Havaí

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

O Havaí (português brasileiro) ou Havai (português europeu)[nota 1] (em inglês: Hawaii; em havaiano: Hawai'i) é
um dos 50 estados dos Estados Unidos. Localiza-se em um arquipélago no meio do Oceano Pacífico, podendo Havaí
ser considerado o estado norte-americano mais isolado em relação ao resto do país. Sua capital e maior
State of Hawaii
cidade, Honolulu, localiza-se a mais de 3 100 km de qualquer outro estado norte-americano. É considerado
parte dos Estados do Pacífico. Sua economia está baseada primariamente no turismo. Barack Obama foi o Mokuʻāina o Hawaiʻi  (língua)
único presidente dos Estados Unidos nascido no estado do Havaí.

O arquipélago que forma o Havaí é conhecido historicamente pelo nome de 'Ilhas Sanduíche' ("Sandwich
  Estado dos Estados Unidos  
Islands"). O arquipélago havaiano era povoado por polinésios, sendo que a região era governada por vários
chefes polinésios locais, até 1810, quando Kamehameha I centralizou o governo do arquipélago, e instituiu Símbolos
uma monarquia. O Havaí é o único Estado dos Estados Unidos cujos nativos utilizaram-se da monarquia
como forma de governo. Em 1894, o arquipélago tornou-se uma república, e quatro anos depois, em 1898, foi
invadido militarmente e anexado pelos Estados Unidos, tornando-se um território estadunidense em 1900.
Desde então, grande número de pessoas com ascendentes europeus, vindos de outras partes do país, bem
como imigrantes asiáticos, instalaram-se no Havaí, dando à população local um aspecto altamente Bandeira
Selo
multicultural.
Lema Ua Mau ke Ea o ka ‘Āina i
A base naval norte-americana de Pearl Harbor foi atacada por aeronaves da Marinha Imperial Japonesa, em 7 ka Pono[1]
de dezembro de 1941. O ataque fez com que os Estados Unidos entrassem oficialmente na Segunda Guerra (do havaiano: A vida na
Mundial. Mais de 2 400 pessoas morreram no ataque. Em 21 de agosto de 1959, o Havaí tornou-se o 50.º e terra é perpetuada
último Estado a entrar à União. através da justiça)
Apelido(s) The Aloha State, Paradise
of the Pacific,[2] The
História Islands of Aloha
Localização

Primeiros habitantes

Nativos polinésios viviam no arquipélago havaiano muito tempo antes da chegada dos primeiros europeus. Os
atuais nativos havaianos são descendentes de polinésios que chegaram à região há alguns milhares de anos,
vindos de outros arquipélagos do sul. Segundo registros, tais arquipélagos eram chamados de Hiva.

Um outro grupo polinésio, vindo do Taiti, desembarcou no arquipélago havaiano cerca 700 d.C. Este grupo
trouxe uma cultura diferente, tambores, plantas, uma outra religião e outros chefes.

Antes da chegada dos primeiros europeus, em 1778, os nativos do Havai viviam numa sociedade altamente
organizada e autossuficiente, baseada no arrendamento de terras comunais, possuindo um sofisticado idioma,
cultura e religião. Localização do Havaí

Colonização europeia

Um dos primeiros exploradores europeus a desembarcar em terras havaianas foi o explorador britânico James
Cook, em 18 de janeiro de 1778. De acordo com a página do Governo Regional dos Açores, já no século XVI as
ilhas do Havaí foram avistadas por um navegador português ao serviço de Castela.[carece de fontes?]

Está documentada uma viagem no Pacífico por Juan Gaetan em 1542, que baptizou as Ilhas de Mesa, tendo La
Pérouse identificado essas ilhas ao Havai.[11] O descobrimento por Juan Gaetan também foi reconhecido pelo
geógrafo português J. Casado Giraldes em 1825:

«SANDWICH - (ilhas e arquipélago de), compõem-se de 11 ilhas[12] no oceano Pacífico, que foram Wikimedia | © OpenStreetMap
descobertas em 1542, por Gaetan, espanhol, e terão 40 000 almas. O clima é assaz temperado, o
terreno é fértil e fazem algum comércio.»[13]
Coordenadas 21° 18' 41" N 157° 47' 47" O

E antes disso, a viagem de Juan Gaetan (e Bernard della Torre) é descrita num capítulo do volume 16 da Capital Honolulu
grande compilação de Pieter de Hondt "História Geral das Viagens", publicado em 1758, vinte anos antes da Maior cidade Honolulu
viagem de Cook.[14]
Condados 5
Governador David Ige (D)
Até 1900 Vice- Doug Chin (D)
governador
Não obstante, Cook é que é creditado com a descoberta do arquipélago por ter sido o primeiro a registrar Língua oficial Inglês e havaiano
oficialmente a descoberta, bem como o primeiro a fornecer as suas coordenadas geográficas. Cook nomeou o
Representantes 2
arquipélago de Ilhas Sanduíche, em homenagem ao Duque de Sandwich, um lorde britânico, nome este que é
ainda utilizado em alguns atlas. Colégio 4 votos
eleitoral
Graças à descoberta e à posição geográfica do arquipélago do Havaí, este tornou-se um ponto de escala Senadores Mazie Hirono (D)
frequente de navios europeus fazendo longas viagens transpacíficas. Doenças contagiosas, causadas por Brian Schatz (D)
micróbios transportados pelos marinheiros europeus e com as quais os nativos locais nunca tinham tido Limites Oceano Pacífico em todas
contato, mataram dezenas de milhares de nativos polinésios na região ao longo do século XIX. as direções.
História
Antes da chegada dos europeus o arquipélago havaiano estava fragmentado em uma série de tribos
governadas por um chefe indígena. Algumas ilhas eram governadas por uma única tribo, enquanto que outras Entrada na 21 de agosto de 1959
eram ocupadas por tribos diferentes. Tais tribos polinésias batalhavam entre si normalmente depois da morte União (50º)
de um chefe. Em 1782, um líder indígena, Kamehameha, iniciou uma longa guerra, que duraria 13 anos, Características geográficas
contra outros chefes da região e outras ilhas. Auxiliado por armas modernas, comercializadas com os Área total [3] 28 313,02 km²
navegadores e comerciantes europeus e americanos que utilizavam a ilha como escala em suas viagens,  • Área seca 16 634,54 km²
Kamehameha uniu todo o arquipélago, com exceção das ilhas de Kaua‘i e de Ni‘ihau, em 1795. Kamehameha
comandou duas invasões contra estas ilhas, em 1796 e em 1803, que fracassaram devido a uma rebelião e a  • Área molhada 11 678,49 km²
uma epidemia, respectivamente. Enquanto isto, Kamehameha instituiu um sistema de administração política População total 1 455 271 hab.
baseada em padrões de governo do Ocidente. Kamehameha instituiu uma monarquia no Havaí, e apropriou- (2020) [4]
se de todas as terras do arquipélago, cedendo lotes de terra para famílias rurais.  • Posição 40º

