eu também levei em conta as
peculiaridades do estilo do meu
oponente. Karpov não gosta de
criar fraquezas nos peões em sua
posição, mas aqui, para se libertar,
ele teria que minar meu peão e5 -
e depois de ... f7-f6 sua cadeia de
peões na ala do rei seria quebrada,
enquanto depois de ... d7-d6 ele
teria problemas com seus peões
da ala da dama.
Além disso, após um longo período
de rolagem, o rei negro não se
sente totalmente à vontade. O
contra-jogo das pretas é baseado
no fato de o rei branco permanecer
no centro.
Ele precisa agir com muita energia,
e esse fator também me pareceu
desagradável para o meu
oponente, já que o jogo nítido não
estava totalmente de acordo com
seu estilo. E apesar de, nessa
ocasião, Karpov ter lidado com os
problemas desacostumados, mais
tarde, ele passou por sérias
dificuldades no escocês e perdeu
dois jogos para mim - o 16º da
partida atual e um ano depois, em
Tilburg.
Mais tarde, ele até mudou para 4 ...
♗c5 e apenas muitos anos depois
ele voltou a ser o estrelado (para
ele) 4 ... ♘f6.
;
C) 9...-- ]
9...0-0-0
[ Naturalmente, também examinamos
outras respostas possíveis: 9...g6
(naquela época, uma jogada rara,
que teve um aumento na
popularidade a partir de 1990) 10.f4
- esta arma foi disparada um ano
depois (No.81 do jogo; há 9 ... g5 !?
também é visto) ]
[ 9...f6 , e se 10.♗b2 , então
( portanto eu estava planejando
10.♗a3 , em ordem após ♕xa3
11.exf6+ ♔f7 12.♘xa3 ♗b4+
13.♕d2 ♖he8+ 14.♗e2 ♗xd2+
15.♔xd2 ♘xf6 16.f3 para restringir-
me a uma vantagem mínima: pensei
que seria desagradável para Karpov
defender uma posição com três ilhas
de peão e um bispo passivo na
rua6. ) 10...♘f4 11.♕e3 ( 11.exf6
♘d3+! , Ljubojevic-Ivkov, Bugojno
1978 ) 11...fxe5 12.♗xe5 ♘g6
13.♗xc7 ♕xe3+ 14.fxe3 ♗c5
15.♘c3 ♗xe3 com igualdade
(Sveshnikov). ]
[ 9...♕h4?! - essa foi considerada a
principal resposta a 9 b3 e recebeu
um '!' tendo em vista 10.a3 !
A) na tentativa de melhorar a
defesa das negras após 10 a3,
analisamos 10...♘f4 11.♕e4 ♘g6
, e aqui 12.♕xh4 ( mas eu preferi
12.♕e3 ) 12...♘xh4 13.♘d2
não é mal;
B) 10...♗c5 (?!) 11.g3 ♗xf2+
12.♕xf2 ♕e4+ 'etc'. Dizer,
B1) 13.♔d2 ♕xh1 14.♗g2
385
♕xh2 15.cxd5 cxd5 16.♘c3
e aqui, além de ♗b7
(Morozevich-V.Ivanov, Moscou,
1992), ( ambos 16...d4; e
16...♖b8 também são bons. );
B2) . Mas na sessão de
treinamento em Múrcia,
encontrei uma sutileza
importante - 13.♔d1! ♕xh1
14.♘d2! , por exemplo:
B2a) 14...f5 15.♔c2!
, e negras enfrenta problemas
muito difíceis: se f4 16.gxf4
♘xf4 , então 17.♗b2
e e5-e6;
B2b) 14...♘c3+ 15.♔c2 ♘e4
16.♘xe4 ♕xe4+ 17.♗d3
♕xe5?! ( 17...♕g4 18.♗f5
♕h5 19.h4 f6 20.exf6 gxf6
é mais resistente, mas depois
21.♗b2 0-0 22.g4 ♕f7
23.♖g1 As chances das
brancas são melhores (como
foi confirmado na prática) )
18.♗b2 ♕g5 19.h4 ♕h6
20.♖e1+ ♔f8 21.♗c3
, e as pretas tem um peão a
mais, mas - uma situação
única! - ele não tem nenhum
lance aceitável.
Lembro-me de estar confuso
sobre o porquê de Karpov
não jogar 9 ... ♕h4.
Ele e seus treinadores
realmente descobriram o
ponto fraco da cadeia de
lances amplamente aceita?
Ou ele decidiu intuitivamente
evitar um truque
desagradável altamente
provável?
Alguns anos depois, o
conhecido teórico Lev
Gutman alegremente me
informou que havia
encontrado uma maneira
certa de brancas obter uma
vantagem (13 ♔d1! Etc) - e,
de fato, ele apontou isso em
uma monografia de abertura
que logo foi publicada.
;
B2c) 14...--;
B3) 13.♔d2?! ]
10.g3!
[ Curiosamente, no outono de 1881, a
posição do diagrama tornou-se objeto
de debates acalorados na imprensa
entre os jogadores mais fortes da
época - Steinitz e Zukertort. Tudo
começou com o jogo original
negrasburne-Zukertort (12º jogo,
Londres 1881), onde depois
10.♕e4?! ♘f6 11.♕e2 ♖e8
( 11...♘g4!? 12.f4 ♕e6 ) 12.f4?
, negras poderia ter ganho um peão
por ( 12.♗b2 era correto ) 12...d6!
(Steinitz). ]
[ Houve uma discussão igualmente
acalorada sobre 10.♕b2?! ♘b6
11.♗e2 ( 11.♗e3 ♖e8 12.f4 f6!
dificilmente é melhor ) 11...♖e8
12.♗f4 ( 12.f4 f6! com a ideia de
13.exf6 ♕e4! ) 12...g5 'com grande
efeito' - uma recomendação de
Zukertort e Hoffer no Chess Monthly,
que foi testada na prática cem anos
depois !: 13.♗g3 ♗g7 14.♘c3 f5
( 14...♔b8!? ) 15.f4 gxf4 16.♗xf4
♗xe5 17.♗xe5 ♕xe5 18.0-0?
( 18.0-0-0 d5! ) 18...♕d4+ 19.♔h1
♖xe2! ... 0-1 (Ljubojevic-Seirawan,
Wijk aan Zee 1986). ]
[ 10.♗b2 é mais natural - agora o
branco é melhor depois ♖e8 ( mas
10...♕g5! (negrasburne-Zukertort, 14º
jogo, Londres, 1881) leva a um
jogo alucinante; um exemplo recente
é Smeets-Adams (Londres 2008) )
11.♕d2 ♘b6 12.♗e2 (Morozevich-
Karpov, Dagomys 2008). ]
386
XABCDEFGHY
8-+ktr-vl-tr({
7zp-zppwqpzpp' 397
6l+p+-+-+&
5+-+nzP-+-%
4-+P+-+-+$
3+P+-+-zP-#
2P+-+QzP-zP"
1tRNvL-mKL+R!
xabcdefghy
O objetivo da idéia das brancas é o
sacrifício do peão e5. Anteriormente,
ele havia lutado febrilmente por sua
existência e, continuando na defensiva,
havia perdido a iniciativa.
Mas agora, enquanto o oponente gasta
tempo na vitória do peão, as brancas
jogam pela liderança no
desenvolvimento, com o objetivo de
explorar os defeitos no abrigo do rei
inimigo e o 'estado entupido' do bispo
em a6.
10...♖e8
Esse lance óbvio e sólido foi o que
analisamos em primeira instância.
[ Duas continuações mais agudas
apareceram nos próximos dois anos:
10...g5 , e no caso de 11.♗a3
(Azmaiparashvili), ( mas 11.♗b2!
é melhor ) 11...♘b4! 12.♗b2 ♗g7
13.♗g2 ( 13.♗h3 ♖he8 ) 13...♘d3+!
14.♕xd3 ♗xe5 O preto tem um
excelente jogo (Macieja-Karpov, 2º
jogo, Varsóvia (rápida) 2003). ]
[ ou 10...f6!? 11.♗g2 fxe5 12.0-0
A) ou 12...♘f6 13.♘c3! ( 13.♗a3
♕e6 combina com preto,
Morozevich-Huzman, Amsterdã
1995 ) 13...♕e6 14.♖e1
com chances para os dois lados;
B) 12...e4 13.♕d2!? ♘f6 14.♕a5
♔b7 15.♗f4! (Pavasovic-Jenni,
Leipzig 2002). ]
11.♗b2 f6
[ Por 11...♘b6 Karpov poderia ter
transposto para o jogo Mieses-
Teichmann (Hastings 1895), mas
depois 12.♗h3! f6 13.0-0 ( 13.e6
) As brancas alcançaram uma
posição mais favorável, já que o
cavalo negro saiu voluntariamente do
jogo. )]
12.♗g2
[ Só isso é uma novidade genuína. No
jogo pouco conhecido Czerniak-
Johannessen (Nice Olympiad 1974)
depois 12.f4? fxe5 13.fxe5 ♕g5!
14.♘d2 ♗b4 ( 14...♘e3!?
) negras tomou a iniciativa. )]
[ Fiz o bispo se mover quase sem
pensar, pois era o principal em
nossa análise. Mas hoje o imediato
12.♕d2! parece mais promissor para
mim, forçando ♘b6 (uma conquista
de brancas), e agora não a ação de
Morozevich 13.a4 , por causa de
( mas 13.♗h3! e 0-0. A posição das
negras parece extremamente
duvidosa: seu rei está em perigo e
seu cavalo em b6 e o bispo em a6
estão fora de jogo. Não se pode
excluir que antes do 16º jogo fosse
essa possibilidade que não atraísse
Karpov ) 13...♕b4! . ]
12...fxe5 13.0-0
Contando com a obtenção de uma boa
compensação pelo peão.
[ Em Informador Azmaiparashvili
recomendado 13.♘d2 g6
( mas negras tem duas respostas
menos claras - 13...♘f6; ou 13...h5
(Rublevsky-V. Mikhalevsky, Vilnius
1995) ) 14.0-0-0 ♗g7 ( 14...♗h6
15.♔b1 ) 15.♘e4 com a ideia de ♕d2-
a5. ]
13...h5
O início de uma série de lances muito
387
bons.
[ 13...♘f6 também foi possível (ao
qual eu teria respondido 14.♘d2
), mas: 'Karpov disputou a abertura
com muito propósito, venceu a
batalha no centro e agora é o
primeiro a lançar um ataque'.
(Sveshnikov) ]
14.♕d2
[ Agora 14.♘d2 não seria claro, tendo
em vista h4 15.♖fe1 hxg3 16.hxg3
♕f6! ( não a recomendação de
Azmaiparashvili 16...♕g5 17.♘f3
♕h5 por causa de 18.♘xe5
) e ... ♕h6. )]
[ Mas 14.♖e1 poderia ter levado
apenas a uma transposição de
lances ( ♘f6 15.♕d2 - cf. nota
seguinte) ou para recuperar o peão e
um final de jogo aproximadamente
igual. Eu havia passado apenas 10
minutos nos meus lances de abertura,
enquanto Karpov já usava mais de
uma hora. Mas logo foi a minha vez
de parar e pensar. ]
XABCDEFGHY
8-+k+rvl-tr({
7zp-zppwq-zp-' 398
6l+p+-+-+&
5+-+nzp-+p%
4-+P+-+-+$
3+P+-+-zP-#
2PvL-wQ-zPLzP"
1tRN+-+RmK-!
xabcdefghy
O componente chave na análise:
brancas sonha em penetrar com sua
rainha através de a5 a a7 e em criar
ameaças ao rei preto.
14...♘f6 15.♕a5
Seguindo rigorosamente o plano,
[ Apesar 15.♖e1 foi levado em
consideração: por exemplo, ♕c5
16.♘c3 h4?! 17.♘a4 ♕b4 18.♕xb4
♗xb4 19.♖xe5 com um final um
pouco melhor (Dembo-Husari,
Budapeste 2003). ]
15...♗b7!
[ 'Depois de 15...♔b7? 16.♗a3 ♕e6
17.♗xf8 ♖hxf8 18.♘c3
mesmo assim, o bispo não pode ser
mantido em a6. (Shirov). Dizer, e4
19.♖ae1! d5 20.♖d1 , e negras está
com problemas. ]
16.♗a3
[ Claro, não imediatamente 16.♕xa7?
por causa de ♕c5 . ]
16...♕e6 17.♗xf8 ♖hxf8
[ Karpov jogou em segurança - em
direção ao centro. 17...♖exf8
parecia tentador
A) , e se 18.♕xa7 , então ♕g4
19.♘a3 h4 20.♘c2 ♕h5
com uma iniciativa poderosa;
B) , mas depois 18.♖e1!
não é aparente como as pretas
desenvolvem sua jogada,
enquanto as brancas ganham
chances na ala da dama.
(Sveshnikov) Mas na minha
opinião, 18 ♖e1? é refutado por
♘g4 19.f3 ♕d6! .;
C) . O lance correto é de fato
18.♕xa7
C1) , pois se 18...♕g4
As brancas alivia todas as
ameaças por 19.♘d2!? h4
20.h3 ♕d4 ( 20...♕e2 21.♘f3!
hxg3 22.♖ae1! favorece o
branco ) 21.♕xd4 exd4 22.♘f3
com um pouco o final melhor.;
C2) . O imediato 18...h4
sugere a si mesmo, mas então
19.a4! hxg3 20.a5!
- neste ponto, nossa análise de
Lyon concluiu, com a conclusão
388
 otimista:
C2a) , depois de 20...♖xh2 ?
21.a6 (Azmaiparashvili);
C2b) ou 20...gxh2+?! 21.♔h1
d5 22.a6 Branco está perto
de uma vitória.;
C2c) . E apenas os
computadores modernos
demonstraram que após a
mudança de cabeça fria e
verdadeiramente desumana
20...♔d8! As negras teria se
salvado: 21.fxg3 ( 21.♕xb7?
♘g4 ) 21...♘g4! 22.♘c3
♕h6! 23.♖xf8+ ( 23.h4? g5! )
23...♖xf8 24.h3 c5! 25.♕xb7
( 25.♕xc5? d6 ) 25...♕e3+
26.♔h1 ♕xc3 27.♖f1 ♖xf1+
28.♗xf1 ♘e3 ( ou 28...♕e1
com um empate );
C2d) ou mesmo 20...♘e4!?
21.a6 ♔d8 .;
C2e) 20...--;
C3) 18...--;
D) 18.-- ]
18.♕xa7 ♕g4!
XABCDEFGHY
8-+k+rtr-+(
7wQlzpp+-zp-' 399
6-+p+-sn-+&
5+-+-zp-+p%
4-+P+-+q+$
3+P+-+-zP-#
2P+-+-zPLzP"
1tRN+-+RmK-![
xabcdefghy
Esse recurso defensivo inesperado
encontrado por Karpov (19 a4 ?! ♕d4!)
Me forçou a pensar por um longo tempo.
É claro que as brancas devem
desenvolver seu cavalo, mas para
onde? 19.♘a3!?
Planejamento ♘c2-e3 (b4).
[ Claro, eu queria mais do que 19.♘c3
(d2) ♕d4 20.♕xd4 ( ou o obscuro
20.♕a5 ) 20...exd4 . ]
19...h4!
«Karpov não tem intenção de defender
passivamente e pretende rapidamente
criar ameaças contra o rei branco»
(Geller e Lein).
[ E se 19...♕d4?! Branco poderia ter
jogado 20.c5! ♘e4! ( 20...♕b4?
21.♘c4; 20...d5? é ainda pior em
vista de 21.♖fd1 ♕c3 22.♘c4!
, ganhando ) 21.♗xe4 ♕xe4
22.♖ae1! ( 22.♘c4 d5! ) 22...♕b4
23.♘c4 e4 24.♘a5 ♖f5 25.♘xb7
♕xb7 26.♕a4 com alguma
vantagem. ]
20.♘c2
(urgentemente em auxílio do rei!)
20...h3! 21.♗h1 ♘e4!
[ Muitos comentaristas comentaram
que era ruim jogar 21...♘e4 22.f3?
♘xg3 23.♖f2 ( 23.fxg4? ♘e2# )
23...♕g6 24.hxg3 ♕xg3+ 25.♔f1
, mas aqui por algum motivo eles
deram apenas
A) ou 25...e4 ? 26.fxe4 ♕d3+
27.♔g1 ♖f6 28.♕e3 ♖g6+
29.♔h2 ♕d6+ (Geller e Lein),
embora após 30.e5! ♖xe5
31.♖d1! ♕e7 ( 31...♖d5+ 32.♖f4! )
32.♕d3 Preto não tem
compensação suficiente para a
peça;
B) 25...d6!? está correto, com a
idéia de ... c6-c5;
C) ou 25...d5! com um ataque
irresistível;
D) 25...c5 ? 26.♕xc5 ♗xf3
27.♗xf3 e4? Suetin, Sveshnikov;
negligenciar ( 27...♖xf3
é necessário ) 28.♕a7 c6 29.♗xe4
e ganha. Depois de reunir meus
pensamentos, encontrei uma
389
 maneira de neutralizar as ameaças
das negras com a ajuda de uma
marcha desesperada do peão-a. ]
XABCDEFGHY
8-+k+rtr-+(
7wQlzpp+-zp-' 400
6-+p+-+-+&
5+-+-zp-+-%
4-+P+n+q+$
3+P+-+-zPp#
2P+N+-zP-zP"
1tR-+-+RmKL![
xabcdefghy
Aqui fui tomado por um leve horror. "O
rei branco, cercado por suas próprias
peças, de repente acabou em uma rede
de mate." (Geller e Lein)
22.a4!
"Cada um faz o que faz" (Sveshnikov).
'A ameaça de a4-a5-a6 obriga as
negras a forçar as coisas' (Geller e
Lein).
[ É provável que 22.♘e3 também foi
aceitável, mas depois ♕g6! ( E se
22...♘c3 , então 23.♕xb7+! ♔xb7
24.♗xc6+ e ♘xg4 ) 23.♖ad1 ♖f6
todas as mesmas chances do branco
seria 24.a4! . ]
22...♘c3
Com a óbvia ameaça de ... ♘e2 mate.
[ 'Apesar de se aproximar de
problemas de tempo, Karpov joga
com precisão. 22...♘d2 ? sugere-se,
mas isso teria perdido após 23.a5!
♘f3+ 24.♗xf3 ♕xf3 25.♘e1!
«(Sveshnikov). ]
[ 22...♖f3? também foi ruim: 23.♘e3!
♘c3 24.♖ae1 ♕h5 ( 24...♕e4
25.♕a5! ) 25.a5 c5 26.a6 ♗c6
27.♕xc5 e ganha. ]
23.♖ae1
'O único caminho' (Suetin).
[ E realmente, 23.f3? não funcionou
por causa de ♘e2+! ( 23...c5??
24.♕xb7+!; ou o espetacular
23...♕e4!? ) 24.♔f2 ♕g6
(Azmaiparashvili). ]
[ No entanto, as brancas tiveram a
jogada mais ambiciosa 23.♖fe1!?
- Azmaiparashvili
A) , ele sugeriu no Informador, deu
a variação 23...♘e2+ 24.♔f1 ♘d4
25.♘xd4 ♕xd4 26.♕xd4 exd4
27.♖xe8+ ♖xe8 28.♖e1 ♖f8 29.f4!
g5 ( ou 29...c5 é difícil para as
brancas ter esperança de
sucesso ) 30.♔f2 gxf4 31.g4 f3 ?
( mas depois 31...c5 32.♗f3 d6
é difícil para as brancas ter
esperança de sucesso ) 32.c5!
com o final melhor.;
B) . Além disso, negras teve a
resposta 23...♕f5 , levando ao
jogo de dois gumes:
B1) ou 24.a5 ♔d8! ( o louco'
24...♕xc2 25.a6 d5 26.axb7+
♔d7 também é possível, com a
ideia 27.♕c5 e4! 28.♖a6 ♖f6 );
B2) 24.♖ac1 ♘a2 25.♗e4 ♕f6
26.a5 ♔d8! .;
C) 23...-- ]
23...♘e2+ 24.♖xe2 ♕xe2 25.♘b4!
O único lance - e uma súbita mudança
de plano: em vez do peão, é o cavalo
que aponta para a6.
25...d5!?
[ Aqui todos recomendaram uma
continuação espetacular sugerida
pelo computador Mephisto: 25...♖f3!
26.♘a6 ( 26.a5? ♖xb3 ) 26...♔d8!
27.♕xb7 ♖xf2! 28.♖xf2 ♕e1+
29.♖f1 ♕e3+ com xeque perpétua.
Mas por que as pretas deveriam
pensar apenas em um empate? A
posição ainda não está clara, e
Karpov continua lutando por uma
390
 vitória. ] 'Não apenas defendendo contra o mate,
mas também mantendo os quadrados
XABCDEFGHY c6 e c1 sob controle.' (Sveshnikov)
29.♕a6+ ♔d7 30.♘e3 ♕e4!
8-+k+rtr-+( - Mas agora as pretas devem manter o
7wQlzp-+-zp-' 401 cavalo branco em uma rédea apertada.
Por manobras hábeis, ele reprime o
6-+p+-+-+& ataque de brancas. (Suetin).
5+-+pzp-+-% [ 30...♕xb3 31.♖d1+ ♔e7 32.♕g6
♖f7 33.♕h5 c6 34.♕xh3 ♕e6
4PsNP+-+-+$ teria levado a uma igualdade
3+P+-+-zPp# aproximada, mas Karpov não queria
2-+-+qzP-zP" desistir de seu forte peão h3. Em vez
disso, ele novamente continua a
1+-+-+RmKL![ luta. ]
xabcdefghy 31.♖c1
Com o rei inimigo exposto, o cavalo e o
26.cxd5 peão são uma compensação suficiente
[ Claro que não 26.a5? ♕d2! para a torre.
e ganha. ] [ Aparentemente, era mais simples de
26...cxd5 27.♗xd5 jogar 31.♖d1+!? ♔e7 32.♖c1
Uma captura lógica. (Azmaiparashvili), ( 32.♕a5
[ Foi ruim jogar 27.a5? ♕b5! ] (Gurevich); ou 32.♕f1! ♖d8 33.♖e1
[ ou 27.♖c1? ♕d2! 28.♕c5 ♖f7! (Geller e Lein). Mas eu não queria
(Geller e Lein) 29.♘xd5 ♔b8! levar o rei negro para o abrigo no
, ganhando. ] g8. )]
[ E no caso de 27.♘xd5?! ♕a6! 31...♖b8!
28.♕c5 ♕d6 'nada está claro' (Tal). [ 31...♕f3 32.♕f1 ♖e6
Aqui eu tinha catorze minutos estava perfeitamente seguro. ]
restantes e Karpov tinha cinco. ]
27...♗xd5 28.♘xd5 ♕c2! XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8-tr-+-tr-+(
8-+k+rtr-+( 7+-zpk+-zp-' 403
7wQ-zp-+-zp-' 402 6Q+-+-+-+&
6-+-+-+-+& 5+-+-zp-+-%
5+-+Nzp-+-% 4P+-+q+-+$
4P+-+-+-+$ 3+P+-sN-zPp#
3+P+-+-zPp# 2-+-+-zP-zP"
2-+q+-zP-zP" 1+-tR-+-mK-![
1+-+-+RmK-![ xabcdefghy
xabcdefghy Com apenas três minutos restantes no

391
relógio, Karpov continua jogando por
uma vitória!
32.♕f1!
Em primeiro lugar, o branco deve
'remover o espinho' - capturar o peão
h3. O retorno inesperado da rainha
provocou aplausos no centro de
imprensa, mas Karpov não ficou
perturbado e, com um sorriso, capturou
um peão com sua torre.
32...♖xb3 33.♕xh3+ ♔d8 34.♕h5
[ O empate 34.♖d1+ ♖d3 35.♖xd3+
♕xd3 36.♕h4+ ♔c8 37.♕g4+ ♕d7
38.♕e4 foi bom, mas eu queria
manter minha torre. Aqui eu também
tinha apenas quatro minutos ... ]
34...♔c8
Jogado com segurança.
[ O branco teria criado mais
problemas por 34...♕f3! 35.♕g5+!
♕f6 36.♖d1+ ♔c8 37.♕g4+ ♔b8
, mas mesmo aqui depois 38.♖f1
( ou 38.♕e2 ele deve ser capaz de
aguentar. )]
35.♕d1!
[ Depois de 35.♕e2? ♖b1!
o papel da troca extra teria
aumentado. ]
[ Geller e Lein sugeriram 35.♘c4
'com chances de ataque', mas depois
♕d4! 36.♕e2 ♖bf3 37.♖f1 e4
38.♘d2 ♕d3 somente negras é
quem tem chances. ]
(Diagram 404)
A centralização com ganho de tempo é
a decisão mais correta.
35...♖xe3!
Em problemas de tempo, esta é a
decisão mais prática, forçando um
empate.
[ 35...♖b2? 36.♕d6! teria sido fatal ]
[ enquanto 35...♖d3 (Shirov) 36.♕c2 ]
[ ou 35...♖b6 36.a5 não estava
XABCDEFGHY
8-+k+-tr-+({
7+-zp-+-zp-' 404
6-+-+-+-+&
5+-+-zp-+-%
4P+-+q+-+$
3+r+-sN-zP-#
2-+-+-zP-zP"
1+-tRQ+-mK-!
xabcdefghy
claro. ]
36.fxe3 ♕xe3+ 37.♔h1 ♕e4+ 38.♔g1
♕e3+ 39.♔h1 ♕e4+ 40.♔g1 ♖d8
Aqui o jogo foi adiado, e eu selei
41.♕c2
No dia seguinte, por proposta das
brancas, um empate foi acertado sem
retomar. tempo: 2.31-2.29.
Este foi provavelmente o melhor dos
jogos empatados no match (junto com o
11º).
O personagem da abertura escocesa
me atraiu, embora eu também
estivesse decepcionado por minha
novidade não ter produzido nenhum
resultado real.
Mas isso não foi nada comparado à
decepção sentida por Karpov após o
15º jogo. Até certo ponto, foi um
momento decisivo no match: um erro
muito sério na preparação para a
abertura me colocou à beira do
desastre, mas meu oponente não
conseguiu alcançar uma vitória
aparentemente certa.
O que Karpov desperdiçou não foi uma
oportunidade, mas uma enorme
vantagem, adquirida gratuitamente
desde a abertura, e ele nem conseguiu
adiar o jogo em uma posição melhor.
Este foi um lapso muito doloroso, após
392
o qual a iniciativa psicológica veio em
minha direção.
½-½
C45
Kasparov,G.
Karpov,A.
71: World Championship Match, Lyons (16)
Comecei o próximo jogo, a 'marca
registrada' 16 (normalmente em nossas
partidas, produziu um resultado
decisivo), em um clima otimista, sem
nem suspeitar que duraria três noites e
mais de cem lances ...
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.d4
O segundo ato do fascinante
"experimento escocês".
3...exd4 4.♘xd4 ♘f6
[ 4...♗c5 - Jogo no.88. ]
5.♘xc6 bxc6 6.e5 ♕e7 7.♕e2 ♘d5
8.c4 ♘b6
[ Ao invés de 8...♗a6 (Jogo nº 70)
Karpov escolhe uma jogada menos
comum, mencionada nas primeiras
edições do famoso Handbook,
testado no final do século XIX e
revivido em meados do século XX.
Sua desvantagem é a posição
passiva do cavalo, mas é difícil para
as brancas extrair qualquer benefício
concreto disso. 8 ... ♘b6 também é
jogado atualmente, inclusive por
alguns jogadores fortes (como
Adams e Karjakin).
Para ser sincero, esperávamos que
o adversário evitasse repetir a
variação perigosa para as pretas do
14º jogo, dessa maneira ou por 9.b3
♕h4 (após o qual uma armadilha foi
preparada - cf. Jogo No.70, observe
o nono lance das negras).
Afinal, Karpov não sabia se a
escocêsa havia se tornado minha
arma principal ou se era apenas
uma interrupção temporária entre os
jogos espanhóis, e é improvável que
ele tenha passado todo o seu tempo
nisso enquanto se preparava para o
jogo.
Muito provavelmente, ele
simplesmente procurou uma maneira
de evitar uma posição
potencialmente desagradável.
]
9.♘d2
Naquela época, a teoria dessa variação
ainda era território quase virgem.
[ Mais tarde eu tentei com sucesso o
mais moderno 9.♘c3 ♕e6 ( 9...a5
10.♗d2 ) 10.♕e4 ♗b4 ( 10...g6 11.f4
também é jogado; ou 10...♗a6 11.b3
0-0-0 12.♗b2 , Kasparov-Adams,
internet (rápida) 2000 ) 11.♗d2 ♗a6
12.b3 ♗xc3 13.♗xc3 d5 14.♕h4!
uma melhoria que eu inventei em
1993 antes da partida com Short;
( 14.♕f3 dxc4 15.♗e2 0-0
é igual, Ljubojevic-Spassky, Montreal
1979 ) 14...dxc4 15.♗e2 ♘d5
, por exemplo:
A) 16.♗d4 c5 ( mas 16...♕f5
(Morozevich-Piket, internet (blitz)
2000); ou 16...♘e7!?
é mais preciso ) 17.♗xc5 ♘c3
18.♗xc4 ♕xe5+ 19.♗e3 ♘e4
20.0-0 ♗xc4 21.bxc4 0-0 22.♖fe1
com alguma vantagem para as
brancas (Kasparov-Adams,
Sarajevo 1999);
B) 16.♗xc4 g5! 17.♕d4
( pouco é prometido por 17.♗xd5
♕xd5! 18.♕xg5 ♖d8 19.♕g4 h5
20.♕f3 ♕xf3 21.gxf3 ♖g8
, Stovsky-Karjakin, Pamplona
2004 ) 17...♗xc4 18.♕xc4 ♘f4
( mas 18...0-0-0! é mais forte
(Baklan-Piket, Bundesliga 2000) )
19.♕xe6+ ♘xe6 ( 19...fxe6
20.g3 ) 20.0-0-0 ♔e7 21.♖he1
♖hd8 22.♖xd8 ♖xd8 23.♖e4
393
 com o melhor final de jogo
(Kasparov-Timman, Wijk aan Zee
2000).
Foi a novidade das posições
escocesas que criou problemas
para Karpov e outros mestres. No
espanhol, a peça se baseava
principalmente em padrões
conhecidos há muito tempo,
enquanto na Escocesa as negras
imediatamente era necessário
fazer uma escolha difícil entre
várias maneiras de desenvolver
suas peças, e inicialmente muitos
estavam simplesmente
deslumbrados.
De qualquer forma, a posição das
negras fica com defeitos de algum
tipo e, portanto, ele precisa buscar
um equilíbrio aceitável de
desvantagens e vantagens. Assim,
embora ele tenha revelado uma
nova idéia após 8 ... ♘b6, Karpov
não tinha uma receita clara de
equalização e mais tarde ele agiu
em grande parte por intuição.
; equalizar seja 10...♗b4!? 11.♗b2
C) 16.-- ]
9...♕e6
[ Preto também tentou 9...♗b7 ]
[ 9...a5 ]
[ e 9...d5!? 10.exd6 (suponha que as
brancas não capturem en passant?)
cxd6 11.b3 ♗g4! 12.f3 ( depois de
12.♕xe7+ ♗xe7 com a idéia de ...
0-0 e ... d6-d5 A atividade das
negras compensa sua estrutura de
peão inferior ) 12...♗e6 13.♗b2 d5
14.cxd5 ♘xd5 15.0-0-0 ♕g5
( 15...a5!? - Beliavsky ) 16.h4!?
( 16.♕a6 ♘b4! , Rublevsky-
Beliavsky, Herzeg Novi 2000 )
16...♕e3 com chances de manter o
equilíbrio (Rublevsky-Beliavsky, Novi
Sad 2000; Fritz-Karjakin, Bilbao
2004). Mas Karpov, sem se
aprofundar em todas essas sutilezas,
fez um lance sólido com sua rainha,
que foi introduzida por Gligoric. ]
[ Ou 9...d6 , que, no entanto, permite
10.c5!? . ]
10.b3
A linha principal.
10...a5
Uma boa novidade, embora criticada
por Geller e Lein.
[ Eles, como Spassky no boletim da
partida, recomendaram o teste
10...♗e7 11.♗b2 0-0 12.♕e4
( O preto também pode ser satisfeito
com 12.g3 d5 (Oll-Gildardo Garcia,
Nova York 1997); mas 12.0-0-0
é mais nítido, com a ideia de d5
13.exd6 cxd6 14.♕f3 d5 15.♗d3
♕h6 16.cxd5 cxd5 17.♔b1!
, criando pressão sobre o peão d5
isolado com a ameaça de um ataque
ao lado do rei (Ivanchuk-Almasi,
Monte Carlo (rápido) 2001) ) 12...d5
com igualdade (Bednarski-Gligoric,
Havana 1967). ]
[ Talvez a maneira mais clara de
0-0 12.0-0-0 e agora no caso de
A) mas 12...♕e7! 13.♔b1 ( ou
13.♘e4 ♖e8! (Zelcic-Sermek, Pula
2001) ) 13...♗a3 14.♗c3 ♗b4
é mais sólido, com igualdade
(Rublevsky-Beliavsky, Vrnjacka
Banja 1999);
B) 12...d5 13.exd6 ♕xd6 14.♘f3
( à sugestão de Anand 14.♕e3
há a resposta sonora ♗a3 )
14...♕h6+ 15.♕e3 ♕xe3+ 16.fxe3
♖e8 (Kasparov-Piket, Dortmund
1992) 17.♘d4! ♗g4 18.♗e2 ♗xe2
19.♘xe2 ♖xe3 20.♘d4
O branco tem um final de jogo um
pouco melhor. ]
11.♗b2 ♗b4?!
Uma imprecisão significativa. 'A idéia
do plano com ... a7-a5 é contra o peão-
394
b3.
[ 11...a4 é mais lógico, garantir o
posto em b4 para o bispo
(Sveshnikov). Spassky também
sugeriu isso, mas havia outras
opiniões.
A) . Polugayevsky: 'Possivelmente,
Kasparov teria simplesmente
respondido 12.♗c3 . ' No entanto,
após axb3 13.axb3 ♖xa1+
14.♗xa1 ♗b4 15.♕e3 0-0 16.♗e2
(d3) d6 O preto tem um jogo
confortável.;
B) . Geller e Lein examinaram
12.♕e3 ♗b4 13.♗d3 ( se 11 ... a4
eu estava planejando jogar 12 ♕e3
♗b4 13.♗e2!? com a esperança
de manter uma pequena
vantagem ) 13...d6 !:
B1) . 'Aqui 14.0-0? não funciona
em vista de a3 15.♗d4 c5 .;
B2) . Mas 14.0-0-0 é vantajoso
para as brancas: agora se a3
o bispo pode recuar para a1,
( enquanto depois 14...dxe5
15.♕xe5 O preto tem um final
difícil.; Contudo, 14...axb3
15.axb3 d5! é muito mais forte,
aproveitando a iniciativa
(Fogarasi-Varavin, Kobanya
1992). );
B3) . Resta apenas o modesto
14.exd6 ♕xe3+ 15.fxe3 cxd6
com igualdade.;
B4) 14.--;
C) 12.-- ]
12.a3!
Com o objetivo de obter a vantagem
dos dois bispos, o que é especialmente
perceptível em uma posição aberta.
12...♗xd2+
[ Depois de 12...♗c5 Branco tem o
desagradável 13.♕e4! com a idéia
de ♗d3 e 0-0 (Spassky), e se ♕h6
primeiro 14.♕c2 . ]
[ 'Possivelmente 12...♗e7 teria sido
melhor '(Sveshnikov), mas depois de
13.♕e3 O preto é completamente
privado de contra-jogo na ala da
dama ( a4 ( ou 13...c5 14.a4! )
14.b4! ) e ele fica com um cavalo
'ruim' em b6. O tempo todo ele
enfrentava precisamente aqueles
finais inferiores que Karpov estava de
fato tentando evitar. ]
13.♕xd2
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7+-zpp+pzpp' 405
6-snp+q+-+&
5zp-+-zP-+-%
4-+P+-+-+$
3zPP+-+-+-#
2-vL-wQ-zPPzP"
1tR-+-mKL+R!
xabcdefghy
Surgiu uma posição estrategicamente
incomum, que, estranhamente,
alcançamos em casa em nossa
preparação, uma vez que os lances 10
... a5 11 ♗b2 ♗b4 pareciam bastante
naturais e previsíveis.
13...d5?
'Um lance impulsivo, indicando uma
falha grave do nervo.' (Gurevich). Essa
abertura prematura do centro agrava
as dificuldades das negras.
[ Ele tinha mais três continuações
contidas: 13...a4 14.c5 ♘d5 15.b4
A) , e depois 15...♗a6 16.♗xa6
♖xa6 17.0-0 e f2-f4;
B) ou 15...0-0 16.♖d1
com a intenção de ♗c4, 0-0 e f2-f4,
as chances de brancas são
melhores: o cavalo em d5 parece
bem colocado, mas os peões a4 e
d7 são fracos, e o enfraquecimento
395
 do peão e5 apenas aumentará o
poder do bispo em b2. As pretas
também não têm contra-ataque à
ofensiva do peão do oponente na
ala do rei.;
C) . Portanto, Spassky
recomendou o bloqueio 15...f5
, mas isso também é insuficiente
em vista da 16.♗c4 ( ou 16.♖d1!?
(com a ideia de ♗a6? 17.b5 ♗b7
18.♗c4 ) ) 16...♗a6 17.♗a2!
(Geller e Lein).;
D) 15...-- ]
[ 13...0-0 - a resposta mais natural:
agora em caso de
A) ou 14.f4 O preto tem mais
motivos para d5 .;
B) . Os comentaristas chamaram a
atenção para outras possibilidades
para as brancas: 14.c5 ♘d5
15.♗c4 ♗a6 16.0-0 ♖fb8
com contra-jogo na coluna b
(Geller e Lein) ( ou 16...♗xc4!?
17.bxc4 ♘e7 com uma posição
pouco clara );
C) 14.♗e2 d5 ? ( aparentemente
ele deve procurar contra-chances
depois 14...a4 15.c5 ♘d5 16.b4 )
15.exd6 cxd6 16.0-0 (?!)
( para não falar de 16.♕d4!
, quando o preto está com
problemas ) 16...a4 17.♕c3 ?
( mas 17.♕d4 é mais forte ) 17...f6
'com um jogo complicado'
(Sveshnikov);
D) 14.0-0-0!? . Em c1, o rei está
protegido com muita segurança e,
na opinião de Geller e Lein, 'a
ameaça de avanço do peão-f
coloca as pretas em uma posição
difícil - se ♗a6 , segue
( uma tempestade de peões da
fortaleza do rei também é iminente
após 14...a4 15.c5 ♘d5 16.b4
♗a6 17.f4; ou 14...c5 15.a4 ♗b7
16.♗d3 com a idéia de f2-f4-f5
(aqui o cavalo em b6 também está
impedido, e depois d5 17.exd6
o bispo em b2 é ativado) e,
novamente, as pretas não têm
contra-ataque ) 15.f4 ( ou 15.a4
! ' );
E) 14.a4 ]
[ 13...♗a6 - quando houver 14.a4
, mas então d5 15.cxd5 ♕xd5
16.♗xa6 ♖xa6 , e após a troca de
rainhas, negras apenas tem um final
de jogo um pouco inferior. ]
14.cxd5 cxd5
Uma escolha difícil.
[ E se 14...♕xd5 há o muito
desagradável 15.♕c2! . ]
[ Mesmo assim, 14...♘xd5
era melhor, permanecendo com
peões dobrados na coluna c: no caso
de 15.♗c4 (Sveshnikov)
( mas depois 15.♗d3! 0-0 16.0-0
novamente f2-f4-f5 teria sido
ameaçado ) 15...♕g6! 16.0-0 ♗f5
O preto teria interrompido o ataque
do oponente. ]
15.♖c1
Agora a vantagem das brancas são
quase decisiva.
15...0-0
[ 15...a4? 16.♖xc7 axb3
não funcionou por causa de 17.♗b5+
♗d7 18.♕b4 . ]
[ E se 15...c6?! ambos 16.♗e2 ( e
16.♕c2 0-0 17.♗d3 São fortes;
como é mesmo o imediato 16.f4 . )]
[ Depois de 15...♖a7 Eu sugeri 16.a4
no Informador, ( mas o branco tem
mais energia 16.♗d3! 0-0 17.0-0 a4
18.b4 ♘c4 19.♗xc4 dxc4 20.f4
, quando ele tem um ataque
poderoso com bispos de cores
opostas. Percebendo que, com
defesa passiva, negras tinha poucas
chances de resistir, Karpov tomou
uma decisão que era típica para ele:
ele sacrificou um peão na esperança
396
 de 'enlamear a água' - criando
contra-ataque, explorando o atraso
de brancas no desenvolvimento. )]
16.♖xc7
Claro!
[ Geller e Lein recomendaram o
imprudente 16.♗d3 (?!) a4 17.0-0 ?
axb3 18.f4 ignorando ♘c4! 19.♗xc4
dxc4 , quando não está claro como
as brancas devem conduzir o ataque:
depois 20.f5 ♕b6+ 21.♔h1 ♗a6
22.f6 h6! ele não chega a lugar
nenhum. ]
16...♕g6
[ 16...d4 (Spassky) foi outra
recomendação duvidosa, por
exemplo:
A) 17.♕xd4 ♕xb3 18.♗e2 ♗e6
( 18...♗a6? 19.e6! ) 19.♖b7 ( mas
19.♗d1! , sugerido por mim no
Informador, é melhor, com o
objetivo de reter o peão-a )
19...♖ab8 20.♖xb8 ♖xb8 21.0-0
♘c4 (a4) "com excelentes chances
de sorteio" (Geller e Lein);
B) 17.♗xd4 ♖d8 18.♗e2 ♕xb3
19.0-0! ( Geller e Lein dão apenas
o claro 19.♕b2 ♕xb2 20.♗xb2
♘d5 21.♖c2 ♘f4 ) 19...♗e6
( 19...♕xa3? 20.♕f4 ) 20.♕e3
♕xe3 21.fxe3! ♘d5 22.♖c5
com uma vantagem esmagadora
para as brancas: ele deve ganhar
o peão a5 (a4) e, com ele, o jogo.;
C) 17.-- ]
[ E 16...a4 teria sido respondido não
por 17.♗b5 ? ( mas 17.b4! ♕g6
18.f3 , alcançando uma posição que
também poderia ter ocorrido no jogo )
17...axb3 18.♖c6 ♘c4
(Sveshnikov). ]
17.f3
'Parece que com esse lance, brancas
apenas defende seu peão-g2 e assume
o controle do e4, mas, na verdade, a
idéia de Kasparov é mais profunda e
mais interessante.' (Gurevich)
17...♗f5?
[ 17...a4!? (Geller e Lein) 18.b4! ♗e6
era mais resiliente, com a ideia de
19.-- ♘c4 20.♗xc4 dxc4
, depositando esperanças nos bispos
de cor oposta, embora mesmo aqui o
branco seja um peão com uma
grande vantagem. ]
18.g4!
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7+-tR-+pzpp' 406
6-sn-+-+q+&
5zp-+pzPl+-%
4-+-+-+P+$
3zPP+-+P+-#
2-vL-wQ-+-zP"
1+-+-mKL+R!
xabcdefghy
Ao provocar o enfraquecimento do
avanço g2-g4, Karpov subestimou esse
lance energético, afastando o bispo de
sua posição ativa.
18...♗b1
[ 18...♗xg4? 19.♖g1 ]
[ ou 18...♗e6 19.♗d3
foi completamente ruim. ]
19.♗b5! Desenvolvimento com ganho
de tempo (♖c6 está ameaçado).
[ Minha longa hesitação foi causada
pela massa de possibilidades
tentadoras - de 19.♗d4 ]
[ para 19.h4 ♖fc8 20.h5 . ]
19...♖ac8 20.♖xc8 ♖xc8 21.0-0
[ O peão está envenenado: 21.♕xa5?
♕h6! . Mas agora as brancas têm
uma posição tecnicamente ganha.
No entanto, antecipando uma vitória
rápida, gradualmente relaxei minha
concentração e parei de procurar
397
 as melhores jogadas, enquanto
Karpov, por outro lado, começou a
resistir desesperadamente. ]
21...h5
[ 21...♖c2 teria encontrado 22.♕d4
♕h6 23.♖f2 , vencendo (Gurevich). ]
22.h3
A troca de rainhas é uma vantagem
para as brancas,
[ portanto, deveria ter sido dada
consideração a 22.♕d4!? hxg4
23.♕xg4 ♕xg4+ ( 23...♗f5 24.♕xg6
e ♖c1 ) 24.fxg4 ♗c2 ( 24...♗e4
25.♖c1! ) 25.♗d4 com um final de
jogo ganho: ♖b8 26.g5! ♗xb3 27.g6
fxg6 28.e6 . ]
22...hxg4 23.hxg4 ♗c2!
Agarrando-se ao peão-b3.
[ Novamente 23...♖c2? não funcionou
por causa de 24.♕d4 ♕h6 25.♖f2
(Geller e Lein) ♖xf2 26.♔xf2 ♕h2+
( 26...♕h4+ 27.♔g2 ) 27.♔e1
, quando as verificações
terminarem. ]
[ E depois da sugestão de Sveshnikov
23...♗f5 , o simples 24.♖f2 é bom. ]
24.♕d4!?
Centralização poderosa da rainha,
impedindo 24 ... ♗xb3? em vista de 25
e6 !.
[ 24.♖e1!? também foi forte, com a
mesma ideia ♗xb3? ( ou se 24...♕e6
, então 25.♗a6! ) 25.e6! ( fxe6
26.♕e3 , ganhando uma peça). ]
24...♕e6
(Diagram 407)
por outro lado, a rainha negra é forçada
a desempenhar o papel de bloqueador)
25.♖f2 ♖c7
Defesa hábil: as pretas preparam a
manobra ... ♘d7-f8, reforçando as
defesas de seu rei.
[ Depois de 25...♗xb3 não teria
seguido
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+(
7+-+-+pzp-' 407
6-sn-+q+-+&
5zpL+pzP-+-%
4-+-wQ-+P+$
3zPP+-+P+-#
2-vLl+-+-+"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
A) mas o espetacular 26.♗d3!
, e se g6 27.♕f4! com um ataque
irresistível: ♘c4 ( 27...♗c4?
28.♗f5! ) 28.♗d4 ♔f8 29.♖h2 ♔e8
(e7) 30.♖h6 etc;
B) 26.♖h2? ♗c4! . ]
26.♖h2
Esse ataque é sugerido: a torre na
coluna h parece ameaçandora.
[ Na opinião de Gurevich, era melhor
começar a converter o peão extra por
26.♗c3 ♗xb3 27.♗xa5 ♖c1+ 28.♖f1
♖xf1+ 29.♗xf1 , mas depois ♘c4
30.♗c3 ♗a4 31.♗d3 g6 o peão a3
está morto e as brancas correm o
risco de vender sua vantagem por um
preço muito baixo. ]
[ Enquanto que 26.♕e3!? (Spassky)
♘d7 ( 26...a4? 27.♕g5 ganha )
27.a4 ♘f8 28.♗c3 deveria ter lhe
trazido sucesso. ]
26...♘d7
[ Claro que não 26...♗xb3? 27.♕d3
e ganha. ]
27.b4
Removendo o peão do ataque.
Sveshnikov, assim como Geller e Lein,
pensaram corretamente que isso era
uma imprecisão, dificultando a
conversão da vantagem.
[ As brancas tiveram outras
398
 continuações promissoras: 27.f4!?
A) , esse lance com a ideia de
27...♕xg4+? 28.♖g2 ♕e6 29.♗xd7
♕xd7 30.♖xg7+ ♔f8 31.♖g5!
, ganhando;
B) , foi criticado por mim no
Informador por causa de 27...f5
, mas aqui também depois 28.♗d3!
♗xd3 29.♕xd3 ♘c5 30.♕b5 fxg4
31.♖c2 O branco está no
comando.;
C) 27...♗xb3 28.♗xd7 ♖xd7
( 28...♕xd7 29.e6! ) 29.f5 ♕c6
30.♕e3 ♗c2 31.♕h3 ♕b6+
32.♔f1 ♕h6 33.♕xh6 etc também
é ruim para o preto.;
D) 27...♗e4! 28.f5 ♕e7
é mais resistente, embora após
29.♗e2! (com a ameaça de f5-f6)
♕g5 30.♗d1 A defesa do preto é
difícil;
E) 27...-- ]
[ 27.♗c4!? ♗e4 ( depois de 27...dxc4
28.♖xc2 Vitória das brancas ) 28.♗e2!
'seguido de f3-f4' (Sveshnikov) e, se
♗c2 , então 29.b4 agora é
obviamente muito favorável ]
[ 27.a4! (o mais forte) ♘f8
( 27...♗xb3? 28.♕d3 ) 28.♗a3
, e depois ( 28.b4!? )
A) 28...♘g6 29.♗d6 ♖c8 30.♗a6
♖c6 ( ou 30...♗xb3 31.♗xc8 ♕xc8
32.♕e3 ) 31.♕a7;
B) 28...♗xb3 29.♗xf8 ( 29.♕e3!
- GK ) 29...♖c1+ 30.♔g2 ♖c2+
31.♔g3 ♖xh2 32.♗xg7
O branco vence. (Geller e Lein) E,
de fato, 27 b4 foi um dos erros que
atrasou a vitória. Mas a vantagem
de brancas são tão grande que
parece que ele pode se permitir
mais do que uma maneira de
convertê-la. ]
27...axb4 28.axb4 ♘f8 29.♗f1
[ Gurevich, juntamente com Geller e
Lein, pensaram que isso era outra
imprecisão e sugeriu 29.♗e2
com a ameaça de f3-f4-f5. Então
depois ♗b3 , além de ( 29...♕e7
30.b5 e ganha )
A) Branco teria tido o recurso
30.f4!? , e se ♗c4 , então 31.f5
♕e7 32.♕c3! ♖c6 ( 32...♗xe2?
33.♕h3 ) 33.♗d1 ♖b6 34.♕d4!
com um ataque vencedor.;
B) 30.♗d3 , ]
29...♗b3! 30.♗d3!
XABCDEFGHY
8-+-+-snk+({
7+-tr-+pzp-' 408
6-+-+q+-+&
5+-+pzP-+-%
4-zP-wQ-+P+$
3+l+L+P+-#
2-vL-+-+-tR"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Aparando a ameaça de ... ♗c4.
Inesperadamente, a posição se tornou
aquela em que os tempos são
importantes, e as brancas precisam
jogar ativamente; caso contrário, a
posição aberta de seu rei começará a
contar.
Os últimos lances já foram feitos em
uma disputa de tempo: depois deles,
restavam dez minutos para o controle e
Karpov seis.
30...♗c4
[ Não 30...g6? 31.g5 com a terrível
ameaça de ♕h4. ]
31.♗f5
[ Geller e Lein deram a variação
31.♗b1 ♕a6 ( depois de 31...♕e7
32.♕d2 ♘g6 a posição é um pouco
diferente daquela alcançada no jogo;
e, além disso, o branco tem que
399
 contar com 31...f6 ) 32.♕d2 ♗a2 ?
33.b5 ♕a4 'com chances de
economia', mas depois 34.e6! fxe6
35.♗xa2 ♕xa2 36.♖h8+! ♔xh8
37.♗xg7+ e ♕xa2 não há chances. ]
31...♕e7 32.♕d2 ♖c6
"Uma boa jogada profilática" (Geller e
Lein).
[ E se 32...♖a7?! O branco teria
vencido por 33.♖h5! (com a ameaça
de ♕h2) ♖a6 ( 33...g6 34.♖h6 )
34.♕h2 ♖h6 35.♖xh6 gxh6 36.♗c3
etc. ]
[ Mas 32...♖b7! 33.♗c3 ♖a7
(com a ameaça de ... ♖a2) 34.♗b1
♖a3 era mais resistente. ]
33.♗d4
[ 33.♔g2! era mais preciso, com a
principal ameaça de ♕e1-h1. ]
[ 33.♖h5 ( g6 34.♖h6 ) também era
bom ]
[ como era 33.♖h3 , condenado por
mim no Informador por causa de
♕a7+ , mas depois 34.♔g2 ( ou
34.♔h1 ♖a6 35.f4 ) 34...♖a6 35.♖h1
e ♔g3 negras está com problemas.
De qualquer forma, a vitória aqui não
é mais elementar, mas exige um
cálculo preciso e uma certa
inventividade. Com a ajuda de seus
dois bispos ativos, brancas pode
combinar várias ameaças - tanto
nas diagonais quanto na coluna h,
além de f3-f4-f5 e também em alguns
casos b4-b5. ]
33...♖a6 34.♗b1
[ Depois de 34.♕c3 ♘e6 ( 34...♘g6?
35.e6 ) 35.♗h7+ ♔f8 36.♗c2
com a ameaça de mate ♖h8, negras
continua com ♔g8 37.♗e3 ♕d7! (
38.f4? d4 ) ]
(Diagram 409)
Uma defesa contra problemas de tempo
XABCDEFGHY
8-+-+-snk+({
7+-+-wqpzp-' 409
6r+-+-+-+&
5+-+pzP-+-%
4-zPlvL-+P+$
3+-+-+P+-#
2-+-wQ-+-tR"
1+L+-+-mK-!
xabcdefghy
contra ... ♖a2 e a melhor jogada.
34...♖a3
[ E se 34...♘g6 (Sveshnikov) Branco
tem o decisivo 35.♖h5! ♖a3 36.♔f2
♖b3 37.♗c5 etc ]
[ enquanto depois 34...♖a4
ele tem a resposta forte 35.♗c2!
♖xb4 36.♖h5! . Temos de dar a
Karpov o que lhe é devido: numa
posição extremamente difícil, ele
conseguiu criar um contra-jogo
quase literalmente do nada. ]
35.♖h3
[ 35.♖h5! era mais forte: por exemplo,
♖b3 ( 35...♖xf3? 36.♕h2; ou
35...♘g6 36.♔f2 ♖b3 37.♗c5 ♕e8
38.♗c2 ♖b2 39.♕c1 ♖a2 40.♔g3
- o rei encontrou um abrigo
relativamente seguro, e não há nada
para impedir as brancas de converter
sua vantagem ) 36.♗c2 ♕xb4
37.♕f2! ♘g6 38.♗xb3 ♕xb3 39.♕e3
.]
35...♖b3
Sveshnikov condenou esta medida,
[ sugerindo 35...♘g6 ? 36.♗xg6 fxg6
37.e6 ♖a6 , mas depois ( mas não
37...♕xe6 38.♖h8+! ♔f7 39.♕f4+
com mate; ou 37...♖d3 38.♕f4
e ganha ) 38.♕h2! está na hora das
negras abandonar ( ♖xe6 39.♖h8+
400
 ♔f7 40.♕b8 etc). ]
36.♗c2 ♕xb4 37.♕f2!
XABCDEFGHY
8-+-+-snk+({
7+-+-+pzp-' 410
6-+-+-+-+&
5+-+pzP-+-%
4-wqlvL-+P+$
3+r+-+P+R#
2-+L+-wQ-+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
'As ameaças de ♕h4 e e5-e6 (tendo em
vista que quase todas as peças pretas
estão da ala da dama) dão vantagem
às brancas.' (Sveshnikov)
37...♘g6!
Um brilhante sacrifício de qualidade na
disputa do tempo.
[ 37...♘e6 ? 38.♕h4 ♔f8
, dado por mim no Informador, teria
perdido para 39.♗xb3 ♗xb3
( 39...♕xb3? 40.♗c5+ ) 40.♗f2
(Geller e Lein), depois ♕h8 + e assim
por diante. ]
38.e6! Uma resposta rápida, puramente
intuitiva, sem um cálculo detalhado de
suas conseqüências.
[ Depois do óbvio 38.♗xb3 ambos
A) 38...♕xb3 39.♕d2;
B) e 38...♗xb3 39.f4 são sem
esperança;
C) , mas eu tinha medo do lance
intermediário 38...♘f4! , 'quando
as pretas adquirem contra-
chances' (Sveshnikov): por
exemplo, 39.♖h1 ♕xb3 40.♔h2
♕d3 41.♖a1 ♗a6 42.♗e3 ♘e2!
. Jogo tático interessante, mas
mesmo assim após 43.♗g5! d4
44.♕e1 As brancas teria mantido
esperanças de converter sua
vantagem cambial. ( 44.-- );
D) 38...-- ]
38...♖b1+ O único lance;
[ E se 38...♘f4? Branco dá mate por
39.♖h8+! ♔xh8 40.♕h4+ . ]
39.♗xb1?
No momento decisivo, vacilei e agarrei
a torre apressadamente.
[ No evento de 39.♔h2!
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({
7+-+-+pzp-' 411
6-+-+P+n+&
5+-+p+-+-%
4-wqlvL-+P+$
3+-+-+P+R#
2-+L+-wQ-mK"
1+r+-+-+-!
xabcdefghy
as coisas teriam sido difíceis para as
negras:
A) 39...♖c1? 40.♗xg6 fxg6 ( ou
40...♕d6+ 41.♗e5! ♕xe5+ 42.f4 )
41.♕e3!;
B) . No Informador, avaliei 39...♖e1
40.exf7+ ♔xf7 como sendo a seu
favor, mas depois 41.♗xg6+ ♔xg6
42.♕c2+ ♔f7 43.♕f5+ ♔e7
44.♔g3! (como sendo a seu favor,
mas depois de 39 ... ♖f1 foi jogado,
44 ♕g5 +! seria bom) As brancas
vencem o peão-g7 e, com ele, o
jogo.;
C) . E 39...♕d6+ (Gurevich)
40.♕g3 ♕xg3+ 41.♔xg3
leva a um final de jogo ganho para
as brancas - seus bispos,
juntamente com a torre,
simplesmente dividem a posição
do oponente:
C1) 41...♖c1 42.♖h2! ♖e1 ( ou
42...♗b5 43.♗xg6! (para criar
401
 um peão passado) fxg6 44.♖b2
♗a6 45.♖b6! ♗c8 46.♖d6 ♔f8
47.♗e3! ♔e7 48.♖b6 ♖c7
49.♗g5+ ♔f8 50.♔f4 ) 43.exf7+
♔xf7 44.♖h7 ♘e5 45.f4 ♘c6
46.♖xg7+ ♔f8 47.♗f6;
C2) 41...♖b8 42.♖h1!
( 42.♖h5!? ) 42...♖e8 ( 42...♘f8
43.e7 ) 43.♖e1 ♗b5 44.♖b1
♗c4 45.exf7+ ♔xf7 46.♖b7+
♘e7 47.g5! ♗a6 48.g6+ ♔f8
49.♖c7 (a7);
C3) 41...--;
D) 39...-- ]
39...♕xb1+
[ 39...-- ]
40.♔h2 fxe6
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+-+-zp-' 412
6-+-+p+n+&
5+-+p+-+-%
4-+lvL-+P+$
3+-+-+P+R#
2-+-+-wQ-mK"
1+q+-+-+-![
xabcdefghy
A disputa de tempo chegou ao fim e
imediatamente percebi o que havia
feito: desperdiçara quase toda a minha
enorme vantagem. Novamente, pela
enésima vez! Aqui o jogo foi encerrado.
Em um estado de semi-choque,
comecei a considerar minha jogada
secreta e logo concluí que agora havia
chances de vitória apenas no final do
jogo.
41.♕b2!
[ Apesar de todas as emoções
negativas, o bom senso me sugeriu
que, com as rainhas ligadas -
digamos, depois 41.f4 ♕e4 42.♔g3
e5 43.fxe5 ♗e2! etc - As pretas
ganhariam facilmente um empate. ]
41...♕xb2+
O único lance: ♗xg7 foi ameaçado,
[ e se 41...♕e1? , então 42.♕b8+
♔f7 ( 42...♘f8 43.♖h8+! ) 43.♕c7+
♘e7 44.♕f4+ ♔e8 ( caso contrário,
é mate: 44...♔g8 45.♖h8+; ou
44...♔g6 45.♖h6+ ) 45.♖h8+ ♔d7
46.♕b8 com um ataque vencedor. ]
42.♗xb2
Tanto quanto me lembro, o resultado de
nossa análise desse final de jogo
incomum não foi especialmente para
torcer por brancas.
A posição provavelmente é um empate,
mas mesmo assim vale a pena buscar
algumas possibilidades de conversão
da vantagem cambial.
E estudamos maneiras de brincar com
torre e bispo contra cavalo e bispo
(com bispos de cores opostas), não
apenas com peões, mas mesmo sem
eles (hoje o computador mostrou que
aqui o lado mais forte vence).
Não é fácil para as negras defender,
mas quando os peões se imobilizam, a
regra de cinquenta lances pode vir em
seu auxílio. É difícil dizer o que causou
isso, mas a sessão de adiamento foi
muito boa para mim.
42...♘f4
[ 'Depois de 42...e5 43.♖h5 ( ou
43.♗c1 ♔f7 44.♔g3 e ♖h2 ) 43...d4
a resposta 44.f4? , é ruim em vista
de ( mas 44.♔g3 entra em
consideração ) 44...d3 «(Sveshni
kov). ]
43.♖h4 ♘d3 44.♗c3
[ 44.♗a3 d4 45.♔g3 e5
não é melhor. ]
44...e5
Até aqui jogamos muito rapidamente.
45.♔g3 d4
[ A linha 45...e4?! 46.fxe4 ( 46.♖h5
402
 e3! ) 46...♘c5! 47.♔f3! favorece o Tentando abordar o peão-e5 com o
branco ] bispo e depois atacar o peão-g com a
[ mas 45...♔f7 não foi ruim. ] torre, a fim de de alguma forma
interromper a construção defensiva das
XABCDEFGHY negras e, em um momento apropriado,
executar o enfraquecedor f3-f4, após o
8-+-+-+k+( qual os peões pretos restantes podem
7+-+-+-zp-' 413 ser tratados.
No entanto, o material extremamente
6-+-+-+-+& limitado dificulta muito as brancas, e
5+-+-zp-+-% sem a 'ajuda' do oponente, ele
provavelmente não pode conseguir
4-+lzp-+PtR$ nada.
3+-vLn+PmK-# 48...♔e6
Por alguma razão, Sveshnikov
2-+-+-+-+" condenou esse lance natural,
1+-+-+-+-![ [ pensando que 'no caso de 48...♗b3
xabcdefghy 49.♖h8 ( 49.♗c7!? g6 ) 49...♘c5
50.♖b8 ♗d1 O preto poderia ter
Fixando voluntariamente a cadeia de colocado uma resistência tenaz. Mas
peões. depois do lance de espera 51.♖a8
46.♗d2 ♗d5 47.♖h5 ♔f7 ele não tem menos problemas do
Um fato digno de nota: a retomada que no jogo. ]
havia acabado de começar e Karpov já 49.♖h8
estava gastando um tempo [ 49.♗c7 (com a idéia de 49 ... g6 50
considerável em pensamentos. ♖h8) dificilmente era melhor.
[ Se negras tivesse impedido a torre A) . Depois de 49...♗c6 50.♖g5
de ir para o h8 jogando 47...♗c4 ♔f6 51.f4 um empate pode ser
, teria invadido sua posição por ganho por exf4+ 52.♗xf4 ♘xf4
48.♖h1 e ♖a1-a7. ] ( 52...g6 53.♖a5 ♔e6 54.♗c7
48.♗a5 não é tão claro ) 53.♔xf4 d3
XABCDEFGHY 54.♖f5+ ♔e6 55.♔e3 ♗e8!
e ... ♗g6.;
8-+-+-+-+({ B) . O resultado é o mesmo depois
7+-+-+kzp-' 414 49...♗c4!? 50.♖g5 ♔f6 51.f4
exf4+ 52.♗xf4 ♘xf4 53.♔xf4 ♗e6
6-+-+-+-+& 54.♖b5 g5+! ( 55.♖xg5 d3
5vL-+lzp-+R% com um empate).;
C) . Mas depois 49...♔f6 50.f4!
4-+-zp-+P+$ ( no Informador dei apenas
3+-+n+PmK-# 50.♖f5+ ♔e6 51.♖f8 ) 50...exf4+
51.♗xf4 ♘xf4 52.♖f5+ ♔e6
2-+-+-+-+" 53.♔xf4 ♗b3 54.♖c5 As pretas
1+-+-+-+-! têm uma versão menos favorável
xabcdefghy do bispo final e do peão contra a
torre.;

403
 D) 49...-- ] (Sveshnikov).
49...♘b2?! [ Talvez antes Karpov pretendesse a
'Neste momento do jogo, avaliei as linha de jogo 54...♘c4 ? 55.♖xg7 d3
chances de vitória de brancas em 40%' A) , com um empate interessante
(Spassky). em caso de 56.♖g6+ ♔f7 57.♖a6
[ " 49...e4? estava fraco por causa de d2 (Eu fiz uma análise detalhada
50.♖e8+ ] disso no Informador);
[ mas 49...♗c6 era possível B) , mas aqui percebi que depois
'(Sveshnikov) ] 56.♖e7+! ♔f6 57.f4! O preto é
[ ou 49...♔f6 . A tentativa de Karpov incapaz de coordenar suas peças
de transferir seu cavalo para c4 é e ele perde:
duvidosa, já que agora não apenas o B1) 57...e4? 58.f5 d2 59.♔f4
cavalo das negras, mas também seu com a ameaça de -- 60.g5#;
rei se afasta do lado do rei, e brancas B2) 57...exf4+ 58.♔xf4 d2?!
são capaz de se reagrupar com desespero; ( 58...♘b6 59.g5+
sucesso. ] e ♗d2 é inútil ) 59.g5+ ♔g6
50.♖e8+ ♔d6 60.♗xd2 ♘xd2 61.♖d7;
[ 50...♔f6? 51.♗d8+ . ] B3) ou 57...d2 58.g5+ ♔g6
51.♗b4+ ♔c6 52.♖c8+ 59.♗xd2 ♘xd2 60.♖xe5 etc.;
[ 52.♖xe5? ♘d3 . ] B4) 57...--;
52...♔d7 C) 56.-- ]
[ Claro que não 52...♔b5? 53.♗f8 55.♖e7+ ♔f6 56.♖d7 ♗a2
com a ameaça de ♖c5 + ou ♗xg7. ] [ Ambos 56...♗f7? 57.g5+ ♔g7
53.♖c5 ♔e6 54.♖c7 58.♗e7 (Suetin) ]
XABCDEFGHY [ e 56...♗e6? 57.♗e7+ ♔f7 58.♖c7
♘c4 59.♗g5+ (Polugayevsky) são
8-+-+-+-+({ ruins para as negras ]
7+-tR-+-zp-' 415 [ como é 56...♘d3? 57.♖xd5 ♘xb4
58.♖d6+ ♔g5 ( 58...♔f7 59.f4 )
6-+-+k+-+& 59.♖b6 ♘d3 60.♖e6! ♔h6 61.♔h4
5+-+lzp-+-% ♔g7 62.♔g5 etc. ]
57.♖a7 ♗c4
4-vL-zp-+P+$ Um momento curioso.
3+-+-+PmK-# [ Depois de 57...♗d5 Geller e Lein
dão uma variação aparentemente
2-sn-+-+-+" vencedora com a queda do peão-g:
1+-+-+-+-! A) 58.♗e7+ (?!) ♔e6 59.♗g5
xabcdefghy ♘c4 60.♖g7
A1) 60...d3 61.♖xg6+ ♔f7
O rei preto retornou a e6, mas, durante 62.♖f6+ ♔g7 63.♖a6 d2
esse período, as brancas aumentaram 64.♗xd2 ♘xd2 65.♖d6 ♘f1+
sua vantagem, ativando fortemente sua 66.♔f2 ♗c4 67.♖d1 ♘h2 ?
torre e preparando o f3-f4. ( depois de 67...e4! 68.fxe4
54...g6 ♘h2 As negras salva seu cavalo
Minha primeira conquista: 'negras não e o jogo ( 69.g5 ♔g6 70.♖g1
conseguiu manter seu peão em g7' ♗e6 71.♔e3 ♘g4+ 72.♔f4

