TEORIA DA LITERATURA REVISITADA: UMA IMPORTANTE CONTRIBUIO PARA OS ESTUDOS LITERRIOS E REAS AFINS

Fani Miranda Tabak* Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia UESB

fanitabak@hotmail.com

Publicado em 2005, Teoria da Literatura Revisitada (Petrpolis/RJ: Vozes, 2005), de Maria Magaly Trindade Gonalves e Zina C. Bellodi, parte essencialmente de uma anlise diacrnica na concepo de fenmenos e teorias acerca do literrio. Partem as autoras, portanto, de uma explanao acerca da natureza e conceito de literatura e de sua relao com o objeto de arte. A mimesis surge dentro de uma reflexo global que envolve criao e historicidade. A escolha de uma perspectiva de abordagem histrica da teoria literria como um ato de revisitar , sem dvida, a tnica deste projeto. A insero didtica dos perodos histricos e de suas relaes com o objeto literrio no compromete de maneira alguma a reflexo crtica e atual da literatura. O termo revisitar, muito bem escolhido, move as intenes de reflexo e, de certa forma, desperta no leitor a nostalgia de um perodo em que a teoria literria parecia responder s mais diversas questes da natureza humana. Nessa perspectiva, a volta ao passado literrio demonstra, ainda, a profunda necessidade de escuta e de releitura dos clssicos na contemporaneidade. Os grandes temas da literatura, desde a Antiguidade, so apresentados e rediscutidos demonstrando a sua perene potencialidade na construo do pensamento humano. O trabalho arqueolgico transforma-se em comunicao do presente, no como reducionismo anacrnico, mas como uma forma de revitalizar alguns conceitos extremamente atuais.
*

Possui graduao em Letras pela Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (1997), Mestrado em Estudos Literrios (Poesia Brasileira) pela Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (2000) e Doutorado em Estudos Literrios (Literatura Comparada) pela Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (2005). Atualmente, professora da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia.

Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais Janeiro/ Fevereiro/ Maro de 2007 Vol. 4 Ano IV n 1 ISSN: 1807-6971 Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

Para iniciar a discusso conceptual de Literatura na Antigidade so apresentados tpicos clssicos que dizem respeito s obras de Plato, Aristteles, Horcio e Longino. A parte dedicada a Aristteles leva em considerao no s a Potica como tambm a Arte Retrica. Esta ltima, retomada com base na reflexo de suas contribuies histricas para a Teoria da Literatura, estabelece-se como um ponto central de discusso tanto de composio como de formao do juzo crtico. Ao lado da retrica aristotlica so inseridas breves apresentaes de diferentes tratados posteriores, como os de Ccero e Quintiliano, ampliando o campo de referncia para o leitor. Dessa forma, destaca-se a importncia da arte retrica para os estudos literrios e para a formao e compreenso de diferentes Poticas. Esse panorama da Antigidade dialoga tambm com algumas das vises modernas acerca do fenmeno literrio, mas mantm o cuidado necessrio de no assumir como idnticos elementos historicamente distintos. As reflexes que envolvem essa primeira etapa da Teoria da Literatura Revisitada so breves e exemplificadas, podendo, dessa maneira, atingir um pblico maior e diversificado. Os pesquisadores de outras reas podero encontrar neste trabalho uma base importante e esclarecedora de alguns dos grandes problemas que envolvem a teoria da literatura desde o seu surgimento. A discusso em torno Esttica Medieval concentra-se principalmente em Santo Agostinho e So Toms de Aquino, os aspectos sociais e histricos so postos em observao como base para a compreenso de postulaes tericas. Ressalta-se o fato de que as postulaes tericas de Santo Agostinho constituam uma via de acesso quilo que divino, com isso as autoras pem em evidncia a sua viso esttica e a ideologia religiosa. Em seguida, h uma preocupao rpida em esclarecer ao leitor o fato de que as consideraes estticas de Agostinho sejam anteriores sua converso ao cristianismo. Vale lembrar, portanto, que essa aproximao da esttica com a ideologia religiosa est baseada na posio do telogo, especialmente quando comenta as noes do Belo como caminho de sabedoria, verdade e aproximando-nos de Deus. Em So Toms de Aquino so evidenciados alguns fatores que levaram recepo crist da obra de Aristteles. As noes acerca do Belo, evidentes na Suma Teolgica, so pensadas e retomadas a partir de alguns conceitos platnicos. A idia de que essas noes remetam a Plato baseia-se na ligao entre a Beleza e o Conhecimento e no seu encontro com a proporo (consonantia), a claridade (claritas) e a integridade ou perfeio (integritas) de todas as coisas. Destaca-se, ainda, o fato de que So Toms confere s relaes

Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais Janeiro/ Fevereiro/ Maro de 2007 Vol. 4 Ano IV n 1 ISSN: 1807-6971 Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

estticas uma conveno mais racionalista, diferente da viso agostiniana, de carter mais mstico. H uma brevssima referncia ao smbolo, como manifestao do esplendor da Verdade. Em seguida, podemos observar uma reflexo em torno da produo esttica medieval, de forma bem abrangente, e de suas relaes com a Histria e com a Historiografia. Posteriormente so discutidos o Renascimento e o Neoclassicismo, destacandose o fato de que a influncia de Aristteles ainda seja notvel nesse perodo, apesar de no o admitirem totalmente. H uma rpida incurso no que diz respeito ao resgate de gneros da Antigidade e de sua execuo sob o forte ideal racionalista. A apresentao dos aspectos rgidos que a obra de arte deve ter est centrada na Arte Potica de Boileau, que entendida como um princpio de fidelidade que o autor deve ter diante dos ideais de composio. Ressalta-se, ainda, de forma intensa, o carter original da obra de William Shakespeare. Essa apresentao pe em evidncia o fato de que o respeito e admirao dos preceitos da Antigidade no impediram novas possibilidades de criao do literrio. Evidencia-se, tambm, o surgimento embrionrio de um novo gnero que viria marcar toda a tradio da teoria da literatura: o romance. No caso da literatura inglesa, as autoras resgatam a idia de que a postura liberal do Neoclassicismo foi fundamental para as manifestaes precoces do romance ingls. Apesar do reconhecimento do carter original da literatura inglesa, a obra de Cervantes vista como uma exemplaridade e perfeio no embrionrio surgimento do gnero em questo. A apresentao do sculo XIX inicia-se com a reflexo da idia do desenvolvimento cientfico e de sua relao direta com a literatura. O florescimento de gneros consolida formalmente o impacto que a arte passa a ter no mbito social e histrico. A redescoberta de autores do Renascimento e do Neoclassicismo vincula-se s novas posturas da teoria e da crtica, no mais inconscientes da crise de representao. As estticas romnticas produziram vrias concepes do literrio, retomaram idias da Antigidade como pontos de constante reviso e aperfeioamento. inegvel que esse perodo constitui-se como um eixo fundamental para a formao do campo literrio, especialmente o desenvolvimento crtico de apreenso da arte. Neste aspecto, as autoras ressaltam a importncia das diferentes concepes entre as estticas romnticas. Percebe-se, por exemplo, como a Querela dos Antigos e Modernos, fundamental na Frana, no teve o mesmo desenvolvimento na Inglaterra.

Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais Janeiro/ Fevereiro/ Maro de 2007 Vol. 4 Ano IV n 1 ISSN: 1807-6971 Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