Cerca de quinze anos depois, em 1810, Kaua‘i e Ni‘ihau concordaram em unir-se pacificamente ao Reino de Densidade 51,4 hab./km²
Kamehameha. A dinastia Kamehameha governaria o arquipélago até 1872. Ao longo do século XIX, a Informações
economia do Havaí prosperaria, com a venda de madeira de alta qualidade para a China até a década de 1830,  • Gentílico havaiano[5]
com a venda de água potável e suprimentos para navios fazendo viagens no Oceano Pacífico desde a década de
1820, com a venda de cana de açúcar desde 1830, e de abacaxis da década de 1880 em diante.  • Comprimento 2 450 km
 • Largura n/a km
O filho de Kamehameha, Kamehameha II, tornou-se o monarca do arquipélago havaiano em 1819, após a  • Altitude Mauna Kea (4205 m)[6][7]
morte de seu pai. Kamehameha II aboliu a prática da religião havaiana em lugares públicos, embora máxima
permitisse esta prática em lugares privados. Em 1820, o governo americano enviou um grupo de missionários  • Altitude 920 m
e professores brancos protestantes, que eventualmente converteriam a maior parte da população do Havaí média
para o protestantismo. Criaram também uma forma escrita para o idioma havaiano e fundaram as primeiras
 • Altitude 0m
escolas no Havaí. mínima
Missionários católicos romanos espanhóis e franceses desembarcariam pela primeira vez em 1827. Porém, os Fuso horário UTC−10
católicos não foram inicialmente bem-recebidos pelos nativos havaianos, que então já eram em sua maioria Indicadores
protestantes. Em 1831, os havaianos forçaram a pequena população católica de descendência europeia a sair
IDH (2017) [8] 0,944 — muito alto
do arquipélago, enquanto que católicos de origem havaiana foram em sua maioria presos. Cinco anos depois,
em 1836, uma fragata francesa bloqueou o porto de Honolulu, e obrigou Kamehameha II a liberar os católicos  • Posição 10.º
aprisionados e a permitir a liberdade de expressão religiosa. Um outro filho de Kamehameha, o Rei PIB (2018) [9] US$ 93,419 bilhões
Kamehameha (Kauikeaouli) III criou a primeira constituição do Havaí em 1839, e um sólido governo central
 • Posição 40.º
composto pelos poderes executivo, legislativo e judiciário. O governo americano reconheceu o Havaí como um
país independente. PIB per capita US$ 51,277 (19.º)
(2018)
Desde a década de 1850 em diante, o Havaí começou a receber centenas de imigrantes asiáticos por ano. Outras informações
Inicialmente, os chineses foram os principais imigrantes. A imigração chinesa ao arquipélago data de 1789, ISO 3166-2 US-HI
embora esta imigração tenha sido mais forte de 1850 até o início do século XX. Posteriormente, na década de
1860, grandes números de polinésios instalaram-se no Havaí. Em meados da década de 1880 até a década de USPS HI, H.I.
1930, grandes números de japoneses instalaram-se no Havaí. Sítio www.hawaii.gov (http://ww
w.hawaii.gov)
A imigração de origem portuguesa, mais concretamente dos Açores e da Madeira, também se fez sentir com
muita força. Esta comunidade dedicou-se ao cultivo de cana-de-açúcar, misturando vasto património cultural com
os costumes do povo do Havaí. Apesar de já não se falar português no Havaí, muito da culinária das ilhas tem
traços portugueses. A existência de diversos nomes de família atesta a origem de muitos emigrantes oriundos de
todo o Portugal (e em particular das ilhas). Boa prova disso reside na existência do ukelele, descendente directo do
cavaquinho.[carece de fontes?]

Em 1874, Kalākaua tornou-se rei do Havaí. Ele promoveu os costumes e a cultura havaiana entre a população
nativa. Porém, a população do Havaí, especialmente agricultores, não gostavam dos laços políticos e econômicos
que Kalākaua tinha com o governo e comerciantes americanos. Entre outros atos, Kalākaua permitiu que os
americanos construíssem uma base naval em Pearl Harbor. Kalākaua foi obrigado a criar uma nova constituição
em 1887, que limitava seus poderes. Quando Kalākaua morreu, sua irmã, Liliuokalani, tornou-se rainha do Havaí.
Lili‘uokalani apoiava a população havaiana em seu descontentamento contra a população de novos estrangeiros ou
de descendência europeia. Porém, à época, comerciantes e agricultores americanos já controlavam muito da
economia do Havaí. Em 1893, em uma invasão, tropas americanas e grupos militantes liderados por norte- Localização do Havaí no Oceano
americanos, alemães e britânicos, tomaram o Havaí e depuseram Liliuokalani. Pacifico

A invasão norte-americana causou grande descontentamento entre a população do Havaí, o que fez com que o
próprio presidente americano à época, Grover Cleveland, aconselhasse que a rainha tivesse seu trono de volta.
Tanto Lili‘uokalani (que recusou perdão publicamente aos líderes desta invasão) quanto os principais líderes desta
invasão recusaram. Lili‘uokalani foi a última monarca do arquipélago. Ainda em 1894, uma república foi
instituída, com um americano, Sanford Dole sendo presidente. A república foi abolida em 1898, quando uma parte
do Congresso dos EUA criou uma resolução conjunta, que é usada especificamente internamente como um meio
para adquirir o Reino do Havaí como seu novo território em agosto de 1898. Em 14 de junho de 1900, o Havaí
tornou-se um território dos Estados Unidos.