404
 ♘f2 ) ) 68.♔g2 .;
A2) . Além disso, 60...♔d6!?
61.♖xg6+ ♔c5 62.♗e7+ ♔b5
63.♖h6 d3 64.♖h1 d2 65.♖b1+
♔a4 66.♗g5 e4! 67.fxe4 ♗xe4
68.♖a1+ ♔b5 (ameaçando ...
♗c2) 69.♗xd2 ♘xd2
etc também leva a um empate.;
A3) 60...--;
B) . Portanto, após 57 ... ♗d5, a
continuação correta é 58.♖a6+!
♔f7 ( ou 58...♗e6 59.♗d2
com chances de ganhar ) 59.g5 .;
C) 58.-- ]
58.♗a5?
Um pensamento compreensivelmente
longo (um segundo sucessivo de 22
minutos!) No início do controle da
terceira vez. Eu estava tentando
encontrar o plano que era o mais
perigoso para as negras.
[ Mas, como resultado, dos vários
lances tentadores do bispo (
58.♗e7+ ]
[ 58.♗f8 ]
[ 58.♗d2 ) Eu escolhi o pior! ]
[ E, no entanto, brancas também teve
alguns lances astutos com sua torre -
em particular 58.♖b7!? com a ideia
de ♗d5 ( ou 58...♘d3 59.♗e7+ ♔e6
60.♗g5 ) 59.♖b6+! . ]
58...♗d3?
Também é um erro grave, não
percebido por ninguém.
[ Sveshnikov deu duas outras
respostas, após as quais, em sua
opinião, 'brancas teria ganho uma
vantagem decisiva': 58...♗e2 ?
A) 59.♖c7! ♘c4 ( 59...♘d3
60.♗d2 ) 60.♗b4 ♘e3 61.♖c6+
♔f7 62.♗d2 de fato retém chances
de sucesso;
B) 59.♗d8+ ? 59...♔e6 60.♖a2
'e vence', mas depois ♘c4!
O preto força um empate: 61.♖xe2
d3 62.♖e1 d2 63.♖d1 ♘e3
64.♖xd2 ♘f1+ e ... ♘xd2. ]
[ 58...♘d3 ! 59.♗d8+ ( enquanto se
59.♗d2 , então g5! (por exemplo,
60.♖a4 ♗b5 61.♖a8 e4! etc) )
59...♔e6 60.♖g7 ( Preto também
aguenta depois 60.♖e7+ ♔d6
61.♖g7 ♘f4 62.♗a5 ♗d3 ) 60...♘f4
61.♗g5 'e ganha', mas aqui também
depois d3! 62.♖e7+ ♔d6
a posição é um empate. Sim, depois
de 58 ... ♘d3, eu seria incapaz de
violar as defesas das negras. Mas
desde a 49ª jogada, Karpov pretendia
chegar a c4 com seu cavalo, e foi por
isso que ele desocupou esta casa em
58 ... ♗d3. No entanto, agora o
lance minador planejado por muito
tempo das brancas f3-f4 se torna
forte. ]
59.f4!
[ Não está totalmente claro se há uma
vitória depois 59.♗c7 ♘c4 60.♖a6+
♔e7 61.♖c6 e4 62.♗b6 ♘xb6
63.♖xb6 exf3 64.♔xf3 ♗c2 . ]
59...exf4+?!
[ 59...e4? 60.♗b6 foi ainda pior. ]
[ 59...♔e6 essencial, após o qual há
uma escolha entre 60.♖a8
( e quanto mais forçando 60.fxe5
♘c4! 61.♗c7 ♘xe5! 62.♖a5 )
60...♘c4 61.♗b4 com boas chances
de converter a troca extra, embora
brancas ainda tivesse bastante
trabalho a fazer. ]
(Diagram 416)
Se não o lance anterior das pretas,
esse foi definitivamente o erro decisivo!
60.♔xf4
O resto é relativamente simples, pois
as pretas inevitavelmente perdem um
de seus peões - d4 ou g6.
60...♗c2
[ 60...♘c4 61.♖a6+ ♔f7 62.♗b4
405
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7tR-+-+-+-' 416
6-+-+-mkp+&
5vL-+-+-+-%
4-+-zp-zpP+$
3+-+l+-mK-#
2-sn-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
não vai fazer ]
[ nem o mais resiliente 60...g5+
61.♔g3 ♘c4 62.♗d8+ ♔e6 63.♗xg5
♗c2 64.♖c7 e ganha. ]
[ Suetin e Sveshnikov considerados
60...♔e6 para melhorar, mas depois
61.♗b6! ♔d5 62.♖d7+ ♔c6 63.♖xd4
está na hora das negras abandonar (
♔xb6 64.♖b4+ e ♖xb2). ]
61.♖a6+ ♔f7 62.♔e5 ♘d3+
Aqui o destino do peão-d não é mais
uma consideração, então Karpov tenta
criar algo semelhante a uma fortaleza.
[ 62...d3 63.♖a7+ ♔e8 64.♔e6
♗b3+ 65.♔f6 ]
[ ou 62...♘c4+ 63.♔xd4 ♘xa5
64.♖xa5 seguido por g4-g5 e assim
por diante era completamente inútil. ]
63.♔xd4 ♘f2 64.g5
Essa ação, cortando o rei negro, sugere
a si mesma e eu a fiz rapidamente, sem
me dar ao trabalho de pensar, pois
tinha certeza de que no tempo restante
seria capaz de resolver todos os
problemas do tabuleiro.
[ Mas: 'Nesta posição, Karpov
recomendou 64.♖c6!
, interrompendo a coordenação das
peças pretas: ♗a4 (caso contrário,
uma peça é perdida) 65.♖c7+ ♔e6
66.g5 , quando o cavalo não pode
retornar ao seu próprio território.
(Geller e Lein) ]
64...♗f5 65.♗d2 ♔e7 66.♔d5 ♘e4
67.♖a7+ ♔e8 68.♗e3 ♘c3+ 69.♔e5
♔d8 70.♗b6+ ♔e8 71.♖c7 ♘e4
72.♗e3 ♘g3 73.♗f4
XABCDEFGHY
8-+-+k+-+({
7+-tR-+-+-' 417
6-+-+-+p+&
5+-+-mKlzP-%
4-+-+-vL-+$
3+-+-+-sn-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Depois de organizar tudo 'da maneira
correta', comecei novamente a pensar
em meus lances: verificou-se que não
era tão fácil encontrar um plano
decisivo.
73...♘h5
[ No evento de 73...♘e4?! 74.♖c4
♘f2 75.♗g3 o cavalo se torna um
'não-retornador'. ]
74.♖a7 ♔f8
Este retirada inicialmente me
entorpeceu. Eu esperava que o rei
corresse para a ala da dama, enquanto
na ala do rei eu esperava fazer xeque-
mate sem grande dificuldade.
Gradualmente me acalmei e passo a
passo comecei a elaborar um plano
vencedor, que consistia em três partes:
1) o bispo branco é estabelecido em e5;
2) o rei branco penetra em d8 e o preto
é levado para f7;
3) o rei branco passa para e7 (e8) e as
pretas levam mate ou perdem material.
75.♗h2 ♘g7 76.♗g1 ♘h5 77.♗c5+
♔g8 78.♔d6 ♔f8 79.♗d4
406
Com a intenção de ♗e5. Mas aqui eu
ainda não tinha certeza do sucesso e,
para verificar tudo corretamente, decidi
arrastar as coisas até o controle do
tempo no lance 88 e novamente adiar o
jogo.
79...♗g4
O cavalo está amarrado a h5,
[ Como 79...♘f4 apenas apressa o
fim: 80.♗g7+ ♔e8 ( ou 80...♔g8
81.♗e5 etc ) 81.♖e7+ ♔d8 82.♗f6 . ]
80.♗e5
XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+({
7tR-+-+-+-' 418
6-+-mK-+p+&
5+-+-vL-zPn%
4-+-+-+l+$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
A primeira parte do plano é cumprida.
A segunda parte tecnicamente mais
difícil é realizada por brancas com uma
exagerada falta de pressa.
80...♗f5 81.♖h7 ♔g8 82.♖c7 ♔f8
83.♔c6 ♔g8 84.♖e7 ♔f8 85.♗d6
♔g8 86.♖e8+ ♔f7 87.♖e7+ ♔g8
88.♗e5 ♔f8
Aqui o jogo foi adiado pela segunda vez
- a única instância disso nas nossas
cinco partidas.
89.♖a7 A jogada selada.
É claro que pensei nisso por não mais
do que alguns minutos e não quase
uma hora - era simplesmente que,
pelas regras da época, se um dos
participantes quisesse adiar o jogo
antes do término da partida sessão, ele
foi obrigado a levar todo o tempo
restante no relógio. Ao voltar para casa
do jogo, mostrei imediatamente aos
meus treinadores o plano que havia
encontrado. A posição não era tão
complicada a ponto de contar com a
ajuda de um computador (tal "ajuda"
era relatada na imprensa, mas naqueles
anos uma máquina ainda não era capaz
de resolver esse problema - cf. a carta
de Frederic Friedel para 64 1991 No.4).
Só nos restava refinar o caminho mais
curto para a meta em termos de
jogadas. No entanto, no dia seguinte, 3
de dezembro, deveríamos não retomar
este jogo, mas jogar o próximo, dia 17.
E aqui, para estar na liderança antes
do início, decidi dar meu segundo
tempo. Esta decisão questionável teve
vantagens e desvantagens. Hoje
parece-me que eu deveria ter
aparecido imediatamente para o 17º
jogo, já que a existência de uma
posição adiada teria afetado
psicologicamente Karpov mais do que
eu. No entanto, é fácil me criticar
vinte anos depois e, na época, eu
estava cansada após a difícil sessão
de adiamento. Além disso, não estava
me divertindo muito nos meus jogos
'pretos'. Um dia depois, o 16º jogo foi
finalmente concluído. Devo lembrar que
o último avanço de peão ocorreu no
64º lance e a regra dos cinquenta
lances entraria em vigor no 114º. Assim,
eu tinha 25 jogadas para conseguir a
vitória, mas treze foram suficientes, e
nelas passei apenas quatro minutos no
relógio.
(Diagram 419)
89...♗g4 90.♔d6 ♗h3
[ Pouco teria sido mudado por
90...♗f5 91.♖a3! , por exemplo:
A) 91...♔e8 92.♖e3 ♔f7 93.♔c7
♗e6 ( ou 93...♔e6 (à liberdade!)
407
XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+({
7tR-+-+-+-' 419
6-+K+-+p+&
5+-+-vLlzPn%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
94.♗h2+ ♔d5 95.♖e7 ♗c2
96.♔d8 ♗a4 97.♖e5+ ♔d4
98.♖e6 ♗c2 99.♔e7 , atingindo o
peão g6 ) 94.♔d8 ♗d5 95.♗b2
♘f4 96.♖e7+ ♔g8 ( 96...♔f8
97.♗a3! ) 97.♖a7 ♘d3 98.♗c3
♔f8 99.♖d7 ♗c4 100.♖d6;
B) 91...♔f7 92.♖e3
B1) e 92...♗e6 93.♔c7 ♔e7
94.♗b2 ♘f4 ( 94...♔f7
95.♔d8 ) 95.♗a3+ ♔f7 96.♖f3
é ruim para preto;
B2) , como é 92...♗g4 93.♔c7
♔e6 94.♗h2+
B2a) ou 94...♔f7 95.♔d8
♗e6 ( 95...♘g7 96.♖e7+ ♔f8
97.♗d6! ) 96.♖a3 ♗c4
( 96...♘g7 97.♖a7+ ♔f8
98.♗d6+ e ♔e7 ) 97.♖a7+
♔e6 98.♔e8 , ganhando o
peão-g6 ou uma peça ( ♔f5
99.♖a5+ );
B2b) 94...♔d5 95.♖e7 ♗f5
96.♔d8 e ♔e8-f7;
B3) 92...♗c2 93.♔d7;
B4) 92...--;
C) 91...-- ]
91.♖a3! ♗g4 92.♖e3 ♗f5 93.♔c7 ♔f7
94.♔d8
A segunda etapa do plano foi concluída.
Agora o rei branco quer passar para e7
(e8). 94...♗g4
[ Depois de 94...♔e6 o rei negro
evitaria perecer no canto, mas seria
expulso de seu próprio peão:
95.♗h2+ ♔d5 96.♔e8 ♔d4 97.♖e1
♔d5 98.♔f7 seguido pela mudança
da torre para o sexto posto (ou para
g8) e ♖xg6. ]
95.♗b2!
XABCDEFGHY
8-+-mK-+-+({
7+-+-+k+-' 420
6-+-+-+p+&
5+-+-+-zPn%
4-+-+-+l+$
3+-+-tR-+-#
2-vL-+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
Uma nuance importante: para levar o rei
para o canto, o cavalo obsoleto precisa
ser libertado. Penso que Karpov ficou
surpreso com a rapidez e extrema
precisão da minha peça, e alguns
observadores também ficaram
surpresos (aparentemente foi isso que
deu origem a rumores sobre
'assistência em computadores').
95...♗e6
[ E se 95...♘f4 , então 96.♖e7+ ♔g8
( 96...♔f8 97.♗a3! ) 97.♔e8 ♘e6
98.♖f7 com mate inevitável. ]
96.♗c3 ♗f5 97.♖e7+ ♔f8 98.♗e5
♗d3 99.♖a7 ♗e4 100.♖c7 ♗b1
101.♗d6+ ♔g8
O pensamento agonizante não era
sobre esse lance natural, mas o
próximo ...
102.♔e7
A conclusão da terceira parte do plano.
[ As negras abandonaram,
408
percebendo que depois 102.♔e7
♘g7 ( ou 102...♗f5 103.♗e5 )
103.♖c8+ ♔h7 104.♗e5 não havia
como ele durar sem uma única
captura até o estimado 114º lance.
tempo: 6,23-5,54.
Este não foi apenas o jogo mais
prolongado em nossas partidas, mas
também o jogo mais longo, com
resultado positivo em toda a história
dos jogos no campeonato mundial.
Assim, depois de oito empates
consecutivos e muito sofrimento,
consegui novamente assumi a
liderança: 8½-7½. Infelizmente, no
dia seguinte, sofri um revés na
Defesa Grünfeld, e a pontuação
ficou igual.
Mas, embora a perda do 17º jogo
tenha sido muito dolorosa, eu ainda
tinha a sensação de que, assim que
parasse de deixar as peças em valor,
as balanças cairiam a meu favor.
No próximo jogo 'branco', calculando
que já havíamos enganado o
oponente o suficiente com problemas
na escocesesa, decidi voltar ao Ruy
Lopez, onde tivemos algumas idéias
novas.
Mas Karpov novamente conseguiu
sua novidade primeiro, pela enésima
vez destruindo o mito sobre minha
superioridade esmagadora na
preparação para a abertura.
Aliás, neste jogo quase todos os
diretores da Grandmasters
Association estavam presentes (um
confronto e uma conferência de
imprensa do Conselho da GMA
ocorreram em Lyon).
No auditório, sentimos uma
excitação incomum e a expectativa
de algo fora do comum. Os eventos
extraordinários da partida de 1986
seriam repetidos quando, depois de
vencer o 16º jogo, sofri três
derrotas sucessivas?
]
1-0
C92
Kasparov,G.
Karpov,A.
72: World Championship Match, Lyons (18)
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 a6 4.♗a4
♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5 7.♗b3 d6
8.c3 0-0 9.h3 ♘d7
[ Pela quarta e última vez, em vez de
9...♗b7 . ]
10.d4 ♗f6 11.a4! ♗b7 12.♘a3
[ Mais promissor que 12.axb5?!
(6º jogo) ]
[ ou 12.♗e3 (8º jogo). ]
12...exd4 13.cxd4 ♘b6!?
[ E aqui está a novidade, de
qualidade superior à 13...♘a5
(12º jogo), depois do qual eu havia
preparado 14.axb5! axb5 15.♗c2!
b4 16.♘b5! . Mas agora eu tinha que
ter um pensamento substancial. ]
14.♗f4!
[ No evento de 14.axb5 axb5
nada seria dado por:
A) 15.♗f4 , tendo em vista b4
16.♘b5 ( 16.♘c2 ♘a5 ) 16...♖xa1!
( A mudança de Geller e Lein
16...♗a6 não é tão claro por causa
de 17.e5 ) 17.♕xa1 ♕d7;
B) ou 15.d5 (14 d5 é realmente
melhor) ♘e5 16.♖b1 ( ou 16.♖a2
c6 ) 16...♕d7 .;
C) . Portanto, meus treinadores e
eu estudamos 15.♖b1 ♗a6 ( ou
15...♘a5 16.♘xb5 ♗a6 17.e5 )
16.♘c2 ♘a5 17.♘b4 ♘xb3
18.♕xb3 ♗b7 19.d5
com uma vantagem mínima para o
branco. Mas isso não foi usado,
pois após o jogo atual a variação
com 13 ... ♘b6 praticamente ficou
409
 fora de uso.;
D) 15.-- ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+lzp-+pzpp' 421
6psnnzp-vl-+&
5+p+-+-+-%
4P+-zPPvL-+$
3sNL+-+N+P#
2-zP-+-zPP+"
1tR-+QtR-mK-!
xabcdefghy
'Lance simples e sólido, sem dolo, mas
ao mesmo tempo temático. A ameaça é
15 axb5 axb5 16 ♘xb5 com a vitória de
um peão e, portanto, as pretas devem
determinar imediatamente sua estrutura
de peões na ala da dama. ' (Vasyukov)
Mesmo assim, essa é uma decisão
responsável: brancas apresenta a seu
oponente a vantagem dos dois bispos.
Naturalmente, um jogador comum teria
jogado 14 axb5. O que distingue um
campeão mundial é a capacidade de
tomar decisões não rotineiras! Uma
pessoa normal ficaria simplesmente
horrorizada com a perspectiva de
perder seu bispo "espanhol"! (Kholmov)
14...bxa4
A resposta correta,
[ claro: 14...b4?! dirige o cavalo em
direção ao centro - 15.♘c2
, e depois ♘a5 16.♘xb4
O preto não tem compensação pelo
peão. ]
15.♗xa4 ♘xa4
Nenhum dos especialistas comentou
essa troca natural e instantânea,
[ e apenas Vasyukov sugeriu 15...♘b4
16.♗b3 ( mas depois 16.♘c2! a5
17.♗b5 O branco tem uma vantagem
duradoura ) 16...a5 (½-½ Balogh-
Naiditsch, Sibenik 2009). ]
[ eu percebi isso 15...a5 também foi
duvidoso por causa de 16.♗b5! . ]
16.♕xa4
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+({
7+lzp-+pzpp' 422
6p+nzp-vl-+&
5+-+-+-+-%
4Q+-zPPvL-+$
3sN-+-+N+P#
2-zP-+-zPP+"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Em troca de seu bispo "espanhol",
brancas tem um par de peões dinâmico
no centro e a possibilidade de pressão
na ala da dama. As negras é forçado a
defender pacientemente, mas por
enquanto ele tem um jogo
comparativamente aceitável.
16...a5
Também um lance aparentemente
lógico - criando um pilar de apoio para
o cavalo em b4.
[ 16...♕d7? 17.♘c4 (ameaçando
♘a5) ♖ad8 18.d5 favorece o
branco ]
[ mas 16...♕e8 foi levado em
consideração: por exemplo, 17.♘c2
( ou 17.♕c4 (ocupando o lugar do
cavalo) ♕d7 com a idéia de ... ♘e7-
g6, e os sofrimentos das negras são
apenas leves ) 17...♘d8! 18.♕b3
(b4) ♕b5 , aproximando-se da
igualdade. ]
17.♗d2!
[ Depois de 17.♘c2 ♘b4 18.♕b3
c5 ( ou 18...♖e8 é difícil para o
410
 branco conseguir algo tangível. )]
17...♖e8
Novamente uma idéia sensata -
pressão no centro.
[ No evento de 17...♖a6 18.d5 ♘b4
19.♘c4! O preto tem mais
problemas: ♘d3 20.♖e3 ♘xb2
( 20...♘c5 21.♕c2 ) 21.♘xb2 ♗xb2
22.♖b1 ♖b6 23.♖b3 ♗f6 24.♗xa5
♕a8! 25.♕a3! ♖xb3 26.♖xb3 c5
27.♗c7 ♗e7 28.♕xa8 ♗xa8 29.♖b6
, roubando o peão d6. ]
[ Polugayevsky recomendado
17...♕e8 (com a ameaça de ... ♘xd4)
18.♕b5 ( mas 18.♘b5! é mais forte )
18...♖b8 ( ou 18...♗a6 . )]
[ " 17...♖b8 sugeriu-se, a fim de
responder 18.d5 com ♘b4
. No entanto, após 19.♗xb4 axb4
20.♘c4! ( 20.♕xb4? ♗xd5 ) 20...♗c8
21.♖ac1 ♗d7 22.♕b3 todo o mesmo
preto acaba como o lado defensor
[18 ♘c2! é ainda melhor - GK].
Portanto, Karpov prefere desistir
imediatamente de um peão, a fim de
abrir a posição e obter contra-
chances, explorando o poder de seus
bispos de longo alcance. (Kholmov) ]
18.d5 ♘b4!?
Seguindo o esquema de jogo planejado
na preparação da casa.
[ No evento de 18...♘e5 19.♘xe5
♗xe5 20.♘c4 O preto teria perdido
um peão sem compensação
suficiente:
A) ou 20...♗d4 21.♗c3 ♗c5!
( E se 21...♗xc3 22.bxc3 f5
, então 23.♕b3! ) 22.♕c2! ♕g5
23.♖xa5 ♖xa5 24.♗xa5 ♗c8
25.♕c3 repelindo as ameaças do
lado do rei (é verdade, nessa
posição, o preto tem alguma
contra-ação no espírito da variação
do espanhol em Arkhangelsk);
B) 20...f5?! 21.exf5 ♗xd5
22.♘xe5 ♖xe5 23.♖xe5 dxe5
24.♕g4! etc. ]
19.♗xb4 axb4 20.♕xb4 ♖b8
Karpov jogou com muita confiança e
rapidez os primeiros 20 lances no
tabuleiro, gastando apenas 16 minutos
neles. Mas meu próximo lance foi uma
surpresa para ele, que ele pensou por
uma hora inteira!
21.♕c4!
[ Desde a 21.♘b5 c5! (Vasyukov) é
duvidoso por brancas ]
[ todo mundo estava analisando o
óbvio 21.♕d2!? c6! (apontado por
Spassky no boletim da partida).
Depois disso, Kholmov e
Polugayevsky deram apenas 22.♘c4
cxd5 23.exd5 ♖xe1+
A) mas depois 24.♖xe1!
é mais difícil para as negras obter
uma compensação total pelo peão:
agora, se ♖c8 há ambos 25.b3 ( e
25.♕f4! ( ♗xd5? 26.♘xd6
, ganhando) );
B) 24.♘xe1 (?!), , após o qual
24...♖c8! é possível, com boa
contra-jogo. ( E se 24...h6; ou
24...♕c7 , então 25.♘e3 é forte;
ou se 24...♕d7 - 25.b4 . )]
XABCDEFGHY
8-tr-wqr+k+({
7+lzp-+pzpp' 423
6-+-zp-vl-+&
5+-+P+-+-%
4-+Q+P+-+$
3sN-+-+N+P#
2-zP-+-zPP+"
1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy
Esse lance paradoxal (um contra-
sacrifício do peão b2!) Provocou furor
411
no centro de imprensa. Eu acho que os
comentaristas elogiaram bastante
minha rainha mudar para c4 ('uma
profunda penetração nos segredos da
posição',
'uma maneira brilhante de transformar
uma forma de vantagem - material, em
outra - posicional', etc.).
Merece um '!' principalmente pelo
efeito surpresa e pelo fato de eu ter
conseguido descobrir um problema
complicado no tabuleiro.
De alguma forma, me ocorreu que
Karpov e seus ajudantes quase
certamente não teriam olhado para o
21Ta4. E eu adivinhei certo! A reação
do oponente excedeu minhas
expectativas ...
21...♕c8?
Um erro grave, cometido após um
pensamento agonizante da duração do
recorde (só pensei por mais tempo em
nossa partida de 1987). Sua origem
psicológica é de interesse. Por que as
pretas não se arriscaram a enfrentar b2
e lutar com material igual, mas
passaram por uma defesa difícil e,
acima de tudo, pouco promissora, um
peão a menos?
[ Karpov provavelmente ficou
perturbado com o lance inesperado
21 ♕c4, e depois 21...♗xb2 22.♖a2
ele imaginou todo tipo de horror. E
não só ele! Como Roshal relatou da
cena dos eventos, "no centro de
imprensa naquele momento eles não
conseguiram encontrar uma
continuação aceitável para as
negras".
A) . E realmente, 22...♕f6
?, esperando 23.♕xc7 ? ( 23.♖b1!
♗a8 24.♘b5 ♗e5 25.♖a7
e ganha ) 23...♖ec8 24.♕d7
(Spassky, Vasyukov) ♗a6!
não funciona;
B) enquanto depois 22...♗xa3?!
23.♖xa3 seguido por ♘d4 negras
está em um vício (e também o
peão c7 é muito fraco).;
C) . Na opinião de Geller e Lein, "a
posição das negras não é facilitada
de maneira alguma" por 22...♗f6 !
23.♘b5 ♕d7
C1) 24.♘bd4 é impreciso por
causa de ♖a8!;
C2) , como é 24.♖a7
, dado por mim no Informador,
tendo em vista ♗a6 ( ou 24...c5
com igualdade );
C3) 24.♘fd4!
C3a) . Spassky e Vasyukov
também acrescentam
24...♗xd4 ? 25.♘xd4
, e isso é realmente ruim para
as negras: ♖a7 está
ameaçado e depois ♖a8
26.♖xa8 ♖xa8 27.♖c1
ele não pode respirar.;
C3b) 24...♖a8? também não
vai fazer em vista de 25.♖xa8
e ♕xc7.;
C3c) . Contudo, 24...g6!
era mais ou menos aceitável,
com a ideia de 25.♘xc7?!
( embora depois 25.♖a7
O branco mantém uma
pressão considerável (por
exemplo, ♖e7 26.♘c3! ♕c8
27.♖b1 ), ainda há tudo para
jogar ) 25...♖ec8 26.♘db5
♗d8 27.♖c1 ♗xd5 28.♕xd5
♖xb5 , igualando. Mas Karpov
achou mais promissor tentar o
contra-jogo contra o peão b2 -
21 ... ♕c8 e ... ♗a6.;
C3d) 24...--;
D) 22...-- ]
22.♘d4! ♗a6 23.♕c3
O único lance, mas suficiente.
23...c5?!
Essa tentativa de animar a peça se
mostra infrutífera, pois, no final, apenas
412
facilita as coisas para as brancas. Mas
o que deveria ser feito?
[ Geller e Lein recomendado 23...♖b6
com a variação 24.♘ac2
( 'No evento de 24.b4 ♕b7 25.♖ab1
O preto também não tem nada a
esperar "(Kholmov): por exemplo,
♖b8 26.♕e3 ♗xd4 27.♕xd4 e
♖xb4? falha em 28.♖xb4 ♕xb4
29.♖b1 ) 24...♕b7 25.b3 ? ( 25.b4!
♗b5 26.♖a5 é obviamente mais
forte ) 25...♗b5 26.♕d3 c5 27.dxc6
♗xc6 , 'e não é nada fácil para as
brancas converter sua vantagem
material.' ]
[ Aparentemente, as pretas deveriam
ter preferido o lance de espera
23...♕b7 24.♘ac2 (Polugayevsky)
♗b5!? e apesar de depois ( 24...♕b6
25.♖a4! e Rea1 ) 25.♖a5 ♗d7 26.b3
A posição das negras também é
inviável, pelo menos ele não está
perdendo pela força. No entanto,
meu oponente não gostava de ficar
de pé e esperar em posições
permanentemente inferiores. ]
24.dxc6 ♗xd4 25.♕xd4 ♕xc6 26.b4!
Livrar-se da fraqueza em b2.
[ Parece que, quando jogou 23 ... c5,
Karpov subestimou esse lance e
esperava apenas a continuação
silenciosa 26.♖ac1 ♕b6
(b7), quando as pretas mantinham
chances de empate, com o objetivo
de trocar seu peão-d pelo peão-b e
explorar o 'atraso' do cavalo em a3. ]
26...h6
[ Depois de 26...♕b6? 27.♕xb6 ♖xb6
28.b5! ♗xb5 ( E se 28...♗c8
(b7), então 29.♘c4 ) 29.♖eb1!
e ♖xb5, a fraqueza da oitava posição
causa a queda das pretas. ]
27.♖e3 ♖e6 28.f3!
O jogo está essencialmente decidido:
as brancas apoiaram firmemente seu
peão e4, e seu peão-b passado
passado foi transformado de uma
fraqueza em uma força real.
28...♖c8 29.♖b3 ♗b5
[ E se 29...♕a4 o melhor é 30.♖c3
e ♘c2, centralizando rapidamente o
cavalo. ]
30.♖b2! ♕b7 31.♘c2 ♕e7 32.♕f2?!
[ Eu queria jogar ♘d4 o mais rápido
possível, a fim de expulsar o bispo de
b5 e começar a avançar meu peão-b,
mas: ' 32.♘e3 ♕g5 33.♘f5!
teria vencido rapidamente, por
exemplo: ♖c1+ ( 33...♖g6 34.f4!;
e depois da mais resiliente 33...♔h7;
ou 33...♖c4 há a forte resposta
34.h4! ) 34.♖xc1 ♕xc1+ 35.♔h2
♕f4+ ( 35...♖e5 36.♖f2 ) 36.g3 ♕e5
37.f4! ♕f6 38.♕xf6 ♖xf6 39.♘d4
'(Polugayevsky). ( Ou 39.♘e7+!
e ♘d5. )]
XABCDEFGHY
8-+r+-+k+({
7+-+-wqpzp-' 424
6-+-zpr+-zp&
5+l+-+-+-%
4-zP-+P+-+$
3+-+-+P+P#
2-tRN+-wQP+"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
Mais uma vez, como já havia ocorrido
muitas vezes nesta partida, em
antecipação a uma vitória rápida, meu
objetivo perdeu a precisão. "Não está
claro por que a rainha foi retirada de
sua posição forte." (Geller e Lein)
32...♖g6
Tentando explorar a imprecisão do
oponente.
[ A outra tentativa 32...d5 é inútil em
413
 vista de 33.♘d4 ♖a6 34.♖d1! ♗d7
35.exd5 ( ou mesmo 35.b5 . )]
33.♘e3
[ Agora, no caso de 33.♘d4?! ♗d7
o peão h3 está pendurado e depois
34.♔h1 ( 34.b5! ♗xh3 35.♕e3
é mais forte, mas não se quer desistir
de um peão extra! ) 34...d5! 35.exd5
♕e5 36.b5 ♕xd5 37.b6 ♖b8
O preto mantém as chances de
salvar. ]
33...♕e5 34.♖bb1
[ 34.♕d2!? . ]
34...♗d7
[ Depois de 34...♖b8 (Polugayevsky),
35.♖a7 seguido por ♘d5 ou ♘f5 é
forte. Aqui percebi que, com a ajuda
de manobras inativas, o jogo não
podia ser vencido e me forcei a me
concentrar. ]
35.♖a5! ♕e7
[ Na opinião de Geller e Lein,
35...♕d4 36.♖d5 ♕b6 era mais
resistente, mas as brancas teriam se
defendido contra a ameaça de ...
♗xh3 por 37.g4 ( ou 37.h4!?
e depois continuou prosseguindo em
direção ao seu objetivo. )]
36.♖a7 ♕d8 37.♘d5 ♔h7
[ Claro que não 37...♗xh3? 38.♘e7+
.]
38.♔h2
Em pouco tempo, joguei o mais
solidamente possível.
[ 38.b5! teria sido mais rapidamente
decisivo, já que ♗xh3 falha em
39.♘f4 . ]
38...♖b8 39.f4
'Uma imprecisão' (Spassky), mas, na
minha opinião, embora esse lance não
seja obrigatório, não estraga nada.
39...♖e6
[ 39...f5?! 40.♖c1! fxe4 41.♖cc7
e ganha. ]
40.♕d4 ♕e8!
O controle de tempo foi alcançado e
aqui o jogo foi adiado.
41.♖e1!
[ Com esse lance selado e
"geralmente consolidador", evitei
uma armadilha divertida: 41.♘c7?
♖xe4 quando o artless 42.♕xd6
( O branco pode jogar mais
sutilmente - 42.♕d3 , mas aqui
também depois ♕e7! 43.♘d5 ♗b5!
44.♕xb5 ♕xa7 45.♘f6+ gxf6
46.♕f5+ ♔g7 47.♕xe4 ♕a4
ele perde quase toda a sua
vantagem ) 42...♕c8! 43.♘a6
, leva depois ( 43.♖b3! é, no entanto,
melhor ) 43...♗xh3! 44.♘xb8 ♕g4!
45.♖a2 ♗xg2! 46.♕d7 f5! 47.♖xg2
♕h4+ 48.♔g1 ♖e1+ para xeque
perpétua. ]
[ Esse também é o caso depois 41.e5
? dxe5 42.fxe5 ♗c6! 43.♘c7?! ( ou
43.♕d3+ ♔h8 44.♘c7 ♕e7
(Polugayevsky), e se 45.b5 , então
♗xg2! 46.♔xg2 ♖xe5 ) 43...♖g6!
com igualdade (Spassky). Agora,
porém, era possível encontrar a
melhor maneira de converter o peão
extra na análise calma em casa. A
sessão de adiamento, realizada no
dia seguinte, não durou muito. ]
41...♗c6 42.♕d3!
Os frutos de nossa análise de alta
qualidade são vistos imediatamente: o
branco faz uma série de lances fortes e
energéticos.
42...♕f8
Uma escolha difícil (o garfo ♘c7 estava
ameaçado).
43.♖c1! ♗xd5 44.exd5+! ♖g6 45.♕f5
♔g8
[ E se 45...♕e8 46.♖xf7 ♕e3
Branco decide assuntos com
47.♖xg7+! ♔xg7 48.♖c7+
Seguido por ♔h8 49.♕xg6 ♕xf4+
50.♕g3 ♖xb4 51.♖c6 . ]
46.♖ac7 ♖f6
[ 46...♖d8 47.b5 . ]
414
47.♕d7 ♖d8 48.♕xd8!
Transpor para um final de torre com a
torre preta cortada é a maneira mais
simples de vencer.
48...♕xd8 49.♖c8 ♕f8 50.♖1c4! ♖f5
51.♖xf8+ ♔xf8 52.♖d4
Só podemos sentir simpatia pela torre
negra, mas não há como ajudá-la.
52...h5
[ 52...g5 53.g4! ]
[ ou 52...♔e7 53.g4 ♖f6 54.b5 ♔d7
55.♖c4 h5 56.b6 era igualmente
impossível. ]
53.b5 ♔e7 54.b6 ♔d7 55.g4!
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+k+pzp-' 425
6-zP-zp-+-+&
5+-+P+r+p%
4-+-tR-zPP+$
3+-+-+-+P#
2-+-+-+-mK"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
'Está tudo acabado - a torre é forçada a
abandonar o 5º posto (onde estava
atacando o peão d5) e o peão passado
não pode ser parado. Não, a variação
de Leningrado de 1986 não se aplicou.
A espiral da história fez uma curva
acentuada. (Vasyukov)
55...hxg4 56.hxg4 ♖f6 57.♖c4
Diante de uma invasão do 7º posto,
negras abandonaram. tempo: 2,56-2,34.
Uma vitória importante, ganha no
momento em que o adversário empatou
o placar na partida e estava cheia de
esperanças otimistas.
Novamente assumi a liderança (9½-8½),
mas o mais importante, minei a crença
de Karpov na possibilidade de
recuperar o título, embora, como era
seu costume, ele continuasse lutando
com todas as suas forças até o fim.
Antes do próximo jogo, o ex-campeão
teve seu segundo tempo debitado.
Ficou claro que ele tentaria recuperar
suas perdas (neste jogo, nós dois
vencemos apenas com as brancas),
então eu desisti da estrelada defesa
Grünfeld e voltei ao india do rei. Isso
provou ser uma escolha feliz.
1-0
E92
Karpov,A.
Kasparov,G.
73: World Championship Match, Lyons (19)
XABCDEFGHY
8r+q+-trk+({
7+n+-+-+-' 426
6-zp-zp-sn-zp&
5+-+PzpPzpP%
4-tRP+-vlP+$
3+-+-+-+-#
2-+Q+LvLR+"
1+-+N+-+K!
xabcdefghy
34...♘c5!
Um inesperado sacrifício de peões.
[ Karpov provavelmente estava
esperando 34...♘xd5 35.♖b5
quando depois de ambos
A) e 35...♖a5 36.♕b1 (Geller e
Lein) ( ou 36.♕b3 (Averbakh)
Branco tem contra-jogo );
B) 35...♘f6 36.♖xb6 (Azmaiparash
vili e Giorgadze). Agora, no
entanto, sua tarefa é muito mais
difícil. ]
415
35.♖xb6 ♘ce4! 36.♖c6!
[ 'E se 36.♗e1 , então
A) 36...♕c5! 37.♖b3 ♖a1
é melhor, com uma vantagem
considerável para o preto: 38.♗f3
(esta defesa foi sugerida por
Speelman) ( ou 38.♕d3 ♕d4!
39.♖b1 ♖fa8 etc ) 38...♖c1 39.♕d3
♖xc4 40.♖e2 ♘g3+!?;
B) 36...♘xd5 '(Averbakh), mas
depois 37.♖b1 ♘df6 38.♗f3 ♕c6
a posição é igual. ]
[ As seguintes linhas também eram
insuficientes: 36.♗f3 ♘xf2+ 37.♘xf2
♕c5! 38.♖b1 ( ou 38.♖b5 ♕d4!
39.♖b1 ♖fc8 40.♘e4 ♖xc4
41.♘xf6+ ♔f7 etc ) 38...♖a3
(Azmaiparashvili e Giorgadze). ]
36...♕b7 37.♗e1?
[ Na opinião de Geller e Lein, este é
um "erro grave" e "melhor foi 37.♗d3
(ou primeiro 37 c5) ♘xf2+ 38.♘xf2
A) 38...♖a1+ 39.♖g1 'etc.;
B) . Mas aqui 38...♗e3!
é mais forte: por exemplo, 39.♖xd6
... ♖a1 + foi ameaçado, ( e se
39.♖g1 , então ♖a3 ) 39...♕b4!
40.♖xf6 (forçado, infelizmente)
♖xf6 41.♕e2 ( ou 41.♖g1 ♖fa6 )
41...♕c5 e brancas não possui
remuneração suficiente para a
troca.;
C) 38...-- ]
[ Também não foi bom jogar 37.♗f3?!
♘xf2+ (Averbakh) 38.♘xf2 ( ou
38.♖xf2 ♖a1! ) 38...♖a3! ]
[ Mas 37.c5! teria, de fato, mantido
esperanças de empatar: ♖a1
( 37...♘xf2+ 38.♖xf2! ) 38.cxd6 ♖c1
39.♕d3 ♘xf2+ 40.♖xf2 ♖xc6
41.dxc6 ♕xc6+ 42.♖f3 ♔g7 ( ou
42...e4 43.♕c4+ ) 43.♕c4
, e brancas deve esperar. Agora,
porém, as pretas adquirem chances
reais de ganhar. ]
37...♖a1 38.♗f3 ♘c5
[ O lance que se sugere, mas 38...♖b8
também era interessante ]
[ embora o melhor foi 38...♕a7!
39.♗xe4 ♕a3 , quando as brancas
estão à beira da derrota ( 40.♗d3 e4!
)]
39.♗c3 ♖c1 O preto tem uma clara
vantagem, mas chegou um final
inesperado, o que provocou uma
grande comoção na imprenssa do
xadrez.
Empate acordado - na proposta das
negras! tempo: 2,25-2,19.
[ Dizem que quando os relógios foram
parados e apertamos as mãos, no
centro de imprensa, eles decidiram
que Karpov devia ter renunciado. É
realmente fácil acreditar nisso,
olhando para a posição final. Após o
forçado 39...♖c1
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+q+-+-+-' 427
6-+Rzp-sn-zp&
5+-snPzpPzpP%
4-+P+-vlP+$
3+-vL-+L+-#
2-+Q+-+R+"
1+-trN+-+K![
xabcdefghy
40.♕b2 ( 40.♕a2? ♘fe4! )
A) 40...♕xb2
A1) , e se 41.♖xb2 , Então não
A1a) mas 41...♘d3! 42.♖g2
( 42.♖b3 ♘f2+ ) 42...♖a8!
com a terrível ameaça de ...
e5-e4 (e se 43.♔g1 ( ou
43.♖c7 , então ♘e4! ) );
A1b) 41...♘a4 (Spassky)
42.♖b3 com igualdade;
A2) 41.♗xb2 é mais resistente,
por exemplo:
A2a) 41...♖xc4 e 'brancas
416
 enfrenta uma luta por empate'
(Averbakh), mas por 42.♗e2
( 42.♖xd6 também é
possível ) 42...♖c2 43.♗f1
♖xg2 44.♔xg2 ♘xg4
45.♖xd6 ele alcança seu
objetivo;
A2b) 41...♖b1! 42.♖g1
( 42.♖xd6? e4!; também fraco
é 42.♗a3 e4 43.♗e2 ♘fd7;
ou 42.♗c3 ♘a4! 43.♖c2
♘xc3 44.♖xc3 ♖a8 45.♖xd6
♔g7 ) 42...♘ce4
e 'As chances das negras são
as preferidas, apesar de ele
ser um peão' (Krogius).
Depois de 43.c5!? ( 43.♔g2?
♖b8!; enquanto se 43.♖b6
, então ♘g3+ ) 43...♘xc5
44.♗a3 ( 44.♗c3 ♘fe4! )
44...e4 45.♗e2 ♘d3!
46.♗xd6 ♗xd6 47.♖xd6 ( ou
47.♗xd3 exd3 48.♖xd6
♘xg4! O branco
provavelmente não pode se
salvar ) 47...♘f4 48.♗a6 (c4)
♘xg4!;
A2c) 41...--;
A3) 41.--;
B) 40...♕a7! (recomendado por
Azmaiparashvili e Giorgadze; 40 ...
♕a8 permite 41 ♖xc5!) 41.♕a2
( o único lance: 41.♖xd6? ♕a4!;
ou 41.♗d2? e4! e ganha )
41...♕a4! 42.♕xa4 ♘xa4
. Esse final é ainda pior para as
brancas do que o examinado
anteriormente, e nenhuma maneira
de salvá-lo é aparente:
B1) 43.♗a5 e4 44.♗e2 ♖a8
45.♗b4 ♘b2 e ... ♘xd1;
B2) 43.♗b4 e4 44.♗e2 ♖b1!
45.♗xd6 ( 45.♗e1 ♘b2 )
45...♗xd6 46.♖xd6 ♘c3 47.c5
( ou 47.♖b6 ♖c1 e ... ♘xe2 )
47...♘xe2;
B3) 43.♗b2 ♖b1 44.♖a6
( 44.♖c2 ♖b8! ) 44...e4 45.♗xf6
exf3 46.♖g1 ♘c5 47.♖a1 ♖xa1
48.♗xa1 ♘e4 49.♖e1 f2!
. Porém, antes do controle do
tempo no lance 40, eu estava
tão exausto que não conseguia
mais me aprofundar nas
sutilezas da posição e estava
desesperado para aliviar o fardo
da intensa pressão o mais
rápido possível. O próprio
pensamento do adiamento, uma
noite interminável de análises
e brincadeiras no dia seguinte
era insuportável para mim. Meu
cérebro estava exigindo um
descanso, e eu ofereci um
empate. No entanto, essa
história não teve apenas
lamentáveis, mas também
consequências positivas para
mim: no próximo jogo do Karpov
com as negras, o 20º jogo foi
aberto, assumindo um risco.
Bem, naquele dia ele próprio
semeou o vento - e colheu o
turbilhão, permitindo que eu
criasse o jogo mais brilhante da
partida (veja o jogo seguinte).;
B4) 43.--;
C) 40...-- , O preto tem duas
possibilidades tentadoras: ]
½-½
C92
Kasparov,G.
Karpov,A.
74: World Championship Match, Lyons (20)
Razuvaev: 'No início dos anos 80, o
grande mestre Lev Psakhis e eu
estávamos discutindo o estilo de jogo
de Kasparov. Lev encontrou uma
descrição interessante e, na minha
417
opinião, precisa. "Você vê", disse ele,
"quando Tal ataca é como uma
tempestade. Onda após onda, rolo após
rolo. E cada um precisa ser suportado.
Mas com Kasparov, é um tsunami.
Todo o tabuleiro está envolvido, e
apenas um milagre pode permitir que o
oponente saia ileso ". Muito bem dito.
E aqui está outra observação curiosa: o
primeiro furacão veio no 2º jogo, e o
segundo no 20º. O gosto do campeão
mundial pela magia dos números é
bem conhecido.
1.e4 e5
Tanto quanto me lembro, Karpov não
estava pensando em jogar o Caro-Kann,
mas estava um pouco atrasado.
2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 a6 4.♗a4 ♘f6
5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5 7.♗b3 d6 8.c3
0-0 9.h3 ♗b7
Mais uma vez a variação de Zaitsev,
[ enquanto 9...♘d7 (Jogo nº 73) é
enviado para reparos. ]
10.d4 ♖e8 11.♘bd2 ♗f8 12.a4 h6
13.♗c2 exd4 14.cxd4 ♘b4 15.♗b1
c5
[ Não 15...bxa4 - Número do jogo
69. ]
16.d5 ♘d7 17.♖a3 f5
XABCDEFGHY
8r+-wqrvlk+(
7+l+n+-zp-' 428
6p+-zp-+-zp&
5+pzpP+p+-%
4Psn-+P+-+$
3tR-+-+N+P#
2-zP-sN-zPP+"
1+LvLQtR-mK-![
xabcdefghy
Uma repetição da variação arriscada do
4º jogo. Karpov decidiu se envolver em
uma batalha em larga escala!
18.♖ae3
[ Uma tentativa de melhorar o jogo de
brancas em comparação com 18.exf5
(4º e 22º jogos). ]
[ Essa linha, juntamente com outras,
foi uma que eu analisei com
Beliavsky (e ele, lembro-me,
contestou a imediata 18.♘h2 com
♕e7!? ) ]
18...♘f6
Uma resposta rápida,
[ embora no jogo anterior Timman-
Karpov (9º jogo, Kuala Lumpur 1990)
após 18...f4
A) 19.♖3e2 (?!) ♘e5 ( 19...♕f6!? )
20.♘f1?! ( 20.♘xe5 dxe5 é igual )
20...♘xf3+ 21.gxf3 ♕h4
Preto não teve problemas
( 21...♕g5+! 22.♔h1 ♗c8
é ainda melhor, Bezgodov-
Yakovenko, Tomsk 1998. );
B) . No entanto, a torre no e2 está
mal posicionada, e eu estava
planejando 19.♖a3! : por exemplo,
B1) ou 19...♘e5 (Timoshch
enko-Shapiro, EUA 1990)
20.♘xe5!? ( 20.♘f1 ♕f6
21.♗d2 também foi estudado )
20...dxe5 21.b3 e ♗b2,
mantendo uma pequena
vantagem;
B2) 19...♕f6 20.♘b3 ♘e5
( 20...♘b6?! 21.♘a5
De Firmian-A.Ivanov, Chicago
1988 ) 21.♘a5 ♗c8 22.♗d2
♗d7 23.♕c1 .;
C) 19.-- ]
19.♘h2!
[ Uma novidade inesperada
(anteriormente 19.♘h2 ocorrido),
após o que Karpov mergulhou pela
primeira vez em pensamentos, ao ver
que, no caso de fxe4?! 20.♘xe4
a ameaça ao peão d5 é efêmera:
A) 20...♘bxd5? 21.♘xf6+ ♘xf6
418
 22.♖xe8 ♘xe8 23.♕d3 ♘f6
24.♘g4;
B) ou 20...♘fxd5? 21.♖g3!
(o ponto da minha ideia) ♖e6
( 21...♔h8 22.♗xh6! , e se gxh6
então 23.♕g4 ♘f6 24.♘xf6
♖xe1+ 25.♘f1 mate ) 22.♘g4 ♔h8
23.♘xh6! com ameaças
esmagadoras.;
C) 20...♘xe4 21.♖xe4 ♖xe4
22.♗xe4 ♕f6 23.♕h5 ♗e7 24.♖d1
também favorece o branco. Como
as pretas devem responder, a fim
de conter o ataque do oponente?;
D) 20...-- ]
19...♔h8?!
Uma resposta questionável: negras
desperdiça um tempo, sem resolver o
problema de seu rei.
[ Anotando este jogo no Informador,
eu recomendei 19...♕d7!?
e seis meses depois Karpov jogou
isso contra mim em Amsterdã (jogo
nº 33 em Kasparov vs. Karpov 1998-
2009). ]
[ É verdade que o lance 19 ... ♔h8
também teve suas virtudes: em
nossa análise, não o tínhamos
analisado. Tínhamos estudado
principalmente 19...fxe4 ]
[ e brevemente 19...♖e5 20.b3
. Portanto, aqui também, depois de
uma boa reflexão, avancei meu peão-
b2. ]
20.b3!
(Diagram 429)
'Um elo importante no plano de brancas
- o bispo é necessário na longa
diagonal.' (Krogius). Penso que essa
decisão foi psicologicamente
desagradável para Karpov: o rei negro
acaba de se refugiar no h8 e, de
repente, o bispo mira em b2.
20...bxa4
XABCDEFGHY
8r+-wqrvl-mk({
7+l+-+-zp-' 429
6p+-zp-sn-zp&
5+pzpP+p+-%
4Psn-+P+-+$
3+P+-tR-+P#
2-+-sN-zPPsN"
1+LvLQtR-mK-!
xabcdefghy
«Depois de passar muito tempo, Karpov
não encontrou nada melhor.»
(Polugayevsky).
[ E realmente, 20...fxe4?! 21.♘xe4
ainda era duvidoso, por exemplo:
A) 21...♘bxd5? 22.♘xf6 ♖xe3
( 22...♘xe3 perde imediatamente
para 23.♕d3 ) 23.♖xe3! ♘xf6
24.♘g4 d5 25.♕c2 e ganha;
B) 21...♗xd5? 22.♘xf6 ♖xe3
23.♖xe3 ♕xf6 24.♘g4! ( 24.♗d2
, dado por mim no Informador, é
impreciso devido a ♕f7 ) 24...♕d4
( agora se 24...♕f7 há a forte
resposta 25.axb5 axb5 26.♗b2
♕h5 27.♖g3! ) 25.♗d2 bxa4
( 25...♔g8 26.♖g3 ) 26.♘xh6!
e ganha;
C) 21...♘fxd5?! 22.♖g3!
( no Informador eu dei 22.♖f3 ♘f6
23.♖xf6 gxf6 24.♘g4 , mas isso
não está claro em vista da ♗xe4
25.♖xe4 ♖xe4 26.♗xe4 d5 )
22...♘f6 ( não 22...♕c7? 23.♘g4
♖e6 24.♘xh6! ) 23.♘xf6 ♕xf6
24.♗d2! ♖xe1+ ( 24...d5?
25.♘g4 ) 25.♗xe1 ♕f7 ( 25...♕e6?
26.♗xb4! cxb4 27.♕d3 ♕g8
28.♘g4 etc ) 26.♗c3 ♘d5 27.♗a1
com um ataque forte;
D) 21...♘xe4 22.♖xe4 ♖xe4
419
 23.♗xe4 e os bispos brancos de
longo alcance causam um monte
de problemas às negras (como
também ocorre após 19 ... fxe4 ?!
20 ♘xe4 ♘xe4 21 ♖xe4 ♖xe4 22
♗xe4).;
E) 21...-- ]
21.bxa4
XABCDEFGHY
8r+-wqrvl-mk({
7+l+-+-zp-' 430
6p+-zp-sn-zp&
5+-zpP+p+-%
4Psn-+P+-+$
3+-+-tR-+P#
2-+-sN-zPPsN"
1+LvLQtR-mK-!
xabcdefghy
c4?
'O esforço de Karpov para aguçar a
partida na ala da dama é facilmente
compreensível e explicável.'
(Razuvaev).
[ Mas esse lance rápido está
aparentemente errado, e 21...fxe4!?
22.♘xe4 finalmente deveria ter sido
preferido.
A) . Aqui é novamente perigoso
jogar 22...♘fxd5?! 23.♖g3! ♘f6
24.♘xf6 ♕xf6 25.♗d2!
(Geller e Lein);
B) , mas 22...♗xd5! 23.♘xf6 ♖xe3
24.♖xe3 ♕xf6 tornou-se possível
B1) desde depois 25.♘g4?
, não há tempo para ♘xh6 por
causa de ♕a1! 26.♗d2 ♗a2!
- é aí que reside a nuance!;
B2) . E 'no caso de 25.♗d2 ♗g8
(?!) não é fácil para as brancas
continuarem o ataque '(Krogius).
No entanto, o bispo recua (para
não falar da variação de Geller e
Lein 25 ... ♕d4? 26 ♘f3, vitória)
na verdade facilita as coisas
para ele depois
( mais interessante é 25...♕f7
26.♘g4; ou 25...♖b8 26.♘g4
♕f7 27.♗c3 , quando as
brancas têm excelente
compensação pelo peão, mas a
jogada ainda é muito clara e de
dois gumes ) 26.♘g4 .;
B3) 25.--;
C) 22...-- ]
22.♗b2 fxe4?!
A troca nesse momento em particular
perde a batalha, mas já é difícil
oferecer bons tabuleiros às negras.
[ Assim, ele não pode estar satisfeito
com 22...♘d3?! 23.♗xd3 cxd3
24.exf5 (Razuvaev) ♖xe3 25.♖xe3
e ♖xd3. ]
[ No centro de imprensa, os grandes
mestres Spassky e Polugayevsky
examinaram 22...♖c8 e considerou a
melhor defesa. Geller e Lein eram da
mesma opinião, pois depois de
23.♕f3! ♕d7 ( novamente 23...fxe4?
24.♘xe4 é fraco ) 24.♗xf6 gxf6
'o peão c4 se torna perigoso'. Mas o
óbvio 25.♖c1 , apontado por mim no
Informador, teria deixado brancas
com uma vantagem estável: ♘d3
26.♗xd3 cxd3 27.♖xc8 ♗xc8
28.♖xd3 ♕xa4 29.exf5 , e preto tem
uma posição difícil - ♖e1+ ( ou
29...♖e5 30.♖b3! ) 30.♘hf1 ♕d1
31.g4 Aqui, provavelmente, pode-se
falar apenas sobre chances práticas
de economia. ]
23.♘xe4 ♘fxd5
[ A outra captura 23...♘bxd5?
não funcionou: 24.♘xf6 ♖xe3
( 24...♘xe3 25.♕h5 e ♕g6 ) 25.♖xe3
e ♕c2 (Polugayevsky). ]
24.♖g3
«O mais forte e preciso.
420
 [ 'Deep Thought', um estreante no
centro de imprensa, sugeriu
inesperadamente aqui o sentimental
24.♕h5 (!?)
A) 24...♘xe3 ? 25.♕xh6+ ♔g8
26.♘g5 e ganha ( ou 26.♘f6+!
♕xf6 27.♕h7+ , sugerido por
Polugayevsky - GK );
B) . Mas a resposta humana fria
24...c3! teria repelido a imaginação
do computador. (Razuvaev). No
entanto, após 25.♖xc3! ♘f6
( 25...♘xc3? 26.♗xc3 ♘d5
27.♕g6! ♘xc3 28.♘f6! e ganha;
25...♖e5 26.♕g6 ♕e8 27.♖g3
Branco manteria chances de
ganhar ) 26.♕g6 ♖xe4 27.♖xe4
♗xe4 28.♗xe4 ♘xe4 29.♕xe4 d5
30.♕g4 .;
C) . O esperto 24...♖e5
também não trouxe nenhum alívio
em vista da 25.♗xe5 dxe5
26.♘g4 ♕e8 ( 26...♘xe3 27.♘xe5
♕b6 28.a5! ) 27.♕xe8 ♖xe8
28.♖f3 ♔g8 29.♘c3 etc.;
D) 24...-- ]
24...♖e6!
XABCDEFGHY
8r+-wq-vl-mk(
7+l+-+-zp-' 431
6p+-zpr+-zp&
5+-+n+-+-%
4Psnp+N+-+$
3+-+-+-tRP#
2-vL-+-zPPsN"
1+L+QtR-mK-![
xabcdefghy
'Um importante recurso defensivo'
(Geller e Lein). 'Com brancas Karpov
gosta de jogar sua torre para o 3º posto,
e com negras - para o 6º. Acho que
esse lance foi encontrado intuitivamente.
(Razuvaev)
25.♘g4?
Aumentando a pressão. Infelizmente,
este é um erro imperceptível, mas
significativo, após o qual as pretas
poderiam ter se igualado.
[ 25.♘f3! , sugerido imediatamente
depois por mim e por Polugayevsky,
era correto.
A) . Agora, no caso de 25...♕d7?
26.♘fg5! Branco dá mate: hxg5
( ou 26...♖e7 27.♕h5 c3 28.♗xc3
♘xc3 29.♕g6 etc ) 27.♕h5+ ♔g8
28.♘xg5 ♖xe1+ 29.♔h2;
B) 25...♕e8? 26.♘xd6!
também é fatal;
C) , então o preto tem que
escolher entre dois saltos de
cavalo: 25...♘f4 26.♘d4! ♖e5
27.♕g4 ♘bd3 ( 27...♘bd5
28.♘e6! ) 28.♗xd3 ♘xd3 29.♘e6!
e
C1) e 29...♕f6 30.♗xe5 ♕xe5
tendo em vista 31.f4! ♕b2
32.♕f5 ♘xe1 ( ou 32...♗xe4
33.♕xe4 ♖e8 34.♕c6
, ganhando ) 33.♘xf8 ♕d4+
34.♘f2;
C2) 29...♕e7 30.♗xe5 dxe5
, sugerido por mim no
Informador, é ruim por causa de
31.♕g6! ♘f4 ( 31...♕e8?
32.♕f5 ♘xe1 33.♘f6! ) 32.♘xf8
♖xf8 33.♕d6!;
D) 25...♘d3 26.♘eg5!
( em vez da rotina 26.♗xd3
- uma surpresa desagradável )
26...♖xe1+ 27.♘xe1 hxg5
28.♕h5+ ♔g8 29.♘xd3
, e não há como salvar o jogo.;
E) 25...-- ]
[ Assim, para todas as aparências, 25
♘f3 teria vencido, enquanto 25.♘g4
lança dúvidas (por apenas meio
lance!) sobre a vantagem de brancas.
421
 Vou explicar por que, no entanto,
joguei no g4. Primeiro, eu estava
com disposição para lutar (Karpov
percebeu isso) e não calculei tudo
até o fim, mas simplesmente joguei
minhas peças na vizinhança do rei
inimigo. E segundo, o ataque de
brancas parecia muito ameaçando:
A) 25...♘f4? 26.♘ef6! ♖xe1+
( 26...♗c8 27.♖xe6 e ♕f3! )
27.♕xe1 ♘bd3 28.♗xd3 cxd3
29.♘xh6!;
B) ou 25...♕h4? 26.♘c5! ♖xe1+
27.♕xe1 dxc5 ( 27...♗c6 28.♘e6 )
28.♕e4 ♘d3 29.♖xd3! cxd3
30.♗xd3 ♘f6 31.♕xb7 ♖e8
32.♗xf6 e vence, para não falar da
linha que ocorreu no jogo. Aqui
Karpov parou para pensar, e para
mim foram minutos agonizantes
...;
C) 25...-- ]
25...♕e8?
Um erro fatal.
[ Todos os comentaristas e o primeiro
Spassky no boletim da partida
recomendaram a jogada de
salvamento 25...♘d3! (após o jogo,
Karpov também disse que viu esse
lance, mas, para sua infelicidade,
decidiu correr um risco - tentando
explorar a cravada na coluna "e").
A) . Agora nada é dado por
26.♖xd3? cxd3 27.♕xd3 ♕h4!
etc.;
B) . Branco tem que jogar 26.♗xd3
cxd3
B1) , e aqui 27.♘xh6? ♖xh6
28.♘g5 está incorreto em vista
de ♕d7 29.♖e6 ♘f6! 30.♕xd3
♖e8 , ganhando.;
B2) . Também nada é dado por
27.♖xd3?! ♕e7!
( minha mudança de informador
27...♕a5 é pior por causa de
28.♖f3; como é o de Krogius
27...♘b4 por causa de
28.♖de3 ) 28.f3 ♘f4
com vantagem para preto;
B3) ou 27.♕xd3 ♕e7!
( mas não o lance de Krogius
27...♕e8? tendo em vista
28.♘ef6! ♖xe1+ 29.♔h2
e ganha ) 28.♕b1 ♖e8
com igualdade aproximada.;
B4) . Resta a recomendação de
Geller e Lein: 27.♕d2
B4a) 27...♕e8 (?!) 28.♔h2 (
♖xe4? 29.♕xh6+ ♔g8
30.♗xg7! ♖xe1 ( ou 30...♗xg7
31.♘f6+! ) 31.♘e5! );
B4b) ou 27...♕e7 ! 28.♔h2
, e 'Branco ainda tem uma
grande vantagem'. No entanto,
isso é uma ilusão: no
segundo caso
( Devo acrescentar que
28.♘xh6 leva apenas a um
empate: ♖xe4 29.♖xe4
♕xe4 30.♘f7+ ♔g8
31.♘h6+ ♔h7 32.♘f7 )
28...♖xe4 agora é possível
quando 29.♕xh6+?
( enquanto depois 29.♖xe4
♕xe4 30.♕xh6+ O preto é
salvo por ♕h7 ) 29...♔g8
30.♗xg7? , não funciona em
vista do simples ( 30.♕g6
♖xg4! ) 30...♗xg7 .;
B4c) 27...--;
B5) 27.--;
C) 26.-- ]
[ Recomendação de Schussler
25...♕d7 (?!) é menos bom.
A) . Esse lance deixa o preto com
problemas muito mais práticos e o
branco com várias possibilidades
combinatórias - há 26.♘ef6!? ♖xf6
27.♗xf6 ♘xf6 28.♘xf6 gxf6
29.♕d4 ♗g7 30.♕xc4 a5 31.♗f5!
♕xf5 32.♕f7 ♖g8 33.♕xb7;
B) e 26.♕d4 ♖c8 27.♘xh6!?
422
 ♖xh6 ( 27...c3!? ) 28.♘xd6 ♕xd6
29.♖xg7 ♕f6 30.♖xb7;
C) , assim como 26.♕c1 ♘d3
( 26...♖c8 27.♘xh6 ) 27.♗xd3 cxd3
28.♘xh6!? . No geral, as chances
de brancas são melhores. Mas 25
... ♕e8, a jogada de Karpov, é
ainda pior, pois permite a captura
em h6. 'É fácil explicar esse erro
com a aproximação do tempo.
Quando você está sob um ataque
violento, não quer jogar suas
peças para a frente. Pelo contrário,
o desejo de concentrar suas forças
na defesa é bastante natural.
(Razuvaev);
D) 26.-- ]
26.♘xh6!
A partir desse momento, realizei um
ataque sustentado. Além disso, joguei
muito rapidamente - por algum motivo,
não tinha sombra de dúvida sobre a
correção da construção ofensiva de
brancas.
26...c3
[ E se 26...♖xh6 As brancas
rapidamente concluiria questões com
27.♘xd6!
A) 27...♕xe1+ 28.♕xe1 ♖xd6
29.♕e4!;
B) ou 27...♕h5 28.♖g5! ♕xd1
29.♘f7+ ♔g8 30.♘xh6+ ♔h8
31.♖xd1 c3 32.♘f7+ ♔g8
33.♗g6! ♘e7 ( 33...cxb2? 34.♖h5
e mate ) 34.♗xc3 ♘xg6 35.♗xb4
♔xf7 36.♖d7+ ♔f6 37.♖xg6+
e ♖xb7;
C) 27...♕d7 28.♕g4! ♕xg4
29.♘f7+ ♔g8 30.♘xh6+ gxh6
31.♖xg4+ ♔f7 32.♗g6+
. Parece que Karpov depositou
grandes esperanças em 26 ... c3,
pensando que negras estava
tomando a iniciativa. Mas aqui veio
outro golpe poderoso. ]
27.♘f5! cxb2 28.♕g4! ♗c8
É tarde demais para ajudar o rei - as
brancas têm uma vantagem colossal
em vigor.
[ O preto não é salvo por 28...♘c3
29.♘f6! ♖xe1+ 30.♔h2 ]
[ 28...g6 29.♔h2! ♕d7 ( 29...♔g8
30.♘exd6 ) 30.♘h4! ]
[ 28...♖c8 29.♔h2! ♕g6 30.♘g5 ]
[ ou 28...♕d7 29.♔h2! ♖h6 30.♘xh6
♕xg4 31.♘f7+ ♔g8 32.♖xg4 (e se
♔xf7 33.♘g5+ com mate). ]
29.♕h4+ ♖h6
[ No evento de 29...♔g8 , novamente
30.♔h2 , é decisivo - o preto está em
uma espécie de zugzwang: por
exemplo, ( ou 30.♖e2 ) 30...♖a7
31.♘exd6 ♗xd6 32.♘xd6 e ganha. ]
30.♘xh6 gxh6 31.♔h2!
[ Verdade, 31.♖e2 também teria
vencido. ]
XABCDEFGHY
8r+l+qvl-mk({
7+-+-+-+-' 432
6p+-zp-+-zp&
5+-+n+-+-%
4Psn-+N+-wQ$
3+-+-+-tRP#
2-zp-+-zPPmK"
1+L+-tR-+-!
xabcdefghy
Meu lance profilático de patente na Ruy
Lopez. "Especialmente para os estetas:
o rei se afasta de possíveis testes e a
contra-ação evapora." (Razuvaev).
31...♕e5
[ Apareceram motivos de mate:
31...♗g7 32.♘xd6 ♕xe1 33.♕xh6+!
♗xh6 34.♘f7# . ]
32.♘g5
(outro sacrifício)
423
32...♕f6 33.♖e8 ♗f5
XABCDEFGHY
8r+-+Rvl-mk(
7+-+-+-+-' 433
6p+-zp-wq-zp&
5+-+n+lsN-%
4Psn-+-+-wQ$
3+-+-+-tRP#
2-zp-+-zPPmK"
1+L+-+-+-![
xabcdefghy
34.♕xh6+!
[ 34.♘f7+ ♕xf7 35.♕xh6+ ♗h7
36.♖xa8! teria levado a um mate
rápido, mas eu escolhi uma maneira
mais elegante com um sacrifício de
rainha. ]
34...♕xh6 35.♘f7+ ♔h7 36.♗xf5+
♕g6 37.♗xg6+
[ Aqui ainda me arrependo de não ter
tocado 37.♖xg6! ♘e7 38.♖xe7!
♗xe7 39.♖g4# mate! Houve muitas
coincidências. Na disputa do tempo
no 2º jogo, o campeão mundial
perdeu uma tacada imediatamente
decisiva no g6 e agora captura no g6
com a peça errada. No entanto,
mesmo assim, a batalha não dura
muito. (Razuvaev) ]
37...♔g7 38.♖xa8 ♗e7 39.♖b8 a5
40.♗e4+ ♔xf7 41.♗xd5+
O problema chegou ao fim e as negras
abandonaram (1-0). tempo: 1,58-2,28.
Pela primeira vez, consegui esmagar
Karpov com um ataque direto de mate,
sem nenhuma contra-chance específica
para o oponente.
O placar ficou em 11-9 a meu favor e,
para manter o título de campeão do
mundo, eu só precisava marcar mais
um ponto. Mas todos os quatro jogos
restantes foram disputados - e em todos
eles, como no final da partida de 1985,
houve uma batalha feroz.
As razões para isso foram as incríveis
qualidades de luta de Karpov e meu
leve relaxamento, embora, é claro, eu
tentei me dominar.
Na noite de 31 de dezembro, 'de uma
posição de grande força', forcei um
empate no 24º jogo e venci o match
12½-11½. Dois dias depois, em 2 de
janeiro de 1991, ocorreu a cerimônia
de encerramento da competição e
recebi a coroa de louros do meu quarto
campeão mundial e um prêmio especial
da joalheria Korloff - um monograma
impressionantemente pesado na forma
de duas letras entrelaçadas ' K ', feito
de ouro, bronze e 1018 diamantes em
preto e branco, montado em um
tabuleiro de xadrez. Logo o vendi e todo
o dinheiro - 300 mil dólares, convertido
em 10 milhões de rublos - foi para o
fundo que constituí para ajudar os
refugiados de Baku.
Esse prêmio incomum foi comprado
pelo novo milionário Kirsan Ilyumzhinov,
que naquela época acabara de
aparecer no horizonte do xadrez, mas
cinco anos depois, com as bênçãos do
Kremlin e Campomanes, ele
inesperadamente se tornou presidente
da FIDE.
Hoje, mais de vinte anos depois, depois
de avaliar sobriamente a complexidade
e o drama sem precedentes da
situação anterior à partida, me
pergunto por que milagre minha equipe
conseguiu lidar com os desafios
daqueles tempos turbulentos.
Apesar de todas as dificuldades e
cansaço extremo, fui sustentado pela
confiança em minha superioridade de
jogo em relação ao adversário (como
na partida de 1986, ele nunca foi capaz
de assumir a liderança).
424
A quinta partida dos 'dois Ks' estava
destinada a ser minha última partida
clássica para o campeonato mundial
sob a égide da FIDE e a última em
minha longa batalha com Karpov pela
coroa do xadrez, embora no início de
1991 isso estivesse longe de óbvio.
1-0
3: Fall and Rise
Desafio para os Campeões:
Torneio Internacional em Linares (22
de fevereiro a 15 de março de 1991): 1.
Ivanchuk - 9½ de 13; 2. Kasparov - 9; 3.
Beliavsky - 8; 4-5. Yusupov e Speelman
- 7½; 6. Salov - 7; 7-8. Timman e
Karpov - 6½; 9-11. Ljubojevic, Anand e
M.Gurevich - 6; 12. Gelfand - 5½; 13.
Ehlvest - 3½; 14. Kamsky - 2 ½.
1.--
Como os especialistas em xadrez
haviam previsto, no início dos anos 90,
um adeus foi dado à geração da era
Fischer e novas estrelas entraram na
batalha com as gerações Karpov e
Kasparov.
Eles anunciaram sua presença no verão
de 1990 no Torneio Interzonal em
Manila (1-2. Gelfand e Ivanchuk - 9 de
13; 3-4. Short e Anand - 8½ etc.), em
janeiro de 1991 todos eles venceram
seus Candidatos jogos (a vitória de
Ivanchuk sobre Yudasin foi
especialmente impressionante - 4½-½!),
e depois desafiaram os jogadores mais
fortes do mundo no nono torneio
tradicional em Linares.
Foi esse evento que começou a história
dos super-torneios anuais de quatorze
grandes mestres - eventos da categoria
mais alta, que os jornalistas batizaram
apropriadamente do "xadrez
Wimbledon". Como a imprensa
observou, 'aqui, pela primeira vez, os
dois "Ks" inseparáveis jogaram juntos
com os dois "rivais previstos" - Vassily
Ivanchuk e Boris Gelfand, enquanto
entre os outros competidores foram
apenas os candidatos do atual ciclo do
campeonato mundial e finalistas da
segunda Copa do Mundo.
O único lugar "não classificado" foi
atribuído ao jovem Gata Kamsky, e ele
sentiu muito a mão pesada de seus
colegas mais antigos. Durante a
cerimônia de abertura, além do sorteio
habitual, também foram feitos os pares
para as partidas dos quartos-de-final
dos Candidatos. Como no ciclo anterior,
Karpov ingressou no processo nesta
fase. Lembro-me de como ele
literalmente sorriu de alegria quando
"empateu" Vishy Anand, de 21 anos (os
outros pares eram Ivanchuk-Yusupov,
Gelfand-Short e Timman-Korchnoi).
Pela primeira vez, Karpov teve um
oponente que era jovem o suficiente
para ser seu filho!
Parecia improvável que o muito
talentoso e promissor, mas ainda jovem
e inexperiente Grande Mestre indiano,
pudesse resistir seriamente contra o
grande Anatoly Karpov.
Parece que o ex-campeão não
imaginou o que um destino adversário
perigoso lhe havia atribuído - mas
talvez ele tenha começado a ter uma
ideia quando perdeu o jogo para Anand
de brancas na 2ª rodada.
[ 1.--
No primeiro turno, fui pareada com
negras contra Ivanchuk. Ele voou
tarde da noite, estava atrasado para
a cerimônia de abertura e no dia
seguinte jogou contra mim 1 e4 c5 2
♘f3 d6 3 ♗b5 +.
Eu pensei que provavelmente era
para obter uma posição sólida. Mas
joguei incerto, enquanto Vassily
jogou muito forte - e sua vitória foi
425
merecida. Como aconteceu mais particular ênfase foi adicionada à
tarde, este jogo decidiu o resultado situação por nossa recente
da batalha pelo primeiro lugar. colaboração analítica antes da
Para mim, foi um sinal de alerta: minha partida com Karpov.
pela primeira vez em dez anos em ]
torneios, perdi não como resultado
de alguma erro, mas porque fui
superado pelo meu oponente. Na 2ª A19
rodada, venci um jogo muito Kasparov,G.
complicado contra o Gelfand e, Beliavsky,A.
posteriormente, os pontos foram 75: Linares (9) 08.03.1991
conquistados com grande dificuldade.
Somente na oitava rodada, depois de 1.c4 e6 2.♘c3 ♘f6
derrotar Gurevich e Kamsky e [ Por alguma razão, meu oponente
empatar com Timman, Speelman e rejeitou 2...d5 e seu habitual
Salov, cheguei a um mais ou Gambito da rainha. ]
menos respeitável 'mais dois'. E aqui 3.e4 c5 4.e5 ♘g8 5.♘f3
eu tinha negras contra Karpov, que [ Na variação tranquila 5.d4 cxd4
também havia perdido para Ivanchuk 6.♕xd4 ♘c6 7.♕e4 d6 8.♘f3
e estava com apenas 'menos um': o Beliavsky havia conseguido empates
que contou em sua jogada foi o com negras contra Seirawan
enorme cansaço que se acumulou (Lucerna 1989) e Azmaiparashvili
após nosso jogo e sua vitória em (Amsterdã 1990). ]
janeiro no torneio de ronda em 5...♘c6 6.d4 cxd4 7.♘xd4 ♘xe5
Reggio Emilia. 8.♘db5 a6 9.♘d6+ ♗xd6 10.♕xd6 f6
Mas fiquei feliz com o empate, pois, 11.♗e3 ♘e7 12.♗b6 ♘f5 13.♕c5!?
sem esforço, consegui resolver d6 14.♕a5
meus problemas de abertura - um XABCDEFGHY
bom sinal, depois de uma partida que
foi tão difícil para as pretas (jogo nº 8r+lwqk+-tr({
32 em Kasparov vs. Karpov 1988- 7+p+-+-zpp' 434
2009).
Naquela mesma noite, Beliavsky 6pvL-zppzp-+&
venceu Timman e Ivanchuk contra 5wQ-+-snn+-%
Anand, e os dois líderes aumentaram
a diferença entre eles e seus
4-+P+-+-+$
perseguidores: Beliavsky - 6½ em 8 !; 3+-sN-+-+-#
Ivanchuk - 6; Kasparov - 5, etc. Na
9ª rodada, tive brancas contra o
2PzP-+-zPPzP"
formidável Alexander Beliavsky, e 1tR-+-mKL+R!
para manter as chances de primeiro xabcdefghy
lugar no torneio, tive que vencer
'por ordem'. Até aqui, isso foi uma repetição do meu
O jogo ocorreu após um dia livre, jogo no Belfort com Andrey Sokolov, e
para que cada um de nós tivesse fiquei satisfeito com a escolha de
tempo para se preparar. Uma Beliavsky: o branco tem uma boa

426
compensação pelo peão, e sua peça
ativa dá a ele mais chances de vitória
do que manobras estritas nas
configurações clássicas do gambito da
Dama.
14...♕d7!?
[ Mas aqui está uma nova jogada em
vez da anterior 14...♕e7
- Jogo nº40. ]
15.f4!
[ 15.0-0-0 ♕c6 . ]
15...♘c6
Claro, com ganho de tempo.
[ 15...♘g4?! 16.♗e2! ]
[ ou 15...♘g6?! 16.♗d3!
com a ameaça de ♗xf5 é pior. ]
16.♕a3
Um momento crítico.
16...e5?
Um erro, levando a grandes
dificuldades devido à fraqueza do ponto
d5, enquanto que não é possível
explorar o ponto d4.
[ Logo a defesa correta foi encontrada
- 16...♘ce7! 17.0-0-0 ♕c6
com jogo agudo. Depois de 18.♕b3
As brancas mantêm a pressão e as
pretas, seu peão extra:
A) ou 18...0-0 19.♖g1 d5 20.g4
♘d6 21.c5 ( 21.♕b4 ♖e8 )
21...♘f7 22.♗g2 , L'Ami-Wells,
Londres 2008;
B) 18...♗d7 19.♖g1 d5
( 19...h5!? ) 20.♔b1! ( 20.g4 ♘d6
21.cxd5 ♘xd5 não é tão claro,
Psakhis-A.Greenfeld, Israel 1991. )]
17.♗d3!
[ Parece que Beliavsky estava
esperando por 17.0-0-0?! exf4
18.♘d5 0-0 , o que é bastante
aceitável para as negras, e ele
subestimou minha resposta, que
pretende 0-0. ]
17...0-0
[ 17...exf4 não é melhor: 18.0-0 g5
( minha sugestão do Informador
18...♘e5 ? é fatal devido a 19.♗xf5
♕xf5 20.♘d5 ♔f7 21.♖xf4 etc )
19.♖ae1+ ♔f7 20.♘d5
( mais enérgico do que 20.♗xf5 ♕xf5
21.♘e4 ) 20...♘e5 21.♗e4 ( ou
21.g3!? com um ataque crescente. )]
18.0-0 exf4
[ Já não é fácil encontrar uma jogada
satisfatória: 18...♘fd4? 19.fxe5 dxe5
20.♗xh7+! . ]
[ Nos jogos por correspondência
subsequentes 18...♕f7 19.fxe5!
( meu sugerido 19.♘d5 é mais fraco
em vista de ♘fe7! 20.♕xd6 ♗f5 )
19...fxe5 foi tentado, e aqui eu teria
preferido 20.♖f2! e Raf1 com uma
vantagem óbvia. ]
19.♖xf4 ♘fe7 20.♖d1
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+p+qsn-zpp' 435
6pvLnzp-zp-+&
5+-+-+-+-%
4-+P+-tR-+$
3wQ-sNL+-+-#
2PzP-+-+PzP"
1+-+R+-mK-!
xabcdefghy
Agora, brancas concentra seus esforços
na eliminação do peão d6. O par de
bispos poderosos garante a ele uma
iniciativa duradoura.
20...♘g6 21.♖ff1 ♘ge5
[ 21...♘ce5 22.♗e4 ♕g4?! ( 22...♕f7
23.b3 ) 23.h3 ♕h4 24.♗f2 ♕h5
25.♕xd6 foi ainda mais triste para as
negras. ]
22.♗e4 ♕f7 23.b3 ♗e6 24.♕xd6
Com a ameaça de ♘d5.
[ A centralização da rainha é mais
apropriada do que 24.♖xd6 ]
427
 [ embora o imediato 24.♘d5!? 30.g4 ♘g6?!
também mereceu consideração. ] Um erro inesperado de um peão;
24...♔h8 25.♕c7?! [ 30...♘e7 era mais resistente. ]
[ A troca de rainhas reduz o domínio 31.♔h2
de brancas, o que seria Continuando a intensificar a pressão,
especialmente perceptível após [ Apesar 31.♗xg6!? hxg6 32.♘f4
25.♘d5! ♖ac8 26.h3 ♖fe8 27.♖fe1 sugeriu a si mesmo. ]
, quando o preto ficar sem lances 31...♘ce5
úteis: f5 28.♗c2 ♗d7 29.♘f4 etc. ] [ 31...♘ge5!? . ]
25...♕xc7 32.a4 ♖d6 33.a5 ♘d7?
[ Pouco foi alterado por 25...♖fe8 Um erro final com problemas de tempo,
26.♘d5 ] [ embora depois 33...♖d7 34.♖fe1
[ mas 25...♕e8!? 26.♗f2! teria levado O branco tem uma vantagem
a uma batalha mais tensa. ] imponente ( ♗xd5 35.cxd5! ) ]
26.♗xc7 ♖f7 27.♗b6 34.♘c7!
[ 27.♗d6!? . ] Então, em um jogo complicado e
27...♖e8 28.h3 ♖d7?! repleto de erros, venci com as negras
Desanimado com a abertura contra o Ehlvest e, três rodadas antes
malsucedida, Beliavsky acabou com do final, finalmente encontrei meus
problemas de tempo e perdeu quase rivais, marcando, como Beliavsky e
sem luta. Ivanchuk, 7 em 10.
[ Bom ou ruim, 28...f5! 1-0
era essencial. ]
29.♘d5
XABCDEFGHY C43
Kasparov,G.
8-+-+r+-mk({ Anand,V.
7+p+r+-zpp' 436 76: Linares (11) 11.03.1991
6pvLn+lzp-+& A 11ª rodada provou ser o ponto de
5+-+Nsn-+-% virada na corrida do torneio. Beliavsky
novamente acabou com problemas de
4-+P+L+-+$ tempo desesperados e perdeu após
3+P+-+-+P# esbarrar contra Salov.
Durante toda a noite, Ivanchuk colocou
2P+-+-+P+" a posição de Gurevich sob pressão, e
1+-+R+RmK-! ele adiou o jogo com um peão extra e
xabcdefghy boas chances de vitória.
E eu, no meu primeiro duelo com o
(ameaçando ♘c7) futuro campeão mundial Vishy Anand,
29...♖c8 estava pronto para empregar alguma
[ O imprudente 29...♗f7? teria perdido preparação letal de abertura.
para 30.♗f5! ♗e6 31.♘c7 ] 1.e4 e5 2.♘f3 ♘f6 3.d4
[ mas o reagrupamento desajeitado [ Geralmente eu jogava 3.♘xe5
29...♗g8!? 30.♗f5 ♖f7 (Jogo 50, 100 em Garry Kasparov e
foi uma tentativa. ] Garry Kasparov Parte I), mas