Na literatura inglesa as disputas estticas do romantismo no estavam centradas no ataque ao Neoclassicismo, mas se constituram de forma significativa entre as chamadas primeira e segunda gerao romntica. A idia da formao de um campo literrio est atrelada produo de inmeros textos de natureza terica, muitas vezes apresentados como declaraes de composio, demonstrando a necessidade de se criarem estticas novas ou de reviso dos conceitos j existentes. Dentro dessas perspectivas, as autoras privilegiam a anlise do pensamento de Wordsworth, Coleridge e Victor Hugo. A partir desse ponto, a obra inicia uma breve anlise de alguns dos efeitos estticos que viriam a constituir a teoria da literatura produzida por grandes escritores. As diferentes correntes literrias do sculo XIX so relidas com o intuito de estabelecer uma compreenso da enorme complexidade que envolve tanto a prtica como a teoria da literatura a partir desse momento. A constante retomada de Plato e Aristteles, como pontos essenciais da observao do literrio, assume nesta obra uma perspectiva interessante em relao aos textos fundadores e busca conscientizar o leitor de sua real necessidade de revisitao. Fica evidente a tenso existente entre a idealizao do novo e a perene retomada de antigos preceitos estticos, ainda longe de estarem ultrapassados. Essa tenso, porm, agudiza-se medida que as autoras examinam as diferentes correntes tericas no sculo XX. A incurso nas correntes tericas do sculo XX parte do exame do Formalismo Russo. A discusso que envolve a busca por um conceito de literariedade, centrada a partir da noo de estranhamento, demonstra que essa conceituao j havia perpassado o trabalho dos romnticos ingleses. A busca inovadora do Formalismo Russo, portanto, entendida como uma formalizao de idias j presentes em pocas anteriores. Destaca-se a fundamental importncia que essa escola teve para a formao da crtica literria posterior. O breve esboo do New Criticism insiste na permanncia do estudo imanente do texto literrio e na apreenso do poema enquanto uma estrutura em si. A importncia de uma sistematizao dos estudos intrnsecos e de sua aplicao no campo dos estudos literrios ressaltada como um fenmeno ao qual estariam ligadas, de uma forma ou de outra, todas as correntes imanentistas do sculo XX. A crescente preocupao com o problema da estrutura culminaria em uma das correntes mais difundas nos meios acadmicos: o estruturalismo. Essa corrente responde

Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais Janeiro/ Fevereiro/ Maro de 2007 Vol. 4 Ano IV n 1 ISSN: 1807-6971 Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

de forma crtica, como uma espcie de sntese, aos exageros da preocupao gentica na teoria literria. Ela exerce uma espcie de misso para reencontrar a verdadeira natureza da literatura. Nessa tentativa, vemos o surgimento de inmeros manuais e tratados que pretendem explicar estruturalmente a natureza da obra de arte. A narrativa, a poesia, os contos, as novelas, tudo submetido ao crivo de uma estrutura orgnica que comanda a imaginao. O exame do sculo XX compreende, ainda, o nome de alguns autores que contriburam para a sistematizao do pensamento terico e literrio de forma crtica. Dentre os autores destacados esto Jean-Paul Sartre, Paul Valry, T. S. Eliot e Fernando Pessoa. Atitude louvvel a de incluir ao lado de T. S. Eliot, Fernando Pessoa como terico e pensador. Nesse ponto, retoma-se a discusso em torno da tradio e de sua relao com o novo. Tnica constante, essa relao, descrita atravs da leitura de trabalhos de T. S. Eliot, assume um compromisso de grande respeito e aproveitamento de recursos presentes nas tradies literrias anteriores ao sculo XX. A incluso de Fernando Pessoa interessante na medida em que resgata algumas de suas idias acerca da literatura e da arte. O leitor encontra boas referncias e percebe, atravs da explanao das autoras, a importncia de muitas das idias expressas nas Pginas de Doutrina Esttica. Ressalta-se, ainda, a importncia dada por Casais Monteiro viso esttica do escritor portugus, fazendo com que Fernando Pessoa ocupe espao de destaque, ao lado de T. S. Eliot, como grande escritor e pensador de seu tempo. Outro fato curioso desta teoria da literatura a incluso de uma parte dedicada ao breve histrico da estilstica. Esse histrico vem complementado por uma apresentao de algumas das idias da estilstica de Dmaso Alonso. A importncia das contribuies de Damaso e da estilstica espanhola, herdeira em grande parte de Spitzer, surge como uma reflexo interessante de fenmenos literrios. As autoras resgatam a idia de Alonso acerca das trs formas de conhecimento da obra literria, pois nessa perspectiva h uma relao do leitor com a obra, do crtico enquanto leitor especializado e da prpria possibilidade de se fazer uma Teoria da Literatura. Para Damaso Alonso a cincia da Literatura estaria ainda em fase de construo, o futuro dessa cincia estaria todo voltado para os estudos estilsticos, uma vez que estes determinam a peculiaridade de cada autor. Dessa maneira, Alonso tambm proclama uma abordagem imanentista. A semitica, por exemplo, concentrou seus esforos no desenvolvimento de uma teoria dos signos ou de um sistema de signos. Com essa perspectiva, ela acaba por ampliar o

Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais Janeiro/ Fevereiro/ Maro de 2007 Vol. 4 Ano IV n 1 ISSN: 1807-6971 Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

seu campo de atuao trabalhando com outros tipos de representao, ainda que seja atravs da literatura que ela tenha alcanado seus maiores projetos. O desenvolvimento de correntes imanentistas, destacado nesta obra, demonstra a nfase cientfica que a teoria da literatura buscou na primeira metade do sculo. Lamentavelmente, nos casos mais extremos, essa postura culminou na depreciao dos estudos autorais e nas relaes exercidas com o pblico. Por outro lado, temos de reconhecer a existncia de vrios estruturalismos, na medida que a essncia do pensamento estruturalista ganhou outras perspectivas. Na esteira do Formalismo Russo, o Estruturalismo buscava modelos explicativos de cada um dos gneros. Outro problema suscitado liga-se necessidade do crtico em omitir as suas opinies ideolgicas, recusando ou evitando o juzo de valor. Essa perspectiva torna-se fatalmente discutvel, especialmente na medida em que ela compromete o cientificismo da obra literria. Nesse sentido, a tarefa da literatura do sculo anterior, amplamente criticada, parece ter encontrado um novo porto de chegada. Contudo, o exame dado ao Estruturalismo breve e no se detm muito em autores e obras, de forma mais sistemtica. A abordagem recorta um panorama geral e destaca, tambm, as reflexes que hoje se fazem do movimento com suas conquistas e limitaes. Esse panorama das crticas emergentes na primeira metade do sculo XX prepara o leitor para uma apresentao do que as autoras convencionam como outras posies tericas do sculo XX. Essa nomenclatura perfeitamente compreensvel, na medida em que a obra reflete, de forma sria, a impossibilidade de se afirmar de forma absoluta a existncia do ps-modernismo. Esse fato, contudo, no invalida as posies encontradas por algumas correntes como a Esttica da Recepo, o Comparativismo, a Desconstruo e a Crtica Feminista. Ao contrrio, as autoras sugerem que se faa uma releitura dessas teorias para que elas possam integrar-se, com suas devidas preocupaes, rotina do exerccio crtico. O tratamento dado ao Desconstrucionismo, entretanto, reflete uma preocupao com o desenvolvimento de uma crtica que em diversos momentos permanece muito mais presa em sua prpria rede, do que no exerccio analtico da literatura. Demonstrando sempre alguns alcances bsicos e limites das correntes comentadas, as autoras conseguem instaurar a reflexo e instigar o leitor na busca de novas leituras. A proposta bsica, a nosso ver, justamente a de transmitir a noo de literatura ao longo de diversos momentos, mas sempre voltando s questes perenes que envolvem a concepo do fenmeno criativo e ficcional. Essa preocupao,

Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais Janeiro/ Fevereiro/ Maro de 2007 Vol. 4 Ano IV n 1 ISSN: 1807-6971 Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

que dialoga constantemente com as poticas da antiguidade, demonstra a inesgotvel riqueza dos primeiros filsofos da literatura. Por outro lado, ela demonstra tambm as transformaes dos problemas ligados ao homem, que se transformam com o passar do tempo. Nesse ponto, as autoras conseguem direcionar a importncia dos estudos intrnsecos, ligados explorao do texto como matria orgnica, mas com uma reflexo dialgica da Histria e das condies sociais que regem o homem. No se trata de defesa de uma crtica sociolgica pura, mas de um reconhecimento da importncia da Histria como elemento presente e fundamental na fico. Esse dilogo, que permite ao crtico uma viso mais abrangente, demonstra a inesgotvel fonte de criao e de sobrevivncia do literrio. Finalmente, so consideradas como fundamentais as inovaes que a lingstica trouxe para o estudo e exame da literatura. Muitos desses estudos transformaram a concepo da crtica e abrigaram o surgimento de tcnicas de anlise que discutem minuciosamente os elementos ligados estrutura como fundamentais para a compreenso do contedo. A observao de diferentes manifestaes do literrio no sculo XX fundamenta-se, portanto, no somente em idias concebidas hoje sob o rtulo da psmodernidade, como tambm na compreenso e observao lcida da evoluo humana, da historiografia e essencialmente da natureza perene e misteriosa da Literatura. As referncias bibliogrficas desta obra constituem um captulo de complementao essencial, nelas o leitor encontrar um acervo precioso e indicaes importantes para leitura e estudo da literatura. Dessa forma, a obra comentada constitui uma importante contribuio formao de um pblico que se interessa por questes pertinentes Literatura e reas afins.