1900 - presente

A localização estratégica do Havaí, no meio do Oceano Pacífico, fez com que o governo norte-americano iniciasse a
construção de uma base naval primária no Havaí, através de uma grande expansão das instalações portuárias de
Pearl Harbor, durante a Primeira Guerra Mundial. Em 1927, dois tenentes americanos realizaram o primeiro voo
entre os Estados Unidos contíguos e o Havaí.

Em 7 de dezembro de 1941, a base naval americana de Pearl Harbor foi atacada por aviões da força aérea japonesa,
pois estes já sabiam da intenção dos ianques de entrar na Guerra, para proteger os investimentos na Europa. Este Kamehameha, o unificador das ilhas
ataque, que destruiu vários navios, aviões e instalações militares, bem como a morte de mais de 2,4 mil pessoas havaianas que formou o Reino do Havaí.
militares, fez com que os Estados Unidos oficialmente entrassem na Segunda Guerra Mundial ao lado dos Aliados.
Lei marcial foi declarada no Havaí. O estado de lei marcial foi revogado somente em 1944. A grande população japonesa do Havaí fez com que muitos
cidadãos americanos de origem europeia temessem sabotagem ou espionagem por parte dos americanos de descendência japonesa vivendo no oeste
americano, inclusive no Havaí. Porém, ao contrário do que aconteceu no continente (especialmente na Califórnia), americanos de ascendência japonesa
não foram obrigados a mudarem-se para campos de concentração.

Desde 1919, a população do Havaí exigiu a elevação do território para a categoria de Estado integrante dos EUA. Várias emendas foram introduzidas no
Congresso dos EUA, pedindo pela elevação de estatuto do Havaí à categoria de Estado. Estas emendas foram rejeitadas inicialmente pelo Congresso por
causa da grande população de origem asiática do Havaí. Então, os asiáticos eram vistos pelos norte-americanos como "inferiores". A Segunda Guerra
Mundial aumentou o medo de muitos americanos de que asiáticos não seriam leais aos Estados Unidos caso este
entrasse em guerra - em grande parte, por causa da grande população de ascendência japonesa do Havaí. Porém,
muitos dos asiáticos do Havaí (inclusive japoneses) participaram ativamente dos esforços de guerra, e ainda mais
ativamente durante a Guerra da Coreia.

Foi somente em 1957 que o Congresso americano aprovou a emenda que autorizava a elevação do Havaí à categoria de
Estado.[15] Em 21 de agosto de 1959, o então presidente americano, Dwight D. Eisenhower, assinou a emenda que
elevava o Havaí à categoria de Estado.[15] O Havaí tornou-se o 50º e último Estado americano a entrar à União.[15] A
população do Havaí cresceria bastante durante as próximas décadas, e o Estado prosperou economicamente. O Havaí
tornou-se um grande polo militar e turístico. Atualmente, milhões de turistas, a maioria, de outros estados americanos,
visitam o Estado. Vários hotéis e estâncias turísticas foram construídos no Havaí ao longo das últimas décadas.

Desde a década de 1970, parte da população havaiana começou a apoiar um movimento que pede maior autonomia do
Havaí em relação aos resto dos Estados Unidos. Este movimento pede por auto-soberania, sem remoção dos laços
políticos e econômicos existentes com os Estados Unidos. Em 1993, o então presidente americano, Bill Clinton,
aprovou uma resolução, onde o governo americano oficialmente desculpava-se do papel que tiveram durante a
Liliuokalani foi a última rainha do
revolução de 1893.
Reino do Havaí, deposta em 1893
por uma invasão armada dos EUA,
Geografia sob apoio de cristãos protestantes.

O Havaí localiza-se em um arquipélago localizado no Oceano Pacífico. Com um pouco mais de 28 mil quilômetros
quadrados,[3] é o oitavo menor estado americano em área do país. O arquipélago possui 132 ilhas que se estendem
por 2 450 km. Porém, a maior parte do Estado concentra-se no sudeste do arquipélago, onde estão as oito maiores
ilhas do Havaí. Estas são as únicas ilhas habitadas do Estado. O meio da cadeia do Havaí é constituída por ilhas
muito pequenas e rochedos, e o extremo noroeste é formado por recifes e cadeias de areia. A cadeia formada pelas
oito grandes ilhas possui 1 200 km de comprimento. A altitude média do Havaí é de 925 m, e o ponto mais elevado
do Havaí possui 4 206 m de altitude no vulcão Mauna Kea, na Ilha do Havai (a maior delas), que se ergue do fundo
do oceano, juntamente com seu vizinho conjunto Mauna Loa (4  169 m), a 5  998 metros de profundidade,
considerando-se eles no conjunto, a maior montanha do mundo (da base no fundo do oceano ao cume) com
10 203 metros no total.

