O Guia de Detecção de Metais

'UVCDGNGEGPFQWO2TQITCOC'ƂEC\
 12

8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ
'UVGECRÉVWNQQTKGPVCUQDTGQUGNGOGPVQUGUUGPEKCKUFQRTQEGFKOGPVQFGXCNKFCÿQGXGTKƂECÿQ#FGƂPKÿQGQWUQ
FQUVGTOQURQFGOXCTKCTFGWOCQTICPK\CÿQRCTCQWVTC+PFGRGPFGPVGOGPVGFCVGTOKPQNQIKCÅRTGEKUQVGTWOCENCTC
QTKGPVCÿQRCTCICTCPVKTSWGCXCNKFCÿQXGTKƂECÿQGOQPKVQTCOGPVQUGLCORGTOCPGPVGUGHCÃCORCTVGFQRNCPQ
NQECNFQ*#%%2

12
Validação de Desempenho 2TQEGFKOGPVQFG8CNKFCÿQ
8GTKƂECÿQG/QPKVQTCOGPVQ Todo equipamento de detecção deve ser validado no momento
 Procedimento de Validação FCKPUVCNCÿQRGNQHCDTKECPVGQWRQTUGWTGRTGUGPVCPVG'NGFGXG
EQORTQXCTCVTCXÅUFQHQTPGEKOGPVQFGRTQXCUQDLGVKXCUSWG
 2TQEGFKOGPVQFG8GTKƂECÿQ QUTGSWKUKVQURCTCQWUQQWCCRNKECÿQGURGEÉƂEQURTGVGPFKFQU
 Novas Instalações HQTCOCVGPFKFQU5GUWDUGSWGPEKCNOGPVGQEQTTGTGOOQFKƂECÃÑGU
UWDUVCPEKCKUWOCTGXCNKFCÿQFCO½SWKPCFGXGUGTTGCNK\CFC
 Analítica Preditiva
 Monitoramento de Sistema (Teste) 2TQEGFKOGPVQFG8GTKƂECÿQ
 Frequência de Teste Qualquer sistema de detecção de metais deve ser periodicamente
 Número de Testes XGTKƂECFQ
PQTOCNOGPVGGOKPVGTXCNQUFGCOGUGURCTC
FGOQPUVTCTFGXKFCFKNKIÆPEKC#NÅOFKUUQCXGTKƂECÿQICTCPVKT½SWG
 Métodos de Teste do Dispositivo de Rejeição e da • Continua operando de acordo com os padrões de
Sensibilidade do Detector UGPUKDKNKFCFGGURGEKƂECFQU
 Produtos Rejeitados Durante o Teste Normal • Continua rejeitando produtos contaminados na detecção de
contaminantes
 Teste de Sistemas à Prova de Falhas / Sistemas de • Todos os dispositivos de avisos/sinalizações adicionais estão
Esteiras Transportadoras HWPEKQPCFQ
RQTGZEQPFKÃÑGUFGCNCTOGEQPƂTOCÿQFG
 4
 QVKPCUFG/QPKVQTCOGPVQG8GTKƂECÿQFG rejeição)
Desempenho r 5KUVGOCU¼RTQXCFGHCNJCUKPUVCNCFQUGUV¿QHWPEKQPCPFQ
corretamente
 Resultados dos Testes r 6QFQUQURCFTÑGUFGUGIWTCPÃCCVWCKGUV¿QUGPFQEWORTKFQU
1RTQEGFKOGPVQFGXGTKƂECÿQGCWFKVQTKCFGXGICTCPVKTSWGQU
padrões de sensibilidade e as políticas de detecção de metais da
GORTGUCNKPJCFGRTQFWÿQRTQFWVQGUVGLCOUGPFQEWORTKFQU
6QFQQGSWKRCOGPVQFGFGVGEÿQFGOGVCKUFGXGUGTXGTKƂECFQFG
HQTOCKPFGRGPFGPVGCQOGPQUCPWCNOGPVG

#WFKVQTKCUFG8GTKƂECÿQ
Quando as auditorias dos sistemas de detecção de metais são
GHGVWCFCURQTGPIGPJGKTQUFGUGTXKÃQVTGKPCFQUGNCURQFGO
HQTPGEGTWOUGTXKÃQCFKEKQPCNGXCNKQUQ'UUCUCWFKVQTKCU
oferecem suporte a programas gerais de detecção de metais
garantindo que o equipamento esteja em conformidade com as
TGEQOGPFCÃÑGUFQHCDTKECPVGGEQOCURT½VKECUTGEQOGPF½XGKU
Especialistas experientes em detecção de metais podem muitas
vezes detectar áreas potencialmente problemáticas (e sugerir
UQNWÃÑGUCPVGUSWGCUOGUOCUUGVQTPGOÏDXKCURCTCQWUW½TKQ

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

64
#XGTKƂECÿQFGFGUGORGPJQFGXGUGTTGCNK\CFCRGNQHCDTKECPVG
do equipamento ou por um representante indicado que possa
EQORTQXCTEQORGVÆPEKCCRTGUGPVCPFQEGTVKƂECFQUFGVTGKPCOGPVQ
válidos e atualizados relacionados ao equipamento em questão
OCTECGOQFGNQ1EGTVKƂECFQFGXGGUVCTTGNCEKQPCFQCQKPFKXÉFWQ
GOSWGUV¿QGP¿QCRGPCU¼QTICPK\CÿQSWGGNGTGRTGUGPVC
Se não for possível, uma empresa independente, que possa
EQORTQXCTUWCEQORGVÆPEKCRQFGGZGEWVCTQRTQEGFKOGPVQ
4QVKPCUFG&GUGORGPJQ
+PEQTRQTCFCU
7OUKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCKUSWGVGPJCWOCTQVKPCFG
XGTKƂECÿQFGFGUGORGPJQGODWVKFCRQFGCLWFCTCFKUEKRNKPCG
CRTQFWÿQFGTGIKUVTQUFQURTQEGFKOGPVQUFGVGUVG'UVCUTQVKPCU
podem requerer automaticamente um teste, em um intervalo de
VGORQRTGFGƂPKFQ
O operador aprovado de teste digita um número de acesso
pessoal no detector para permitir que o teste seja concluído com
1''FQUWUW½TKQU
CUCOQUVTCUFGVGUVGEQTTGVCU(CNJCGOVGUVCTQGSWKRCOGPVQ
no intervalo de tempo acordado provocaria diversos outros
TGUWNVCFQUFKHGTGPVGU#FQEWOGPVCÿQGORCRGN
SWGEQORTQXC TGEWTUQUFGOQPKVQTCOGPVQEQPVÉPWQ
XGLCCUGÿQ0Q
SWGQVGUVGHQKGHGVWCFQRQFGUGTQDVKFCCVTCXÅUFGWOC
impressora local ou, se você preferir, pode fazer download da
FQEWOGPVCÿQRCTCWO2%EGPVTCNEQOEQPGZ¿Q¼TGFG
%QORTQXCÿQFG&QEWOGPVQU
#UEÏRKCUFGEGTVKƂECFQUFGVTGKPCOGPVQRTQXCFGEQORGVÆPEKC
RCTCVQFQRGUUQCNGZVGTPQFGXGOUGTCPGZCFCUCQU%GTVKƂECFQU
FG8CNKFCÿQFG&GUGORGPJQGOKVKFQURCTCECFCFGVGEVQTFG
OGVCKUXGTKƂECFQ
8GTKƂECÿQ#PWCN
6GUVG
#XGTKƂECÿQCPWCNFGXGUGTDGOOCKURTQHWPFCFQSWG
simplesmente repetir os testes de validação diários programados
SWGU¿QGZGEWVCFQURQTUKVGUKPFKXKFWCKU'UUCUXGTKƂECÃÑGU
FGXGOGUVCTGONKPJCEQOQUTGSWKUKVQUIGTCKUDCUGCFQUGO
*#%%2VQVCNOGPVGFQEWOGPVCFQUGFGXGOKPENWKTEQOQWO
mínimo o seguinte:
r (CDTKECPVGUFGFGVGEVQTFGOGVCKUEQORCT¾OGVTQUFG
construção inicial, não acessíveis ao usuário
r 8GTKƂECÃÑGUFGKPUVCNCÿQGNÅVTKECGOGE¾PKEC
r #UXGTKƂECÃÑGUFCHWPEKQPCNKFCFGFQUKUVGOCKPENWKPFQ
CFGTÆPEKCCQUNKOKVGUETÉVKEQUGURGEKƂECFQU
r #UXGTKƂECÃÑGUFGKPHQTOCÃÑGUTGNCEKQPCFCUFQRTQFWVQ
r 8GTKƂECÃÑGUFGHWPEKQPCNKFCFG¼RTQXCFGHCNJCU
r 8GTKƂECÃÑGUFGVGUVGRCTCENKGPVGU
r 8GTKƂECÿQFGSWGQRGUUQCNFCNKPJCGUV½VTGKPCFQG
preparado para executar o POP referente aos testes locais de
XGTKƂECÿQGOQPKVQTCOGPVQ
7OTGUWOQFQUVGUVGUFGXGTKƂECÿQFGXGUGTEQPENWÉFQGWOC
KPFKECÿQFQFGUGORGPJQFGUFGQÖNVKOQVGUVGGSWCNSWGTRQUUÉXGN
FGITCFCÿQPQCPQCPVGTKQTGPQCPQUGIWKPVGFGXGUGTEQOGPVCFC
#NÅOFCGZKIÆPEKCCEKOCVCODÅOÅPGEGUU½TKQSWGQGPIGPJGKTQ
XGTKƂSWGEQOQQUKUVGOCGUV½UGPFQXGTKƂECFQGOQPKVQTCFQ
fazendo uma auditoria no membro do pessoal de produção
(aleatoriamente) com relação à execução de testes regulares no
FGVGEVQTFGOGVCKUEQPHQTOGFGVCNJCFQPQ212FGKPUVCNCÃÑGUFG
OCPWHCVWTCRCTCOQPKVQTCTQU%%2U
CM*\
© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd
0QXCU+PUVCNCÃÑGU
Novas instalações de detector de metais devem ser validadas
RGNQHCDTKECPVGGVGTQRTQEGUUQFGXGTKƂECÿQGOQPKVQTCOGPVQ
KORNCPVCFQUCPVGUSWGCRTQFWÿQKPKEKG3WCPFQEQPENWÉFQU
os registros serão mantidos e, em seguida, serão realizados
XGTKƂECÃÑGUGOQPKVQTCOGPVQUPCHTGSWÆPEKCPQTOCN
#P½NKUG2TGFKVKXC
Uma abordagem mais robusta e válida para determinar se o
sistema de detecção de metais continua a detectar e rejeitar
de acordo com os padrões de sensibilidade; essa abordagem
GPXQNXGXGTKƂECÃÑGUEQPVÉPWCUFCUOWFCPÃCUPQURTKPEKRCKU
RCT¾OGVTQUFGQRGTCÿQFQFGVGEVQTFGOGVCKU5GQU
RTKPEKRCKURCT¾OGVTQUQRGTCEKQPCKURWFGTGOUGTEQPVKPWCOGPVG
monitorados quanto à estabilidade usando o monitoramento
FGEQPFKÃÑGUÅRQUUÉXGNTGFW\KTCHTGSWÆPEKCFQUVGUVGUCNÅO
FQRGTÉQFQGZKUVGPVGEQOQDGPGHÉEKQFGCWOGPVCTC'ƂE½EKCFG
'SWKRCOGPVQ1TKIKPCN
Alguns detectores de metais comercialmente disponíveis oferecem
GPVCPVQCQEQPUKFGTCTUGWWUQÅKORQTVCPVGCUUGIWTCTSWGQ
sistema automaticamente alerte os usuários quando ocorrer
CNIWOCCNVGTCÿQKPGURGTCFCPQRCT¾OGVTQOQPKVQTCFQ+UUQ
UQNKEKVCT½WOVGUVGFGXGTKƂECÿQGGOKVKT½WOCNCTOGFGRCTCFC
UGJQWXGTCNIWOCOWFCPÃCEQPUKFGTCFCKPCEGKV½XGN0QGPVCPVQ
UGQUKUVGOCRGTOCPGEGTGOEQPHQTOKFCFGEQOCGURGEKƂECÿQ
CVÅQCNGTVCCWVQO½VKEQUGTCVKXCFQQUDGPGHÉEKQURCTCQWUW½TKQ
RQFGOUGTEQPUKFGT½XGKU
/QPKVQTCOGPVQFQ5KUVGOC
Para garantir que o sistema de detecção de metais continue
a detectar e rejeitar de acordo com o padrão documentado, a
ƂPCNKFCFGFQVGUVGÅCUUGIWTCTSWGP¿QVGPJCQEQTTKFQPGPJWOC
CNVGTCÿQUKIPKƂECVKXCPQPÉXGNFGFGUGORGPJQFQFGVGEVQTFGUFG
QÖNVKOQVGUVGDGOUWEGFKFQ'UVCUCNVGTCÃÑGURQFGTKCOQEQTTGT
como alterações de resultado em:
• Ajustes da máquina
• Sinal de produto
• Funcionalidade de detectores de metais
A seleção de tipos corretos de contaminantes de metais para
VGUVGUÅKORQTVCPVGKUUQQEQTTGRQTSWGCUKIPKƂE¾PEKCFGWOC
CNVGTCÿQPCUEQPƂIWTCÃÑGUFCO½SWKPCQUKPCNFGRTQFWVQQWC
funcionalidade da detecção de metais podem variar, dependendo
FQVKRQFGEQPVCOKPCÿQRQTOGVCKU
2QTGZGORNQÅRQUUÉXGNSWGCHCUGFQRTQFWVQOWFGFGVCNOQFQ
que a sensibilidade de operação do aço inoxidável seja mantida
GPSWCPVQCUGPUKDKNKFCFGHGTTQUCÅRGTFKFC5GPQGPVCPVQQ
VGUVGUÏHQTUQOGPVGEQPFW\KFQEQOCÃQKPQZKF½XGNP¿QJCXGT½
indicação da perda de sensibilidade de operação em relação à
EQPVCOKPCÿQHGTTQUC
œUXG\GUÅFCFCQTKGPVCÿQUQDTGQVCOCPJQFCUGUHGTCUFG
material não ferroso e aço inoxidável que podem ser detectadas
EQODCUGPQVCOCPJQTGCNFCGUHGTCFGOCVGTKCNHGTTQUQ
FGVGEVCFC2QTGZGORNQ
• ZVCOCPJQFCGUHGTCHGTTQUCCÃQKPQZKF½XGN
FGVGEV½XGNVCOCPJQFCDQNCFGCÃQ
65
 12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ

• ZVCOCPJQFCGUHGTCHGTTQUCCÃQKPQZKF½XGN
FGVGEV½XGNVCOCPJQFCDQNCFGCÃQ
CM*\
0QGPVCPVQGUVCUIGPGTCNK\CÃÑGUFGXGOUGTVTCVCFCUEQOECWVGNC
#UTGNCÃÑGUTGCKUU¿QDCUVCPVGGURGEÉƂECUFGECFCCRNKECÿQ
UGO
e mesmo quando alguma informação sobre a aplicação está
disponível, as suposições necessárias e as aproximações podem
NKOKVCTCRTGEKU¿QFCUKPHQTOCÃÑGUHQTPGEKFCU
0CXGTFCFGCTGNCÿQGPVTGWOVKRQFGEQPVCOKPCPVGGQWVTQÅ
complexa e baseada em:
r 6COCPJQUFCDQNCFGVGUVG
• Material
• Frequência operacional do detector de metais
r &GƂPKÿQFGHCUGFQFGVGEVQTFGOGVCKU
QWUGLCSWGTUGLCWO É recomendável que as amostras de teste sejam compradas de
produto condutivo ou não condutivo)
GZ+51RCTC
Pelas razões salientadas acima, faz parte da boa prática
executar testes de monitoramento utilizando os três tipos de
contaminantes, ou seja, metais ferrosos, não ferrosos e aço
inoxidável (presumindo que sejam todos fontes potenciais de
EQPVCOKPCÿQ
Se, no entanto, isto não for considerado prático, um compromisso
seria concentrar no teste para contaminação por ferrosos em
aplicações de produtos secos (incluindo não ferrosos em
frequências mais altas) e contaminação por aço inoxidável em
RTQFWVQUOQNJCFQUEQPFWVKXQU
#TC\¿QRCTCGUVGRTQEGFKOGPVQTGEQOGPF½XGNÅSWGGUUGUVGUVGU
têm maior probabilidade de apontar mudanças na fase e na
UGPUKDKNKFCFGSWGCHGVGOCECRCEKFCFGFGFGVGEÿQ1ITCWFG
comprometimento depende de:
• A estabilidade do detector de metais
• A consistência do produto
• O nível de controle sobre a intervenção do operador, ou seja,
CUCNVGTCÃÑGUFGEQPƂIWTCÿQ
6KRQUFG#OQUVTCUFG6GUVGC
5GTGO7VKNK\CFQU
#UCOQUVTCUFGVGUVGRQFGOUGTWVKNK\CFCUUQ\KPJCU
RTQFWVQRCTCSWCNKƂECTCQRGTCÿQFGWOUKUVGOCFGFGVGEÿQ
FGOGVCKU0QGPVCPVQRCTCOQPKVQTCTQFGUGORGPJQTGCNFWTCPVG
a produção, as amostras devem idealmente ser postas no
RTQFWVQQWRTGUCUFGHQTOCUGIWTCPCGODCNCIGOFQRTQFWVQ
As amostras de teste consistem em uma esfera de precisão
GPECRUWNCFCFGPVTQFGWOTGEKRKGPVGP¿QOGV½NKEQP¿QEQPFWVKXQ
Vários materiais de rolamento estão disponíveis para representar
CUHQPVGURQVGPEKCKUFGEQPVCOKPCÿQ
fornecedores de detectores de metais que as fabricam de acordo
EQOWOUKUVGOCFGSWCNKFCFGEGTVKƂECFQ
CRTQXKU¿QFGCOQUVTCUFGVGUVG
#UCOQUVTCUFGVGUVGFGXGOUGTEGTVKƂECFCUGOCTECFCU
RGTOCPGPVGOGPVGEQOQVCOCPJQFCGUHGTCOCVGTKCNGPÖOGTQ
FGTGHGTÆPEKCGURGEÉƂEQFQNQVG'UUCUKPHQTOCÃÑGURGTOKVGOC
rastreabilidade para o lote original de manufatura do produtor da
GUHGTCFGRTGEKU¿Q#EGTVKƂECÿQVCODÅOFGXGGURGEKƂECT
• Número de referência
r &K¾OGVTQPQOKPCNFCGUHGTC
• Material
• Padrão de manufatura a que a amostra de teste está em
conformidade
Alguns dos tipos mais comuns de amostra de teste disponíveis
estão listados abaixo na Tabela 12a e são mostrados na
(KIWTC|
6KRQ)GPÅTKEQFG #RNKECÿQ6ÉRKEC
6TCPURQTVCFQTGU

+PFGRGPFGPVGOGPVGFGSWCNSWGTQTKGPVCÿQHQTPGEKFCP¿QJ½
Cartão de Teste .KPJCUFCGUVGKTCVTCPURQTVCFQTCEQO
PGPJWOUWDUVKVWVQRCTCQEQPJGEKOGPVQFCUKPUVCNCÃÑGUGRCTC
produtos embalados separados
CEQPFWÿQFGVGUVGUPQRTÏRTKQRTQFWVQ1UVKRQUFGRQVGPEKCKU
contaminantes por metal dentro das instalações da fábrica devem
Vareta de Teste .KPJCUFCGUVGKTCVTCPURQTVCFQTCEQO
UGTEQPJGEKFQURGNCUCXCNKCÃÑGUFGTKUEQL½EQPFW\KFCU
XGLCQ
produtos embalados separados ou
ECRÉVWNQ7UCPFQGUUGEQPJGEKOGPVQUGIWKPFQQUHCVQTGUFGXGO
produtos a granel
ser determinados:
• Quais são os tipos de contaminantes mais difíceis de detectar? Comprimido de Teste Aplicações farmacêuticas e
r 3WCNÅCRKQTNQECNK\CÿQRQUUÉXGNRCTCFGVGEÿQRCTCECFC nutracêuticas
contaminante?
'UVCUKPHQTOCÃÑGUCLWFCT¿QCRTQFW\KTQOÅVQFQFGVGUVGOCKU Esferas de Teste Inspeção de alimentação por gravidade
GƂEC\RCTCSWCNSWGTCRNKECÿQ de pós e granulados

Em última análise, ao testar os tipos de contaminante, os *CUVGFG6GUVG Inspeção de pós e granulados

requisitos mínimos para testes devem ser que eles vão satisfazer alimentada por gravidade e inspeção de
qualquer código de cliente externo, código de varejista ou política líquidos e pastas e massas (onde não
GURGEÉƂECFCGORTGUCTGSWKUKVQUFGVGUVG for prática a recuperação da amostra
de teste);

6CDGNCC6KRQUEQOWPUFGCOQUVTCFGVGUVGFKURQPÉXGKU

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

66
 12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ

#RQUKÿQFCUCOQUVTCUFGVGUVGÅKORQTVCPVGRCTCSWG
o dispositivo de rejeição e o timing possam ser testados
EQTTGVCOGPVG5¿QHQTPGEKFQUOCKUFGVCNJGUUQDTGQ
posicionamento das amostras de teste em cada um dos
OÅVQFQUFGVGUVGCDQTFCFQUPCUGÿQFGUVGIWKC

(KIWTCGQUTGSWKUKVQUCUGIWKT
(KIWTC
Alguns fornecedores de detectores de metal podem fornecer
COQUVTCUFGVGUVGUGURGEÉƂECURCTCCCRNKECÿQGUGT¿QECRC\GU
de fornecer orientação sobre o tipo mais apropriado de amostra
FGVGUVGCUGTWVKNK\CFCGOWOCFGVGTOKPCFCCRNKECÿQ
1RTQEGFKOGPVQFGOQPKVQTCÿQFGXGFGƂPKTFGHQTOCEQORNGVC
GZ
as amostras de teste a serem utilizadas, incluindo o tipo real do
material (ferrosos, não ferrosos & aço inoxidável 316), e não
CRGPCUWOPQOGIGPÅTKEQ
GZCÃQKPQZKF½XGN+UVQUGFGXG As embalagens de teste não-alimentar podem ser utilizadas
¼UFKHGTGPÃCUSWGGZKUVKT¿QPCRGTOGCDKNKFCFGOCIPÅVKECGPC
EQPFWVKXKFCFGGNÅVTKEC
XGLCCUGÿQ GPVCPVQGNCUFGXGOEQTTGURQPFGTCQVCOCPJQHQTOCVQGRGUQ
As amostras de teste devem sempre ser inspecionadas
visualmente antes de serem utilizadas, para assegurar que
EQPVKPWGOCFGSWCFCUCQUGWRTQRÏUKVQ5GJQWXGTCNIWOC
dúvida a respeito da integridade de qualquer amostra de teste em
RCTVKEWNCTGNCFGXGT½UGTUWDUVKVWÉFC
7UQ'HGVKXQFCU'ODCNCIGPUFG
6GUVG
1URCEQVGUFGVGUVGU¿QEQOWOGPVGWUCFQUGONKPJCUFG
KPURGÿQFGRTQFWVQU
FGXGOUGTFGƂPKFQUGKPUGTKFQUPQRTQEGFKOGPVQFGVGUVG
r 1OÅVQFQFGXGTKƂECTSWGCUGODCNCIGPUGUV¿QNKXTGUFG
contaminação antes de prender/inserir as amostras de teste
r 1OÅVQFQFGRTGRCTCTCGODCNCIGOFGVGUVGKPENWKPFQ
a posição/localização da amostra de teste dentro da/na
embalagem de teste
r #HTGSWÆPEKCEQOSWGCGODCNCIGOFGVGUVGFGXGUGTHGKVCTGƃGVG
CPCVWTG\CFWTCDKNKFCFGGVGORQFGEQPUGTXCÿQFQRTQFWVQ
Idealmente, as embalagens de teste devem ser preparadas
novamente para cada lote de produção, uma vez que o
desgaste do produto pode afetar a sensibilidade e não será
representativo do próprio produto sendo produzido
r 1OÅVQFQFGTQVWNCIGOFCUGODCNCIGPUFGVGUVG
OCTECÿQEQOƂVCEQNQTKFCRCTCSWGGNCUP¿QUGLCO
inseridas acidentalmente na cadeia de suprimentos
RCTCVGUVCTQUKUVGOC¼RTQXCFGHCNJCUFQFGVGEVQTFGOGVCKUPQ
FQURTQFWVQUCNKOGPVCTGUSWGRCUUCORGNCNKPJCFGRTQFWÿQ

2QUKEKQPCOGPVQFCU#OQUVTCUFG
6GUVG
#NQECNK\CÿQRTGHGTGPEKCNFCCOQUVTCFGVGUVGUÅCRQUKÿQGO
que ela tem menor probabilidade de ser detectada, o que poderia
UGTCHTGPVGQOGKQGQƂOFQRCEQVG+UUQUGTKCKFGPVKƂECFQ (KIWTC
FWTCPVGCHCUGFGEQOKUUKQPCOGPVQ2QTVCPVQÅKORQTVCPVG
que o posicionamento das amostras de teste esteja claramente
FGƂPKFQVCPVQFGPVTQFQURTQEGFKOGPVQUEQOQPQURCFTÑGUFG
UGPUKDKNKFCFGFCGORTGUC
#NÅOFGRQUKEKQPCTCCOQUVTCFGVGUVGPCHTGPVGOGKQGƂO
do pacote, ela deve sempre passar o mais próximo possível
FQEGPVTQIGQOÅVTKEQFCCDGTVWTCQWUGLCPCRQUKÿQOGPQU
UGPUÉXGN0COCKQTKCFQUECUQUGUUGÅWOFGUCƂQDGOOCKQT
para o sistema de detecção de metais do que a pior localização
ƂPKVCFGPVTQFQRCEQVGFGRTQFWVQVGUVGQWPQRCEQVGFGRTQFWVQ
VGUVG