428
 preparei esta linha com
Timoshchenko antes da metade de
Leningrado da terceira partida (1986),
embora a empregasse apenas no 10º
jogo da quinta partida ( 1990). ]
3...♘xe4
A linha mais tópica.
[ Karpov respondeu 3...exd4 4.e5
♘e4 5.♕xd4 d5 6.exd6 ♘xd6
7.♘c3 ( 7.♗d3!? ) 7...♘c6 8.♕f4
♘f5!? 9.♗b5 ♗d6 10.♕e4+ ♕e7
, mas brancas poderia ter mantido
alguma iniciativa por 11.♗d2!?
e 12 0-0-0 (cf. jogo nº 17 em
Kasparov vs. Karpov 1988-2009). ]
4.♗d3 d5 5.♘xe5 ♗d6
Esse plano preciso, desenvolvido por
Makarychev, Dvoretsky e seu aluno
Yusupov, foi durante muito tempo a
linha principal,
[ mas a partir da primavera de 1992,
quase desapareceu da prática séria,
dando lugar aos planos com 5...♘d7
(Jogo No.95). ]
6.0-0 0-0 7.c4 ♗xe5 8.dxe5 ♘c6
9.cxd5 ♕xd5 10.♕c2 ♘b4 11.♗xe4
♘xc2 12.♗xd5 ♗f5 13.g4 ♗xg4
14.♗e4 ♘xa1
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zppzp-+pzpp' 437
6-+-+-+-+&
5+-+-zP-+-%
4-+-+L+l+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+-zP-zP"
1snNvL-+RmK-![
xabcdefghy
As negras ganhou a qualidade, mas seu
cavalo está em perigo, e ele espera
manter o equilíbrio devolvendo seu
material extra no momento certo.
15.♗f4!
[ O mais fraco 15.♘c3 permite que o
preto empate ♗h3
( ou imediatamente 15...f5
, Makarychev-Karpov, Oslo 1984 )
16.♖e1 f5 17.exf6 ♖ae8!
pretendendo ... ♖xe4 e ... ♘c2 (Tal-
Karpov, Milão 1975). ]
15...f5
[ Branco é melhor depois 15...f6
16.♘c3 fxe5 17.♗e3 ( 17.♗g3!? )
17...♗f3 18.♖xa1 ♗xe4 19.♘xe4
(Kasparov-Timman, Paris (rápida)
1991). ]
16.♗d5+! ♔h8 17.♖c1 c6
[ A tentativa 17...♖ad8 18.♘c3 b5?
não funciona por causa de 19.e6! . ]
18.♗g2!
(outro lance preciso)
18...♖fd8 19.♘d2!
[ Não 19.f3 ♗h5 20.♘a3 ♖d4
21.♗e3 ♖b4 com um empate rápido
(Sax-Yusupov, Olimpíada de
Thessaloniki 1988). ]
[ Estudei a variação bem conhecida
19.♘d2 h6 20.h4 ♖d3 (Rozentalis-
Gelfand, Vilnius, 1988) antes da
partida de 1990, e meu assistente
Sergey Dolmatov (também aluno de
Dvoretsky) encontrou o bom arranjo
com 21.♗f1! seguido pelo sacrifício
do peão e5 para ocupar esta casa
com o cavalo. A força dessa idéia foi
demonstrada um ano depois em
Timman-Yusupov (6º jogo de partida,
Linares, 1992): depois ♖d4 22.♗e3
♖d5 23.♖xa1 ( Yusupov e Dvoretsky
só tinham olhado para 23.f4; 23.f3;
ou 23.e6 ) 23...♖xe5 24.♘c4
As brancas ganharam uma vantagem
duradoura e marcaram uma vitória
importante. Eu queria pegar Anand
com essa novidade, mas uma
surpresa desagradável me
esperava. ]
429
19...♖xd2!?
XABCDEFGHY
8r+-+-+-mk(
7zpp+-+-zpp' 438
6-+p+-+-+&
5+-+-zPp+-%
4-+-+-vLl+$
3+-+-+-+-#
2PzP-tr-zPLzP"
1sn-tR-+-mK-![
xabcdefghy
Vishy escolheu uma linha mencionada
por Rozentalis em suas notas do
Informador para seu jogo com Gelfand.
Curiosamente, em nossa análise, nem
sequer consideramos essa
possibilidade.
20.♗xd2 ♖d8 21.♗c3!
[ Mais tarde, constatou-se que depois
21.♗e3 ♖d1+ 22.♖xd1 ♗xd1
23.♗xa7 ♘c2 o resultado mais
provável é um empate. ]
21...♖d1+ 22.♖xd1 ♗xd1 23.f4?
[ Infelizmente, no tabuleiro, não
consegui encontrar o caminho
23.♗f1! (o fim da variação de
Rozentalis com a avaliação 'clara
vantagem para as brancas'), que foi
posteriormente estudada em detalhes
em torneios por correspondência.
Depois de ♔g8 24.♗c4+ ♔f8 25.b4
♘c2 26.♗b3! As pretas teriam
enfrentado uma defesa muito difícil. ]
23...♘c2 24.♔f2 ♔g8 25.a4 a5!
26.♗xa5 ♘d4 27.♗f1 ♗b3
O significado competitivo deste jogo foi
enorme: por não ganhar, também não
consegui vencer o torneio. Na 12ª
rodada, Ivanchuk venceu rapidamente
Gelfand (Boris errou uma peça e
abandonou logo no 18º), Beliavsky
venceu Kamsky e, depois de estar à
beira da derrota, derrotei Ljubojevic.
Em seguida, ocorreram os adiamentos
e, pouco antes do final, o trio líder
estava assim: Ivanchuk - 9 em 12;
Kasparov - 8½; Beliavsky - 8.
Na última rodada, Beliavsky perdeu
para Karpov, não pude fazer nada
contra Yusupov e salvei o jogo apenas
por um milagre, enquanto Ivanchuk
empatou com Timman e manteve o
primeiro lugar. Esta foi a sua melhor
hora! Após esse triunfo, o jogador de
22 anos de Lvov foi agora firmemente
reconhecido no mundo do xadrez como
o principal desafiante da coroa.
Pela primeira vez nos quase dez anos
que se passaram desde Tilburg, 1981,
não consegui ocupar ou pelo menos
dividir o 1º lugar. Não era apenas uma
questão da crise que era natural após
uma partida do campeonato do mundo,
e não apenas devido à minha falta de
um treinador constante ou à crescente
pressão da onda jovem (Ivanchuk e
Gelfand haviam se juntado a Anand).
A queda do meu jogo também foi
causada pela minha existência caótica
em Moscou, a falta de ordem na minha
vida e o meu envolvimento na política.
[ 27...-- Naquela época, descrevi
minhas crenças em um artigo 'Não é
demais para o campeão ...',
publicado no jornal Moscow News
(1991, nº 2):
'Gostaria de finalmente me explicar.
Para aqueles para quem minhas
idéias longe do tabuleiro de xadrez
parecem o extremismo de um jovem.
Para aqueles que, encolhendo os
ombros, perguntam perplexos: por
que ele se envolve em política? No
xadrez, ele é o líder, o campeão
mundial e, como o satirista disse
ironicamente - uma pessoa
respeitada. Perfeitamente bem-
430
sucedido e até independente em
comparação com a maioria de seus
contemporâneos. E se ele
continuasse jogando, aumentaria
as realizações do esporte soviético.
Mas, em vez disso - participação
em comícios democráticos,
previsões políticas arriscadas na
imprensa e até a recusa de jogar sob
a bandeira da URSS na último match
com Karpov ... Não é demais para
um jogador de xadrez, mesmo que
ele seja o campeão?
“Acho que o papel principal em
minhas visões atuais foi
desempenhado por vários fatores. A
primeira é a situação em que me
encontrei. Afinal, o lema "O xadrez
está acima da política",
amplamente propagado em nosso
país há décadas, era de fato uma
tela atrás da qual a essência estava
oculta. A idéia dos ideólogos do país
era que, com suas ganha no exterior
e seus títulos, os esportistas
deveriam "mais uma vez" demonstrar
a superioridade do sistema socialista
e seus sucessos na promoção do
desenvolvimento completo de uma
pessoa. Os jogadores de xadrez,
em particular, foram designados
para demonstrar na arena
internacional os sucessos de nossa
sociedade no que diz respeito ao
intelecto. Essa realidade política
surgiu naqueles anos distantes,
quando Mikhail Botvinnik se
distinguiu no xadrez. E quando, na
década de 1970, surgiu o confronto
de Karpov-Korchnoi, a situação foi
politizada ao extremo. As disputas
pelo título de campeão do mundo
foram disputadas não por dois
grandes mestres, mas por um
representante das principais fileiras
da juventude soviética, com amplo
apoio estatal, contra um renegado e
um traidor, que ousara expressar
sua insatisfação com a ordem
existente no país. Willy-nilly acabou
que, ao entrar na batalha pelo título
supremo, um jogador de xadrez se
envolveu na política de alto nível.
Ele teve que "se conformar" às
opiniões da estrutura dominante e ser
uma "pessoa do sistema". Caso
contrário, o sistema não
comprometeria seus princípios. E
eles, infelizmente, não tinham nada a
ver com esporte. E assim, em nosso
país, o campeão mundial de xadrez
não é um título, mas um dever e um
pouco politizado. Dizem que, para
um político sério, passo muito tempo
no xadrez e para um jogador de
xadrez - uma quantia injustificada
de política. Mas, afinal, a capacidade
de avaliar criticamente suas ações,
analisar uma situação e antecipar os
lances de seu oponente é necessária
em qualquer assunto. Se, é claro,
você deseja obter algo nele. No
xadrez eu consegui. E é em grande
parte graças a isso que os políticos
já estão ouvindo minha opinião sobre
a situação em desenvolvimento em
nosso país. É uma pena que, no
momento, isso seja apenas no
Ocidente. O xadrez é um jogo em
preto e branco, sem compromissos.
Pelo menos para quem quer vir
primeiro. Ao fazer essa escolha, fui
ajudado por meu caráter e educação.
E a batalha por e ao redor do título
de campeão mundial ajudou a
determinar minhas atitudes.
Comecei com mudanças
democráticas no mundo do xadrez,
fui o primeiro a defender a
democratização do esporte soviético
e agora estou fazendo o possível
para promover esse processo na
431
 sociedade. O título de campeão não
é apenas para a satisfação da
ambição pessoal. É avançar e
prosseguir. Tudo está mudando
rapidamente. Em 1985, critiquei os
diretores de xadrez e hoje discordo
publicamente do presidente do país ...
' ]
[ 27...--
Aliás, minha autobiografia
Unlimited Challenge, publicada em
1989, concluiu com estas palavras:
'Considero 1987 um momento
decisivo na minha vida. Pode-se
dizer que a publicação do meu livro
"Child of Change" e a brecha que se
seguiu com o Comitê Esportivo
Soviético determinaram minhas
relações com o sistema. Hoje estou
livre da ilusão; nas palavras de
Robert Jordan em For Whom the Bell
Tolls, de Hemingway: "Havia
cinquenta anos de guerra não
declarada contra o fascismo pela
frente, e eu havia assinado esse
contrato por toda a duração". ]
½-½
E99 um jogo e, junto com Salov e Korchnoi,
Korchnoi,V.
Kasparov,G.
77: Amsterdam (7) 10.05.1991 campeão poderia ter se tornado o
Inspiração única: Euwe Memorial
Tournament (Amsterdã, 2-13 de maio
de 1991): 1-2. Salov e Short - 6 em 9; 3- pleno uso das peças brancas (aliás, em
4. Karpov e Kasparov - 5½; 5. Korchnoi - Horgen 1995, Imediatamente após a
4½; 6-7. Hjartarson e Timman - 4; 8. M.
Gurevich - 3½; 9-10. van der Wiel e
Ljubojevic - 3.
Dois meses depois de Linares, Karpov
e eu nos encontramos no Euwe
Memorial - um torneio de dez grandes
mestres em Amsterdã. Devido à minha
participação na turbulenta vida social e
política do país (devo lembrar: este foi
o último ano da existência da URSS),
não consegui me manter em boa forma
e, nessa ocasião, me saí terrivelmente.
Além disso, embora Amsterdã fosse um
pouco mais fraca que Linares, achei
pontos ainda mais difíceis de encontrar.
Jogando o Najdorf Siciliana contra van
der Wiel na rodada 1, depois de 6 ♗g5
e6 7 f4, escolhi 7 ... ♕c7 (em vez dos 7
críticos ... ♕b6) 8 ♕f3 ♘bd7 (em vez
de 8 ... b5), o que permitiu uma
variação de empate forçado e na
tentativa de inventar algo que quase
perdi.
Em uma posição melhor na 2ª rodada,
não consegui terminar Gurevich. Na 3ª
rodada, tive um jogo muito complicado
com o Short - ganhei uma vantagem,
mas a perdi com o tempo que se
aproximava.
Algo semelhante ocorreu no próximo
jogo com Salov. Tive um excelente
jogo indiano de King contra Hjartarson,
mas a iniciativa das negras,
infelizmente, foi insuficiente para uma
vitória.
Na sexta rodada, joguei Karpov, que
naquela época havia conseguido vencer
estava meio ponto atrás do líder, Short.
Uma vitória sobre mim pelo ex-
trampolim para a vitória geral no torneio,
mas eu virei para o jogo em um clima
de luta, esperando finalmente fazer
partida com Anand, eu também
comecei com cinco empates e depois
perdi no estilo pesadelo com brancas
contra Ivanchuk, que no final se tornou
um dos vencedores do torneio).
Karpov, como se sentisse que havia
uma batalha em larga escala em
perspectiva, e novamente escolheu a
432
linha muito acentuada na já complicada
Variação Zaitsev do Ruy Lopez, na
qual havia sofrido uma derrota severa
no 20º jogo da nossa partida recente .
Ele havia preparado uma melhoria (cf.
jogo nº 74, nota do 19º lance das
negras) e, depois de explorar meu jogo
incerto, ele tomou a iniciativa e estava
muito perto de vencer, mas com
problemas de tempo desesperados, ele
me permitiu salvar o jogo.
Na 7ª rodada, na qual eu tive que lutar
com o intransigente Viktor Korchnoi,
pela primeira vez eu estava seriamente
na disputa pelo título de 'rei do empate'.
Eu nunca tinha jogado pior, e havia
apenas mais três rodadas antes do final.
Korchnoi estava com disposição para
uma grande batalha, percebendo
claramente que uma melhor chance de
me bater poderia não se apresentar.
Também não pretendia desistir - estava
na hora de ganhar!
A escolha da variação de abertura em
nosso duelo foi pré-determinada.
1.♘f3 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.d4 0-0 6.♗e2 e5 7.0-0 ♘c6
8.d5 ♘e7 9.♘e1
[ O fantasioso 9.a4 permite a negras
um jogo confortável: a5! 10.♘e1
♘d7 11.♗e3 f5 12.f3 ♘c5 13.♘d3
b6 14.b4 ♘xd3 15.♕xd3 axb4
16.♘b5 ♔h8! 17.♕b3 ♘g8
(Korchnoi-Kasparov, Barcelona
1989). ]
9...♘d7
[ Um ano depois, como experimento
que empreguei contra Shirov
(Olimpíada de Manila 1992) e
Korchnoi (Debrecen 1992) a
variação arriscada 9...♘e8 10.♗e3
f5 11.f3 f4 12.♗f2 h5 13.c5 g5
(cf. Jogo No. 40 em Meus Grandes
Predecessores, Parte V). ]
10.♗e3
[ A configuração favorita de Korchnoi,
que antes era considerada bastante
lenta e menos boa do que 10.♘d3 f5
11.♗d2 (Jogo no. 64), mas que agora
se tornou muito atual. ]
10...f5 11.f3 f4 12.♗f2 g5 13.a4!?
[ Piket jogado 13.b4 contra mim (jogo
no. 58). ]
[ Korchnoi também tentou 13.♘b5
(Jogo No.39 em Meus Grandes
Predecessores, Parte V) ]
[ mas a partir de 1996 ele mudou para
13.♖c1!? com a ideia de ♘g6 14.c5!
♘xc5 15.b4 ♘a6 16.♘d3 h5
17.♘b5 ♗d7 18.a4 ♗h6 19.♖c3
(Piket-Kasparov, Linares 1997;
Korchnoi-Cvitan, Pula 1997). ]
13...♘g6
[ E se 13...h5 , então 14.a5!
(Korchnoi-Forster, Suíça 1994;
Korchnoi-Xie Jun, Praga 1995). ]
[ Mas deve-se considerar a
possibilidade de 13...a5!? 14.♘d3
b6 15.b4 axb4 16.♘xb4 ♘f6
17.♖a3 ♗d7 com jogo de dois gumes
(Yusupov-Kasparov, Yerevan
Olympiad 1996). ]
14.♘d3
[ 14.a5! é mais enérgico - nos anos
90, Korchnoi venceu meia dúzia de
jogos com esse lance. ]
14...♘f6
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7zppzp-+-vlp' 439
6-+-zp-snn+&
5+-+Pzp-zp-%
4P+P+Pzp-+$
3+-sNN+P+-#
2-zP-+LvLPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
433
Não há mais sentido manter o cavalo
em d7: o avanço c4-c5 é inevitável.
15.c5 h5
Com a óbvia ameaça de ... g5-g4.
[ A alternativa é 15...♖f7 ]
[ ou 15...♔h8 16.a5 ♖g8 (interpre
tado por Landa contra Korchnoi),
por enquanto gerenciando sem ... h7-
h5 e deixando o quadrado h5 para o
cavalo. ]
16.h3
Uma novidade questionável - um
enfraquecimento no local onde brancas
está sendo atacado: agora a abertura
de linhas na ala do rei será ainda mais
perigosa para ele.
[ 16.cxd6?! também é impreciso:
cxd6 17.a5 g4 18.♘b5 g3!
com um contra-ataque (Larsen-Torre,
Bauang 1973). ]
[ Contudo, 16.a5! g4 17.c6
(Korchnoi-Xie Jun, Amsterdã 2001)
( ou 17.a6 bxa6 18.♘b4
é mais sonoro. )]
16...♖f7 17.c6
Essa era a ideia do meu oponente
altamente experiente, mas tudo ficou
bem diferente do que ele havia
planejado ...
17...a5!
[ 17...g4? está incorreto em vista de
18.fxg4 hxg4 19.cxb7 ♗xb7
20.♗xg4 . ]
[ Depois de 17...♗f8
há o desagradável 18.♘b4!
( minha sugestão do Informador
18.♘b5 é mais fraco por causa de
bxc6 ) 18...b6 (caso contrário, cxb7 e
♘c6) 19.a5! etc. ]
[ E depois 17...bxc6 18.dxc6 ♗e6
19.♘b4 As brancas aproveita o ponto
d5 e a iniciativa: g4 20.hxg4 hxg4
21.fxg4 ♖b8 22.♘bd5! ♖xb2
23.♗xa7 ♕a8 24.♗f2 ♕xc6 25.♗f3
e a4-a5. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-+k+(
7+pzp-+rvl-' 440
6-+Pzp-snn+&
5zp-+Pzp-zpp%
4P+-+Pzp-+$
3+-sNN+P+P#
2-zP-+LvLP+"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
Fiquei muito orgulhoso desse lance
inesperado, impedindo a ofensiva de
brancas. As pretas também jogam no
território do oponente (como se fossem
contrabalançar 16 h3), esperando mais
tarde progredir na ala do rei enquanto
as brancas criam um peão passado na
coluna-a.
18.cxb7
[ O imediato 18.b4 permite b6
19.bxa5 bxa5! , quando a atividade
das brancas pára, enquanto as
pretas calmamente preparam um
ataque por ... ♗h6, ... ♖g7 e ... g5-
g4. ]
18...♗xb7 19.b4
[ A tentativa de jogar contra o peão c7
- 19.♖c1 ♗c8 20.♘b5 g4 21.♕c2
corre para g3! 22.♗e1 ♗xh3!
23.gxh3 ♕c8 , quando as brancas
são forçadas a devolver a peça -
24.♘f2 ( 24.♗d1?! ♘h4! ) 24...♘e8
( sem pressa com 24...gxf2+?
25.♖xf2! ) e depois ... ♘h4 com um
jogo confortável para as pretas. )]
19...♗c8!
(para apoiar ... g5-g4)
20.bxa5 ♗h6!
Com a intenção de sair depois de ... g5-
g4 e ... ♗g5-h4.
[ Aqui a rotina 20...♗f8?! não tem
434
 sentido: o peão d6 não precisa de
defesa. ]
21.♘b4
[ Após o jogo, Korchnoi afirmou que
poderia ter ganho uma vantagem ao
21.a6 .
A) . Depois de 21...♗xa6 22.♘b4
A posição de brancas, graças ao
seu peão passado, é realmente
melhor.;
B) . Mas depois 21...g4! 22.fxg4
hxg4 23.hxg4 ♗g5 ele é forçado a
encontrar quase os únicos lances
a defender: por exemplo, 24.a7
♕f8! 25.♖e1 ♕h6 26.♖b1 ♖h7
27.♔f1 ♕h1+ 28.♗g1 ♘h4
29.♗f3 ♘xg4! 30.♖b8! ♘xf3
31.♕xf3 ♘h2+ 32.♔e2 ♘xf3
33.♖xa8! ( no Informador,
expressei dúvidas sobre o ataque
das negras por causa de 33.gxf3 ?
♕g2+ 34.♔d1 ♕xf3+ 35.♔c2
, com vista para o vencedor ♖xa7!
36.♖xc8+ ♔g7 37.♗xa7 ♖h2+ )
33...♕xg2+ 34.♗f2 ♕h3! 35.♖b8!
♘xe1 36.♘xe1 ♕xc3 37.♖xc8+
♔g7 38.a8♕ f3+ 39.♘xf3 ♕c4+
40.♔e1 ♕xe4+ 41.♔f1 ♕xf3
42.♖xc7+ ♔h6 43.♖xh7+ ♔xh7
, e as complicações selvagens
terminam em empate.;
C) 21...-- ]
21...g4 22.♘c6 ♕f8 23.fxg4?
Equivalente ao abandono: nas defesas
de brancas agora existem grandes
lacunas, através das quais as peças
pretas agora inexoravelmente se
infiltram em sua posição.
[ Korchnoi provavelmente ficou
nervoso com a captura ameaçada no
h3, que parece poder ser desviada
por 23.a6! (decidir sobre essa
mudança no limiar do problema do
tempo não é fácil).
A) . E se 23...gxh3?! 24.gxh3
♗xh3 o sacrifício de qualidade
25.a7! é bom: ♘e7 ( ou 25...♕g7
26.♔h2! ) 26.♔h1!;
B) . No entanto, as pretas podem
sacrificar uma peça em h3: 23...g3!
24.♗e1 ( 24.♗a7? ♗xh3! 25.gxh3
♕c8! 26.♖f2 ♖xa7! ) 24...♗xh3!
25.gxh3 ♘h4 , forçando brancas a
desistir de uma torre - 26.♖f2
com jogo muito agudo,
aproximadamente igual.;
C) 23...-- ]
23...hxg4 24.hxg4
[ Depois do obviamente pior 24.♗xg4?
♘xg4 25.hxg4 f3! O preto vence. ]
24...♗g5 25.♗f3
Uma tentativa vã de tapar o buraco.
[ No entanto, mesmo os um pouco
mais resistentes 25.♖a3 não ajudou
em vista de ♕h6 26.♘b5 f3!
27.♗xf3 ♖h7 28.♗g3 ♗e3+ 29.♖xe3
♕xe3+ 30.♖f2 ( 30.♗f2 ♕f4! )
30...♕h6! 31.♖f1 ♗xg4 32.♗xg4
♘xe4 33.♗h3 ♘xg3 e ganha. ]
25...♕h6 26.♖e1 ♘h4!
[ Os estereotipados 26...♗h4?
teria reduzido drasticamente o
potencial de ataque das negras:
27.♔f1 ♗xf2?! 28.♔xf2 ♘xg4+
29.♔e2 , e brancas ainda está à
tona. ]
XABCDEFGHY
8r+l+-+k+(
7+-zp-+r+-' 441
6-+Nzp-sn-wq&
5zP-+Pzp-vl-%
4P+-+PzpPsn$
3+-sN-+L+-#
2-+-+-vLP+"
1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy
435
O caminho certo!
27.♗xh4
Infelizmente, brancas são forçado a
desistir de bispo por cavalo;
[ as coisas são completamente
catastróficas depois 27.♔f1 ♘xf3
28.gxf3 ♘xg4! ( meu mais cedo
28...♗xg4 é menos bom por causa de
29.♕d3 ) 29.fxg4 ( ou 29.♗g1 ♘e3+
30.♗xe3 ♗g4! etc ) 29...f3 . ]
27...♗xh4!
Neste jogo, o bispo indio do rei fez uma
brilhante carreira para si!
[ 27...♕xh4? estava incorreto: 28.♔f1
♘xg4 29.♔e2 . Agora, porém, o rei
branco é incapaz de romper a rede
de mate. ]
28.g5
Um peão desesperado investido.
[ E se 28.♔f1 Preto decide assuntos
com ambos
A) e 28...♘xg4 com as ameaças
de ... ♘e3 +, ... ♗xe1 e ... ♖g7: por
exemplo, 29.♗xg4 ♗xe1 30.♔xe1
( ou 30.♗xc8 ♕h1+ 31.♔e2 f3+! )
30...f3!;
B) 28...♗xe1 29.♔xe1 ♘xg4
30.♔d2 ♘e3 31.♕e2 ♖g7 . ]
28...♕xg5 29.♖e2 ♘g4
[ 29...♗g3! . ]
30.♖b1 ♗g3 31.♕d3
XABCDEFGHY
8r+l+-+k+({
7+-zp-+r+-' 442
6-+Nzp-+-+&
5zP-+Pzp-wq-%
4P+-+Pzpn+$
3+-sNQ+Lvl-#
2-+-+R+P+"
1+R+-+-mK-!
xabcdefghy
(desespero)
31...♕h4
A ameaça é ... ♘e3 e ... ♕h2 acasalam,
então brancas abandonaram.
Uma derrota impressionante. Este jogo
espetacular foi eleito o melhor no 51º
volume do Informador. Naquele
momento, foi o que aconteceu nos
meus jogos com Korchnoi: mesmo que
eu estivesse jogando indiferentemente
em um torneio, contra ele joguei com
inspiração e geralmente ganhei.
Karpov também lançou uma busca
tardia dos líderes, vencendo contra
Timman. Mas na penúltima rodada
seguinte, não consegui derrotar o
grande mestre holandês, que jogou
sem nenhum erro sério.
E embora no final eu tenha vencido
Ljubojevic, eu só pego Karpov, que não
conseguiu vencer Short com brancas.
Como resultado, Salov e Short
terminaram meio ponto à nossa frente.
Enquanto Karpov teve um
desempenho significativamente melhor
do que em Linares, eu sofri uma queda
óbvia: em vez do 2º lugar com uma
pontuação alta, compartilhei apenas o
3º e o 4º lugares, vencendo apenas
dois jogos.
Alexander Roshal fez um comentário
interessante sobre esta situação:
'Gradualmente eles deixaram de
"exigir" apenas os primeiros lugares de
Karpov. No que diz respeito a Kasparov,
a opinião pública ainda não é tão
compatível.
Durante seus primeiros cinco anos
como campeão, todos se acostumaram
a aplaudir sua vitória no final de
qualquer torneio em que ele jogasse. O
ligeiro engate de Kasparov em Linares
foi atribuído à rápida ascensão de
Ivanchuk, sem a qual, segundo se dizia,
nada teria mudado. O torneio de
Amsterdã também terminou.
436
Bem, o que é incomum no sucesso de
Salov e Short, que estão sem dúvida
entre os maiores mestres mais fortes
do mundo? De qualquer forma, a
discussão novamente envolve Karpov
e especialmente Kasparov.
Como os vencedores do torneio, o ex-
campeão e o campeão estavam invictos.
Mas também há uma diferença
significativa: em nenhum momento
houve nenhum dos favoritos na
liderança.
Karpov estava mais próximo do
sucesso, como indicado por seu jogo
com seu eterno oponente, e outras
possibilidades não realizadas.
Daqui resulta que a peça de Kasparov é
a que mais precisa de explicação. Bem
conhecidos são os conflitos da vida
política em nosso país e o vigor com
que o campeão mundial de xadrez
participa dessa vida e tenta influenciá-la.
E tudo isso deve ter um efeito adverso
nas performances do torneio de
Kasparov.
Ele próprio decide o que é agora mais
importante, mas somos obrigados a
chamar a atenção para a diminuição de
suas ambições de xadrez, como se ele
tivesse perdido o apetite pelo jogo. As
testemunhas oculares também notaram
algo totalmente inesperado: a
superioridade habitual de Kasparov nas
aberturas desapareceu em algum lugar.
É bem provável que, "sendo
programado para Karpov", ele não
tenha tido tempo - ele esteve ocupado
com outras coisas! - reajustar a outros
oponentes. E, como agora ele
dificilmente joga 1 e4, evita as
continuações forçadas que antes eram
favoritas. '
0-1
E92
Bareev,E.
Kasparov,G.
78: Tilburg (4) 21.10.1991
Frutos da preparação: Super-torneio de
rodada dupla em Tilburg (16 de outubro
a 5 de novembro de 1991): 1. Kasparov
- 10 em 14; 2. Short - 8½; 3. Anand - 8;
4. Karpov - 7½; 5. Kamsky - 7; 6.
Timman - 6½; 7. Korchnoi - 5½; 8.
Bareev - 3.
Para voltar ao meu nível anterior,
precisava novamente me concentrar no
xadrez e comecei a procurar um
treinador permanente. Desde o verão
de 1991, comecei a trabalhar com o
famoso mestre de Moscou Sergey
Makarychev - em 1985-86 ele ajudou
Karpov, foi capitão da equipe da
Olimpíada e nossa colaboração durou
cerca de três anos. Um ano antes, fui
forçado a organizar uma longa sessão
de treinamento fora da URSS - agora
na costa oceânica dos EUA, na
Califórnia. Isso substituiu pelo menos
parcialmente minha Zagulba natal: sem
o mar eu seria incapaz de recuperar
minhas forças antes das novas batalhas
de xadrez.
Passamos todo o mês de agosto e
parte de setembro lá, sofrendo de longe
os dramáticos eventos em Moscou
associados ao golpe de agosto
(aparecendo na noite de 19 de agosto
no programa Larry King na CNN, eu
previ que tudo terminaria dentro 48
horas).
Ao mesmo tempo, comecei a preparar o
terreno para uma futura partida do
campeonato mundial em Los Angeles,
onde encontrei alguns possíveis
patrocinadores. Apesar de toda a
ansiedade, desordem e estresse
intenso da época, Makarychev e eu
conseguimos realizar algum trabalho
437
analítico de alta qualidade (em
particular, para atualizar o já esquecido
lance 1 e4 com novas idéias), e seus
resultados foram logo visto no super
torneio de outubro em Tilburg.
Enquanto isso, as partidas das quartas-
de-final dos candidatos em agosto
produziram os seguintes resultados:
Karpov venceu Anand com enorme
dificuldade, Ivanchuk perdeu
sensacionalmente no tie-break para
Yusupov, Short venceu Gelfand e
Timman venceu Korchnoi.
Ao retornar de minhas andanças
distantes para Moscou, comentei os
eventos na cúpula do xadrez em uma
entrevista ao jornal Sport-Express: 'Em
todas as partidas dos candidatos, os
resultados opostos seriam lógicos.
Anand superar a Karpov
completamente e, para a vitória, tudo o
que lhe faltava era maturidade ...
Gelfand venceu rapidamente, mas se
Boris tivesse vencido o 8º jogo - e foi
completamente vencido - tudo teria
sido diferente ... Short começou a jogar
melhor , com mais calma e mais
confiança. Tendo em conta seu estilo
distinto, pode-se afirmar: ele pode olhar
para o futuro com grande otimismo.
Penso que na próxima semi-final de
Karpov-Short é muito importante que
Short não tenha absolutamente medo
de Karpov.
'A dupla Yusupov-Ivanchuk foi o único
que realmente me interessou do ponto
de vista de criar um grande alvoroço na
próxima partida do campeonato mundial.
Ivanchuk agora está jogando mais forte
que o resto.
Mas, apesar de todas as suas virtudes
óbvias, ele é imprevisível demais.
Como a pessoa que convenceu os
americanos a disputar a disputa pelo
título mundial, percebo que, por razões
bastante óbvias, eles gostariam que
meu oponente fosse menor.
Mas para mim, como jogador de xadrez,
meu interesse pelo ciclo foi reduzido
significativamente assim que Ivanchuk
foi eliminado. Embora Ivanchuk seja o
adversário mais perigoso, é ele quem
eu gostaria de jogar.
Para mim, isso teria sido um estímulo
para estudar o xadrez seriamente.
Enquanto isso, o ex-campeão mundial,
mal descansando após sua partida com
Anand, foi bem-sucedido no torneio
inicial da segunda Copa do Mundo
(Reykjavik 1991): 1. Ivanchuk e Karpov -
10½ em 15, etc.
No total, cinco os torneios foram
planejados e cada participante tinha o
direito de jogar em três deles. Eu
deveria participar da luta no segundo
torneio (julho de 1992), no terceiro
(novembro de 1992) enfrentaria a
rivalidade direta de Ivanchuk e, no
quinto (maio de 1993) - de Karpov.
Infelizmente, no final de 1991,
problemas financeiros e
organizacionais forçaram o GMA a
desistir da realização da Copa do
Mundo, e Bessel Kok abandonou a
posição.
Na segunda quinzena de outubro,
Karpov e eu nos encontramos em um
torneio muito forte de oito grandes
mestres em Tilburg: o campeão estava
jogando, assim como todos os
candidatos, além de Yusupov.
Da imprensa: 'A classificação média
dos jogadores alcançou a marca mais
alta da história das competições de
xadrez - 2666! Os oito magníficos
competidores foram bem
acompanhados pela organização do
torneio.
Tilburg se tornou um local de
peregrinação para os fãs de xadrez de
todos os cantos da Holanda, com a
maioria dos espectadores apressando-
438
se a não entrar na sala de jogos (eles
não entraram lá por muito tempo - para
absorver a atmosfera do torneio e ver
as estrelas " na carne "), mas a um hall
de entrada especial com painéis de
demonstração. Constantemente
presentes havia comentaristas,
descrevendo espontaneamente o
andamento da peça. Nesta ocasião,
comecei no meu estilo habitual,
marcando ganha muito boas sobre o
Timman, com quem marquei 19 ...
♘xf2! no meio-jogo da india do rei, e
Korchnoi, que não conseguiu se manter
na Variação das trocas da Defesa
Francesa - 1 e4 e6 2 d4 d5 3 exd5 exd5
4 ♘f3 ♘f6 5 ♗d3 c5 6 0-0! c4 7 ♖e1 +
♗e7 8 ♗f1 etc. Korchnoi ficou
terrivelmente irritado com esse
resultado e, no jogo do segundo ciclo,
desejando me ensinar uma lição, ele
escolheu uma variação de troca contra
a india do rei. Então veio um empate
difícil com outra estrela em ascensão -
o 'novo americano' de 17 anos de idade,
Gata Kamsky (em Tilburg, 1990, ele
dividiu o 1º e o 2º lugares com
Ivanchuk).
E na 4ª rodada eu conheci um jogador
que estreou no torneio, o moscovita
Evgeny Bareev, de 25 anos, que na
época era vencedor de dois
campeonatos da URSS, venceu
Hastings 1990/91, ficou em segundo
lugar em Biel 1991, e atingiu a sólida
classificação de 2680.
Mas o confronto com os sete líderes da
elite mundial do xadrez foi um teste
severo para ele.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.♗e2 0-0 6.♘f3 e5 7.d5 a5
8.♗e3
[ Embora Gligoric e Petrosian tenham
jogado, para mim esse lance parece
inferior ao 8.♗g5 (Jogo no 47). Só é
bom após 7 ... ♘bd7 (Kramnik-
Kasparov, Moscou (rápida) 1994;
Kasparov-Vescovi, Rio de Janeiro
(simul ') 1996). ]
8...♘g4 9.♗g5 f6 10.♗h4 ♘a6!
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+pzp-+-vlp' 443
6n+-zp-zpp+&
5zp-+Pzp-+-%
4-+P+P+nvL$
3+-sN-+N+-#
2PzP-+LzPPzP"
1tR-+QmK-+R![
xabcdefghy
(agora o preto tem um jogo confortável)
11.♘d2 h5!?
[ Mais ativo que 11...♘h6 e ... ♗d7
(Gligoric-Geller, Belgrado 1970, 2ª
rodada). O enfraquecimento do lado
do rei não me assustou: eu havia
estudado posições semelhantes um
ano antes, antes da partida com
Karpov. ]
12.a3 ♗d7 13.h3?!
As brancas começam a perder um
tempo precioso.
[ 13.0-0 ♕e8 ( 13...♘c5? 14.b4 )
14.h3 ♘h6 15.b3 f5 é mais sólido,
com igualdade aproximada
(Petrosian-Geller, Sochi 1977). ]
13...♘h6 14.♖b1
(novamente uma jogada não essencial)
14...♘c5!
Claro: as brancas estavam ameaçando
b2-b4, cortando o cavalo em a6.
15.b4?!
[ E se 15.0-0 o constritivo a4
agora é possível, ( Apesar 15...g5
16.♗g3 h4 17.♗h2 f5 também não é
ruim. )]
[ No ChessBase, Wahls e Anand
439
 recomendam 15.b3 embora aqui
também depois g5 16.♗g3 h4
17.♗h2 f5 a iniciativa está do lado
das negras. ]
15...axb4 16.axb4 ♘a4
(resolvendo o problema do cavalo
'ruim')
17.♕c2
[ Há também pouca alegria em
17.♘xa4 ♗xa4 18.♕c1 g5!
( não é minha sugestão do
Informador 18...♗e8 19.f3! ) 19.♗g3
h4 20.♗h2 (Morovic-Kamsky, Las
Palmas, 1994) f5! 21.b5 ( 21.exf5
♘xf5 e ... ♘d4 ) 21...g4 etc. ]
17...♘xc3 18.♕xc3 g5 19.♗g3 h4!
[ 19...♕e8 dá tempo para 20.f3! . ]
20.♗h2 f5
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+pzpl+-vl-' 444
6-+-zp-+-sn&
5+-+Pzppzp-%
4-zPP+P+-zp$
3+-wQ-+-+P#
2-+-sNLzPPvL"
1+R+-mK-+R![
xabcdefghy
Raramente na defesa India do rei os
negros são 'alocados' em uma posição
tão promissora. 21.c5
Como aconteceu mais tarde, foi só aqui
que nos afastamos do caminho bem
trilhado.
[ As alternativas não são melhores:
21.♖a1 ♖xa1+ 22.♕xa1 g4!
(Rogers-Piket, Groningen 1990) ]
[ ou 21.f3 g4! 22.c5 ♕g5 23.hxg4
fxg4 24.c6 bxc6 25.dxc6
(Danner-Navrotescu, Budapeste
2001) ♗e6! . ]
21...g4 22.c6 ♗c8!?
Mantendo os bispos no tabuleiro.
[ No evento de 22...bxc6 23.dxc6
♗e6 24.♗c4 seria mais fácil para as
brancas defender, embora depois de
♗xc4 25.♕xc4+ ♖f7 26.hxg4 ♘xg4
O preto manteria alguma vantagem. ]
23.hxg4 fxg4 24.cxb7
[ Também depois 24.0-0 b6
seguido por ... ♘f7 e ... Q5 (f6)
brancas não teria resolvido o
problema de ativar seu bispo em h2. ]
24...♗xb7 25.0-0 ♕g5
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+lzp-+-vl-' 445
6-+-zp-+-sn&
5+-+Pzp-wq-%
4-zP-+P+pzp$
3+-wQ-+-+-#
2-+-sNLzPPvL"
1+R+-+RmK-![
xabcdefghy
O momento crítico da batalha.
26.♖a1?
Um erro tático.
[ A sugestão do Informador 26.g3
(?!) é antiestético em vista de h3 ]
[ mas as brancas deveriam ter feito
um lance sólido, como 26.♘b3
com a intenção de ♘a5. ]
26...♖xa1
[ O imediato 26...♗xd5!? também foi
possível. ]
27.♖xa1 ♗xd5!
[ Minha sugestão extravagante
27...♘f5 (?!) é, de fato, menos eficaz:
28.exf5 e4 29.♕xc7 g3 30.♖d1!
gxh2+ 31.♔h1! h3 32.gxh3 ♗xd5
33.♕xd6 ♖xf5 34.♘c4 e3+ 35.f3
♔h7 36.h4! , e brancas tem todas as
440
 chances de aguentar. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+-zp-+-vl-' 446
6-+-zp-+-sn&
5+-+lzp-wq-%
4-zP-+P+pzp$
3+-wQ-+-+-#
2-+-sNLzPPvL"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
28.♖a7
[ 28.exd5? e4 . ]
28...♗e6 29.♖xc7 ♕f6 30.♕e3 ♘f7
31.♗c4 ♗h6 32.♕e2 ♗xd2?!
[ 32...♘g5? estava incorreto por
causa de 33.b5 ]
[ mas 32...♖b8! era mais preciso,
com a inevitável vitória do peão-b. ]
33.♗xe6
[ E se 33.♕xd2 , então ♘g5 34.♕e2
( 34.♗xe6+?! ♘xe6 35.♕xd6? g3!
e ganha ) 34...♖a8 ( ou 34...♔h8
com uma vantagem duradoura para
as negras, que praticamente joga
com uma peça extra. )]
33...♕xe6 34.♕xd2 ♕b3!
(uma invasão desagradável para as
brancas)
35.♔h1
[ 35.b5 ♖a8! . ]
35...♕b1+?!
Ganhando o saboroso peão e4.
[ Mas 35...h3! foi objetivamente mais
forte: 36.♕c2 (e2) hxg2+ 37.♔g1
( 37.♔xg2? ♕h3+ ) 37...♕f3
com a ameaça de ... ♘g5-h3 mate. ]
36.♗g1 ♕xe4 37.♕c2?
[ Na esperança de salvar-se em um
final de jogo difícil, um peão para
baixo, Bareev não percebe o recurso
defensivo paradoxal 37.b5! h3 38.f3!
gxf3 39.gxf3 ♕xf3+ 40.♔h2
, quando o peão-b passado forte
quase compensa brancas por seu
déficit material:
A) ou 40...♔g7 41.♕g5+ ( 41.b6
♔f6! ) 41...♔h7 42.♕g3
com chances de empate;
B) 40...♕g4 (ameaçando ... ♘g5)
41.♗e3! . ]
37...♕xc2 38.♖xc2 d5!
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+-+-+n+-' 447
6-+-+-+-+&
5+-+pzp-+-%
4-zP-+-+pzp$
3+-+-+-+-#
2-+R+-zPP+"
1+-+-+-vLK![
xabcdefghy
Jogo consistente destinado a restringir
o bispo e o rei brancos - a ameaça é ...
d5-d4. Agora não há como salvar o
jogo.
39.b5
[ E se 39.f3 d4! 40.fxg4?!
houve o decisivo d3 e ... e5-e4. ]
[ E o desesperado 39.f4 teria sido
refutado não apenas por
A) mas também pela bonita
39...g3! 40.♖d2 ♘d6! 41.♖xd5
( ou 41.fxe5 ♘e4 42.♖d1 ♖f2! )
41...♘e4;
B) 39...exf4 40.♖d2 ♖b8 . ]
39...d4 40.f3 g3
[ 40...♖b8!? . ]
41.b6 ♖d8
[ Eu estava orgulhoso desse lance
'sutil' e condenei o 'bruto' 41...♖b8
441
 ! por causa de 42.♖c6
embora depois ♔g7 O preto também
teria vencido: 43.f4 d3! 44.♗e3 ♖d8
45.♖c1 e4 etc. ]
42.♖c6
[ Não teria ajudado a jogar 42.b7
♘d6 43.♖b2 ♖b8 44.♖b6 ♘xb7
45.♖b3 ( 45.f4? d3 ) 45...♔f8! ]
[ ou 42.♖c5 ♖b8! 43.♖b5 ( 43.♖c6
♔g7 , como na nota da 41ª jogada
das negras ) 43...♔g7 44.f4 d3 . ]
42...♘d6! 43.♖c7
[ E se 43.♖c5 Eu vi uma vitória direta
depois ♔f7 ( enquanto Bareev
apontou 43...♘b7 44.♖xe5 d3
45.♖e1 d2 46.♖d1 ♖d3! quando o
branco está paralisado ) 44.♖xe5
♘c4 e ... d4-d3. ]
43...♖b8 44.♖c6 ♘f5 45.♖e6
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+({
7+-+-+-+-' 448
6-zP-+R+-+&
5+-+-zpn+-%
4-+-zp-+-zp$
3+-+-+Pzp-#
2-+-+-+P+"
1+-+-+-vLK!
xabcdefghy
♘e3! Com a ameaça de ... ♘d1-f2 +.
[ Branco abandonou - se 45...♘e3
46.♖xe5 ♖xb6 . Com 3½ em 4,
assumi a liderança, mas Vishy Anand
estava apenas meio ponto atrás. E
na próxima rodada cheguei ao jogo
com ele com um grande desejo de
vencer. ]
0-1
B48
Kasparov,G.
Anand,V.
79: Tilburg (5) 22.10.1991
1.e4 c5
[ Não repetindo a escolha Linares
1...e5 (Jogo nº 76) - o Anand já tinha
um amplo repertório de abertura. Eu
não imaginava que encontraria a
variação de Paulsen, mas desde o
verão tive uma ideia interessante
armazenada nela. ]
2.♘f3 ♘c6
[ Depois de 2...e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
a6 Eu também estava planejando
5.♘c3 ♕c7 6.♗d3 ♘c6 7.♗e3 ,
( embora mais tarde em um jogo com
o Movsesian (Praga 2001) eu
preferisse 7.♘xc6 . )]
3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♕c7 5.♘c3 e6
6.♗e3
[ A alternativa é 6.♗e2 a6 7.0-0 ♘f6
e aqui eu empreguei ambos 8.♔h1
(contra Kengis, Riga 1995),
( e também a linha principal 8.♗e3
♗b4 9.♘a4 (inclusive contra Anand,
Frankfurt (rápido) 1999; Linares
2002). )]
6...a6 7.♗d3
[ Hoje a variação 7.♕d2 ♘f6 8.0-0-0
♗b4 9.f3 é mais atual (um exemplo:
Kasparov-Ye Jiangchuan, Bled
Olympiad 2002). ]
7...♘f6 8.0-0 ♘e5
[ 8...b5 ]
[ 8...♗d6 ]
[ e 8...♘xd4 9.♗xd4 ♗c5
também são jogados, mas a
configuração com o cavalo em e5 é a
mais crítica. ]
9.h3 ♗c5
[ Era considerado melhor depois
9...b5 10.f4 ♘c4 11.♗xc4 ♕xc4
12.♕d3! ♗b7 ( 12...d5 13.e5 ♘d7
14.♕xc4 dxc4 15.f5! , Fischer-
442
 Petrosian, Santa Mônica 1966 )
13.a4! ♕xd3 14.cxd3 b4 15.♘ce2
.]
10.♔h1!?
Essa linha, que costumava ser
considerada inofensiva, era uma que
eu desenvolvi junto com Makarychev.
[ Mais proeminentes foram 10.♕e2
d6 11.f4 ♘ed7 12.♘b3 (Spassky-
Petrosian, 23º jogo, Moscou 1969) ]
[ 10.♘a4 ♗a7 11.c4 d6 12.♖c1
, como Tal jogou contra Eingorn
(Sochi 1986) e Panno (Buenos Aires
1991) ]
[ e o agudo 10.f4 ♘c6 11.♘f5
(Durao-Hartston, Zonal da Praia da
Rocha, 1969). ]
10...d6 11.f4
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7+pwq-+pzpp' 449
6p+-zppsn-+&
5+-vl-sn-+-%
4-+-sNPzP-+$
3+-sNLvL-+P#
2PzPP+-+P+"
1tR-+Q+R+K!
xabcdefghy
♘c6?
Anand fez esse lance quase sem
pensar - naqueles anos ele costumava
jogar muito rapidamente.
[ Enquanto isso, outros dois lances
de cavalos foram muito melhores:
11...♘ed7
A) 12.a3 b5 ( 12...0-0 13.♕e1!
, Kasparov-Ivanchuk, Novgorod
1994 ) 13.♗xb5!? ( 13.♕e1! )
13...axb5 14.♘dxb5
com uma iniciativa perigosa
(Kasparov-Lautier, Amsterdã
1995);
B) ou 12.♕e1! ♕b6 ( 12...b5?!
13.b4!; 12...0-0 13.♕g3! ) 13.♘a4
♕b4 14.♕xb4 ♗xb4 15.♘b3 b5
16.♘b6 com o final melhor
(Ivanchuk-Lautier, Horgen 1995);
C) 12.♕f3!? , Tal-Najdorf,
Belgrado 1970, 1º round.;
D) 12.-- ]
[ 11...♘g6 12.♕e1 ( o agudo 12.f5!?;
ou o silêncioso 12.♕d2!?
é mais interessante ) 12...0-0 13.f5
(uma jogada estrategicamente
arriscada) ♘e5 14.♕h4
A) , e se 14...b5 Eu havia
preparado o sacrifício de
qualidade questionável 15.♖f3!?
com a idéia de desenvolver um
ataque ao coluna g.;
B) . Contudo, 14...♗d7
é mais sonoro: 15.g4
( aqui também 15.♖f3!?
foi analisado ) 15...♕b6 16.g5
♘h5 17.♕xh5 ♗xd4 18.♗xd4
♕xd4 19.f6 ♗c6 , mantendo o
equilíbrio dinâmico (Kasparov-
Milos, Rio de Janeiro 1996).;
C) 14...-- ]
[ 11...♘xd3?! 12.cxd3 é desfavorável
para o preto. ]
12.e5!
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7+pwq-+pzpp' 450
6p+nzppsn-+&
5+-vl-zP-+-%
4-+-sN-zP-+$
3+-sNLvL-+P#
2PzPP+-+P+"
1tR-+Q+R+K!
xabcdefghy
443
Esse avanço repentino enfatiza a falta
de harmonia na colocação das peças
pretas (o bispo c5 seria definitivamente
melhor em e7!).
12...♘xe5?
Já é o erro decisivo.
[ Também era obviamente ruim jogar
12...dxe5? 13.♘db5! axb5 14.♗xc5
♘d4 15.fxe5 ( 15.b4!? ) 15...♕xc5
16.exf6 e ♘e4 ]
[ ou 12...♘d7? 13.♘xe6! fxe6
14.♕h5+ ♔d8 ( 14...♔f8? 15.f5! )
15.♕h4+ ♘e7 16.♘e4
com um ataque vencedor. ]
[ Mas havia outras três possibilidades:
12...♗xd4?! 13.♗xd4 dxe5
( 13...♘xd4?! 14.exf6 gxf6 15.f5! )
14.fxe5! , quando as seguintes linhas
não funcionarem:
A) 14...♘d5? 15.♘e4 0-0
( 15...♘xd4 16.♘d6+!; ou
15...♘xe5? 16.♕h5! também é
fraco ) 16.♘f6+!;
B) ou 14...♘d7? 15.♘e4 ♘cxe5
( 15...♘dxe5 16.♗c5 ) 16.♕h5!
(Goloshchapov-Al.Kharitonov,
Ecaterimburgo 1999);
C) ou 14...♘xe5? 15.♖xf6! gxf6
16.♘e4 ♘d7 ( 16...f5 17.♘f6+
♔e7 18.♕e1! ) 17.♕e1! b5
18.♕b4 com um ataque decisivo;
D) enquanto depois 14...♘xd4
15.exf6 g6 16.♗e4 Preto terá que
sofrer;
E) 14...-- ]
[ 12...♘xd4?! 13.exf6
A) E se 13...gxf6? há o decisivo
14.♘e4 ( ou 14.♗xd4 ♗xd4
15.♗b5+ e ♕xd4 - Stohl ) 14...f5
15.♗xd4;
B) 13...g6 14.♗xd4 ( ou 14.♕e1!
, ameaçando ♘d5 e ♖d1, com uma
vantagem óbvia ) 14...♗xd4
15.♗b5+ e ♕xd4 ]
[ 12...♘d5! (a defesa mais resiliente)
13.♘xd5 exd5 14.♘xc6!?
, mantendo uma iniciativa duradoura
após todos ( 14.♕e1; ou 14.c3
também não é ruim ) 14...bxc6
( 14...♕xc6 15.♗xc5 dxc5 16.f5!;
14...♗xe3 15.♘b4 ♕c5 16.♕f3!
♕xb4 17.♕xe3 0-0 18.f5! ) 15.exd6
♗xd6 16.♕h5 . ]
13.fxe5 dxe5 14.♗b5+!
[ As brancas teriam ganhado
igualmente lindamente por 14.♘db5!
axb5 15.♗xb5+ , e se
A) no tabuleiro eu rejeitei 15 ...
♔e7 por causa de 15...♗d7
16.♗xd7+ ♘xd7 , com vista para o
óbvio 17.♗xc5 ♕xc5 ( 17...♘xc5?
18.♘b5 ) 18.♖xf7! ( ou mesmo
18.♘e4! ♕d5 19.♘d6+ ♔e7
20.♕h5! com as ameaças do ♖xf7
+ e Rad1 ) 18...0-0-0 19.♕g4;
B) 15...♔e7 16.♗g5!
B1) depois de 16...h6
minha mudança de informador
17.♗h4 é bom, ( mas 17.♕h5!
♖h7 18.♗xf6+ gxf6 19.♖ad1
♗d4 20.♕h4 é mais forte );
B2) 16...♗d7 17.♕f3! ♔e8
18.♖ad1 . ]
14...axb5
[ E se 14...♗d7 15.♗xd7+ ♘xd7
, então Stohl
A) mas 16.♘xe6! fxe6 17.♗g5!
é muito mais retumbante: g6 ( ou
17...♗e7 18.♗xe7 ♔xe7 19.♕g4
♖ag8 20.♕b4+ e preto não tem
defesa ) 18.♘e4 ♕c6 19.♕d3 .;
B) 16.♕f3 não é mal, ]
[ No evento de 14...♔f8!? Eu teria
que fazer outro sacrifício - 15.♖xf6!
, privando também negras de
qualquer esperança de salvação.
A) . Desde a 15...gxf6? 16.♗h6+
♔e7 17.♘f5+! exf5 18.♘d5+
é fatal para ele;
B) , uma das capturas no d4 é tudo
o que resta: 15...♗xd4 16.♗h6!
( esse lance de Stohl é muito mais
444
 forte do que 16.♖xf7+ (?!) ♕xf7 XABCDEFGHY
17.♗xd4 , que dei no Informador )
16...gxh6 ( 16...♗xc3 17.♖xf7+! 8r+l+-+-tr({
♔xf7 18.♕h5+ ♔e7 19.♖d1; ou 7+p+-mkpzpp' 451
16...♕e7 17.♘e4 e ♕h5 é ainda
pior; ou 16...axb5 17.♕h5 e4 6-+-sNptR-+&
18.♘xb5 ♕e7 19.♗xg7+ ♔xg7 5+-wq-zp-+-%
20.♕h6+ ♔g8 21.♘xd4 ♕f8
22.♕h5 e Raf1, vencendo ) 17.♕h5
4-+-+-+-+$
♖g8 ( E se 17...♗e3 18.♖af1 ♗f4 3+-sN-+-+P#
, então 19.♖6xf4! exf4 20.♕xh6+
♔e7 21.♕g5+ ♔f8 22.♖d1! )
2PzPP+-+P+"
18.♕xh6+ ♖g7 19.♗e8! ♗e3 1tR-+Q+-+K!
20.♕xe3 ♔xe8 21.♘e4; xabcdefghy
C) 15...exd4 16.♗h6!
( minha sugestão do Informador 18...gxf6 19.♘ce4 ♕d4
16.♗f4 (?!) ♕e7 17.♘e4 axb5 [ 19...♕e3? 20.♘f5+! ]
é mais fraco, mesmo após a [ enquanto se 19...♕c7 (b6) há o
melhor jogada 18.♗e5! ) 16...dxc3 decisivo 20.♕h5 ♖f8 21.♕h6! . ]
( 16...axb5?; ou 16...gxh6? 20.♕h5 ♖f8 21.♖d1! ♕e3
perde para 17.♕h5! ) 17.♕f3! [ 21...♕xb2 22.♕h6 . ]
( agora se 17.♕h5? O preto é 22.♕h4 ♕f4 23.♕e1! ♖a4
salvo por ♗d4! ) 17...axb5 [ Não há mais nada: 23...f5?
( anteriormente eu recomendei 24.♘xc8+ e ♕b4 +, mate. ]
17...♗d4 faltando o vencedor 24.♕c3 ♖d4 25.♖xd4 ♕f1+
18.♗xg7+! ♔xg7 19.♖f1 ♖f8 [ 25...exd4 26.♕c7+ ♗d7 27.♘c8+!
20.♗d3! - Stohl ) 18.♖f1 ♔e8 .]
19.♖xf7 ♕c6 ( ou 19...♗d7 26.♔h2 exd4 27.♕c5!
20.♕xc3 e5 21.♗xg7 ♖g8 XABCDEFGHY
22.♕d3! e ganha ) 20.♕h5! ♕d5
( 20...g6 21.♕e5 ) 21.♗g5! g6 8-+l+-tr-+({
22.♕h6 .; 7+p+-mkp+p' 452
D) 15...-- ]
15.♘dxb5 ♕b6 16.♗xc5 ♕xc5 6-+-sNpzp-+&
17.♘d6+ ♔e7 5+-wQ-+-+-%
[ E se 17...♔f8 , então 18.♘ce4 ♕d5
19.♕f3 e ♖ad1, vencendo. ]
4-+-zpN+-+$
18.♖xf6! 3+-+-+-+P#
[ Isso é mais forte e mais bonito que 2PzPP+-+PmK"
o prosaico 18.♘ce4 ♕d4 ( 18...♕d5
19.♕e1 ) 19.♕f3 ♘xe4 20.♘xe4 1+-+-+q+-!
( 20.♘b5!? ) 20...f5 21.♕g3! ♔f7 xabcdefghy
22.♘g5+ e Rad1, que também
vence. ] (o toque final)
27...♔d7
(Diagram 451) [ Ou 27...♕f4+ 28.g3 ♕e5 29.♘xc8+