Todas as ilhas do Havaí foram formadas por vulcões, que lentamente emergiram do leito do mar, através do que a Imagem de satélite das oito grandes ilhas
geologia chama de ponto quente (hot spot). A teoria mantém que à medida que a placa tectônica do fundo do habitadas.
Oceano Pacífico move-se em direção ao noroeste, o ponto quente mantém sua posição (ou seja, não se move
juntamente com a placa tectônica), e vai lentamente criando novos vulcões. Isto explica o fato de que são apenas os
vulcões do sudeste do Havaí que continuam ativos. O mais recente vulcão em formação é Lō‘ihi. A cadeia de
rochedos e recifes ao centro e ao noroeste da cadeia já foram vulcões ativos, bem como as ilhas que possuíam
tamanho comparável às oito grandes de tempos atuais, mas ventos, ondas e correntes do mar lentamente erodiram
estas ilhas, fazendo-as diminuir de superfície. O Havaí abriga o Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, um
Patrimônio Mundial.

Clima
Vista de um vulcão em erupção no
O Havaí possui um clima tropical, sendo quente o ano inteiro. A temperatura média varia muito pouco de região a Havaí, no Parque Nacional dos Vulcões
região. Regiões ao nível do mar possuem temperaturas médias levemente mais elevadas do que regiões em altas do Havaí, um Patrimônio Mundial.
altitudes. Em todo o Estado, as temperaturas médias no verão são de 25°C, e de 22 °C no inverno. A média das
máximas é de 27  °C no verão e de 25  °C no inverno, e a média das mínimas é de 21  °C no verão e de 18  °C no
inverno. A temperatura mais alta já registrada no Havaí foi de 38 °C, registrada em Pahala, em 27 de abril de 1931. A temperatura mais baixa já registrada
no Estado foi de -11 °C, no monte Mauna Kea, em 17 de maio de 1979. Muito raramente, porém, as temperaturas caem abaixo de 0 °C no estado. A taxa de
precipitação média anual varia entre mais de 10 m em certas áreas regiões montanhosas do Estado, a apenas 25 cm no litoral.

Demografia
O censo americano de 2000 estimou a população do Havaí em 1  211  537 habitantes, um crescimento de 9% sobre a
Crescimento populacional
população do Estado em 1990, de 1  108  229 habitantes. Uma estimativa realizada em 2005 estima a população do Censo Pop. %±
Estado em 1  275  194 habitantes, um crescimento de 15% em relação à população do Estado em 1990, de 5,3%, em 1890 89 990 —
relação à população do Estado em 2000, e de 1% em relação à população estimada em 2004. 1900 154 001 71,1%
1910 191 909 24,6%
O crescimento populacional natural do Havaí entre 2000 e 2005 foi de 48 111 habitantes - 96 028 nascimentos menos 1920 255 912 33,4%
47 917 óbitos - o crescimento populacional causado pela imigração foi de 75 991 habitantes, enquanto que a migração 1930 368 336 43,9%
interestadual resultou na perda de 13 112 habitantes. Entre 2000 e 2005, a população do Havaí cresceu em 63  657 1940 423 330 14,9%
habitantes, e entre 2004 e 2005, em 13 070 habitantes. 1950 499 794 18,1%
1960 632 772 26,6%
De facto, o Havaí possui mais de 1,35 milhão de habitantes, por causa da massiva presença de militares (1,3% da 1970 768 561 21,5%
população do Havaí) e muitos moradores não permanentes do Estado, e, portanto, são oficialmente habitantes de
1980 964 691 25,5%
outros Estados americanos, segundo o censo americano e turistas.
1990 1 108 229 14,9%
Cerca de 91% da população do Havaí vive em áreas urbanas, e apenas 9%, em comunidades rurais. Mais de 72% da 2000 1 211 537 9,3%
população do Estado em Honolulu, capital e maior cidade do Estado. A cidade (e condado) de Honolulu tem cerca de 2010 1 360 301 12,3%
877 mil habitantes, cerca de 23% da população do Estado. O que é conhecido como a cidade de Honolulu (de fato, um 2020 1 455 271 7,0%
distrito de recenseamento, sem qualquer poder político-administrativo) possui cerca de 370 mil habitantes. Fonte: US Census[4]

Etnias

Composição étnica da população do Havaí:[16][17]

38,6% Asiáticos
14,6% Filipinos
13,6% Nipo-americanos
4,0% Chineses
1,8% Coreanos
 4,6% Outros asiáticos
24,2% Brancos
8,2% Nativos
6,6% Nativos havaianos
1,3% Nativos de outras ilhas da Polinésia
0,3% Nativos americanos
8,8% Hispânicos
1,6% Afro-americanos
1,2% Outras etnias
23,6% Duas ou mais etnias

O Havaí possui a maior percentagem de asiáticos (38,6%) e a maior população multirracial (23,6%) dos Estados Unidos, bem como a menor porcentagem
de brancos (24,2%) do país. Povos nativos formam 8,2% da população do Havaí. Cerca de 23% da população são de raça mista e 4.9% são mestiços euro-
asiáticos. Aproximadamente 82% dos residentes do Havaí nasceram nos Estados Unidos e cerca de 75% dos residentes estrangeiros são oriundos das
Filipinas e Japão.[16][17]

Os maiores grupos étnicos do Havaí são: filipinos (14,6%), Nipo-americanos (13,6%), Hispânicos (8,8%), Nativos (8,2%), Alemães (7.4%) e Luso-
americanos (4,3%).[16][17]

O segundo grupo de estrangeiros a desembarcar no litoral do Havaí, após os europeus, foram os chineses. Trabalhadores de origem chinesa, trabalhando
em navios comerciais ocidentais, instalaram-se no arquipélago havaiano. Os primeiros chineses instalaram-se no Havaí por volta de 1789. Os primeiros
japoneses instalaram-se no Havaí em 9 de fevereiro de 1885. Atualmente, o Havaí possui a maior percentagem de asiáticos do país, em relação à
população total do Estado. O Havaí, tal como o Novo México, é um dos dois estados norte-americanos que não possui população caucasiana maioritária.