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

67
 12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ
(TGSWÆPEKCFG6GUVG
Os procedimentos devem determinar claramente quando os testes
RTQITCOCFQUFGXGOUGTTGCNK\CFQUFGPVTQFQEKENQFGHCDTKECÿQ
Deve-se levar em consideração a implantação de testes de
XGTKƂECÿQPCUUGIWKPVGUGVCRCU
r 0QEQOGÃQGPQƂPCNFQVWTPQFCRTQFWÿQFK½TKC
• Em intervalos regulares durante o funcionamento da produção
XGLCQ%CRÉVWNQ
(conforme necessário)
• Na mudança de lotes de produção
r 0COWFCPÃCFGEQPƂIWTCÃÑGUFQOCSWKP½TKQ
• Depois de paradas para reparos
#DCKZQGUV¿QFGƂPKFCUEQPUKFGTCÃÑGURCTCECFCWOFQUGUV½IKQU
CEKOCPCUUGÃÑGUs
%QOGÃQG(KOFG
6WTPQ2TQFWÿQ&K½TKC
&GXGOQUEQPUKFGTCTCTGCNK\CÿQFGVGUVGUPQKPÉEKQGPQƂO
FCRTQFWÿQVWTPQFK½TKQU+UUQICTCPVKT½SWGQUKUVGOCFG
detecção de metais detecte e rejeite de acordo com o padrão
FGUGPUKDKNKFCFGGVCODÅOICTCPVKT½SWGVQFQUQUUKUVGOCUFG
CXKUQCFKEKQPCKUGUVGLCOHWPEKQPCPFQEQTTGVCOGPVG2QTGZGORNQ
KPFKECFQTFGEQORCTVKOGPVQFGTGLGKÿQEJGKQ
#NÅOFKUUQUGTGEWTUQU¼RTQXCFGHCNJCUVKXGTGOUKFQKPENWÉFQU
EQOQRCTVGFCUGURGEKƂECÃÑGUFQUKUVGOCGNGURTGEKUCOUGT
XGTKƂECFQUPQKPÉEKQFGECFCVWTPQ5GHQTQDUGTXCFCWOCHCNJC
GNCFGXGUGTEQTTKIKFCCPVGUFQEQOGÃQFQVWTPQRTQFWÿQFK½TKC
RQTGZTGFW\KTCUGPUKDKNKFCFGCVTCXÅUFQEQPVTQNGFGCEGUUQC
+PVGTXCNQU4GIWNCTGUFWTCPVGQ
(WPEKQPCOGPVQFC2TQFWÿQ
A frequência do teste durante um ciclo de produção precisa ser
FGƂPKFCPQRTQEGFKOGPVQGFGRGPFGT½FCRTQDCDKNKFCFGGFCU
EQPUGSWÆPEKCUFGWOVGUVGEQOHCNJCU1UUGIWKPVGUHCVQTGU
devem ser levados em conta:
• Período de quarentena
• códigos de práticas de marcas dos clientes, varejistas e
consumidores (se aplicável)
• Margem de detecção
r &GUKIPFGUKUVGOC¼RTQXCFGHCNJCU
• Monitoramento automático do sistema
2GTÉQFQFG3WCTGPVGPC
O período de quarentena refere-se ao período em que o produto
permanece no local após o último teste bem-sucedido e, se
PGEGUU½TKQUGT½TGVKTCFQFCTGOGUUC
O período de teste deve sempre ser menor do que o período de
SWCTGPVGPCRQTSWGUGJQWXGTWOCHCNJCPQVGUVGQRTQFWVQ
manufaturado desde o último teste bem-sucedido ainda estará
FGPVTQFCUKPUVCNCÃÑGUFCGORTGUC'NGRQFGUGTHCEKNOGPVG
KFGPVKƂECFQGKUQNCFQCIWCTFCPFQQWVTCCÿQ
%QPUWNVGQ
%CRÉVWNQRCTCOCKUKPHQTOCÃÑGU
© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd
68
%ÏFKIQUFGRT½VKECUFC/CTECFQU%NKGPVGU8CTGLKUVCUG
%QPUWOKFQTGU
Os códigos de práticas de marca dos clientes, varejistas e
EQPUWOKFQTGURQFGOGURGEKƂECTWOCHTGSWÆPEKCFGVGUVGUSWG
RTGEKUGUGTUGIWKFC
/CTIGOFG&GVGEÿQ
3WCPFQJ½WOCDQCOCTIGOFGFGVGEÿQ
e temos certeza de que o sistema conseguirá solucionar os
RTQDNGOCUSWGXGPJCOCQEQTTGTÅRQUUÉXGNTGFW\KTCHTGSWÆPEKC
FQUVGUVGUFGFGUGORGPJQ+UUQUGDCUGKCPQHCVQFGSWGOGUOQ
que ocorram pequenas alterações na fase e sensibilidade, o
detector de metais ainda detectará confortavelmente as amostras
FGVGUVGGURGEKƂECFCU'UVGVKRQFGFGEKU¿QUÏRQFGT½UGTVQOCFQ
SWCPFQCOCTIGOFGFGVGEÿQRWFGTUGTSWCPVKƂECFCGQUTKUEQU
HQTGOEQPUKFGTCXGNOGPVGCEGKV½XGKU
Na prática, o padrão de sensibilidade pode se aplicar a muitos
detectores diferentes e eles podem variar de acordo com o
HCDTKECPVGUGWVKRQKFCFGEQPƂCDKNKFCFGGQWVTQUHCVQTGU&GUUC
forma, a margem de segurança pode não ser universal para todos
QUFGVGEVQTGUGRTQFWVQU
&GUKIPFG5KUVGOC¼2TQXCFG(CNJCU
7ORTQLGVQTQDWUVQFQUKUVGOC¼RTQXCFGHCNJCUGEQPVTQNG
de acesso podem ser utilizados de forma útil na redução da
RTQDCDKNKFCFGFGWOVGUVGHCNJCTGEQPUGSWGPVGOGPVGFGTGFW\KT
CHTGSWÆPEKCFQVGUVG2QTGZGORNQUGQUQRGTCFQTGUFCNKPJCFG
RTQFWÿQGUVKXGTGORTQKDKFQUFGHC\GTOWFCPÃCUFGEQPƂIWTCÿQ
RQUUKDKNKFCFGFGHCNJCFQVGUVGÅTGFW\KFC&COGUOCHQTOCUGQ
sistema de detecção de metais solicitar automaticamente um teste
UGORTGSWGJQWXGTCNIWOCOWFCPÃCFGRTQFWVQCJKRÏVGUGFG
um produto passar pela seleção incorreta de memória de produto
UGT½NKOKVCFC
6GUVG#WVQO½VKEQFQ5KUVGOC
Teste de sistemas automático pode ser usado junto com o teste
OCPWCNQPFGQUEQPVCOKPCPVGUHÉUKEQUFKƂEWNVCOQVGUVGQW
UGLCICTICPVCSWGFCITCXKVCEKQPCNGCRNKECÃÑGUFGVWDWNCÿQ
No entanto, eles não devem ser usados como uma troca total de
VGUVGOCPWCN
Enquanto os sistemas de teste automáticos têm o potencial
de detectar qualquer redução na sensibilidade do detector de
OGVCKUGNGUP¿QRQFGOKFGPVKƂECTSWCNSWGTRTQDNGOCEQOQU
OGECPKUOQUFGTGLGKÿQQWEQOQVKOKPI
Estes testes automáticos não podem ser operados continuamente,
uma vez que a detecção do metal em cada embalagem passada
ƂECEQORTQOGVKFCQUKPCNFCGUHGTCFGVGUVGKPVGTHGTGQWGO
CNIWPUECUQURQFGECPEGNCTQUKPCNFGWOEQPVCOKPCPVGTGCN
Esses dispositivos não foram amplamente adotados no setor de
alimentos; no entanto, os benefícios podem ser atraentes, visto
que eles podem oferecer suporta à necessidade do cliente de
QHGTGEGTUWRQTVGCQ1''
 12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ
/WFCPÃCUFG2TQFWÿQ
Sempre que ocorre uma mudança no tipo de produto que passa
pelo sistema de detecção de metais, deve-se considerar a
GZGEWÿQFGWOVGUVGFGXGTKƂECÿQRCTCEQPƂTOCTCFGVGEÿQ
GCTGLGKÿQFGCEQTFQEQOQURCFTÑGUFGUGPUKDKNKFCFG+UVQÅ
ainda mais importante quando a mudança do tipo de produto
requer uma seleção de memória de produto diferente no sistema
FGFGVGEÿQFGOGVCKU
/WFCPÃCUPC%QPƂIWTCÿQ
7OVGUVGFGXGTKƂECÿQFGXGUGTTGCNK\CFQRCTCEQPƂTOCTC
detecção e a rejeição de acordo com os padrões de sensibilidade
UGORTGSWGJQWXGTWOCOWFCPÃCPCUEQPƂIWTCÃÑGUFQUKUVGOC
FGFGVGEÿQFGOGVCKU
#RÏU2CTCFCRCTC4GRCTQU
5GVKXGTGOUKFQGHGVWCFQUVTCDCNJQUQWTGRCTQUPCNKPJCFG
produção durante a parada da produção, o sistema de detecção
FGOGVCKUGQOGECPKUOQFGTGLGKÿQFGXGOUGTXGTKƂECFQU
PQXCOGPVGCQTGEQOGÃCTCRTQFWÿQ
7OCDQCRT½VKECÅWUCTWOCTQVKPCFGXGTKƂECÿQFGFGUGORGPJQ
KPVGTPQ
XGLCCUGÿQSWCPFQCUUGIWKPVGUVTÆU
EKTEWPUV¾PEKCUQEQTTGTGO RCFTÑGUFGUGPUKDKNKFCFGTGSWGTKFQUÅKORQTVCPVGVGUVCTUGQ
r 3WCPFQWOVGUVGFGFGUGORGPJQRTGEKUCTUGTGZGEWVCFQGe
r #PVGUSWGCQRGTCÿQPQTOCNRQUUCUGTTGVQOCFCGe
• Quando ocorre uma situação de ‘desligar/ligar’
0ÖOGTQFG6GUVGU
O número de testes a serem executados deve ser baseado no
PÉXGNFGEQPƂCPÃCGUVCDGNGEKFQFWTCPVGCCVKXKFCFGQTKIKPCNFG
comissionamento, quando a capacidade do sistema de detecção
FGOGVCKUVGT½UKFQQTKIKPCNOGPVGGUVCDGNGEKFC
5GHQTXGTKƂECFCWOCECRCEKFCFGFGFGVGEÿQDQCGTGRGVÉXGN
GUUCEQPƂCPÃCFGXGT½UGTVTCPURQTVCFCRCTCQVGUVGFGXGTKƂECÿQ
FCRTQFWÿQQWUGLCUGHQTXGTKƂECFCWOCDQCOCTIGOFG
FGVGEÿQGOWOUÏVGUVGSWCNÅQRTQRÏUKVQFGEQPFW\KTOCKU
testes?
Alternativamente, se uma amostra do teste tiver acabado de ser
detectada durante um teste, então a repetibilidade poderá ser
SWGUVKQPCFC/CKUVGUVGURQFGOVTC\GTOCKUEQPƂCPÃC0QGPVCPVQ
se for conduzido um teste três vezes e os resultados obtidos
HQTGOWOCFGVGEÿQOCTIKPCNGFWCUDQCUFGVGEÃÑGUSWCNÅC
%QPUWNVGQ%CRÉVWNQRCTCOCKUKPHQTOCÃÑGU
UKIPKƂE¾PEKCGUVCVÉUVKECFKUUQGOTGNCÿQCWOCNKPJCFGRTQFWÿQ
de alto volume?
'UVCVKUVKECOGPVGRCUUCIGPUOCTIKPCKUQWOGUOQWOCHCNJCGO
detectar são previstos; em princípio o sistema provavelmente não
RQUUWKWOCECRCEKFCFGFGFGVGEÿQUWƂEKGPVGFGXGPFQUGNGXCT
GOEQPUKFGTCÿQQCWOGPVQFCHTGSWÆPEKCFQVGUVG
2CTCƂPUFGVGUVGFGRTQFWÿQQPÉXGNRT½VKEQO½ZKOQUGTKCVTÆU
VGUVGURQTRQUKÿQGVKRQFGOCVGTKCNFGCOQUVTCFGVGUVG
0$1VGUVGCEKOCEQPUKFGTCSWGQUKUVGOCGUV½EQPHQTOGQ
© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd
No entanto, quando tiver sido estabelecida uma boa capacidade
de detecção durante o comissionamento, uma prática aceitável
UGTKCWOVGUVGRQTRQUKÿQGVKRQFGOCVGTKCNFGCOQUVTCFGVGUVG
O número de testes que serão realizados para cada material
FGCOQUVTCFGVGUVGFGRGPFGGOÖNVKOCKPUV¾PEKCFQPÉXGNFG
UKIPKƂE¾PEKCGUVCVÉUVKECGZKIKFQRGNCQTICPK\CÿQFQRTQFWVQ1
PÖOGTQFGVGUVGUCUGTGOGZGEWVCFQUVCODÅOFGRGPFGFQPÉXGN
FGUKIPKƂE¾PEKCGUVCVÉUVKECGZKIKFQRCTCCVGPFGTCQUTGSWKUKVQU
GZVGTPQU
Alguns fabricantes de Detecção de Metais oferecem software
de teste de múltiplas passagens em suas rotinas de teste
CWVQOCVK\CFCU
/ÅVQFQUFG6GUVGFQ&KURQUKVKXQ
FG4GLGKÿQGFC5GPUKDKNKFCFGFQ
&GVGEVQT
1URTQEGFKOGPVQUFGVGUVGUFGXGOKPENWKTFGVCNJGURTGEKUQUFQU
OÅVQFQUCUGTGOWVKNK\CFQU'UUGUOÅVQFQURQFGT¿QXCTKCT
dependendo do projeto do sistema de detecção de metais e da
RTÏRTKCCRNKECÿQ
#NÅOFGCUUGIWTCTSWGQFGVGEVQTFGOGVCKUQRGTGUGIWPFQQU
dispositivo de rejeição funciona corretamente, para garantir que o
dispositivo ainda seja capaz de rejeitar os produtos contaminados
FGVGEVCFQU
2QTGZGORNQÅEQOWOSWGCXGNQEKFCFGFCUGUVGKTCU
VTCPURQTVCFQTCUPCH½DTKECUGLCCNVGTCFCRQTFKXGTUCUTC\ÑGU
Caso isso ocorra e o tempo de rejeição não seja ajustado de
OCPGKTCCFGSWCFCÅRQUUÉXGNSWGUGLCOTGLGKVCFQUQURTQFWVQU
GTTCFQU&COGUOCHQTOCQHQTPGEKOGPVQFGCTRCTCWO
dispositivo de jato de ar pode ser facilmente desconectado,
KORQUUKDKNKVCPFQCTGLGKÿQFGRTQFWVQUEQPVCOKPCFQU
%QPUGSWGPVGOGPVGÅOCKUGƂEKGPVGFGUGPXQNXGTWOOÅVQFQFG
teste que se aplique ao sistema de detecção de metais (detector e
FKURQUKVKXQFGTGLGKÿQCQOGUOQVGORQ
Um comprovante do sucesso dos testes, todas as embalagens de
teste/amostras de teste devem ser detectadas e rejeitadas para a
NQECNK\CÿQEQTTGVCFGTGLGKÿQ
5GCNIWOCRCTVGFQVGUVGHCNJCTVQFQUQURTQFWVQUHCDTKECFQU
FGUFGQÖNVKOQVGUVGUCVKUHCVÏTKQFGXGOUGTKUQNCFQU'UVGRTQFWVQ
FGXGUGTPQXCOGPVGXGTKƂECFQWUCPFQWOFGVGEVQTGOQRGTCÿQ
'UVGKTCU6TCPURQTVCFQTCUFG6GUVGU
EQO2TQFWVQUQW'ODCNCIGPU5GRCTCFQU
1VGUVGFGXGUGTGHGVWCFQFGOQFQCSWGJCLCPQOÉPKOQWOC
amostra de teste na frente de uma das embalagens de teste,
uma amostra de teste no meio de um dos pacotes de teste e
WOCCOQUVTCFGVGUVGUCVT½UFGQWVTCGODCNCIGOFGVGUVG#U
GODCNCIGPUFGVGUVGFGXGOUGTRCUUCFCURGNCNKPJCFGRTQFWÿQ
CVTCXÅUFQFGVGEVQTFGOGVCKUWOCCRÏUCQWVTC
UKUVGOCQTKIKPCNXCNKFCFQ
69
 12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ

'OIGTCNGUVGOÅVQFQFGVGUVGTGRTGUGPVCQRKQTEGP½TKQ+UUQ
XGTKƂECT½UGQUKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCNRQFGFGVGEVCTG
rejeitar produtos contaminados, independentemente da posição:
• A posição de contaminação no produto
• A capacidade dos sistemas de detectarem contaminantes de
forma consecutiva
Se o teste for executado com três diferentes tipos de material de
contaminação:
QWRTGUCGOEKOCFQRTQFWVQGONQECNK\CÃÑGUGURGEÉƂECU
• A amostra 1 deve ser colocada na ponta inicial
r #COQUVTCFGXGUGTEQNQECFCPCRQPVCƂPCN
• A amostra 3 deve ser colocada no meio
5GQVGUVGUÏHQTUGTGZGEWVCFQGOWOVKRQFGOCVGTKCN
GZOGVCN
HGTTQUQCRGPCUEQOQRQTFGVGEVQT(GTTQUQGO(QNJC/GV½NKECFQKU
pacotes podem ser usados:
• A peça de teste um deve ser colocada na ponta inicial do
primeiro pacote de teste
• #RGÃCFGVGUVGFQKUFGXGUGTEQNQECFCPCRQPVCƂPCNFQ
segundo pacote de teste
Devem ser tomadas precauções para garantir que as embalagens
ou amostras de teste que não forem rejeitadas não se percam no
ƃWZQFGRTQFWÿQ
2CTCGODCNCIGPUOGPQTGUQWVTKCPIWNCTGU
GZUCPFWÉEJGU
o posicionamento das peças de amostra de teste nas pontas
HTQPVCKUGVTCUGKTCURQFGP¿QUGTRQUUÉXGN0GUUGUECUQUCU
peças de teste devem ser colocadas na posição mais conveniente
para que possam passar o mais perto possível pelo centro da
CDGTVWTCFQFGVGEVQTFGOGVCKU
%QOCGUVGKTCVTCPURQTVCFQTCEQPƂIWTCFCRCTCCXGNQEKFCFG
PQTOCNFCNKPJCFGRTQFWÿQEQNQSWGVQFCUCUGODCNCIGPU
FGVGUVGPCNKPJCFGRTQFWÿQEQOQOQUVTCFQPC(KIWTC
(considera o teste de ferrosos, não ferrosos, alumínio e aço
KPQZKF½XGN
1GURCÃCOGPVQGPVTGCUGODCNCIGPUFGXGUGTCFKUV¾PEKCPQTOCN
GPVTGQURTQFWVQUSWGRGTEQTTGOCNKPJC'CUGODCNCIGPUFGXGO
ser colocadas de um modo que quebre o feixe do fotossensor (ou
UGLCQHGKZGFQUGPUQTFGGODCNCIGOUGJQWXGT2CTCRTQFWVQU
separados fora da embalagem, coloque a amostra de teste dentro
Para um sistema de alarme que pare a esteira, cada embalagem
KPFKXKFWCNFGXGRCUUCTRGNCNKPJC#GODCNCIGOFGVGUVGFGXGUGT
detectada e a esteira transportadora deve parar para que o teste
UGLCEQPUKFGTCFQDGOUWEGFKFQ5ÏFGXGUGTRQUUÉXGNTGKPKEKCT
QUKUVGOCWVKNK\CPFQWOCEJCXGIWCTFCFCRQTWOCRGUUQC
FGVGTOKPCFC
'UVCUGSWÆPEKCFGVGUVGUFGXGUGTTGRGVKFCCVÅQPÖOGTQFGVGUVGU
GURGEKƂECFQ%QOQL½HQKFKUEWVKFQCPVGTKQTOGPVGQUVKRQUFG
contaminação a serem testados (e o número de testes a serem
TGCNK\CFQUFGRGPFGOFGX½TKQUHCVQTGU(KPCNOGPVGQUVKRQUFG
contaminação a serem testados e o número de testes a serem
realizados dependem de vários níveis de risco que a empresa
GUV½RTGRCTCFCRCTCEQTTGT
6GUVCPFQ'UVGKTCU6TCPURQTVCFQTCU
EQO2TQFWVQUC)TCPGN
Devem ser tomadas precauções para garantir que as amostras de
teste não se perderão caso não sejam detectadas ou rejeitadas,
especialmente se o produto for alimentado diretamente em outra
máquina de processamento após o sistema de detecção de
OGVCKU

Metal de
Detector Detector
Metais Packs equally spaced
'ODCNCIGPUEQOGURCÃCOGPVQUKOÅVTKEQ
#UCOQUVTCUFGVGUVGFGXGOUGTGURGEKƂECFCUEQOGURCÃQU
KIWCKUGPVTGGNCUGEQNQECFCUPQƃWZQFGRTQFWVQPQEGPVTQFC
GUVGKTC'UVCUGSWÆPEKCFGVGUVGUFGXGUGTTGRGVKFCCVÅQPÖOGTQ
FGVGUVGUGURGEKƂECFQ

6GUVGFG/GOÏTKC
Alguns varejistas e proprietários de códigos solicitam que esse
VKRQFGVGUVGUGLCHGKVQ1VGUVGFGOGOÏTKCÅEQORQUVQRQTVTÆU
Direction
Direção of travel
da passagem pacotes contaminados e dois pacotes de teste não contaminados
como ilustrado na parte inferior das duas imagens da
(KIWTC|#VGQTKCÅSWGCUVTÆUGODCNCIGPUEQPVCOKPCFCUU¿Q
TGLGKVCFCUGCUFWCUGODCNCIGPUP¿QEQPVCOKPCFCUU¿QCEGKVCU
0QGPVCPVQGOOWKVQUECUQUFGXKFQ¼XGNQEKFCFGFCNKPJCG
Detector deMetal Detector 'ODCNCIGPUEQOGURCÃCOGPVQUKOÅVTKEQ
Metais Packs equally spaced à proximidade dos pacotes, o detector não consegue distinguir
GPVTGRCEQVGUEQPUGEWVKXQUEQPVCOKPCFQUGP¿QEQPVCOKPCFQU
#NÅOFKUUQUGCFGVGEÿQFGCORNKVWFGGUVKXGTUGPFQQRGTCFC
CUGODCNCIGPUP¿QEQPVCOKPCFCUUGT¿QTGLGKVCFCU0GUVGECUQ
o proprietário do código pode exigir um relatório por escrito do
fabricante de equipamentos dizendo que o equipamento está
VTCDCNJCPFQEQPHQTOGGURGEKƂECFQ

Direction
Direção of travel
da passagem Testar

(KIWTC

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

70
 12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ

6GUVGFG#RNKECÃÑGUGO Product
Fluxo Flow
de Produtos
Metal Detector
Detector de Metais
'ODCNCIGPUGO3WGFC.KXTG8GTVKECN
Idealmente, as amostras de teste devem ser colocadas
KPFGRGPFGPVGOGPVGPQƃWZQFGRTQFWÿQGFGXGUGTQDUGTXCFQ
se o dispositivo de rejeição opera com sucesso detectando ou
Peça de Teste e Transportador
TGOQXGPFQCEQPVCOKPCÿQ Introduzidos entre o Tubo e o
Detector de Metais
¥KORQTVCPVGXGTKƂECTUGQVKRQFGCOQUVTCFGVGUVGGURGEKƂECFQ
ÅECRC\FGUGTTGEWRGTCFQECUQP¿QUGLCFGVGEVCFQQWECUQP¿Q (KIWTC
UGLCTGLGKVCFQEQOUWEGUUQ5GGUVGHQTQECUQCCOQUVTCFGVGUVG
GURGEKƂECFCRQFGUGTKPUGTKFCPQƃWZQFGRTQFWVQRCTCXGTKƂECTC FGXGOUGTQDUGTXCFQU
(KIWTC1VGUVGFGXGUGTTGRGVKFQFG
QRGTCÿQEQTTGVCFQFKURQUKVKXQFGTGLGKÿQ
GZ CEQTFQEQOQPÖOGTQFGXG\GUGURGEKƂECFQGRCTCECFCVKRQFG
• Embalagem dupla EQPVCOKPCÿQRQTOGVCN
• Um alarme sonoro e/ou visual ativado
r 2CTCFCUFGNKPJCU 6GUVGFG5KUVGOCUFG+PURGÿQ
5GGUVGRTQEGFKOGPVQFGXGTKƂECÿQP¿QHQTRQUUÉXGNQ5KUVGOCVGT½ RQT)TCXKFCFG
2ÏUC)TCPGNG2TQFWVQU
que ser testado inserindo uma amostra de teste o mais próximo
RQUUÉXGNFQEGPVTQFCCDGTVWTC'OUGIWKFCCTGURQUVCFQFGVGEVQT )TCPWNCTGU
FGOGVCNGFQOGECPKUOQFGTGLGKÿQFGXGOUGTQDUGTXCFQU Idealmente, as amostras de teste devem ser colocadas de forma
Nesses casos, o gradiente de sensibilidade do detector de metais KPFGRGPFGPVGPQƃWZQFGRTQFWVQUPQRQPVQSWGQRTQFWVQEQOGÃC
FGXGUGTEQPJGEKFQGEQPUKFGTCFQWOCXG\SWGQVGUVGGUVCT½ a cair, e deve ser observado que o dispositivo de rejeição desvia
sendo efetuado em uma parte mais sensível do detector de metais EQOUWEGUUQCUCOQUVTCUFGVGUVGRCTCCRQUKÿQFGTGLGKÿQ
FQSWGCRCTVGFQFGVGEVQTFGOGVCKUSWGEQPVÅOQRTQFWVQ
CRKQT 5GQGSWKRCOGPVQVKXGTUKFQEQTTGVCOGPVGGURGEKƂECFQWOCRQTVC
UGPUKDKNKFCFGGUV½PQEGPVTQFCCDGTVWTC de acesso à amostra de teste e grades de segurança devem estar
O teste deve ser repetido de acordo com o número de vezes NQECNK\CFCUFGRQKUFQFKURQUKVKXQFGTGLGKÿQ1QDLGVKXQFCRQTVC
GURGEKƂECFQGRCTCECFCVKRQFGEQPVCOKPCÿQRQTOGVCN FGCEGUUQFCCOQUVTCGFCUITCFGUFGUGIWTCPÃCÅRGICTWOC
amostra de teste caso o detector não a detecte ou o dispositivo de
TGLGKÿQP¿QQRGTGEQTTGVCOGPVG
6GUVGFG#RNKECÃÑGUFG6WDWNCÿQ
Se os dispositivos acima tiverem sido incluídos, a amostra de teste