445
 , também com mate. ]
28.♘b5 ♕f4+ 29.g3
[ E em vista do mate depois 29.g3
♕xe4 ( ou 29...♕e5 30.♘xf6+! )
30.♕c7+
As negras abandonaram.
Uma vitória tão esmagadora contra
um rival perigoso me deu uma
grande satisfação criativa. Como é
habitual em torneios de rodada dupla,
para que ninguém jogue três jogos
sucessivos da mesma cor, os
organizadores trocaram algumas
rodadas - a sexta com a sétima e
também a 13 com a 14ª.
Na rodada reorganizada, empatei
com Short, depois de perder uma
vitória na disputa da segunda vez, e
antes do meu jogo com Karpov, que
terminou o primeiro ciclo, eu estava
liderando com confiança em 5 de 6.
Mas e o meu eterno oponente? Da
imprensa: “Muitos supuseram que o
torneio veria um duelo entre
Kasparov e Karpov. Isso não
aconteceu: o ex-campeão mundial
começou em péssima forma.
O que foi dito foi fadiga após a
primeira etapa da Copa do Mundo,
que terminou literalmente alguns dias
antes de Tilburg, e o árduo voo de
Reykjavik para a Holanda.
O resultado do primeiro ciclo foi
incomumente ruim para Karpov: em
sete jogos, ele marcou seis empates
e nenhuma vitória.
Depois disso, é claro, ele não
conseguiu lutar pelo primeiro lugar.
Mas o próximo tijolo no edifício
fundamental dos duelos entre
Kasparov e Karpov mostrou-se
incomumente atraente.
] e mantendo a escolha entre ... f5-f4 e ...
1-0
E97
Karpov,A.
Kasparov,G.
80: Tilburg (7) 25.10.1991
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.♘f3 0-0 6.♗e2 e5 7.0-0 ♘c6
8.d5 ♘e7 9.♘d2
[ 9.♘e1 - Números de jogo 58, 64,
77. ]
9...a5 10.♖b1
[ Claro que não 10.b3?! c5
(Jogo No.44 em Kasparov vs. Karpov
1986-87). ]
10...♘d7 11.a3 f5 12.b4 ♔h8!
Uma jogada útil,
[ em contraste com 12...b6?!
(No.42 do jogo). ]
[ O objetivo das negras é aliviar o
congestionamento em sua posição.
Ele não deve se apressar com ... f5-
f4, mas jogar ... ♘g8, e por enquanto
manter seu outro cavalo em d7,
impedindo o c4-c5 de brancas (se
12...♘f6?! , então 13.c5! ) A primeira
vez que empreguei esse novo plano,
que se tornou o mais popular, foi
contra Karpov em Skelleftea (1989). ]
13.f3
[ Nada é dado pelo gambito 13.c5
axb4 14.axb4 dxc5 etc. ]
[ E se 13.♕c2 novamente ♘g8
é bom (Salov-Short, Skelleftea
1989), ( embora haja também a
acentuada 13...axb4 14.axb4 ♘f6
15.f3 g5!? 16.c5 ♘g6
, abandonando tudo por causa de um
ataque ao rei (Vaganian-Kasparov,
Manila Olympiad 1992). )]
13...♘g8!?
Manobras das negras com seus cavalos,
mantendo a tensão do peão no centro
fxe4.
Makarychev: 'O plano estratégico do
campeão mundial provavelmente se
446
tornou a contribuição mais importante
das negras para a teoria da variação
clássica após o famoso jogo Taimanov-
Najdorf (Torneio de Candidatos a
Zurique, 1953)'.
[ A velha jogada foi 13...f4
: por exemplo, 14.♘b3?! axb4
15.axb4 g5 16.♗d2?! ♘g6 17.♖a1
♖xa1 18.♕xa1 ♘f6 19.♕a7 ( 19.g4
fxg3! ) 19...g4! 20.fxg4 ( 20.♘a5
g3! ) 20...♘xg4 21.h3 ♘h6 22.♗e1
♖g8 23.♘d2 ♗f6! e ... ♗h4 com
excelente jogo para as negras
(Ljubojevic-Kasparov, Linares 1993).
Após 13 ... ♘g8 As brancas devem
proteger o ponto e4 e preparar c4-c5.
Mas como? ]
14.♕c2
[ Em Skelleftea, Karpov respondeu
imprecisa - 14.♘b3?! . ]
[ Agora, depois de c4-c5, as brancas
não terão mais a manobra forte ♘d2-
c4, e as pretas ganham tempo para
criar um contra-jogo: 14.♕c2 axb4
15.axb4 ♘df6! - o cavalo começa a
operar na ala do rei, ao mesmo
tempo abrindo caminho para o bispo
em c8 (jogo nº 7 em Kasparov vs.
Karpov 1988-2009). ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trnmk({
7+pzpn+-vlp' 453
6-+-zp-+p+&
5zp-+Pzpp+-%
4-zPP+P+-+$
3zP-sN-+P+-#
2-+QsNL+PzP"
1+RvL-+RmK-!
xabcdefghy
Esta é a linha principal.
14...♘gf6
[ Um mês depois eu joguei com
sucesso 14...axb4 15.axb4 ♘df6?!
16.c5 ♘h5 17.♘c4! ♘f4 18.cxd6?!
( mas 18.♗e3! com a ideia de b4-b5-
b6 é mais forte ) 18...cxd6 19.♘b5
♖a6 20.♖b3 fxe4 21.fxe4 ♗d7!
22.♘c3?! ♖a1 23.♗xf4 ♖xf1+
24.♗xf1 exf4 25.♕f2 ♘h6 26.h3
♘f7 27.♘e2 ♘g5 28.♘xf4? ♕f6
... 0-1 (Khalifman-Kasparov, Paris
(rápida) 1991). ]
[ Naquela hora 14...♗h6
também estava na moda - depois
15.♘b5 ( mas 15.c5; ou 15.♘b3
e c4-c5 é mais promissor ) 15...axb4
16.axb4 ♘df6 17.c5 ♘h5!
( 17...fxe4 18.♘xe4 é vantajoso para
as brancas, Ivanchuk-Gelfand,
Linares 1992 ) 18.♘c4 ♗d7!
ambos os lados têm chances
(Dokhoian-Velikhanli, Helsinque,
1992). ]
15.♘b5
No momento, tudo está seguindo um
padrão familiar.
[ A troca 15.exf5 gxf5 enfraquece as
fundações de brancas no centro:
16.♗d3 axb4 17.axb4 ♘b6 18.♘b3
♘h5 19.g3 c6! com contra-jogo. ]
[ Mas logo uma nova variação
problemática apareceu: 15.♗d3!? f4
(forçado) 16.♘b5 b6 , e isso
rapidamente se tornou o principal.
Seu autor, Ivanchuk, em um jogo
comigo (Linares 1992) sacrificou um
peão - 17.c5!? , e depois
( A jogada de Gurevich 17.♗b2!
com a ameaça de c4-c5 se tornou
mais popular (aqui eu preparei ♘e8
seguido de um contra-ataque na ala
do rei, mas na verdade não testei
na prática) ) 17...dxc5 ( 17...bxc5
(Khalifman-Kamsky, Biel Interzonal
1993) é talvez mais seguro ) 18.bxa5
♖xa5 19.♘c4 ♖a8 20.a4 ♘e8
447
 Eu não alcancei a igualdade total. ]
15...axb4 16.axb4 ♘h5 17.g3 ♘df6
18.c5!
[ Mais enérgico do que 18.♖b3 fxe4
, quando negras se iguala (Lobron-
Gelfand, Dortmund 1990). ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-tr-mk({
7+pzp-+-vlp' 454
6-+-zp-snp+&
5+NzPPzpp+n%
4-zP-+P+-+$
3+-+-+PzP-#
2-+QsNL+-zP"
1+RvL-+RmK-!
xabcdefghy
18...♗d7
[ A alternativa é 18...fxe4 19.fxe4
♗h3 20.♖f2 ♕d7 ( E se 20...♘g4
, então 21.♖xf8+ ♗xf8 22.♘f3 h6
23.♘h4! , Polugayevsky-J.Polgar, 2º
jogo, Aruba 1991 ) 21.c6 bxc6
22.♕xc6 ♗h6 23.♘c4 ♕g7!?
( ao invés de 23...♗xc1 24.♖xc1
♘xe4 25.♕xd7 ♗xd7 26.♖xf8+ ♖xf8
27.♘xc7 ♖b8 , que depois 28.♗d3!
e b4-b5 (Ftacnik) dá uma vantagem
às brancas ) 24.♕xc7 ♘xe4
25.♕xg7+ ♗xg7 26.♖xf8+ ♗xf8
é melhor, com um final de jogo
complicado, aproximadamente
igual. ]
19.♖b3!
Um lance forte e polivalente: a torre
não apenas visa c3, mas também
defende o rei.
[ Antes da partida de 1990, meus
treinadores e eu estudamos 19.c6?!
aqui e concluiu que depois bxc6
20.dxc6 ♗e6 O preto tem uma
posição perfeitamente aceitável. ]
[ O ponto culminante do duelo teórico.
Depois do silêncio 19.♖b3 ♗h6 ( e
19...fxe4?! 20.fxe4 ♗h3 21.♖e1 ♗h6
é impreciso em vista de 22.♘f3!?
, Gelfand-Kasparov, Paris (rápida)
1991 ) 20.♖c3 fxe4 21.fxe4 ♗h3
22.♖e1 (Epishin-J.Polgar, Brno 1991
e Viena 1991) As chances de
brancas são um pouco melhores. A
jogada 19 ♖b3, confiantemente feita
pelo meu oponente, provocou em
mim uma onda de emoção, e depois
de pensar um pouco, decidi
aperfeiçoar a jogada ao máximo com
um ousado sacrifício de cavalo. ]
19...♘xg3?!
[ É interessante que, no ano seguinte,
depois de 19...♗h6 20.♖c3
Lancei um ataque com sacrifícios
sucessivos contra Kamsky
(Dortmund 1992): ♗f4?!
A) 21.cxd6
A1) 21...♘xg3? (agora isso é
um erro) 22.hxg3 ♘h5 23.gxf4
♘xf4 ( 23...♕h4 também falha
em salvar o preto depois 24.♖f2
♘xf4 25.♗f1 ♗xb5 26.dxc7
♕g3+ 27.♖g2 ♘xg2 28.♗xg2
♕e1+ 29.♘f1 ) 24.♗c4!
e as brancas venceram.;
A2) . Claro, a cabeça fria
21...cxd6! era essencial
(ameaça de ... ♕b6 +), quando
22.♘c7 ♖c8 23.♘e6 ♗xe6
24.dxe6 ♗e3+! 25.♔g2 ♖xc3
26.♕xc3 f4 27.♘b3 ♗xc1
28.♖xc1 fxg3 29.hxg3 ♘xg3!
30.♔xg3 ♘h5+ 31.♔g2 ♕h4
poderia levar a xeque
perpétua.;
A3) 21...--;
B) 21.♖f2 ♘xg3! 22.hxg3 ♗xg3
23.♖g2 ♘h5 com dois peões para
a peça e um ataque.;
C) . E mesmo assim, o ataque com
448
 20 ... ♗f4 é duvidoso em vista de
21.gxf4! ♘xf4 22.♗c4
: por exemplo, ♘6xd5 23.exd5
♕g5+ 24.♔f2 ♗xb5 25.♗xb5
♕h4+ ( ou 25...c6 26.dxc6 bxc6
27.♔e1 cxb5 28.cxd6 - O preto
tem compensação insuficiente pelo
déficit material ) 26.♔e3 ♘xd5+
27.♔e2 . Portanto, ele
aparentemente tem que se
reconciliar com os 20. aprovados.
Fxe4 21 fxe4 ♗h3.;
D) 21.-- ]
20.hxg3 ♘h5 21.f4!
[ A melhor resposta (as brancas
perdem depois 21.♔g2? ♘xg3
22.♔xg3 f4+ ]
[ enquanto se 21.♖f2 ♘xg3
sua peça extra não é sentido),
embora me parecesse que também
depois disso, negras deveria ficar
bem. Mas quanto mais eu pensava
na minha 21ª jogada, mais ansiosa
me tornava ... ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-tr-mk({
7+pzpl+-vlp' 455
6-+-zp-+p+&
5+NzPPzpp+n%
4-zP-+PzP-+$
3+R+-+-zP-#
2-+QsNL+-+"
1+-vL-+RmK-!
xabcdefghy
21...exf4?!
[ Infelizmente, o cálculo de quase
meia hora não me ajudou a fazer a
escolha correta - 21...♗xb5! 22.♗xb5
exf4
A) , quando 23.gxf4 ♘xf4! 24.♘f3
fxe4 25.♕xe4 ♕c8! (Khalifman-
Kindermann, Munique (rápida)
1991);
B) ou 23.♗b2 ♘xg3 (Beliavsky-
Khalifman, Reggio Emilia 1991/92)
dá boas jogadas às negras.;
C) . É mais forte jogar 23.exf5!
♘xg3 ( 23...dxc5!?
merece consideração também )
24.♖xf4 ♘xf5 25.♘f3 dxc5
e aqui não
C1) mas 26.♕xc5! , e a peça
extra de brancas são, no entanto,
superior aos peões pretos: c6
( 26...♖a1 27.♗f1 ) 27.♗d3 b6
(caso contrário, ♗xf5) 28.♕c2
♘d4 29.♖xf8+ ♕xf8 30.♘xd4
♗xd4+ 31.♔g2 cxd5 32.♗b2
É verdade que, com apenas um
peão sobrevivente, é difícil para
as brancas esperarem o
sucesso;
C2) 26.bxc5 ♕xd5 (Rublevsky-
Pugachev, Rússia 1992).;
D) 23.-- ]
22.c6!
(Eu subestimei esse forte lance
intermediário)
22...bxc6 23.dxc6 ♘xg3?
[ No entanto, mesmo após os mais
resilientes 23...♗e6 24.♗xh5 gxh5!?
( mas não minha sugestão do
Informador 24...♗xb3? 25.♘xb3
gxh5 tendo em vista 26.♘3d4! )
25.♗b2! fxe4 26.♗xg7+ ♔xg7
27.♕xe4 ♗xb3 28.♘xb3 ]
[ ou 23...♗xc6 24.♕xc6 ♘xg3
25.♖xg3 fxg3 26.♘f3! fxe4
( 26...♕e7?! 27.♗d3 ) 27.♘g5 ♖xf1+
28.♗xf1 ♕f8 29.♘xe4 Eu teria
enfrentado uma luta deprimente por
empate. ]
(Diagram 456)
449
XABCDEFGHY
8r+-wq-tr-mk(
7+-zpl+-vlp' 456
6-+Pzp-+p+&
5+N+-+p+-%
4-zP-+Pzp-+$
3+R+-+-sn-#
2-+QsNL+-+"
1+-vL-+RmK-![
xabcdefghy
Agora, a posição das negras está
quase perdida.
24.♖xg3 fxg3 25.cxd7 g2
[ Claro que não 25...♕h4? 26.♘f3
♕h3 27.♗b2 g2 28.♗xg7+ ♔xg7
29.♖e1 e ganha. De longe, parecia-
me que a posição resultante não era
tão ruim para as negras, mas isso era
uma ilusão. ]
26.♖f3?
As brancas têm três ! Peças menores
para a torre e peões, e para poder
jogar por uma vitória, ele precisa reter
pelo menos um de seus peões, ou, na
pior das hipóteses, as rainhas, em
ordem com o apoio da equipe. pedaços
menores para atacar o rei inimigo. Os
objetivos das negras são diretamente o
oposto.
[ Assim, no caso de 26.♖f2 ♕xd7
A) no Informador eu recomendei
27.exf5 - depois c5? ( mas com
27...c6! O preto ainda pode
resistir ) 28.bxc5 dxc5 29.♗b2
Branco tem um ataque
terrivelmente forte;
B) 27.♗b2 fxe4 28.♘xe4 ♖xf2
29.♘xf2 c5! ele conseguiria trocar
o último peão de brancas e metade
resolver o difícil problema de
conseguir um empate. ]
[ No entanto, o mais forte era 26.♖d1!
com uma poderosa ativação das
peças.
A) . Agora o c1-bispo é defendido
e, portanto, é ruim jogar
26...♕xd7? 27.♕xc7 ♕xc7
28.♘xc7 - o destino do jogo é
decidido pelo peão-b passado.;
B) . Também não faz sentido
26...♕h4?! 27.♘f3 ♕h1+ 28.♔f2
fxe4 29.♕xe4 e ganha;
C) enquanto se 26...♖b8?!
(com a ideia de 27 ♕xc7? ♗d4 +!),
segue-se o inesperado 27.e5!!
♕xd7 ( ou 27...♗xe5 28.♘f3 ♗f6
29.♕xc7 etc ) 28.♕xc7 .;
D) . Isso só deixa 26...fxe4
27.♘xe4 ♕xd7 28.♔xg2
( claro que não 28.♕xc7? ♕h3!
, forçando um empate - 29.♕xg7+
♔xg7 30.♗b2+ ♔h6 31.♗c1+ )
28...♖ae8 29.♕c4 , mas aqui as
brancas mantêm o peão-b4 e as
rainhas, e com elas todas as
chances de converter sua enorme
vantagem.;
E) 26...-- ]
26...♕xd7
[ No Informador eu recomendei
26...♕h4 27.♔xg2 ♕g4+ 28.♔f1
fxe4 29.♕xe4 ♕xd7 , mas aqui a
invasão do cavalo é desagradável
para as negras - 30.♘d4! c5
31.♘e6 ♖xf3+ ( 31...♖fe8 32.♗c4!
cxb4 33.♖h3 com um ataque
vencedor ) 32.♕xf3 ♖a1 33.♘b3
♖xc1+ 34.♘xc1 ♕xe6 35.b5
e ganha. ]
27.♗b2
[ Minha recomendação anterior
27.exf5 c6 28.♗b2 , não resiste a
críticas por causa de ( 28.♘a3
♕e7! ) 28...cxb5 29.f6 ( 29.fxg6
♖ac8 ) 29...♖xf6! 30.♗xf6 ( 30.♖xf6?
♕h3 ) 30...♗xf6 31.♘e4 ♗e5
, quando as pretas estão bem. ]
450
 [ E depois 27.♕xc7 ♕xc7 28.♘xc7
♖ac8 ele teria recuperado uma das
peças e enfrentado com sucesso o
peão-b passado. ]
27...fxe4 28.♖xf8+ ♖xf8
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-mk(
7+-zpq+-vlp' 457
6-+-zp-+p+&
5+N+-+-+-%
4-zP-+p+-+$
3+-+-+-+-#
2-vLQsNL+p+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
Outro ponto de virada no jogo.
29.♗xg7+?
[ Speelman estava certo em censurar
Karpov por essa troca de bispos
apressada e em recomendar
29.♘xe4 . E embora depois c5?!
(aparentemente, o mal menor tinha
29 anos ... ♖e8) O último peão de
brancas são trocado, ele poderia
continuar jogando por uma vitória,
apesar da posição aberta de seu
próprio rei: 30.bxc5! dxc5 31.♕xc5
♖b8 32.♗xg7+ ♕xg7 33.♘bd6
, e sob a ameaça de um ataque de
mate, logo eu também teria que
desistir da torre do bispo. As
brancas teriam ficado com dois
cavalos extras, mas com as rainhas
ativadas (e mesmo sem as rainhas,
negras seria impedido por seus
próprios peões). ]
29...♕xg7 30.♕xe4 ♕f6
[ 30...c5 também foi possível, mas é
mais importante trocar as rainhas.
A igualdade já está próxima, embora
exista um equilíbrio de forças
extremamente raro e original no
tabuleiro. Deve-se ter em mente que
o fantástico final de jogo que se
aproxima no horizonte - dois cavalos
e bispo contra a torre - é elaborado
em vista da possibilidade, quando
não há peões, de desistir da torre
para o bispo ou jogar por impasse.
Mas o preto deve jogar com muita
precisão! ]
31.♘f3 ♕f4 32.♕e7
[ Evitando 32.♕xf4 ♖xf4 33.♘xc7
♖xb4 com um empate. ]
32...♖f7 33.♕e6 ♖f6
[ Um empate seria imediatamente
forçado por 33...g5!? 34.♕e8+
( 34.♔xg2?! g4 ganhando o cavalo )
34...♖f8 35.♕e7 g4 36.♗d3 ♖f7
37.♕e8+ ♖f8 38.♕e7 . Mas, como é,
não há mais nada que as brancas
possam fazer. ]
34.♕e8+ ♖f8 35.♕e7 ♖f7 36.♕e6 ♖f6
[ Mais uma vez evitando 36...g5!?
- Eu esperava que a qualquer
momento uma oferta de empate se
seguisse. Mas Karpov decidiu de
repente continuar a luta. ]
37.♕b3!?
XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk({
7+-zp-+-+p' 458
6-+-zp-trp+&
5+N+-+-+-%
4-zP-+-wq-+$
3+Q+-+N+-#
2-+-+L+p+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
g5
[ O aparentemente tentador 37...c6?!
com a ideia de 38 ♘bd4 g5!
451
 (sugerido por mim após o jogo) teria
sido refutado pelo lance tipicamente
do computador 38.♘c7! Seguido por
d5 39.♕c3! ♔g8 40.b5! ♖f7 41.b6
(isso é progresso para você!). ]
38.♘xc7 g4?!
Um sinal de problemas de tempo.
[ 38...♕c1+ 39.♔xg2 ♕xc7 40.♕d5
( ou 40.♕e3 ♕b7 ) 40...g4
teria atraído de forma mais rápida e
simples. ]
39.♘d5 ♕c1+ 40.♕d1
[ E se 40.♔xg2 gxf3+ 41.♗xf3 ♕d2+
42.♔f1 há a boa resposta ♖f8! 43.b5
♖c8 . ]
40...♕xd1+ 41.♗xd1 ♖f5 42.♘e3 ♖f4
43.♘e1 ♖xb4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk(
7+-+-+-+p' 459
6-+-zp-+-+&
5+-+-+-+-%
4-tr-+-+p+$
3+-+-sN-+-#
2-+-+-+p+"
1+-+LsN-mK-![
xabcdefghy
“Então, negras conseguiram eliminar o
último peão de brancas. Mas ainda há
um tremendo potencial de sofrimento
na posição! (Speelman).
Uma observação válida: naquele
momento, não sabia definitivamente se
seria capaz de aguentar com minha
torre contra a armada de pedaços
menores.
44.♗xg4 h5!
[ 44...♖xg4? 45.♘xg4 era prematuro -
com peões no tabuleiro, os cavalos
brancos, apoiados pelo rei, deveriam,
mais cedo ou mais tarde, construir
uma rede de mate. Portanto, decidi
firmemente desistir de todos os meus
peões - e o que seria, seria. ]
45.♗f3 d5 46.♘3xg2 h4 47.♘d3 ♖a4
48.♘gf4 ♔g7 49.♔g2 ♔f6 50.♗xd5
♖a5 51.♗c6 ♖a6 52.♗b7 ♖a3 53.♗e4
♖a4 54.♗d5 ♖a5 55.♗c6 ♖a6 56.♗f3
♔g5 57.♗b7 ♖a1 58.♗c8 ♖a4 59.♔f3
♖c4 60.♗d7 ♔f6
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+L+-+-' 460
6-+-+-mk-+&
5+-+-+-+-%
4-+r+-sN-zp$
3+-+N+K+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
O controle da segunda vez foi
alcançado e o jogo foi finalmente
encerrado, com os dois jogadores tendo
usado quase o tempo todo.
Ao chegar ao hotel, eu não tinha
certeza de que esse era um final
empatado, mas rapidamente encontrei
um plano confiável - jogar meu rei no
canto escuro (da cor oposta ao bispo) e
manter minha torre do outro lado. do
tabuleiro (para evitar garfos de cavalo),
ameaçando sacrificá-lo.
As brancas não têm como romper essa
fortaleza. Mas, após a retomada,
Karpov lutou até a última bala.
61.♔g4 ♖d4 62.♗c6 ♖d8 63.♔xh4
(Diagram 461)
Hoje, o poderoso programa de final de
jogo Nalimov determinou que dois
cavalos e um bispo não podem vencer
452
XABCDEFGHY embora também seja bastante
confortável na borda do tabuleiro.
8-+-tr-+-+({ 93...♔h6 94.♗e8 ♖a8 95.♗c6 ♖a1
7+-+-+-+-' 461 96.♔f6 ♔h7
[ 96...♔h5 também foi possível aqui ]
6-+L+-mk-+& [ mas não a alternativa 96...♖f1+
5+-+-+-+-% 97.♘f5+ ♔h5? 98.♗g2! ♖f2 99.♗h3!
com a ameaça de parceiro Neg7. ]
4-+-+-sN-mK$ 97.♘g5+ ♔h8 98.♘de6 ♖a6 99.♗e8
3+-+N+-+-# ♖a8 100.♗h5 ♖a1 101.♗g6 ♖f1+
2-+-+-+-+" 102.♔e7 ♖a1 103.♘f7+ ♔g8
104.♘h6+ ♔h8 105.♘f5 ♖a7+
1+-+-+-+-! 106.♔f6 ♖a1 107.♘e3 ♖e1 108.♘d5
xabcdefghy ♖g1 109.♗f5 ♖f1 110.♘df4 ♖a1
111.♘g6+ ♔g8 112.♘e7+ ♔h8
uma torre, independentemente de qual 113.♘g5 ♖a6+ 114.♔f7
canto - escuro ou claro - o rei seja XABCDEFGHY
levado.
63...♖g8 64.♗e4 ♖g1 65.♘h5+ ♔e6 8-+-+-+-mk({
66.♘g3 ♔f6 67.♔g4 ♖a1 68.♗d5 7+-+-sNK+-' 463
♖a5 69.♗f3 ♖a1 70.♔f4 ♔e6
71.♘c5+ ♔d6 72.♘ge4+ ♔e7 6r+-+-+-+&
73.♔e5 ♖f1 74.♗g4 ♖g1 75.♗e6 ♖e1 5+-+-+LsN-%
76.♗c8 ♖c1 77.♔d4 ♖d1+ 78.♘d3
♔f7 79.♔e3 ♖a1 80.♔f4 ♔e7
4-+-+-+-+$
81.♘b4 ♖c1 82.♘d5+ ♔f7 83.♗d7 3+-+-+-+-#
♖f1+ 84.♔e5 ♖a1 85.♘g5+ ♔g6
86.♘f3 ♔g7 87.♗g4 ♔g6 88.♘f4+
2-+-+-+-+"
♔g7 89.♘d4 ♖e1+ 90.♔f5 ♖c1 1+-+-+-+-!
91.♗e2 ♖e1 92.♗h5 ♖a1 93.♘fe6+ xabcdefghy
XABCDEFGHY
Depois de esgotar o limite de
8-+-+-+-+({ "cinquenta lances", as brancas
7+-+-+-mk-' 462 permitem o tão esperado sacrifício.
114...♖f6+
6-+-+N+-+& [ Sorteio acordado em vista de
5+-+-+K+L% 114...♖f6+ 115.♔xf6 - empate!
O jogo mais longo do torneio e um
4-+-sN-+-+$ final inesquecível, semelhante a um
3+-+-+-+-# estudo. Após o primeiro ciclo, o trio
2-+-+-+-+" líder foi Kasparov - 5½ em 7, Anand -
5, Short - 4½.
1tr-+-+-+-! Todo o torneio ocorreu no contexto
xabcdefghy de discussões constantes sobre o
local da futura partida do
Confinando metodicamente o rei preto, campeonato mundial.

453
Em contrapartida à minha sugestão
de Los Angeles, uma oferta do
Marrocos apareceu de repente.
Penso que essa era mais uma das
intrigas de Campomanes, um jogo
destinado a elevar as 'apostas
americanas'. Felizmente, um conflito
não ocorreu:
Rabat logo retirou sua oferta - ali,
aparentemente, eles levaram em
conta a opinião do campeão mundial.
Mas eu me pergunto como a história
do xadrez teria terminado, se eu
tivesse concordado com a variação
do Marrocos.
O Congresso da FIDE em Berlim, em
novembro, aprovou Los Angeles sem
nenhuma discussão em particular e,
em Moscou, em 18 de fevereiro de
1992, Campomanes e os
organizadores assinaram um contrato
'final', segundo o qual cerca de 20%
do fundo do prêmio seria alocado à
FIDE, o GMA e um fundo especial de
xadrez.
O início da partida estava marcado
para 14 de agosto de 1993. Quem
poderia saber então que, em agosto
de 1992, sérias causas políticas e
financeiras forçariam os
organizadores a desistir de encenar
a partida, a FIDE começaria a
receber novas propostas, e isso seria
o prelúdio de eventos
extremamente dramáticos no mundo
do xadrez ...
Durante o segundo ciclo em Tilburg,
venci contra Timman e Bareev e
empatei com Korchnoi e Kamsky.
Três rodadas antes do final, parecia
que a pergunta do vencedor do
torneio já estava decidida: eu estava
em 8½ dos 11, Anand tinha 6½ e
uma posição adiada ligeiramente
melhor contra Kamsky, enquanto
Short e Karpov, que haviam feito um
surto, estavam em 6½. No entanto,
na 12ª rodada, consegui perder de
uma excelente posição para Anand,
perdendo completamente uma
novidade valiosa com um sacrifício
de rainha. Por um instante, pareceu
que Vishy poderia me pegar, mas na
13ª rodada ele perdeu para Karpov e,
depois, com um erro na 99ª jogada,
ele também perdeu seu jogo adiado
contra Kamsky.
Quanto a mim, no 13º round empatei
com dificuldade contra Short. Assim,
antes da reunião final dos dois 'Ks',
o destino do primeiro lugar já
estava decidido: com 9 dos 13, eu
estava um ponto e meio à frente de
Karpov, Anand e Short. No entanto,
nosso jogo foi tão competitivo como
sempre.
]
½-½
C45
Kasparov,G.
Karpov,A.
81: Tilburg (14) 04.11.1991
1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.d4!?
Vamos ver, depois da partida do ano
passado, o que o adversário preparou
contra o escocês!
3...exd4 4.♘xd4 ♘f6
[ 4...♗c5 - Jogo no.88. ]
5.♘xc6 bxc6 6.e5 ♕e7 7.♕e2 ♘d5
8.c4 ♗a6
[ 8...♘b6 - No.71 do jogo. ]
9.b3 g6
A julgar pela rápida resposta de Karpov,
minha escolha não foi uma surpresa
para ele.
[ Em contraste com 9...0-0-0
(Jogo No.70) ]
[ 9...f6 ]
[ ou 9...♕h4?! , a variação de 9 ... g6
454
 ainda era pouco explorada. ]
[ Quatro anos depois, o ataque
agressivo de Ubilava 9...g5!?
também apareceu (Kasparov-Anand,
8º jogo, Nova York 1995). Agora o
peão e5 está em perigo (as brancas
não têm f2-f4 e, em alguns casos ...
♘f4-g6 está ameaçado). Eu respondi
10.♗a3 , e depois ( 10.g3 (Kasparov-
Nikolic, Linares 1997); ou 10.h4!?
(Palac-Giorgadze, Pula 1997) é mais
atual ) 10...d6 11.exd6 ♕xe2+
12.♗xe2 ♗g7! 13.cxd5 ♗xe2
14.♔xe2 ♗xa1 15.♖c1 0-0-0!
Obtive compensação suficiente pela
troca, mas não uma vantagem. ]
10.f4!?
[ Mais tarde também fui atraído por
outras continuações: 10.♗a3?!
A) mas logo foi estabelecido que
10...♕h4! é mais forte, planejando
se
A1) e depois 11.♗b2 ♗b4+
12.♔d1 ( 12.♘d2 ♘c3 )
12...♘f4 Preto não tem
dificuldades;
A2) 11.♗xf8? , a invasão
inesperada 11...♕d4;
B) 10...♕g5 com jogo pouco claro
(Kasparov-Ivanchuk, Amsterdã
1994), ]
[ 10.♗b2 ♗g7 11.♘d2 ♘b4!
A) , e aqui 12.♘f3 c5 13.g3 0-0
14.♗g2 ocorreu, seguido por d5!
15.0-0 (Sveshnikov-Kharitonov,
Leningrado, 1991) ♖ad8!
(Svidler-Adams, Tilburg 1997);
B) , enquanto em 1993, tentando
encontrar uma dica de vantagem
para as brancas, passei muito
tempo analisando 12.0-0-0 ♘xa2+
13.♔b1 ♘b4 14.♘e4
. Mas depois 0-0 As defesas do
preto são sólidas:
B1) ou 15.♕f3 ♖fe8 16.♘f6+
( 16.h4 d5 17.♘f6+ ♗xf6
18.exf6 ♕e4+ ) 16...♗xf6
17.exf6 ♕c5 18.h4 d5 19.h5
g5 etc;
B2) 15.♘f6+ ♗xf6 16.exf6
♕xe2 17.♗xe2 d6;
C) 12.-- ]
[ 10.g3 ♗g7 11.♗b2 0-0 12.♗g2
♖fe8 ( 12...♖ae8!? ) 13.0-0
. Hoje em dia, esse é um cenário
moderno, ondas negras jogou
A) e 13...♘b6 14.♖e1 d5
(Kasparov-I.Sokolov, Olímpia
Yerevan 1996), ( ou 14...f6! );
B) 13...♗xe5 14.♕xe5 ♕xe5
15.♗xe5 ♖xe5 16.cxd5 ♗xf1
17.♔xf1 cxd5 18.f4
com um pouco as melhores
chances para as brancas. ]
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr({
7zp-zppwqp+p' 464
6l+p+-+p+&
5+-+nzP-+-%
4-+P+-zP-+$
3+P+-+-+-#
2P+-+Q+PzP"
1tRNvL-mKL+R!
xabcdefghy
Uma novidade.
Analisando essa variação antes do
início da partida de Lyons na partida de
1990, meus treinadores e eu
concluímos que essa era a resposta
mais enérgica (na esperança de
explorar a insegurança do cavalo negro
e do bispo em a6).
10...f6
De maneira alguma o único lance.
[ O branco tem uma pequena
vantagem depois de ambos 10...♗g7
455
 11.♕f2 (van der Wiel-Beliavsky,
Groningen 1994) ]
[ e 10...♕b4+ 11.♗d2 ♕b6 12.♘c3
( ou 12.♕f3!; um pouco mais preciso
do que 12.♕e4 f5 13.♕f3
, Kasparov-Bacrot, Sarajevo 2000 )
12...♗b4 13.♕d3! ( mas não 13.♕f3
♘xc3 14.♗xc3 ♗b7 15.0-0-0 c5
com igualdade, Gelfand-Karpov,
Linares 1992 )]
[ Mas o mais interessante e talvez o
mais promissor é o nítido 10...g5!?
(atacar a base da cadeia de peões,
conforme recomendado por
Nimzowitsch!): por exemplo,
11.♗a3?! (Motylev-Ivanchuk, Moscou
(blitz) 2002) ( ou 11.fxg5 ♗g7
12.♗b2 (Pavasovic-Balinov, Pula
2003) ♕xg5 13.♘d2 0-0-0
com jogo de gume duplo; 11.f5?!
0-0-0 12.♗a3 d6 é pior ) 11...♘b4!
12.f5 ( 12.♗b2 gxf4 13.♕f2 c5 )
12...d5 13.♗b2 dxc4 14.♕e4 0-0-0
, aproveitando a iniciativa. ]
11.♗a3!?
[ Depois de 11.exf6 ♕xe2+ 12.♗xe2
♗b4+! 13.♗d2 ♗xd2+ 14.♘xd2
♘xf4 15.♖f1 O preto iguala com
♘xe2! 16.♔xe2 ♔f7 17.♔d3 ♖ae8
(Radjabov-Kasparo Radjabov-
Kasparov, Linares 2004). ]
11...♕f7?!
Uma manobra incorreta, na minha
opinião, embora até agora tenha sido
pensada para levar à igualdade.
[ No evento de 11...c5 12.g3! fxe5
13.♗g2 c6 14.♗b2 ♗g7 15.0-0
( 15.fxe5 0-0 16.♘d2 ♘c7! ) 15...0-0
16.♘d2 ♘b4 17.♘f3 e4 18.♗xg7
♕xg7 19.♕xe4 ♖ae8 20.♕b1 ♕c3
21.♕c1 ♘c2 22.♖b1 ♖e2 23.♖f2
♖fe8 24.♗f1! As chances de brancas
também são um pouco melhores. ]
[ 11...♘b4! está correto: 12.♗b2
♗h6! ( mas não 12...c5 13.♘c3 fxe5
14.a3! , conforme indicado por mim
no Informador; ou 12...fxe5 13.a3
♘d5 14.♕xe5! ♘f6 15.♗e2 ♗g7
16.♘d2 ) 13.a3 ( 13.♘c3 fxe5! )
13...♘d5 14.exf6 ( 14.g3 0-0
é igual ) 14...♕xe2+ 15.♗xe2 ♘xf4!
16.f7+ ♔xf7 17.♗xh8 ♖xh8 18.0-0
♔g7 com compensação total pela
qualidade (Sutovsky-Nielsen,
Reykjavik (rápido) 2004). ]
12.♕d2!
[ 12.exf6+?! ♔d8 13.♕d2 ♘xf6!
favorece o preto. ]
12...♘b6
[ 12...♘e7 dificilmente é melhor:
13.♗d3! fxe5 14.0-0
com a iniciativa. ]
13.c5!
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr({
7zp-zpp+q+p' 465
6lsnp+-zpp+&
5+-zP-zP-+-%
4-+-+-zP-+$
3vLP+-+-+-#
2P+-wQ-+PzP"
1tRN+-mKL+R!
xabcdefghy
(um golpe tático desagradável, que
perturba as negras)
13...♗xf1 14.cxb6 axb6?!
Por alguma razão, senti que esse lance
poderia ser feito, embora seja um passo
em direção ao precipício.
[ Vamos analisar duas outras
possibilidades: 14...♗a6 ? 15.bxc7
fxe5 ( 15...♗xa3 16.♘xa3
não é melhor ) 16.♕a5 ♕xf4
17.♕xa6 ♕h4+ 18.♔d1!
( caso contrário, é um empate: 18.g3
♕e4+; ou 18.♔f1 ♗xa3! etc )
18...♕d4+ 19.♔c2 ♕e4+ 20.♕d3
456
 ♕xg2+ 21.♘d2 ♗xa3 22.♖hf1!
com a ameaça de ♕a6, e as pretas
não podem salvar o jogo:
A) 22...♔e7? 23.♖ae1 d6 24.♕a6
♗b4 25.c8♘+! ♖axc8 26.♕b7+
e ♕xb4;
B) ou 22...♕d5 23.♕a6 ♗b4
24.♖ad1 ♔e7 25.♕e2! ♖hf8
( E se 25...♗xd2? 26.♖xd2 ♕a5
há a emboscada espetacular
27.♕e1!! ♕xa2+ 28.♔c3 ♕a5+
29.♔b2 ) 26.♘c4 ♕e6 27.♘xe5
♗d6 28.♖fe1 ♗xe5 29.♕xe5 ♖f2+
30.♔c3 ♕xe5+ 31.♖xe5+ ♔f6
32.♖de1 , e o peão c7 decide
rapidamente o resultado;
C) 22...-- ]
[ 14...♗xa3! (a melhor resposta)
15.b7! ♖b8 16.♘xa3 ♗a6 17.0-0-0
♗xb7 ( 17...♖xb7? 18.e6! ) 18.♖he1
0-0 19.♕xd7 fxe5 , e a vantagem de
brancas nessa posição é
comparativamente pequena. ]
15.e6!!
Quando, pensando em 13 c5, vi esse
elegante golpe, literalmente comecei a
tremer de emoção. Eu posso imaginar
o choque que deve ter sido para Karpov,
que pensou que as negras estavam
bem.
[ De fato, depois, digamos, 15.♗xf8?
♗xg2! 16.♕xg2 ♖xf8 17.0-0 fxe5
18.fxe5 ♕xf1+ 19.♕xf1 ♖xf1+
20.♔xf1 ♖a5 ele tem um número
suficiente de peões para o cavalo. ]
15...dxe6
[ No evento de 15...♕xe6+?! 16.♔xf1
♗xa3 17.♘xa3 0-0 ( 17...♖xa3?
18.♖e1 ) 18.♘c2 com dois peões por
peça, as pretas ainda podem jogar
por um longo tempo, mas - sem
esperanças de sucesso. ]
16.♗xf8 ♖d8!
(o único recurso que oferece alguma
resistência)
17.♕b2!
Uma resposta precisa;
[ depois de 17.♕f2? ♕xf8! 18.♖xf1
♕b4+! 19.♘d2 ♕c3 20.♖d1 ♖d3!
A atividade das negras
compensaria totalmente seu déficit
material. ]
17...♗xg2?
[ Somente a retirada do bispo poderia
ter dificultado a tarefa de brancas:
17...♗a6 (depois disso eu estava
pretendendo 18.♗b4! seguido por
♘d2 e 0-0-0) ]
[ ou 17...♗d3!? 18.♗a3! g5!
, e desde 19.fxg5?! , é fraco por
causa de ( Eu teria que fazer uma
escolha difícil entre 19.♘c3 ♕h5; e
19.♘d2 gxf4 ) 19...♕h5! . Em geral,
essas posições são muito mais
complicadas do que as que surgiram
no jogo. ]
XABCDEFGHY
8-+-trkvL-tr(
7+-zp-+q+p' 466
6-zpp+pzpp+&
5+-+-+-+-%
4-+-+-zP-+$
3+P+-+-+-#
2PwQ-+-+lzP"
1tRN+-mK-+R![
xabcdefghy
Após essa captura, a batalha termina
essencialmente, e a fase de conversão
da peça extra segue.
18.♕xg2 ♔xf8 19.♕xc6 ♖d6 20.♕c3
Um lance sólido "em direção ao centro",
[ embora o computador também não
tenha medo de 20.♕b7!? . ]
20...♔g7 21.♘d2 ♖hd8
[ E se 21...♖d5 (com a idéia de 22
0-0-0? ♖c5), há a boa resposta
457
 22.0-0 ♖hd8 23.♘e4 c5 24.♖f3 ( ou
24.♖ae1 . )]
22.0-0-0! ♕e8?!
Uma erro inexplicável: por que Karpov
desistiu repentinamente de um peão?
[ Após o natural 22...♕d7 23.♕c2
♖d5 24.♘e4 a conversão levaria
mais tempo às brancas. ]
23.♕xc7+ ♖8d7 24.♕c2 ♕b8 25.♘c4!
XABCDEFGHY
8-wq-+-+-+({
7+-+r+-mkp' 467
6-zp-trpzpp+&
5+-+-+-+-%
4-+N+-zP-+$
3+P+-+-+-#
2P+Q+-+-zP"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
(esclarecendo a imagem como sombria
para as negras)
25...♖d5
[ Talvez o ex-campeão estivesse
contando com 25...♖xd1+ 26.♖xd1
♕xf4+ , mas aqui ele percebeu o
simples 27.♖d2! , quando ambos
♖xd2 ( e 27...b5 28.♘d6 ) 28.♕xd2
são sem esperança. ]
26.♕f2 ♕c7 27.♕xb6 ♕xf4+ 28.♕e3
♕g4
[ Também no caso de 28...♖xd1+
29.♖xd1 ♖xd1+ 30.♔xd1 ♕xh2
o peão passado distante entra em
jogo - 31.a4! . O resto é claro sem
nenhum comentário. ]
29.♖dg1 ♕h4 30.♖g3 e5 31.♖h3 ♕g4
32.♖g1 ♖d1+ 33.♖xd1 ♕xd1+ 34.♔b2
h5 35.♖g3 ♕h1 36.♕f2 h4 37.♕g2
♕xg2+ 38.♖xg2 g5 39.a4! ♔g6 40.a5
e4 41.b4 h3 42.♖g3 ♖h7 43.a6 f5
44.♖a3
Essa derrota pesada foi o resultado de
um desastre típico de abertura. Desde
a décima jogada, Karpov teve que
seguir um caminho desconhecido e
enfrentou problemas que eram novos
para ele. Isso foi muito para o crédito
do jogo escocês.
As posições irracionais resultantes,
sem orientações claras, com peças
espalhadas por várias partes do
tabuleiro, eram do meu agrado,
enquanto, pelo contrário, não eram do
gosto de Karpov.
Nos jogos "negros" subsequentes
comigo, ele respondeu à 1 e4 apenas
com o Caro-Kann ou o Petroff. Embora
tenha vencido o torneio com muita
facilidade, por uma grande margem,
não fiquei totalmente satisfeito com o
meu jogo, porque não consegui dar um
'golpe' em Tilburg em 1989. Mas ainda
era um xadrez de alta qualidade.
1-0
A21
Gurevich,M.
Kasparov,G.
82: Reggio Emilia (1) 28.12.1991
Sob o céu italiano: torneio internacional
em Reggio Emilia (27 de dezembro de
1991 - 6 de janeiro de 1992): 1. Anand -
6 de 9; 2-3. Gelfand e Kasparov - 5½; 4.
Karpov - 5; 5-7. Ivanchuk, Khalifman e
Polugayevsky - 4½; 8-9. Salov e M.
Gurevich - 4; 10. Beliavsky - 1½.
O ano de 1991 foi incomumente difícil
para mim. Foi um período tenso e louco,
envolvendo, além de participações em
torneios, meu reassentamento junto
com meus parentes em Moscou,
participação na tempestuosa vida
política do país, discussões
intermináveis sobre o futuro jogo do
campeonato mundial e o reorganização
458
da União de Xadrez da URSS, da qual
eu era o chefe: em 15 de dezembro de
1991, foi realizada um confronto, na
qual, diante da dissolução da URSS,
foi transformada em uma União
Internacional de Xadrez.
Provavelmente foi por causa disso que,
nos eventos do final do ano, eu
novamente tive um desempenho ruim.
Primeiro na Immopar Cup, em Paris -
um torneio eliminatório de ganha
rápidas, onde venci contra Khalifman
(1½-½), Gelfand (2-0) e Bareev (2-0),
mas perdi na final para Timman ( ½-1
½).
E então fiz um resultado relativamente
modesto no super torneio de Natal de
dez grandes mestres em Reggio Emilia.
Em toda a minha carreira, este foi o
meu único torneio na Itália. Não sem
razão, foi chamada de "reunião dos
líderes de diferentes épocas do
xadrez": na tentativa de competir com
Linares, os organizadores haviam
montado uma brilhante formação. É
verdade que jogar durante os dias das
celebrações do ano novo foi uma
experiência bastante incomum.
Na 1ª rodada, eu fui emparelhado com
as negras contra Mikhail Gurevich, um
dos meus ajudantes em duas partidas
pelo título (1986 e 1990), e a segunda
de Anand nas partidas dos Candidatos
em 1991. Aliás, a única derrota de
Vishy no torneio foi de fato nas mãos
de Gurevich, o que não é
surpreendente: o último jogou muito
forte.
Em 1985, Mikhail se tornou campeão
da URSS, mas as autoridades não
permitiram que ele jogasse no Torneio
Interzonal - supostamente os
documentos foram perdidos! Ele já
havia terminado o primeiro em Reggio
Emilia (1988/89) e estava perto de
triunfar no Torneio Interzonal em
Manila (1990) - ele liderava duas
rodadas antes do final, mas rachou sob
a pressão, perdendo para Anand e
Short.
Logo Gurevich mudou sua residência
permanente para a Bélgica, e agora ele
aparece sob a bandeira da Turquia.
1.c4
[ Neste torneio 1.e4 não ocorreu em
nenhum dos meus jogos 'pretos'. ]
1...g6 2.♘c3 ♗g7 3.g3
Evitando d2-d4 e o rei do rei, meu
oponente escolhe uma versão
silenciosa da abertura inglesa, que não
foi uma surpresa para mim.
3...e5 4.♗g2 d6 5.d3
[ 5.e3 f5 6.♘ge2 ♘f6 7.0-0 0-0
8.b3 c6 9.♗a3 a5 10.d4 e4
leva a jogo complicado (Biehler-
Kasparov, Frankfurt (simul ') 1986). ]
5...f5 6.e3
[ Também é possível 6.♘f3 ♘f6
7.0-0 0-0 8.♖b1 a5 ]
[ ou 6.e4 (isso foi interpretado por
Reshevsky e Smyslov) ♘f6 7.♘ge2
0-0 seguido por ... c7-c6 e ... ♗e6 -
desta maneira eu derrotei
Gruenberg (Hamburgo (simul ') 1987)
e Ljubojevic (Linares 1992). ]
6...a5!?
[ No Informador, incorretamente dei
uma ordem de movimentação
diferente - 6...♘f6 7.♘ge2
A) Depois de 7...0-0 8.0-0 c6
Preto tem que contar com
A1) Mikhail preferido 9.f4 ♗e6
( 9...a5!? ) 10.b3 , Gurevich-
Bukal, Bundesliga 2004;
A2) 9.b4!? ♗e6 10.b5
, como Hübner e Ljubojevic
(Bruxelas (blitz) 1987) jogaram
contra mim.;
B) 7...a5 . ]
7.♘ge2
[ 7.d4!? . ]
7...♘f6 8.0-0 0-0 9.b3 c6
459
Eu sempre gostei da configuração
flexível sem ... ♘b8-c6, na qual as
negras mantém a opção de desenvolver
o cavalo de dama em a6 ou d7.
10.♗b2
[ As brancas jogam com solidez
exagerada, evitando o
enfraquecimento de sua posição
(como 10.e4?! ♘a6 11.h3? f4!
12.gxf4 ♘h5! com um ataque,
Poldauf-Lau, Bad Neuenahr 1991),
e pretendendo suprimir a atividade
do oponente na ala do rei com f2-f4.
Mas eu tinha outro plano. ]
10...♘a6 11.♕d2 ♗d7!
[ 11...♗e6 ]
[ ou 11...♖e8 (Nakamura-Short,
Londres 2011) são menos
energéticos. ]
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7+p+l+-vlp' 468
6n+pzp-snp+&
5zp-+-zpp+-%
4-+P+-+-+$
3+PsNPzP-zP-#
2PvL-wQNzPLzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
Gurevich não esperava isso: as pretas
de repente começam a se preparar
para aproveitar o espaço na ala oposta!
12.♔h1?!
Não apenas a perda de um tempo, mas
também um erro tático.
[ É melhor desenvolver a torre da
rainha - 12.♖ae1 (Serper-Markovic,
Arnhem 1989) ]
[ 12.♖ad1 (Kosten-D.Gurevich,
Genebra 1993) ]
[ 12.♖ab1 (Csom-Agrest, Budapeste
1997) ]
[ ou mesmo 12.d4 (Bilek-Groszpeter,
Hungria 1993). No entanto, em
qualquer caso, o preto tem um jogo
confortável. ]
12...♖c8
[ Com o rei em h1, não há mais
necessidade do modesto 12...♖b8 . ]
13.♖ae1
A torre realmente não faz nada aqui.
[ 13.♖ad1 ]
[ ou 13.f4 é mais apropriado. ]
13...b5 14.e4?!
[ Ao ver que depois 14.cxb5 cxb5
Preto está bem - 15.♘d5 ( 15.♗b7?!
♖c7 16.♗xa6? ♕a8+ e ... ♕xa6 )
15...♘xd5 16.♗xd5+ ♔h8 17.♗b7
♖c7 ( 18.♗xa6? ♕a8+ e ... ♕xa6),
Gurevich tenta justificar o lance
Rae1. ]
[ Mas deste ponto de vista 14.f4
era mais apropriado. ]
14...♘c5!
Aproveitando a iniciativa: a tensão do
peão no centro é claramente uma
vantagem para as negras, em vista da
colocação mais harmoniosa de suas
peças. É difícil para as brancas
encontrar um plano aceitável de ação
adicional.
15.cxb5
[ E se 15.f3 há o desagradável fxe4!
16.dxe4 ( 16.fxe4?! b4 ) 16...bxc4
( 16...♕c7!? ) 17.♕xd6 ( 17.bxc4
♗e6! ) 17...♘d3 18.♖b1 ♘e8
19.♕a3 ♗e6 . ]
[ Pelo visto 15.exf5 ♗xf5 16.♘c1
era o mal menor, mas Mikhail decidiu
colocar o outro cavalo em e4 e abrir
a coluna c, ao longo do qual as
trocas são possíveis. ]
15...cxb5 16.exf5 ♗xf5
[ Claro que não 16...gxf5?! 17.d4!
quando as brancas fogem com um
leve susto. ]
460
17.♘e4 b4
Restringindo o cavalo em e2.
[ 17...♘d5!? também não foi ruim,
com a ideia de 18.♘xc5 dxc5
19.♘c3?! ♘b4! . ]
18.♖c1 ♘fxe4! 19.dxe4 ♗d7!
[ Preto também é melhor depois
19...♗e6 20.♖cd1 a4!
( meu informador 20...♖c6 (?!) 21.f4!
♕b6 22.f5 permite contra-jogo
branco ) 21.♕xb4 ( 21.bxa4 ♕b6! )
21...♖b8 22.♕d2 axb3 23.axb3
♘xb3 24.♕e3 ♕b6! etc. ]
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+(
7+-+l+-vlp' 469
6-+-zp-+p+&
5zp-sn-zp-+-%
4-zp-+P+-+$
3+P+-+-zP-#
2PvL-wQNzPLzP"
1+-tR-+R+K![
xabcdefghy
Apontando para b5.
20.♖cd1
[ O peão-d6 está envenenado:
20.♕xd6? ♗b5 21.♗xe5 ( 21.♕xd8?
♖fxd8 22.♖c2 ♗d3 e ganha )
21...♗xe5! ( não 21...♗xe2?
22.♖xc5 ) 22.♕xe5 ♖e8 23.♕b2
♘d3 24.♖xc8 ♘xb2 25.♖xd8 ♖xd8
26.♗f3 ♖d2 27.♖e1 ♘d3 28.♖a1
♘xf2+ 29.♔g2 ♘d3 com um final de
jogo ganho. ]
20...♗b5 21.♕e3 a4
[ Também foi tentador ativar o bispo
em quadrado escuro - 21...♖f7
, então ... ♕f8 e ... ♗h6. ]
22.♖fe1 ♕b6
[ 22...♖f7! e ... ♕f8 com a ameaça de
... ♗h6 voltou a ser forte. ]
23.♘c1 a3
(fixando firmemente o peão a2)
24.♗a1 ♗d7?!
Esse reagrupamento é muito lento:
agora o cavalo branco entra em cena.
[ 24...♖c6 ]
[ ou 24...h5!? era melhor. ]
25.♘d3 ♗e6 26.f4!
(O branco reviveu!)
26...♖c6
[ 26...♕b5 27.♘f2! também não é
claro. ]
27.♘f2
[ Mais fraco era 27.fxe5?! ♘xd3
28.♕xd3 dxe5 ]
[ ou 27.♘xc5?! ♕xc5! 28.♕xc5 dxc5
29.f5 ♗f7 e ... c5-c4. ]
[ No entanto, deveria ter sido
considerada a 27.f5!? ♘xd3
( 27...♗f7 28.♘f2! ) 28.♕xd3 ♗f7
(c8), quando a vantagem do preto é
comparativamente leve. ]
27...♘d7!
[ Seguindo minha sugestão do
Informador de 27...♕c7 (?!) O branco
mantém o equilíbrio 28.♕d2! ]
[ enquanto a recomendação de Ribli
no ChessBase de 27...♔h8
(?!) é aparado por 28.♗h3
( ou mesmo 28.♔g1 . )]
[ Um pedaço de sacrifício parecia
tentador. 27...♘xb3!? 28.axb3 ♕xe3
29.♖xe3 exf4 30.gxf4 ♖fc8!
com a ameaça de ... ♖c1, mas depois
31.♘d3 ♗xb3 32.♖g1 ♖b6 33.e5!
A vantagem do preto pode não ser
suficiente para uma vitória. ]
28.♕d2!
A melhor chance.
[ Depois de 28.♕xb6 ♖xb6
As brancas têm um final difícil: ...
exf4 está ameaçado e, se 29.♘d3
, então ♘c5! 30.fxe5 ♘xd3 31.♖xd3
dxe5 etc. ]
28...♘c5?!
461
O preto marca o tempo - uma iminente XABCDEFGHY
disputa do tempo começa gradualmente
a interferir. 8-+-+-tr-mk(
[ 28...♖fc8! era muito mais enérgico - 7+-+-+-vlp' 470
no Informador eu condenei essa
mudança por causa de 6-wqr+n+psN&
A) as coisas também são difíceis 5+-+-zp-+-%
para ele depois 29.♖e2 ♖c2
30.♕d3 ( ou 30.♕e1 exf4 etc )
4-zp-+P+-+$
30...♖c1!; 3zpP+-+-zP-#
B) 29.♘d3 (?!), mas depois 2P+-wQ-+-zP"
29...♖c2! 30.♕xb4 ♗g4 31.♕xb6
♘xb6 32.♖c1 ♖xa2 As brancas 1vL-+RtR-+K![
não podem salvar o jogo. ] xabcdefghy
29.♗h3! ♗f7!
(não permitindo que o oponente claro. ]
alcance igualdade completa) 34...♘d4!
30.fxe5?! XABCDEFGHY
Instintivamente, com o objetivo de
simplificar a peça. Mas brancas não 8-+-+-tr-mk(
deveria ter aliviado negras de seu peão 7+-+-+-vlp' 471
d6 fraco e eliminado o sexto posto em
suas manobras. 6-wqr+-+p+&
[ Novamente 30.f5!? entrou em 5+-+-zp-+-%
consideração - em busca de chances
de ganhar aqui, eu teria que desistir
4-zp-snP+N+$
de uma peça: gxf5 31.♗xf5 ♘xb3!? 3zpP+-+-zP-#
32.axb3 ♗xb3 33.♘d3 ♗xd1 2P+-wQ-+-zP"
34.♗e6+ ♔h8 35.♕xd1 ♖f6 36.♕a4
♕a6 37.♕b3 , e aqui o branco ainda 1vL-+RtR-+K![
está à tona. ] xabcdefghy
30...dxe5 31.♘g4 ♗e6 32.♘h6+ ♔h8
33.♗xe6 ♘xe6?! 35.♗xd4?
[ 33...♖xe6! era muito mais forte: por Essa troca do bispo adormecido pelo
exemplo 34.♔g2 ♕c6 35.♕e3 ♖d6 poderoso cavalo coloca brancas à beira
36.♖xd6 ♕xd6 37.♘g4 ♘d3 38.♖f1 da derrota.
♖c8 e o preto permanece com uma [ Também foi ruim de jogar 35.♘xe5?
vantagem posicional duradoura. ] ♗xe5 36.♗xd4 ♕xd4 37.♕xd4 ♗xd4
38.♖xd4 ♖c2 , quando o resultado é
decidido pelo peão-a3:
(Diagram 470) A) ou 39.e5 ♖ff2 40.e6 ♖xh2+
41.♔g1 ♖cg2+ 42.♔f1 ♖xa2
Hora, hora ... 43.♖h4 ♖hf2+! ( em vez da
34.♘g4 sugestão do Informador 43...♖af2+
[ 34.♖f1!? ♖xf1+ 35.♖xf1 ♘d4 ? 44.♔g1 ♖e2 45.♖e4!
também teria levado a um jogo pouco com um empate ) 44.♔g1 ♖ae2

462
 45.♖e4 ♖xe1+ 46.♖xe1 ♖f8 XABCDEFGHY
e ganha;
B) 39.♖xb4 ♖ff2 ] 8-+-+-tr-mk(
[ As chances reais de economia 7+-+-+-vlp' 472
foram oferecidas apenas por 35.♖f1!
♖xf1+ 36.♖xf1 ♕c5 37.♘e3 ♗h6 6-wq-+-+p+&
38.♕d3 ♗xe3 39.♕xe3 , quando as 5+-+-+-+-%
pretas são restringidas pela fraqueza
de seu próprio rei. ]
4-zp-+PsN-+$
35...exd4 36.♘f2?! 3zpP+Q+-zP-#
Com a vã esperança de colocar o 2-+-+-tr-zP"
cavalo em quadrado de bloqueio d3.
[ 36.e5 era mais resistente, embora 1+-+R+R+K![
após h5! 37.♘f2 ( ou 37.♘f6 ♗xf6 xabcdefghy
38.exf6 ♖cxf6 ) 37...♖c3! 38.♘e4
♖e3 O branco tem dificuldades quase A última jogada antes do controle do
insuperáveis. ] tempo.
36...♖c3?! 41.♖xf2 ♕xf2 42.♖d2
[ Infelizmente, na minha pressa, não [ E se 42.♘e6 o melhor é ♖a8!
notei a vitória 36...♗h6! 37.♕xh6 , desde a minha sugestão do
( 37.♕e2 ♕c7! ) 37...♖xf2 38.♖d2 Informador 43.♕d5 não vai fazer,
d3! 39.♖xd3 ♖cc2 40.♖ed1 ♖xh2+ principalmente por causa de ♕f3+
41.♕xh2 ♖xh2+ 42.♔xh2 ♕f2+ 44.♔g1 ♕xd1+ 45.♕xd1 a2 . ]
e ... ♕xa2. ] 42...♕a7! 43.♕e2 ♗c3
37.♘h3?! [ 43...♗h6!? . ]
Este voo em pânico do cavalo perde de 44.♖c2
forma ignominiosa. [ Ou 44.♖a2 ♕f7 (ameaçando ...
[ Mas mesmo o 'planejado' 37.♘d3 ♕xb3) 45.♘d5 ♕f3+! 46.♕xf3 ♖xf3
foi fatal para as brancas, pelo motivo 47.♔g2 ♖d3 e ganha. ]
de seu rei não estar no g2, mas no 44...♕f7 45.e5
h1: ♖f3! 38.♘f4 ( 38.♕e2 ♕f6! ) [ 45.♘d5 ♕f3+! . ]
38...d3! 39.♘d5 ♕e6! ( 39...♕f2 45...♕b7+
também é interessante; mas não o [ 45...♕xb3!? 46.e6 ♖xf4! e ganha. ]
meu anterior 39...♕d4 ? tendo em 46.♕g2
vista 40.♔g2! ) 40.♕g2 ♕g4 41.h3 [ 46.♘g2 ♗b2 e ... a3-a2. ]
♕h5! 42.♘f4 ♖xf4 43.gxf4 d2 46...♕xg2+ 47.♔xg2 ♗b2 48.♖f2 a2
44.♖xd2 ♕h4! e ganha. ] [ 48...♖c8 (e8) e ... a3-a2 era mais
37...d3! 38.♘f4 ♖c2 39.♕xd3 ♖xa2 limpo. ]
40.♖f1 ♖f2
[ 40...♖b2 ]
[ ou 40...g5 ] (Diagram 473)
[ ou 40...♕f6! com a nova ameaça de
... ♕b2, foi bastante mais forte. ] 49.♘xg6+ hxg6 50.♖xf8+ ♔g7 51.♖f1
♗xe5 52.♔f3 a1♕ 53.♖xa1 ♗xa1
54.♔e4 ♔f6
(Diagram 472) Essa vitória de abertura não pareceu