Religião

O Cristianismo é a religião mais difundida no Havaí, principalmente representada por vários protestantes, católicos
romanos e mórmons. A segunda religião mais popular é o budismo, especialmente entre a comunidade japonesa do
arquipélago. Os não afiliados representam um quinto da população.

Em 2014, uma pesquisa da Pew Research Center revelou que 63% dos residentes se identificavam como Cristãos (38%
como Protestantes, 20% como Católicos, 3% como Mormons, 1 Testemunha de Jeová, 1% Outros cristãos), 26% Sem
Religião, 10% Outras religiões (2% Budismo, 2% Outras), e 1% se recusaram à responder.[18]

As maiores denominações em número de aderentes foram a Igreja Católica Romana com 249 619 aderentes em 2010,[19] a
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias com 68 128 aderentes em 2009,[20] a Igreja Unida de Cristo com 115
congregações e 20 000 membros, e a Convenção Batista do Sul com 108 congregações e 18 000 membros.[21] Todas as
igrejas não denominacionais têm 128 congregações e 32 000 membros. Religião no Havai
(2014)[18]
Política
   Protestantismo (38%)
   Catolicismo Romano (20%)
A atual Constituição do Havaí foi adotada em 1959. Emendas à Constituição estadual podem ser propostas pelo Poder
   Mórmonismo (3%)
Legislativo, e para serem aprovadas precisam de ao menos 67% dos votos de ambas as câmaras do Legislativo, quando a
votação é realizada em uma sessão parlamentar, ou, quando é realizada em duas sessões parlamentares, de ao menos 51%    Outros Cristãos (2%)
dos votos em cada votação. Então, a emenda a ser aprovada precisa ser aprovada em um referendo pela população    Sem religião (26%)
eleitoral do estado.    Budismo (8%)
   Outras religiões (2%)
O principal oficial do poder executivo no Havaí é o governador. Este é eleito pelos eleitores do Estado para mandatos de    Sem resposta (1%)
até quatro anos de duração, e pode ser reeleita quantas vezes quiser. O tenente-governador também é eleito pela
população, para mandados de até quatro anos de duração. O governador é encarregado de escolher outros oficiais,
como juízes, o Secretário de Estado e o tesoureiro, mas as pessoas escolhidas precisam ser aprovadas pelo Poder
Legislativo do Havaí.

O Poder Legislativo do Havaí é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. O Senado possui um total
de 25 membros, enquanto que a Câmara dos Representantes possui um total de 51 membros. O Havaí está dividido em
25 distritos senatoriais e em 51 distritos representativos. Os eleitores de cada distrito elegem um
senador/representante, que irão representar tal distrito no Senado/Câmara dos Representantes. Os terno de ofício dos
senadores é de quatro anos, o dos representantes, de dois anos, podendo serem reeleitos quantas vezes quiserem.

A corte mais alta do Poder Judiciário do Havaí é a Suprema Corte do Havaí, seguida por outras sete cortes de menor Washington Place, residência do
porte, de caráter regional. Todos os juízes são escolhidos pelo governador, e sujeitos à aprovação do Senado e pela governador do Havaí.
Câmara dos Representantes, para mandatos de até dez anos de duração.

O Havaí está dividido em quatro diferentes condados. Oficialmente, o Estado possui apenas uma cidade primária
(city), Honolulu, que também é ao mesmo tempo um dos quatro condados do Havaí. O Estado possui algumas cidades
secundárias (towns). Porém, todas as áreas urbanas do Estado são administradas diretamente pelos condados. Todos
os serviços governamentais que em outras cidades dos Estados Unidos seriam de responsabilidade da cidade em si são
fornecidas pelos condados. Apenas Honolulu possui uma prefeitura, bem como é a única área urbana governada por
um prefeito e um conselho municipal. Outros condados do Havaí são Havaí, Kalawao, Kauai e Maui.

Cerca de 55% da receita do orçamento do governo do Havaí é gerada por impostos estaduais. O resto vem de verbas
recebidas do governo federal e de empréstimos. Em 2002, o governo do Estado gastou 7 446 milhões de dólares, tendo
Capitólio Estadual do Havaí, sede
gerado 5 869 milhões de dólares. A dívida governamental do Havaí é de 5 656 milhões de dólares. A dívida per capita é
da Assembleia Legislativa do Havaí
de 4 558 dólares, o valor dos impostos estaduais per capita é de 2 756 dólares, e o valor dos gastos governamentais per
e do Senado Estadual do Havaí.
capita é de seis mil dólares.

O Partido Republicano era o partido político dominante em eleições realizadas no então Território do Havaí até a década de 1950. Quando o Havaí se
tornou um Estado, tanto o cargo do primeiro governador, William F. Quinn como o controle de ambas as câmaras legislativas foram obtidos pelos
republicanos. Porém, desde a segunda eleição estadual realizada no Havaí, e até 2002, o Partido Democrata passou a dominar completamente a política
do Estado, sendo que durante este período ambas as câmaras legislativas foram controladas pelos democratas, e todos os governadores eleitos durante
este período foram candidatos democratas. O mesmo acontece a nível nacional, onde os representantes do Havaí no Congresso americano e os votos do
colégio eleitoral do Estado tendem a favorecer democratas. Em 2002, a republicana Linda Lingle tornou-se a primeira mulher a governar o Estado.

Economia
Em 2003, o produto interno bruto do Havaí foi de 41 bilhões de dólares. A renda per capita do Estado, por sua vez, foi
de 29 164 dólares, o vigésimo nono maior do país. O Havaí possui a menor taxa de desemprego dos Estados Unidos, de
apenas 3,3%.