.ÉSWKFQU2CUVCUG/CUUCU GURGEKƂECFCRQFGUGTKPUGTKFCPQƃWZQFGRTQFWVQU3WCPFQC
Idealmente, as amostras de teste devem ser colocadas amostra de teste tiver sido inserida, seu desvio para a localização
KPFGRGPFGPVGOGPVGPQƃWZQFGRTQFWÿQGFGXGUGTQDUGTXCFQ FGTGLGKÿQRQFGUGTXGTKƂECFQ#ITCFGFGUGIWTCPÃCFGXGUGT
se o dispositivo de rejeição desvia com sucesso as amostras de TGOQXKFCCRÏUQVGUVGRCTCP¿QTGUVTKPIKTQƃWZQFGRTQFWVQU
VGUVGRCTCCRQUKÿQFGTGLGKÿQ 5GP¿QJQWXGTWOCRQTVCFGCEGUUQUGT½PGEGUU½TKQKFGPVKƂECT
5GQGSWKRCOGPVQVKXGTUKFQEQTTGVCOGPVGGURGEKƂECFQFGXGT½ WORQPVQFGCEGUUQCEKOCFQFGVGEVQTFGOGVCKU'UUGRQPVQFG
JCXGTWOCRQTVCFGCEGUUQRCTCCUCOQUVTCUFGVGUVGGWOC CEGUUQUGT½RCTCKPUGTKTCUCOQUVTCUFGVGUVG
OCPGKTCFGRGICTCCOQUVTCFGVGUVGECUQGNCP¿QVGPJCUKFQ A localização do ponto de acesso deve estar o mais perto
TGLGKVCFC5GPGUVGECUQCCOQUVTCFGVGUVGGURGEKƂECFC possível da localização em que o produto começa a cair, isso
VKXGTSWGUGTKPUGTKFCPQƃWZQFGRTQFWVQUVCODÅOFGXGUGT garantirá que a velocidade da amostra de teste seja a mesma que
EQPƂTOCFQSWGCCOQUVTCFGVGUVGÅFGUXKCFCRCTCQNQECNFG CXGNQEKFCFGFQRTQFWVQ
TGLGKÿQ
(KIWTC
6CODÅOUGT½GZKIKFQWOOÅVQFQSWGICTCPVCCTGEWRGTCÿQFC
COQUVTCFGVGUVGECUQGNCP¿QUGLCTGLGKVCFC
Fluxo de Produtos
Product Flow
Detector de Metais MetalPorta de Entrada
Detector O teste deve ser repetido de acordo com o número de vezes
de Peça de Teste
GURGEKƂECFQGRCTCECFCVKRQFGEQPVCOKPCÿQRQTOGVCN
Os últimos desenvolvimentos sobre sistemas de alimentação de
gravidade agora podem incluir um sistema de teste automático
Test Piece
Peça in no
de Teste SWGRGTOKVGSWGVGUVGUFGOQPKVQTCOGPVQFGFGUGORGPJQUGLCO
Válvula de Rejeição 8½NXWNCFG(CNJC Product
de Flow
Fluxo Produtos EQPFW\KFQUUGOKPVGTTWRÿQFCRTQFWÿQ+UUQÅTGCNK\CFQ
(KIWTC CVTCXÅUFQWUQFGWOUKUVGOCKPVGITCFQSWGEKTEWNCGTGEWRGTC
WOCCOQUVTCFGVGUVGCVTCXÅUFCCDGTVWTC
Se não for possível, o sistema terá que ser testado inserindo um
cabo/vara da amostra de teste entre a tubulação e a abertura do
FGVGEVQT1ECDQXCTCFGCOQUVTCFGVGUVGFGXGGUVCTNQECNK\CFQ
QOCKURGTVQRQUUÉXGNFQEGPVTQFCCDGTVWTC#QOGUOQVGORQ
a resposta do detector de metal e do mecanismo de rejeição

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

71
 12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ
2TQFWVQU4GLGKVCFQU
&WTCPVGQ6GUVG0QTOCN
Se estiver em boas condições e depois de retirada a peça de
teste, o produto rejeitado durante os procedimentos normais de
VGUVGRQFGUGTTGEQNQECFQPQƃWZQFGRTQFWVQU
'UVGRTQFWVQFGXGUGTEQNQECFQPGUUCRCTVGFCNKPJCFGRTQFWÿQ
que precede o sistema de detecção de metais, portanto, ele pode
UGTTGKPUVCNCFQRGNQFGVGEVQTFGOGVCKU
&GRQKUFGEQNQECFQPCNKPJCFGRTQFWÿQQRTQLGVQTGLGKVCFQ
durante os procedimentos de teste normais deve ser considerado
como produto padrão que precisa ser inspecionado de forma
PQTOCN
6GUVGFG5KUVGOCU¼2TQXC
FG(CNJCU5KUVGOCUFG'UVGKTCU
6TCPURQTVCFQTCU
&GXGUGTGUVCDGNGEKFQWOOÅVQFQFGVGUVGRCTCECFCUKUVGOC¼
RTQXCFGHCNJCUSWGHQKEQPUVTWÉFQPQUKUVGOCFGFGVGEÿQFG
OGVCKU
#UGIWKTGUV¿QCNIWPUGZGORNQUFGFKURQUKVKXQU¼RTQXCFGHCNJCU
comuns que podem ser incorporados no projeto do sistema de
FGVGEÿQFGOGVCKU
XGLCC(KIWTC'UUGUFKURQUKVKXQU¼ FQOCVGTKCNFGGODCNCIGO1UFKURQUKVKXQUTGLGKVCFQUU¿Q
RTQXCFGHCNJCUVCODÅORQFGOUGTKPEQTRQTCFQUGOOÅVQFQUFG
VGUVGCUUQEKCFQU
,CVQFG#TQW2WPÿQ'ORWTTCFQTEQO%QPƂTOCÿQFG
4GLGKÿQ
O teste deverá ser executado passando uma embalagem de teste
RGNCNKPJCGKPVGTTQORGPFQVGORQTCTKCOGPVGCGPGTIKCGNÅVTKEC
RCTCQUQNGPQKFGFQFKURQUKVKXQFGTGLGKÿQ1TGUWNVCFQGURGTCFQ
ÅSWGQOGECPKUOQFGTGLGKÿQP¿QQRGTGGSWGCGUVGKTC
VTCPURQTVCFQTCRCTG
&WTCPVGCEQPƂIWTCÿQKPKEKCNFGUVGVGUVGÅKORQTVCPVGQDUGTXCT
CNQECNK\CÿQGOSWGCGODCNCIGOFGVGUVGRCTC%CUQKUUQP¿Q
ocorra na esteira do sistema de detecção de metais, a esteira
transportadora a jusante relevante deve estar ligada ao circuito de
RCTCFCFQUKUVGOCFGEQPƂTOCÿQFGTGLGKÿQ
1QDLGVKXQFGUVGRTQEGUUQÅICTCPVKTSWGGODCNCIGPU
contaminadas por metal sejam recuperadas facilmente para
KPXGUVKICÿQCRÏUWOCHCNJCFQUKUVGOCFGRTQFWÿQSWGHC\C
GUVGKTCRCTCT
+PFKECFQTFGn%QORCTVKOGPVQFG4GLGKÿQ%JGKQo
1KPFKECFQTFGXGUGTXGTKƂECFQKPVGTTQORGPFQQHGKZGRGNQVGORQ
PGEGUU½TKQGQDUGTXCPFQSWGCGUVGKTCRCTC
6GEPQNQIKCFG/QPKVQTCOGPVQFG%QPFKÿQ
Fornece um aviso antecipado de tendências adversas que
8GLCQ%CRÉVWNQRCTCOCKUFGVCNJGUUQDTGCFGUETKÿQ
RQFGTKCONGXCTCWOCRCTCFC
5GIWTCPÃC'NGXCFCPQ#EGUUQFQ1RGTCFQTG4GIKUVTQFG
'XGPVQU
O acesso a todos os controles do sistema do detector de metais
ÅRTQVGIKFQRQTUGPJCXKCHWPÿQFGNQIKPFWRNQEQOPQOGFG
© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd
72
WUW½TKQGUGPJCRGUUQCKU1UFCFQUQDVKFQUGGZKDKFQUPCVGNC
KPENWGOFCVCJQTCGPQOGFQNQIKPKPFKXKFWCN
%QPVTQNGFG5VCVWUFC2QTVCFQ%QORCTVKOGPVQFG
4GLGKÿQ
Garante que as funções de ‘travar’ e ‘destravar’ do compartimento
de rejeição sejam controladas pela interface do operador de
FGVGEVQTFGOGVCKUCVTCXÅUFQCEGUUQFGNQIKPRTQVGIKFQRQTUGPJC
5GPUQTFG#NKOGPVCÿQFG'ODCNCIGO
Essencial para tempo e a operação ideais do dispositivo de
TGLGKÿQ)CTCPVGSWGQRCEQVGQWQURCEQVGUEQPVCOKPCFQU
EQTTGVQUUGLCOTGOQXKFQUFCNKPJCKPFGRGPFGPVGOGPVGFQ
VCOCPJQGFCRQUKÿQFQEQPVCOKPCPVGGOSWGUV¿Q
4GUGVFC%JCXG
6QFQUQUFKURQUKVKXQUFQUKUVGOC¼RTQXCFGHCNJCSWGTGUWNVCOPC
parada da esteira transportadora devem estar conectados a uma
EJCXGFGTGUGVNKICFCCWODQV¿Q4GKPKEKCT5QOGPVGRQTVCFQTGUFG
EJCXGCWVQTK\CFQURQFGOTGKPKEKCTQUKUVGOCCRÏUCKFGPVKƂECÿQG
CEQTTGÿQFGWOCHCNJCQWEQPFKÿQ
/GECPKUOQFG4GLGKÿQ#WVQO½VKECFG'ODCNCIGO
%QPVCOKPCFC
#GUEQNJCGPVTGQUOGECPKUOQUFGTGLGKÿQFKURQPÉXGKUFGRGPFG
FCXGNQEKFCFGFCNKPJCFCXGNQEKFCFGFCGODCNCIGOFQRGUQ
da embalagem, das dimensões da embalagem e da natureza
PQTOCNOGPVGQRGTCFQURPGWOCVKECOGPVGGEQPVTQNCFQUCVTCXÅU
FQ|FGVGEVQTFGOGVCNGFQUGPUQTFGCNKOGPVCÿQFGGODCNCIGPU
5GPUQTFG%QPƂTOCÿQFG4GLGKÿQ
#NIWOCUEQPFKÃÑGUFGHCNJCUFQUKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCKU
podem permitir que o produto contaminado por metais passe pelo
UKUVGOCUGOUGTTGLGKVCFQ2CTCOKPKOK\CTGUUGTKUEQÅKORQTVCPVG
WVKNK\CTWOUKUVGOCFGEQPƂTOCÿQFGTGLGKÿQ
5GPUQTFG8GTKƂECÿQFG4GLGKÿQ
#KPENWU¿QFGWOUGPUQTFGXGTKƂECÿQFGTGLGKÿQRTQRQTEKQPC
monitoramento em tempo real do sensor de alimentação de
GODCNCIGPU2QTUWCXG\KUUQOQPKVQTCQFGUGORGPJQFQ
RTÏRTKQUGPUQTFGXGTKƂECÿQFGTGLGKÿQ&GUUCHQTOCQU
UGPUQTGUOQPKVQTCOWOCQQWVTQEQPUVCPVGOGPVG5GCNIWOFQU
UGPUQTGUHCNJCTQUKUVGOCGOKVGWOCNCTOGGOWOGURCÃQFG
|GODCNCIGPUCRCTVKTFCHCNJCRGTOKVKPFQSWGCCÿQPGEGUU½TKC
UGLCVQOCFC
%QORCTVKOGPVQFG4GLGKÿQEQO5GPUQTFG6TCXCOGPVQ
Os sistemas de detecção de metal que incluem um dispositivo
automático de rejeição devem incluir um compartimento de
TGLGKÿQEQOHGEJCFWTC'OCNIWPUEGP½TKQUQEQORCTVKOGPVQFG
rejeição pode inadvertidamente ser aberto, levando a um risco de
o produto contaminado ser retirado do compartimento e colocado
FGXQNVCPCNKPJCFGRTQFWÿQCRÏUQFGVGEVQTFGOGVCN
FGVCNJCFCFGTGEWTUQU¼RTQXCFGHCNJC
 12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ

Mecanismo de Rejeição
Automática de Embalagem
Contaminada
%JCXGFG(CNJCFG#T

%QFKƂECFQT4QVCVÏTKQFQ
Rolo de Tração

Sensor de Alimentação de Proteção de Túnel Fixa

Embalagem

5GPUQTFG8GTKƂECÿQFG
Rejeição

5GPUQTFG%QPƂTOCÿQFG
Rejeição
4GUGVFC%JCXG

Recurso de Teste de
%QPƂTOCÿQFG4GLGKÿQ Monitor de Status da Porta
do Compartimento de
Sensor de Compartimento Rejeição
FG4GLGKÿQ%JGKQEQO
Recurso de Teste

(KIWTC

4QVKPCUFG/QPKVQTCOGPVQG r &GVCNJGUFCUHCNJCUGCÃÑGUEQTTGVKXCUVQOCFCU
EQPHQTOGHQT
aplicável)
8GTKƂECÿQFG&GUGORGPJQ r 4GHGTÆPEKCFCNKPJCFGRTQFWÿQ

7OUKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCKUSWGVGPJCWOCTQVKPCFG 5GSWCNSWGTVGUVGFGXGTKƂECÿQ
QWRCTVGFGWOVGUVGFG
XGTKƂECÿQFGFGUGORGPJQKPVGITCFCRQFGCLWFCTPCFKUEKRNKPCG XGTKƂECÿQHCNJCTCECWUCFGXGT½UGTKOGFKCVCOGPVGKPXGUVKICFC
PCRTQFWÿQFGTGIKUVTQUFQURTQEGFKOGPVQUFGVGUVG'UVCUTQVKPCU GTGVKƂECFCCPVGUSWGCRTQFWÿQUGLCTGKPKEKCFC
podem requerer automaticamente um teste, em um intervalo de O produto fabricado desde o último teste satisfatório deve ser
VGORQRTGFGƂPKFQ EQPUKFGTCFQUWURGKVQGVTCVCFQFGCEQTFQ
XGLCQ%CRÉVWNQ
O operador aprovado de teste digita um número de acesso pessoal 1UFGVCNJGUFCHCNJC
GCCÿQEQTTGVKXCUWDUGSWGPVGFGXGOUGT
no detector para permitir que o teste seja concluído com as amostras ITCXCFQUEQOQRCTVGFQTGIKUVTQFQVGUVG
FGVGUVGEQTTGVCU(CNJCGOVGUVCTQGSWKRCOGPVQPQKPVGTXCNQFG O registro preciso de resultados do teste são extremamente
VGORQCEQTFCFQRTQXQECTKCFKXGTUQUQWVTQUTGUWNVCFQUFKHGTGPVGU importantes; caso um cliente reclame ou faça uma auditoria,
A documentação em papel (que comprova que o teste foi WOHCDTKECPVGRQFGUGTQDTKICFQCEQPƂCTPGUUGUTGIKUVTQURCTC
GHGVWCFQRQFGUGTQDVKFCCVTCXÅUFGWOCKORTGUUQTCNQECNQWUG provar que os procedimentos foram seguidos corretamente, e
você preferir, pode fazer download da documentação para um PC que os sistemas de detecção de metais estavam funcionando
EGPVTCNEQOEQPGZ¿Q¼TGFG EQTTGVCOGPVGUGIWPFQQURCFTÑGUFGUGPUKDKNKFCFGGUVCDGNGEKFQU

2CTCGZGORNQUFGWOCƂEJCFGTGIKUVTQVÉRKECGO75$GHQNJC
FGTGNCVÏTKQFKIKVCNEQPUWNVGCU(KIWTCUG
4GUWNVCFQUFG6GUVG *KUVQTKECOGPVGVQFQUQUTGNCVÏTKQUFGVGUVGHQTCOTGIKUVTCFQU
Todos os resultados de teste devem ser documentados, incluindo manualmente, mas as soluções/sistemas modernos fornecem
VQFQUQUVGUVGU¼RTQXCFGHCNJCRCTCFGOQPUVTCTSWGVQFQUQU OÅVQFQUFGEQNGVCFGFCFQU
EQPUWNVGQECRÉVWNQRCTCOCKU
requisitos do procedimento de monitoramento do teste foram KPHQTOCÃÑGU
UGIWKFQU1UTGIKUVTQUFGXGOKPENWKT
r 4GHGTÆPEKCFGKFGPVKƂECÿQÖPKECFQUKUVGOCFGFGVGEÿQFG
OGVCKU
GZPÖOGTQFGUÅTKGPÖOGTQ%%2
• Produtos que estão sendo produzidos
r &CVCGJQTCFQVGUVG
• Amostras de teste utilizadas
• Nome da pessoa que conduziu o teste
• Resultados do teste de detecção e rejeição
r 4GUWNVCFQUFQVGUVGFGSWCNSWGTFKURQUKVKXQ¼RTQXCFGHCNJCU

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

73
 12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ

(KEJCFG4GIKUVTQFG/QPKVQTCÿQ/CPWCNFQ5KUVGOCFG&GVGEÿQFG/GVCKU
+FGPVKƂECÿQFQ5KUVGOC 2TQFWVQ
Data *QTC Amostras de Teste de Teste de Rejeição Teste à prova de Ação Corretiva Testado Por
Teste Detecção HCNJC

(KIWTC'ZGORNQFGWOCƂEJCFGTGIKUVTQFGOQPKVQTCOGPVQVÉRKEQEQNGVCFQOCPWCNOGPVG

*********************************
INÍCIO DA VERIFICAÇÃO DE DESEMPENHO

*********************************
Data :03/08/2008 &CVCGJQTCPGEGUU½TKQU
Horário
para comprovar devida
:09:11:17
diligência
ID da linha :0002

Nome do usuário Registro de pessoal

da conta :JOHN SMITH – QA autorizado com acesso
RTQVGIKFQRQTUGPJC
CONFIGUR AÇÕES
ATUAIS

Nome :500g Mozarela

Sensibilidade :896/653 &GVCNJGUFGRTQFWVQ
Fase :0.71 nomeado e informações
Rejeição em :300ms FGFGƂPKÿQFQFGVGEVQT
Detectar Rejeição
:450ms

RESULTADOS DE
TESTE (KIWTC'ZGORNQFGWOTGIKUVTQFGIGUV¿QFGFCFQUVÉRKEQ
Material :FERROSO EQNGVCFQFKIKVCNOGPVGCVTCXÅUFGUQHVYCTG'42EQOQQ2TQF:
Tamanho :1.0m m Os resultados de teste,
Detecção :SIM incluindo tipo de material,
Intensidade resultado de detecção,
do sinal (% de :231 resultado de rejeição e
disparo)
resultado de teste
Relé de rejeição :SIM

:APROVADO NO
Resultado
TESTE

(KIWTC'ZGORNQFGWOCƂEJCFGTGIKUVTQFGFCFQUVÉRKEQ
EQNGVCFQXKC75$

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

74
12
8GTKƂECÿQ8CNKFCÿQG/QPKVQTCOGPVQFG&GUGORGPJQ

0QVCU

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

75
 13

Como Lidar com Produtos Suspeitos e Rejeitados

5GWOUKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCKUHCNJCTGOWOVGUVGFGXGTKƂECÿQRGTKÏFKECQRTQFWVQSWGVKXGTRCUUCFQRGNQ
sistema desde o último teste deve ser considerado suspeito. Se o produto for rejeitado por um sistema de detecção
FGOGVCKUFWTCPVGQRGTCÃÑGUFGTQVKPCGNGFGXGUGTEQPUKFGTCFQEQPVCOKPCFQCVÅSWGUGRTQXGQEQPVT½TKQ0QUFQKU
ECUQUÅPGEGUU½TKQWORTQEGUUQENCTCOGPVGFGƂPKFQRCTCUQNWEKQPCTRTGQEWRCÃÑGUEQOCUGIWTCPÃCFQRTQFWVQ
FGUFGQRQPVQFGKFGPVKƂECÿQCVÅCKPXGUVKICÿQFCECWUCTCK\GCTGUQNWÿQƂPCN

13 Este capítulo tem como objetivo fornecer uma orientação prática

Lidar com Produto Suspeito e Rejeitado
CQNKFCTEQORTQFWVQUTGLGKVCFQUGURGEKƂECOGPVGRQTUKUVGOCU
FGFGVGEÿQFGOGVCKU+PVGPEKQPCNOGPVGGUVCRCTVGP¿QEQDTGQU
13.1 Mais do que Simplesmente um Detector de Metal aspectos mais gerais de como lidar com o produto rejeitado, ou
UGLCKFGPVKƂECÿQGTCUVTGCDKNKFCFGFKURQUKÿQƂPCNFQRTQFWVQ
13.2 Autorização e Rejeições TGECNNFGRTQFWVQUGVE
13.3 #ÿQ'ZKIKFC5GQ6GUVGFG8GTKƂECÿQ(CNJCT
13.4 Tratamento de Produto Rejeitado /CKUFQSWG5KORNGUOGPVG
13.5 Ação Corretiva e Preventiva WO|&GVGEVQTFG/GVCN
13.6 %QPFKÿQFG(CNJCFQ5KUVGOCFG&GVGEÿQFG/GVCKU Embora a instalação de um sistema de detecção de metal
TGFW\CQTKUEQCEJCPEGFCEQPVCOKPCÿQRQTOGVCNEJGICTCQ
EQPUWOKFQTƂPCNGOCNIWPUECUQUCKPFCÅCNVC#URGUSWKUCU
CRQPVCORCTCCHCNJCRTQEGUUWCNGFQUKUVGOCGP¿QCHCNJC
FQFGVGEVQTFGOGVCKUEQOQCECWUCRTKPEKRCN#CORNKCÿQFC
FGXKFCFKNKIÆPEKC FGVCNJCFCPQ%CRÉVWNQCWOGPVCQPÉXGNFG
EQPVTQNGGQIGTGPEKCOGPVQFQUKUVGOCFGKPURGÿQ+UUQICTCPVG
que o Ponto Crítico de Controle (CCP) entregue não apenas
CNVQFGUGORGPJQGOFGVGEÿQFGOGVCKUOCUVCODÅOWOC
HWPEKQPCNKFCFG¼RTQXCFGHCNJCUOCKUCXCPÃCFCOGNJQTCPFQC
ECRCEKFCFGGQFGUGORGPJQVQVCNFQUKUVGOC