463
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-mk(
7+-+-+-+p' 473
6-+-+-+p+&
5+-+-zP-+-%
4-zp-+-sN-+$
3+P+-+-zP-#
2pvl-+-tRKzP"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
anunciar nenhum infortúnio. No meu
segundo jogo com Anand, decidi jogar 1
e4, mas depois de 1 ... e6 2 d4 d5
fiquei ansioso: não queria repetir a
Variação de Troca, que havia
funcionado no meu jogo de Tilburg com
Korchnoi, Makarychev e Eu ainda não
havia estudado as complicadas
configurações com 3 ♘c3 (jogo n ° 86).
Então joguei 3 ♘d2 e depois de 3 ... c5
4 exd5 ♕xd5, tentei o raro 5 dxc5 ♗xc5
6 ♘gf3 ♘f6 7 ♗d3 0-0 8 ♕e2 seguido
de 0-0-0, mas não obtive a menor
vantagem e no final eu perdi.
No dia seguinte, vi o 160º! Jogo sério
na história dos meus duelos com
Karpov. Nesta ocasião, o ex-campeão
escolheu a variação Sämisch contra a
defesa India do rei. Em uma batalha
muito aguda e longe de erros, ganhei
uma vantagem decisiva, mas na disputa
do tempo perdi uma vitória e um
empate foi acertado na 61ª jogada (jogo
nº 36 em Kasparov x Karpov 1988-
2009) .
Até certo ponto, resolvi contas com
Karpov o "presente" que ele me fez na
primavera de Amsterdã.
0-1
E92
Kasparov,G.
Ivanchuk,V.
83: Reggio Emilia (4) 31.12.1991
Para evitar danos, meu duelo na quarta
rodada da Véspera de Ano Novo com
Vassily Ivanchuk teve que ser iniciado
com 1 c4.
Da imprensa: 'Em Reggio Emilia,
Kasparov obviamente não estava em
sua melhor forma - ele costumava ter
problemas com o tempo e não exibia
seu jogo fácil habitual. Mas a classe do
campeão mundial permanece sempre
alta e, em vários jogos, ele foi bem-
sucedido.
Os gostos de Garry contra sua própria
arma favorita são demonstrados pelo
jogo importante a seguir.
1.c4 ♘f6 2.♘f3
[ As pequenas sutilezas do xadrez de
primeira classe: por 1 c4, brancas
evita a aposta da rainha do oponente,
e por 2 ♘f3, ele evita as variações
estabelecidas com 2.♘c3 e5
(No.41 do jogo). ]
2...g6 3.♘c3 ♗g7
(A escolha de Vassily me surpreendeu:
jogar a india do rei contra um jogador
indiano do rei?)
4.e4 0-0 5.d4 d6 6.♗e2 e5 7.♗e3
Karpov jogou isso cinco vezes em
nossa partida de 1990, e eu tive tempo
de estudar as nuances dessa variação.
7...c6
[ A moda hoje em dia é para 7...♘g4
.]
8.♕d2
[ 8.d5 ♘g4 9.♗g5 f6 10.♗h4
é, no entanto, mais promissor (jogo
26 em Kasparov vs. Karpov 1988-
2009). ]
8...♘bd7
[ Eu mesmo preferi 8...exd4
(Jogo nº 87), mas Ivanchuk está
464
 tentando jogar com um centro de
peões fechado. ]
9.♖d1?!
Uma jogada estranha, desnecessária
no caso de d4-d5.
[ O de sempre 9.0-0 é melhor, com a
possível continuação ♖e8 ( ou
9...♘g4 10.♗g5 f6 11.♗h4;
enquanto se 9...a6 , então 10.♖fd1
♖e8 11.dxe5 dxe5 12.b4
com a iniciativa na ala da dama
(Giorgadze-Kindermann, Bundesliga
1997) ) 10.d5 . ]
9...♖e8
Uma novidade!
[ Eu estava achando que 9...exd4?!
10.♘xd4 ♖e8 11.f3 d5 12.cxd5
cxd5 13.♘db5! com vantagem para
as brancas (Speelman-Mestel,
Londres 1986) ]
[ ou 9...♕e7 10.♗g5!? (Giorgadze-
Geenen, Olimpíada de Manila 1992).
Mas agora a ameaça de ... exd4
força brancas a revelar suas
intenções no centro. ]
10.d5
[ Estritamente falando, 10.dxe5 dxe5
11.0-0 é mais lógico, mas em tais
posições o controle da coluna d
aberto geralmente se mostra
ilusório. ]
10...cxd5 11.cxd5 a6
[ Isso é mais sólido do que a manobra
típica 11...♘g4 12.♗g5 f6 13.♗h4
h5 (Giorgadze-Dolmatov, Krasnodar
1997). ]
12.0-0 b5 13.♕c2
(Diagram 474)
(Branco é forçado a gastar tempo se
reagrupando)
13...♘b6
[ Com o objetivo de concluir o
desenvolvimento do rainhas o mais
rápido possível, o que parecerá mais
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7+-+n+pvlp' 474
6p+-zp-snp+&
5+p+Pzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sN-vLN+-#
2PzPQ+LzPPzP"
1+-+R+RmK-!
xabcdefghy
13...♘h5 14.♖fe1 ♘f4 15.♗f1 ♘f6
( 15...♘b6 16.♘d2! ) 16.h3 ♗d7
17.a3 com uma pequena vantagem
para o branco. ]
14.a4!
[ Para evitar variações como 14.♖c1
♗d7 ]
[ ou 14.♘d2 ♘g4 15.♗xg4 ♗xg4
16.♖c1 ♗d7 (e ... f7-f5) As brancas
abrem com urgência a ala da dama -
é aqui que uma torre em a1 teria sido
útil! ]
14...bxa4
[ 14...b4?! não era bom tendo em
vista a interposição de 15.a5!
: por exemplo, ♘bd7 16.♘a4 ♕xa5
17.♘b6! ( 17.♘d2!? ) 17...♘xb6
18.♖a1 ♘a4 19.♖xa4 ♕d8 20.♖xb4
, recuperando o peão com uma
vantagem óbvia. ]
[ Mas 14...♘xa4 provavelmente era
mais preciso, deixando apenas as
brancas 15.♘xa4 bxa4 16.♕xa4
, transpondo para uma posição do
jogo. ]
15.♘xa4
[ Um sacrifício temporário de peões
foi levado em consideração -
15.♖a1!? ♗d7 16.♘d2 e ♖fc1. ]
15...♘xa4 16.♕xa4
(Diagram 475)
465
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7+-+-+pvlp' 475
6p+-zp-snp+&
5+-+Pzp-+-%
4Q+-+P+-+$
3+-+-vLN+-#
2-zP-+LzPPzP"
1+-+R+RmK-!
xabcdefghy
Ameaçando ♗b5-c6 e ♘d2-c4.
16...♖b8?!
Eliminando apenas a primeira das
ameaças.
[ 16...♗d7 foi muito mais forte:
17.♕c2 ( 17.♕b4?! ♕b8! ) 17...♖c8!
( minha sugestão do Informador
17...♕b8 (?!) 18.♘d2 ♖c8
é pior por causa de 19.♘c4 ) 18.♕b1
a5 ( 19.♘d2 ♘g4 com igualdade). ]
17.♘d2! ♘g4
Vassily contava muito com esse lance
quando jogou 16 ... ♖b8.
[ E se 17...♖xb2 Eu dei o modesto
18.♗xa6 , (quando é tarde demais
para ( mas 18.♕a3!? ♖b8 19.♖b1;
ou 18.♖b1!? também leva em
consideração ) 18...♘g4? tendo em
vista 19.♗xc8 ♘xe3 20.fxe3 ♕xc8
21.♘c4 e ganha). ]
18.♗a7!
Um lance inesperado, após o qual a
posição é rica em nuances táticas.
[ O desvio 18.♗g5 teria sido
elegantemente refutado por ♗d7!
19.♗xd8 ♗xa4 etc. ]
[ Com seus dois bispos, negras
também não tem problemas depois
18.♗xg4 ♗xg4 19.♖c1 ( ou 19.f3
♗d7 ) 19...♗e2 e ... bb5. ]
18...♖xb2
[ As alternativas são excessivamente
passivas: 18...♖a8?! 19.♗b6 ♗d7
( 19...♕e7 20.♗b5! ) 20.♗xd8
( minha sugestão do Informador
20.♕a5 também não é ruim )
20...♗xa4 21.♖a1 ♖exd8 22.♖xa4
♘f6 23.♗d3 ♘d7 (caso contrário,
♘c4) 24.b4 com pressão na ala da
dama ]
[ ou 18...♖b7?! 19.♕xa6 ♕c7 20.♖a1
♖xb2 21.♕d3 ♖b7 ( mas não
21...♕c2? 22.♘c4! ♕xe2 23.♘xb2
♕xb2 24.♖fb1 ) 22.♕a3! etc. ]
19.♗xa6?!
[ 19.♕a3! ♖b7 20.♕xa6 ♕e7
21.♗b6 ♖b8 22.♕a5 é mais preciso,
quando se verifica que a troca dos
peões da ala da dama ainda não
garante empate às pretas, pois ele
está com pouco espaço e o peão d6
é fraco. ]
19...♖e7
[ O status quo teria sido mais
simplesmente mantido por 19...♗xa6
20.♕xa6 ♕c8! 21.♕a4 ♖e7 22.h3
♖bb7! ]
[ ou mesmo 19...♕d7 20.♕xd7 ♗xd7
21.♘c4 ♖c2 22.♘a3 ( 22.♘xd6?!
♖a8! 23.♗d3 ♖c3 ) 22...♖a2 . ]
XABCDEFGHY
8-+lwq-+k+(
7vL-+-trpvlp' 476
6L+-zp-+p+&
5+-+Pzp-+-%
4Q+-+P+n+$
3+-+-+-+-#
2-tr-sN-zPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
Ivanchuk tenta explorar a posição
466
vulnerável do bispo em a7.
20.♗xc8 ♕xc8 21.h3!
[ Claro que não 21.♘c4? ♖xa7! . ]
21...♕a8?!
O ponto de virada: o preto não sente o
perigo.
[ O otimista 21...♕c2? levaria à perda
de um peão - 22.♕a6! ( meu anterior
22.♕a3 ? é pior por causa de ♖d7 )
22...♗f8 ( 22...♖d7? 23.♖c1; ou
22...♖a2 23.♕xd6 ♖exa7 24.♕b8+
♗f8 25.hxg4 etc ) 23.hxg4 ♖a2
24.♕xd6 ♖axa7 25.g5 ]
[ Depois de 21...♗h6? 22.♘c4 ♖xa7
23.♕xa7 ♕xc4 24.hxg4 ♕xe4
25.♕a3! ( ao invés de 25.♕d7 ?
♗e3! ) 25...♖b4 26.♕a8+ ♗f8 27.♖c1
O branco também está próximo de
uma vantagem material decisiva. ]
[ Contudo, 21...♖bb7! teria mantido o
equilíbrio, já que 22.♕a6
(com a idéia de 22 ... ♕d7 ? 23 ♗c5
!?), que me pareceu muito forte, é
refutada por ♕a8! 23.hxg4 e agora
♗f8 ( ou 23...♖ed7! e ... ♖xa7,
quando negras confia na
inexpugnabilidade de sua fortaleza )
24.♕xd6 ♖e6! 25.♕b8! ♖xb8
26.♗xb8 ♖e8 27.♗c7 ♖e7
com um provável empate, apesar do
poder do peão-d passado. ]
22.♖a1! ♘f6?
O erro decisivo!
[ Ao ver que seu plano anterior
22...♖bb7? foi ruim por causa de
23.♕c6! ( isso é muito mais forte que
meu Informador mova 23.♗c5!? )
23...♕d8 ( E se 23...♖ec7
há o insidioso 24.♗b6! ) 24.hxg4
♖xa7 25.♘c4 ♗f8 26.♕xd6
, vencendo o peão d6 e o jogo,
Ivanchuk ficou abalado. ]
[ Era essencial jogar 22...♖xd2
23.hxg4 ♖b2! ( 23...♗h6? 24.♖fb1! )
A) 24.♕a3 ♖eb7 25.♗c5 ♕xa3
26.♗xa3 ♖2b6;
B) , quando após minha
recomendação do Informador
24.♕c6 ♕d8 25.♗e3 O preto é
salvo por ♖eb7! ( 25...♖b8?!
26.♖a6! ) 26.♖fc1 ♗f8 (e se
27.♕c8 , então ♕xc8 28.♖xc8
♖b8 ) Embora as brancas tenham
claramente mais espaço, a frente
se tornou muito estreita e as pretas
têm todas as chances de
aguentar.;
C) 24.-- ]
23.♘c4! ♖bb7 24.♗e3
Ao realizar todas as suas intenções,
brancas conseguiu obter uma
vantagem esmagadora.
24...♕b8?
Desespero.
[ 24...♕xa4 25.♖xa4 ♖bd7
, era mais resistente, mas depois
( Preto perde depois 25...♘xe4?
26.♖a8+; ou 25...♘e8? 26.♖a8 )
26.♖a6 O preto não é ajudado por
nenhum dos ♘e8? ( 26...♖e8?!
27.♖xd6; ou 26...♖d8 27.♗g5! ♖ed7
28.♘xe5! ) 27.♖a8 . ]
25.♘a5! ♖b4 26.♕d1
[ Ou 26.♕a3!? com a mesma
ameaça de um garfo de cavalo triplo -
♘c6! ]
26...♖xe4 27.♘c6 ♕f8 28.♘xe7+
♕xe7 29.♖a8+ ♗f8
[ 29...♘e8 30.♕c2 e ♕c6! ]
30.♕f3
(Diagram 477)
(♗g5 ameaçando)
30...♖xe3 31.fxe3 ♘d7 32.♖b1
Após esta importante vitória, entrei
para o grupo líder (Gelfand - 3 em 4;
Kasparov e Anand - 2½) e esperava
alcançar minha forma usual.
Mas, infelizmente, isso não aconteceu.
É verdade que, depois de um empate
do rei indiano com Gelfand (cf. jogo n.
467
XABCDEFGHY
8R+-+-vlk+({
7+-+-wqp+p' 477
6-+-zp-snp+&
5+-+Pzp-+-%
4-+-+r+-+$
3+-+-vLQ+P#
2-+-+-zPP+"
1+-+-+RmK-!
xabcdefghy
64, nota 12), consegui vencer contra
Beliavsky, que estava com um
desempenho muito ruim: ele encontrou
uma maneira, literalmente em cinco
lances, de arruinar um jogo. posição
promissora.
Depois de pegar Gelfand e Anand, nas
sétimas e oitavas voltas, fiquei
satisfeito com empates "pretos" contra
Salov e Polugayevsky, mas meus rivais
não se saíram melhor. Antes da
finalização, Anand, Gelfand e eu
tínhamos 5 em 8.
Da imprensa: 'Na última rodada, a
sorte sorriu para Anand: apesar de
todos os esforços, Kasparov não
conseguiu superar a resistência de
Khalifman, e Gelfand ganhou apenas
um empate em um prolongado encontro
com Karpov, mas Vishy foi
grandemente ajudado pela peça eterna
e intransigente com brancas de
Beliavsky, que no final ultrapassou a
marca e perdeu.
Foi assim que concluiu 1991, um dos
anos mais críticos da minha carreira no
xadrez.
1-0
E87
Timman,J.
Kasparov,G.
84: Linares (1) 23.02.1992
Primeiro de novo !: Torneio
Internacional em Linares (22 de
fevereiro a 14 de março de 1992): 1.
Kasparov - 10 de 13; 2-3. Ivanchuk e
Timman - 8; 4. Karpov - 7½; 5-7. Anand,
Salov e Gelfand - 7; 8. Bareev - 6½;
9-10. Beliavsky e Yusupov - 6; 11.
Illescas - 5½; 12. Ljubojevic - 4½; 13-14.
Speelman e Short - 4.
Logo depois de Reggio Emilia, em
janeiro de 1992, continuei minha
tradição de exibições simultâneas de
relógio contra equipes profissionais e,
ao derrotar a equipe alemã (3-1) em
Baden-Baden, ganhei o que era então o
meu terceiro carro, desta vez uma
BMW.
E, ao voltar para Moscou,
imediatamente parti com Makarychev
para uma sessão de treinamento nos
arredores da cidade e comecei a
preparar-me propositadamente para o
próximo torneio de Linares.
Trabalhamos muito e, como mais tarde
ocorreu, com muito sucesso. Aliás,
naquela sessão, estudei o Gambito
Evans pela primeira vez, mas decidi
empregar essa abertura romântica
apenas três anos depois ...
A formação em Linares 1992 era
incomumente forte: o campeão mundial,
um quarteto de candidatos - Karpov,
Short, Yusupov e Timman (que logo se
encontrariam nas partidas da semifinal),
jovens estrelas - Anand, Ivanchuk e
Gelfand (participantes das partidas dos
candidatos nas quartas de final) e assim
por diante.
Isso prometeu uma intrigante
concorrência competitiva. Lembro que,
em uma entrevista após Reggio Emilia,
468
Anand declarou que Kasparov era
agora apenas o primeiro entre iguais.
No entanto, eu estava ardendo com o
desejo de demonstrar que não era
assim, e cheguei a Linares com uma
grande reserva de idéias e força.
Da imprensa: 'Este ano o torneio foi um
sucesso óbvio! Tinha tudo: uma luta
competitiva emocionante com
episódios dramáticos, novidades
teóricas importantes e uma riqueza de
material para psicólogos.
Um sucesso triunfante foi alcançado
por Garry Kasparov. Seu caráter
intransigente obriga-o a sempre
procurar o primeiro lugar. Há um ano,
Kasparov terminou atrás de Ivanchuk,
e agora o campeão estava ansioso por
vingança. Ele chegou para o começo
extremamente composto e
excelentemente preparado.
E, no primeiro turno, ele começou a
"acertar contas", reembolsando Jan
Timman por sua recente derrota do "rei
do índio" na final do torneio de mata-
mata de Paris. '
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.f3 0-0 6.♗e3 e5
[ 6...♘bd7 - No.68 do jogo ]
[ 6...a6 - No.91 do jogo. ]
7.d5
[ 7.♘ge2 - Jogo 90, 98. ]
7...♘h5
[ Nosso jogo de novembro (2º jogo,
Paris (rápida) 1991) foi 7...c6 8.♗d3
( 8.♕d2 - Jogo No.92 ) 8...cxd5
( 8...b5?! - Jogo No.43 ) 9.cxd5 ♘h5
10.♘ge2 f5 11.exf5 gxf5 12.0-0
♘d7 13.♖c1 ♘c5 14.♗c4!? a6
15.b4 ♘d7 16.a4 ♕e8
( minha melhoria 16...♕h4!?
(Jogo nº 36 em Kasparov vs. Karpov
1988-2009) também não se iguala
completamente 17.♕b3 ) 17.♔h1
( 17.a5!? ) 17...♘df6 18.b5
com uma vantagem pequena mas
duradoura para as brancas. É lógico
que Timman queria continuar a
disputa neste ramo, mas joguei de
maneira diferente, escolhendo uma
das variações preparadas para a
partida de 1990 com Karpov. Aqui as
brancas devem jogar 0-0-0, o que
para o oponente era mais
desagradável: afinal, Timman
costumava jogar superficialmente, e
com um rei aberto isso poderia levar
a uma rápida catástrofe. E meu
cálculo psicológico foi
completamente justificado! ]
8.♕d2 f5 9.0-0-0 ♘d7
[ É bastante cedo para 9...a6?!
- Jogo no 28 em Kasparov vs. Karpov
1988-2009. ]
10.♗d3 ♘c5
[ Se agora 10...a6 , então 11.exf5
gxf5 12.♗xf5! ♖xf5 13.g4 é forte. ]
[ E depois do tradicional 10...♘df6
11.exf5! gxf5 12.♘ge2 O branco
tem um jogo muito fácil. ]
[ Mais tarde, porém, minha atenção
foi atraída para a jogada louca
10...♘f4?! (cf. jogo nº 98, observe o
sétimo lance de brancas). ]
11.♗c2 a6
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+pzp-+-vlp' 478
6p+-zp-+p+&
5+-snPzpp+n%
4-+P+P+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzPLwQ-+PzP"
1+-mKR+-sNR![
xabcdefghy
Uma velha idéia de contra-ataque de
Beliavsky e Mikhalchishin, que eu
469
decidi testar neste jogo.
12.♘ge2
Provocando a resposta ... b7-b5.
[ 12.♔b1! era mais preciso, mas
mesmo assim eu teria desistido de
um peão - b5 ( 12...fxe4?! 13.♗xc5!
e ♘xe4 ) 13.cxb5 axb5 14.♘xb5
♗a6! 15.♘c3 ♕b8 16.♘ge2 ♕b4
17.♗xc5 dxc5 18.a3 ♕a5
com uma compensação bastante boa
(Wang Yue-Cheparinov, Khanty-
Mansiysk 2007). ]
12...b5 13.b4!?
Um lance confiante, embora
obviamente esteja enfraquecendo.
[ O preto não está mais assustado
com 13.cxb5 axb5 14.♘xb5 ( ou
14.♗xc5 dxc5 15.♘xb5 ♖xa2
16.♗b3 ♖a1+ 17.♔c2 ♖xd1 18.d6+!
♔h8 19.♖xd1 c6! 20.♘bc3 ♘f6
21.♘g3 ♕b6 etc ) 14...♖xa2 15.♔b1
♖a6! . ]
13...♘d7 14.cxb5
[ Minha sugestão do Informador
14.exf5 (?!) gxf5 15.♘g3
é mais fraco em vista de ♘xg3
16.hxg3 ♘b6! . ]
[ E minha outra recomendação 14.c5
(?!) a5 15.a3 axb4 16.axb4 dxc5
17.bxc5 b4 18.♘b5 é duvidoso por
conta de ♗a6 19.♕xb4 ♘f4! . ]
14...axb5 15.♘xb5
[ 15.♔b2?! (Petrosian-Beliavsky,
Riga 1973) é perigoso em vista da
fxe4! 16.fxe4 ( 16.♘xe4 ♖b8
e ... ♘b6 ) 16...♘b6 17.♗xb6 cxb6
18.♖hf1 ( 18.♘xb5 ♖f2 ) 18...♗d7
19.♗d3 ♕h4 etc. ]
[ Mas a tentativa, não mencionada por
ninguém, de aliviar a tensão
15.♗g5!? é muito mais interessante:
por exemplo, ♗f6 ( 15...♕e8?!
16.♘xb5 ) 16.♗xf6 ♕xf6 17.exf5
gxf5 18.♔b1 ♘b6 19.♘xb5
. Naquela época, parecia que 15
♘xb5 prometiam às brancas uma
vantagem, mas a prática não
confirmava essa avaliação: as pretas
têm um contra-jogo real, que não
deve ser subestimado. ]
15...♖xa2
[ 15...fxe4!? também é bom, com as
idéias de 16.fxe4 ( e 16.♗xe4 ♘b6! )
16...♖xa2 . ]
16.♘ec3 ♖a8
[ 16...♖a6!? . ]
17.♔b2 ♘df6
[ Minha recomendação do Informador
17...fxe4! 18.fxe4 ♘df6
é mais promissor: por exemplo,
19.h3? (Kasimdzhanov-Poldauf,
Bundesliga 1999) ( ou 19.♖a1 ♖b8
e é bastante branco quem tem
problemas ) 19...♗d7! . ]
18.♘a7
[ Embora pareça terrivelmente
perigoso abrir o caminho do bispo no
g7, 18.exf5!? gxf5 19.♘a7!
e ♘c6 foi levado em consideração. ]
18...fxe4!
(agora necessário)
19.♘c6 ♕d7
[ Depois de 19...♕e8 a esjogada
20.g4?! ( mas 20.♗xe4! é sólido o
suficiente ) 20...♘f4 21.g5
agora é duvidoso por causa de
♘6xd5! 22.♘xd5 exf3 . ]
20.g4!?
Um lance muito otimista e talvez nem
ruim.
[ Se Timman tivesse previsto todas as
suas possíveis consequências, ele
provavelmente teria jogado 20.♗xe4!
♘xe4 21.fxe4 com um som e uma
posição um pouco mais agradável
para as brancas. No entanto, ele
obviamente estava esperando por
mais! ]
[ 20.fxe4 ♘g4 . ]
20...♘f4 21.g5
(Diagram 479)
470
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+-zpq+-vlp' 479
6-+Nzp-snp+&
5+-+Pzp-zP-%
4-zP-+psn-+$
3+-sN-vLP+-#
2-mKLwQ-+-zP"
1+-+R+-+R!
xabcdefghy
♘6xd5!
Meu oponente não acreditava na
correção desse sacrifício. Em uma
ocasião, em Moscou, 1981, em
desespero, joguei contra ele 17 ... ♘d5
?! - em um ataque de dois peões (cf.
jogo nº 51 em Garry Kasparov em
Garry Kasparov Parte I, observe o
sétimo lance de brancas).
Parece que aqui Timman relaxou,
confiante de que este era outro
sacrifício de desespero e que o rei
branco estava em uma posição segura.
[ 21...♘6h5 não tão ruim quanto me
pareceu no tabuleiro: por exemplo,
A) ou 22.fxe4 ♗b7 23.♘a5
( 23.b5 ♘h3 ) 23...♗a6 24.♖a1
♕h3;
B) 22.♗xe4 ♘h3 23.♖a1 ♗b7
. Mas eu senti que mais poderia
ser alcançado aqui, e dei um golpe
que decidiu o jogo em quatro
lances! ]
22.♘xd5 ♘d3+!
Uma mudança abrupta de cena. Este
teste repentino surpreendeu meu
oponente.
[ Outras continuações dificilmente
teriam sido tão eficazes: 22...♗b7
23.♘ce7+ ♔h8 24.♗xe4 ♕e6!?
( 24...c6? 25.♘b6 ) 25.♕c3 c6
26.♘xf4 ♖xf4 27.♘xc6 ♖a2+
28.♔b1 ♖xe4 29.fxe4 ♗xc6 30.♖d5!
♖a6 31.♕c4 ♗xd5 32.♕xd5 ♕xd5
33.exd5 ♖a3 34.♗d2 ♔g8 35.♔c2
, e o conflito tático termina em um
final de jogo favorável para as
brancas ]
[ 22...exf3!? (a jogada mais óbvia)
23.♘xf4! ♖xf4! ( 23...exf4+?!
é pior em vista de 24.♗d4
, com a terrível ameaça de ♗b3 + e
h2-h4-h5 ) 24.♕d5+ ♔h8 25.♗xf4
( 25.b5?! ♕e8! ) 25...exf4+ 26.♔c1
f2! com excelente compensação pela
torre: 27.♘d4 ♖b8 28.♗b3 ♕e8
29.♘c2 ♗b7 30.♕e6 ♗xh1
31.♕xe8+ ♖xe8 32.♖xh1 ♗d4
, e o final de jogo é favorável a
negras. ]
23.♗xd3?!
[ No meu antigo comentário,
considerei esse lance o erro decisivo
e acrescentei: 'Era essencial jogar
23.♔b1 ♖xf3 24.♖hf1
, com complicações violentas, que,
como mostra a análise, devem levar
a um empate após o jogo correto de
ambos os lados. ' Eu tinha em mente
as variações com ( 24.♕c3?! ♗b7! )
24...♖xf1 25.♖xf1
A) Apesar 25...♔h8!? coloca o
brancas em mais problemas, e se
26.b5 ( ou 26.♕c3 - ♕h3 );
B) 25...♗b7 26.♘f6+! etc. ]
[ De fato, existe o mais simples
23.♔b3! ♕xc6! - aparentemente, foi
esse lance bonito que preocupou
Timman, mas depois 24.fxe4!
, A rainha e o cavalo das negras
estão pendurados, e nada é dado por
( em vez do suicida 24.♘e7+? ♔h8
25.♘xc6 ♗e6+ 26.♔c3 ♖a3+
27.♗b3 ♖xb3+ 28.♔c2 ♖b2+
29.♔c3 ♖xd2 30.♔xd2 ♖xf3 )
24...♘c5+ ( de modo que ele deve
forçar um empate: 24...♕a4+
471
 25.♔c3 ♕c6+ 26.♔b3 ♕a4+ )
25.♗xc5! . ]
23...exd3
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+(
7+-zpq+-vlp' 480
6-+Nzp-+p+&
5+-+Nzp-zP-%
4-zP-+-+-+$
3+-+pvLP+-#
2-mK-wQ-+-zP"
1+-+R+-+R![
xabcdefghy
O ponto culminante da batalha.
24.♘ce7+?
Rachaduras brancas sob a pressão. O
cavalo não deveria ter sido retirado de
c6: ali estava de alguma maneira
cimentando a posição juntos.
[ Também foi ruim 24.b5? ♕f7! ]
[ ou 24.♖c1? ♗b7!
A) 25.b5 ?, dado no Informador, é
fatal por causa de ♗xc6! 26.bxc6
( ou 26.♖xc6 ♕f7 ) 26...e4+;
B) 25.♕c3 ♖xf3 etc. ]
[ A única chance de salvar era
24.♕c3! , por exemplo:
A) 24...♖xf3 25.♕c4 ♔h8 26.♖a1
♖xa1 27.♖xa1 ♕h3 28.♖a8 ♖f8
29.b5 com jogo nítido e
aproximadamente igual;
B) 24...♗b7!? 25.b5 ♖xf3 26.♕c4
♔h8 27.♖xd3 e4+ 28.♖c3!
, mantendo a igualdade dinâmica,
não sem alguma dificuldade;
C) 24...♕f7!? 25.♖a1 ♗d7 26.♗d2
♕xf3 ( 26...♖ae8 27.♘f6+! )
27.♖hf1 ♖a2+ 28.♖xa2 ♕xf1
29.♘f6+! ♗xf6 30.gxf6 ♕xf6
31.♖a7 ♗xc6 32.♕xc6 ♕f2
33.♕c4+ ♖f7 34.♖a8+ ♔g7
35.♕xd3 ♕xh2 36.♕c3
e ♖c8 (a7) com provável sorteio.;
D) 24...-- ]
24...♔h8 25.♘xc8
[ Após o mais resiliente 25.♕c3!?
houve o decisivo c5! 26.bxc5 ♕b7+
27.♔c1 dxc5 28.♕xd3 ( ou 28.♗xc5
♖xf3 ) 28...e4 . ]
25...e4+
[ E tendo em vista 25...e4+ 26.♘f6
( 26.♘c3 ♕a4 ) 26...♖xf6 27.gxf6
♗xf6+ As brancas abandonaram.
Uma miniatura incrível! ]
0-1
B17
Kasparov,G.
Karpov,A.
85: Linares (2) 24.02.1992
O meu eterno oponente Anatoly Karpov
também começou o torneio com uma
vitória contra o Ljubojevic. Na 2ª
rodada veio o próximo encontro, já na
161ª.
1.e4 c6 2.d4 d5 3.♘d2
Karpov não jogava Caro-Kann contra
mim desde Amsterdã em 1988, e fiquei
muito satisfeito quando ele respondeu 1
... c6.
[ O ponto foi que, após sua partida
com Anand, o ex-campeão,
acusando o assistente de seu
oponente Mikhail Gurevich (meu ex-
segundo) de todos os tipos de crimes,
afirmou que contra o Caro-Kann
Vishy havia usado a variação com
3.e5 , que aparentemente eu havia
preparado para a partida de 1990! No
entanto, após ♗f5 Anand foi 4.♘f3
e6 5.♗e2 , mas nunca joguei isso e
nem sequer olhei para ele. E agora,
finalmente, tive a oportunidade de
mostrar o que realmente havia sido
preparado. ]
472
3...dxe4 4.♘xe4 ♘d7 5.♘g5 ♘gf6
6.♗c4
[ Em 1988 eu tentei 6.♗d3
, que estava começando a se
popularizar (jogo nº 34), mas agora
escolhi uma instalação que havia
analisado em 1990 com Beliavsky. ]
6...e6 7.♕e2 ♘b6 8.♗b3
[ Mais dinâmico que 8.♗d3 . ]
8...h6
[ Na 6ª rodada, Speelman jogou 8...a5
contra mim, que é um pouco cedo
por causa de 9.c3! a4 10.♗c2 a3
11.b3 ♘bd5 12.♗d2 ♗d6 13.♘1f3
( aqui Speelman recomendado
13.g3; e eu - 13.♘e4 ♘xe4
14.♕xe4 ) 13...♘f4 quando 14.♗xf4!?
♗xf4 15.g3 ♗xg5 ( 15...♗c7
16.♘e5 ) 16.♘xg5 ♘d5 17.♕d2
Eu poderia ter retido uma pequena
vantagem ( ♘xc3 18.♘xf7
) O peão a ousado chegou até a3,
mas o que está fazendo lá? ]
9.♘5f3 c5
[ 9...a5 - Jogo No.39 em Kasparov vs.
Karpov 1988-2009. ]
10.♗f4
O bispo se junta à batalha pelo
quadrado chave e5.
[ 10.♗f4
A) . Uma posição teórica bem
conhecida. Antes da minha
primeira partida com Karpov (1984/
85), Andras Adorjan, que estava
me ajudando, sugeriu jogar o Caro-
Kann com negras e sacrificar um
peão aqui com 10...♘fd5?!
11.♗g3 c4 (Kupreichik-Speelman,
Hastings 1981/82), mas eu estava
menos do que entusiasmado,
sobre o qual não me arrependo.;
B) . A principal continuação foi
10...♘bd5 11.♗e5 ♕a5+ 12.♘d2
b5! , e aqui Beliavsky e eu
analisamos ( depois de 12...cxd4
13.♘gf3 ♗e7 14.♘xd4 0-0
15.0-0! ♗d7 16.c3 ♕b6 17.♗c2
As chances de brancas são
melhores, Ivanchuk-Anand, Monte
Carlo (rápido) 2000 ) 13.dxc5 ♗xc5
14.c3!? ♕b6?! ( não 14...0-0?
15.♗xd5! ♘xd5 16.b4 ganhar uma
peça, Anand-Dlugy, Sharjah 1985;
nós esquecemos 14...♗b7!
- a ameaça potencial de ... forças
♗xg2 15.♘gf3 , e depois ♕b6
(Anand-Ivanchuk, Wijk aan Zee
2001) o lance prejudicial 16.a4
perde sua força em vista de a6 )
15.a4! e agora ♗xf2+ ( ou
15...bxa4 16.♗xa4+ ♗d7 17.♘c4
também com vantagem para as
brancas (Ivanchuk-Gulko, Riga
1995) ) 16.♕xf2 ♕xf2+ 17.♔xf2
♘g4+ 18.♔g3 ♘xe5 19.♖e1
com o melhor final de jogo.;
C) . Mas na época, ao estudar a
posição do texto durante os
preparativos para a partida de
1990, cheguei à conclusão de que
o jogo complicado com 10 ... ♘bd5
ou 10...a6 não era de todo no
estilo de Karpov;
D) , e que ele provavelmente
escolheria um lance mais raro - o
silêncio, simplificação 10...♗d6
. E consegui antecipar a escolha
do meu oponente!;
E) 10...-- ]
10...♗d6 11.♗g3
Essa resposta pareceu surpreender
Karpov: ele pensou por quase quarenta
minutos. o que fazer a seguir?
11...♕e7
Um lance sólido, que tem apenas uma
desvantagem estratégica: o preto
concede o ponto e5 sem lutar. Por outro
lado, Beliavsky e eu não tínhamos
olhado para essa linha.
[ A troca 11...♗xg3 12.hxg3
(Matanovic-Panov, Skopje 1970)
apenas abre a coluna h para as
473
 brancas, sem dar nada em troca. ]
[ Ele também tem uma vantagem
clara depois 11...♘h5 12.dxc5 ♘xg3
13.hxg3 ♗xc5 14.♘e5 (controle do
centro!). ]
[ As continuações mais naturais,
também estudadas em casa, foram
11...0-0 12.0-0-0 ]
[ e 11...♕c7 , quando 12.dxc5
( mas para mim 12.♘e5!? cxd4
13.0-0-0 parecia interessante )
12...♕xc5 13.0-0-0 ♗xg3 14.hxg3
♗d7 não é claro (J.Polgar-Epishin,
Genebra (rápida) 1996).
Possivelmente com base nisso,
Karpov procurou encontrar uma
solução menos óbvia. ]
12.dxc5 ♗xc5 13.♘e5
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7zpp+-wqpzp-' 481
6-sn-+psn-zp&
5+-vl-sN-+-%
4-+-+-+-+$
3+L+-+-vL-#
2PzPP+QzPPzP"
1tR-+-mK-sNR!
xabcdefghy
(Respondi de maneira padrão à
resposta inesperada do oponente)
13...♗d7
[ Agora a manobra tradicional
13...♘bd7 14.♘gf3 ♘xe5 15.♘xe5
♘d7 , levaria depois ( 15...0-0
16.0-0-0 a5 é um pouco melhor, mas
aqui também depois 17.♗a4!
Preto não tem igualdade clara )
16.0-0-0 para uma vantagem
duradoura para as brancas. ]
14.♘gf3
[ 14.0-0-0 também era bem possível,
mas depois a5! a posição teria se
tornado mais aguda e as pretas
teriam ganho um contra-jogo real.
Por outro lado, 14 ♘gf3 permite que
ele troque seu cavalo pelo bispo forte
no g3 (após o qual, é verdade, o
roque do rei torna-se perigoso). ]
14...♘h5! 15.0-0-0
[ 15.♘xf7?! ♘xg3 16.fxg3
não funcionou
A) , embora não por causa da linha
que eu dei imediatamente após o
jogo - 16...♔xf7 ? 17.♘e5+ ♔e8
?, já que depois ( e depois
17...♔g8 18.♘xd7 ♘xd7
19.♗xe6+ ♔f8 20.0-0-0 ♘f6
21.♖he1 - boa compensação pela
peça ) 18.0-0-0! Branco tem um
ataque poderoso;
B) , mas tendo em vista 16...♕xf7!
17.♘e5 ♕e7! , quando o preto é
melhor depois de ambos
( ao invés de 17...♕f5?? 18.♖f1
♕g5 19.♘f7 e ganha ) 18.♘g6?!
( e 18.♕h5+ ♔d8 19.♘g6 ♕g5
20.♕xg5+ hxg5 21.♘xh8 ♔e7
22.♘g6+ ♔f6 ) 18...♕f6 19.♘xh8
♕xb2 20.♕h5+ g6! 21.♕xg6+
♔d8 22.♘f7+ ♔e7 .;
C) 16...-- ]
15...♘xg3
[ Os incautos 15...0-0-0?! poderia ter
levado depois 16.♘xd7 ♘xd7
17.♗e5! ♘xe5?! ( 17...♘hf6
é melhor, embora aqui também
depois 18.♗f4! os dois bispos
poderosos prometem às brancas a
vantagem ( g5 19.♗d2 ) ) 18.♘xe5
♘f4 ( 18...♘f6? 19.♘xf7! ) 19.♕c4
sérios problemas para as negras. ]
16.hxg3 0-0-0
(Diagram 482)
A primeira posição crítica no jogo.
Nesse momento, meu oponente parecia
474
XABCDEFGHY
8-+ktr-+-tr(
7zpp+lwqpzp-' 482
6-sn-+p+-zp&
5+-vl-sN-+-%
4-+-+-+-+$
3+L+-+NzP-#
2PzPP+QzPP+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
muito contente. De fato, parece que
negras resolveu todos os seus
problemas e, depois de 17 ♘xd7 ou 17
♖d3 e Rhd1 com trocas na coluna d, as
coisas terminam rapidamente. As
brancas têm um forte cavalo em e5,
mas o bispo no b3, enfrentando o par
de peões f7-e6, corre o risco de se
tornar passivo.
No entanto, as Brancas ainda têm um
pouco de tempo, pois, no momento, as
negras não superaram uma certa falta
de harmonia na colocação de suas
peças: seu cavalo está obviamente
infeliz em b6, enquanto o bispo em d7
será forçado, recuando para e8, para
desconectar as torres.
17.♖h5!
As peças brancas se comportam como
se tivessem acabado de acordar; cheios
de energia ofensiva, agora se voltam
para a criação de ameaças constantes.
Certa vez, Spassky me informou da
divertida "regra de Bondarevsky": se por
dez lances sucessivos você atacar as
peças do oponente, no décimo primeiro
ele definitivamente deixará algo em
valor.
Esta 'regra' foi útil para mim no meu
jogo decisivo com Tukmakov no final do
49º Campeonato da URSS (jogo nº 67
em Garry Kasparov em Garry Kasparov
Parte I). Também operou no jogo atual.
[ Depois de 17.♖h5 o ex-campeão
parou para pensar, e a expressão
satisfeita em seu rosto mudou para
uma de ansiedade. A ameaça é --
18.♘xf7 ♕xf7 19.♖xc5+ e 17 ...
♗d6? é ruim por causa de 18 ♖xd6 !.
Karpov enfrentou um problema
psicológico: deveria ou não
enfraquecer sua posição? E ele
decidiu evitar lances que criariam
fraquezas a longo prazo - na
esperança de que a iniciativa das
Brancas se evaporasse e então os
dois bispos das negras e a boa
formação de peões começassem a
contar. ]
17...♗e8
[ Claro, 17...g6 se livra da pressão ao
longo do quinto posto, mas depois
18.♖h4 As brancas têm uma
vantagem posicional estável, já que
a estrutura de peões do oponente na
ala do rei está irremediavelmente
comprometida: g5 19.♖hh1 ♗e8
( 19...♗a4? 20.♘xf7 ) 20.♖xd8+
♕xd8 21.a4! , e se a5 , então
22.♕e1 ♗b4 23.♕e3 ♘xa4 24.♘xf7
♗xf7 25.♗xa4 . ]
[ Também não há igualdade total
após 17...♖hf8 18.c4!?
A) 18...♗d6 19.♘d3 ( ou 19.♔b1 );
B) 18...♗e8 19.♖xd8+ ♔xd8
20.♘d3 ♘d7 21.♘xc5 ♘xc5
22.♗c2 f6 23.♖h1 ♔c7 ( 23...e5?!
24.♘h4 ) 24.♘d4 ♗d7 25.b4 ♘a6
26.a3 etc. Ao jogar 17 ... ♗e8,
Karpov aparentemente assumiu
que o problema de empatar já
havia sido resolvido, e as
constantes 'pequenas mordidas'
subseqüentes se mostraram muito
dolorosas e inesperadas para ele. ]
18.♖xd8+ ♔xd8
[ 18...♕xd8? 19.♘xf7 . ]
475
19.♕d2+
[ Nada foi dado por 19.♕d3+
(tirando esta casa do cavalo na e5)
♔c7 20.♕c3 f6 ]
[ mas uma pequena vantagem teria
sido retida por 19.♘d3!? ♗d6
20.♖a5 ♘c8 ( ou 20...a6 21.♕e3
(e4) ) 21.♕d2! . ]
19...♗d6
[ Acontece que este é o único lance:
19...♕d6? 20.♘xf7+ ( 20.♘d3
também ganha ) 20...♗xf7 21.♖xc5 ]
[ ou 19...♔c8 (c7)? 20.♘d3 f5
( 20...♗d6 21.♕c3+ e ♕xg7 ) 21.♖h1
♗d6 22.♖e1 e ganha. ]
20.♘d3 ♕c7
[ 20...f6? 21.♖a5! ]
[ 20...f5? 21.♖h1 (seguido por ♖e1) ]
[ e 20...♔c8? 21.♕c3+ seguido por
♕xg7 foram todos suicidas ]
[ mas 20...♗c7 foi aceitável. ]
21.g4!
XABCDEFGHY
8-+-mkl+-tr({
7zppwq-+pzp-' 483
6-sn-vlp+-zp&
5+-+-+-+R%
4-+-+-+P+$
3+L+N+N+-#
2PzPPwQ-zPP+"
1+-mK-+-+-!
xabcdefghy
Um elo importante no plano de brancas:
o oponente está evitando as fraquezas
dos peões; portanto, alguns devem ser
criados para ele.
A ameaça de g4-g5 foi particularmente
desagradável para Karpov: pouco antes
de ele não ter absolutamente nenhuma
preocupação com sua estrutura de
peões, mas agora de repente está
prestes a ser interrompido, e é difícil
evitar isso.
21...♔c8
No final, o rei tem que fugir do centro.
[ 21...f6? 22.♘c5! ]
[ ou 21...f5? 22.♘g5! teria perdido
imediatamente. ]
[ E se 21...♖g8 (preservando a
unidade da cadeia de peões), então
22.♕e3 ♗c6 23.♘d4!? é bom. ]
22.g5 ♗f8
Um lance muito sólido.
[ A tentativa inteligente 22...♗b5?
23.gxh6 ♗xd3 24.hxg7
A) 24...♖d8 com a ideia de
25.♖h8? ♗h7!! 26.♖xh7? ( ou
26.♘g5? ♗g8 ) 26...♗f4;
B) 24...♖d8 , teria sido refutado
por 25.g3! ( ou 25.♔b1!
seguido por ♖h8. )]
[ E se 22...♔b8 23.gxh6 gxh6
Eu estava pretendendo jogar 24.♔b1
, e aqui negras teria que ver a
mudança ( 24.♖xh6? ♗f4!;
Também nenhuma vantagem é
prometida por 24.♘d4 e5 25.♘f5
♗f8 26.♘e3 f6 27.♖h4 ♗g6 28.a4
h5 ) 24...e5! , com chances de
empatar: por exemplo, ( 24...♗c6
25.♖xh6 ) 25.♘dxe5 ( depois de
25.♘c1! e4 26.♘d4 As brancas, no
entanto, teriam mantido alguma
iniciativa (se ♗f4 , então 27.♕e2 ) )
25...f6 26.♘f7 ♖h7 27.♖xh6
( 27.♘xd6 ♗xh5 ) 27...♗f4 28.♕e2
♗xh6 29.♕xe8+ ♕c8 30.♕xc8+
♘xc8 31.♘xh6 ♖xh6 32.♔c1
, com não mais que compensação
suficiente para a troca. ]
[ Assim, como antes Karpov não quer
complicar a peça e criar defeitos em
sua posição. Agora se 22...♗f8
23.gxh6 ele responde ♖xh6
, trocando sua torre passiva e
obtendo um empate. ]
23.♖h4
476
 [ Em vez de objetivamente melhor
23.g6!? fxg6 24.♖e5 , a torre muda
para uma posição de ataque
diferente. ]
23...♔b8
[ Depois de 23...♗e7 24.♖h1 h5
25.♕e3 ]
[ ou 23...♗c6 24.♘fe5 ♗xg2 25.g6!
O branco também teria mantido
alguma pressão. ]
24.a4!
(as 'mordidas' seguem primeiro da
direita e depois da esquerda)
24...♗e7
[ As negras gostaria de coordenar
suas peças 24...♘c8 com a ideia de
... ♘e7-c6 (g6), mas depois 25.g6!
fxg6 26.♘d4 ( ou 26.♖c4
O branco tem uma vantagem
duradoura. )]
[ Contudo, 24...♗c6!? 25.a5 ♘d7
26.♘d4 ♗e7 foi uma alternativa
digna - o preto está próximo da
igualdade. ]
25.a5 ♘d5?!
[ E ainda 25...♘c8 de fato, teria sido
melhor - eu pensei que 26.a6
daria a brancas um ataque perigoso,
mas depois ♗b5! 27.axb7 ♘d6
e ... ♖d8, a peça é muito complicada,
e a posição, para todas as
aparências, é de equilíbrio dinâmico.
No entanto, Karpov obviamente não
queria recuar seu cavalo: ter suas
peças nas costas duas fileiras por
tanto tempo provavelmente estava
começando a irritá-lo. ]
(Diagram 484)
O ponto da jogada anterior de Karpov.
As negras escolheu o quadrado para
seu cavalo sem qualquer cálculo
específico, em grande parte por
motivos geras: em d5 o cavalo 'parece'
XABCDEFGHY
8-mk-+l+-tr(
7zppwq-vlpzp-' 484
6-+-+p+-zp&
5zP-+n+-zP-%
4-+-+-+-tR$
3+L+N+N+-#
2-zPPwQ-zPP+"
1+-mK-+-+-![
xabcdefghy
melhor colocado do que em c8.
26.♔b1!
Sem desperdiçar seus ganhos, brancas
aumenta a pressão. Curiosamente,
depois que o rei profilático se move, ele
adquire algumas ameaças reais.
Além disso, com o cavalo negro em d5,
em um momento apropriado, ele pode
trocar seu bispo inativo por isso. É
improvável que o ex-campeão
estivesse preocupado com essa troca.
[ Assim, após o imediato 26.♗xd5
exd5 27.♘b4 ♗c6 28.♘xd5?!
( 28.♖h5 ainda mantém alguma
vantagem ) 28...♗xd5 29.♕xd5 ♖d8
As negras escaparia com um leve
susto. ]
26...♗d8?
Com pouco tempo, Karpov faz outro
lance 'sólido', após o qual as
dificuldades das negras se tornam
insuperáveis. Era essencial remover a
torre da coluna h, criando a ameaça de
... hxg5.
[ Verdade, se 26...♖f8?! 27.♗xd5
exd5 28.♘b4 ♗c6? , O branco
vence com a atraente combinação
de 'rascunhos' ( 28...hxg5
também é inadequado: 29.♘xd5
♕d8 (d6) 30.♖d4 ) 29.gxh6! ♗xh4
30.♘a6+! bxa6 31.♕b4+
477
 , ♕xf8 + e hxg7. ]
[ Oportunidades práticas de economia
foram oferecidas por 26...♖g8
embora depois 27.♖c4! ♕d8!
28.gxh6 ( 28.g6!? ) 28...gxh6 29.♖d4!
O branco teria mantido uma
vantagem apreciável. ]
27.a6!
XABCDEFGHY
8-mk-vll+-tr({
7zppwq-+pzp-' 485
6P+-+p+-zp&
5+-+n+-zP-%
4-+-+-+-tR$
3+L+N+N+-#
2-zPPwQ-zPP+"
1+K+-+-+-!
xabcdefghy
(quebrando a proteção de peão do rei
preto)
27...♕a5?
Equivalente ao abandono. Karpov
rachou sob a tensão - ele simplesmente
não tinha forças para resolver
problemas pequenos e desagradáveis
por tanto tempo. Lembra-se da "regra
de Bondarevsky", mencionada na nota
do 17º lance de brancas?
Desde então, a posição não mudou
particularmente - as brancas apenas
avançaram seus peões g e a. No
entanto, o tempo todo fazendo
pequenas ameaças, em dez lances ele
obteve uma posição vencedora.
[ 27...b6? 28.♗xd5 exd5 29.♘b4
também era sem esperança ]
[ mas 27...bxa6 foi muito mais
resistente, por exemplo:
A) 28.♘b4
A1) não 28...♘xb4? 29.♖xb4+
♔a8? ( ou 29...♗b5 30.c4 )
30.♖c4;
A2) 28...♕d6! 29.♘xd5 exd5
30.♗xd5 ♗b6 31.c4 ♗c6
32.♗xc6 ♕xc6 33.♘e5 ♕e6
34.♖e4 ♔c8 35.gxh6 ♖xh6
36.♖e1 , e a defesa das negras
é difícil;
B) 28.♗xd5! (a continuação mais
interessante) exd5 29.gxh6!
com uma iniciativa poderosa,
embora ainda sejam exigidas
consideráveis energias e recursos
de brancas: ♗xh4?! ( ou 29...♖xh6
30.♖xh6 gxh6 31.♕xh6 ♗b5
32.♘b4 etc ) 30.hxg7 ♖g8
31.♘xh4 f6 ( 31...♖xg7 32.♕b4+
e ♕f8 ) 32.♘b4 ♕xg7 33.♕xd5 .;
C) 28.c4?! ♘e7! não é claro.;
D) 28.-- ]
28.♕e2
Um lance infiltrante com a ameaça de
♕e5 + e ♕xg7.
[ 28.♘b4! também foi muito forte. ]
28...♘b6
[ Também foi possível jogar 28...♘c7
29.axb7 ♗xg5 30.♘xg5 ♕xg5 31.g3
♗b5! 32.c4 ♗c6 33.♘e5 ♗xb7
34.♗c2 ]
[ ou 28...♘e7! (a melhor chance)
29.axb7 ♘g6 30.♖h3 ( 30.♖h5
♗e7 ) 30...♗xg5 31.♘xg5 hxg5
32.♖xh8 ♘xh8 33.♕e3 , e embora
as brancas devam vencer, ainda há
alguma briga na posição. ]
29.axb7
A jogada óbvia,
[ mas 29.♕e4! teria vencido mais
rapidamente, com as idéias de ♕xa6
( 29...bxa6 30.♕d4; ou 29...♗c6
30.♕f4+ ♔a8 31.♕xf7 ♗xg5
32.axb7+ ♗xb7 33.♕xg7 e ganha )
30.♕e5+ e ♕xg7. ]
29...♗xg5
[ 29...♗c6 30.♘fe5 ]
[ ou 29...♔xb7 30.♕e4+ ♗c6 31.♕f4
♕f5 32.♕d6 também não ajudou. ]
478
30.♘xg5 ♕xg5 31.♖h5!
XABCDEFGHY
8-mk-+l+-tr({
7zpP+-+pzp-' 486
6-sn-+p+-zp&
5+-+-+-wqR%
4-+-+-+-+$
3+L+N+-+-#
2-zPP+QzPP+"
1+K+-+-+-!
xabcdefghy
Depois de realizar uma enorme
quantidade de trabalho 'fora da tela', a
torre novamente passa para seu quinto
posto favorito, a fim de dar um golpe
decisivo na ala da dama.
31...♕f6
[ Uma variação divertida poderia ter
ocorrido após 31...♕xg2 32.♘c5
(com a ameaça de mate ♕e5) ♘d7
( 32...f6 33.♕d3 ) 33.♕a6!
(ameaçando mate ♕d6) ♘xc5
34.♖xc5 ♕xb7 35.♕d6+ ♔a8
36.♕d8+ ♕b8 37.♖c8! (e aqui a
torre tem a última palavra!). ]
32.♖a5!
(o quadrado c5 é destinado ao cavalo)
32...♗c6 33.♘c5 ♗xb7 34.♘xb7
♔xb7 35.♕a6+ ♔c6 36.♗a4+ ♔d6
37.♕d3+ ♘d5 38.♕g3+
[ 38.♕a3+! era mais forte. ]
38...♕e5
[ 38...e5 39.♕a3+! ♔e6 40.♕h3+ . ]
39.♕a3+ ♔c7 40.♕c5+ ♔d8 41.♖xa7
A disputa pelo tempo chegou ao fim e
negras abandonaram.
Esta vitória memorável foi considerada
a melhor do 54º volume do Informador.
Os emparceramentos iniciais se
mostraram bastante difíceis para mim:
imediatamente depois de Timman e
Karpov, tive que jogar sucessivamente
contra Ivanchuk, Anand e Gelfand.
No primeiro desses jogos, que também
foi muito interessante, eu, com
dificuldade, ganhei um empate. Contra
o indiano do meu rei, Ivanchuk
empregou uma novidade de alta
qualidade e tomou a iniciativa na ala da
dama (cf. Jogo No.80, nota do 15º lance
de brancas), mas eu consegui defender,
e na disputa do tempo havia até uma
chance de ganhando uma vantagem.
1-0
C18
Kasparov,G.
Anand,V.
86: Linares (4) 27.02.1992
Na quarta rodada, conheci Vishy Anand,
e este foi um encontro especialmente
crítico: eu queria muito me vingar pelas
recentes derrotas em Tilburg e Reggio
Emilia.
1.e4 e6
(como esperado)
2.d4 d5 3.♘c3
[ Tendo perdido para Anand depois
3.♘d2 , Eu comecei a uma análise
séria dos franceses. ]
[ Makarychev e eu até olhamos 3.e5
, mas as coisas não chegaram ao
ponto de empregar esse lance na
prática. No momento da partida com
Short (1993), eu estava pronto para
jogar as variações mais complicadas
com 3 ♘c3. ]
3...♗b4 4.e5 c5 5.a3 ♗xc3+ 6.bxc3
♘e7
[ E se 6...♕c7 poderia ter seguido
7.♕g4 f5 8.♕g3 cxd4 ( 8...♘e7
- Jogo No.127 em Meus Grandes
Predecessores Parte II ) 9.cxd4 ♘e7
10.♗d2 0-0 11.♗d3 b6 12.♘e2 ♗a6
13.♘f4 ♕d7 14.h4! ♗xd3 15.♕xd3
479
 ♘bc6 ( 15...♖c8!? 16.♖h3 ♖c4 )
16.♖h3! ♖ac8 17.♖g3
com perspectivas de ataque
(Kasparov-Short, Novgorod 1997). ]
7.h4
[ A jogada principal 7.♕g4
também apareceria em breve no meu
arsenal, seguido por ♔f8 ( ou 7...0-0
8.♗d3 , Kasparov-Short, Munique
(blitz) 1994 ) 8.h4 (Kasparov-Nikolic,
Horgen 1994; Paris (rápida) 1994).
Mas nesta ocasião eu decidi testar
um comparativamente raro - mas
também agressivo! - continuação. ]
7...♘bc6
[ A alternativa é 7...♕c7 8.♘f3
A) ou 8...♘bc6 9.h5 h6
( mas não 9...f5? 10.h6!
, Kasparov-Baude, Zurique (simul
') 1988 ) 10.♗d3 ♗d7 (Makarychev-
Gruenberg, Sochi 1983).;
B) 8...b6 ]
8.h5 ♕a5
[ 8...h6!? . ]
9.♗d2 cxd4
[ Mais tarde 9...♗d7 10.h6!
ficou na moda. ]
10.cxd4 ♕a4
[ Anand estava confiando em
padrões conhecidos - 10...♕a4
11.♗c3 ( o inofensivo 11.c3 ♕xd1+
12.♖xd1 h6 permite igualdade )
11...b6! 12.h6 ( ou 12.♘f3 ♗a6
(Short-Ivanchuk, Tilburg 1990), em
ambos os casos com um bom jogo
para as negras ) 12...gxh6
(Short-Korchnoi, Wijk aan Zee,
1987). ]
11.♘f3!?
[ A outra tentativa de jogo 11.h6
é aparado por ♕xd4 12.♘f3 ♕e4+
13.♗e2 ♘xe5! 14.♗c3 f6
(Miton-Shabalov, Stratton Mountain,
1999). ]
(Diagram 487)
XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr({
7zpp+-snpzpp' 487
6-+n+p+-+&
5+-+pzP-+P%
4q+-zP-+-+$
3zP-+-+N+-#
2-+PvL-zPP+"
1tR-+QmKL+R!
xabcdefghy
'Uma novidade no verdadeiro estilo
Kasparov' (Stohl) - um inesperado
sacrifício de peões.
11...♘xd4 12.♗d3 ♘ec6
[ Depois de 12...♘xf3+ 13.♕xf3 ♕d4
14.0-0 ♕xe5 15.♖fe1 ♕f6 16.♕g3
com a ameaça de ♗g5, o branco tem
um excelente jogo nos quadrados
escuros, embora os jogos por
correspondência nos anos 90
mostrassem que h6 17.♗c3! d4
18.♗b5+ ♗d7 ( 18...♔f8 19.♖ad1! )
19.♗xd7+ ♔xd7 20.♗xd4 ♘f5!
O preto, no entanto, mantém o
equilíbrio. ]
[ O lance mais seguro e também o
mais natural é 12...h6! , cortando
pela raiz a ameaça de h5-h6
(exemplos recentes: Nakamura-
Shulman, Saint Louis 2010;
Zherebukh-Robson, Moscou 2012).
No entanto, a mudança no jogo
também não é tão ruim. ]
13.♔f1!
Criando a ameaça de ♖h4.
[ A torre surge através da coluna h -
essa foi a minha ideia: brancas
voluntariamente renuncia ao direito
de roque (se 13.0-0 , então ♘xf3+
14.♕xf3 ♕h4! é bom). ]
[ 13.h6!? também é levado em
480
 consideração (Fedorowicz-
Yermolinsky, Durango 1992). ]
13...♘xf3
[ No evento de 13...b6? 14.♖h4 ♗a6
15.♘xd4 ♘xd4 16.♗e3 c3) ♗xd3+
17.♕xd3 Preto perde uma peça. ]
[ Informador que eu recomendei
13...♘f5!? , embora aqui também o
branco retenha compensação pelo
peão jogando 14.♗xf5
( imediatamente 14.h6; ou 14.♔g1 )
14...exf5 15.h6 . ]
14.♕xf3 b6?
[ 14...h6? ]
[ ou 14...♘xe5? também é ruim em
vista de 15.♕g3! . ]
[ A defesa correta é 14...♕d4! 15.♖e1
♘xe5 16.♕g3 ♘xd3 17.cxd3
(ameaçando ♖h4) ♖g8! (cobrindo o
peão-g7 - esse lance não estava em
nossa análise!) 18.♖h4 ♕b2 19.♗b4
a5 20.♗c5 ♕b5 e, embora a
iniciativa do quadrado escuro de
brancas compense totalmente o
déficit material, negras mantém-se
(De Luca-Brizio, correspondência
1999). Mas em uma posição
desconhecida, Vishy me pegou 'na
minha palavra' e rapidamente deu um
passo de desenvolvimento natural. ]
15.h6!
[ Aparentemente, negras estava
achando que 15.♕g3? ♗a6 16.♕xg7
0-0-0 , devolvendo o peão-f7 e
obtendo um jogo confortável. Mas
agora seu rei está desmoronando e
ele é incapaz de concluir seu
desenvolvimento rapidamente. ]
15...♗a6!
Comparativamente, a melhor tentativa.
[ As seguintes alternativas eram
inúteis: 15...♘xe5? 16.hxg7 ♖g8
17.♕h5 (com a ameaça de ♕xh7)
♘g4 18.♖e1! ]
[ ou 15...g6? 16.♕f6 ♖f8 17.♖h4 d4
18.♗e4 ]
[ assim como 15...♖g8 16.hxg7
♖xg7? ( 16...♗a6! ) 17.♕f6 ♕g4
18.g3 , quando a ameaça das forças
♖h4 ♖g6 19.♗xg6 ♕xg6 20.♖h6
♗a6+ 21.♔g1 ♕xf6 22.exf6
e ♖xh7, vencendo. ]
16.hxg7 ♖g8
XABCDEFGHY
8r+-+k+r+(
7zp-+-+pzPp' 488
6lzpn+p+-+&
5+-+pzP-+-%
4q+-+-+-+$
3zP-+L+Q+-#
2-+PvL-zPP+"
1tR-+-+K+R![
xabcdefghy
17.♗xa6!
O fruto de uma longa reflexão.
[ 17.♖xh7 ?
A) como aconteceu depois, depois
de 17 ♖xh7? o mais simples é
17...♕xc2! 18.♗xa6 ♕xh7 19.♗b5
0-0-0! ( Eu apenas olhei
19...♕h1+? 20.♔e2 e ganha )
20.♕c3 ♕h1+ 21.♔e2 ♕h5+
22.♔f1! ♕h1+ com xeque
perpétuo- Stohl;
B) 17...♘xe5
B1) 18.♖h8 ? ♘xf3 19.♖xg8+
♔d7 20.♖xa8 era tentador, mas
aqui um banho frio aguardava
brancas - ♕d4! , e em vez de
uma vitória, ele teria que lutar
por um empate: 21.♔e2
( 21.♖xa7+?! ♔c6! ) 21...♕xg7
22.♖xa7+ ♔c6 23.♖xa6 ♘xd2
24.♖d1 ♘e4 (c4) 25.♗xe4
(c4) etc.;
B2) . Também nada foi dado por
18.♕f6 ♗xd3+! 19.cxd3 ♕d4!
481
 20.♖e1 ♕xd3+ 21.♔g1 ♕xh7
B2a) ou 22.♗b4 ♘f3+
( 22...♕h2+!? ) 23.♕xf3 0-0-0
com igualdade;
B2b) 22.♖xe5 ♖xg7 .;
B3) . Contudo, 18.♕e3! ♘xd3
19.cxd3 ♕e4! 20.♕xe4 dxe4
21.♖h8! ♔d7 22.♗c3
ainda teria deixado brancas com
chances de sucesso.;
B4) 18.-- ]
[ Os lances da rainha também eram
tiros em branco - 17.♕g3? ♘e7! ]
[ ou 17.♕f6? ♗xd3+! ( mas não a
jogada de Stohl 17...♕d4
? por causa de 18.♖c1! ) 18.cxd3
♕c2 19.♗g5 ♕xd3+ 20.♔g1 ♕g6!
.]
17...♕xa6+ 18.♔g1 ♖xg7
Apressando-se para se livrar do peão
perigoso.
[ 18...♘d4? foi ruim por causa de
19.♕f6 ♘e2+ 20.♔h2
com a ameaça vencedora do ♗g5. ]
[ A posição do preto também é muito
difícil depois 18...♘xe5 19.♕h5 ♘g6
( 19...♘c4 20.♗c3 ) 20.♖e1 0-0-0
21.♕f3! ♖d7 ( 21...♖xg7? 22.♕c3+ )
22.♖xh7 ♔b7 23.♕c3 ]
[ ou 18...♕c4 (a4) 19.♖xh7 ♘xe5
20.♕f6! ♕d4 ( 20...♘g4 21.♕g5! )
21.♖e1 ♘c6 22.♗g5 c3) ♕xf6
23.♗xf6 e ♖h8, mas objetivamente,
essa foi uma defesa mais resiliente. ]
19.♕f6 ♖g8 20.♖xh7 ♕b7 21.♗g5?!
Um erro irritante.
[ 21.c4! sugere a si mesmo - para
atingir o rei preto, o centro deve ser
aberto.
A) . Preto perde ignominiosamente
depois 21...dxc4 22.♗g5
(ameaçando ♖d1) ♕e7 23.♕f3!
♕c7 24.♖d1 ♖c8 25.♕h5
(com as ameaças de ♖h8 e
♖d6xe6);
B) ou 21...♖d8 22.♗g5 ♕e7
23.♖h8 ♔d7 ( 23...♖xh8
24.♕xh8+; ou 23...♕f8 24.♗h6
também é ruim ) 24.♖xg8!
( mais preciso que 24.cxd5
, como dei no Informador )
24...♖xg8 25.cxd5 exd5
26.♕xc6+! (Stohl).;
C) . E 21...d4 é um pouco melhor:
22.♗g5 ♖c8 23.♖h8! ♖xh8
24.♕xh8+ ♔d7 25.♕g7
, ganhando o peão-f7 e o jogo.
Após a ordenação prematura do
bispo, a situação poderia se tornar
mais complicada.;
D) 21...-- ]
21...♘d4?!
Levado pela idéia de ... ♘e2 + e ... ♘c3-
e4,
[ Anand rejeitou o menos claro
21...♕e7 22.♕f4
A) e aqui não 22...♕c7? 23.♖e1
♖f8 24.c4!;
B) ou 22...♕f8? 23.c4! d4 24.♖d1
, quando o branco vencer;
C) , mas 22...♖xg5! 23.♖h8+ ♔d7
24.♖xa8 ♔c7! , com alguma
compensação pela qualidade,
embora após ( minha sugestão do
Informador 24...♖f5 ? é fraco por
causa de 25.♕a4! , ganhando )
25.c4! (rompendo as defesas do
oponente) d4 26.c5! O branco
manteria chances de converter
gradualmente sua vantagem.;
D) 22...-- ]
22.c4!?
Finalmente!
[ Entretanto, o método profilático
22.♔f1! foi ainda mais forte e só
depois ♖c8 ( 22...♖f8; ou 22...♘c6
- os mortais 23.c4!; enquanto se
22...♘b5 , então 23.♖h3! ♖g6
24.♕f4 e mais uma vez c2-c4. Mas
agora negras começa a pular com
seu cavalo. )]
22...♘e2+! 23.♔h2 ♘c3 24.♖h8
482
♖xh8+ 25.♕xh8+ ♔d7 26.♕h7?!
Outro erro, criando problemas
desnecessários para o branco.
[ Houve uma vitória forçada de
26.♕f6! (ou 26 ♕g7) ♔c6 27.cxd5+!
( infelizmente, eu apenas considerei
27.♕f3 (?!) ♘e4 28.cxd5+ exd5
29.♖c1+ ♘c5; e 27.♖c1 (?!) ♘e4
28.cxd5+ ? ♔b5! ) 27...♘xd5
28.♖c1+ ♔b5 29.♕f3! (aqui com 26
♕g7 jogados, há 29 ♕h7! ♔a6 30
♕d3 +) ♔a6 30.♕d3+ b5 31.a4!
♕b6 ( ou 31...♕d7 32.♖c7! ) 32.♖b1
.]
26...♖f8 27.♗h6 ♖e8 28.♕xf7+ ♖e7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zpq+ktrQ+-' 489
6-zp-+p+-vL&
5+-+pzP-+-%
4-+P+-+-+$
3zP-sn-+-+-#
2-+-+-zPPmK"
1tR-+-+-+-![
xabcdefghy
Agora é negras quem é um peão, mas
suas peças assumiram boas posições e,
no momento, a superioridade do bispo
sobre o cavalo não é perceptível.
Além disso, eu estava com problemas
no tempo, enquanto Anand ainda tinha
muito tempo: ele costumava jogar
muito rapidamente.
29.♕g6
[ 29.♕g8!? também foi levado em
consideração, pois se
A) 29...♕c8 é melhor, mas no final
do jogo depois 30.♕xc8+ ♔xc8
31.cxd5 ♘xd5 ( 31...♖h7?
32.♖c1 ) 32.♗d2!? ♖h7+ 33.♔g3
O branco também tem todas as
chances de converter sua
vantagem material;
B) 29...♕c7 , tem o muito forte
30.♗g5! ( Stohl, que apontou essa
mudança, desvia minha sugestão
do Informador 30.f4 ? com ♖e8!
31.♕f7+ ♖e7 32.♕g6 ♔c8 )
30...♕xe5+ 31.f4 ♕g7 32.♕b8
♖f7 33.♖e1 ♘e4 34.♕xa7+ ♔c6
35.♕a8+ ♖b7 36.♕c8+ ♔d6
37.cxd5 exd5 38.♗h4
com um peão extra e um ataque. ]
29...♕b8! 30.cxd5
[ 30.f4?! ♕e8! 31.f5 ♕h8!
com igualdade - Stohl. ]
30...♘xd5!
[ Anand é novamente engenhoso:
30...♕xe5+? 31.f4! ♕h8 ( 31...♕xd5
32.♗g5 ) 32.dxe6+ ♖xe6 33.♕g7+!
é pior para o preto. ]
31.♖d1?
[ 31.♖e1?! ♕h8! é impreciso
(Stohl). ]
[ Depois de 31.f4! Eu também estava
com medo de ♕h8!? ( 31...♕e8
32.f5! ) 32.♔g1? ( mas 32.♔g3!
teria mantido o peão extra e boas
chances de vitória ) 32...♖h7
, quando brancas estiver com
problemas ( 33.♗g5? ♖h1+ ) ]
XABCDEFGHY
8-wq-+-+-+({
7zp-+ktr-+-' 490
6-zp-+p+QvL&
5+-+nzP-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-+-+-#
2-+-+-zPPmK"
1+-+R+-+-!
xabcdefghy
483
Um erro de apuro de tempo.
31...♕xe5+ 32.f4 ♕h8 33.f5 ♕e5+
34.♔h1
[ Também depois 34.♔h3 , o mais
simples é exf5 35.♕g8 ♕e6
. Sorteio acordado. ]
½-½
E92
Gelfand,B.
Kasparov,G.
87: Linares (5) 28.02.1992
Foi doloroso não ganhar uma posição
tão ganha, mas o que você pode fazer ...
O resultado inicial - 3 em 4 contra os
'pesos pesados' e uma parte da
liderança com Yusupov - não foi ruim e
antes da minha 5ª rodada jogo 'preto'
com Boris Gelfand, que estava meio
ponto atrás, tentei rejeitar emoções
negativas e me segurar.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.♗e2 0-0 6.♘f3 e5 7.♗e3
[ Boris jogado mais frequentemente
7.0-0 against me - número de jogo
64. ]
7...c6
[ Se imediatamente 7...exd4 8.♘xd4
♖e8 9.f3 c6 , então 10.♗f2!
( em vez do 'lógico' 10.♕d2 ) 10...d5
11.exd5 cxd5 12.0-0 ♘c6 13.c5
♘h5 14.g3 ♗e5 15.♕d2 ♘g7
( 15...♗h3?! 16.♖fe1 ♘g7 17.♖ad1!
♖c8?! 18.♘db5 , Kasparov-Carlsen,
Reykjavik (rápido) 2004 ) 16.♖fd1!
com alguma vantagem para o
branco. ]
8.♕d2
[ 8.d5 é possivelmente mais perigoso
para as negras (jogo 26 em Kasparov
vs. Karpov 1988-2009), mas Gelfand
escolheu a jogada feita por mim em
Reggio Emilia contra Ivanchuk.
Obviamente, o adversário estava
tentando me atrair para a posição
mais aguda do 11º jogo da minha
partida de 1990 com Karpov ... ]
8...exd4
[ 8...♘bd7 - No.83 do jogo. ]
9.♘xd4 ♖e8 10.f3 d5 11.exd5 cxd5
12.0-0 ♘c6 13.c5 ♖xe3!?
XABCDEFGHY
8r+lwq-+k+(
7zpp+-+pvlp' 491
6-+n+-snp+&
5+-zPp+-+-%
4-+-sN-+-+$
3+-sN-trP+-#
2PzP-wQL+PzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
Com esse repentino sacrifício,
literalmente atordoei Karpov, mas Boris
estava bem preparado para isso.
14.♕xe3 ♕f8!
O preto está ameaçando não apenas ...
♕xc5, mas acima de tudo ... ♘g4.
[ No jogo de origem depois 14...♕f8
15.♘xc6 bxc6 16.♔h1?! ( 16.♖ad1!
era melhor ) 16...♖b8 17.♘a4 ♖b4
tudo foi concluído em um espetacular
teste perpétuo (jogo nº 18 em
Kasparov vs. Karpov 1988-2009). ]
15.♘cb5!?
E aqui está a tentativa de Gelfand de
refutar minha variação. É claro que
meus treinadores e eu também vimos
essa mudança e, como nos pareceu,
encontramos uma clara igualdade. No
entanto, as coisas não são tão simples
...
15...♕xc5 16.♖ac1
[ Depois de 16.♘f5? d4! 17.♘fxd4
a6 18.♖ac1 ♕b6 19.♖xc6 ( 19.♘d6
♗h6! ) 19...bxc6 20.♘d6 ♗e6
484
 Branco perde material. ]
[ Mas a recomendação de
Makarychev 16.♕f2!? é um pouco
mais preciso (o jogo de origem:
LBHansen-Nielsen, Campeonato
Dinamarquês de 1992), quando
depois ♗d7 , além de 17.♖ac1 ,
( Branco tem os recursos 17.♘b3; e
17.♖fd1 . No entanto, aqui também
negras tem um excelente bispo com
um peão para a troca e um contra-
jogo bastante adequado. )]
16...♕b6 17.♕f2 ♗d7 18.♖fd1
Boris emprega uma novidade - e corre
para a nossa preparação!
[ Anteriormente 18.♘b3 ♘e8?!
(Fishbein-Rechel, Groningen 1990),
após o que ( ou 18...♗h6 Fishbein-
Schandorff, Kerteminde 1991);
o fim do jogo depois 18...♕xf2+
19.♖xf2 a6 20.♘c3 ♗e6 21.♘a4
♘d7 também é mais ou menos
aceitável para o preto ) 19.♖cd1!
é bom. ]
18...♖e8
Parece o mais dinâmico.
[ A variação simplificadora 18...♗h6
(é uma pena tirar o bispo da diagonal
longa) 19.♖c3 ♘xd4 ( 19...♘b4!? )
20.♕xd4 ♗xb5 21.♕xb6 axb6
22.♗xb5 ♖xa2 23.♖b1 ( ou 23.♖c2
teria sido uma concessão e teria
dado a brancas uma vantagem
mínima. )]
19.♗f1 ♗h6
Agora, quando todos os recursos foram
levantados, as negras não podem adiar
o início de uma ação concreta.
[ No entanto, primeiro 19...♘b4!
era mais preciso, permitindo apenas
o branco 20.a3 ( ou 20.b3!? ♗h6
21.♖c3 (veja a nota do 21º lance de
brancas). )]
20.♖c3 ♘b4!
(Diagram 492)
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7zpp+l+p+p' 492
6-wq-+-snpvl&
5+N+p+-+-%
4-sn-sN-+-+$
3+-tR-+P+-#
2PzP-+-wQPzP"
1+-+R+LmK-![
xabcdefghy
O ponto da ideia das negras. Houve
uma batalha pelo quadrado d4, e de
repente ele se desvia dele com ... ♗h6
e ... ♘b4. Ao encontrar uma surpresa,
por um instante, Gelfand perdeu o fio
da peça e se ofereceu para terminar,
subestimando todos os perigos
associados a ela.
21.♘c2?
Um erro grave, alterando drasticamente
a avaliação da posição (em 1990,
julgamos essa ação ruim).
[ Primeiro, foi possível forçar um
empate 21.a3 ♘a2 22.♖b3 ♘c1!
( 22...a6?! 23.♘c3 ) 23.♖c3 ♘a2 . ]
[ E segundo - para continuar a luta por
uma vantagem: 21.b3!? ♘xa2
22.♕xa2 ♗xb5 23.♗xb5 ♖e1+!
24.♖xe1 ♕xd4+ 25.♔f1 ♕xc3
26.♕xa7 ♕xb3 27.♕xb7 ♗e3
(d2), eo rei mal defendido de brancas
nega-lhe qualquer esperança de
sucesso ]
[ 21.♖b3! (uma ideia arriscada, mas
interessante) a5! ( 21...♘xa2?!
22.♘c2! é pior ) 22.a4 ♗f8!
(com a idéia de ... ♗c5) 23.♖e3 ♖c8
24.♘b3 ♗c6 com um jogo
complicado em que, na minha
opinião, as chances de brancas são
um pouco melhores. ]
485
21...♕xf2+ 22.♔xf2 ♘xc2 23.♖xc2
♗e3+ 24.♔e1
O único lance.
[ E se 24.♔g3? o mais forte é h6!
, e Branco não é salvo por ( 24...h6
com a bonita ameaça de 25.-- ♘h5+
26.♔h4 ♗g5# ) 25.h4 ( ou 25.f4 ♗b6
26.h3 (h4) ♗g1! ) 25...♗g1! . ]
24...♗f4+
[ Não apressando com 24...♗g1+!
, Preto faz duas verificações
adicionais, a fim de evitar problemas
de tempo. ]
25.♔f2 ♗e3+ 26.♔e1 ♗g1+! 27.♔d2
[ O problema de brancas são que
27.♖e2? falha em ♗xb5 . Foi isso
que meu oponente errou? ]
27...♗xh2
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7zpp+l+p+p' 493
6-+-+-snp+&
5+N+p+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+P+-#
2PzPRmK-+Pvl"
1+-+R+L+-![
xabcdefghy
Assim, enquanto mantém sua torre no
tabuleiro, negras ganhou um segundo
peão pela troca. E embora sua
vantagem material seja pequena, sua
vantagem de jogar é óbvia: ele tem
dois bispos ativos e inúmeras
possibilidades de fortalecimento, graças
aos quadrados extremamente fracos
na posição das brancas.
28.♖e1
[ 28.♘d4!? ♗f4+ 29.♔c3 a6
é menos claro. ]
28...♖d8 29.♔d1 ♗f4 30.♘d4
[ 30.♘xa7? não funcionou: ♖a8
( mas não o meu anterior 30...d4
? por causa de 31.♗c4! ) 31.♘b5
♖xa2 32.♗d3 ♗g3 33.♖h1 ♖a8!
com a ameaça de ... ♘h5-f4. ]
30...a6 31.♗d3
[ E se 31.g4 , então h5
( ou o preparatório 31...♗g3 ) 32.gxh5
♘xh5 é possível. ]
31...h5
Iniciando um aperto na ala do rei
inimigo.
[ Também fazia sentido enfraquecer
conclusivamente os quadrados
escuros 31...♗a4!? 32.b3 ♗d7 . ]
32.♖c3 h4
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+p+l+p+-' 494
6p+-+-snp+&
5+-+p+-+-%
4-+-sN-vl-zp$
3+-tRL+P+-#
2PzP-+-+P+"
1+-+KtR-+-![
xabcdefghy
(fixar o peão g2, que se torna uma
fraqueza crônica)
33.♗c2 ♗g3 34.♖e2
[ 34.♖h1 ♘h5 35.♘e2 d4! 36.♖b3
( ou 36.♖d3 ♗b5 37.♘xg3 ♘xg3
38.♖xh4 ♘f5 39.♖e4 ♗xd3 40.♗xd3
♘e3+ e ... ♘xg2 também não foi
nada promissor para as brancas )
36...♗f2 37.♖xb7?! d3! . ]
34...♔g7
[ Depois de 34...♘h5!? em resposta a
35.♖b3 , houve ( 35.♖d2?! ♗f4
36.♖e2 ♗d6! ) 35...♘f4 36.♖xb7
♘xe2 37.♘xe2 ( 37.♔xe2 ♖e8+
38.♔d3 ♖e7! ) 37...♗c8 com um som
486
 peão extra. ] XABCDEFGHY
35.♖b3 ♖b8
Um lance antiestético, mas negras não 8-+-+-+-+({
tem motivos para se apressar. 7+-+-+pmk-' 496
[ Eu não queria permitir ao meu
oponente nenhuma esperança de 6ptr-vll+p+&
contra-jogo nas variações com 5+p+p+-+n%
35...b5 36.a4 bxa4 37.♖b6 a5
38.♖b7 ]
4-zP-+-+-zp$
[ ou 35...♗c8 36.♖e7 ♔f8 37.♖bxb7! 3zPR+-+P+-#
♗xb7 38.♖xb7 . ] 2-+LtRN+P+"
36.♖d2
[ 36.♖b6 ♗c7 . ] 1+-+K+-+-!
36...b5! xabcdefghy
XABCDEFGHY
brancas.
8-tr-+-+-+( 41...g5?!
7+-+l+pmk-' 495 Tudo da mesma maneira sem pressa,
[ Apesar 41...♘f4! era mais forte:
6p+-+-snp+& 42.♘xf4 ( ou 42.♘d4 ♗e5 43.♘xe6+
5+p+p+-+-% ♖xe6 44.♖e3 f6 com uma vantagem
esmagadora ) 42...♗xf4 43.♖d4 ♗g5
4-+-sN-+-zp$ , ameaçando ... ♗f6 e ... d5-d4. ]
3+R+-+Pvl-# 42.♘d4
2PzPLtR-+P+" [ 42.♔e1!? . ]
42...♔f6
1+-+K+-+-![ [ 42...♗f4!? . ]
xabcdefghy 43.♘xe6!
Pelo menos se livrar de um dos dois
(também ocupando espaço na ala da bispos. Os bispos de cores opostas
dama) resultantes aumentam as esperanças
37.♖a3 ♖b6 38.b4?! de empate de brancas.
Um recurso puramente prático, criando 43...fxe6 44.♗d3
novos furos na posição de brancas. (com a ideia de ♗f1 - defender o peão-
[ 38.♘e2 ♗d6 39.♖ad3 era mais g2!)
resistente. ] 44...♘f4?!
38...♗d6 Outro erro!
[ 38...♗f4!? deveria ter sido incluído, [ A defesa de brancas teria sido muito
em ordem após 39.♖e2 ♗d6 40.♖b3 mais difícil depois 44...♗e5!
jogar ♘h5 e então ... ♘f4 com ganho e ... ♘f4. ]
de andamento. ] 45.♖c3 d4?!
39.♖b3 ♘h5 40.♘e2 ♗e6 41.a3 [ 45...♗e5 46.♖c8 não é mais tão
claro. ]
(Diagram 496) 46.♖c8 ♘d5 47.♔e2?
Já com pouco tempo, Gelfand estraga
É difícil oferecer bons tabuleiros às seu jogo,

487
 [ perdendo uma chance real de
economia - 47.♗e4! ♘e3+ 48.♔e2!
♘xg2 49.♖xd4 ♘f4+! ( 49...♗f4
50.♖d3! ) 50.♔f1! h3 ( ou 50...g4
51.♗c6! ♗e5 52.♖d7 ♖xc6! 53.♖xc6
g3 54.♖c8! h3 55.♖f8+ ♔g5
56.♖g8+ ♔h6 57.♖g4! ) 51.♔f2 h2
52.♖h8 ]
[ No Informador, dei apenas a
cooperativa 47.♖e2 ? ♘c3+ . ]
47...♗f4 48.♖dc2 ♘e3 49.♔f2?!
Resistência desesperada: As brancas
retornam a troca - apenas para evitar
perder o peão g2.
[ 49.♖2c6 era impossível: ♖xc6
50.♖xc6 ♘xg2 51.♔f2 ( 51.♖xa6?
h3 52.♔f2 ♘e1! ) 51...h3!
( meu mais cedo 51...♘e3
também era bom ) 52.♗f1 ♗e3+
53.♔g3 ♘f4 54.♖xa6 ( 54.♔h2 d3! )
54...♔e5 55.♗xb5 ♗g1! 56.♖a7 d3
e ganha. ]
[ 49.♖2c5 ♘xg2 50.♖f8+ ♔g7
( 50...♔e7?! 51.♖h8! ) 51.♖cc8 ♗e3
52.♔d1 ♘f4 53.♗e4
foi objetivamente mais resiliente, mas
aqui também depois ♘d5
As brancas dificilmente teriam
conseguido aguentar. ]
49...♗g3+! 50.♔g1 ♘xc2 51.♖xc2
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+-+-+-+-' 497
6ptr-+pmk-+&
5+p+-+-zp-%
4-zP-zp-+-zp$
3zP-+L+Pvl-#
2-+R+-+P+"
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Dois peões caídos, o branco nem é
salvo pelos bispos de cores opostas.
51...g4!?
Com o objetivo de criar um par de
peões passados conectados no centro
o mais rápido possível, para concluir o
jogo sem um adiamento e uma
retomada.
52.fxg4 ♔g5 53.♔f1 e5 54.♔e2
♔xg4
[ No calor do momento seguinte ao
jogo, eu condenei esse 'erro de apuro
de tempo' e dei uma 'vitória clara'
com um sacrifício de qualidade -
54...♖f6 55.♗f5 ♖xf5 56.gxf5 e4!
57.♖c5 ♗f4 58.♖d5 d3+ 59.♔e1
♔f6 60.♔d1 ♗g5 (o primeiro
zugzwang) 61.♔e1 ♗c1 62.♔d1
( 62.♔f2 ♗d2! 63.♔f1 ♔g5
- o segundo, zugzwang decisivo )
62...♗xa3 63.♖d6+ ( 63.♔d2 ♗xb4+
64.♔e3 ♗c3 65.♔xe4 d2 etc )
63...♔xf5 64.♖xa6 ♗b2! 65.♔d2
( 65.♖b6 e3 ) 65...♗e5 e ganha.
Elegante - mas não obrigatório. ]
55.♖c8 ♖f6
XABCDEFGHY
8-+R+-+-+(
7+-+-+-+-' 498
6p+-+-tr-+&
5+p+-zp-+-%
4-zP-zp-+kzp$
3zP-+L+-vl-#
2-+-+K+P+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
56.♗e4
[ E aqui eu condenei esse 'erro de
apuro de tempo em resposta' e
sugeri 'resistir' por 56.♖g8+ ♔f4
57.♖e8 . No entanto, após ♖c6!
58.♖f8+ ♔g5 59.♖g8+ ♔h6
488
 60.♖h8+ ♔g7 61.♖h7+ ♔g8
e ... ♖c3 o jogo termina. ]
56...♖f2+ 57.♔d3 ♗f4
[ 57...♖b2! . ]
58.♖g8+ ♔h5 59.♗d5 ♗g5 60.♔e4
[ Um pouco mais de resistência teria
sido oferecida por 60.♖h8+ ♔g4
61.♗e6+ ♔g3 62.♖g8 ♖d2+ 63.♔e4
♖e2+ 64.♔f5 ( ou 64.♔d3 ♖e3+
65.♔d2 ♔f4 ) 64...d3 65.♖xg5+ ♔f2
66.♖g7 d2 67.♗b3 e4 e ganha. ]
60...♖xg2
Aqui o jogo foi adiado e Gelfand foi
selado
61.♔xe5
[ após o qual o mais simples é
61.♔xe5 ♗f6+! 62.♔f4 ( 62.♔xf6
♖xg8 63.♗xg8 h3 64.♔e5 h2
65.♗d5 d3 ) 62...♖xg8 63.♗xg8 d3
, pretendendo ... ♗b2xa3.
Sem retomar o jogo, brancas
abandonaram.
Após esta vitória, cheguei a 4 em 5
e finalmente assumi a única liderança.
Mas então diminui a velocidade,
empatando com Speelman (cf. jogo
no 85, nota do oitavo lance das
negras) e Bareev - e fui pego por
Beliavsky e Karpov, que venceu três
jogos seguidos.
Com 5 em 7, estávamos um ponto à
frente de nossos perseguidores
mais próximos - Ivanchuk e Timman.
Mas aqui a força do ex-campeão o
abandonou. Na oitava rodada, ele
perdeu para Timman, enquanto eu
superei Short, e nossos caminhos
divergiram ...
] 5...♕f6 6.c3 ♘ge7 7.♗c4
0-1
C45
Kasparov,G.
Short,N.
88: Linares (8) 06.03.1992
Neste torneio, Nigel não jogou muito
bem: para ele, o principal foi a próxima
partida dos candidatos à semifinal com
Karpov, em abril. Mas nossos
confrontos sempre foram de natureza
crucial.
1.e4
[ Antes contra Short, joguei quase
exclusivamente 1.d4 (Jogo No.25) ]
[ ou 1.c4 (Jogo nº 48), mas agora eu
estava pronto mais uma vez, como
em Tilburg 1991, para lutar contra
seu amado francês. Mas meu
oponente respondeu de maneira
diferente. ]
1...e5 2.♘f3 ♘c6 3.d4 exd4 4.♘xd4
♗c5
[ 4...♘f6 não está no estilo de Short -
jogos nº 70, 71, 81. ]
5.♗e3
A principal variação dos antigos guias
de abertura.
[ Mais tarde eu desenvolvi a linha
5.♘xc6 ♕f6 6.♕d2 dxc6 7.♘c3!?
e agora ♗e6 ( ou 7...♘e7 8.♕f4
, que foi testado contra Topalov (Las
Palmas, 1996) e Anand (Frankfurt
(rápida), 1999); no final, o preto
começou a jogar 7...♗d4! ) 8.♘a4!
♖d8 9.♗d3 ♗d4 10.0-0 , como nos
meus jogos com Short (11 e 17 jogos,
Londres 1993) e Yusupov (Horgen
1994). ]
[ O 'recém-moda' 7.g3
não me atraiu. ]
7...0-0
[ Short raramente escolheu a linha
principal - 7...♘e5 8.♗e2 ♕g6 9.0-0
quando depois d5?! ( mas depois
9...d6! As buscas de brancas por
489
 uma vantagem não deram em nada )
10.♗h5! ♕xe4 para a partida de
1990 com Karpov eu guardei a
novidade 11.♘d2! ♕d3 ( 11...♕h4?!
12.♗xf7+! ) 12.♘4f3! , que apareceu
um ano depois (Sveshnikov-Varavin,
Anapa 1991). ]
8.0-0 ♗b6
Naquela época, uma linha bastante
popular.
9.♘c2!?
Uma novidade, preparada em conjunto
com Makarychev. As brancas impedem
o avanço libertador ... d7-d5 e esperam,
depois de jogar f2-f4, desenvolver
gradualmente a pressão no centro e na
ala do rei. Nesse caso, a rainha das
negras ficará desconfortável em f6 -
este é o lugar para o cavalo.
[ Contra o habitual 9.♘a3
meu oponente criou a resposta
interessante ♘xd4!? 10.cxd4 d5!
11.exd5 ♖d8 12.♕h5 h6 e ... ♗f5
com um jogo confortável (Chandler-
Short, 1º jogo, Londres 1991). ]
[ Ainda menos bom é 9.♔h1?! ♖d8!
10.♕h5 h6 11.♘d2 d5! 12.exd5
♘xd4 , e negras já tem uma pequena
vantagem (Kasparov-Kamsky, Tilburg
1991). ]
9...d6 10.♗xb6
[ 10.f4 ♗e6 11.♗d3 , que ocorreu
mais tarde, no entanto, permite d5!
12.e5 ( 12.♗xb6?! dxe4! ) 12...♗xe3+
13.♘xe3 ♕h6 14.♖f3 g6
com igualdade aproximada. ]
10...axb6 11.f4 g5?!
É um lance selvagem - com um peão
na frente do rei! Às vezes, também na
Sicília, o peão f4 é prejudicado, a fim
de ganhar o ponto e5, mas aqui esse
avanço é questionável e pode não dar
uma compensação posicional suficiente
para o enfraquecimento da fortaleza do
rei.
[ Aparentemente, Short não gostou
da continuação natural 11...♗e6!
12.♗d3 ♖xa2 13.♖xa2 ♗xa2 14.♘d2
♗e6 15.♘e3 , que analisei com
Makarychev, considerando a posição
de brancas bastante promissora. O
peão extra das pretas, especialmente
porque é dobrado, não é percebido
no momento, as forças do oponente
são limitadas e as brancas podem
calmamente preparar um ataque ao
rei. Dito isto, depois ♕h6
(Lastin-Grischuk, Moscou 1996)
negras pode esperar uma defesa
bem-sucedida. ]
12.f5
[ As desvantagens do plano das
negras são mais claramente
enfatizadas por 12.♘ba3!? ♗e6 ( ou
12...gxf4 13.♘b5 (a fraqueza do
peão c7 é típica da configuração com
... ♕f6), quando o contra-ataque ♖a5!
14.♘xc7 ♖g5 é refutado por 15.♕d2!
♘e5 16.♗e2 ♗h3 17.♘e1 ♖c8
18.♘d5 ♘xd5 19.exd5 ♘g6 20.♔h1
- uma solução combinativa
interessante! ) 13.♗xe6 ♕xe6
14.♘b5 . Mas eu fui atraído por um
jogo. ]
12...♘e5 13.♗e2 ♗d7
[ 13...d5?! é fraco, não por causa da
minha sugestão do Informador
14.♘d2 , aqui ( mas tendo em vista o
simples 14.exd5! ♖d8 15.♘e3; ou
14.♘e3 ♖a4 15.b4 ) 14...♕d6!
não é claro. ]
14.c4!
Com a intenção de ♘c3.
[ 14.♘e3 ♗c6 15.♘d2
é mais passivo: ♖fd8 ( mas não o
terrível erro do Informador 15...d5
? tendo em vista 16.exd5 ♘xd5
17.♘e4 e ganha ) 16.♗c4 ( ou 16.c4
h6 ) 16...b5 . ]
14...g4?!
[ Era mais seguro jogar 14...♗a4!?
15.b3 ( 15.♘c3!? ) 15...♗c6 16.♕d4!
490
 e ♘c3 com uma pequena vantagem
para o branco. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+pzplsnp+p' 499
6-zp-zp-wq-+&
5+-+-snP+-%
4-+P+P+p+$
3+-+-+-+-#
2PzPN+L+PzP"
1tRN+Q+RmK-![
xabcdefghy
Ambicioso demais: Short tem como
objetivo atividades do lado do rei, mas
este não é o setor dele do tabuleiro.
Além disso, agora brancas adquire um
ponto de trânsito em f4.
15.♘c3 h5
[ 15...♔h8!? e ... ♖g8 era um pouco
melhor, não expondo
conclusivamente o rei: por exemplo,
16.♘e3 ♖g8 17.g3!? ♕g5 18.♖f4
h5 19.a4! e b2-b4-b5. ]
16.♕d2 ♔h8 17.♕f4
[ Aqui também 17.a4!? e b2-b4-b5 é
interessante. ]
17...♗c6 18.♘e3 ♘d7?
Um enfraquecimento fatal do peão-g4:
Nigel obviamente subestimou o
sacrifício do bispo, o que dá a brancas
um ataque decisivo.
[ 18...♖g8 era correto, embora após
19.a4! ♘d7 20.b4 com a ameaça de
b4-b5, negras tem uma posição difícil,
como resultado de sua estratégia
imprudente. ]
19.♗xg4!
[ 19.h3!? gxh3 20.♖f3! ♖g8
( 20...hxg2? 21.♖h3 e ganha )
21.♖xh3 ♔g7 22.♗xh5 também é
claramente vantajoso para as
brancas, mas o sacrifício da peça é
mais forte e, além disso, desanima o
oponente. ]
19...hxg4
[ É difícil ligar 19...h4 'mais resiliente':
respostas brancas 20.♘ed5 ♗xd5
21.exd5 com as ameaças de ♖f3 e
♘e4. ]
20.♘xg4
O jogo posicional foi concluído e um
ataque de mate começa.
20...♕h4
[ 20...♕d4+ 21.♔h1 ( ou 21.♖f2
com as ameaças letais de ♕h6 + e
♖d1. )]
21.♖f3 ♘g6 22.♕e3! ♕xg4
Eu já estava esperando capitulação,
mas Short de repente começou a
resistir ferozmente.
[ Depois da alternativa 22...♔g7
As brancas tinha quatro ! 'Estradas
para Roma':
A) 23.♖af1 com a ideia de ♕xg4
24.♖g3 ♕h4 (h5) 25.♖h3;
B) 23.f6+ ♘xf6 24.♘xf6 ♖h8
25.h3;
C) , e finalmente 23.fxg6 ♕xg4
( 23...f6 (xg6) 24.♖h3! ) 24.gxf7
♕h5 25.♖f5! ♕h4 26.♖af1! ♖h8
27.♖g5+ ♔f8 28.♖g8+! ♔e7
29.♘d5+ ♗xd5 30.exd5+ ♘e5
31.f8♕+ ♖xf8 32.♖fxf8 ♕xh2+
33.♔f1 ♕h1+ 34.♔e2 .;
D) 23.♖g3 com a ameaça de
fxg6 ]
23.♕h6+ ♔g8 24.♖h3
[ 24.♖g3!? foi ainda melhor: ♕xg3
25.hxg3 ♘ge5 26.♕g5+ ♔h7
27.♔f2 ♘g6 28.♖h1+ ♔g7
29.♕h6+! (Subestimei este recurso)
♔f6 30.fxg6 fxg6 31.♖h4 e ganha. ]
(Diagram 500)
491
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({ 8-+-+r+k+(
7+pzpn+p+-' 500 7+pzp-+p+-' 501
6-zplzp-+nwQ& 6-zplzp-+nwQ&
5+-+-+P+-% 5+-+-+-+P%
4-+P+P+q+$ 4-+P+r+-+$
3+-sN-+-+R# 3+-sN-+-+-#
2PzP-+-+PzP" 2PzP-+-+-zP"
1tR-+-+-mK-! 1tR-+-+-+K![
xabcdefghy xabcdefghy
24...♕xh3 vencendo. ]
[ Depois de 24...♘f6 , além de 35.♕g5+ ♔h7 36.♕f5+ ♔h6 37.♖f1
25.fxg6 ( 25.♖f1! também é forte ) [ 37.♖c1!? . ]
25...fxg6 26.♖g3 . ] 37...♖e2 38.♕f6+
25.gxh3 ♘ge5 26.f6 [ 38.♖f4!? . ]
[ 26.♔h1? f6 . ] 38...♔h7 39.♕g5 ♗e4
26...♘xf6 27.♕xf6 ♖ae8 28.♔h1! [ Não 39...♖xb2 na conta de
[ Desocupar um quadrado para a torre 40.♖xf7+! ♘xf7 41.♕g6+
e impedir 28.♔h1 ♖e6? tendo em , ♕f6 + e ♕xb2. ]
vista 29.♖g1+ ♘g6 30.♖xg6+ 40.h6 ♗g6
. As esperanças das negras de [ Depois da alternativa 40...♖g2+
montar uma fortaleza com torre e 41.♕xg2 ♗xg2 42.♔xg2 ♔xh6
bispo para a rainha são inviáveis. ] 43.b3 As brancas teria convertido sua
28...♘g6 29.h4! ♖e6 30.♕g5 ♖fe8 troca extra sem problemas. ]
31.h5!? 41.h4!
[ O constante 31.♖e1 (f1) também foi XABCDEFGHY
possível, mas fiz o curso direto. ]
31...♖e5 32.♕h6 ♖xe4! 8-+-+-+-+({
7+pzp-+p+k' 502
(Diagram 501)
6-zp-zp-+lzP&
(uma chance desesperada) 5+-+-sn-wQ-%
33.♘xe4 ♖xe4 34.♔g1 ♘e5
[ 34...♖g4+!? era um pouco mais
4-+P+-+-zP$
astuto: 3+-+-+-+-#
A) 35.♔f2 ♖g2+ 36.♔e3!
também é possível, ( mas não
2PzP-+r+-+"
36.♔f1? ♘e5 com a ideia de 1+-+-+RmK-!
37.♖e1? ♖f2+! ); xabcdefghy
B) 35.♔f1! ♘f4 ( 35...♘e5
36.♖c1 ) 36.a4! e ♖a3-g3, (o segundo dos h-peões dobrados