O setor primário responde por 1% do PIB do Havaí. A indústria agropecuária responde por 0,8% do PIB do Estado, e
emprega aproximadamente 21 mil pessoas. Abacaxis e cana de açúcar são os principais produtos produzidos pela
agricultura do Havaí. O Estado possui 5,5 mil fazendas. A pesca e a silvicultura respondem juntas por 0,2% do PIB do
Estado, e empregam aproximadamente 2 mil pessoas. O valor anual da pesca coletada no Estado é de cerca de 52
milhões de dólares. Uma estância turística no Havaí.
Milhões de turistas visitam o estado
O setor secundário responde por 7% do PIB do Havaí. A indústria de construção responde por 4% do PIB do Estado e todo ano
emprega aproximadamente 32 mil pessoas. A indústria de manufatura e a mineração respondem juntas por 3% do PIB
do Estado, empregando aproximadamente 22 mil pessoas. O valor total dos produtos fabricados no Estado é de 1,5
bilhão de dólares. Os principais produtos industrializados fabricados no Estado são alimentos industrialmente
processados, material impresso e roupas.

O setor terciário é responsável pela maior parte do PIB do Havaí - 92% do total. Serviços comunitários e pessoais
respondem por aproximadamente 23% do PIB do Estado, empregando mais de 249 mil pessoas. Serviços financeiros e
imobiliários respondem por cerca de 23% do PIB do Estado, empregando aproximadamente 63 mil pessoas. Serviços
governamentais respondem por 21% do PIB do Havaí, empregando aproximadamente 168 mil pessoas. O comércio por
atacado e varejo responde por 15% do PIB do Estado, e emprega aproximadamente 170 mil pessoas. As vendas do
comércio em geral são auxiliadas pelo turismo. O turismo é a principal fonte de renda do Havaí. Todo ano, milhões de Centro financeiro de Honolulu.
turistas visitam o Estado, atraídos pelas suas praias,[22] a cultura da população local, seu clima ameno e outros fatores.
A maioria dos turistas são americanos, porém, uma quantidade expressiva de turistas estrangeiros visita o Estado,
especialmente japoneses. No verão, milhares de pessoas instalam-se por alguns meses no Havaí, atraídos pelo seu clima ameno e pelas suas belezas
naturais. Transportes, telecomunicações e utilidades públicas empregam 48 mil pessoas, e respondem por 10% do PIB do Havaí. A maior parte da
eletricidade gerada e consumida no Estado é produzida em usinas termelétricas a petróleo. Uma pequena percentagem é gerada em usinas hidrelétricas e
em usinas termelétricas a etanol.

Infraestrutura

Educação

As primeiras escolas do Havaí foram fundadas por missionários ao longo da década de 1820. O Rei Kamehameha III implementou um sistema de escolas
públicas para os habitantes do Havaí durante a década de 1840.

Atualmente, regras e padrões são ditados pelo Conselho de Educação do Havaí. Este conselho é formado por 14 membros, 13 deles eleitos pela população
para mandatos de quatro anos de duração, bem como um estudante do sistema escolar público. Modificações e novas regras podem ser criadas por todos
os membros, porém, precisam ser aprovadas por ao menos dez membros. O estudante não possui o direito de voto.

Todas as escolas do Estado são diretamente administradas pelo Conselho de Educação do Havaí, e não existem distritos escolares, fazendo do Havaí um
dos poucos Estados onde todas as escolas são administradas pelo órgão máximo de educação do Estado, e o único cujo sistema escolar não está dividido
em distritos escolares administrados por municípios ou condados. O Havaí permite a operação de escolas charter - escolas públicas independentes, que
não são administradas por distritos escolares, mas que dependem de verbas públicas para operarem. Atendimento escolar é compulsório para todas as
crianças e adolescentes com mais de seis anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezessete anos de idade.

Em 1999, as escolas públicas do Estado atenderam cerca de 185,9 mil estudantes, empregando aproximadamente 10,9 mil professores. Escolas privadas
atenderam cerca de 33,2 mil estudantes, empregando aproximadamente 2,5 mil professores. O sistema de escolas públicas do Estado consumiu cerca de
1,144 bilhões de dólares, e o gasto das escolas públicas por estudante foi de aproximadamente 6,6 mil dólares. Cerca de 88,5% dos habitantes do Estado
com mais de 25 anos de idade possuem um diploma de segundo grau.

Cerca de 18% dos estudantes do Havaí estudam em escolas privadas; algumas destas instituições de educação são controladas por organização sem fins
lucrativos, e privilegiam alunos descendentes de nativos polinésios. A maior escola privada dos Estados Unidos, a Escola Kamehameha, causou grande
escândalo em tempos recentes. Apenas dois não-polinésios foram aceitos nesta instituição privada nos últimos 40 anos. A primeira biblioteca pública do
estado foi fundada em 1913. O Havaí também é o único a controlar diretamente todas as bibliotecas públicas localizadas no Estado.

A primeira instituição de educação superior do Havaí foi a Universidade do Havaí, fundada em 1907, em Honolulu. Atualmente, o Estado possui 20
instituições de educação superior, dos quais dez são públicas e dez são privadas. O Sistema de Universidades do Havaí, que administra um total de dez
universidades diferentes, entre elas, a Universidade do Havaí, a maior instituição de educação superior do Estado. O Havaí possui um único sistema de
bibliotecas públicas, que atendem todo o Estado, e movimentam anualmente uma média de 5,6 livros por habitante.

Transportes e telecomunicações

O Havaí é o único Estado americano totalmente isolado do resto dos Estados Unidos (o Alasca está conectado com os 48 estados americanos contíguos
através de rodovias que cruzam território canadense). Além disso, a população do Estado vive em oito ilhas do arquipélago. Nenhuma destas ilhas está
conectada com outras ilhas locais através de pontes ou túneis. Cada uma destas oito grandes ilhas possui seu próprio sistema rodoviário (administrado
pelo Estado), mas pessoas querendo locomover-se em direção a outras regiões do estado precisam fazer uso de balsas ou de aviões.