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

76
#WVQTK\CÿQG4GLGKÃÑGU
Somente o pessoal autorizado e treinado deve poder ter acesso
ao produto rejeitado e ser capaz de efetuar uma avaliação e
KPXGUVKICÃÑGUUWDUGSWGPVGU#NÅOFKUUQQUEQPVTQNGUFGXGO
garantir que não exista um risco de mistura entre um produto
TGLGKVCFQGWORTQFWVQDQO2CTCOCPVGTGUUGPÉXGNFGEQPVTQNG
durante a produção, alguns recursos adicionais devem fazer
parte do sistema geral de esteiras transportadoras de detecção
FGOGVCKUEQOQRCFT¿Q
• 7O%QPVTQNGFG#EGUUQFC2QTVCFQ%QORCTVKOGPVQFG
4GLGKÿQ Isso garantiria que as funções e ‘travar’ e ‘destravar’
do compartimento de rejeição sejam controladas pela interface
FQQRGTCFQTFGFGVGEVQTFGOGVCKUCVTCXÅUFQCEGUUQFGNQIKP
RTQVGIKFQRQTUGPJC+UUQÅRTGHGTÉXGNCWOCEGUUQRTKPEKRCN
operado, que poderia estar sujeito a abuso ou falta de
EQPVTQNG
• /QPKVQTFG5VCVWUFC2QTVCFQ%QORCTVKOGPVQFG4GLGKÿQ
Os sistemas de detecção de metal que incluem um dispositivo
automático de rejeição devem incluir um compartimento de
TGLGKÿQEQOHGEJCFWTC'OCNIWPUEGP½TKQUQEQORCTVKOGPVQ
de rejeição pode inadvertidamente ser desbloqueado
levando a um risco de produto contaminado ser retirado do
EQORCTVKOGPVQGEQNQECFQFGXQNVCPCNKPJCFGRTQFWÿQCRÏU
QFGVGEVQTFGOGVCN1UFGVGEVQTGUFGOGVCNCXCPÃCFQUFGXGO
incluir recursos de compartimento travado que permitem a
entrada no compartimento de rejeição apenas por um tempo
RTGFGƂPKFQ5GQEQORCTVKOGPVQHQTOCPVKFQFGUDNQSWGCFQ
GQVGORQFGCDGTVWTCRTGFGƂPKFQHQTGZEGFKFQÅIGTCFQWO
sinal que dispara um alarme e desliga o sistema da esteira
VTCPURQTVCFQTC
• 5GPUQTFG%QPƂTOCÿQFG4GLGKÿQ Algumas condições de
GZGUVCFQEQPIGNCFQCUGTOCPVKFQGVE
HCNJCUFQUKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCKURQFGORGTOKVKTSWG
o produto contaminado por metais passe pelo sistema sem
UGTTGLGKVCFQ2CTCOKPKOK\CTGUUGTKUEQÅKORQTVCPVGWVKNK\CT
WOUKUVGOCFGEQPƂTOCÿQFGTGLGKÿQ+UUQÅTGCNK\CFQRQT
WOUGPUQTNQECNK\CFQPCCDGTVWTCFQTGEKRKGPVGFGTGLGKÿQ
0CFGVGEÿQFGOGVCKUQUKUVGOCRQFGUGTEQPƂIWTCFQRCTC
CIWCTFCTWOUKPCNFQUGPUQTFGEQPƂTOCÿQFGTGLGKÿQSWG
avisa que uma embalagem ou uma determinada quantidade
FGGODCNCIGPUHQKTGLGKVCFC5GCEQPƂTOCÿQP¿QHQT
recebida, o sistema emitirá um alarme e interromperá a esteira
VTCPURQTVCFQTC
• 5GPUQTFG8GTKƂECÿQFG4GLGKÿQ A inclusão de um sensor
FGXGTKƂECÿQFGTGLGKÿQRTQRQTEKQPCOQPKVQTCOGPVQGO
VGORQTGCNFQUGPUQTFGCNKOGPVCÿQFGGODCNCIGPU2QT
UWCXG\KUUQOQPKVQTCQFGUGORGPJQFQRTÏRTKQUGPUQTFG
XGTKƂECÿQFGTGLGKÿQ&GUUCHQTOCQUUGPUQTGUOQPKVQTCO
WOCQQWVTQEQPUVCPVGOGPVG5GCNIWOFQUUGPUQTGU
HCNJCTQUKUVGOCGOKVGWOCNCTOGRGTOKVKPFQSWGCCÿQ
EQTTGVKXCPGEGUU½TKCUGLCVQOCFC5GQUUGPUQTGUGUVKXGTGO
HWPEKQPCPFQDGOCHCNJCFGTGLGKÿQÅGXKVCFC1UGPUQT
FGXGTKƂECÿQFGTGLGKÿQVCODÅOCVWCEQOQXGTKƂECÿQ
FGDCEMWRRCTCQFGUGORGPJQFQRTKPEKRCNUKUVGOCFG
EQPƂTOCÿQFGTGLGKÿQ
#ÿQ'ZKIKFC5GQ6GUVG
FG8GTKƂECÿQ(CNJCT
5GQUKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCKUHCNJCTGOFGVGEVCTQWTGLGKVCT
uma amostra de teste durante o teste programado periódico, a
RTQFWÿQFGXGUGTKPVGTTQORKFC
© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd
Todo produto que tiver sido fabricado desde o último teste
UCVKUHCVÏTKQFGXGUGTEQPUKFGTCFQUWURGKVQ'OUGIWKFCGNG
FGXGTKCUGTKFGPVKƂECFQFGCEQTFQGKUQNCFQFQTGUVQFQRTQEGUUQ
FGRTQFWÿQCIWCTFCPFQTGKPURGÿQ
#ECWUCFCHCNJCFGXGUGTFGVGTOKPCFCG
r 5GHQTGUVCDGNGEKFQSWGCHCNJCQEQTTGWGOTGUWNVCFQFGWOC
adulteração ou mudança das condições de produção, devem
ser estabelecidos procedimentos para prevenir que isto ocorra
PQXCOGPVG5GQUKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCKURWFGTUGT
ajustado para retomar a operação correta, isso deve ser feito e
FGXGUGTCPQVCFQPQUTGIKUVTQUFGVGUVG
r 5GCECWUCFCHCNJCHQTWORTQDNGOCPQUKUVGOCQTGRCTQ
FGXGT½UGTHGKVQCPVGUFQTGKPÉEKQFCRTQFWÿQ
Em ambos os casos, o sistema de detecção de metais deve ser
TGVGUVCFQCPVGUFQKPÉEKQFCRTQFWÿQ
1RTQFWVQUWURGKVQFGXGUGTTGKPURGEKQPCFQCVTCXÅUFGWO
UKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCKUEQPJGEKFQ'NGFGXGVGTQOGUOQ
padrão de sensibilidade operacional que o sistema de detecção
FGOGVCKUQTKIKPCNWUCFQPCNKPJCFGRTQFWÿQ7ORTQFWVQ
UGRCTCFQGGODCNCFQFGXGUGTRCUUCFQCVTCXÅUFQUKUVGOCFG
FGVGEÿQFGOGVCKUPCQTKGPVCÿQQTKIKPCNFQRTQFWVQ
O produto que passar na nova inspeção pode ser considerado
EQOQUGPFQCEGKV½XGN3WCNSWGTRTQFWVQSWGUGLCTGLGKVCFQFGXGUGT
considerado contaminado e deve ser sujeito a uma investigação
OCKUCRTQHWPFCFC
Se o produto tiver sido originalmente congelado ou tiver sofrido
mudanças na temperatura, pode não ser possível reproduzir as
EQPFKÃÑGUQTKIKPCKUFQVGUVG0GUUGUECUQUQURTQEGFKOGPVQU
VGT¿QSWGFGƂPKTEQOQQPQXQVGUVGGCKPXGUVKICÿQUGT¿Q
TGCNK\CFQU
6TCVCOGPVQFG2TQFWVQ
4GLGKVCFQ
Qualquer produto rejeitado durante uma operação normal
de produção deve ser considerado contaminado e sujeito à
KPXGUVKICÿQ
#CXCNKCÿQFQRTQFWVQTGLGKVCFQFGXGQEQTTGTCUUKOSWGRQUUÉXGN
¥KFGCNSWGCCXCNKCÿQQEQTTCGOCVÅWOCJQTCFCTGLGKÿQOCU
certamente dentro desse turno de produção e antes que o lote
FGRTQFWÿQUCKCFQNQECN7OCKPXGUVKICÿQKOGFKCVCUQDTGC
TGLGKÿQUGTKCEQPUKFGTCFCCRT½VKECTGEQOGPFCFC
#KFGPVKƂECÿQFCEQPVCOKPCÿQRQTKPURGÿQXKUWCN
RTQXCXGNOGPVGP¿QUGT½DGOUWEGFKFC#RTQEWTCRGNC
contaminação deve ser idealmente realizada usando o sistema
FGFGVGEÿQFGOGVCKUSWGTGLGKVQWKPKEKCNOGPVGQRTQFWVQ5G
isso não for possível, um sistema de detecção de metais que não
GUVGLCUGPFQWUCFQGSWGVGPJCCOGUOCUGPUKDKNKFCFGQWWOC
UGPUKDKNKFCFGOCKQTFGXGUGTWUCFQ
7ORTQFWVQUGRCTCFQGGODCNCFQFGXGUGTRCUUCFQCVTCXÅUFQ
sistema de detecção de metais na mesma orientação que passou
SWCPFQHQKKPURGEKQPCFQRGNCRTKOGKTCXG\'NGRQFGTKCRCUUCT
por um detector outras três vezes em orientações diferentes, isso
CLWFCTKCCICTCPVKTSWGCXGTKƂECÿQHQKCOCKUEQORNGVCRQUUÉXGN
#OGNJQTRT½VKECUGTKCFGUECTVCTSWCNSWGTRTQFWVQSWGVGPJC
sido originalmente rejeitado por um sistema de detecção de
metais após ser testado novamente, quer o produto seja rejeitado
PQXCOGPVGQWP¿Q
77
 13
Como Lidar com Produtos Suspeitos e Rejeitados

'PVTGVCPVQKUUQPGOUGORTGÅGEQPQOKECOGPVGXK½XGN
especialmente se um produtor estiver registrando altos níveis
FGRTQFWVQUTGLGKVCFQUFGXKFQCWOGZEGUUQFGHCNUCUTGLGKÃÑGU
Nesses casos, o produtor deve assegurar que todas as medidas
TC\Q½XGKUVGPJCOUKFQVQOCFCURCTCCUUGIWTCTSWGQRTQFWVQ
esteja em conformidade com o padrão de sensibilidade
GURGEKƂECFQQWUQNWÃÑGUFGFGVGEÿQFGOGVCNOCKUCXCPÃCFCU
SWGP¿QTGIKUVTGOHCNUCUTGLGKÃÑGUFGXGOUGTDWUECFCU
Se o produto for rejeitado em qualquer estágio durante a
KPXGUVKICÿQÅGUUGPEKCNGPEQPVTCTCEQPVCOKPCÿQ
Qualquer material de embalagem deve ser removido e apenas o
RTQFWVQTGLGKVCFQFGXGUGTRCUUCFQPQXCOGPVGCVTCXÅUFQUKUVGOC
FGFGVGEÿQFGOGVCKU5GQRTQFWVQEQPVKPWCTUGPFQTGLGKVCFQ
e a contaminação ainda não tiver sido encontrada, o produto
FGXGUGTFGEQORQUVQGORCTVGUOGPQTGUCVÅCEQPVCOKPCÿQUGT
GPEQPVTCFC
Depois removida a contaminação, o produto remanescente
FGXGUGTVGUVCFQPQXCOGPVGRCTCCUUGIWTCTSWGP¿QJCLC
EQPVCOKPCÿQRTGUGPVG
'PEQPVTCTGKFGPVKƂECTCURGÃCUKPFKXKFWCKUEQPVCOKPCFCURQT
OGVCKUPQRTQFWVQTGLGKVCFQÅKORQTVCPVGRGNCUUGIWKPVGUTC\ÑGU Tabela 13a
r 5GCHQPVGRWFGTUGTKFGPVKƂECFCRQFGOUGTVQOCFCUOGFKFCU
RCTCRTGXGPKTWOCPQXCQEQTTÆPEKCKGGPVTCTGOEQPVCVQEQO
QUHQTPGEGFQTGUFGOCVÅTKCRTKOC
r #EQPVCOKPCÿQEQTTGVCOGPVGKFGPVKƂECFCRQFGHQTPGEGTWOC
KPFKECÿQCPVGEKRCFCFCSWGDTCFGWOCRGÃCFQOCSWKP½TKQ
r 5GQUQRGTCFQTGUFCNKPJCFGRTQFWÿQRWFGTGOXGTQU
TGUWNVCFQUOCKUEQPƂCPÃCUGT½FGRQUKVCFCPQUKUVGOCFG
FGVGEÿQFGOGVCKU
#ÿQ2TGXGPVKXCG%QTTGVKXC
1URTQEGFKOGPVQUFGXGOFGƂPKTENCTCOGPVGCUCÃÑGUEQTTGVKXCUG
RTGXGPVKXCUPGEGUU½TKCUECUQUGLCEQPƂTOCFCWOCEQPVCOKPCÿQ
RQTOGVCN1URTQEGFKOGPVQUVCODÅOFGXGOGUVCDGNGEGTSWGO
ÅTGURQPU½XGNRQTFGVGTOKPCTCUKIPKƂE¾PEKCFCEQPVCOKPCÿQ
bem como quem tem autoridade para manter o produto e atribuir
QFGUECTVG
1URTQEGFKOGPVQUFGXGOFGƂPKTENCTCOGPVGCUEKTEWPUV¾PEKCUUQD
as quais a produção deve ser desligada: Essa decisão deve ser
baseada em:
• A frequência das conclusões
• A natureza do risco
• O tipo de metal
r 1VCOCPJQFQUEQPVCOKPCPVGU
7OGZGORNQFGWOTGSWKUKVGFGXCTGLKUVCRTKPEKRCNÅFGUVCECFQPC
Tabela 13a:
#RTQFWÿQFGXGUGTKPVGTTQORKFCPCUUGIWKPVGU
EKTEWPUV¾PEKCU
Se mais de um contaminante metálico for detectado em qualquer
WOCFCUNKPJCUFGRTQFWÿQGOSWCNSWGTRGTÉQFQFGJQTCU
Se mais de um metal contaminado do mesmo tipo for detectado
GOSWCNSWGTWOCFCUNKPJCUFGRTQFWÿQGOSWCNSWGTRGTÉQFQ
FGJQTCU
Mas detectores de metal modernos podem ser programados para
HC\GTKUUQCWVQOCVKECOGPVG
Os resultados de todas as investigações devem ser totalmente
FQEWOGPVCFQURCTCTGHGTÆPEKCHWVWTCGCP½NKUGRGTOCPGPVG'UUGU
resultados devem englobar:
r &GVCNJGUFCEQPVCOKPCÿQGPEQPVTCFC
• Fonte de contaminação
• As ações tomadas para prevenção de contaminações futuras
%QPFKÿQFG(CNJCU
#NIWOCUXG\GUCCVKXCÿQFGWOCHCNJCFWTCPVGWORTQEGUUQFG
RTQFWÿQPQTOCNRQFGTGUWNVCTGOWOCnRCTCFCFCRTQFWÿQo
Quando isso ocorrer, a ação corretiva necessária deve ser
VQOCFCGQUKUVGOCFGXGUGTTGVGUVCFQ

5GCEQPVCOKPCÿQRQTOGVCKUHQTEQPƂTOCFCFGXGUGCPCNKUCT
RTQPVCOGPVGQUTKUEQURCTCFGVGTOKPCTCUWCUKIPKƂE¾PEKCC
CP½NKUGFGTKUEQFGXGVCODÅOCXCNKCTQRQVGPEKCNRCTCWOC
EQPVCOKPCÿQCFKEKQPCNFQRTQFWVQ
QPFGTGNGXCPVG
3WCPFQCHCNJCVKXGTUKFQEQTTKIKFCGQUKUVGOCVKXGTUKFQ
TGVGUVCFQVQFQQRTQFWVQPQƃWZQFGRTQEGUUQKPVGTTQORKFQFGXG
UGTEQNGVCFQGTGRCUUCFQRGNQUKUVGOCFGFGVGEÿQFGOGVCKU
+UUQKPENWKVQFQUQUUKUVGOCUCLWUCPVG

Qualquer contaminação encontrada deve ser demonstrada ao

RGUUQCNFGNKPJCKUUQCWOGPVCCEQPƂCPÃCFGNGUPQUKUVGOC
FGFGVGEÿQFGOGVCKU1UOGUOQUEQPVCOKPCPVGUFGXGOUGT
OCPVKFQUGCTOC\GPCFQURCTCHWVWTCUEQPUWNVCU
A localização e a retenção das partículas de contaminação
têm uma vantagem adicional: se, por exemplo, se souber que
WOCVGNCQWWOCN¾OKPCSWGDTQWGECKWPQRTQFWVQCURGÃCU
detectadas podem ser coletadas e o componente pode ser
remontado para assegurar que todos os fragmentos sejam
TGEWRGTCFQU

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

78
13
Como Lidar com Produtos Suspeitos e Rejeitados

0QVCU

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

79
 14

Análise de Dados e Melhoria do Programa

#GƂE½EKCFQRTQITCOCFGFGVGEÿQFGOGVCKURQFGUGTFGVGTOKPCFCCRGPCURQTWOCEQNGVCFGFCFQUGWOCCP½NKUG
FGVGPFÆPEKCUGƂEKGPVGU#WVKNK\CÿQFGUVCUKPHQTOCÃÑGUFWTCPVGWORGTÉQFQCLWFCT½CFGVGTOKPCTCGƂE½EKCFQ
RTQITCOCFGFGVGEÿQFGOGVCKUGOCKUKORQTVCPVGUGT½QRTKOGKTQRCUUQRCTCSWCPVKƂECTƂPCPEGKTCOGPVGCU
GEQPQOKCUQWQUNWETQUETGUEGPVGUIGTCFQU

14 Este capítulo destaca algumas das típicas fontes de dados que

Análise de Dados e
FGXGOUGTCPCNKUCFCUFWTCPVGCTGXKU¿QFCGƂEKÆPEKCQRGTCEKQPCN
Melhoria no Programa de um programa de detecção de metais; algumas possíveis
 Análise de Dados TGEQORGPUCUFGUUGRTQEGUUQVCODÅOU¿QFGUVCECFCU