492
também é útil)
41...♖e4 42.h5
[ 42.♖f4!? . ]
42...♖g4+ 43.♕xg4 ♘xg4 44.hxg6+
fxg6 45.♖f7+ ♔xh6 46.♖xc7 ♘e5
47.♖xb7 ♘xc4 48.b3
Uma abertura interessante e uma
batalha tensa no meio do jogo! Naquele
dia, Beliavsky empatou e ficou meio
ponto atrás. Em nossa 'batalha dos
líderes' que ocorreu na 9ª rodada, ele
empregou uma novidade na 'Variação
de Sevilha' da Defesa de Grünfeld com
12 ♗xf7 +!?, Mas eu ganhei um empate
(cf. Jogo No.28, observe o 16º lance de
brancas).
Estava na hora de um surto final, e a
10ª rodada decidiu o resultado do
evento: Beliavsky perdeu com brancas
para Yusupov (e 'em desespero' ele
perdeu todos os jogos restantes),
enquanto eu fui capaz de esmagar os
26 anos. o antigo jogador da casa,
Miguel Illescas.
1-0
B45 em reserva.
Kasparov,G.
Illescas,M.
89: Linares (10) 09.03.1992
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘c6 5.♘c3
[ O oponente estava aparentemente
esperando 5.♘b5 ♘f6 6.♘1c3 d6
, transpondo para a Variação
Sveshnikov, que era sua principal
arma. ]
5...♘f6 6.♘xc6 bxc6 7.e5 ♘d5
8.♘e4 ♕c7 9.f4 ♕b6 10.c4 ♘e3
[ O personagem da peça na linha
principal com 10...♗b4+ não é do
gosto de todos: 11.♔e2 f5 12.exf6
( o velho 12.♘f2 ♗a6 13.♔f3 ♘e7
14.♗e3 ♗c5 15.♗xc5 ♕xc5
também não está claro ) 12...♘xf6
13.♗e3 : por exemplo, ♕d8 14.♘d6+
♗xd6 15.♕xd6 ♗b7 16.♔d1
, e em busca de contra-jogo, negras
precisa sacrificar um peão -
( 16.♖d1!? ) 16...c5! 17.♕xc5 ♗e4
(Akopian-Radjabov, Heraklion 2007;
Najer-Khairullin, Plovdiv 2008). ]
11.♕d3
XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr({
7zp-+p+pzpp' 503
6-wqp+p+-+&
5+-+-zP-+-%
4-+P+NzP-+$
3+-+Qsn-+-#
2PzP-+-+PzP"
1tR-vL-mKL+R!
xabcdefghy
♘f5
Uma jogada lógica: as pretas planejam
ocupar o ponto d5, mantendo ... ♗b4 +
[ Depois de 11...♗b4+ 12.♗d2 ♗a6
13.♗xb4! ♕xb4+ 14.♔f2 ♕xb2+
( 14...♘d5? 15.♕b3! , Chandler-
Nunn, Liga Britânica 1999 ) 15.♗e2
o fim do jogo favorece as brancas -
♘f5 ( como o agudo 15...♘xc4
16.♖hd1! ♕b6+ 17.♕d4 0-0 18.♘c5
, Macieja-Rogozenko, Bundesliga
2009 ) 16.♖ab1 ♕d4+ 17.♕xd4
♘xd4 18.♗d3 . ]
12.g4
[ 12.♗d2!? provavelmente é mais
forte, pois no caso de ♕xb2 13.♖b1
♕d4 14.♕xd4 ♘xd4 15.c5
As brancas exercem forte pressão
sobre o peão (Ivanchuk-Radjabov,
Bazna 2009). ]
12...♘d4 13.♗g2
493
 [ 13.b3 ♗b7 14.♗e3 (b2) permite
tempo preto para c5 15.♗g2 ♖d8!
e ... d7-d5. ]
13...h5!
Obtendo o controle do ponto f5.
Naquela época, a teoria dessa variação
estava apenas se desenvolvendo e os
jogadores estavam procurando o
caminho correto.
[ 13...♗b7 também foi tocado, após o
que se constatou que a repentina
14.b4!! a5 ( 14...♗xb4+? 15.♔f1!
e ganha ) 15.♗b2 c5 16.b5
é muito forte. ]
14.g5
[ E se 14.h3 , então ♗b7 agora está
completamente seguro ( 15.b4?!
hxg4! ) ]
[ 14.♔d1? hxg4 é claramente ruim,
quando 15.♗e3? não é possível
devido ao duplo ataque ♕xb2 . ]
[ Mas 14.♔f1!? hxg4 15.♗e3 c5
16.b4! é interessante, iniciando uma
luta tática (Stellwagen-van der Wiel,
Wijk aan Zee 2003). ]
XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr({
7zp-+p+pzp-' 504
6-wqp+p+-+&
5+-+-zP-zPp%
4-+PsnNzP-+$
3+-+Q+-+-#
2PzP-+-+LzP"
1tR-vL-mK-+R!
xabcdefghy
Uma novidade, criada às pressas antes
do jogo.
14...♗b7?!
Uma resposta de rotina.
[ Examinei duas outras possibilidades:
14...h4 15.♗d2!? ( em vez do
insípido 15.b3 ) 15...♕xb2 16.0-0
♘f5 17.♖ab1 ( a sugestão do
Informador 17.♗c3?! ♕b6+ 18.♖f2
é menos preciso ) 17...♕d4+ 18.♕xd4
♘xd4 19.♖fd1 ]
[ e 14...♘f5!? (o mais consistente)
15.♗d2!? ( 15.♘g3 , dado no
Informador, é mais fraco devido a
♗c5! ) 15...♕xb2 16.♖b1 ♕d4
( 16...♕xa2?! 17.0-0 é perigoso )
17.♕xd4 ♘xd4 18.♔f2 , em ambos
os casos, com boa compensação
pelo peão e chances de uma
vantagem. ]
15.♗e3
[ Agora o peão-b2 está envenenado
(após 15.♗e3 ♕xb2? 16.0-0 c5
17.♖ab1 o bispo em b7 está
pendurado). ]
[ 15.♗d2!? também foram levados
em consideração: c5 16.♗c3 ♘f5
17.0-0-0 0-0-0 18.♕d2 ♕a6 19.b3
d5 20.exd6 ♗xd6 (Meier-Socko,
Kallithea 2008) 21.♕f2!
com uma vantagem duradoura para
as brancas. Mas a variação no jogo
me pareceu mais bonita. ]
15...♘c2+ 16.♔f2 ♘xe3 17.♕xe3
♕xb2+?
O erro decisivo: com as rainhas no
preto é absolutamente indefeso!
[ Portanto 17...c5?! também é fraco:
18.♖hd1! ♖d8 ( 18...♕xb2+?
19.♔g1 e ganha; ou 18...0-0-0
19.♖ab1 etc ) 19.♖d2 ]
[ 17...♕xe3+! 18.♔xe3 c5
era essencial, embora após 19.g6!
( mas não 19.♖hd1?! d5 20.exd6
0-0-0 com igualdade ) 19...fxg6
20.♖hg1 ♖b8 ( 20...0-0-0? 21.♘g5! )
21.b3 ♗e7 22.♖ad1 As pretas teriam
que lutar por um empate em um final
inferior. ]
18.♔g3!
(o rei sai do caminho do mal)
494
18...♗a6
[ Uma variação instrutiva vai 18...h4+
19.♔h3 ♗c8 20.♖ab1 ♕c2 21.♖hc1
♕a4 22.♘d6+ ♗xd6 23.exd6 ♕a5
24.♗e4 , e preto está à beira do
colapso. ]
19.♖ab1 h4+ 20.♔h3 ♕c2
[ Não 20...♕a3? 21.♕xa3 ♗xa3
22.c5! , quando o bispo está preso:
♗d3 23.♘d6+ ♔e7 24.♖b3 . ]
21.♖hc1 ♕a4 22.♕c3! ♗a3
[ Não há como salvar o jogo: se
22...♗c8 o mais simples é 23.♘d6+
♗xd6 24.exd6 0-0 25.♖b3
com a ameaça de ♖a3 ]
[ enquanto depois 22...♗e7 , além de
23.♘d6+ ( ou 23.♖b3; existe o
atrativo 23.♗f3!? com a nova
ameaça de ♗d1. )]
23.♖c2 ♗e7 24.♖b3
[ No momento não se apressando
com 24.♘d6+!? ♗xd6 25.exd6 0-0
26.♖b3 e ganha. ]
24...0-0 25.♘f6+!
[ Claro, 25.♘d6!? ♗xd6 26.exd6
também teria vencido, mas depois de
muito tempo, não pude negar a mim
mesmo o prazer de jogar pelo mate. ]
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
7zp-+pvlpzp-' 505
6l+p+psN-+&
5+-+-zP-zP-%
4q+P+-zP-zp$
3+RwQ-+-+K#
2P+R+-+LzP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
25...gxf6
[ 25...♔h8 26.♕e1! e ♕xh4 +. ]
26.gxf6 ♗c5 27.♗e4!
[ Também teria havido um final
espetacular depois 27.♔xh4!? ♖fb8
28.♕g3+ ♔f8 29.♗f3 ♖xb3 30.♖g2!
♔e8 31.♕g8+ ♗f8 32.♕xf7+! ♔xf7
33.♗h5# - uma construção de mate
interessante. ]
27...♖fb8 28.♔xh4
[ 28.♕f3 ]
[ ou 28.♖g2+ era mais forte. ]
28...♔f8 29.♖g2 ♕xc4
[ 29...♔e8 30.♖g8+ ♗f8 31.♖xf8+!
♔xf8 32.♕g3 também teria levado a
acasalar. ]
[ O final poderia ter sido adiado por
29...♖xb3! 30.axb3 ♕a3 31.♕g3
♔e8 32.♕g8+ ♗f8 33.♖g7 ♔d8
34.♗xc6! dxc6 ( 34...♖b8 35.♕xf7 )
35.♖xf7 , e se ♔e8 , então 36.♖h7
, no entanto, mate. ]
30.♕xc4
[ 30.♕g3 teria levar mate mais
rapidamente, mas fui levado por
outra variação. ]
XABCDEFGHY
8rtr-+-mk-+({
7zp-+p+p+-' 506
6l+p+pzP-+&
5+-vl-zP-+-%
4-+Q+LzP-mK$
3+R+-+-+-#
2P+-+-+RzP"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
30...♗xc4 31.♗h7 ♗f2+
[ Ou 31...♔e8 32.♖g8+ ♗f8
33.♖xf8+! ♔xf8 34.♖g3 . ]
32.♔h5
[ Após a xeque 'apesar' 32.♔h5 ♗e2+
33.♔h6 , mate é inevitável, e assim
495
negras abandonaram. O trio líder
agora era Kasparov - 7½ em 10;
Karpov e Timman - 6.
Na 11ª rodada, derrotei Yusupov em
um indiano do rei (cf. jogo nº 66,
observe o oitavo lance de brancas) e,
assim, venci contra todos os quatro
candidatos!
Na 12ª, penúltima rodada, Salov
escolheu contra mim a Variação
Sveshnikov da Sicília, que
Makarychev e eu tínhamos analisado
em 1991.
Eu estava pronto para uma disputa
na linha dura com 9 ♗xf6 gxf6 10
♘d5 e desde a abertura ganhei
vantagem. Mas quando o oponente
atacou meu peão-f4 com seu cavalo,
em vez dos 21 fxe5 óbvios, de
repente eu respondi 21 0-0-0 ?! (para
outros casos de castings tardios - cf.
jogos nºs 12 e 62).
Ivanchuk, que estava assistindo o
jogo, congelou de espanto com a
boca aberta. Levantando-me do
tabuleiro, perguntei-lhe: 'Qual é a
atitude contra as regras?' Vassily
ficou envergonhado - e ele saiu
correndo.
No final, cheguei a um final de jogo
com um peão extra, mas na segunda
vez perdi excelentes chances de
ganhar. Então, no final, venci
Ljubojevic com negras (cf. jogo nº 82,
nota do sexto lance de brancas) e,
pela primeira vez na história de
Linares, venci o torneio com uma
margem de dois pontos.
Tanta coisa para qualquer conceito
de 'primeiro entre iguais'! Em abril,
na mesma etapa de Linares,
ocorreram as semifinais dos
candidatos. Com o mesmo placar de
6-4, Timman venceu Yusupov e
Short - contra o grande Karpov!
Esse evento sensacional provocou
um furor genuíno no mundo do
xadrez. O ex-campeão ficou
decepcionado com os nervos e com
o tempo incrível. Já em Reggio
Emilia e Linares, era evidente que
ele estava em má forma. Isso
também se mostrou na partida com
Short ...
Na época, muitos pensavam que
este era o fim da era de Karpov.
Ninguém poderia imaginar como a
história do xadrez mudaria de
direção apenas um ano depois ...
]
1-0
E86
Shirov,A.
Kasparov,G.
90: Dortmund (1) 17.04.1992
Febre de Dortmund: Torneio
Internacional em Dortmund (16 a 26 de
abril de 1992): 1-2. Kasparov e
Ivanchuk - 6 em 9; 3. Bareev - 5½; 4.
Anand - 5; 5-6. Kamsky e Salov - 4½; 7.
Hübner - 4; 8-9. Adams e Shirov - 3½;
10. Piket - 2½.
Apesar de não ter o status de elite de
Linares, o curto super torneio do jubileu
do 20º festival de Dortmund deu uma
oportunidade para jovens jogadores
talentosos mostrarem seu valor. Três
'veteranos' - Hübner, de 43 anos,
Kasparov, de 29 anos, e Salov, de
quase 28 anos, foram contra jogadores
de jogadores cuja idade média mal
ultrapassou os vinte. "Jovens leões
cercam o líder do rebanho", brincou um
repórter do jornal Frankfurter
Allgemeine.
Pela primeira vez em um evento sério,
vi Shirov, Adams e Kramnik, de 16 anos
(ele se tornou um dos vencedores do
torneio aberto). Todos os três chegaram
496
a Dortmund a partir de um forte aberto
de juniores na cidade inglesa de
Oakham, onde Shirov ficou em primeiro
lugar e Kramnik em segundo.
Um desempenho digno de ex-alunos da
escola Botvinnik-Kasparov! No jogo
inicial, eu estava de fato emparelhado
com negras contra o grande mestre de
Riga de 19 anos, Alexey Shirov, que já
era o número 8 na lista de classificação
mundial. Um duelo entre dois
jogadores indianos de King estava em
perspectiva, e todas as indicações eram
de que seria uma batalha intransigente.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.f3 0-0 6.♗e3 e5
[ O próprio Shirov jogou com sucesso
a variação de jogo 6...c5!? . ]
[ Além da mudança no jogo, eu
também tentei 6...♘c6 (Jogo No.51
em Garry Kasparov em Garry
Kasparov Parte I) ]
[ 6...a6 (cf. jogo No.91) ]
[ 6...c6 (Jogo No.8 em Kasparov vs.
Karpov 1988-2009) ]
[ e 6...♘bd7 (Jogo no. 68). ]
7.♘ge2
[ 7.d5 - Número de jogos 43, 84, 92. ]
7...c6 8.♕d2 ♘bd7 9.0-0-0
[ 9.♖d1 - Número do jogo 98. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7zpp+n+pvlp' 507
6-+pzp-snp+&
5+-+-zp-+-%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzP-wQN+PzP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
O plano mais agressivo se as brancas
rejeitarem d4-d5;
9...a6
Uma das tabiyas da variação de
Sämisch.
10.♔b1
É útil defender o peão a2 e desocupar
o quadrado c1 para o cavalo.
[ E se 10.dxe5 segue ♘xe5!
- uma velha idéia de Geller (um
exemplo tópico é Ljubojevic-Timman,
Linares 1992). ]
[ O ataque frontal 10.h4
é mais perigoso para as pretas: b5
11.h5 ♕a5! 12.♗h6 ♗xh6! 13.♕xh6
b4 14.♘b1 ♕xa2 15.♘g3 ( 15.♖d2
♘b6! ) 15...♘b6 16.c5! ♘c4 17.♖d2
♘xd2 ? ( claro, analisei esse jogo
ultra-tenso e preparei uma novidade -
17...♘a5! 18.cxd6 ♘b3+ 19.♔c2
♘a1+ 20.♔c1 ♘b3+ com cheque
perpétuo (Beliavsky-Kasparov,
Linares 1993) ) 18.♘xd2 ♕a1+
19.♘b1 ♗e6 (Beliavsky-Timman,
Linares 1991), e aqui, como
mostrado por Beliavsky, 20.♗c4!
teria sido decisivo ( ♗xc4 21.♘f5!
) Mas Shirov escolheu um plano
posicional mais popular, que também
estava no arsenal de Kramnik. ]
10...b5 11.♘c1
Até meados dos anos 90, isso era
reproduzido automaticamente,
[ mas então, em grande parte pelos
esforços de Graf, a forte 11.c5!?
veio à tona. ]
11...exd4!
A jogada correta: senti que as pretas
tinham um bom jogo e que o centro
tinha que ser aberto.
[ O velho 11...♖e8 pode ser atendido
por 12.d5 (como no jogo de origem
da variação, Khasin-Boleslavsky,
Gorky 1954), ( ou 12.dxe5
(Barbero-Schandorff, Copenhagen
1991). )]
497
 [ E se 11...♗b7?! , então 12.dxe5
é ainda mais desagradável: ♘xe5
( 12...dxe5? 13.g4! ) 13.♕xd6
♕xd6?! ( 13...♘d5! é mais resiliente )
14.♖xd6 (Kramnik-Remlinger,
Gausdal 1992). ]
[ 11...bxc4 12.♗xc4 também não é
atraente para as negras (Kramnik-
Akopian, Oakham 1992). ]
12.♗xd4 ♖e8
Bastante som,
[ mas 12...b4! era mais preciso:
13.♘a4 c5
A) E se 14.♗e3 , então ♘e8
15.h4 ♕c7 16.h5 ♗b7 17.hxg6
( ou 17.b3 ♗c6 18.♘b2 a5
- como Makarychev e eu
estabelecemos, as pretas têm uma
boa contra-jogo ) 17...fxg6!;
B) 14.♗xf6 ♗xf6 15.♕xd6 ♗e7!
16.♕g3 ( 16.♕d5?! ♖a7 )
16...♗h4! 17.♕h3 ♗e7 18.♕g3
♗h4 19.♕h3 1/2 (1/2) (Kramnik-
Kasparov, Linares, 1993). E
embora esse empate rápido tenha
enfurecido muito o Senor Rentero,
depois disso a variação
desapareceu de um torneio sério. ]
13.♗xf6?!
[ Além disso, outras tentativas não
prometem a brancas nenhum
dividendo específico: 13.♗f2 ♗f8
14.h4 ( não 14.♘b3?! b4 15.♘a4 c5
16.♗g3 ♖e6 , Meshkov-Petrushin,
Kazan 1980 ) 14...♘e5 ( ou
14...♗b7!? (com a ideia de ... b5-b4 e
... c6-c5) 15.a3 ♘e5 e o preto está
perfeitamente bem ) 15.c5
(Riazantsev-Sakaev, Linares Open
2001) d5! . ]
[ 13.♘b3!? (um lance mais enérgico,
introduzido por Sakaev no mesmo
ano, 1992) ♖b8 ( não é minha
sugestão do Informador 13...♘b6
por causa de 14.c5! ♘c4 15.♕c1
d5 16.g4; ou 13...♗f8!
com a intenção de ... b5-b4 e ... c6-c5,
e se 14.c5 , então dxc5 15.♗xc5
♗xc5 16.♘xc5 ♕b6 com igualdade )
14.♗a7 ♖b7 15.♗f2 (Jobava-Smirin,
Beer Sheva 2005) ♗f8! 16.c5 b4
17.♘a4 d5 ]
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+({
7+-+n+pvlp' 508
6p+pzp-vLp+&
5+p+-+-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-+P+-#
2PzP-wQ-+PzP"
1+KsNR+L+R!
xabcdefghy
Jogado depois de pouco pensar. Para
ser honesto, a troca do importante bispo
em quadrado escuro pelo cavalo era
algo que eu não considerava - desde a
minha juventude, contatos periódicos
de xadrez com Gufeld incutiram em
mim o pensamento de que essas trocas
não poderiam ser boas.
Mas Shirov demonstra uma abordagem
concreta para a solução de problemas,
típica do xadrez moderno: ele espera
que seu peão extra supere a atividade
das negras.
13...♕xf6!
O caminho certo!
[ Estranhamente, com as rainhas
acesas - 13...♗xf6 14.♕xd6 ♕b6
15.♘b3 é mais difícil para as negras
desenvolver sua iniciativa: bxc4
16.♗xc4 ♗xc3 ( 16...♗e5!? ) 17.bxc3
♘e5 18.♗e2 ( 18.♕d4? c5!; mas
18.♖d4!? , uma jogada de jogadores
de correspondência eslovacos, é
bom ) 18...♖b8 ( meu informador
498
 18...♗e6 (?!) é pior por causa de
19.♕c5! ♕b8 20.♔a1! ♗xb3
21.♖b1 ) 19.♔a1 ♗e6 20.♖b1
, e brancas aguenta. ]
14.♕xd6 ♕xd6 15.♖xd6 ♘e5
Já não é tão fácil para as brancas
encontrar o caminho correto.
16.f4?!
Um lance pseudo-ativo, levando a
dificuldades desnecessárias.
[ 16.cxb5 axb5 17.a3
( ao meu informador 17.♘d3
? há uma resposta forte b4! 18.♘e2
♗f8 ) 17...♗f8 18.♖d1 (mais tarde
isso foi tocado por alguns jogadores
de correspondência) era mais estável,
embora depois de ♗e6 O preto tem
uma excelente compensação pelo
peão. ]
16...♘g4!
[ Depois de 16...♘xc4 17.♗xc4 bxc4
18.♘1e2! ( meu mais cedo 18.e5
é pior em vista de ♗f5+ 19.♔a1
♖ad8 ) O branco teria saído ileso. )]
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+(
7+-+-+pvlp' 509
6p+ptR-+p+&
5+p+-+-+-%
4-+P+PzPn+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+-+PzP"
1+KsN-+L+R![
xabcdefghy
Uma manobra inesperada, com a
ameaça de ... ♘f2xe4 ou ... ♗xc3! e ...
♖xe4.
17.e5 ♘f2! 18.♖g1 ♗f5+
[ Ou primeiro 18...b4 . ]
19.♔a1 b4! 20.♘a4
[ 20.♘3e2? ♗f8 ]
[ ou 20.♘d1?! ♗f8 21.♖d2 ♘e4
estava fraco. ]
20...f6!
Esse lance minador (com a idéia de 21
exf6? ♖e1!) Foi obviamente
subestimado por Shirov.
Após a abertura da posição, é muito
difícil para as brancas coordenar suas
peças.
21.e6?
Confusão: retornando o peão, as
brancas se reconciliam com um final
inferior.
[ Era essencial jogar 21.g4! ♘xg4!
22.♗d3 fxe5! 23.♗xf5 gxf5 24.h3
exf4! 25.hxg4 f3 26.gxf5 ( mas não
26.♘d3? ♖ad8!; ou 26.g5?! f2
27.♖f1 ♖e1 28.♖d1 ♖xd1 29.♖xd1
♖e8 30.♘d3 ♗d4 31.♔b1 ♖e2!
etc ) 26...f2 27.♖f1 ♖e1 28.♖d1
♖ae8 29.♘d3 ♖xd1+ 30.♖xd1 ♖e2
, quando o formidável passe do peão-
f2 junto com o poderoso bispo mais
do que compensa as pretas pelo
déficit de peças (também, no
momento em que o cavalo em a4
está fora de jogo): 31.♔b1?!
( mas as brancas podem ganhar um
empate, trocando seu peão-f pelo
peão-h potencialmente perigoso e
desistindo de seu cavalo pelo peão-
f2: 31.♖h1 ♗d4 32.♔b1 ♔g7 33.c5
♗f6 34.b3 ♗d4 35.♘b6 ♗c3 36.f6+!
♔xf6 37.♘xf2 ♖b2+ 38.♔c1 ♖xf2
39.♖xh7 ) 31...♖d2! 32.♖f1 ♖xd3
33.♖xf2 ♖d4 34.♖g2 ♔f7 35.♖h2 h6
etc. No tabuleiro, os dois jogadores
viram as variações com 21 g4 ♘xg4,
mas, para Alexey, o peão f2 passado
parecia muito perigoso (as brancas
são forçadas a encontrar os únicos
lances para se salvar) e, em vez
disso, ele tentou pelo menos um
pouco. bloquear a posição. ]
21...♖xe6
499
 [ 21...♗xe6!? (por enquanto,
mantendo as duas torres) também é
promissor: 22.♗e2 ( ou 22.♘c5
(Stohl) ♗f8! 23.♖xc6 ♖ac8 24.♖xc8
♗xc8 25.♘5d3 ♗f5! 26.c5 ♘xd3
27.♗xd3 ♗xc5 e ... ♗c8! com uma
iniciativa duradoura ) 22...♘e4
( 22...♗f8!? ) 23.♖dd1 f5 . ]
22.♖xe6
[ 22.c5 ♖xd6 23.cxd6 ♖d8
e ... ♖xd6 ( ou 23...♗f8!? 24.d7 ♖d8
e ... ♗xd7 não era melhor para as
brancas. )]
22...♗xe6 23.♗e2 f5 24.♘b3 ♗f7
25.♘a5
[ Após minha sugestão do Informador
25.c5 , há a resposta forte ♗d5! ]
[ e se 25.♗d3 ♖d8 26.c5 (Stohl),
então ♘e4! . ]
25...♖d8
[ mas 25...♖e8!? 26.♗f3 ♘d3
27.♖d1 ♘xf4 seguido por ... g6-g5
também foi levado em consideração,
quando todas as peças das negras,
incluindo seus dois bispos de longo
alcance, são extremamente ativas. ]
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+-+-+lvlp' 510
6p+p+-+p+&
5sN-+-+p+-%
4NzpP+-zP-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+LsnPzP"
1mK-+-+-tR-![
xabcdefghy
Anteriormente, anexei um ponto de
exclamação a essa mudança,
26.♖f1?
Em problemas de tempo severos,
Shirov comete um erro decisivo.
[ Ao apontar corretamente no
Informador que a variação 26.♘xc6?
♖d2! foi inadequado - se 27.♗f3
Há sim ♗e8! 28.♗d5+ ♔f8
e ... ♘d1 (d3) ]
[ Eu negligenciei a defesa mais
resistente - 26.♔b1! (escapando da
esquina) ♘e4! ( 26...♖d2 27.♖e1
e ♘b3 ) 27.♖d1 ♖xd1+ 28.♗xd1
♘d2+ 29.♔c1 ♘xc4 30.♘xc6
e apesar de depois ♘e3 31.♗f3 ♗f8
32.b3 ♗d6 As pretas mantêm a
vantagem, as brancas têm muito
mais chances de empate. ]
26...♘g4! 27.♖d1
(Não há mais nada)
27...♖xd1+
[ 27...♖e8!? . ]
28.♗xd1 ♘e3!
[ 28...♘xh2?! 29.♘c5! e ♘xa6. ]
29.♗f3 ♘xc4 30.♘xc6
[ As coisas são inúteis para as
brancas depois 30.♘xc4?! ♗xc4
31.♗xc6 ♗d4! (ameaçando ... ♗b5)
32.♔b1 ♗d3+ 33.♔c1 ♗e3+
34.♔d1 ♗b5! 35.♗d5+ ♔g7 36.b3
♗xf4 37.h3 ♔f6 etc. ]
30...a5! 31.♘d8
[ Infelizmente, com seu rei preso na
'caixa' na a1 ( 31.♔b1? ♘d2+
e ... ♘xf3) ]
[ O branco nunca chegará a tempo:
31.♗e2 ♘e3! ( muito mais forte do
que o meu anterior 31...♔f8 ) 32.♗f3
♘c2+ 33.♔b1 ♘e1 ]
[ ou 31.g3 ♗e8! 32.♗d5+ ♔h8
33.♔b1 ♘e3! 34.♗h1 ♘f1 35.♘c5
♗xc6 36.♗xc6 ♘xh2 37.♗g2 ♘g4
com as ameaças de ... ♘e3 e ... ♗d4-
f2. ]
31...♘d2! 32.♗c6
[ E se 32.♘xf7 Eu tinha dois
caminhos para o meu objetivo:
A) 32...♔xf7 33.♗d5+ ♔e7
34.♘b6 ( não 34.♗g8 ♗d4
500
 cortando o cavalo ) 34...♔d6
35.♗g8 ♔c5
A1) ou 36.♘d7+ ♔c6 37.♘e5+
( 37.♘b8+ ♔d6! , e se
38.♗xh7? , então a4! mate )
37...♗xe5 38.fxe5 h6 39.♗h7
♔d5 40.♗xg6 ♔xe5
e com seu rei na a1, brancas
não tem chances de salvar;
A2) 36.♘a4+ ♔b5 37.♗f7
♗d4;
B) 32...♘xf3 33.gxf3
( após a mudança de Stohl 33.♘d6
o mais simples é ♘e1 (h4) 34.g3
♘f3! etc ) 33...♔xf7 34.♘c5 ♗d4!
( muito mais forte que 34...♗f8
35.♘d3 etc fornecido no
Informador ) 35.♘d3 ♔f6 36.h3
♗e3 37.♔b1 g5! 38.♔c2 h5
( 38...♗xf4 também ganha ) 39.♔d1
g4 40.fxg4 fxg4 e ganha.;
C) 32...-- ]
32...♗h6
[ 32...♗d4!? . ]
33.g3 ♘f1
XABCDEFGHY
8-+-sN-+k+(
7+-+-+l+p' 511
6-+L+-+pvl&
5zp-+-+p+-%
4Nzp-+-zP-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+-+-zP"
1mK-+-+n+-![
xabcdefghy
(iniciando a limpeza)
34.♘b6
[ Ou 34.♘c5 ♘xh2 35.♘d3 ♗g7
36.♗g2 ( 36.♔b1? ♘f1 e ... ♘xg3 )
36...♘g4 e ganha. ]
34...♘xh2 35.♘d7
[ Também depois 35.♗g2 ♗f8
a avaliação da posição é óbvia. ]
35...♗g7! 36.♘e5 ♗xe5 37.fxe5 ♔f8
38.e6 ♗e8 39.♗xe8
(finalmente trocando bispos, mas tarde
demais ...)
39...♔xe8 40.♘c6 ♘f1
Um bom começo para o torneio.
Além disso, na 2ª rodada venci
inesperadamente com facilidade contra
Anand, que na 16ª jogada - uma
ocorrência muito rara! - deixou um
cavalo em prêmio (cf. jogo nº 97,
observe o oitavo lance das negras).
Parece que Vishy vacilou
psicologicamente, incapaz de suportar
o 'fardo da liderança': antes deste jogo,
ele tinha uma pontuação melhor contra
mim (+ 2-1 ⟳ 2), mas depois perdeu
mais três jogos sérios em sucessão -
em Linares (1993 e 1994) e Riga (1995),
e ele marcou sua única vitória 'clássica'
restante contra mim no nono jogo da
nossa partida no campeonato mundial
(1995). Mas a partir da 3ª rodada, na
qual conheci o participante mais jovem,
mas já experiente, Gata Kamsky, de 17
anos, minha peça ficou extremamente
febril.
Meus jogos com esse representante de
uma geração completamente diferente
foram ruins para mim: depois de vencer
o Gata em Linares, em 1991, com
dificuldade consegui dois empates com
ele em Tilburg, em 1991.
E em Dortmund, pensando apenas em
vencer, claramente superei a marca. e
perdido (cf. Jogo No.80, nota do 19º
lance das negras). No entanto, logo me
familiarizei com o estilo de jogo de
Kamsky e, começando com Manila
(jogo nº 92), eu o derrotei três vezes
seguidas na peça 'clássica'.
No dia seguinte, venci um escocês
contra o Piket e assumi a liderança
com Ivanchuk - 3 em 4. Na 5ª rodada,
501
disputamos um empate de luta e
mantivemos a liderança. Mas na 6ª
rodada, nós dois sofremos uma
catástrofe: em uma complicada batalha
India do rei (cf. jogo nº 66, nota 13ª
jogada de brancas) eu
inesperadamente perdi para Hübner,
embora antes eu tivesse um placar de
6-0 contra ele com oito empates,
enquanto Ivanchuk perdeu tragicamente
o tempo contra Bareev, que nos
ultrapassou em uma curva acentuada!
Na 7ª rodada, ainda não recuperada do
fracasso anterior, não consegui nada
contra Bareev em sua defesa francesa
favorita e até tive que empatar 'de uma
posição de fraqueza'.
Duas rodadas antes do final, minhas
chances de chegar ao 1º lugar eram
minúsculas: Bareev, Ivanchuk e Salov -
4½ em 7; Anand e Kasparov - 4. Na 8ª
rodada, Bareev e Anand ficaram
satisfeitos com os empates, Ivanchuk
venceu Salov e se tornou o único líder.
Consegui vencer com negras contra
Adams e pegar Bareev.
No final, todos os outros jogos foram
sorteados, mas eu superei a resistência
de Salov e, como resultado, peguei
Ivanchuk, dividindo o 1º e o 2º lugares
com ele. Mas, em geral, em vista do
meu jogo nervoso e desigual (+ 5-2 = 2),
eu não mereço isso. O torneio mostrou
muito claramente que, para me opor
com sucesso à nova geração, eu
precisava ser menos desviada por
assuntos estranhos e trabalhar mais no
meu xadrez.
0-1
E84
Kasparov,G.
Loginov,V.
91: World Chess Olympiad, Manila (6)
A 30ª Olimpíada Mundial de Xadrez
(Manila, 7-25 de junho de 1992): 1.
Rússia - 39 de 56; 2. Usbequistão - 35;
3. Armênia - 34½; 4. EUA - 34; 5-7.
Letônia, Islândia e Croácia - 33½; 8-10.
Inglaterra, Geórgia e Ucrânia - 33, etc.
(no total - 102 equipes).
A equipe vencedora era composta por
Kasparov (8½ em 10), Khalifman (6 em
10), Dolmatov (6 em 9), Dreev (4 em 9),
reservas Kramnik (8½ em 9) e
Vyzhmanavin (6 em 10) 9) Seis
semanas depois de Dortmund, chegou
a Olimpíada de 1992 em Manila, uma
das mais intrigantes da história do
xadrez. As mudanças políticas globais
no início dos anos 90 levaram ao
colapso das duas principais potências
do xadrez - a União Soviética e a
Iugoslávia, no lugar das quais vinte
novos estados haviam sido criados.
As equipes desses países constituíam
uma força e uma ameaça consideráveis
para os favoritos tradicionais - os
ambiciosos ingleses, americanos,
húngaros e assim por diante. A
imprensa escreveu: 'Quando foi
decidida a formação de participantes
na atual Olimpíada, com uma dúzia de
equipes das repúblicas da ex-URSS e
três da ex-Iugoslávia (embora sem a
Sérvia!), O líder de longa data da
A equipe filipina Eugenio Torre disse:
"Terminar em 17º será o mesmo em 7º
em Thessaloniki" (que foi o resultado
da equipe filipina em 1988). ' Também
houve problemas para o jovem time
russo.
Recentemente, Karpov e eu, que
estávamos disputando o título, com a
consciência tranquila, perdemos a
502
Olimpíada de 1990 em Iugoslávia Novi
Sad, onde a equipe da URSS (Ivanchuk,
Gelfand, Beliavsky, Yusupov, reserva
Yudasin e Bareev) marcou com
confiança outra ganhar.
Mas agora a situação havia mudado
radicalmente: Ivanchuk e Beliavsky
estavam liderando o time ucraniano,
Gelfand - o bielorrusso (ele não jogou
em Manila), Vaganian - o armênio,
Ehlvest - o estoniano e Shirov - o letão
... razões pelas quais nenhum de
Karpov, Yusupov, Salov e Bareev
apareceu para a equipe russa (e
Yudasin havia emigrado para Israel).
Nesta situação, a Federação de Xadrez
Praesidium não teve dúvidas sobre o
quarteto de jogadores principais -
Kasparov, Khalifman, Dolmatov e Dreev,
mas houve discussões acaloradas
sobre os candidatos aos lugares de
reserva.
Eu insisti na inclusão na equipe do
brilhante Kramnik, mas os treinadores
mundanos se opuseram, referindo-se à
sua idade jovem (no final da Olimpíada,
Vladimir teria apenas 17 anos).
Felizmente, fui apoiado por um dos
especialistas de maior prestígio - o
presidente do tabuleiro de treinadores,
Yuri Razuvaev, e Kramnik foi levado
para Manila.
Como aconteceu mais tarde, essa foi
uma decisão fatal. Antes do início, com
cinco estreantes no time, a Rússia não
parecia de forma alguma os principais
favoritos, e prevíamos uma batalha
difícil.
Uma primeira aparição na Ásia foi um
novo desafio para mim: estabeleci para
mim e meus colegas o objetivo de
demonstrar que, de qualquer maneira,
éramos os mais fortes! Mas primeiro
tivemos que chegar às Filipinas, o que
na época não era uma questão
simples: após o colapso da URSS, os
antigos vínculos organizacionais
haviam sido destruídos.
Mesmo assim, os armênios
conseguiram organizar um voo especial
de Moscou para Manila, para o qual
muitas equipes voaram. No caminho,
nosso valente Ilyushin-86 fez duas
paradas - e o vôo de 12 horas provou
ser uma aventura muito cansativa.
Mas, paradoxalmente, apesar de todos
os problemas e da atmosfera
desacostumada, essa Olimpíada se
tornou uma das minhas mais bem-
sucedidas, tanto no aspecto
competitivo quanto no criativo. Nas
duas primeiras rodadas 'limbering-up'
eu estava descansado: como era, a
Rússia lidou facilmente com o 2º time
das Filipinas (4-0) e a Suíça (3½-½).
Nas partidas da terceira rodada com os
holandeses, eu queria muito vencer
Timman com brancas, mas, em vez
disso, cheguei a uma posição inferior,
depois consertei as coisas e, em uma
brusca disputa de tempo, ofereci um
empate.
Mas, graças à vitória de Kramnik - a
terceira em sucessão! - no entanto,
vencemos a partida (2½-1½). E então
pelo placar idêntico por 3-1, derrotamos
a Croácia e a Letônia. Ganhei contra
Cebalo de forma relativamente fácil,
mas em um duelo ultra-tenso na india
do rei e Shirov (cf. jogo nº 77, nota à
9ª jogada das negras), houve erros
mútuos de problemas de tempo, e o
último erro foi cometido pelo meu
oponente.
Foi assim que Sergey Makarychev
descreveu as surpresas no início (ele e
Razuvaev eram os treinadores de
nossa equipe). - Diga-me, em quem
você apostaria nos jogos Quirguistão-
França e Uzbequistão-Alemanha?
Para nós, as chances pareciam mais ou
menos iguais. Mas nossos colegas
503
ocidentais ficaram desagradavelmente
surpresos ao ver algumas novas
equipes asiáticas competindo com
sucesso.
Alguns jogos terminaram
sensacionalmente: a Letônia derrotou a
Espanha (3½-½) e a Lituânia venceu os
EUA (2½-1½). Na 3ª rodada, os
ingleses, que no dia anterior haviam
caiado os finlandeses, pareciam
extremamente insípidos em sua partida
com os estonianos (2-2).
E na quinta rodada, a julgar pela
natureza do que aconteceu, eles
subestimaram a equipe uzbeque, que
se apresentou esplendidamente em
Manila. Três dos uzbeques - Serper,
Nenashev [mais tarde adotou o nome
Graf - GK] e Zagrebelny
simultaneamente conseguiram
"alcançar o impossível". Na partida com
os ingleses, apenas um deles venceu,
mas ninguém no time perdeu. Foi a
quinta rodada que produziu um único
líder claro: Rússia - 16 em 20;
Uzbequistão - 14½, etc.
Na 6ª rodada, cruzamos espadas com
nossos inesperados rivais. A situação
se assemelhava vividamente a uma
Spartakiad da URSS. No topo, fui
contra o tricampeão uzbeque, o grande
mestre de 36 anos Valery Loginov
(depois de retornar à Rússia em 1995,
ele também foi tricampeão de São
Petersburgo!).
Embora uma enorme diferença de
classificação nos tenha separado, no
Olimpiadas isso não é tão importante
quanto em torneios individuais.
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.f3
Sabíamos que Loginov jogava a India
do Rei e que, contra a variação de
Sämisch, ele empregava a linha dos
meus jogos com Timman (Bugojno
1982) e Spassky (Niksic 1983). E
Kramnik me preparou mais uma vez a
entrar nessa variação.
5...0-0 6.♗e3 a6
[ 6...e5 - Números de jogo 43, 84, 90,
92, 98. ]
[ 6...♘bd7 - Número do jogo 68. ]
7.♕d2
[ Beliavsky tentou uma vez 7.♗d3
contra mim e topou c5! (Jogo No.81
em Garry Kasparov em Garry
Kasparov Parte I). ]
7...♘c6 8.♘ge2 ♖b8
[ Não está perdendo tempo 8...♖e8?!
- Jogo no.51 em Garry Kasparov em
Garry Kasparov Parte I. ]
9.h4!?
[ Outra linha da moda é 9.♘c1 e5
10.d5 ( o mais fraco 10.♘b3 exd4
11.♘xd4 ♘e5 12.♖d1 c6 13.♗e2
b5 permite igualdade, Beliavsky-
Kasparov, Linares 1990; Beliavsky-
Loginov, Azov 1991 ) 10...♘d4
11.♘b3 ( 11.♘1e2 c5 12.dxc6
♘xc6! , Arbakov-Loginov, Katowice
1992 ) 11...♘xb3 12.axb3 c5!
A) ou 13.b4 cxb4 14.♘a4 ♘h5
( 14...b5!? ) 15.♕xb4 ( 15.♗b6
♕e7! ) 15...f5 com contra-jogo na
ala do rei;
B) 13.g4 h5 14.h3 ♘h7 15.gxh5
♕h4+ 16.♕f2 ♕xh5 ( 16...♕xf2+
17.♔xf2 é um pouco pior,
Razuvaev-Loginov, São
Petersburgo 1998 ) 17.♗e2 f5 . ]
9...b5
[ 9...h5 é mais comum, mas depois
10.♘c1 e5 11.d5 ♘d4 12.♘b3
♘xb3 13.axb3 c5 além do lance
mais popular 14.♗e2 , isso também
foi recomendado por Kramnik, com a
idéia de ( 14.b4!? (Portisch-Nunn,
Interzonal de Szirak, 1987) cxb4
15.♘a4 é tentador, pois em contraste
com a linha 9 ♘c1, o preto não tem
o recurso ... ♘h5 ) 14...♘h7?! 15.g4
( ou 15.b4!? . )]
504
10.h5 e5
[ considerando que depois 10...bxc4?!
11.g4! Spassky teve dificuldades
(jogo nº 87 em Garry Kasparov em
Garry Kasparov Parte I). ]
[ 10...♘xh5? 11.g4 ♘f6 12.♗h6
é ainda mais perigoso. ]
XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+(
7+-zp-+pvlp' 512
6p+nzp-snp+&
5+p+-zp-+P%
4-+PzPP+-+$
3+-sN-vLP+-#
2PzP-wQN+P+"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
Eu também joguei isso contra o
Timman,
11.d5
[ Claro que não 11.dxe5?! ♘xe5!
, Mi.Tseitlin-Loginov, Omsk 1985. ]
11...♘a5 12.♘g3 bxc4
[ 12...♘xc4 13.♗xc4 bxc4 14.0-0-0
(Tarjan-Nezhni, EUA 1982) não se
estabeleceu no nível de mestre
principal. ]
13.0-0-0 ♖b4!
Depois de jogar com confiança a
abertura, Loginov 'dispara' uma
novidade interessante.
[ Depois da minha 13...♘d7?!
Timman ganhou uma grande
vantagem com 14.hxg6 fxg6
15.♘b1! ♖b5? ( 15...♘b7 e ♘a3!; ou
15...c5 16.dxc6 ♘xc6 17.♘c3
também não consegue igualar )
16.b4! . ]
[ Agora, no entanto, negras criou uma
construção firme na ala da dama (
13...♖b4 14.♘b1 ♖a4! ) e pretende ...
♕e7, ... ♗d7 e ... ♖fb8. Se brancas
não realizar nada, não ficará claro
por que ele desistiu de um peão. Mas
seu ataque ao lado do rei envolve a
troca de bispos ao quadrado escuro,
o que é estrategicamente também
para a vantagem das negras! E, no
entanto ... ]
14.♗h6 ♗xh6
[ Depois de 14...♗d7 15.♗e2 ♗xh6
( 15...♕b8? é ruim em vista de
16.♗xg7 ♔xg7 17.f4! , que ocorreu
por transposição em Gheorghiu-
Santana, Nova York 1988; enquanto
se 15...♕e7!? (Stohl), então
16.♖df1!? com as idéias de f3-f4 e
♘d1-e3 é igualmente interessante )
16.♕xh6 ♔h8 17.hxg6 fxg6
18.♖df1! ( 18.♘f1 ♖g8 e ... ♕f8 !,
Psakhis-Djurhuus, Gausdal 1994 )
18...♕e7 19.f4 As brancas mantém a
iniciativa (Seydoux-Gorge,
correspondência 2000). ]
15.♕xh6 ♕e7
[ A recomendação minha do
informador o lance 15...♔h8
(?!) é inadequado, tendo em vista
16.hxg6 fxg6 17.♗e2 ♗d7
( 17...♕e7? 18.♕xg6 ♖g8 19.♘f5!
♗xf5 20.♕xf5 ) 18.♖df1! e f3-f4,
como na nota anterior. ]
16.♗e2 ♗d7
[ 16...♘d7 (para animar a peça de ...
♘c5) também levou em
consideração: 17.♖df1! g5
( 17...♘c5?! 18.f4 ) 18.♘f5 ♕f6
, transpondo para um final
complicado, onde depois 19.g3
♕xh6 20.♘xh6+ ♔g7 ( 20...♔h8
21.f4! ) 21.♘f5+ ♔h8 ( 21...♔f6
22.f4! ) 22.f4 exf4 23.gxf4 gxf4
24.♖xf4 ♘e5 25.♘d4 As brancas
não têm mais que uma boa
compensação pelo peão. ]
17.♘f1!
505
Com a ideia de g2-g4 e ♘e3 (g3).
[ Nada foi dado por 17.f4 ♖fb8
18.♖df1 ( 18.♖d2 exf4 19.♕xf4
♕e5! ) 18...♖xb2 19.hxg6 fxg6 20.f5
♗a4! 21.♘xa4 ♖xa2 22.♗d1 ♘b3+
23.♗xb3 ♖xb3 24.fxg6 ♖a1+
com xeque perpétua. ]
[ E se 17.♖d2 , então c6?!
, é duvidoso em vista de ( mas
17...♖fb8 18.♘f1 leva a uma simples
transposição de lances ) 18.♘f1!
♔h8? ( 18...cxd5 19.♘e3 ♗e6
é mais resiliente ) 19.hxg6 fxg6
20.♕xg6 cxd5 21.♘e3!
e ganha (Lautier-Svidler, internet
2004). ]
17...♖fb8
[ Não 17...♘xh5? 18.g4 , quando
♘f6 ( como é o desesperado
18...♖fb8 19.gxh5 ♖xb2 20.hxg6
fxg6 21.♘e3! , ganhando ) 19.♘g3
e g4-g5 é ruim. ]
18.♖d2 c5?
Um grave erro de posição: privando
seu cavalo do quadrado c5, negras
reduz drasticamente suas chances na
ala da dama.
[ O consistente 18...♗e8!
A) ou 19.♘e3 ♘d7 20.♖h3 ♔h8
( 20...♘c5? 21.♘f5! ) 21.hxg6 fxg6
22.g4 ♘c5 23.♖d1 ♘a4!
teria lhe dado uma boa jogada;
B) 19.g4 ♘d7 20.hxg6 fxg6
21.♘e3 (antes avaliei isso em
favor de brancas) ♘c5! (Stohl)
22.g5 (ameaçando ... Nab3 +) ♗d7
23.♔b1 ♕g7 ]
[ 18...♕f8 19.♕g5! ♕e7 20.♕h4
, evitando a troca. ]
19.♗d1!
[ Meu oponente estava achando o
claro 19.g4 ♗a4! , por exemplo:
A) 20.g5?! e agora não ♘xh5?
( ou 20...♘e8?! 21.f4! exf4
22.hxg6 fxg6 23.♖h4 (ameaçando
♖xf4 e ♗g4-e6 +); mas 20...♘g4!
21.fxg4 ♕b7 22.hxg6 fxg6
com a contra-ameaça de ... ♖xb2! )
21.♘g3!;
B) 20.♘e3 ♕b7?! ( é possível ir
totalmente para a defensiva -
20...♕f8 21.♕g5 ♕g7 ) 21.♘f5
♘e8 22.♗f1! ♖xb2 23.♘e7+!
♕xe7 24.♖xb2 ♖xb2 25.♔xb2
♕b7+ 26.♔c1 ♕b4 27.♕e3
(d2), e embora as pretas tenham
dois peões para a troca, as
brancas podem esperar manter
sua vantagem ativando sua torre.;
C) 20.-- ]
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+({
7+-+lwqp+p' 513
6p+-zp-snpwQ&
5sn-zpPzp-+P%
4-trp+P+-+$
3+-sN-+P+-#
2PzP-tR-+P+"
1+-mKL+N+R!
xabcdefghy
Profilaxia útil.
19...♘e8?!
Um lance passivo, que acelera a
derrota das negras.
[ 19...♗e8 20.g4 ♕b7? , agora era
inútil em vista de ( mas 20...♕f8
era mais resistente ) 21.♖hh2!
, reforçando firmemente o peão b2
e iniciando uma tempestade decisiva
na ala do rei. ]
[ ou imediatamente 19...♕f8
(Stohl), embora aqui também depois
20.♕g5 a peça é unidirecional:
A) ou 20...♕g7 21.h6!
( agora há pouco sentido em
21.hxg6 fxg6 ) 21...♕h8 22.♘e3
506
 seguido por ♖f2 e f3-f4;
B) 20...♘e8 21.hxg6 fxg6 22.g3!
, ameaçando ♖dh2 e f3-f4. ]
20.hxg6 fxg6 21.g4! ♕g7
[ 21...♘f6 22.♘g3 ♕g7 23.g5!
dificilmente teria mudado alguma
coisa. ]
22.g5 ♕xh6 23.♖xh6
XABCDEFGHY
8-tr-+n+k+({
7+-+l+-+p' 514
6p+-zp-+ptR&
5sn-zpPzp-zP-%
4-trp+P+-+$
3+-sN-+P+-#
2PzP-tR-+-+"
1+-mKL+N+-!
xabcdefghy
Inesperadamente, parece que a troca
de rainhas não facilitou a situação das
negras: suas peças estão muito mal
colocadas.
23...♘g7
[ A tentativa de mudar a torre para f7
não teve êxito - 23...♖4b7 24.♖dh2
♗c8 ( 24...♗b5 25.a4 ) 25.♗a4!
e ganha. ]
[ O branco também é claramente
melhor depois 23...♘b7 24.a3! ♖b6
25.♖dh2 ♘d8 26.♖xh7 ♘f7 27.♘e3
♖6b7 28.♖7h4! com a ideia de
A) ou 28...♗b5 29.a4
( e caso contrário 29.♘xc4
Gallagher-Sutovsky, Biel 1996 );
B) 28...♘xg5 29.♖g2 . ]
24.f4!
[ As brancas também poderiam ter
vencido por 24.♖dh2!? ♘h5
( 24...♗e8 25.f4! ) 25.♘g3! (Stohl)
♘xg3 26.♖xh7 ♘h5 27.♖xd7 ♘b7
28.♗e2 ♖d8 29.♖c7 , mas achei a
continuação mais eficaz: a abertura
da coluna f decide o destino do rei
negro. ]
[ Mas não 24.♘g3? ♘b7!
e ... ♘d8-f7. ]
24...exf4
[ E se 24...♖f8 , então 25.f5! gxf5
(caso contrário, ♖dh2) 26.♖xd6 fxe4
( 26...♗c8 27.♖h2 ) 27.♖xd7
( ou minha mudança de informador
27.♘e3 ) 27...♖xf1 28.♘xe4 c3
29.♘f6+! ♖xf6 30.bxc3 e ganha. ]
25.♖dh2 ♖e8
[ As coisas também eram inúteis após
a mais resiliente 25...♗e8 26.♖xh7
♘h5 27.♖h6 (Stohl) ♖4b6 28.♗xh5
gxh5 29.♖f2! ♖8b7 a posição do
cavalo na a5 é terrível, ( mas se
29...♘b7 , então 30.e5! ) 30.♖e6 ♗f7
( 30...♗d7 31.♖g6+ ) 31.♖f6
seguido por R2xf4 e ♘e3 (g3) -f5. ]
[ 25...♘h5? 26.♗xh5 gxh5 27.♖xd6
.]
26.♘d2!?
[ O óbvio 26.♖xh7 não foi pior -
digamos, ♖e5 27.♖2h4
com a ameaça de ♖h8 + e ♖xf4 +. No
entanto, com uma superioridade tão
grande na qualidade de suas peças,
brancas não tem motivos para se
apressar. ]
26...♖eb8
[ E se 26...♖e5 teria seguido 27.♖xh7
♖xg5 ( ou 27...♔f7 28.♘f3 ♖e8
29.♖2h4 e ♖xf4 + ) 28.♖h8+ ♔f7
29.♖a8! . ]
27.♖xh7 ♖xb2 28.♖2h4!
(Diagram 515)
(o prelúdio para a execução do rei)
28...♖2b7 29.♖h8+ ♔f7 30.♖xf4+ ♔e7
31.♖h7 ♖g8 32.♖f6 ♗e8 33.e5!
Após esse avanço no centro, as pretas
sofrem rapidamente uma enorme perda
de material.
507
XABCDEFGHY provavelmente ambos sob a
influência do meu jogo com Loginov,
8-tr-+-+k+({ e levando em conta as dificuldades
7+-+l+-snR' 515 que encontrei nessa variação. ]
5...0-0 6.♗e3 e5
6p+-zp-+p+& [ 6...♘bd7 - Número do jogo 68. ]
5sn-zpP+-zP-% [ 6...a6 - No.91 do jogo. ]
7.d5 c6
4-+p+Pzp-tR$ [ Depois de pensar um pouco, decidi
3+-sN-+-+-# evitar minha variação recente com
2Ptr-sN-+-+" 7...♘h5 (Jogo no. 84), para o qual
Kamsky certamente teria se
1+-mKL+-+-! preparado. ]
xabcdefghy 8.♕d2
[ 8.♗d3!? é mais promissor - jogo no
33...♖b6 43. ]
[ 33...dxe5 34.♖xa6 . ] 8...cxd5 9.cxd5 a6
34.♘de4 ♘b7 35.exd6+ ♘xd6 [ 9...♘bd7 merece consideração,
36.♖e6+ ♔d7 com as idéias de 10.♘b5 ( 10.♗d3
[ E sem esperar 36...♔d7 37.♘xd6 ♘c5; 10.♘h3 a6 , como no terceiro
♖xd6 38.♗a4+ As negras jogo da minha partida com Psakhis
abandonaram. (cf. jogo nº 68, observe o sétimo
Como resultado, derrotamos o lance de brancas); e 10.♘ge2 a6
Uzbequistão por 3-1. E na próxima (cf. abaixo) ) 10...♘c5 11.♖c1 b6 (
rodada também esmagamos nossos 12.b4 ♘fxe4! ) ]
rivais inveterados - a equipe dos EUA. 10.♗d3
Essa partida chave foi muito bem [ 10.♘ge2 ♘bd7 ocorreu seis vezes
para nós desde o início. nos meus jogos com uma pontuação
] de + 3 ⟳ 3 a favor das negras -
1-0 detalhes em Kasparov vs. Karpov
1988-2009 (cf. Jogo No 36, nota do
8º lance de brancas), e no próximo
E88 volume de Garry Kasparov em Garry
Kamsky,G. Kasparov. ]
Kasparov,G. 10...♘h5
92: World Chess Olympiad, Manila (7) [ Isso é mais ativo, mas também mais
arriscado do que 10...♘bd7
No topo, eu tinha negras contra o novo : Preto prepara imediatamente ... f7-
líder da equipe americana, Gata f5. ]
Kamsky, e novamente, como em [ Geralmente o branco luta por uma
Dortmund, empreguei minha facorita vantagem 10...♘h5 11.♘ge2 f5
Índia do Rei. 12.exf5 gxf5 13.0-0 , mas Kamsky
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4 de repente me surpreendeu com um
d6 5.f3 lance estranho. ]
[ Gata escolheu 5.♘f3 em Dortmund, 11.g4?
mas agora ele prefere o Sämisch - (Diagram 516)

508
XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+({
7+p+-+pvlp' 516
6p+-zp-+p+&
5+-+Pzp-+n%
4-+-+P+P+$
3+-sNLvLP+-#
2PzP-wQ-+-zP"
1tR-+-mK-sNR!
xabcdefghy
Foi assim que eles jogaram no
alvorecer da India do Rei, quando ainda
não se sabia que o cavalo não deveria
ser levado para o f4, pois sua troca
nesta casa - mesmo com a perda de
um peão - dá às pretas uma iniciativa
poderosa depois ... exf4, graças à
ativação do bispo de g7.
Tal lance do forte, mas ainda muito
jovem Grande Mestre, pode ser
explicado apenas por sua falta de
experiência India de Rei.
11...♘f4 12.♗c2
[ 12.♗xf4? exf4 13.♕xf4 ♕b6
e ... ♘d7-e5 é totalmente ruim para
as brancas, Szmukler-Wexler,
Buenos Aires 1978. ]
12...b5 13.♕f2 ♘d7 14.♘ge2 b4!
Não perca a oportunidade de dar um
empurrão no cavalo branco.
15.♘a4 a5!
[ 15...♕a5?! 16.0-0-0 era impreciso,
mas agora ... ♗a6 está ameaçado.
Mais cedo ou mais tarde, o cavalo f4
terá que ser levado, após o que o
bispo em g7 se tornará terrivelmente
forte. É claro que, ao tomar essa
decisão padrão, Kasparov não
pensou por muito tempo.
(Makarychev) ]
16.♘xf4 exf4 17.♗xf4 ♘e5 18.0-0-0?!
Enviando seu próprio rei para o
cadafalso! As brancas são incapazes
de criar ameaças perigosas na ala do
rei, desde que o bispo em g7 esteja
vivo.
[ Portanto, também foi fatal jogar
18.♗xe5?! ♗xe5 19.0-0-0 ♖b8!
e ... ♗d7 com um ataque crescente. ]
[ 18.♘b6? ♘xf3+ . ]
[ Ele deveria ter removido seu rei para
a ala oposta - 18.0-0 embora aqui
também depois ♗a6 19.♖fd1 ( ou
19.♖fc1 ♗b5 ) 19...♖c8 20.♖ac1 ♗b5
O preto tem um excelente jogo. Em
todas as variações, o cavalo em a4 é
uma dor de cabeça constante para as
brancas. ]
[ 18.♔f1?! f5! . ]
18...♘c4! 19.♗e3
[ E, de fato, se 19.♔b1?! existe o
sacrifício ♘a3+! ( 20.bxa3?! ♕f6 ) ]
[ enquanto a tentativa de bloquear a
terrível diagonal à custa da troca -
19.♗b3 ♗d7 20.♗xc4 ♗xa4 21.♖d4
é malsucedido por causa de ♕c7!
( mais preciso do que minha
sugestão do Informador 21...♕b6
22.♗e3 ♕c7 ) 22.b3 ( ou 22.♔d2
♕c5 23.♔d3 ♗b5! e ganha )
22...♗xb3! 23.axb3 a4
. Essas variações espetaculares
meramente ilustram a natureza
ruinosa do plano de brancas. ]
(Diagram 517)
Gata não pode mais encontrar nada
melhor do que desistir de seu valioso
bispo em quadrado escuro para o
cavalo.
19...♘xe3 20.♕xe3 ♖b8!
(não permitindo que o cavalo vá para b6
- a ameaça é ... ♗d7 e ... ♕e8)
21.♗b3
É difícil oferecer bons tabuleiros às
509
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+({
7+-+-+pvlp' 517
6-+-zp-+p+&
5zp-+P+-+-%
4Nzpn+P+P+$
3+-+-vLP+-#
2PzPL+-wQ-zP"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
brancas.
[ Assim, ele teria perdido
ignominiosamente depois 21.♔b1
♗d7 22.♖d2 ♗b5 23.♖c1 ( ou 23.b3
♗xa4 24.bxa4 ♕e8! 25.e5 b3!!
e ... ♕xa4 ) 23...♕d7 24.b3 ♗xa4
25.bxa4 b3!! ]
21...♗d7 22.♔b1 ♕e8 23.♘b6 ♗b5
24.♖d2
[ 24.♖c1 ♖xb6! levaria à perda de
uma peça, pois se 25.♕xb6?
As negras conclui lindamente com
♗d3+ 26.♔a1 ( ou 26.♖c2 ♕e5! )
26...♗xb2+! mate. ]
24...a4?!
[ O preto poderia ter ganho
imediatamente o material e o jogo
com o sutil 24...♕d8! 25.♘a4 ♕d7
26.♘b6 ♕a7! 27.♘c4 ♕a6
, com as ameaças de ... ♗xc4 e ... a5-
a4. ]
25.♗d1?!
[ 25.♗c4!? ♖xb6 26.♕xb6 ♗xc4
27.♕xb4 era mais resistente, embora
após ♗h6! 28.♖g2 ( ou 28.♖d4 ♗e2
29.♖e1 ♗xf3 30.♕xd6 ♗xg4
As brancas não podem suportar o
ataque dos bispos desenfreados )
28...♗d3+ 29.♔a1 ♕a8 . ]
25...♖b7
Enquanto prepara ... b4-b3, as negras
desocupam o quadrado b8 para sua
rainha,
[ mas ele também poderia ter
decidido assuntos com a imediata
25...b3! 26.axb3 ( 26.a3 ♕d8!
prendendo o cavalo ) 26...axb3
27.♗xb3 ♖b7! ameaçando ... ♕b8;
( 27...♕d8!? ) 28.♘c4 ♗xc4 29.♗xc4
♕a4! . ]
26.e5 b3! 27.axb3 axb3 28.♗xb3
[ E se 28.e6 ambos ♕b8 ( e 28...♕d8
29.♘d7?! ♕a5! 30.♗xb3 ♖a7
são bons. )]
28...♕b8 29.♘c4 ♗xc4 30.♗xc4 ♗xe5
XABCDEFGHY
8-wq-+-trk+(
7+r+-+p+p' 518
6-+-zp-+p+&
5+-+Pvl-+-%
4-+L+-+P+$
3+-+-wQP+-#
2-zP-tR-+-zP"
1+K+-+-+R![
xabcdefghy
O branco ainda é um peão, mas isso
não tem importância. Se o rei das
brancas estivesse no g2 e seu peão no
b3, as pretas teriam simplesmente uma
excelente compensação pelo peão na
forma de seu domínio no quadrado
escuro. Mas, infelizmente, o rei está no
b1, e sua execução não pode ser
evitada.
31.♕e2
[ O branco também falha ao salvar o
jogo com 31.b3 ♖c8 32.♔c2 ♖xc4+
33.bxc4 ♖b2+ ]
[ ou 31.♕a3 ♖a7 32.♕d3 ( 32.♕b3
♕a8 ) 32...♕b4 etc. ]
31...♕a7 32.♖c1 ♖a8 33.b3 ♗f4
34.♔c2 ♖e7 35.♕d3 ♕c5 36.♖b1
510
♖e3 37.♕d4 ♖a2+ 38.♔d1
[ Ou 38.♖b2 ♖xb2+ 39.♕xb2 ♗e5
40.♕a2 c1) ♖c3+ . ]
38...♖xf3
[ 38...♖e8!? era mais extravagante:
A) ou 39.♖d3 ♕b4 40.♕c3
( 40.♖c3 ♖ee2 ) 40...♕xc3
41.♖xc3 ♖d2+ 42.♔c1 ♖e1#
mate!;
B) 39.♖bb2 ♖a1+ 40.♔c2 ♖c1+!
.]
39.♕xf4 ♖xf4 40.♖xa2 ♕g1+ 41.♔c2
♕xh2+
Como costumava fazer naquela época,
Kamsky lutou até o fim. Um jogo
importante.
A equipe apoiou meu sucesso:
Khalifman superou seu ex-compatriota
de Leningrado, Yermolinsky, e o jovem
Kramnik conseguiu superar os distintos
Seirawan! O resultado da partida
excedeu todas as nossas expectativas:
3½-½!
0-1
A31
Kasparov,G.
Ivanchuk,V.
93: World Chess Olympiad, Manila (8)
A liderança sobre nossos
perseguidores aumentou, mas na
próxima rodada enfrentamos outro jogo
importante com um rival muito perigoso -
o forte time ucraniano, que sempre
esteve entre os favoritos no Spartakiads
da URSS.
O encontro central naquele dia foi o
meu jogo com Vassily Ivanchuk, que
era então o número 2 do mundo.
1.♘f3
[ Uma mudança de sintonia: nos
meus três jogos vitoriosos anteriores
contra Ivanchuk, eu havia jogado
1.c4 ]
[ ou 1.d4 . Em resposta, meu
oponente decidiu me surpreender
com um curioso ramo da abertura
inglesa. ]
1...c5 2.c4 ♘c6 3.♘c3 ♘f6 4.g3 d6
(se necessário, para defender o cavalo
c6 com ... ♗d7)
5.♗g2 g6 6.d4 cxd4 7.♘xd4 ♗d7
Aqui parei para pensar no meu plano
subsequente.
8.e4
[ Um raro exemplo de novidade desde
o 8º lance - em uma posição em que
as brancas geralmente jogavam 8.0-0
(da maneira mais natural,
prometendo às brancas uma
vantagem mínima) ♗g7 9.b3 ( ou
9.♘c2 )]
[ enquanto depois, sem sucesso
particular, ele tentou 8.♘xc6 bxc6
9.c5 d5 10.e4 dxe4 11.♘xe4 ♘xe4
12.♗xe4 ♗g7 (Kasparov-Kramnik,
sétimo jogo (blitz), Moscou 1998). ]
8...♗g7
Não é uma má jogada,
[ mas 8...♘xd4! 9.♕xd4 ♗g7
equaliza com mais força: por
exemplo, 10.0-0 ( ou 10.c5 0-0
11.cxd6 ♗c6! ) 10...0-0 11.♕d3 ♘g4
. Isso pode lançar dúvidas sobre a
idéia de e2-e4: brancas não tem
compensação posicional pela
restrição de seu g2-bispo. ]
9.♘xc6 ♗xc6
[ E aqui 9...bxc6!? consideração
merecida - no Informador confio em
10.c5!? ( 10.0-0 ♕a5!? , Gelfand-
Kramnik, Monte Carlo (venda) 2000 )
10...dxc5 11.e5 ( 11.0-0 ♗e6!?
, Lerner-Baklan, Ordzhonikidze Zonal
2000 ) 11...♘g4
A) 12.e6? é fraco: ♗xe6
( mas depois 12...0-0 haveria um
jogo de dois gumes em
perspectiva ) 13.♗xc6+ ♔f8!
14.♗xa8 ♕xa8 15.0-0?! ( ou 15.f3
511
 ♗c4 com um ataque e um peão
para a troca ) 15...h5! .;
B) 12.f4 ]
10.♗e3!
[ 10.0-0 é impreciso em vista de
♘d7! , quando a ameaça de ... ♗xc3
força o passivo
A) ou 11.♘d5 , mas o cavalo não
pode ser mantido em seu posto
avançado: 0-0 ( o imediato 11...e6
também é possível ) 12.♕e2
(Grischuk-Gashimov, Monte Carlo
(rápido) 2011) e6! 13.♘b4 ♕b6
14.♘xc6 bxc6 com igualdade.
Mas com o texto, meu plano é
justificado: desenvolvendo meu
bispo C1 no momento certo, criei
uma configuração clássica de
Maroczy.;
B) 11.♗d2 ]
XABCDEFGHY
8r+-wqk+-tr({
7zpp+-zppvlp' 519
6-+lzp-snp+&
5+-+-+-+-%
4-+P+P+-+$
3+-sN-vL-zP-#
2PzP-+-zPLzP"
1tR-+QmK-+R!
xabcdefghy
10...0-0
[ 10...♘xe4?! 11.♘xe4 f5 12.♘xd6+
exd6 ( ou 12...♕xd6 13.♕xd6 exd6
14.♗xc6+ bxc6 15.0-0-0 ) 13.0-0
obviamente é melhor para as
brancas ]
[ E a 10...♘d7 manobra não é mais
tão forte quanto antes em vista da
11.♖c1! (um lance importante),
quando o ganancioso ♘c5?! 12.0-0!
♗xc3?! 13.♖xc3 ♗xe4? é punido por
14.♗xc5! ♗xg2 15.♗d4! ♗xf1
16.♗xh8 ♗h3 17.g4 e ganha. ]
11.0-0
Hoje em dia esta é uma das linhas
populares.
11...a5
[ Preto também tentou 11...a6
(Kramnik-Kamsky, Monte Carlo
(venda) 1995; Kasparov-Carlsen,
Reykjavik (blitz) 2004) ]
[ 11...♕a5 (Kramnik-Ivanchuk, Nice
(rápida) 2008) ]
[ e 11...♕d7 (Khalifman-Rasulov, São
Petersburgo 2011). ]
[ Mas o melhor recurso parece ser
11...♘d7 (mesmo assim) 12.♖c1
♕a5!? ( em vez da moda 12...a5 )
13.a3 (minha recomendação do
Informador) ( ou 13.♕d2 ♖fe8 14.b3
♖ac8 ) 13...♘b6 14.♕e2 ♘a4
, com uma posição bastante flexível
e chances razoáveis de empate. ]
12.♖c1 a4
Depois de elaborar o plano interessante
com ... a7-a5-a4 e ... ♕a5, Ivanchuk
obviamente decidiu que, dessa maneira,
as pretas obtêm um jogo muito
confortável. No entanto, a posição está
cheia de nuances táticas, que começo
a explorar.
13.♕e2
[ O prematuro 13.c5?! dxc5 14.e5
( 14.♗xc5 ♖e8 não é melhor )
14...♕xd1 15.♖fxd1 ♘g4 16.♗xc5
♘xe5 17.♗xe7 ♖fe8
permite igualdade. 'Mas brancas não
precisa forçar eventos: ainda há
possibilidades de melhorar a
coordenação de suas peças,
enquanto negras logo experimentará
todos os enposiçãos de sua
posição restrita.' (Makarychev) ]
13...♕a5 14.♖fd1 ♖fc8?!
[ Uma das seguintes continuações
teria sido muito menos um mal:
512
 14...♘d7 15.♘d5! e aqui não ♗xd5?!
, por causa de ( mas 15...♖fe8! )
16.♖xd5! com as ameaças de ♖b5 e
c4-c5 ( 16.cxd5 ♖fc8 17.♖xc8+
♖xc8 18.♗h3 ♖c7 19.♗xd7 ♖xd7
20.♖c1 ♖c7 21.♖xc7 ♕xc7 22.♕b5
, que dei no Informador, leva apenas
a um empate depois ♕c8! . )]
[ 14...♖fe8! 15.c5! (parece que aqui
também esta é a melhor chance, mas
a torre está muito melhor posicionada
no e8 do que no c8) a3! 16.cxd6
( 16.b3?! ♘d7! 17.♘d5 dxc5 )
16...axb2! ( depois de 16...exd6
17.b3 ♘xe4 18.♘xe4 ♗xe4
19.♗xe4 ♖xe4 20.♕f3 ♕e5 21.♖c7
f5 22.♖xb7 Branco tem alguma
vantagem ) 17.♕xb2 exd6 18.♗d4
♕a3! com perspectivas de empate. ]
XABCDEFGHY
8r+r+-+k+(
7+p+-zppvlp' 520
6-+lzp-snp+&
5wq-+-+-+-%
4p+P+P+-+$
3+-sN-vL-zP-#
2PzP-+QzPLzP"
1+-tRR+-mK-![
xabcdefghy
Ao fazer esse lance super otimista, o
oponente dá um golpe desagradável no
centro.
15.c5! ♘e8
O preto já tem uma escolha difícil.
[ Ele não poderia estar satisfeito com
15...dxc5? 16.e5 ♘e8 17.♘d5 ♗xd5
18.♖xd5 com as ameaças de ♖dxc5 e
♖d7. ]
[ 15...a3 também teria sido pior do
que com a torre no e8
A) , depois disso no Informador dei
o extravagante 16.cxd6 axb2
17.♕xb2 ♘xe4 ? ( mas depois
17...exd6 18.♗d4 ♕a3!
Preto segura ) 18.♗xe4 ♗xe4
19.d7! ♖xc3 20.♖xc3 ♗xc3
21.♕xc3 ♕xc3 22.d8♕+ ♖xd8
23.♖xd8+ ♔g7 24.♗d4+ ♕xd4
25.♖xd4 com a troca por um peão
e chances de ganhar.;
B) . Portanto, a resposta correta é
16.b3! : por exemplo,
B1) ou 16...♘d7 17.♗d2! dxc5
( infelizmente 17...♘xc5?
corre para 18.b4! ♕xb4
19.♘d5! ) 18.♘d5 ♕d8 19.♗g5
f6 20.♗e3 com uma iniciativa
que mais do que compensa o
déficit de peões;
B2) 16...dxc5 17.e5 ♗xg2
18.♔xg2 ♘e8 19.♘d5
, mantendo a pressão.;
C) 16.-- ]
16.cxd6
[ O imediato 16.♘d5!? também era
bom. ]
16...♘xd6 17.♘d5 ♗xd5 18.♖xd5
♖xc1+
[ Depois de 18...♕b4?! 19.e5
a resposta ♘c4? não é possível
devido a 20.♖d4! . ]
19.♗xc1 ♕c7!
A melhor chance;
[ E se 19...♕a6 , então 20.♕d1!
com a ameaça de e4-e5 é forte. ]
20.♗f4 ♕c4!
(este ataque aos peões brancos força a
troca de rainhas)
21.♕xc4 ♘xc4
(Diagram 521)
Eu acho que Ivanchuk esperava, sem
ansiedade particular, ganhar um
empate em um final de jogo um tanto
inferior. Portanto, os problemas das
513
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+(
7+p+-zppvlp' 521
6-+-+-+p+&
5+-+R+-+-%
4p+n+PvL-+$
3+-+-+-zP-#
2PzP-+-zPLzP"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
negras, que de repente começaram a
bola de neve, o abalaram.
22.b3
Depois de rechaçar o cavalo, brancas
deposita suas esperanças na atividade
de seus dois bispos e sua torre central.
22...axb3
[ Os problemas das negras não teriam
sido resolvidos por nenhum 22...e5?!
23.♗g5 ]
[ ou a tentadora 22...♘a5?!
(com a ameaça de 23 ... ♘xb3! 24
axb3 a3!) 23.bxa4! ♘c6 24.♗f1!?
( 24.♖d7 ♖xa4 25.e5 h5 26.♖xb7
♘xe5 27.♗xe5 ♗xe5 28.♖xe7
leva à vitória de um peão, mas os
bispos de cor oposta podem salvar
as ) 24...♖xa4 25.♗b5 , e depois ♖d4
( enquanto depois 25...♖a8 26.a4
e ♖d7 ele tem uma vantagem
duradoura ) 26.♗xc6 bxc6 27.♖xd4
♗xd4 28.♔f1 As brancas têm um
excelente final de bispo com um peão
passado. ]
23.axb3
O momento crítico do jogo.
23...♘a5?
Um erro óbvio.
[ 23...e5? 24.♗g5 h6 25.♗d8!
também foi fraco ]
[ mas chances reais de empate foram
oferecidas por 23...e6! com a ideia
de
A) 24.♖b5 e5! 25.♗g5 ♘d6
26.♖d5 ♖a1+ 27.♗f1 ♗f8 28.f3
( 28.♖xe5 ♖b1! e ... ♖xb3 )
28...♔g7 etc;
B) ou 24.♖d7 ♘e5! 25.♖xb7 g5!
(um truque tático repentino)
26.♗xe5 ( 26.♗xg5? ♖a1+
e ... ♘f3 +; enquanto depois
26.♗e3 ♖a1+ 27.♗f1 h5 28.♔g2
g4 As brancas estão paralisadas
pela ameaça de ... ♘f3-e1 + )
26...♗xe5 27.♗f3 ♖b8 , atingindo,
no entanto, o paraíso;
C) 24.♖c5 ♘a5 25.♖b5 ♗d4
26.b4 ♘c6 27.♖xb7 ♖a2! . ]
24.b4
[ 24.♖b5?! ♗d4! 25.b4 ♘c4 26.♗f1
♘d6 27.♖d5 ♗c3 não era claro, com
contra-jogo. Mas agora a posição das
negras se deteriora. ]
24...♘c6 25.b5 ♘d4 26.♗f1
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+({
7+p+-zppvlp' 522
6-+-+-+p+&
5+P+R+-+-%
4-+-snPvL-+$
3+-+-+-zP-#
2-+-+-zP-zP"
1+-+-+LmK-!
xabcdefghy
Depois de avançar seu peão para d5 e
defendê-lo com segurança com seu
bispo, brancas ameaça invadir com sua
torre no d7, e ainda o rei preto não tem
um quadrado de fuga.
26...h5?!
[ O espirituoso 26...g5?! 27.♗e3
♘f3+ 28.♔g2 g4 deixou de
514
 funcionar em vista da 29.h3! XABCDEFGHY
(quebrando a armadilha) ♘e1+
30.♔h1 ♘c2 31.♗c5 . ] 8-+-+-+-+({
[ No entanto, era melhor confundir um 7+-tR-+pvlk' 523
pouco as questões com 26...♘f3+!?
27.♔g2 ♘e1+ 28.♔h1 (h3) h5 ] 6-zp-+p+p+&
[ ou trocar rooks na esperança de 5+P+-+-+p%
salvar o difícil final do jogo menor -
26...♘e6!? 27.♗e3 ♖d8 28.♖xd8+
4-+-snP+-+$
♘xd8 29.f4 ♗c3 etc. ] 3+-+-vL-zP-#
27.♔g2 ♘c2
[ Em vista do enfraquecimento do
2-+-+-zPKzP"
lance ... h7-h5, a variação 27...♘e6!? 1tr-+-+L+-!
28.♗e3 ♖d8 29.♖xd8+ ♘xd8 30.f4 xabcdefghy
♗c3 não atraiu negras de jeito
nenhum, mas talvez isso lhe [ 34...e5?! 35.♖c8+ ♔h7 36.♖c7
permitisse evitar o pior. ] e ganha. ]
28.♗d2! e6 35.♖c8+ ♔h7 36.♖d8
[ 28...b6!? 29.♖d7 e6 era mais (uma cravada mortal no cavalo)
resistente, embora aqui também 36...♗e5 37.h3?!
depois 30.♖c7 ( ou 30.♗d3 [ Houve uma vitória mais simples de
as coisas provavelmente são ruins 37.h4! ♔g7 38.♗c4 ♗f6 ( 38...♔f6?
para as negras. )] 39.♖d7! , como no jogo ) 39.♖d7 ♔f8
29.♖c5! ♘d4 30.♗e3 b6 31.♖c7 40.♗f4 ♔e8 41.♖d6 e ♖xb6. ]
(ameaçando ♖d7 ou ♖b7xb6) 37...♔g7 38.♗c4 ♔f6?
31...♖a1?! Também um erro de apuro de tempo.
Isso apressa o fim, [ 38...♗f6 39.♖d7 ♔f8 era essencial,
[ mas também depois 31...♖b8 embora após 40.♖d6 e ♖xb6 brancas
32.♗f4! (com a ameaça de ♖xf7) e5 tem todas as chances de converter
33.♗e3 O branco domina seu peão passado extra. ]
completamente. ] 39.♖d7!
[ 31...♗e5?! 32.♖d7! . ] XABCDEFGHY
32.♖c8+ ♔h7 33.♖c7
8-+-+-+-+({
(Diagram 523) 7+-+R+p+-' 524
Repetir lances para ganhar tempo no 6-zp-+pmkp+&
relógio com problemas de tempo 5+P+-vl-+p%
iminentes. "Na vigésima jogada,
Kasparov já estava com pouco tempo e
4-+LsnP+-+$
ele tinha menos de um minuto por 3+-+-vL-zPP#
jogada antes do primeiro controle,
enquanto Ivanchuk havia gasto seu
2-+-+-zPK+"
tempo muito mais racionalmente." 1+-+r+-+-!
(Makarychev) xabcdefghy
33...♔g8 34.♖c4! ♖d1