Já o modo mais usado de transporte de passageiros entre o Havaí e o resto do país é através de aviões. A Hawaiian Airlines é a maior linha aérea da região,
e o Aeroporto Internacional de Honolulu é o principal centro aeroportuário do Estado. Já carga é movimentada primariamente através de navios. O Porto
de Honolulu é o principal do estado. O Havaí não possui nenhuma ferrovia movimentada. Atualmente, apenas uma ferrovia está em operação no Havaí,
uma ferrovia de cunho turístico, na ilha de Maui, a Lahaina-Kaanapali and Pacific Railroad. Em 2003, o Estado possuía 6  935 quilômetros de vias
públicas, dos quais 89 quilômetros eram rodovias interestaduais, considerados parte do sistema federal rodoviário dos Estados Unidos.
O primeiro jornal do Havaí, o Sandwich Island Gazette and Journal of Commerce, foi publicado pela primeira vez em Honolulu, em 1836. Atualmente,
são publicados no Havaí cerca de 25 jornais. Deles, seis são diários. Alguns dos jornais de circulação semanal são publicados em havaiano, japonês, chinês
ou em coreano. A primeira estação de rádio do Havaí foi inaugurado em 1922, e a primeira estação de televisão, em 1952. O Havaí atualmente possui cerca
de 50 estações de rádio e dez estações de televisão.

Cultura

Símbolos do estado
Árvore: Aleurites moluccana
Cognomes:
Aloha State
Pineapple State (não oficial)
Rainbow State (não oficial)
Flor: Hibiscus havaiano
Lema: Ua Mau ke Ea o ka ‘Āina i ka Pono (do havaiano A vida na terra é perpetuada através da justiça)
Mamífero: Baleia jubarte
Música: Hawai‘i pono‘i
Pássaro: Branta sandvicensis
Peixe: Rhinecanthus rectangulus
Pedra preciosa: Coral

A dança Havaiana

A dança mais tradicional do Havaí é a Hula, um dos aspectos culturais mais conhecidos no mundo. Hoje em dia, existem duas diferentes formas de se
dançar a Hula: A Hula Kahiko, dançada de maneira tradicional, utilizando-se os trajes típicos e acompanhada pelo canto e por instrumentos tradicionais
da cultura Havaiana e os trajes típicos,[23] como a pa'u, saia utilizada por homens e mulheres e leis, um adorno de cabeça e pescoço feito a base de flores e
ervas. A Hula A'uana, é uma versão mais moderna da dança e normalmente é acompanhada por música de violão e ukelelê e os dançarinos utilizam roupas
feitas de saias de ráfia e tops de coco ou mesmo simples saias e blusas. A Hula é considerada uma dança sagrada e cada movimento tem um significado
que reflete a cultura daquele povo.[24]

Esportes
O surfe é uma parte central da cultura da polinésia há séculos. Desde o final do século 19, o Havaí se tornou um
importante local para surfistas de todo o mundo. Competições notáveis incluem a Tríplice Coroa Havaiana e a The
Eddie.

A única equipe universitária da NCAA Divisão I no Havaí é o Hawaii Rainbow Warriors e Rainbow Wahine, que
competem na Big West Conference (grandes esportes), Mountain West Conference (futebol americano) e Mountain
Pacific Sports Federation (esportes menores). Existem três equipes na NCAA Divisão II: Chaminade Silverswords,
Hawaii Pacific Sharks e Hawaii-Hilo Vulcans, que competem na Conferência do Pacífico Oeste.

Os eventos esportivos universitários notáveis no Havaí incluem o Maui Invitational Tournament, Diamond Head Aloha Stadium em Halawa.
Classic (basquetebol) e Hawaii Bowl (futebol americano).

Equipes profissionais notáveis incluem The Hawaiians de futebol americano, que jogou na World Football League em 1974 e 1975, o Hawaii Islanders, um
time de liga menor de beisebol categoria Triple A que jogou na Pacific Coast League de 1961 a 1987; e Team Hawaii, um time de futebol da North American
Soccer League que jogou em 1977.

O Havaí recebe o torneio de golfe Sony Open in Hawaii desde 1965, o torneio Tournament of Champions desde 1999, o torneio Lotte Championshipdesde
2012, a Maratona de Honolulu desde 1973, a corrida de triatlo do Ironman World Championship desde 1978, o Ultraman desde 1983. , o Pro Bowl da NFL
de 1980 a 2016,[25] o Campeonato Mundial de Natação em Água Aberta da FINA de 2000 e o Campeonato Pan-Pacífico de 2008 e os torneios de futebol
Hawaiian Islands Invitationals de 2012.

Ver também
Língua de Sinais Havaiana

Notas
1. A forma convencionalmente usada em português europeu é Havai, contudo, em Topónimos e Gentílicos o professor e linguista Ivo Xavier Fernandes
preconiza a forma Hauaí.[10]