 O Custo de Falsas Rejeições

 Melhoria no Programa
#P½NKUGFG&CFQU
Dados podem ser coletados, analisados e utilizados de diferentes
OCPGKTCU1OÅVQFQOCKUGƂEKGPVGFGEQNGVCGCP½NKUGXCTKCT½
FGQTICPK\CÿQRCTCQTICPK\CÿQGVCODÅOFGRGPFGT½FCU
PGEGUUKFCFGUGECRCEKFCFGUFGECFCPGIÏEKQ
0QGPVCPVQÅHWPFCOGPVCNOGPVGKORQTVCPVGSWGJCLCKPVGITKFCFG
PQUFCFQUFGQTKIGORTKPEKRCNOGPVGÅETWEKCNSWGCCP½NKUGUGLC
clara nas conclusões para conseguir obter a adesão máxima de
VQFCCQTICPK\CÿQ
Quando os dados forem analisados e ações resultantes tiverem
sido decididas, essas informações devem ser comunicadas para
os responsáveis por fornecer os dados de fontes originais; isso
CLWFCT½CICTCPVKTSWGQƃWZQFGFCFQUUGLCUWUVGPVCFQ
Se for considerado que os dados não estão sendo utilizados de
forma útil, seu valor será questionado na organização, resultando
GOTGFWÿQFCFKUEKRNKPCGOGPQTGƂEKÆPEKCPCEQNGVCGITCXCÿQ
FGFCFQU
Sempre que possível, deve ser incluído um elemento de custo nos
FCFQUEQNGVCFQURCTCCP½NKUG+UUQCLWFCT½CCEGNGTCTQRTQEGUUQ
quando as iniciativas de aprimoramento estiverem sendo
FGEKFKFCUGRTKQTK\CFCU

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

80
1%WUVQFG(CNUCU4GLGKÃÑGU Customer
Tendência Complaints
das Reclamações dosTrend
Clientes

1EWUVQFGHCNUCUTGLGKÃÑGUP¿QÅCRGPCUQEWUVQFQRTQFWVQ
mas deve incluir todos os custos associados para conduzir e
TGRQTVCTUQDTGCUTC\ÑGURCTCQRTQFWVQTGLGKVCFQ/WKVCUPQXCU 20

legislações e padrões incluem isso como requisito e, portanto,

QEWUVQRCTCTGURCNFQCGNCUFGXGUGTKPENWÉFQ+UUQRQFGHC\GTQ 15
15
sistema DM operar a uma sensibilidade reduzida permitindo que
mais metais deixem de ser detectados, o que por sua vez veria
10
WOCWOGPVQPCUTGENCOCÃÑGUFQENKGPVG¥KORGTCVKXQSWGQU
últimos detectores de metal sejam usados para reduzir as falsas
TGLGKÃÑGU 5

A presença de um elemento de custo nos dados da análise

VCODÅOHQTPGEGT½LWUVKƂECVKXCFCFGURGUCFGECRKVCNCFKEKQPCN
PGEGUU½TKCRCTCEQTTKIKTHCNJCURQTGZGORNQCUTGENCOCÃÑGU Jan
Jan Feb
Fev Mar
Mar Apr
Abr May
Maio Jun
Jun Jul
Jul Aug
Ago Sep
Set
FQENKGPVGEWUVCOGOWOFGVGTOKPCFQRGTÉQFQGODQTC (KIWTC
CUHCNUCUTGLGKÃÑGUEWUVGOGORGTFCFGRTQFWÿQPQ
OGUOQRGTÉQFQ
#WFKVQTKCUFQ5KUVGOCFG
#RTKOQTCOGPVQFQ2TQITCOC 5GIWTCPÃCG)GUV¿Q#NKOGPVCT
A seguir estão alguns exemplos de tipos de análises que podem Normalmente realizadas pelo Departamento Interno de Qualidade,
UGTDGPÅƂEQUPCTGXKU¿QGOGNJQTKCUFGWORTQITCOCFG órgãos reguladores externos e clientes, essas auditorias oferecem
FGVGEÿQFGOGVCKU1UOGUOQURTKPEÉRKQUD½UKEQURQFGOUGT WOCXKU¿QKPFGRGPFGPVGFCGƂEKÆPEKCFQRTQITCOCFGFGVGEÿQ
CRNKECFQUCX½TKCUHQPVGUFGFCFQU FGOGVCKU
(GGFDCEMÅWOCHQPVGXCNKQUCFGKPHQTOCÿQUGLCTGEGDKFQGO
4GENCOCÃÑGUFG%NKGPVGU HQTOCFGP¿QEQPHQTOKFCFGQƂEKCNQWEQOQWOCQRQTVWPKFCFG
Toda e qualquer reclamação de clientes relacionada a uma FGOGNJQTKCQDUGTXCFC#P½NKUGUGOEWTUQFGTGUWNVCFQUFG
contaminação por metal deve ser investigada para determinar a CWFKVQTKCURQFGOFCTWOCICTCPVKCCFKEKQPCNFGGƂEKÆPEKC
ECWUC#FQEWOGPVCÿQFQRTQITCOCGQUTGIKUVTQUSWGHQTCO QRGTCEKQPCNQWKFGPVKƂECTHTCSWG\CUSWGPGEGUUKVGOFGOGNJQTKCU
IGTCFQUX¿QCWZKNKCTGPQTOGOGPVGPCKPXGUVKICÿQ#NÅOFKUUQ
GNGURQFGOCVÅRTQXCTUGTÖVGKUEQOQRTQXCPCFGHGUCEQPVTCWOC 'XGPVQUFG&GVGEÿQ
TGENCOCÿQKPLWUVKƂECFC
Eventos de detecção são causados pela própria contaminação
A investigação deve: de metais ou ‘falsas rejeições’ causadas por interferência no
r +FGPVKƂECTCECWUCFCHCNJC RTÏRTKQFGVGEVQTFGOGVCKU+UUQRQFGTKCUGTRTQXQECFQRQTHCVQTGU
r +FGPVKƂECTSWCNSWGTOQPKVQTCOGPVQKPGƂEKGPVGFG2QPVQUFG EQOQTWÉFQGNÅVTKEQ HCNUCUTGLGKÃÑGU RQFGTKCOUGTECWUCFCURQT
Controle Crítico (CCPs) interferência externa da instalação ou no ambiente circundante,
• Destaque todos os Pontos de Controle Críticos novos e não GZNQQRFGVGTTCXKQNCÿQFG\QPCNKXTGFGOGVCKUGVE
KFGPVKƂECFQU Informações de eventos de detecção devem ser regularmente
r 'UVCDGNGEGTUGCRCTVÉEWNCFGOGVCNFGVGEVCFCÅOGPQTSWG FGVGEVCFCUGOQPKVQTCFCUGOWOIT½ƂEQFGVGPFÆPEKCUCƂOFG
CUGPUKDKNKFCFGFQFGUGORGPJQQRGTCEKQPCNFQUKUVGOCFG KFGPVKƂECTECWUCUEQOWPU
detecção de metais
A análise de tipo de contaminação e frequência de eventos,
Ações corretivas e preventivas devem ser tomadas com base NKPJCRQTNKPJCQWO½SWKPCRQTO½SWKPCRQFGKFGPVKƂECTHQPVGU
nessas conclusões e os programas de detecção de metais futuros particulares de preocupação como qualidade de fornecedores de
FGXGOUGTOGNJQTCFQUGOEQPHQTOKFCFG KPITGFKGPVGUFGOCVÅTKCRTKOC1WVTCUHQPVGUFGRTGQEWRCÿQU¿Q
O número de reclamações e as causas atribuídas devem ser r 'SWKRGFGRTQFWÿQKPGƂEKGPVGQWOÅVQFQUFGRTQFWÿQ
monitorados ao longo do tempo para assegurar que estão r %QPƂIWTCÿQKPEQTTGVCFQFGVGEVQTFGOGVCKU
UGPFQHGKVCUOGNJQTKCU
(KIWTCGSWCNSWGTECWUCEQOWO • Variação excessiva de produtos ou capacidade de detectores
UWDLCEGPVGVCODÅORQUUCUGTKFGPVKƂECFCGGNKOKPCFC'UUCU FGOGVCKURCTCGZGEWVCTKUUQ
ações podem promover a etapa de aprimoramentos na redução • Sistema de detector de metais projetado incorretamente
FGTGENCOCÃÑGUEQOCOGVCO½ZKOCFGTGFW\KNCUC\GTQ • Vibração
r +PVGTHGTÆPEKCUGNÅVTKECUGPQCT
r 4
 QVKPCUFGOCPWVGPÿQKPCFGSWCFCU
(KIWTC
Deve existir uma clara distinção entre eventos normais de rejeição
da produção e eventos de rejeição que ocorrem durante testes de
XGTKƂECÿQFGTQVKPC

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

81
 14
Análise de Dados e Melhoria do Programa

Metal
Itens Itemsdetectados
de metal Detected
4GIKUVTQUFG/CPWVGPÿQ
Se a análise dos registros de manutenção preventiva e relatórios
de incidentes destacarem que uma peça do equipamento em
20 RCTVKEWNCTTCTCOGPVGRTGEKUCFGCNIWOCOCPWVGPÿQRQFGJCXGT
LWUVKƂECVKXCUWƂEKGPVGRCTCTGFW\KTCHTGSWÆPEKCFGOCPWVGPÿQPQ
15
plano, contanto que isto não seja contrário às recomendações do
HCDTKECPVGQW¼UCXCNKCÃÑGUFGTKUEQU#NVGTPCVKXCOGPVGCUCP½NKUGU
RQFGOOQUVTCTSWGCOCPWVGPÿQÅPGEGUU½TKCHTGSWGPVGOGPVGG
10 SWGCHTGSWÆPEKCRTGEKUCUGTCWOGPVCFC

5 )GTCN
*½PWOGTQUCUQWVTCUHQPVGUFGFCFQUSWGRQFGOUGTCPCNKUCFCU
FGHQTOCÖVKN1UGITGFQÅHQECTPCU½TGCUSWGRQFGOIGTCTWO
Sem1 Wk2 Sem3
Wk1 Sem2 Wk3 Sem4
Wk4 Sem5
Wk5 Sem6
Wk6 Sem7
Wk7 Sem8
Wk8 Sem9
Wk9
OCKQTTGVQTPQPQUGPVKFQFGCWOGPVCTUGWUNWETQUGTGFW\KTTKUEQU
(KIWTC
#CP½NKUGRGTOCPGPVGFQUFCFQUFQRTQITCOCRQFGKFGPVKƂECT
causas comuns subjacentes que, de forma isolada, não parecem
6GUVGUFG/QPKVQTCOGPVQFG UKIPKƂECVKXCU0QGPVCPVQSWCPFQGUUCUECWUCUEQOWPUU¿Q
&GUGORGPJQ consideradas em termos de frequência de ocorrência, elas podem
ser um incentivo para tomar as medidas necessárias para evitar
1UTGUWNVCFQUFQUVGUVGUFGXGTKƂECÿQFGXGOUGTOQPKVQTCFQU UWCQEQTTÆPEKCPQHWVWTQ
GKPEQTRQTCFQUEQOQRTQEGUUQUEQPVÉPWQU5GJQWXGTWOCCNVC
HTGSWÆPEKCFGVGUVGUUGPFQEQPFW\KFQU
GZCECFCOKPWVQUG
a análise, ao longo do tempo, mostrar que os testes são sempre
RQUKVKXQUFGXGUGCPCNKUCTWOCTGFWÿQFCHTGSWÆPEKCFQUVGUVGU
Isso deve levar em consideração alguns fatores como projeto do
UKUVGOC¼RTQXCFGHCNJCUEQPVTQNGFGCEGUUQOQPKVQTCOGPVQ
de dados/uso e margem de detecção (como discutido na
UGÿQ|
6CODÅOJ½DGPGHÉEKQUGZENWUKXQUFG1''CUGTGOQDVKFQUEQO
a redução da frequência de testes, especialmente quando a
aplicação inclui um mecanismo de rejeição de alarme com
RCTCFCQWUGLCQ6JTQCV/&GGUUGUFGVGEVQTGUFGOGVCKUSWG
rejeitam grandes volumes de produtos durante o teste, ou seja,
CRNKECÃÑGUFGOQNFCIGOCRNKECFQTFGEQDGTVWTCFGEJQEQNCVGGO
DCPFCNCTIC
&GXGUGUGORTGVGTECWVGNCRCTCICTCPVKTSWGPGPJWORCFT¿QGZVGTPQ
ou códigos de práticas em vigor sejam infringidos e que os riscos
GPXQNXKFQUUGLCOEQPJGEKFQUGCEGKV½XGKU
#CP½NKUGFGHCNUCUTGLGKÃÑGURQFGUGTDGPÅƂECPCKFGPVKƂECÿQFG
KPUVCNCÃÑGUTWKPUGGSWKRCOGPVQUSWGUGVQTPCTCOP¿QEQPƂ½XGKU
GUVGVKRQFGCP½NKUGVCODÅOKFGPVKƂECUKUVGOCUSWGVCNXG\P¿Q
possam mais lidar com os padrões de sensibilidade de operação
KORQUVQU6CNKPHQTOCÿQRQFGUGTWVKNK\CFCEQOQLWUVKƂECVKXC
para a atualização para um sistema de detecção de metais mais
OQFGTPQGECRC\

© 2016 Mettler-Toledo Safeline Ltd

82