515
g5
[ Zugzwang: 39...♔g7 40.♗xe6! . ]
40.♗e2! ♘xe2 41.♖xd1 ♘c3 42.♖d8
♘xe4 43.♗xb6 ♘c3 44.♖g8 ♘xb5
45.♗d8+
Uma boa vitória posicional sobre um
grande mestre de primeira classe.
Como resultado, também derrotamos a
equipe ucraniana: 3-1. Makarychev: 'A
partida com os ucranianos resumiu a
batalha pelo ouro olímpico, criando
uma espécie de imagem de um milagre
russo.
Os resultados - 25½ em 32 ! E 6½ em
8 contra EUA e Ucrânia causaram forte
impressão em "toda a Olimpíada". Após
a 8ª rodada, a "sessão de adiamento"
da nossa equipe começou.
A partida seguinte, com a Geórgia, foi
vencida apenas porque o time
adversário estava passando por um
período ainda mais difícil do torneio.
No entanto, a 10ª rodada trouxe aos
russos sua única derrota no torneio -
contra a Armênia (1½-2½). A perda da
imagem de uma equipe de super-
heróis também teve seus aspectos
positivos: agora ela poderia prosseguir
com calma até o fim.
' No 10º round, empatei com negras em
um confronto indiano do rei com o
Vaganian, mas no 11º derrotei
Hjartarson com brancas, o que nos deu
a vitória sobre a Islândia (2½-1½).
Depois disso, o triunfo da equipe russa
não ficou em dúvida. Eu estava em 7 de
8, e no dia seguinte eu poderia ter
descansado. No entanto, ao encontrar
mais uma vez o problema de decidir
sobre a escalação, eu me ofereci para
jogar - visto que nossos treinadores já
haviam 'trabalhado' o nome do meu
próximo oponente e a cor das peças.
1-0
D10
Kasparov,G.
Nikolic,P.
94: World Chess Olympiad, Manila (12)
Na 12ª rodada, enfrentamos os bósnios
e eu - o líder deles Predrag Nikolic, não
apenas com os interesses da equipe,
mas também com a batalha pelo
melhor resultado do tabuleiro 1.
1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘c3 e5!?
Naquela época, o antigo Countra
Gambito Winawer havia entrado em
moda, não sem a ajuda de Nikolic, de
modo que era bastante fácil prever sua
escolha de abertura. E descobri uma
variação na esperança de obter uma
vantagem analítica sobre meu oponente
em uma posição que parece inofensiva,
mas contém uma grande quantidade
de possibilidades táticas latentes.
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvlntr(
7zpp+-+pzpp' 525
6-+p+-+-+&
5+-+pzp-+-%
4-+PzP-+-+$
3+-sN-+-+-#
2PzP-+PzPPzP"
1tR-vLQmKLsNR![
xabcdefghy
4.dxe5
[ Durante muito tempo, a audaciosa
surra das negras foi rejeitada por
causa de 4.cxd5 cxd5 5.♘f3 e4
6.♘e5 , mas depois constatou-se que
depois f6! ( 6...♗e7 é mais modesto,
Nogueiras-Nikolic, Bruxelas 1988 )
7.♕a4+ ♘d7 8.♘xd7 ( ou 8.♘g4
♔f7! , Wiedenkeller-Engqvist,
516
 Gotemburgo 1990 ) 8...♗xd7 9.♕b3
♗c6 (Lukacs-Janovsky, Budapeste
1991), as coisas não são tão ruins
para ele ]
4...d4 5.♘e4 ♕a5+ 6.♗d2!
[ É impressionante que esse lance
natural de desenvolvimento tenha
sido ofuscado e que todos tenham
jogado 6.♘d2 : por exemplo, ♘d7
A) ou 7.e6 fxe6 8.g3 ♘e5!?
( ao invés de 8...e5 9.♗g2 ♘gf6
10.♘gf3 Karpov-Bareev, Linares,
1992 ) 9.♕c2 ♘f6 10.♗g2 ♗e7
11.♘h3?! (Timman-Nikolic, Manila
Olympiad 1992), e aqui ♘eg4!
com a ideia de 12.0-0 ♕h5!
dá excelente jogo;
B) 7.♘gf3 ♘xe5 8.♘xd4 ♘xc4
9.e3 ♘xd2 10.♗xd2 ♗b4
com igualdade (Seirawan-Nikolic,
Reykjavik 1991). ]
6...♕xe5
Pensou-se que o alívio completo da
situação central, mais a ausência de
fraquezas nos peões, deveriam garantir
a igualdade direta entre os negros.
Neste jogo, consegui lembrar meu
oponente de um fator meio esquecido -
uma liderança no desenvolvimento.
7.♘g3 ♕d6
[ Uma resposta bastante rápida e
correta ( 7...♘f6 8.♘f3 ♕d6
trata da mesma coisa). ]
[ Depois de 7...c5 8.♘f3 ♕c7 9.e3
As brancas tem mais chances de
manter a iniciativa (Ionov-Tregubov,
Orel 1992; Korchnoi-Schwartzman,
Wijk aan Zee 1993). ]
8.♘f3 ♘f6 9.♕c2!
Uma novidade, que se tornou a
principal continuação.
[ Em dois jogos pouco conhecidos
anteriores 9.a3 ]
[ e 9.e4 foram tentados. ]
9...♗e7
[ Ou 9...♗e6?! 10.0-0-0! . ]
10.0-0-0 0-0
A primeira posição crítica.
11.e3
[ 11.♗c3!? sugeriu-se
A) , com a ideia de desenvolver
atividade em caso de 11...c5
(o que Nikolic pretendia) 12.e3
♕a6 13.exd4 cxd4 14.♘xd4
♕xa2 15.♘df5 ( 15.♗d3!? );
B) ou 11...♕f4+ 12.e3! dxe3
13.fxe3 ♕xe3+ 14.♔b1 etc.;
C) . Mas 11...dxc3!? parecia claro
para mim: 12.♖xd6 cxb2+
13.♕xb2 ♗xd6 com compensação
decente para a rainha (embora
mais tarde essa avaliação tenha
sido contestada por 14.e4 ( ou
14.e3 etc ) 14...♗f4+ 15.♔b1
. Por isso, escolhi um plano
exterior paradoxal diferente,
cujos contornos haviam sido
elaborados em casa.;
D) 11...-- ]
11...dxe3 12.fxe3
[ Desta forma (ou 12.♗c3 ♕c7!
13.fxe3 ) ]
[ Também é interessante 12.♗xe3!?
♕c7 13.♘f5 com um mini-plus ]
[ ou 12.♗a5!? (privando a rainha
negra do quadrado c7) ♕e6! 13.♘d4
( 13.♗d3!? g6 14.♖he1 ) 13...♕e5
14.♗c3 com jogo agudo (Nielsen-
Hector, Dinamarca 2008). ]
12...♕c7
[ A alternativa é 12...♘a6 13.♗c3
♕c7! ( mas não 13...♕e6 14.♘d4!
♕xe3+ 15.♔b1 com uma iniciativa
perigosa para o peão: ♘b4 16.♕a4!
. )]
13.♗c3 ♗g4
Desenvolvimento natural,
[ mas 13...c5!? e ... ♘c6 é mais
seguro (Krasenkow-Morozevich,
Pamplona 1998/99) ]
[ ou 13...♘a6!? 14.a3 ♘g4 15.♖e1
g6! (Krasenkow-Nikolic, Olimpíada
517
 de Bled 2002). ]
14.♗d3 ♘bd7?!
Agora as brancas podem aproveitar a
iniciativa.
[ 14...g6! com a ideia de 15.♗f5 ♘a6
(Stohl) teria criado muito mais
problemas. ]
15.♗f5?!
[ 15.♘f5! era mais preciso: por
exemplo, ♖fe8 ( ou 15...♗xf5
16.♗xf5 g6 17.♗xd7 ♘xd7 18.h4!
com chances de um ataque )
16.♘xg7! ♔xg7 17.♗f5 . ]
15...♗xf5?
Nikolic falha em encontrar a única
defesa.
[ O branco também é melhor depois
15...♖ad8?! 16.♗xg4 ♘xg4 17.♘f5!
( em vez da sugestão pouco clara do
Informador 17.♗xg7 ♘xe3! etc )
17...♗f6 ( 17...♗c5? 18.♘xg7!
e ganha ) 18.h3 ♘ge5 19.♖d6
e Rhd1. ]
[ Mas o preciso 15...♖fd8! 16.♗xg4
♘xg4 17.♘f5 ( aqui 17.♗xg7?
agora é obviamente fraco em vista de
... ♘xe3 e ... ♘xd1 - Stohl ) 17...♗f8
levaria a jogo de dois gumes e
igualdade dinâmica. ]
16.♘xf5 ♖fe8 17.♘xg7!
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+({
7zppwqnvlpsNp' 526
6-+p+-sn-+&
5+-+-+-+-%
4-+P+-+-+$
3+-vL-zPN+-#
2PzPQ+-+PzP"
1+-mKR+-+R!
xabcdefghy
Para demonstrar a correção desse
sacrifício, não é necessário calcular
muitas variações, e eu capturei o peão-
g7 sem hesitação particular.
Por outro lado, o cerne da combinação -
o lance 'silencioso' 19 h4 - exigia um
gasto incomparavelmente maior de
intelecto e energia.
17...♔xg7 18.♕f5 ♘f8
[ Preto teria perdido rapidamente
depois 18...♔f8? 19.♘g5! ]
[ ou 18...♔g8? 19.♕g5+ e ♘h4 !. ]
[ Também foi ruim de jogar 18...♖ed8
19.♘g5! ( 19.g4 ♔g8 20.♕g5+
♔f8! 21.♖hf1 ♘e4 não é tão claro )
19...♔g8 20.♖hf1 ♘f8 ( 20...♕b6?
21.♘xf7! ) 21.♖xd8 ♕xd8 22.♘e4! ]
[ ou 18...♖ad8 19.g4! ♔g8 20.♕g5+
♔h8 ( 20...♔f8? 21.♘h4! ) 21.♖hf1
, quando as pretas não têm defesa:
♖f8 ( ou 21...♖g8 22.♕f5
com a ameaça assassina de g4-g5 )
22.♕h4 . ]
19.h4!?
Um dos lances mais profundos e menos
óbvios da minha carreira, que
surpreendeu muitos espectadores.
[ Foi possível recuperar a peça
imediatamente - 19.♘g5 ♔g8!
( 19...♕c8? 20.♕f3 h6 21.♖d6!
e ganha ) 20.♗xf6 ♗xf6 21.♕xf6 ♕e7
22.♖hf1 ♕xf6 23.♖xf6 , mas nesse
final de jogo não é fácil converter o
peão extra. Eu pensei que brancas
poderia contar com mais do que um
trabalho técnico rotineiro em um final,
e decidi manter as rainhas e a
iniciativa. ]
[ 19.g4?! ♔g8! é menos bom. ]
[ A seguinte linha de computadores foi
ainda mais forte: 19.♘e5! ♔g8
20.♖hf1 ♖ed8 21.♖de1!
, ameaçando ♘g4: por exemplo, ♕d6
22.♘g4 ♘g6 ( ou 22...♘8d7 23.e4! )
23.♗xf6 ♗xf6 24.♘xf6+ e ♕h5 com
um ataque decisivo. Embora as 19
h4 complicassem a situação, ela
518
 surpreendeu meu oponente, que
obviamente esperava 19 g4. As
brancas simplesmente avança o
peão de sua torre, não se
apressando em recuperar a peça! ]
19...h6?!
Eu pensei que esse lance duvidoso
fosse a única defesa, mas eu não tinha
conseguido levar algo em consideração.
[ Vamos analisar as outras três
possibilidades: 19...♔g8 20.h5! h6
21.♗xf6 ♗xf6 22.♕xf6 ♖e6?! ( ou
22...♕e7! 23.♕xh6 ♕xe3+ 24.♕xe3
♖xe3 25.♖he1 com a esperança de,
no entanto, converter o peão extra no
final ) 23.♕f5! ( mais preciso do que
minha sugestão do Informador
23.♕c3 ) 23...♕e7 ( 23...♖ae8
24.♘d4! ) 24.♖h3 e ganha ]
[ 19...♖ad8 20.♖df1!
A) , quando é ruim jogar 20...♕b6?
21.♕g5+ ♘g6 22.♘d4;
B) ou 20...♔g8? 21.♕g5+ ♘g6
22.h5 ♘e4 23.hxg6! ♘xg5
( 23...fxg6 24.♕xg6+! mate )
24.♘xg5 f6 ( 24...fxg6 25.♖xh7! )
25.gxh7+ ♔h8 26.♖xf6!
com uma derrota altamente
espetacular.;
C) . Há também um forte ataque
depois 20...♕g3 21.h5! ♔g8
22.♗xf6 ♗xf6 23.♕xf6 ♕g7
24.♕f5! f6 ( ou 24...♖d6 25.♘d4 )
25.♖h4 .;
D) . Mas depois da melhor jogada
20...h6! 21.♘g5! ♕d7! 22.♗xf6+
♔g8 23.♘e4 ♕xf5 24.♖xf5 ♘d7
25.♗c3 ♗b4 26.♗xb4 ♖xe4
27.♖f4 O branco novamente tem
'apenas' um final de jogo com um
peão extra e chances de vitória;
E) 20...-- ]
[ 19...♕b6 20.♘d4! ( ainda melhor
que 20.♖de1!? ) 20...♔g8 ( 20...♕c5
21.♕f3! ) 21.♖hf1 ♘e6 22.♕f3 ♘g7
23.♘c2 , e no caso de c5 - 24.g4!?
( ou 24.♖d5!? com uma vantagem
esmagadora. )]
20.g4?!
Um erro irritante!
[ Inicialmente eu estava planejando a
jogada mais forte 20.♕g4+!
por exemplo:
A) 20...♘g6? 21.h5 ♕b6
( 21...♕a5 22.♕g3! ) 22.hxg6
♕xe3+ 23.♔b1 fxg6 ( 23...♔f8
24.♕h3!; ou 23...♖ad8 24.♖de1!
♕d3+ 25.♔a1 ♕xc3 26.gxf7+
♘xg4 27.fxe8♘+! ♖xe8 28.bxc3
e ganha; Eu não entendi
imediatamente o fato de que a
defesa subitamente descoberta
23...♕xc3!? , o que me preocupou,
não ajudou em vista da 24.♕f4! )
24.♘h4 ( 24.♕h4 também é
decisivo ) 24...♕g5 25.♕e6
e ♖d7 (Stohl);
B) 20...♔h7 21.♘g5+! ♔g8
22.♗xf6 h5! 23.♕f5 (f3) ♗xf6
24.♕xf6 ♕e7! 25.♖hf1 ♕xf6
26.♖xf6 ♖xe3 27.♖xf7 e brancas,
que com seu peão h4 criou um
poderoso posto avançado para seu
cavalo em g5, deve poder
converter seu peão extra. Depois
de rejeitar 20 ♕g4 +, joguei
automaticamente 'com segurança'
e me reconciliei com a troca de
rainhas.;
C) . E se 20...♔h8 Branco tem
ambos
C1) e 21.♘g5 forçando ♔g8
( Desde a 21...♗d8? 22.♖xd8!;
ou 21...♕a5? 22.♕f4!
etc é ruim para preto. );
C2) 21.♕h5;
D) 20...♘g6 ]
20...♕c8!
[ 20...♔g8? 21.g5 e ganha. ]
21.♕xc8?!
[ A posição de brancas são tão forte
que ele poderia ter se permitido uma
519
retirada temporária - 21.♕c2! ♔g8
22.g5 , que promete um ataque
terrivelmente forte:
A) 22...♘h5? 23.gxh6 ♘g6
24.♘g5 ♗xg5 25.h7+! ♔xh7
26.hxg5 ♕g4 - inicialmente
chamei essa defesa de
'comparativamente melhor', sem
perceber a vitória 27.♖d4! ♕xg5
28.♖dh4;
B) 22...♘g4 23.gxh6 com dois
ramos:
B1) 23...♗c5 24.♗d4!
( 24.♖hg1!? - Stohl )
B1a) 24...♗xd4 não ajuda:
25.♖xd4 ♖xe3 ( ou 25...f5
26.♘g5! ♖e7 27.♖g1 )
26.♖g1 f5 27.♖f4! e ♖xf5;
B1b) 24...♖xe3 25.h7+!
♘xh7 26.♘g5! ♘xg5
27.hxg5 ♗xd4 28.♖xd4 ♕e8!
29.♕h7+ ♔f8 30.♕h8+ ♔e7
31.♕h4! , recuperando a peça
com uma vantagem óbvia;
B2) 23...♕e6 24.♖hg1 ♗c5
25.♔b1! ♗xe3 26.♖de1 ♕e4!
(o mais resiliente) 27.h7+!
♘xh7 28.♖xe3 ♕xc2+ 29.♔xc2
♖xe3 30.♖xg4+ ♔f8 31.♗b4+
♔e8 32.♖g8+ ♔d7 33.♖xa8
♖xf3 34.♖xa7 ♔c7 35.h5 ♖f2+
( 35...♖h3 36.♖a5 e ♖f5 )
36.♔d3! com chances de
ganhar ( ♖xb2?! é perigoso em
vista de 37.♗d2! );
B3) 23...f5? 24.♖hg1;
B4) 23...--;
C) 22...-- ]
[ Além disso, 21.♖hg1!? também foi
promissor, com a bonita variação
A) 21...♔g8 22.♗xf6 ♗xf6
23.♕xf6 ♕e6! 24.♕xe6 ♖xe6
( 24...♘xe6 25.h5! ) 25.♘d4! ♖xe3
26.♘f5 ♖e6 27.g5! h5!
é mais resistente, embora aqui
também depois 28.♖gf1
O branco tem um final obviamente
melhor;
B) 21...♕xf5 22.gxf5+ ♔h7
( 22...♔h8 23.♖d6! ) 23.♘g5+!
(um segundo sacrifício!) hxg5
24.hxg5 ♖ad8 25.♖df1 ♖d3
26.♗e5 ♘h5 27.♖h1 ♔g8
28.♖xh5 f6 (o 'montante' deve ser
devolvido) 29.gxf6 ♗xf6 30.♗xf6
♖exe3 31.♖f4 , e preto está
perdido. ]
21...♖axc8 22.g5 ♘8h7
XABCDEFGHY
8-+r+r+-+(
7zpp+-vlpmkn' 527
6-+p+-sn-zp&
5+-+-+-zP-%
4-+P+-+-zP$
3+-vL-zPN+-#
2PzP-+-+-+"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
Este final de jogo não é de forma
alguma tão claro.
23.e4!
As brancas continua depositando suas
esperanças em sua iniciativa e c3-g7,
'a principal diagonal do jogo'.
[ 23.gxf6+ ♗xf6 24.♘d4 ♔f8
25.♖hf1 também não foi ruim ]
[ mas não o excesso de pressa
23.♖d7? por causa de hxg5 24.hxg5
♘xg5! 25.♘xg5 ♔g6! . ]
23...♖cd8?
Nikolic quebra sob a pressão.
[ No entanto, mesmo após a melhor
jogada 23...♔f8! 24.gxf6 ♘xf6
25.♖hg1 As pretas teriam enfrentado
uma defesa difícil e ingrata:
A) ou 25...♖ed8 26.♖df1!
( minha sugestão do Informador
520
 26.♗d2 ? h5 27.♘e5 é fraco por
conta de ♗d6 igualando )
26...♘xe4 27.♗g7+ ♔e8 28.♗xh6
etc;
B) 25...♖cd8 26.♗d2! . ]
24.♖df1
[ Adiando novamente a transição para
linhas técnicas - 24.gxf6+ ♘xf6
25.♖df1 ♔f8 26.♘e5 ( ou 26.♘d4
♗c5 27.♘xc6! bxc6 28.♖xf6 ♗d4
29.♗xd4 ♖xd4 30.b3 etc ) 26...♖d6
27.♗d2 . ]
24...♔f8 25.gxf6 ♗xf6
[ 25...♘xf6 - cf. a nota anterior. ]
26.e5 ♗g7
[ 26...♗e7? 27.e6! e ♘e5! ]
27.♖hg1 c5
XABCDEFGHY
8-+-trrmk-+(
7zpp+-+pvln' 528
6-+-+-+-zp&
5+-zp-zP-+-%
4-+P+-+-zP$
3+-vL-+N+-#
2PzP-+-+-+"
1+-mK-+RtR-![
xabcdefghy
Cobrindo-se contra ♗b4 +. Sem as
rainhas e com o material igual, o preto
continua a ser atacado.
28.♔c2 ♖e6 29.♖g4
[ 29.♖g2!? ]
[ ou 29.b4! b6 30.bxc5 bxc5 31.♖b1
era um pouco mais preciso. ]
29...♗h8
[ No evento de 29...h5 30.♖f4 ♗h6
, O branco teria ganho lindamente
por ( 30...b6; ou 30...♖d7 era mais
resistente ) 31.♖xf7+! ♔xf7 32.♘g5+
♔e7 33.♖f7+ ♔e8 34.♘xe6 . ]
30.b4!
XABCDEFGHY
8-+-tr-mk-vl({
7zpp+-+p+n' 529
6-+-+r+-zp&
5+-zp-zP-+-%
4-zPP+-+RzP$
3+-vL-+N+-#
2P+K+-+-+"
1+-+-+R+-!
xabcdefghy
(ao abrir a ala da dama, as brancas
criam novas fraquezas na posição
inimiga)
30...b6 31.bxc5
[ Gerenciando sem o preparatório
31.a4 ]
[ ou 31.♖b1 . ]
31...bxc5 32.♖b1 ♖a6
[ E se 32...♖ee8 segue 33.a4! ♖b8
34.♖b5! e ganha. ]
33.♖b2
Anteriormente, anexei um ponto de
exclamação a esse lance.
[ mas houve uma vitória mais rápida
de 33.♖b7! ♖xa2+ 34.♗b2!
( A mudança de Stohl 34.♔b3
é fraco por causa de ♖f2! ) 34...h5
35.♖g1! , e é hora de desistir do
cavalo - ♘f6 ( Desde a 35...♖e8
36.♔b1 ♖a6 37.e6! é ainda pior. )]
33...♗g7?
Um erro final em uma posição difícil.
[ 33...♔e7? foi ruim em vista de
34.♖b7+ ♔e6 35.♖f4 ♖f8 36.♖c7
♖xa2+ 37.♔b3 e ♖xc5 (Stohl). ]
[ Logo após o jogo eu recomendei
33...♖b6 (?!) 34.♖b5! ♖c8
, mas então ( 34...♖xb5?! 35.cxb5
e ganha ) 35.a4! é forte, com as
ameaças de a4-a5, ♖g1-d1 e
♘e1-d3. ]
521
 [ O preto também não pode aguentar
depois 33...♖e8 34.♖b5! ♖xa2+
35.♔b3 ♖e2 (a6) 36.♖xc5 ]
[ ou 33...h5 34.♖g2! com a ameaça
de -- 35.♖b7 (b5) ♖xa2+ 36.♗b2 . ]
34.♖b7!
XABCDEFGHY
8-+-tr-mk-+({
7zpR+-+pvln' 530
6r+-+-+-zp&
5+-zp-zP-+-%
4-+P+-+RzP$
3+-vL-+N+-#
2P+K+-+-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
(claro!)
34...♖xa2+ 35.♔b3 ♖a6 36.e6!
(o avanço decisivo)
36...♖xe6 37.♖xg7
Apesar dos erros cometidos, este jogo
recebeu o primeiro prêmio de
brilhantismo de 50.000 pesos. Como
resultado, derrotamos os bósnios com
o nosso placar 'favorito' por 3-1 e, na
13ª, penúltima rodada do empate em 2-
2 com Israel praticamente nos garantiu
o primeiro lugar. Depois de um
pequeno empate com Psakhis, minha
pontuação ficou em 8,5 em 10 (85%).
A luta pelo melhor resultado a tabuleiro
1 foi séria: basta dizer que um jogador
com o nome de Yang Xian de Hong
Kong terminou em 10 de 12 (83,33%).
E, para não estragar a imagem, decidi
perder a última rodada, na qual
estávamos emparelhados contra a
Inglaterra. Minha ausência provocou a
insatisfação do líder da equipe inglesa,
Nigel Short. Alguns dias antes, os
jornalistas me perguntaram quem
venceria a próxima partida final dos
candidatos - Timman ou Short? - e
como minha próxima partida no
campeonato mundial terminaria.
À primeira pergunta, respondi: 'Será
curto'. E, rindo, dei a mesma resposta
à segunda pergunta: "Será breve". Ao
saber disso no boletim do torneio, Short
se ofendeu - e no dia da partida com a
Rússia, ele alegou que eu tinha medo
de jogar preto contra ele (seis meses
depois 'em vingança' venci Nigel com
preto na equipe européia Campeonato).
Em vez de mim, Khalifman
enfrentou Short e ele facilmente
empatou, e a partida terminou em 2-2.
Para o espanto do mundo do xadrez, a
Rússia não teve um desempenho pior
na Olimpíada do que a URSS (Kramnik
impressionou especialmente - 8,5 em
9!), Inglaterra e EUA terminaram fora
dos vencedores, e as medalhas de
prata e bronze foram ganhas pelo até
agora desconhecido Uzbequistão e
Armênia!
1-0
C43
Kasparov,G.
Ivanchuk,V.
95: European Team Ch, Debrecen (4)
Também o mais forte da Europa: 10º
Campeonato Europeu de Equipas
(Debrecen, 20 a 30 de novembro de
1992): 1. Rússia - 25 em 36; 2. Ucrânia -
22½; 3. Inglaterra - 21½; 4. Israel - 21;
5-8. Croácia, Suécia, Alemanha e
Lituânia - 20½; 9. Georgia - 20, etc (no
total - 40 equipes). A equipe vencedora
foi composta por Kasparov (6 em 8),
Bareev (5 em 8), Kramnik (6 em 7),
Dreev (3 em 6) e Vyzhmanavin (5 em 7).
Após a Olimpíada de Manila, durante
cinco meses não participei de nenhum
522
torneio sério, mas voei com sucesso
para Buenos Aires, onde em um relógio
de dupla rodada simultânea esmaguei o
time argentino (9-3) e para Paris, onde
venceu a copa de jogo rápido 'Immopar',
derrotando Kramnik (1½-½),
Polugayevsky (2-0), Kamsky (2-0) e, na
final, Anand (1-1; 2-0).
Chegou a hora do Campeonato
Europeu de Equipas, que nesta ocasião
foi realizado na cidade húngara de
Debrecen. Com o surgimento de várias
novas equipes fortes, que substituíram
a URSS e a Iugoslávia, aqui, como na
Olimpíada, a competição era esperada
para ser muito mais intensa.
Além disso, o número de tabuleiros
havia sido reduzido: em uma época, em
Skara 1980, eram oito (mais duas
reservas), em Haifa 1990 eram seis
(mais duas reservas) e agora eram
apenas quatro (com uma reserva ) A
equipe russa foi novamente incapaz de
apresentar sua formação mais forte:
aqueles que se recusaram a jogar
incluíram Dolmatov e Khalifman, e os
participantes do Memorial Alekhine em
novembro - Karpov, Yusupov e Salov
(foi neste ano que os dois últimos
deixaram Rússia: Artur - para a
Alemanha e Valery - para a Espanha).
No entanto, a tabuleiro 2, havia agora
Bareev. O nosso novo 'avançado
atacante' Kramnik subiu para o tabuleiro
3 e, no 4º e no tabuleiro de reserva,
seguindo o princípio 'sair em paz',
pegamos mais dois jogadores da
Olimpíada - Dreev e Vyzhmanavin (e se
uma segunda reserva fosse necessária,
provavelmente teria sido o jovem
Tiviakov).
Normalmente, na 1ª rodada de um
'suíço', os oponentes das equipes mais
fortes são os médios. Por isso, decidi
perder a partida inicial, já que do 2º ao
7º round essa possibilidade pode não
se apresentar mais.
Mas naquele dia tinha que acontecer
que os pares saíssem do jeito que
eram: os adversários - o time suíço e
as peças pretas para a Rússia nos
tabuleiros ímpares! A decisão tomada
na reunião da equipe na noite anterior
teve que ser revista: afinal, o nome e a
reputação de xadrez do líder suíço
Korchnoi eram incomparavelmente
mais altos que sua classificação atual e,
especialmente, a força da equipe que
ele liderava. A manhã inteira foi
passada em uma comoção, que tinha
pouco a ver com xadrez e
especialmente pouco com os
preparativos para o próximo jogo: o
"problema iugoslavo" foi discutido
acaloradamente. Sob o pretexto de
"equipe da FIDE", o presidente da
FIDE Campomanes inesperadamente
tentou trazer uma equipe da Iugoslávia
"central", contornando as sanções da
ONU contra este país, que estava em
guerra com suas ex-repúblicas
(jogadores iugoslavos não haviam sido
admitidos na Olimpíada). :
o Ministério da Administração Interna
das Filipinas simplesmente não lhes
concedeu vistos de entrada). Em um
confronto de capitães de equipe, a
esmagadora maioria dos participantes
apresentou uma frente unida para a
exclusão dos iugoslavos. Mas o empate
já havia sido realizado, ninguém
pretendia alterar os pares na primeira
rodada, e uma decisão sobre o destino
da 'equipe FIDE' foi adiada por 24 horas.
Enquanto fazia meus lances iniciais,
apressando-me a cabeça havia uma
mistura fragmentada dos mais variados
pensamentos sobre xadrez e não-
xadrez, impedindo-me de me
concentrar adequadamente no jogo.
Naquele dia dramático, meu índio rei
favorito também falhou - Korchnoi
523
ganhou uma vantagem óbvia (cf. Jogo
No.40 em Meus Grandes
Predecessores Parte V, nota do 16º
lance de brancas), e foi apenas à custa
de enormes esforços que consegui
confundir meu oponente e ganhar um
empate.
Ao vencer todos os jogos restantes,
vencemos os suíços por 3½ a ½. E em
poucas horas a participação no torneio
da 'equipe FIDE' (que venceu a
Tchecoslováquia por 3 a 1 no primeiro
turno) também foi concluída.
Em um confronto de representantes da
equipe, 28 dos 29 presentes votaram
em sua exclusão. Muitos ficaram
particularmente irritados com a idéia
hipócrita de incluir a Iugoslávia não
abertamente, mas sob algum
pseudônimo (aparentemente o dinheiro
havia sido oferecido pelo patrocinador
da equipe iugoslava, o famoso
banqueiro Jezdimir Vasiljevic, que
pouco tempo antes havia
desembolsado cinco milhões de dólares
no 'match return' de Spassky-Fischer).
De qualquer forma, sua inclusão teria
consequências ainda mais dolorosas: a
Bósnia e a Croácia estavam prontas
para anunciar sua retirada do
campeonato e outras 17 equipes
concordaram em participar, já que elas
já haviam chegado - mas apenas com
a condição de não jogue com a 'equipe
FIDE'!
Depois, vencemos com confiança a
Lituânia e a Bósnia (cada 3-1), jogos
em que venci Rozentalis e empatei
com Nikolic. As posições de liderança
após três rodadas foram: Rússia - 9½
em 12; Ucrânia e Holanda - 8½;
Inglaterra - 8; Armênia - 7½. Na quarta
rodada, uma das partidas centrais do
campeonato ocorreu: Rússia-Ucrânia. E
mais uma vez fui emparelhado com
brancas contra Vassily Ivanchuk.
1.e4
[ Depois de tentar 1.c4 ]
[ 1.d4 ]
[ e 1.♘f3 contra Ivanchuk, mudei
para 'servir da direita'. Em resposta,
meu oponente escolheu uma defesa
muito confiável. ]
1...e5 2.♘f3 ♘f6 3.d4 ♘xe4 4.♗d3
d5 5.♘xe5 ♘d7
[ Essa variação (assim como 5...♗d6
- O jogo n ° 76) foi o que eu olhei
bastante com Makarychev - um dos
principais especialistas em Petroff. ]
6.♘xd7
[ A linha com 6.♕e2 desapareceu
depois de Karpov-Larsen (Tilburg,
1980): ♘xe5! 7.♗xe4 dxe4 8.♕xe4
♗e6! 9.♕xe5 ♕d7 10.0-0 ( ou
10.♘c3 0-0-0 11.♗e3 ♗b4!
e ... f7-f6 ) 10...0-0-0 11.♗e3 ♗b4!
(Jogo nº 48 em Meus grandes
predecessores, parte IV). ]
6...♗xd7 7.0-0 ♕h4?!
Uma variação de rolagem em lados
opostos que estava na moda na época.
[ Logo era considerado duvidoso, e
seguindo o exemplo de Yusupov
7...♗d6 tornou-se tópico. ]
8.c4 0-0-0 9.c5! g5 10.♗e3
[ 10.♘c3! é mais forte: ♗g7 11.g3
♕h3 12.♘xe4 dxe4 13.♗xe4 ♗b5
e aqui o branco é melhor depois de
ambos 14.♗xg5 ( e 14.♗g2 ♕f5
15.♗e3! ♗xf1 16.♗xf1
com excelente compensação pela
qualidade (Anand-Ivanchuk, Linares
1993) ) 14...♖xd4 15.♗g2 ♕f5
16.♕b3 c6 17.♗e3 ♗xf1 18.♖xf1
(Ivanchuk-Anand, Roquebrune
(rápido) 1992). Para muitos
jogadores, a vitória das brancas
neste jogo acabou com o desejo de
jogar 7 ... ♕h4. ]
10...♖e8
Naquela época, o lance principal.
[ Após o direto 10...f5
524
 eles responderam 11.f3 f4
( nós também analisamos 11...♘f6
12.♘d2!? ) 12.fxe4 fxe3 13.g3 ♕h3
14.e5 com uma pequena vantagem
para o branco. ]
[ Mas aconteceu que 10...♗g7!
promete igualdade negra: 11.♘d2?!
( ou 11.f3 ♘f6 12.♘c3 g4! ) 11...f5!
12.♘f3 ♕h6 (quando 13.♘e5?
é fraco em vista de f4! 14.♘f7 ♕e6
)]
11.♘d2!
Uma novidade que havíamos
preparado.
[ 11.f3 ♘f6 12.♗f2 ( ou 12.♕d2
♖g8 ) 12...♕h6! 13.♘c3 g4
leva a um jogo nítido, que é o
objetivo das negras nessa variação
(Makarychev-Ye Rongguang,
Belgrado 1988). Portanto, brancas
começa com a profilaxia - ele muda
de rumo com seu cavalo, evitando f2-
f3 e criando a ameaça de ♘f3. ]
11...♗g7
[ 11...♘xd2 12.♕xd2 não iguala
completamente ]
[ enquanto se 11...f5 segue 12.♘f3!
♕h6 13.♘e5 f4?! ( 13...♕e6 14.♖c1
f4 15.♗d2 também é desfavorável )
14.♘xd7 fxe3 15.fxe3 ♔xd7
16.♕a4+ ♔d8 17.♕xa7
com um ataque vitorioso (foi isso que
havíamos preparado). ]
12.♘f3 ♕h5?!
[ 12...♕h6 merecida consideração, a
fim de responder 13.♘e5 com
( 13.h4 f5! ) 13...♖xe5! 14.dxe5
♗xe5 15.g3 f5 , com um peão para a
troca e um jogo pouco claro. ]
(Diagram 531)
Facilitando as coisas para mim: agora
é possível transpor para um final de
jogo favorável.
XABCDEFGHY
8-+k+r+-tr(
7zppzpl+pvlp' 531
6-+-+-+-+&
5+-zPp+-zpq%
4-+-zPn+-+$
3+-+LvLN+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy
13.♘xg5 ♕xd1 14.♖fxd1
[ Certos recursos adicionais foram
dados por 14.♖axd1!? ♘xg5
15.♗xg5 ♗g4 ( 15...♗xd4?! 16.c6! )
16.♖d2 ♗xd4 17.♗b5! : por exemplo,
A) ou 17...♖eg8 18.♖xd4 ♖xg5
19.f4!? ( além de 19.♖e1 ) 19...♖g7
20.c6 , em todos os casos com
vantagem para as brancas;
B) 17...♖e4 18.♔h1! ( além de
18.h3 ) 18...♗e5 19.f3 ♖b4
20.fxg4 ♖xb5 21.♖xd5 f6
(após 14 ♖fxd1 isso teria refutado
18 ♔h1) 22.♗xf6 ♗xf6 23.♖xf6
♖xb2 24.h4! ♖xa2 25.g5 . ]
14...♘xg5 15.♗xg5 ♗g4
[ E se 15...♗xd4 As brancas teria
mantido a iniciativa 16.c6! ♗e6
17.cxb7+ ♔b8 ( 17...♔xb7?!
18.♗b5! ♖eg8 19.♖xd4 ♖xg5
20.♖c1 é pior para preto ) 18.♖d2
♖eg8 ( 18...♗e5 19.♗b5 ♖eg8
20.♗e7 etc ) 19.♗f4 ♔xb7 20.♗e2
♗f6 21.♖c1 . ]
16.♖d2 ♗xd4 17.c6?!
Um golpe tentador,
[ mas 17.♗b5! era mais forte: por
exemplo,
A) ou 17...♖eg8 18.♖xd4 ♖xg5
19.c6! ( 19.♖e1 também é
sensato; mas não 19.f4?! ♖g7
525
 20.c6 ♗f3 21.g3 h5! ) 19...♗f3
20.g3 , e as chances de brancas
são melhores;
B) 17...♖e4 18.h3! ( 18.♖xd4?!
♖xd4 19.♗f6 ♖b4 com igualdade )
18...♗f5 ( não 18...♗xh3? 19.♖xd4!
♖xd4 20.♗f6 ♖g4 21.♗xh8 ♖xg2+
22.♔h1 ♖xf2 23.♖g1 ) 19.♖ad1
♖g8 ( 19...c6 20.♗xc6! ) 20.h4 h6
21.♖xd4 ganhando um peão. ]
17...♗e5!
[ 17...♗b6? 18.♗f6! . ]
18.♗b5 b6!
Mais uma vez a melhor defesa.
[ Minha sugestão do Informador
18...♖e6 (?!) é mais fraco em vista de
19.♖xd5 ( 19.f4!? ) 19...♖g8 20.h4
bxc6 21.♗a6+ ♔b8 22.♖a5
(d3) etc. ]
19.♗h4!
XABCDEFGHY
8-+k+r+-tr({
7zp-zp-+p+p' 532
6-zpP+-+-+&
5+L+pvl-+-%
4-+-+-+lvL$
3+-+-+-+-#
2PzP-tR-zPPzP"
1tR-+-+-mK-!
xabcdefghy
(para lidar com o bispo excessivamente
ativo no e5)
19...♖hg8
Aqui Ivanchuk já estava com sérios
problemas de tempo.
[ O 'ativo' 19...d4 (?!) recomendado
por mim teria apenas aumentado os
problemas das negras após 20.f3
♗f5 21.♔f1! seguido por Rad1 (e1). ]
20.♗a6+
Deslocando o rei.
[ Mas o imediato 20.♗g3!?
era um pouco mais forte ]
[ ou mesmo 20.♖e1!? ♖e6 ( não
20...♗xh2+?! 21.♔xh2 ♖xe1 22.f3! )
21.♔f1 ♗d6 22.♖xd5 ♖xe1+
23.♔xe1 ♗e6 24.♖h5 ♗xa2 25.♗d3!
♖xg2 26.♗xh7 com um pouco as
melhores chances em uma batalha
aberta ( ♔b8 27.♗b1! ♖g1+ 28.♔d2
♗f4+ 29.♔e2 ♗c4+ 30.♔f3 a5
31.♔xf4 ♖xb1 32.♗f6 etc). ]
20...♔b8 21.♗g3 ♗xg3
[ E se 21...h5 , então 22.a4 ( ou
22.♖e1 é possível quando ♗xg3?!
23.♖xe8+ ♖xe8 24.fxg3! agora é
uma vantagem para as brancas. )]
22.hxg3 ♖d8 23.♖d4 ♖d6 24.♖c1
♗c8
[ 24...h5!? . ]
25.♗d3
Uma escolha crítica: é importante
manter esse bispo forte, mas o principal
é que, por enquanto, o rei negro
permaneça preso.
[ Anteriormente, eu critiquei esse
lance e recomendei 25.♗xc8 ♔xc8
26.b4 com a avaliação otimista 'clara
vantagem para as brancas', mas
depois h5! 27.b5 ♖g4 ele não tem
nenhum: 28.♖cd1 a6! 29.a4 ( ou
29.♖xd5 axb5 30.♖xd6 cxd6
31.♖xd6 ♔c7 e ... ♖a4 com
igualdade ) 29...♖xd4 30.♖xd4 axb5
31.axb5 ♔d8! . ]
25...♖g4?!
Após esse lance, Vassily tinha
literalmente apenas um minuto para a
esquerda!
[ 25...h5 26.♗e2 ♖g5 era mais
seguro, mas mesmo assim a posição
ainda está dentro da zona de
empate. ]
26.♖xg4 ♗xg4 27.f3
[ Também nada foi prometido por
27.b4 d4 28.b5 ♗e6 ]
[ mas o direto 27.♗xh7!? d4 28.♗d3
526
 ♗e6 29.b3 entrou em consideração. ]
27...♗e6 28.b4?!
Sucumbindo à tentação de jogar com o
tempo problemático do oponente,
[ já que nenhum benefício é aparente
28.g4 d4 29.b3 ♗d5 30.♗b5 ♔c8
etc. ]
28...d4 29.a4 a5
[ O imediato 29...♗b3! 30.a5 bxa5
31.bxa5 ♗a4 também era bom, com
igualdade. ]
30.b5 ♗b3 31.♖a1 ♔c8
[ O empate 31...h6 32.♔f2 ♖e6
era mais preciso. Agora, graças a
trunfos de longo prazo, como a
melhor estrutura de peões e o
avançado peão c6, eu sou capaz de
colocar alguns problemas no preto. ]
32.♔f2 h6 33.♔e2 ♔d8?!
[ 33...♖e6+ 34.♔d2 ♖e5 35.♗c2
♗c4 com a ameaça de ... ♖e2 + foi
melhor. ]
34.♔d2 ♔e7 35.♗c2 ♗c4 36.♖h1
d3?!
[ Preto deveria ter marcado tempo -
36...♖e6! 37.♗d3 ♗b3 38.♖h4 ♖d6
39.♗c2 ♗c4 40.♖e4+ ♔f8 41.g4
♖d8 (d5), mantendo uma posição
defensável. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-zp-mkp+-' 533
6-zpPtr-+-zp&
5zpP+-+-+-%
4P+l+-+-+$
3+-+p+PzP-#
2-+LmK-+P+"
1+-+-+-+R![
xabcdefghy
Um peão tentador e externamente
espetacular avança com a bandeira
prestes a cair, mas agora o bispo é
atacado ao longo da quarta fila.
37.♗d1 ♔f8
[ 37...f5!? . ]
38.♖h4
Centralizando a torre com ganho de
andamento.
[ 38.g4!? também foi levado em
consideração, com a ideia de f3-f4,
♖h5 e g4-g5. ]
38...♗a2 39.♖e4 ♖g6
[ 39...h5?! 40.f4! . ]
40.g4 h5?!
Mais um passo em direção ao
precipício.
[ Minha antiga recomendação
40...♖d6 era melhor - no caso de
41.♖e5 ( enquanto depois 41.♖e3
♗e6 42.♖xd3 ♖xd3+ 43.♔xd3 ♔e7
ele tem todas as chances de salvar o
bispo no final do jogo em um peão
(não está claro como as brancas
podem avançar: seu bispo está
vinculado ao peão a4) ) 41...f6
42.♖e1 ♗g8 Preto permanece firme
com as torres. O controle do tempo
foi atingido e, depois de me acalmar
e pensar adequadamente, encontrei
uma maneira de manter minha
iniciativa. ]
41.f4!
[ 41.♖d4 era mais fraco: ♗e6 42.gxh5
♖xg2+ 43.♔xd3 ♖h2 com contra-
jogo. ]
(Diagram 534)
Uma réplica inesperada, que na pressa
de Ivanchuk havia esquecido.
41...hxg4 42.f5
A ser seguido pela captura em g4. As
brancas melhoraram bastante sua
posição, trocando seu peão dobrado e
restringindo o bispo negro.
527
XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+({
7+-zp-+p+-' 534
6-zpP+-+r+&
5zpP+-+-+p%
4P+-+RzPP+$
3+-+p+-+-#
2l+-mK-+P+"
1+-+L+-+-!
xabcdefghy
42...♖d6
[ Na variação 42...♖g5? 43.♗xg4 ♗d5
44.♖d4 ♗xg2 45.♔xd3 f6 46.♔e3
♖g7
A) , há o decisivo 47.♗h5 ♖e7+
48.♔f4;
B) , mas é mais simples transpor
imediatamente para o final de uma
torre, 47.♔f2 : por exemplo, ♗h1
( ou 47...♗d5 48.♖xd5 ♖xg4
49.♖d8+ ♔e7 50.♖d7+ ♔e8
51.♖xc7 ♖xa4 52.♖c8+ ♔e7
53.♖b8 e o preto não aguenta )
48.♗h5! ( não é meu informador
48.♔g1? ♗d5! ) 48...♖e7 49.♖d8+
♔g7 50.♗f3! ♗xf3 51.♔xf3 .;
C) 47.-- ]
43.♖xg4 ♗d5 44.♖h4!
[ A vitória do peão d3 é muito mais
inofensiva - 44.♖d4?! ♔e7 45.g4 f6!
46.♔xd3 ♗g8 47.♖xd6 ♔xd6
com um bispo desenhado
terminando. ]
(Diagram 535)
Lembrando as negras sobre a fraqueza
do peão c7.
44...♔g7 45.g3!
Longe da profilaxia óbvia.
XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+({
7+-zp-+p+-' 535
6-zpPtr-+-+&
5zpP+l+P+-%
4P+-+-+-tR$
3+-+p+-+-#
2-+-mK-+P+"
1+-+L+-+-!
xabcdefghy
(Makarychev).
[ Novamente 45.♖d4?! é inofensivo,
desta vez em vista da ♔f6! 46.g4
( ou 46.♗b3 ♔e5 47.♖xd5+ ♖xd5
48.♗xd5 ♔xd5 49.♔xd3 ♔e5
com um final de peão desenhado (
50.g4? ♔f4! ) ) 46...♔e5 47.♖xd3
♗e4 com um empate. ]
45...♔f6?
O erro decisivo!
[ 45...f6? 46.♖d4 e ♗b3! também foi
ruim ]
[ mas um dos dois lances de bispo
era muito mais resistente: 45...♗a2
46.♖g4+ ♔f8 47.♖e4 ♗d5 ( E se
47...f6? 48.♗h5 ♖d8 49.g4 ♗b3
, então 50.g5! fxg5 51.f6 ♗f7
52.♗d1! é forte ) 48.♖d4 ♔e7
49.♖h4! ♖d8! 50.♖h6 e g3-g4,
mantendo chances de sucesso ]
[ 45...♗g2! 46.♔e3 d2 47.♔f2 ♗d5
48.♖d4 ♔f6 49.g4 ♔e5 50.♖xd2
e aqui também ♗e4 ( ou 50...♗c4!
51.♖xd6 ♔xd6 52.♔g3 f6 53.♔h4
♗f7 54.g5 fxg5+ 55.♔xg5 ♔e7
56.f6+ ♔f8 com um empate em vista
da fraqueza do peão a4 ) 51.♖xd6
♔xd6 52.♗b3 ♔e5 53.♔g3 ♔f6
( 53...f6? 54.♔h4 e ganha ) 54.♔f4
♗d3 55.g5+ ♔e7 . ]
46.♖h8!
528
(no entanto, rompendo com o peão c7)
46...♔e5
[ A melhor chance prática era um
sacrifício por peça - 46...♔xf5 47.♖c8
♗xc6!? 48.bxc6 ♖xc6
embora depois 49.♗b3 e ♔xd3 a
conversão não apresentaria
nenhuma dificuldade específica. ]
47.♖c8 ♔d4 48.♖xc7
(criando um peão passado ultra
poderoso)
48...♖h6 49.♖d7! ♖h2+ 50.♔c1
[ Apenas não 50.♔e1?? ♔e3
(A armadilha desesperada de
Ivanchuk).
Um final técnico incomum com peões
fixados em quadrados da mesma cor
que o bispo. Esta foi uma vitória
importante: os três outros jogos da
partida com a Ucrânia terminaram
empatados e, com dificuldade,
vencemos nossos perigosos rivais:
2½-1½.
As posições de liderança eram agora
a Rússia - 12 em 16; Inglaterra e
Armênia - 10½; Israel - 10, etc. No
dia seguinte, tivemos outra super
partida - com os ingleses, e provou
ser a mais difícil.
Meu oponente era Short, que estava
sedento por me encontrar em Manila,
mas eu o superei com negras em um
Siciliana, obtive um final de jogo
superior e, apesar das imprecisões,
venci na 38ª jogada.
No entanto, apenas salvamos o jogo:
2-2. No mesmo dia, a Armênia
derrotou a Holanda (3-1) e Israel
derrotou a Moldávia (3½-½), e agora
duas equipes estavam apenas meio
ponto atrás da Rússia!
] 8...♘c6 9.a3 ♕a5 10.0-0-0
1-0
D37
Kasparov,G.
Vaganian,R.
96: European Team Ch, Debrecen (6)
Na 6ª rodada, aconteceu a partida entre
os vencedores das medalhas de ouro e
bronze na recente Olimpíada, o que foi
especialmente crucial para a Rússia,
pois perdemos para a Armênia em
Manila. No topo, fui contra o altamente
experiente Rafael Vaganian.
1.d4
(quando você joga contra o Vaganian,
pode ter certeza de que será um
gambito da dama)
1...♘f6 2.c4 e6 3.♘c3 d5 4.♘f3
[ Um exemplo raro de eu evitar o
'Carlsbad' - 4.cxd5 exd5 5.♗g5
(Jogo 37, 45, 51). ( Eu queria muito
testar uma das linhas mais agudas
do 5.♗f4 variação, que eu havia
analisado bastante e preparado para
a quarta partida com Karpov (1987). )]
4...♗e7 5.♗f4 0-0 6.e3 c5
Por muitos anos essa foi a linha
principal,
[ mas hoje em dia eles costumam
jogar 6...♘bd7 , não temendo o
vínculo com 7.c5 . ]
7.dxc5 ♗xc5 8.♕c2
[ Mais agressivo que 8.♗e2 dxc4
(Smyslov-Kasparov, quarto jogo,
Vilnius 1984) ]
[ 8.♖c1 ♘c6 9.cxd5 exd5 10.♗e2
d4!? (Jogo no 49 em Kasparov vs.
Karpov 1986-1987) ]
[ ou 8.cxd5 ♘xd5! 9.♘xd5 exd5
10.a3 ♘c6 11.♗d3 ♗b6 12.0-0 ♗g4
13.h3 ♗h5 etc (van Wely-Kasparov,
Wijk aan Zee 2001). ]
[ Desde os tempos dos jogos de
Korchnoi-Karpov, sabe-se que depois
de 10.♖d1 ♗e7 11.♘d2 e5 12.♗g5
d4 13.♘b3 ♕d8 14.♗e2 a5!
529
O preto tem um bom jogo (Alterman-
Kasparov, Tel Aviv 1998). ]
[ A principal resposta das negras é
10.0-0-0 ♗e7 , após o qual as duas
respostas mais populares são:
A) 11.g4 dxc4! 12.♗xc4 e5
13.g5 exf4 14.gxf6 ♗xf6 15.♘d5
♘e7 16.♘xf6+ gxf6 17.♖hg1+
♔h8 , por exemplo:
A1) 18.♕e4 ♘g6! 19.♕d4
♕b6! 20.♕xb6 axb6 21.♖d6
fxe3?! ( mas 21...♗h3!
com igualdade é melhor
(Gelfand-Yusupov, Linares
1993) ) 22.fxe3 ♖a5 23.♔d2
♖f5 e se eu tivesse jogado
24.♗d5! , Khalifman teria que
lutar por um empate;
A2) 18.e4 b5! 19.♗d5 ♘xd5
20.exd5 b4! 21.axb4 ♕a1+
22.♔d2 ♕a6! 23.♕c6 ♖d8
24.♔c3 ( 24.♕xa8? ♕c4! )
24...♗b7 25.♕xa6 ♗xa6 26.♖d4
♖ac8+ 27.♔d2 ( 27.♔b3
♖xd5! ) 27...♗b7 com igualdade
(van Wely-Short, Wijk aan Zee
1997; Anand-Kramnik, Leon
2002);
A3) 18.--;
B) 11.h4!? dxc4?! ( mas aqui é
melhor jogar 11...a6; ou 11...♖d8
, Kasparov-Ehlvest, Novgorod
1995 ) 12.♗xc4 b6? 13.♘g5?
( ambos os jogadores
subestimaram 13.♗b5! ♗b7
14.♘d2 e ♘c4, prendendo a
rainha ) 13...♗a6 14.♘ce4 g6
15.♘xf6+ ( 15.♘xf7!? ) 15...♗xf6
16.♘e4 ♗e7 17.♗xa6 ♕xa6
18.♔b1 ♕b7? ( 18...♖ac8
era mais resistente ) 19.h5!
com um ataque poderoso, que
trouxe a vitória branca logo no 24º
lance (Kasparov-Vaganian,
Novgorod 1995). No entanto,
nessa ocasião, Vaganian decidiu
testar uma nova idéia, à qual o
jogo Gelfand-Yusupov (Linares,
1992) havia chamado a atenção.;
C) 11.-- ]
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7zpp+-+pzpp' 536
6-+n+psn-+&
5wq-vlp+-+-%
4-+P+-vL-+$
3zP-sN-zPN+-#
2-zPQ+-zPPzP"
1+-mKR+L+R!
xabcdefghy
Eu já havia jogado isso contra
Khalifman em Reggio Emilia (1991/92).
10...♘e4!?
[ Meus treinadores e eu analisamos
esse lance antes da minha quinta
partida com Karpov (1990), e
chegamos à conclusão de que, no
caso de 10...♘e4 11.♘xe4
( Lembro-me de Gia Giorgadze
imaginando o que seria feliz depois
11.♘b5 . Eu respondi: 'Que tipo de
jogada feia é essa? Em algum lugar
à esquerda ... 'Mas, ao examinar,
percebemos que o centro das negras
estava começando a ranger, e
também que uma invasão no c7
estava ameaçada. ) 11...dxe4
12.♕xe4 ♗xa3! 13.bxa3 ♕xa3+
14.♔d2 ♖d8+ 15.♔e2 ♕b2+ 16.♖d2
♖xd2+ 17.♘xd2 e5 O preto tem uma
excelente compensação pela peça.
Por exemplo: 18.♗g5 (Timoshch
enko-Mate Timoshchenko-Mateus,
Cappelle-la-Grande 1992) h6!
19.♗h4 g5 , quando 20.♗g3? ♗g4+!
e ... ♖d8 é ruim para as brancas. ]
530
11.♘b5!? a6
[ O imprudente 11...e5? é fraco, não
só por causa de
A) mas também em vista de
12.♘xe5 ♘xe5 ( ou 12...♗f5
13.g4 ♘xe5 14.gxf5 ♘g4 15.b4 )
13.♗xe5 ♗g4 14.f3 ♗xe3+
15.♔b1 ♘f2 16.fxg4 ♘xh1
17.♗d3;
B) 12.♖xd5 ♘f6 13.♖xe5! ♘xe5
14.♗xe5 ♗e7 15.♘c7 . ]
12.♘c7 e5
Na esperança de conseguir um bom
jogo nas complicações pouco claras.
13.♖xd5!?
Makarychev e eu tínhamos preparado
isso (examinamos e revisamos nossas
análises de 1990). A torre inesperada
captura Vaganian inquieto, e depois de
um pensamento agonizante, ele
cometeu um erro grave.
[ O jogo de Gelfand-Yusupov,
mencionado acima, foi 13.♘xd5
♘xf2! 14.♘g5 ( depois de 14.♕xf2
exf4 15.♗d3 fxe3 resta apenas um
cheque perpétuo colorido: 16.♗xh7+!
♔xh7 17.♕h4+ ♔g8 18.♘f6+! gxf6
19.♕g3+ ) 14...♗f5! 15.♕xf2 exf4
16.♕xf4 ♘e7! 17.♘xe7+ ♗xe7
18.♖d5 ♕e1+ 19.♖d1 ♕a5
com um empate espetacular. Mas há
também outra ideia ... ]
13...f5?
Um lance pseudo-ativo, levando a uma
posição difícil.
[ 13...♗f5? 14.♘xa8 ♘g3 15.e4!
♗xe4 16.♗d2! ]
[ ou 13...♗e6? 14.♖xe5! ♘xe5
15.♗xe5 ♗f5 16.♗d3 faz mal ao
preto. ]
[ 13...♘f6?! também é insuficiente:
14.♖xe5! ♘xe5 15.♗xe5 ♖a7
16.♗d3 com excelentes chances de
ataque. ]
[ E 13...♘xf2 não é mais tão tentador:
14.♕xf2 ♕xc7 15.♘xe5 ♘xe5
16.♗xe5 ♕b6 ( ou 16...♕e7 17.♗d4
b6 18.♗d3 mantendo um peão ainda
que fraco, mas extra ) 17.♗d4 ♗xd4
18.♖xd4 ♗e6 19.♔b1 . ]
[ Contudo, 13...♕xc7 (ou 13 primeiros
... exf4) era correto: 14.♕xe4 exf4!
( mas não 14...f5? 15.♗xe5 fxe4
16.♗xc7 , Alonso-Diaz, Cuba 1993 )
15.♖xc5 fxe3 , e embora as brancas
ganhem um peão, as fraquezas em
sua posição dão às negras um contra-
jogo adequado: por exemplo,
A) ou 16.♗d3 g6 17.♕xe3 b6
18.♖h5! ( 18.♖g5 ♘a5! ) 18...♗g4
19.♖h4 ♗xf3! 20.♕xf3 ♘e5
21.♕g3 ♘xd3+ 22.♕xd3 ♖ad8
23.♕c2 ♖fe8 etc;
B) 16.fxe3 g6 17.h4 ♖d8 18.h5
♕b6 e ... ♗f5. ]
14.♖xe5!
XABCDEFGHY
8r+l+-trk+({
7+psN-+-zpp' 537
6p+n+-+-+&
5wq-vl-tRp+-%
4-+P+nvL-+$
3zP-+-zPN+-#
2-zPQ+-zPPzP"
1+-mK-+L+R!
xabcdefghy
♘xe5 15.♗xe5 ♖a7?
O erro decisivo!
[ 15...♗d7? também foi inadequado:
16.♘xa8 ♖xa8 17.♗d3 ♗c6
( 17...♗a4 18.♕e2 ) 18.♗d4 ♖d8
19.♖g1! e ganha. ]
[ A última chance foi 15...♖b8! .
A) . No evento de 16.♘xa6 bxa6
17.♗xb8 O branco está agora com
três peões, mas ♗d7! 18.♗e5 ♗a4
forças 19.♗c3 ♘xc3 20.♕xc3
531
 ♕xc3+ 21.bxc3 com um final de
jogo nítido, onde as pretas podem
buscar a salvação ♗xa3+ ( ou
21...f4!? 22.♔d2 fxe3+ 23.fxe3
♖b8 ) 22.♔d2 ♖b8 23.♘d4 ♖b2+
24.♔d3 ♗b3! com a idéia de ...
♗a2-b1 +;
B) . Portanto, deve-se considerar
o desenvolvimento de 16.♗d3!?
♗d6 17.♗xe4 ♕xc7 ( ou 17...♗xe5
18.♗d5+ ♔h8 19.♘xe5 ♕xc7
20.f4 ) 18.♗d5+ ♔h8 19.♗d4 ♕e7
20.c5 ♗c7 21.♕c3 ♗d7 22.h4
com dois peões para a troca e
dominação poderosa. No entanto,
após 15 ... ♖b8, alguma intriga
ainda é mantida, enquanto agora a
batalha termina.;
C) 16.-- ]
16.♘d5! b6
[ E se 16...♕d8 Branco decide
assuntos com o inesperado 17.b4!
♗d6 18.♗d4 ♖a8 19.c5 e ♗c4.
Todas as suas peças rapidamente se
juntam à batalha, e as pretas não
podem se defender, seu cavalo
central permanece fora de jogo. ]
17.♗d3
[ Também foi possível ganhar o bispo
de uma só vez - 17.b4 ♕xa3+
18.♗b2 ♕a2 19.bxc5 bxc5 20.♗d3
, mas joguei mais solidamente. ]
17...♗d7
[ Preto não teria perdido tão
submissamente depois 17...b5!?
18.b4! ( 18.cxb5 também é bom )
18...♕xa3+ 19.♗b2 ♕a2 , quando a
precisão ainda seria exigida para as
brancas: 20.♘e5 ♗d6! 21.♗xe4!
fxe4 22.♘c3 ♕xb2+ 23.♔xb2 ♗xe5
24.♔c1 etc. ]
18.b4 ♕xa3+ 19.♗b2 ♕a4
[ E se 19...♕a2 além de 20.bxc5
( existe também 20.♘c3 ♘xc3
21.♕xc3 ♗e6 (c6) 22.bxc5 bxc5
23.♖d1 e ganha. )]
20.bxc5 bxc5
[ Ou 20...♘xc5 21.♘e5 . ]
21.♘e5 ♕xc2+ 22.♗xc2 ♗e6 23.♘f4
Como resultado, esmagamos a
Armênia 3½-½!
O resultado do torneio foi decidido.
Makarychev: 'Entre a 4ª e a 6ª rodada,
três ganha importantes foram
alcançadas, e de maneira muito
convincente, pelo campeão mundial.
Muitos até achavam que, se Kasparov
aparecesse, venceria o jogo sem falhar,
independentemente da cor que tivesse,
e que os adversários só deviam
depositar suas esperanças nos demais
tabuleiros.
' Nos últimos três jogos - com Israel,
Hungria e Geórgia - vencemos pelo
mesmo placar 2½-1½. Na sétima
rodada, eu estava descansado, e na 8ª
e 9ª, percebendo que o cansaço estava
chegando, empatei com Portisch e
Giorgadze.
Foi assim que meu segundo
campeonato europeu terminou. Seus
três vencedores de prêmios - russo,
Ucrânia e Inglaterra - foram um reflexo
real da ordem da força do xadrez no
continente.
1-0
D18
Kasparov,G.
Anand,V.
97: Linares (9) 08.03.1993
Furacão no final: Torneio Internacional
em Linares (22 de fevereiro a 15 de
março de 1993): 1. Kasparov - 10 de 13;
2-3. Karpov e Anand - 8½; 4. Shirov - 8;
5. Kramnik - 7½; 6-7. Salov e Ivanchuk -
6½; 8. Beliavsky - 6; 9-10. Bareev e
Kamsky - 5½; 11-12. Yusupov e
Timman - 5; 13. Gelfand - 4½; 14.
Ljubojevic - 4.
532
Como sempre, Linares 1993 reuniu
quase toda a elite do xadrez, incluindo
duas novas estrelas - Kramnik e Shirov.
Only Short não estava jogando: três
semanas antes do início, em 31 de
janeiro, ele derrotou Timman na partida
final dos Candidatos (6½-4½) e ganhou
o direito de lutar comigo pelo título
mundial.
Campomanes anunciou prontamente
que a última data para a apresentação
de lances para encenar nossa partida
foi em 8 de fevereiro, mas concedeu
uma prorrogação de duas semanas. O
primeiro a enviar uma proposta foi
Manchester (cidade natal de Short), e
Campo declarou Manchester
apressadamente o local da partida,
embora a FIDE já tivesse recebido uma
oferta de Londres com um fundo de
prêmios maior do que os 1,7 milhão de
dólares de Manchester. É claro que
Short e eu estávamos descontentes
com essa falta de cerimônia - o
Presidente da FIDE tomou uma decisão
sobre o local e as datas da partida,
sem consultar os jogadores.
Pouco antes do início do torneio em
Linares, Nigel me telefonou e sugeriu
inesperadamente jogar a partida fora
da estrutura da FIDE, como em épocas
anteriores a 1948. Pensando que Short -
na época o último presidente do GMA -
traria grandes mestres ocidentais com
ele e que criaríamos uma organização
nova, eficaz e profissional, respondi
que estava aguardando tal chamada há
muitos anos e, depois de alguma
hesitação, concordei com a proposta do
meu oponente. (Olhando para o futuro,
devo dizer que superestimei Short, e as
esperanças de unir os esforços do GMA
e PCA não foram realizadas.)
E quando o torneio já estava em
andamento, em 26 de fevereiro, Short e
eu fizemos um anúncio sensacional,
que teria conseqüências de longo
alcance para o mundo do xadrez:
'Como a FIDE demonstrou
desconsiderar suas próprias regras e
não se pode confiar na organização da
mais importante competição profissional
de xadrez do mundo, concordamos em
jogar a partida fora da jurisdição da
FIDE, sob os auspícios de um novo
órgão - a Professional Chess
Association.
Concordamos em doar 10% do fundo
de prêmios desta partida para
estabelecer esse órgão que tem como
objetivo representar profissionais de
xadrez em todo o mundo e trabalhar
para o bem do jogo.
' Essa declaração, publicada em
Linares, mudou a situação psicológica
na facção dos principais mestres,
despertando paixões em torno do cume
do xadrez. Pareceu instigar Karpov com
novas forças: ele havia perdido a
esperança de recuperar a coroa e, de
repente, de acordo com as novas
regras da FIDE, havia uma chance de
brilhar ...
Nessa ocasião, o ex-campeão parecia
revigorado e ele jogou de maneira
lutadora, competindo seriamente
comigo e com Anand. É verdade que
tanto Karpov quanto eu pegamos
resfriados muito ruins (desenvolvi uma
temperatura de 38,3 e até fui
hospitalizado, porque temiam que eu
tivesse pneumonia) e, como exceção,
fomos autorizados a perder a 1ª rodada.
Entrando na batalha da 2ª rodada, nós
dois começamos o torneio com negras:
eu me satisfazi com um empate contra
Ivanchuk, depois de empatar
rapidamente em um Scheveningen,
enquanto Karpov perdeu no tempo em
um jogo difícil com Timman. Por outro
lado, o dia do adiamento, quando
ocorreram os jogos adiados, foi
533
vitorioso para nós: Karpov venceu Salov
com branco e derrotei Ljubojevic com
preto no meu rei favorito indiano (cf.
jogo n. 13º lance das negras).
Mas os efeitos da doença ainda
estavam sendo sentidos. Adiei meu
jogo da terceira rodada com Yusupov
em um final de jogo, com a troca de um
peão e boas chances de vitória.
Makarychev e eu passamos muito
tempo analisando esse final de jogo,
mas na retomada - na 102ª jogada! -
De repente, levei o rei inimigo para o
canto e, por um milagre, negras se
salvou (com o rei no canto, brancas
teria vencido facilmente graças a
zugzwang).
Na quarta rodada, empatou com
Kramnik - empreguei uma novidade
importante com as pretas (cf. jogo nº 90,
nota do 12º lance das pretas). Na 5ª
rodada, ganhei uma vitória muito difícil
com brancas contra Bareev na rara
abertura do bispo (1 e4 e5 2 ♗c4).
E no dia 6 veio um empate prolongado
com Salov em um Siciliana com 2 c3.
Naquele momento, havia quatro líderes
em 4 de 6: Karpov, Kasparov, Anand e
Kamsky. Então Kamsky caiu, sofrendo
uma série de derrotas e, entre os três
restantes, uma batalha feroz pela
vitória no torneio desenvolvido. Na
sétima rodada, com dificuldade,
converti uma posição absolutamente
ganha contra Timman e, na oitava,
desviei um ataque perigoso de
Beliavsky, ganhando um cheque
perpétuo (cf. Jogo 90, observe a
décima jogada de brancas).
Antes das cinco rodadas finais, o trio
líder era assim: Anand - 6 em 8, Karpov
e Kasparov - 5 ½. Eu não estava de
muito bom humor, não estava jogando
bem e enfrentei um final difícil - Anand,
Karpov, Gelfand, Shirov e Kamsky!
Mas consegui reunir minha força de
vontade e esse trecho do evento se
tornou um dos melhores da minha
carreira. Meu fervor genuíno de caça
ganhou vida repentinamente - e tudo
começou a dar certo.
Tudo começou com o jogo da 9ª rodada
com Anand, que era muito importante
no sentido competitivo. Nessa época,
Vishy já havia se tornado o principal
favorito para o próximo ciclo do
campeonato mundial. No outono de
1992, ele venceu a 'partida dos futuros
campeões' contra Ivanchuk (5-3), e
logo após Linares se classificou para
os dois conjuntos de partidas dos
Candidatos - do Torneio Interzonal da
FIDE em Biel e do Torneio de
Qualificação da PCA em Groningen.
1.d4 d5 2.c4 c6
(a escolha esperada: Anand jogou isso
contra mim em Dortmund 1992)
3.♘f3 ♘f6 4.♘c3 dxc4 5.a4 ♗f5
6.e3 e6 7.♗xc4 ♗b4 8.0-0 ♘bd7
[ Esse jogo, estrelado por Vishy, foi
8...0-0 9.♕e2 ♘bd7 10.♘e5 ♖e8
11.♖d1 ♕c7 12.♘xd7 ♕xd7 13.f3
♘d5 14.♘a2 ♗f8 15.e4 ♗g6
16.♕e1!? f5?? 17.exd5 e tendo em
vista exd5 18.♗e2 Preto pediu
demissão. ]
9.♘h4
[ 9.♕b3 - cf. Jogo No.33. ]
9...♗g6
[ Hoje em dia eles respondem mais
frequentemente 9...0-0
, não temendo a troca em f5: por
exemplo, 10.h3 ( 10.f3 - Jogo nº106
em Meus Grandes Predecessores
Parte II ) 10...♖c8 11.♕e2 ♘b6
12.♗b3 ♘bd5 13.♗d2 ♕e7 14.♖fc1
♖cd8 15.♕f3 ♘e4 16.♘xf5 exf5
17.♘xe4 fxe4 18.♗xb4 ♘xb4
1/2 (Kasparov-Kramnik, Paris
(rápida) 1994). ]
10.h3!?
[ Nenhum dividendo real é dado pela
534
 10.g3 0-0 11.♕b3 ♕b6 12.♘xg6
hxg6 13.♖d1 a5 (Kasparov-
Beliavsky, Tilburg, 1981). ]
XABCDEFGHY
8r+-wqk+-tr({
7zpp+n+pzpp' 538
6-+p+psnl+&
5+-+-+-+-%
4PvlLzP-+-sN$
3+-sN-zP-+P#
2-zP-+-zPP+"
1tR-vLQ+RmK-!
xabcdefghy
Um lance de espera interessante.
10...0-0
Uma resposta ligeiramente de segunda
categoria.
[ Vishy também tentou 10...a5
(Karpov-Anand, Monte Carlo (cego
em 1993) ]
[ e logo ele tentou 10...♗h5!?
A) , com a ideia de 11.g4 ♘d5
12.♘g2 ♗g6 (Topalov-Gelfand,
Belgrado 1995);
B) ou 11.♕b3 a5
B1) E se 12.g4 Preto tem
ambos ♘xg4 ( e 12...♗g6
13.♘g2 0-0 14.♘f4 e5
com igualdade, Sakaev-
Kasparov, Rethymnon 2003 );
B2) 12.f4 0-0! (Piket-Anand,
Amsterdã 1993), e se 13.g4
, então ♘xg4 14.hxg4 ♕xh4
com igualdade.;
C) 11.-- ]
11.♘xg6 hxg6 12.♕c2! ♖c8
[ Agora 12...e5? não é possível
devido a 13.♕xg6 ]
[ mas depois eles vieram a preferir
12...♕e7 13.♖d1 ( 13.a5!? ) 13...a5
.]
13.♖d1
[ Também suprimindo 13.♖d1 c5?
tendo em vista 14.d5 . ]
13...♕b6?!
[ Uma novidade, provocada pela
inconveniência sofrida após 13...♕a5
14.♘a2 ♗d6 15.♗d2 (Portisch-
Hjartarson, Tilburg, 1988) ]
[ ou 13...♕e7 14.a5! , privando
negras de seu baluarte em b4
(Portisch-Kir.Georgiev, Reggio Emilia
1989/90). Mas a ação de Anand tem
suas desvantagens. ]
14.e4
Isso se assemelha à posição
alcançada após a 22ª jogada no meu
jogo com Timman de Amsterdã 1988
(jogo nº 33): aqui as brancas também
têm os dois bispos e um forte centro de
peões, enquanto os avanços da
libertação das negras são impedidos.
14...c5?!
Um erro posicional.
[ No entanto, a posição das negras
também é desanimadora após
14...♕c7 15.♗e3 ]
[ ou 14...♕a5 15.e5 ♘d5 16.♘e4 ]
[ enquanto minha recomendação do
Informador 14...e5 perigosamente
fortalece a posição do bispo em c4 -
então 15.♗e3 é bom, ( e também
15.♘e2 exd4 16.♘xd4 , como em
um jogo entre jogadores de
correspondência alemães (2008); ou
15.dxe5!? ♘xe5 16.♗a2
com uma vantagem pequena mas
duradoura para as brancas. )]
15.d5
(claro!)
15...♘e5 16.♗e2
O mais simples,
[ embora, como poderia ter ocorrido
três lances depois, fosse mais
preciso jogar 16.♗f1! exd5 17.♘xd5
♘xd5 18.♖xd5 ♘c6 19.♗e3 ♘d4
535
 ( excluindo o recurso 19...♗a5
que estava disponível no jogo )
20.♕d1 ♖cd8 21.♗c4 etc. ]
[ Contudo, 16.a5 ♗xa5 17.♘a4 ♕c7
18.dxe6 ♘xc4 19.♕xc4 a6 20.exf7+
♖xf7 21.♘c3 b5 22.♕e2 c4
era muito menos claro. ]
16...exd5
[ 16...c4 17.♗f4! . ]
17.♘xd5 ♘xd5 18.♖xd5 ♘c6 19.♗c4
[ Depois de 19.♗e3 ♘d4 20.♗xd4
cxd4 21.♕b3 a5 22.♖d1 ♖fd8
23.♗c4 ♖xd5 24.♗xd5 ♖c7 25.e5
♖e7 e ... ♗c5 O preto tem apenas
uma posição um pouco inferior.
Portanto, brancas aumenta a pressão,
depositando suas esperanças em
seus dois bispos, a posição passiva
do bispo em b4 e o fato de ele ter
efetivamente um peão móvel extra no
centro (uma vez que os peões de
rainhas das negras são
bloqueados). ]
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+({
7zpp+-+pzp-' 539
6-wqn+-+p+&
5+-zpR+-+-%
4PvlL+P+-+$
3+-+-+-+P#
2-zPQ+-zPP+"
1tR-vL-+-mK-!
xabcdefghy
19...♘d4?!
[ E se 19...♘a5?! , então
A) como é 20.♗a2 c4?! ( ou
20...♕e6 21.♗g5 (e3) e Rad1 )
21.♖b5 ♕d6 22.♗e3;
B) 20.♗g5 ♘xc4 21.♕xc4 ♕e6
22.♖ad1 é forte. ]
[ Contudo, 19...♗a5! (ameaçando ...
♘b4) era mais resistente: 20.♕e2
( depois de 20.♖d1!? ♘d4 21.♕d3
graças a seu forte bispo quadrado
brancos, ele ainda tem boas
perspectivas ) 20...♘d4 21.♕d3 ( ou
21.♕d1 ♖fe8 ) 21...♘c6!?
(novamente ameaçando ... ♘b4)
22.♕d1 ♖fe8 , e a vantagem de
brancas são reduzida. ]
20.♕d3 ♖cd8 21.♗e3 ♖xd5
[ Há pouca escolha: se 21...♘e6
, então 22.a5! é desagradável: ♕c7
( ou 22...♗xa5 23.♕a3 ♗b4
24.♕xa7 etc ) 23.a6 . ]
22.♗xd5 ♖d8 23.♕c4 ♖d7 24.♖c1
[ No evento de 24.♗xd4?! cxd4
25.♕c8+ ♖d8 26.♕xb7 ♕xb7
27.♗xb7 d3 Vishy teria sido salvo
pelos bispos de cor oposta e pelos
poderosos peões-d passados. ]
[ 24.♖d1!? era mais proposital -
depois ♕a6?! ( ou 24...♘e6 25.g3
seguido por ♔g2, h3-h4, b2-b3 e
assim por diante, o preto tem uma
posição estrategicamente difícil
sem qualquer contra-jogo ) 25.♕xa6
bxa6 26.h4! . ]
24...♕f6
[ A jogada ♖c1 teria sido totalmente
justificada após 24...♗a5?! 25.b3
♕b4 26.g3! ♕xc4 27.♖xc4 ( ♘xb3!?
28.♖c2 e ganha) ]
[ mas 24...♘e6!? deveria ter sido
preferido. ]
25.♖d1 ♘e6 26.♕b3
[ A defesa do oponente teria sido
facilitada pela troca dos peões-b
depois de 26.♕b5 ♖e7 27.♗xb7
♕xb2 28.♗d5 ]
[ mas talvez 26.b3!? era melhor,
dificultando o jogo com ... a7-a6 e ...
b7-b5. ]
(Diagram 540)
536
XABCDEFGHY (com a ameaça de 28 ♗xe6 ♖xd3 29
♗xf7 +!)
8-+-+-+k+({ 27...♘f4?
7zpp+r+pzp-' 540 Um erro tático em uma posição difícil.
[ Após qualquer lance neutro -
6-+-+nwqp+& digamos, 27...♕d8 ]
5+-zpL+-+-% [ ou 27...♖e7 - Eu simplesmente teria
respondido 28.g3 , e preto é
4Pvl-+P+-+$ frustrado. ]
3+Q+-vL-+P# 28.e5! ♕f5
2-zP-+-zPP+" [ 28...♕xe5? 29.♗xf7+! teria sido um
final trágico. ]
1+-+R+-mK-! 29.♗xf4 ♕xf4 30.e6 ♖d8
xabcdefghy [ E se 30...♖e7 Vitórias brancas por
31.exf7+ ( e mais elegantemente com
Depois de defender seu peão-b2, as 31.♕c4! ♕xc4 32.exf7+! ♔f8
brancas pretendem aumentar 33.♗xc4 ) 31...♔f8 32.♗e6 ♕c1+
gradualmente a pressão (embora neste 33.♖d1 . ]
momento eu já tivesse apenas 15 31.e7! ♖e8
minutos restantes para 14 jogadas). O destino do jogo está decidido: as
26...a5?! brancas têm um ataque irresistível ao
Ao encerrar conclusivamente seu bispo rei, com bispos de cores opostas.
e desvalorizar sua maioria de peões na No entanto, Anand continua resistindo
ala da dama, negras se privam de suas com sua habitual desenvoltura,
últimas contra-chances. especialmente porque em Linares ele
[ 26...b6 27.g3 também foi escapou duas vezes com um empate
deprimente ] contra mim (jogos nºs 76, 86).
[ mas ainda haveria um vislumbre de 32.♖f3
esperança depois 26...a6! 27.♖d3 [ Era mais simples de jogar 32.g3!
♕d8 ( ou 27...♖e7 . )] ♕f5 ( 32...♕f6 33.♖f3 ) 33.g4
27.♖d3! ( ou a linha do computador 33.♖f3
XABCDEFGHY ♕b1+ 34.♔g2 ♖xe7 35.♕c4!
e ♗xf7 + ) 33...♕f4 34.♖f3 ♕c1+
8-+-+-+k+({ 35.♔g2 ♖xe7 36.♗xf7+ ♔h7
7+p+r+pzp-' 541 37.♗xg6+! mate. ]
32...♕c1+ 33.♔h2 ♖xe7
6-+-+nwqp+& [ Depois de 33...c4 34.♗xf7+ ♔h8
5zp-zpL+-+-% além de qualquer outra coisa, há o
elegante 35.♕xb4! . ]
4Pvl-+P+-+$ 34.♗xf7+ ♔h7 35.♗xg6+!
3+Q+RvL-+P# [ 35.♕d3 ]
2-zP-+-zPP+" [ ou 35.♖g3 teria levado mais
silenciosamente à meta. ]
1+-+-+-mK-!
xabcdefghy (Diagram 542)