Referências
1. Hawaii State Legislature. «Haw. Rev. Stat. § 5–9 (State motto)» (http://w
ww.capitol.hawaii.gov/hrscurrent/Vol01_Ch0001-0042F/HRS0005/HRS_
0005-0009.htm). Consultado em 9 de dezembro de 2013
2. Brodie, Carolyn S; Goodrich, Debra; Montgomery, Paula Kay (1996).
The Bookmark Book (https://books.google.com/books?id=tYMxBX7jlkkC
&pg=PA81). Englewood, Colo.: Libraries Unlimited.
ISBN 9781563083006. OCLC 34164045 (https://www.worldcat.org/oclc/
34164045). Consultado em 5 de agosto de 2015
3. «United States Summary: 2010 Population and Housing Unit Counts» (h
ttps://www.census.gov/prod/cen2010/cph-2-1.pdf) (PDF). census.gov.
Departamento do Censo dos Estados Unidos (setembro de 2012).
Consultado em 9 de maio de 2021
4. «Change in Resident Population of the 50 States, the District of
Columbia, and Puerto Rico: 1910 to 2020» (https://www2.census.gov/pr
ograms-surveys/decennial/2020/data/apportionment/population-change-
data-table.pdf) (PDF). census.gov. Departamento do Censo dos Estados
Unidos. Consultado em 1 de maio de 2021
5. Correia, Paulo (Direção-Geral da Tradução – Comissão Europeia)
(Verão de 2015). «Os estados dos Estados Unidos da América» (http://e
c.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha48_pt.pd
f) (PDF). «a folha» – Boletim da língua portuguesa nas instituições
europeias (n.º 48). ISSN 1830-7809 (https://www.worldcat.org/issn/1830
-7809). Consultado em 24 de setembro de 2015
 6. «Summit USGS 1977» (http://www.ngs.noaa.gov/cgi-bin/ds_mark.prl?Pi
dBox=TU2314). NGS data sheet. National Geodetic Survey (Estados
Unidos)
7. «Elevations and Distances in the United States» (https://web.archive.or
g/web/20111015012701/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/
elvadist.html). United States Geological Survey. 2001. Consultado em
21 de outubro de 2011. Arquivado do original (http://egsc.usgs.gov/isb/p
ubs/booklets/elvadist/elvadist.html) em 15 de outubro de 2011
8. «Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab» (https://hdi.globa
ldatalab.org/areadata/shdi/). hdi.globaldatalab.org (em inglês).
Consultado em 21 de julho de 2018
9. «Gross domestic product (GDP) by state (millions of current dollars)» (ht
tps://www.bea.gov/system/files/2019-04/qgdpstate0519_4.pdf) (PDF).
Bureau of Economic Analysis. Consultado em 8 de dezembro de 2017
10. Fernandes, Ivo Xavier (1941). Topónimos e Gentílicos. I. Porto: Editora
Educação Nacional, Lda.
11. Oskar Spate, "The Spanish Lake" (https://books.google.pt/books?id=JH
9SIogNd3sC&pg=PA109) (1979). Páginas 108-109 (edição de 2004):
«On the maps of today the Hawaiian Islands lie so blatantly between the
east and west-bound tracks of the Galleons, that it seems almost
mandatory that some stray must have found them. The inference was
first drawn by La Pérouse, who deduced from Spanish charts that
islands named "La Mesa", "Los Majos", and "La Disgraciada", in the
right latitude but too much far to the east were in fact the Hawaiian
group, La Mesa ("the Table") in particular being the main island with the
great table-massif of Mauna Loa; the error in longitude was put down to
Spanish failure to allow for currents. On one such chart is a note saying
that Juan Gaetan, who was with Villalobos in 1542, discovered the
group, and named it Islas de Mesa, in 1555; unluckily this chart also
gives Cook's name, the Sandwich Islands.»
12. O arquipélago do Havai tem 8 ilhas.
13. Joaquim Casado Giraldes, Tratado completo de cosmographia e
geographia (Volume 1), 1825 (https://books.google.pt/books?id=IRhUAA
AAcAAJ) (p. 26)
Ligações externas
«United States Census Bureau» (http://www.census.gov/) (em inglês)
«Estatísticas do Departamento do Censo dos Estados Unidos» 🔗 (https://data.census.gov/cedsci/profile?g=0400000US15) (em inglês)
«Sítio web oficial do Havaí» (http://www.hawaii.gov) (em inglês)
«United States Department of Education» (http://www.ed.gov/index.jhtml) (em inglês)
«United States Department of Commerce» (https://www.bea.gov/) (em inglês)
«National Oceanic and Atmospheric Administration» (http://www.noaa.gov/) (em inglês)
Barnes, Phil (1999). A Concise History of the Hawaiian Islands. [S.l.]: Petroglyph Press. ISBN 0-912180-56-0
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Havaí&oldid=64640756"
14. Histoire Generale des Voyages (http://www.e-rara.ch/zut/content/structur
e/3664246): ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages
par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les
différentes langues de toutes les nations connues contenant ce qu'il y a
de plus remarquable (edição francesa). Peter de Hondt (Haia) 1747-
1768. Volume 16 (1753).
15. «Introduction to Hawaii» (http://www.netstate.com/states/intro/hi_intro.ht
m). Net State (em inglês). 10 de dezembro de 2008. Consultado em 31
de dezembro de 2008
16. «Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010
Demographic Profile Data» (http://factfinder2.census.gov/faces/tableserv
ices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DP_DPDP1&prodType=t
able). US Census Bureau. Consultado em 22 de maio de 2012
17. «Hawaii - Race and Hispanic Origin: 1900 to 1990» (http://www.census.
gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html). U.S.
Census Bureau
18. «America's Changing Religious Landscape - Adults in Hawaii» (https://w
ww.pewforum.org/religious-landscape-study/state/hawaii/). Pew
Research Center: Religion & Public Life. 12 de maio de 2015
19. https://web.archive.org/web/20131112160810/http://www.thearda.com/rcm
20. https://web.archive.org/web/20200523085659/https://newsroom.churchofje
and-statistics/state/hawaii
21. https://web.archive.org/web/20140421163629/http://www.thearda.com/rcm
22. «20 Most Beautiful Beaches in Hawaii» (https://arrestedworld.com/beach
es-in-hawaii/). ArrestedWorld (em inglês). 10 de junho de 2020.
Consultado em 26 de junho de 2020
23. «Traje típico Havai» (http://www.trajetipico.com/e1205-hawaii/).
Consultado em 30 de setembro de 2017
24. «Dança Havaiana Hula» (https://antoniocmc.wordpress.com/category/ha
waii/). Consultado em 30 de setembro de 2017
25. https://www.usatoday.com/story/sports/nfl/2016/06/01/agency-pro-bowls-
departure-unrelated-to-funding-stadium/85254688/