537
XABCDEFGHY c4! . ]
41...c4!
8-+-+-+-+({ XABCDEFGHY
7+p+-tr-zpk' 542 8-+-+-+-+(
6-+-+-+L+& 7+p+-+-+-' 543
5zp-zp-+-+-% 6-+-+-tRpmk&
4Pvl-+-+-+$ 5zp-+-tr-+-%
3+Q+-+R+P# 4Pvlp+-+-zP$
2-zP-+-zPPmK" 3+-+L+-+-#
1+-wq-+-+-! 2-zP-+-zPPmK"
xabcdefghy 1+-+-+-+-![
Fiz esse sacrifício automaticamente, xabcdefghy
esperando a demissão imediata.
35...♔h6! (a melhor chance prática)
[ 35...♔xg6 era inútil em vista de 42.♗xc4?!
36.♕d3+ ♔h6 ( 36...♔h5? Atrasando novamente a vitória,
37.♕h7+ ) 37.♕d6+ e ♕xe7. Mas [ o que teria sido alcançado por
agora, de repente, pareceu-me que 42.♖xg6+ ♔h7 43.♗b1 ]
a situação se tornara incerta e [ ou, mais simplesmente, 42.f4! ♖d5
fiquei levemente abalada. ] 43.♖xg6+ ♔h7 44.♗e4 ♖d4
36.♕d5 45.♖e6+ etc. ]
[ 36.♗c2!? também teria vencido sem 42...♗e7!
problemas: Desesperadamente lutando em um final
A) 36...♖e2 37.♖f8! ♕xc2 de jogo em que ele está com dois
38.♕g3; peões para baixo.
B) ou 36...♖e1 37.h4! c4 [ eu estava esperando 42...♖e4?
38.♕xc4 ♗d6+ 39.♔h3 ♖h1+ 43.♖xg6+! e ♗d3 com uma vitória
( 39...g6 40.g3 ) 40.♔g4 ♖xh4+ fácil. ]
41.♔xh4 ♕h1+ 42.♖h3 ♕xg2 43.♖b6
43.♕e6+ g6 44.♕xg6+ .; [ 43.♖f4! ♖f5 ( 43...♗d6 (c5)
C) 36...-- ] 44.♔h3 ) 44.♖xf5 gxf5 45.♗d3
36...♕g5 37.♗f5 etc teria sido decisivo. ]
[ 37.♕c4 (d8) também era bom, mas 43...♗c5!
instintivamente retirei meu bispo. ] [ 43...♖e4? 44.♗d3! . ]
37...g6 38.h4! ♕f6 39.♗d3?! 44.♖f6
[ A alternativa 39.♗c2! era muito mais Retornando ao caminho correto.
forte, desde então ♕e5+ 40.♕xe5 [ Todas as chances teriam sido
♖xe5 há o imediatamente decisivo perdidas depois 44.♖xb7? ♗xf2
41.♖f7! e g2-g4, tecendo uma rede 45.g3 ♖e3 46.♔g2 ♗xg3 47.b4
de mate. ] axb4 48.a5 ♗d6 49.a6 ♖g3+
39...♕e5+ 40.♕xe5 ♖xe5 41.♖f6! 50.♔f2 ( ou 50.♔f1 ♖a3! ) 50...♖c3!
[ Agora se 41.♖f7?! existe a diversão .]

538
 [ Aqui, depois de pensar um pouco,
Anand percebeu que se 44.♖f6 ♗e7
agora seguiria 45.♖f4! , e ele fez
uma última tentativa de confundir
os assuntos. ]
44...♖e4!?
[ Existe um método de vitória
interessante após a troca de torres -
44...♖f5 45.♖xf5 gxf5 46.f4!
: por exemplo, ♔g6 47.g3 ♔f6
48.♔g2 b6 49.♔f3 ♗d4 50.b3 ♗c5
51.h5! ♗f8 52.♗d3 ♔e6 53.♗xf5+!
(o sacrifício decisivo!) ♔xf5 54.g4+
, e para a avalanche de peões,
negras terá que desistir de seu bispo,
mas os peões de brancas terão o
poder de dizer. ]
45.♗d3!
[ Agora depois 45.♖xg6+? ♔xg6
46.♗d3 ♗xf2 47.♗xe4+ ♔f6 48.♔h3
b6 O preto consegue salvar seu peão-
b e, dois peões abaixo, na
construção de uma fortaleza com os
bispos de cor oposta. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+p+-+-+-' 544
6-+-+-tRpmk&
5zp-vl-+-+-%
4P+-+r+-zP$
3+-+L+-+-#
2-zP-+-zPPmK"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
45...♖g4!
[ Nenhum problema teria sido criado
por 45...♖xh4+ 46.♔g3 ♖d4
47.♖xg6+ ♔h7 ( ou 47...♔h5 48.♗f5
♖xa4 49.f4! ) 48.♖d6+ ♔g7 49.♖xd4
♗xd4 50.b3 e ganha. ]
46.♔h3 ♗e7! 47.♖e6!
[ 47.♔xg4 ♗xf6 48.b3 também era
bom o suficiente para vencer, mas
por que sofrer dificuldades
desnecessárias? ]
47...♖xh4+ 48.♔g3 ♖d4 49.♖xg6+
♔h5 50.♗f5
[ Ou 50.♗b1 (c2) De qualquer forma,
brancas evitou todas as armadilhas e
está prestes a começar a avançar
seus peões passados. ]
50...♗d6+ 51.♔f3 ♗c5 52.g4+ ♔h4
53.♖h6+ ♔g5 54.♖g6+
[ 54.♖h5+!? ♔f6 55.♗c2 . ]
54...♔h4 55.♗e4 ♖d6!? 56.♖g7!
[ Anand estava esperando por
56.♖xd6 ♗xd6 57.♗xb7 ♔g5
com chances ilusórias de empate
três ! peões, embora após 58.♗c8
(ameaçando ♔e4) ♗c5 59.♗f5
O branco teria vencido com o avanço
do b2-b4. Mas com as torres, tudo é
muito mais simples. ]
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
7+p+-+-tR-' 545
6-+-tr-+-+&
5zp-vl-+-+-%
4P+-+L+Pmk$
3+-+-+K+-#
2-zP-+-zP-+"
1+-+-+-+-!
xabcdefghy
56...♖f6+ 57.♗f5 ♖b6 58.♖h7+ ♔g5
59.♖h5+ ♔f6 60.♗d3
[ 60.♗c2!? ♗d4 61.b3 . ]
60...♗d4 61.g5+ ♔g7
[ Depois da alternativa 61...♔e6
as torres podem ser trocadas sem
medo: 62.♖h6+ ♔e5 63.♖xb6 ♗xb6
539
 , e depois 64.♔g3 os peões ♘f4?! ( em vez do habitual 10...♘c5
avançam. ] - No.84 do jogo ) 11.♗xf4 exf4
62.♖h7+ ♔f8 63.♗c4 12.exf5 ♘e5 13.fxg6 ♘xd3+
[ 63.♗b5!? . ] 14.♕xd3 ♗f5 15.gxh7+ ♗xh7
63...♖xb2?! e aqui vimos 16.♕d2 ( 16.♘e4!? )
[ 63...♗xb2 era mais resistente. ] 16...c5 17.♘ge2 b5 . Na era do
64.♖f7+ ♔e8 65.g6! computador, essas brincadeiras
[ parecem loucas, mas, do ponto de
A última nuance espetacular: o peão- vista humano, são muito
g custará uma peça ( 65.g6 ♖xf2+ interessantes e incomuns. ]
66.♔e4! ) E assim ganhei meio ponto 7...c6 8.♕d2 ♘bd7 9.♖d1
de vantagem sobre Anand! No [ 9.d5 ]
entanto, Karpov derrotou Ljubojevic [ ou 9.0-0-0 (Jogo nº 90) são mais
e também subiu para 'mais quatro'! ] agressivos. Por estar bem
1-0 familiarizado com o meu estilo,
neste importante jogo, Karpov queria
excluir riscos e nitidez, e, portanto,
E86 escolheu uma configuração que era
Karpov,A. silenciosa, mas não sem veneno. No
Kasparov,G. entanto, havia algo que ele não levou
98: Linares (10) 09.03.1993 em consideração. ]

Na 10ª rodada, disputada após um dia XABCDEFGHY

de descanso, meu 162º encontro com
Karpov ocorreu - uma verdadeira 8r+lwq-trk+({
batalha pela liderança. Meu eterno 7zpp+n+pvlp' 546
oponente subiu ao palco com um humor
muito determinado, mas naquela noite 6-+pzp-snp+&
eu estava em forma e algo imprevisto 5+-+-zp-+-%
ocorreu, surpreendendo os
participantes, os espectadores e todo o
4-+PzPP+-+$
mundo do xadrez. 3+-sN-vLP+-#
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.♘c3 ♗g7 4.e4
d6 5.f3 0-0 6.♗e3 e5
2PzP-wQN+PzP"
[ 6...♘bd7 - No.68 do jogo ] 1+-+RmKL+R!
[ 6...a6 - No.91 do jogo. ] xabcdefghy
7.♘ge2
Karpov fez esse lance rapidamente - na Uma jogada rara e objetiva de segunda
8ª rodada ele o usou para derrotar classe.
Kamsky, 9...a6 10.dxe5
[ embora antes disso por muitos anos [ Fundamentalmente, não querendo
ele jogou apenas 7.d5 . Aqui eu jogar 10.d5 (especialmente depois
queria surpreender meu oponente da ♖d1), após o qual haveria seguido
com um sacrifício de dois peões: c5 (com a ameaça de ... b7-b5: após
♘h5 ( 7...c6 - Números de jogo 43, a troca em b5 o peão a2 está
92 ) 8.♕d2 f5 9.0-0-0 ♘d7 10.♗d3 suspenso)

540
 A) ou 11.g4 h5! com excelente
jogo para preto: 12.h3 ( ou 12.g5
♘h7 13.h4 f6 ) 12...♘h7 13.♗g2
h4;
B) 11.♘g3 h5! (Evseev-Maslak,
São Petersburgo, 2000). Mas,
estranhamente, a troca de peões
no centro se mostra menos boa. ]
10...♘xe5!
Uma novidade!
[ Karpov estava contando com
10...dxe5?! 11.c5 : por exemplo, ♕e7
( 11...♘e8 12.♘c1 (Gavrikov-
Barbero, Berna, 1991); ou 11...♕a5
12.a3 e brancas tem uma vantagem
pequena, mas estável ) 12.♘a4
(Suetin-Uhlmann, Brno 1975). Mas
aqui existe a possibilidade de não
se fechar no bispo "indiano do rei":
a liderança das negras no
desenvolvimento e na atividade das
peças permite que ele desista do
peão d6. ]
11.b3
[ Não parece bom jogar 11.♘c1 ♗e6
A) ou 12.b3 ♘e8 ( 12...♘fd7;
12...b5 13.♕xd6 ♘fd7 também é
interessante ) 13.♗e2 b5
, desenvolvendo o jogo na ala da
dama;
B) 12.♕xd6 ♕xd6 13.♖xd6 ♗xc4
.]
11...b5
Um momento interessante.
12.cxb5
[ Segundo Anand, a partir deste ponto
Karpov faz tudo errado. Primeiro, ele
abre incorretamente a coluna a da
torre na a8. As brancas poderia ter
submetido a novidade de Kasparov a
um teste crítico de 12.c5 «(Schach
Magazin-64). Mas esta
recomendação é duvidosa em vista
da d5! com uma iniciativa perigosa:
A) ou 13.♗g5 h6 14.♗xf6
( 14.♗xh6 ♘xe4! ) 14...♕xf6
15.exd5 ( 15.f4? ♕h4+ ) 15...♖e8
etc;
B) 13.exd5 b4 14.♘a4 ♘xd5 . ]
[ 12.♕xd6 ♕xd6 13.♖xd6 bxc4
também é desfavorável para as
brancas. Foi por esse motivo que
Karpov trocou no b5. ]
12...axb5 13.♕xd6 ♘fd7!
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+-+n+pvlp' 547
6-+pwQ-+p+&
5+p+-sn-+-%
4-+-+P+-+$
3+PsN-vLP+-#
2P+-+N+PzP"
1+-+RmKL+R![
xabcdefghy
Inesperadamente, o preto alcançou
excelentes perspectivas. Quando, antes
do jogo, planejei a variação com um
sacrifício de dois peões (mencionado
na nota 7 ♘ge2), meu humor
imediatamente melhorou - e eu queria
lutar por uma vitória.
De fato, foi suficiente desistir de apenas
um peão, a fim de obter uma posição
com energia latente colossal. Ao sentir
essa mudança repentina, Karpov ficou
abalado.
14.f4?
Um erro fatal: brancas expõe seu rei,
que é pego no centro.
[ Anotando o jogo em Informador e
New in Chess, eu também rejeitei
14.♘d4? tendo em vista ♖a6
com a ameaça de ... c6-c5 ( 14...♖e8
é talvez até melhor. )]
[ Depois do estranho 14.♗g1?!
Eu recomendei um sacrifício de
qualidade - b4 ( mas a pressurização
541
 14...♖e8! é ainda mais forte ) 15.♘a4
♖xa4 16.bxa4 ♕a5 17.♗d4 c5
com compensação total ]
[ No entanto, brancas teve várias
continuações que lhe teriam
permitido manter uma igualdade
aproximada: 14.♕d2 b4 15.♘a4
( E se 15.♘b1 , então ♕a5 16.♘c1
c5 17.♗e2 ♘c6 e ... ♘d4 ) 15...♖xa4
um sacrifício extravagante, ( mas
15...♘c4!? não é pior ) 16.bxa4 ♘c4
17.♕c1 ♘xe3 18.♕xe3 ♕a5 19.♖d2
e, embora as pretas tenham uma
compensação óbvia pela troca, as
brancas podem defender ]
[ 14.h4 e, além do claro
A) O preto pode forçar um empate
por 14...b4!? 15.♘a4 ( 15.♕xb4?
c5! 16.♗xc5 ♘xc5 17.♕xc5
♘d3+ ) 15...♖xa4 16.bxa4 ♘c4
17.♕f4 ( 17.♕d3 ♘b2 ) 17...♗e5
18.♕h6 ♗g7 19.♕g5 ♗f6;
B) 14...h5 ]
[ 14.♔f2 b4 ( 14...♖e8!? ) 15.♘a4
( 15.♘b1?! ♖xa2; ou 15.♕xb4?! c5
16.♗xc5 ♘xc5 17.♕xc5 ♘d3+
18.♖xd3 ♕xd3 é pior para o branco )
15...♘c4 16.bxc4 ♖xa4 17.♖d2 ( ou
17.♘c1 com jogo muito agudo. )]
[ 14.a4 bxa4 15.♘xa4 ♖xa4
( 15...♕a5+!? 16.♔f2 f5 ) 16.bxa4
♘c4 17.♕d3 ( existe também
17.♕f4 ) 17...♘b2 ( 17...♕a5+!? )
18.♕c2 ♘xd1 19.♕xd1 ♕a5+
20.♔f2 ♘e5! 21.♘f4 f5 22.exf5
♗xf5 "com um ataque muito forte por
apenas um peão", escrevi em New in
Chess, mas depois 23.♕b3+ ♔h8
24.h4! é difícil para as negras
encontrar algo mais convincente do
que ♖a8 , pretendendo ... ♕xa4 com
igualdade. ]
14...b4!
[ Inesperadamente, transparece que
14...b4 15.♕xb4? é ruim por causa
de c5! 16.♗xc5 ♘xc5! (um golpe
astuto, que é facilmente esquecido
de longe) 17.♕xc5 ( ou 17.♖xd8
♘ed3+! ) 17...♘d3+ 18.♖xd3 ♕xd3
e ganha. Depois de ver rapidamente
essa combinação, considerando a
jogada 11 ... b5, felizmente desisti do
meu peão-d6. E, posteriormente,
joguei sem me aprofundar nos
detalhes e guiado em grande parte
pela intuição. Este foi um daqueles
dias em que tudo deu certo para
mim. ]
XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+(
7+-+n+pvlp' 548
6-+pwQ-+p+&
5+-+-sn-+-%
4-zp-+PzP-+$
3+PsN-vL-+-#
2P+-+N+PzP"
1+-+RmKL+R![
xabcdefghy
15.♘b1
Uma escolha difícil.
[ O branco também está mal colocado
após outras respostas: 15.♘a4
♖xa4! 16.bxa4 ( 16.fxe5 ♖xa2 )
16...♘c4 17.♕d3 ♘b2 18.♕b3
♘xd1 19.♕xd1 ♕a5 20.e5
(parece não haver mais nada) ♖d8
21.♕c1 ♕xa4 com uma vantagem
esmagadora ]
[ 15.fxe5 bxc3 16.♘xc3! ( 16.e6?
fxe6 17.♕xe6+ ♔h8 ) 16...♗xe5!
17.♕xc6 ♗xc3+ 18.♕xc3 ♕h4+
19.♔d2! - a melhor chance, mas
também insuficiente em vista da ♘f6!
20.♔c1 ♗e6! ( em análises
anteriores, eu apenas considerei o
incerto 20...♘xe4?! 21.♕e5 ♗f5
542
 22.g3! )
A) , brancas não é ajudado por
21.♖d4 ♖xa2;
B) ou 21.♗c4 ♗xc4 22.bxc4
♖xa2;
C) , bem como a defesa do peão
a2 - 21.♔b2 ♘xe4 22.♕e5 ♖fe8
23.♗d4 f6 24.♕c7 ♘f2 25.♗b5
♖ec8;
D) ou 21.♕c2 ♘xe4 22.♗c4
( 22.g3 ♕e7 ) 22...♗xc4 23.bxc4
♖a3! etc.;
E) 21.-- com ameaças decisivas: ]
15...♘g4 16.♗d4
[ No centro de imprensa durante o
jogo 16.♗g1 ♖xa2 foi discutido, mas
aqui brancas também teria perdido:
17.h3 ( 17.♕xb4 ♖e8; ou 17.♕xc6
♕h4+ 18.g3 ♕e7 é pior para o
branco ) 17...♘gf6! ( no Informador,
analisei apenas a linha de jogo
17...♕h4+ 18.g3 ♖xe2+!? 19.♔xe2
♕xg3 ) 18.♕xc6 ♖e8 19.e5 ♕e7
e a tentativa 20.♕d6 ♕xd6 21.♖xd6
é aparado por ♘e4 22.♖d5 ( 22.♖d4
♘dc5 ) 22...♖a1 23.♖d1 ♘xe5!
24.fxe5 ♗xe5 , ganhando. ]
16...♗xd4 17.♕xd4
[ É difícil de acreditar, mas as brancas
não podem mais salvar o jogo,
mesmo após o 'desenvolvimento'
17.♘xd4 , por exemplo:
A) 17...♖xa2 18.♘xc6 ( 18.♖d2
♖a1 19.♗d3 ♕b6 também é
inútil ) 18...♕h4+! 19.g3 ♘xh2!!
20.♕d3 ♕f6 21.♘xb4 ♘e5!
com ameaças esmagadoras;
B) 17...♘df6!? 18.♕xd8 ( 18.♘f5
♕b6 ) 18...♖xd8 19.♗e2 ♘e3
20.♘xc6 ♖xd1+ 21.♗xd1 ♖xa2
22.♘xb4 ♘xg2+ 23.♔f1 ♘e3+
24.♔e1 ♖b2 e ganha.;
C) 17...-- ]
17...♖xa2 18.h3
[ E se 18.♕xb4 , então ♘e3 19.♖d2
♘c2+ . ]
18...c5
Um lance humano normal, ao qual um
ponto de exclamação foi anexado
anteriormente.
[ Mas o computador encontra outra
maneira bonita de vencer, que
também é a mais curta - 18...♕h4+!?
19.g3 ♖xe2+ 20.♔xe2 ♕xg3
21.hxg4 ♘c5! : por exemplo,
22.♕xc5 ( ou 22.♖d3 ♗a6 23.♖h3
♕xg4+ 24.♔e1 ♘xd3+ 25.♖xd3
♗xd3 26.♗xd3 ♕xf4 27.♘d2 h5 )
22...♗xg4+ 23.♔d2 ♖d8+ . ]
19.♕g1
[ E se 19.♕d3 O preto venceria com
o elegante ♗a6 20.♕f3 ( 20.♕xd7?
♕h4+ 21.g3 ♖xe2+ 22.♗xe2
♕xg3+ ) 20...♘de5! 21.fxe5 ♘xe5
22.♕e3 ♘d3+ 23.♖xd3 e agora não
A) mas 23...♗xd3! 24.♘c1
( 24.♘d2 c4! e ganha ) 24...♗xe4!
25.♘xa2 ♖e8 26.♕xc5 ♗xb1+
27.♗e2 ♗xa2 e as brancas não
têm defesa;
B) 23...♕xd3 ? 24.♕xd3 ♗xd3
25.♘c1! ♗xb1 26.♘xa2 ♗xa2
27.♗c4 ♗b1 por causa de 28.♔f2!
( 28.e5 , dado por mim em 1993, é
menos bom por causa de ♖e8!
29.♔d2 ♗e4 30.♖f1 ♖e7 )
28...♗xe4 29.♖e1 com chances de
empate. ]
19...♘gf6 20.e5
[ 20.♘d2 ♖xd2 21.♖xd2 ♘xe4
e ganha. ]
20...♘e4
(Diagram 549)
Karpov já estava com sérios problemas
de tempo.
21.h4
[ Agora, a tentativa de trazer a rainha
de volta ao jogo - 21.♕e3
era tarde demais por causa de ♗b7
, por exemplo:
543
XABCDEFGHY
8-+lwq-trk+(
7+-+n+p+p' 549
6-+-+-+p+&
5+-zp-zP-+-%
4-zp-+nzP-+$
3+P+-+-+P#
2r+-+N+P+"
1+N+RmKLwQR![
xabcdefghy
A) 22.♘d2 ♘xd2 23.♖xd2 ♖xd2
24.♕xd2 ♕h4+ 25.g3 ♕e7
26.♖h2 ( 26.♖g1 ♖d8! ) 26...♖d8
27.♕d6 ( ou 27.♕b2 c4! 28.bxc4
♘c5 29.♘d4 c1) ♘e4 e ganha )
27...♕xd6 28.exd6 ♘f6;
B) 22.♘c1? ♕h4+;
C) 22.h4 ♕e7! ( 22...♖e8!? )
23.♘d2 ( 23.h5 g5! ) 23...♘xd2
24.♖xd2 ♖xd2 25.♕xd2 ( 25.♔xd2
♖d8 ) 25...c4! (novamente um
avanço típico: o peão-b passado
passará a custar uma peça)
26.bxc4 ♖d8 e 27.♕d6 ♕xd6
28.exd6 não salva o branco em
vista da ♘c5 29.♘c1 b3 30.♘d3
♗e4 (xg2).;
D) 22.-- ]
21...c4!
(Diagram 550)
22.♘c1
Um terrível desastre aconteceu com
brancas: todas as suas sete peças
estão entrincheiradas na fila de trás.
[ Mas isso não poderia ter sido
evitado com sucesso: 22.♕e3 c3!
23.♕xe4 c2 ]
[ ou 22.bxc4 ♕a5 23.♕e3 ♘dc5
e ganha. ]
XABCDEFGHY
8-+lwq-trk+(
7+-+n+p+p' 550
6-+-+-+p+&
5+-+-zP-+-%
4-zpp+nzP-zP$
3+P+-+-+-#
2r+-+N+P+"
1+N+RmKLwQR![
xabcdefghy
22...c3!?
Um sacrifício de torre de maneira
alguma essencial, mas espetacular.
[ Kasparov está acostumado a
terminar com um floreio, mas minha
modesta contribuição seria 22...♖b2
. ' (Anand). Com a ameaça prosaica
de ... ♖xb1, e se 23.♕d4 O preto tem
uma série de continuações decisivas
- ♕b6 ( 23...c3 24.♕xe4 c2; e
23...♘f2 24.♕xb2 ♘xh1 25.g3
♘xg3 etc. )]
23.♘xa2 c2 24.♕d4
[ A última chance de causar
problemas foi 24.♖c1 , mas o forte
♘xe5! 25.♖xc2 ♗g4!
teria esclarecido a imagem:
A) ou 26.♖d2 ♘xd2 27.fxe5
( 27.♘xd2 ♖e8 ) 27...♘e4
e ganha;
B) 26.♘d2 ♘d3+ ( a bordo
26...♕d3!? também me atraiu )
27.♗xd3 ♕xd3 ]
24...cxd1♕+
Aqui, devido ao meu descuido e um
erro do árbitro, ocorreu um incidente
desagradável. Depois de colocar meu
peão em d1, eu automaticamente
disse: 'Rainha!'.
Mas não havia segunda rainha à mão.
Se eu estivesse mais atento, eu diria
544
'Rook!'
E colocaria em d1 com um cheque a
minha torre que acabara de ser
capturada no a2.
No entanto, como foi, tive que esperar
a produção de uma rainha.
Mas o árbitro, que aparentemente tinha
outra coisa em mente, trouxe - uma
rainha branca!
Aqui minha paciência se rompeu (tudo
isso estava acontecendo às custas do
meu tempo no relógio) e, deixando meu
peão em d1, iniciei o relógio do meu
oponente.
Nesse momento, Karpov, com
problemas de tempo desesperados (um
minuto por 16 jogadas), respondeu
instantaneamente 25 ♕xe4 !!?.
'Você está em xeque', exclamei
surpresa. 'De que? Pode ser um bispo
em d1 ', replicou Karpov. Os relógios
foram parados e o ex-campeão exigiu
que, de acordo com as regras, ele
recebesse mais tempo: eu
supostamente havia feito uma jogada
ilegal.
Embora, de fato, a ação ilegal tivesse
sido feita pelo próprio Karpov! Mas,
estando a um passo da vitória, não me
preocupei em discutir.
O árbitro finalmente encontrou uma
rainha negra, Karpov recebeu mais
dois minutos e o jogo continuou.
25.♔xd1
[ E se 25.♕xd1 , ambos ♘g3 ( e
25...♕a5 são bons. )]
25...♘dc5! 26.♕xd8 ♖xd8+ 27.♔c2
[ 27.♔e1 ♗g4 . ]
27...♘f2
[ E nessa posição sem esperança (
27...♘f2 28.♖g1 ♗f5+ , mate), as
brancas perderam no tempo.
Esta foi provavelmente a derrota
mais esmagadora da carreira de
Karpov. Além disso, ele não cometeu
nenhum erro, mas apenas ficou
catastroficamente para trás no
desenvolvimento (depois dos
incautos 14f4?).
Ao perder no tempo 13 ! Lances
antes do controle, o ex-campeão
venceu seu próprio anti-recorde,
estabelecido no 8º jogo da nossa
partida de 1986, quando sua
bandeira caiu no 31º lance (jogo nº
14).
]
0-1
B87
Kasparov,G.
Gelfand,B.
99: Linares (11) 11.03.1993
Fiquei feliz por ter conseguido criar
uma obra-prima menor no momento
decisivo da competição e disse aos
representantes da imprensa:
'Esta vitória sobre Karpov é digna de
nota para mim. Primeiramente, pela
primeira vez após o 24º jogo da nossa
partida de 1985 (quando me tornei
campeão), consegui vencer com as
pretas.
Em segundo lugar, o jogo se mostrou
tão fascinante, que serviu como um
excelente presente para Robert Fischer,
que naquele dia, 9 de março, completou
50 anos. Sim, e a posição de brancas
após a 22ª jogada estava totalmente no
espírito do 'xadrez Fischer'!
Precisa dizer qual jogo era considerado
o melhor no 57º volume do Informador?
Vitórias sobre os dois rivais me
permitiram avançar: Kasparov - 7½ em
10; Karpov e Anand - 6½. Mas a
liderança teve que ser consolidada e,
para o próximo jogo com Boris Gelfand,
cheguei em um clima de luta ultra-
violenta. Como foi o caso antes do jogo
com Karpov, naquele dia tive a
545
estranha premonição de que a batalha
não duraria muito ...
1.e4 c5 2.♘f3 d6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
♘f6 5.♘c3 a6
Preparar-se para um jogo 'branco' com
Gelfand foi ao mesmo tempo fácil e
difícil: Boris tinha um repertório de
abertura muito estreito, mas bem
refinado. Na defesa siciliana, ele, como
eu, jogou a variação de Najdorf.
6.♗c4
Naqueles anos, esse foi o meu lance
universal. Depois de 5 ... ♘c6
Makarychev e eu também preparamos
6 ♗c4, mas, infelizmente, não pude
empregar as idéias desenvolvidas no
ataque de Velimirovic (6 ... e6 7 ♗e3
com a idéia de ♕e2 e 0-0-0 ), desde
que meus oponentes - Timman
(Olimpíada de Manila 1992), Anand
(Linares 1994) e Kramnik (Horgen
1995) - responderam 6 ... ♕b6.
6...e6 7.♗b3 b5
[ Contra Short, que me aterrorizou
com 6 ♗c4 em nossa partida de 1993
e também mais tarde, além disso,
tentei 7...♘bd7 ]
[ 7...♘c6 ]
[ e 7...♗e7 (detalhes no próximo
volume). ]
XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr(
7+-+-+pzpp' 551
6p+-zppsn-+&
5+p+-+-+-%
4-+-sNP+-+$
3+LsN-+-+-#
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQmK-+R![
xabcdefghy
A linha principal.
8.0-0 ♗e7 9.♕f3 ♕c7
[ Além disso, estudamos 9...♕b6
10.♗e3 ♕b7 , que também estava no
arsenal do meu oponente. ]
10.♕g3 0-0 11.♗h6 ♘e8 12.♖ad1
[ Num duelo anterior da Sicília com
Gelfand (Paris (rápida) 1991), tentei
12.♖fe1?! ♗d7 13.a4 , mas depois
( ao invés de 13.♖ad1 ♘c6 14.♗g5
♗xg5 15.♕xg5 b4 com igualdade,
Oll-Gelfand, Sverdlovsk 1987 ) 13...b4
14.♘ce2 ♔h8 15.♗g5 ♗xg5
16.♕xg5 ♘f6 17.♘g3 ♘c6 18.♘xc6
♗xc6 As negras obteve um jogo
confortável. ]
[ 12.♔h1 ♗d7 13.f4 ♘c6 14.♘f3 b4
(Morozevich-Gelfand, Madri 1996)
dificilmente é melhor. ]
12...♗d7
Boris tem tocado nessa configuração
toda a sua vida!
13.♘f3!?
[ Ele também não está assustado com
13.a3 ♘c6 14.♘xc6 ♗xc6 15.♗f4
♕b7 (Kasparov curto, 20ª partida,
Londres 1993) ]
[ e 13.♘ce2 ♔h8 (Lautier-Gelfand,
Las Vegas, 1999) ( ou 13...♗f6
(J.Polgar-Karjakin, Benidorm (rápido)
2002). )]
[ Mas o lógico 13.f4! ♘c6
ainda é o foco de atenção
A) , depois disso eles jogaram
14.♘xc6 ♗xc6 15.f5 ♔h8 16.♗e3
( 16.f6!? , Ivanchuk-Gelfand,
Moscou (blitz) 2008 ) 16...b4
17.♘a4 ( 17.♘e2?! e5 )
e aqui não 17...♖b8? ( mas
17...♘f6! com igualdade
aproximada ) 18.fxe6 fxe6
19.♖xf8+ ♗xf8 20.♖f1 ♕e7 21.e5!
com ameaças esmagadoras (A.
Sokolov-Gelfand, 56º Campeonato
da URSS, Odessa 1989).;
B) . Mais tarde surgiu 14.♗g5
546
 ♗xg5 15.fxg5 ♘xd4 16.♖xd4 ♕c5
(Morozevich-Gelfand, Olimpíada
de Istambul 2000);
C) e 14.f5!? ♘xd4 15.♖xd4 ♗f6
(Morozevich-Kasparov, Astana
2001), ( ou 15...♔h8
(Mamedyarov-Gelfand, terceiro
jogo, Kazan 2011). );
D) 14.-- ]
XABCDEFGHY
8rsn-+ntrk+({
7+-wqlvlpzpp' 552
6p+-zpp+-vL&
5+p+-+-+-%
4-+-+P+-+$
3+LsN-+NwQ-#
2PzPP+-zPPzP"
1+-+R+RmK-!
xabcdefghy
Uma novidade, envolvendo a bonita
idéia de um ataque de peça ao rei.
Embora, na época, tenha criado um
alvoroço, agora o considero cético: o
preto tem uma posição muito sólida.
13...b4
A resposta mais natural e,
aparentemente, a mais correta: as
pretas imediatamente começam a
perseguir o bispo em b3.
[ Mas após sua derrota neste jogo,
eles começaram a procurar outras
maneiras: 13...a5 14.a4 b4 15.♘e2
♘c6 (Kasparov curto, 18ª partida,
Londres 1993) ]
[ ou 13...♘c6 14.♗f4 ♕b7!? 15.♖fe1
b4 16.♘e2 e5! 17.♗g5! ♗e6
com jogo agudo (Kasparov-Gelfand,
Olimpíada de Moscou 1994). ]
14.♘e2 a5 15.♘f4 ♔h8
[ Claro que não 15...a4? 16.♗xg7!
e ganha. ]
16.♗g5
Não há mais nada.
16...♘f6
[ 16...♗xg5?! é perigoso: 17.♘xg5
♘c6 ( 17...h6? 18.♗xe6!
, Erashchenkov-Sjurgirov, Krasnodar
2004 ) 18.♗xe6! ♗xe6 ( 18...fxe6?
19.♘g6+! ♔g8 20.♘xf8 ♔xf8
21.♕f3+ ♘f6 22.♘xh7+ é ruim para
preto ) 19.♘fxe6 fxe6 20.♘xe6 ♕e7
21.♘xf8 ♕xf8 22.c3 (c4), e a torre e
dois peões são mais fortes que o
cavalo. ]
[ Mas 16...♘c6!? entra em
consideração.
A) 17.e5?! ♗xg5 18.♘xg5 ♘xe5;
B) ou 17.♗xe7 ♘xe7 (Stupavski-
Palac, Zadar 2007) é ineficaz.;
C) 17.♘d5 exd5 18.exd5
é mais enérgico, embora aqui
também o preto não tenha
problemas reais: ♘f6
( ou simplesmente 18...♗xg5
19.dxc6 ♗xc6 20.♘xg5 h6
21.♘f3 ♖c8 22.♕f4 ♘f6! 23.♖xd6
♘e4 , forçando um empate por
xeque perpétuo- 24.♖xh6+ etc )
19.dxc6 ♗xc6 . 16 ... ♘f6 é mais
arriscado, mas também não é
ruim.;
D) 17.-- ]
17.♕h4!
Aumentando a pressão. Meu plano
incomum de ataque perturbou meu
oponente ...
17...♗b5??
O único erro das pretas, mas fatal.
[ 17...a4? teria sido recebido pelo
impressionante 18.♘h5!
, por exemplo:
A) 18...axb3 19.♘xf6! ♗xf6
( 19...h6? 20.♗xh6 ♗xf6 21.♗g5+
♔g8 22.♗xf6 gxf6 23.♘g5!
mate ) 20.♗xf6 gxf6 21.♕xf6+
♔g8 22.♘g5! ♗b5 23.♕h6 ♖e8
547
 ( 23...f6 24.♕xf8+!; ou 23...♖c8
24.e5! dxe5 25.♘xh7
não é melhor ) 24.♕xh7+ ♔f8
25.♖xd6! bxa2 26.♖a1 ♖a6 27.e5
♖c8 28.h4! com uma marcha
vitoriosa em direção à casa das
rainhas;
B) 18...♖g8 19.♘xf6 ♗xf6
20.♗xf6 gxf6 21.♕xf6+ ♖g7
22.♘g5 ♔g8 23.♖d3! axb3
24.♖g3! ♗b5 25.♕xg7+! ♔xg7
26.♘xe6+ ♔h6 27.♘xc7 ♗xf1
28.cxb3! ♖a7 29.♘e8 ♗e2
30.♘xd6 , e o rei preto está com
problemas, mesmo sem as
rainhas;
C) 18...♕d8! (o mais resiliente)
19.♗c4 (ameaçando ♖xd6!) ♘g8
20.♗xe7 ♕xe7 21.♕xe7 ♘xe7
22.♖xd6 ♖c8 23.♗d3
com um peão extra em um final de
jogo complicado.;
D) 18...-- ]
[ Parece que era ♘h5 o que dizia
respeito a Boris, e ele jogava 17 ...
♗b5, a fim de apará-lo com 18. ...
♘bd7. Mas ele não percebeu a
defesa correta 17...♘c6! que apontei
no Informador.
A) . Agora nada é dado por
qualquer 18.♗a4 ♗d8! 19.♖fe1
♖c8 20.♘h5 ♘xh5! 21.♕xh5
♘e5;
B) 18.♘h5 ♘xh5! ( mais seguro
que 18...♘g8 Rudak-Simantsev,
Alushta 2002 ) 19.♗xe7 ♘xe7
20.♕xe7 ♖ac8! 21.♖xd6 ( 21.e5?!
♘f4!; 21.a4?! bxa3! ) 21...♘f6!
22.♖d4 ♗b5 23.♕xc7 ♖xc7
, e brancas perde seu bispo em b3,
embora ele receba uma
compensação justa por isso:
24.♖a1 a4 25.♖xb4 axb3 26.axb3
♖c5 27.♘e1 etc. Assim, a intuição
de Gelfand não o decepcionou
quando ele escolheu 13 ... b4:
esse lance ativo mata a ideia de 13
♘f3, mas apenas na condição de
16 ... ♘c6 ser jogado.;
C) 18.-- ]
18.♘d4!
Um repentino reagrupamento das
unidades de combate: agora as pretas
sofrem uma catástrofe clássica da
Sicília no ponto e6 (foi isso que enterrou
a variação por muitos anos - é o mundo
do xadrez!).
[ Outro argumento contra os 17 em
pânico ... ♗b5 ?? é que mesmo o
modesto 18.♖fe1 ♘c6 ( 18...a4?
19.♗xe6! ) 19.♖e3! e c2-c4 teria dado
uma vantagem a brancas. ]
18...♗e8
[ Depois de 18...♗xf1
houve o decisivo 19.♘dxe6 fxe6
20.♗xe6 ♘h5 21.♕xh5 ♖xf4
(caso contrário, mate) 22.♗xf4 ♘d7
23.♔xf1 ]
[ e depois 18...♗d7 - 19.♖d3!
(com a ameaça assassina de ♖h3) e5
20.♘h5! ♕d8 21.♘f5 ♗xf5 22.exf5
♘g8 ( 22...♘bd7 23.♗a4! ) 23.f6!
♗xf6 24.♘xf6 ♘xf6 25.♗d5! ♘bd7
26.♗e4 e ganha. ]
19.♘dxe6!
[ Houve também uma vitória
espetacular depois 19.♖d3 ♘bd7
20.♖h3 ♕c5 ( ou 20...♖g8 21.♘f5!
♗d8 22.♖d1 , mas não há mais
necessidade de todas essas
sutilezas ) 21.♘f5! exf5 22.♘d5 . ]
(Diagram 553)
19...fxe6 20.♘xe6 ♕a7 21.e5! dxe5
22.♘xf8 ♗xf8 23.♗xf6 gxf6 24.♖d8
♘d7 25.♕g4!
[ E tendo em vista 25.♕g4 ♗g6
26.♕e6 As negras abandonaram.
No próximo jogo, tive uma forte
escaramuça na India do rei com
548
XABCDEFGHY 5.♘c3 d6
A escolha do oponente me surpreendeu
8rsn-+ltr-mk({ um pouco, embora o Scheveningen
7+-wq-vlpzpp' 553 tenha ocorrido ocasionalmente em seus
jogos.
6-+-zpNsn-+& 6.♗e3
5zp-+-+-vL-% [ E se 6.g4 poderia ter seguido h6
(Aseev-Kamsky, Barnaul 1988) ]
4-zp-+PsN-wQ$ [ e se 6.♗c4 - a6 Seguido por 7.♗b3
3+L+-+-+-# b5 8.0-0 ♗e7 9.♕f3 ♕b6 ( 9...♕c7
2PzPP+-zPPzP" - Jogo No.99 ) 10.♗e3 ♕b7 11.♕g3
0-0 12.♗h6 ♘e8 (A.Ivanov-Kamsky,
1+-+R+RmK-! 1º jogo, Los Angeles 1991). Depois
xabcdefghy de pensar um pouco, preferi o
popular ataque inglês, que já havia
Shirov (cf. jogo nº 66, nota ao 12º encontrado com negras. ]
lance de brancas), que no início da 6...a6 7.f3 ♘bd7
segunda vez o controle produziu um [ Um lance muito mais raro do que
final de jogo nivelado e logo um 7...♗e7 (Jogo n ° 39) ]
empate. [ ou 7...b5 (esta linha será abordada
] em mais detalhes no próximo
1-0 volume). Mas o fator intrigante é que
Gata está duplicando meu jogo na
minha partida rápida com Short
B80 (1987). ]
Kasparov,G. 8.g4 h6 9.♖g1!?
Kamsky,G. [ Esta novidade interessante é uma
100: Linares (13) 14.03.1993 tentativa de fugir do padrão 9.♕d2
b5 ]
Antes da última rodada, as posições de [ e de 9.h4 ♘e5 10.♖g1?! ♕b6!
liderança eram: Kasparov - 9 em 12; 11.♕c1?! d5! com vantagem para as
Karpov e Anand - 8. negras (Short-Kasparov, 6º jogo
No final, ambos os meus rivais tinham (rápido), Londres 1987). ]
preto (e no final eles ganharam
empates), enquanto eu tinha as peças
brancas contra Gata Kamsky e, em (Diagram 554)
princípio, eu poderia ter me satisfeito
com um empate, dando-me o único 9...♕b6
primeiro lugar, mas mesmo assim [ Agora 9...♘e5?! é fraco por conta
decidi jogar por uma vitória. de 10.f4! , já que as pretas perdem
1.e4 c5 depois ♘exg4? 11.♖xg4 ♘xg4
[ No início, Gata algumas vezes ( 11...e5 12.♖g3! ) 12.♕xg4 e5
empregou contra mim o seu principal 13.♘f5 g6 14.0-0-0! gxf5 15.exf5
passo 1...e5 , mas aqui ele jogou de etc. ]
forma mais agressiva. ] [ E o de sempre 9...b5 10.h4
2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♘f6 leva a uma posição do 2º jogo da

549
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr({
7+p+n+pzp-' 554
6p+-zppsn-zp&
5+-+-+-+-%
4-+-sNP+P+$
3+-sN-vLP+-#
2PzPP+-+-zP"
1tR-+QmKLtR-!
xabcdefghy
minha partida rápida com Short, que
continuou g6 ( 10...♘b6!? 11.g5
♘fd7 é mais flexível, Anand-J.Polgar,
Linares 1994 ) 11.g5 hxg5 12.hxg5
♘h5 13.a4! b4 , e aqui 14.♘a2!
teria mantido a vantagem. ]
[ 9...g5!? com a ideia de 10.h4 gxh4
também foi levado em
consideração. ( Mas Kamsky atacou
o peão b2 com sua rainha por
analogia com o meu 10...♕b6
(veja a nota do nono lance de
brancas). Da imprensa: 'Essa ideia
pertence ao próprio Kasparov! Ao
encontrar sua própria invenção, ele
teve um pensamento sério e
encontrou um plano muito forte,
lançando dúvidas sobre toda a
jogada de seu oponente. ' )]
10.a3!
(uma ideia típica)
10...♘e5
[ 10...♕xb2? 11.♘a4 . ]
11.♗f2!
(Diagram 555)
Criando a ameaça de ♘xe6. 'Essa
jogada brilhante foi provavelmente a
decisão mais difícil do jogo.
As peças negras são retiradas de suas
XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr({
7+p+-+pzp-' 555
6pwq-zppsn-zp&
5+-+-sn-+-%
4-+-sNP+P+$
3zP-sN-+P+-#
2-zPP+-vL-zP"
1tR-+QmKLtR-!
xabcdefghy
posições ativas e as brancas se tornam
excelentemente coordenadas ",
escreveu Sergey Janovsky na revista
Shakhmatny vestnik.
11...♕c7
Uma resposta sensata.
[ Teria sido fatal jogar 11...♗d7?
12.♘xe6! ♕xb2 13.♘c7+ ♔d8
14.♗d4! ]
[ ou 11...♗e7? 12.♘xe6! ♕xb2
13.♘xg7+! ( agora não 13.♘c7+
♔f8! ) 13...♔f8 14.♗d4! ♘xf3+!
15.♕xf3 ♕xa1+ 16.♔d2 ♔xg7
17.♕f4!! , ganhando uma torre !: ♖g8
( ou 17...♔f8 18.♗xf6 ♗e6 19.g5
♗xf6 20.♕xf6 ♖h7 21.gxh6 ♖c8
22.♖g3! ♕xa3 23.♕g5
com a ameaça decisiva de ♕g8 + e
♕xh7 ) 18.♘b5! . ]
[ E o golpe central 11...d5?! 12.exd5
♗c5 , não teria empatado em vista da
( 12...exd5? 13.♕e2 ) 13.♖g3! exd5
14.♕d2 e 0-0-0. ]
12.f4 ♘c4
[ No Informador eu recomendei
12...♘g6 , mas depois 13.f5 ♘e5
14.♕e2 seguido por 0-0-0 e h2-h4, a
iniciativa também está do lado de
brancas. ]
[ 12...♘c6 (Makarychev) 13.♕f3 b5
( ou 13...e5 14.♘f5 ) 14.♘xc6 ♕xc6
550
 15.0-0-0 etc dificilmente é melhor. ]
13.♗xc4 ♕xc4 14.♕f3
XABCDEFGHY
8r+l+kvl-tr({
7+p+-+pzp-' 556
6p+-zppsn-zp&
5+-+-+-+-%
4-+qsNPzPP+$
3zP-sN-+Q+-#
2-zPP+-vL-zP"
1tR-+-mK-tR-!
xabcdefghy
Com a intenção óbvia de 0-0-0.
Da imprensa: 'A liderança de brancas
no desenvolvimento parece
ameaçandoa e Kasparov a converte
com precisão em uma vitória.
'Infelizmente, não totalmente com
precisão e não sem a ajuda do
oponente ...
14...e5!?
[ Aqui o lance "único" 14...b5
foi sugerido, mas depois 15.0-0-0
( ou imediatamente 15.g5 hxg5
16.fxg5 ♘d7 (h5) 17.g6 O branco
tem uma vantagem óbvia ) 15...♗b7
( 15...♘d7?! 16.e5! d5 17.f5! ) 16.g5
hxg5 17.fxg5 ♘d7 (h5) 18.g6
. Parece que 14 ... e5, ao qual anexei
um ponto de interrogação, é de fato
a melhor chance! ]
15.♘f5
Um momento crítico, que não foi
observado em comentários anteriores.
15...♗xf5?
Uma troca defeituosa, que aumenta
acentuadamente a superioridade
posicional de brancas.
[ 15...h5! 16.g5 ♘g4 foi muito mais
resistente, por exemplo:
A) 17.fxe5 ♗xf5! (agora isso força
a simplificação favorável ao preto)
18.exf5 ♘xf2 ( depois de
18...♕c6?! 19.♕e2! ♘xf2
20.exd6+ ♔d7 21.♕xf2 ♖e8+
22.♘e2 ♕xc2 23.♖g3 ♕xb2
24.♖d1 Branco tem um ataque
perigoso ) 19.♕xb7 ♖d8 20.e6
fxe6 21.♔xf2 ( 21.fxe6 ♗e7! )
21...d5 22.♔g2 ♖d7 com chances
de empate;
B) 17.♘e3!? ♘xe3 18.♕xe3 exf4
19.♕xf4 ♗g4 20.♖g3 ♕e6
21.♘d5 ♖c8 22.c3 - Branco
pressiona, mas ainda há tudo para
jogar.;
C) 17.-- ]
16.gxf5 d5
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr(
7+p+-+pzp-' 557
6p+-+-sn-zp&
5+-+pzpP+-%
4-+q+PzP-+$
3zP-sN-+Q+-#
2-zPP+-vL-zP"
1tR-+-mK-tR-![
xabcdefghy
Essa tentativa desesperada de
libertação é idéia de Gata: caso
contrário, simplesmente seguiriam 17
0-0-0.
17.fxe5
Não é ruim,
[ mas houve uma vitória mais rápida
de 17.0-0-0! d4 ( ou 17...♖c8
18.fxe5 ♘xe4 19.♗d4 ♗xa3!
20.♖d3! ♘xc3 21.♗xc3 d4 22.♔b1!
etc ) 18.fxe5 dxc3 19.exf6 cxb2+
20.♔b1! gxf6 21.♗d4 ♖c8 22.♖d2
, quando o rei preto está indefeso. ]
17...♘xe4 18.♖g4!
551
(a torre entra em jogo com um efeito
considerável)
18...h5
[ E se 18...♖c8? há o decisivo
19.♖d1! . ]
19.♖h4
[ Provavelmente era mais simples de
jogar 19.♖f4! ♕c6 ( 19...♖c8?
20.♖d1! ) 20.♘xe4 dxe4 21.♕xe4
, ganhando um peão e o jogo. ]
19...♗c5
[ E se 19...♗e7 além do prosaico
20.♘xe4 ( há a animada 20.f6!? g5
21.♖xe4! dxe4 22.♘xe4 ♗f8
23.0-0-0 ♖c8 24.c3 com um ataque
irresistível. )]
[ E no caso de 19...♖c8 novamente
20.♖d1! é forte - no Informador eu
condenei isso por causa de ♗c5
21.♗xc5 ♘g5!? , subestimando a
resposta ( 21...♕xc5 22.♘xd5 ♕g1+
23.♕f1 é impossível ) 22.♕f4 ♕xf4
23.♖xf4 ♖xc5 24.♖xd5 ♖xd5
25.♘xd5 0-0 26.♘b4 e ♘d3 com
excelentes chances de converter o
peão extra. De qualquer forma, as
brancas permanecem com uma
posição tecnicamente ganha. ]
20.0-0-0!
[ Não havia razão para permitir o
assédio do rei depois 20.♘xe4?!
dxe4 21.♕xe4 ♗xf2+ 22.♔xf2 ♕c5+
etc. ]
(Diagram 558)
20...♗xf2
[ O vôo simétrico do rei com
20...0-0-0!? era mais resistente,
embora após 21.♗xc5 ♕xc5
22.♘xd5! ♖xd5 23.♖xd5 ♕xd5
24.♖xe4 ♖e8 25.♕e3 o peão extra
no final da peça pesada deve trazer
uma vitória às brancas. ]
21.♘xe4 dxe4 22.♕xf2 ♖c8
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr({
7+p+-+pzp-' 558
6p+-+-+-+&
5+-vlpzPP+p%
4-+q+n+-tR$
3zP-sN-+Q+-#
2-zPP+-vL-zP"
1+-mKR+-+-!
xabcdefghy
[ 22...0-0 23.♖xh5 e ♖g1 foi suicida ]
[ mas com seu rei no centro, negras
também é condenado a uma rápida
perda - digamos, depois 22...♕a2
23.c3 ]
[ ou 22...♖d8 23.♖xd8+ ♔xd8
24.♖h3! . ]
[ A única maneira de prolongar a
resistência era através de um truque
tático: 22...e3!? 23.♕e1! ♕c5
24.♕g3 ♖d8 ( 24...e2 25.♖d2! )
25.♖xd8+ ♔xd8 26.♕xg7 ♖e8
27.e6! e2 28.♖e4 e ganha. ]
23.♔b1
(profilaxia essencial antes do início do
ataque de mate)
23...♖d8
[ 23...♖h6 24.♕g2! . ]
24.♖xd8+ ♔xd8 25.♖h3! ♕d5 26.♖c3
♔d7 27.♕b6
[ 27.♕g3 ]
[ ou 27.e6+! fxe6 28.♕g3
era mais forte, mas isso não tem
mais nenhum papel. ]
27...♖d8
[ 27...♖c8 28.e6+! . ]
28.♖c5! ♕d1+ 29.♔a2 ♔e8 30.♕xb7
♕g4
[ 30...♕d7 31.♕xe4 . ]
31.e6! fxe6 32.♖e5 ♕g5 33.h4 ♕xh4
34.♖xe6+

552
 [ 34.♕xg7!? . ]
34...♔f8 35.f6
Vitaly Tseshkovsky: 'Uma importante
novidade teórica, apoiada por jogo
enérgico, trouxe a Kasparov outra
vitória. O sucesso incondicional do
campeão mundial neste torneio dá uma
resposta conclusiva à pergunta quem é
quem. ' Sim, a tensão sobre a retirada
da FIDE não me impediu de ganhar o
'xadrez Wimbledon' pelo segundo ano
consecutivo e com o mesmo resultado
+ 7 = 6.
A finalização de 4½ pontos em 5
acabou sendo minha canção de cisne
na qualidade de campeão mundial da
FIDE. Imediatamente após o evento,
continuaram as discussões sobre a
próxima luta pelo título.
Campomanes voltou atrás em sua
palavra e buscou urgentemente uma
reconciliação. Por intermédio da FIDE,
os organizadores de Manchester
chegaram a Linares e manifestaram
sua disposição para melhorar as
condições financeiras. Tivemos a
chance de 'recuar', mas Short e Keene,
que estavam fazendo lobby para a
partida em Londres, estavam contra
qualquer negociação com a FIDE e eu,
em estado de euforia após meu triunfo
de Linares, decidi que eu também
deveria ser capaz de vencer em uma
segunda frente.
[ 35.-- Três dias depois, em 18 de
março de 1993, falando em um
confronto da Federação Russa de
Xadrez, expliquei as razões pelas
quais Short e eu nos retiramos da
FIDE:
'Passei dois anos tentando encontrar
dinheiro para a disputa pelo título
mundial. Muitos dizem que Kasparov
estava buscando dinheiro para si
mesmo. Isso não é verdade;
Eu estava buscando dinheiro para a
criação de um sistema de xadrez
que funcionasse efetivamente. O
xadrez deve ser arrastado para um
novo nível, realizando uma
revolução semelhante à que ocorreu
na virada das décadas de 1960-1970
no tênis e no golfe.
O tênis tem uma organização
semelhante à FIDE: apenas sanciona
a realização de eventos, sem ter
nenhum envolvimento com eles e
recebendo de 3 a 4% do fundo do
prêmio ...
Mas a FIDE, apesar de reivindicar
mais, não cumpre seu objetivo
principal , pelo bem do qual obteve
o campeonato mundial - tenho em
mente a aquisição eficiente de
dinheiro e (isso afeta todos os
grandes mestres) a criação de
sistemas que, por si só, produzem
dinheiro.
A experiência mundial mostra que
isso só pode ser alcançado "saindo
para o mar aberto". Foi o que Short e
eu fizemos. Tenho medo de sanções
por parte da FIDE? Não. Pegue o
boxe - lá eles têm muitos
campeões mundiais. Naquela época,
havia também uma divisão na
Federação Russa de Xadrez, ligada à
crise política no país, e a vantagem
foi temporariamente tomada pelas
'forças de vingança', apoiadas por
Karpov.
Portanto, com a saída da FIDE,
surgiu para mim uma situação
psicológica completamente nova: o
título oficial de campeão do mundo
havia me deixado invulnerável em
meu confronto com a FIDE, o Comitê
Estadual de Esportes e a
Federação Soviética, mas agora
aconteceu que com minhas próprias
mãos eu havia destruído essa defesa,
construída por muitos anos de
553
 trabalho duro.
As sanções não demoraram a chegar.
Já em 23 de março, a FIDE me
privou e Short dos direitos de
campeão e desafiante e, ao mesmo
tempo, nos excluiu de sua lista de
classificação.
Pelo mesmo decreto da FIDE, o
direito de disputar a disputa pelo
título de campeão foi concedido a
Timman e Karpov (como finalista e
semifinalista no recente ciclo de
classificação) e, ao receber seu
acordo, convidou imediatamente
propostas para a realização do
Combine.
A recusa em jogar a partida sob a
égide da FIDE foi o pior erro de toda
a minha carreira no xadrez. Essa
decisão levou a um inesperado
renascimento de Karpov e permitiu à
FIDE estabelecer uma oposição
prolongada com a PCA, tendo seu
próprio 'campeão do mundo'.
É claro que eu deveria ter
concordado em jogar em Manchester
- e só então, depois de defender o
título de campeão da FIDE, pensei
em criar uma Associação Profissional
de Xadrez. Eu teria economizado
uma massa de energia nervosa e o
mundo do xadrez teria mantido um
único campeão. ]
1-0

554