CURSO DE REGULAGEM

POR RODRIGO ROCHA LUTHIER

Introdução __________________________________________________ 2
Materiais ___________________________________________________ 3
Regulagem __________________________________________________ 4
Passo 1 – Análise do Instrumento______________________________ 4
Passo 2 – Retirando as cordas _________________________________ 8
Passo 3 - Regulagem do tensor na hora da retífica _______________ 16
Passo 4 - Retífica dos trastes _________________________________ 19
Passo 5 - Arredondamento dos trastes ________________________ 22
Passo 6 - Polimento dos trastes ______________________________ 26
Passo 7 - Colocação das cordas _______________________________ 34
Passo 8 - Regulagem das molas ______________________________ 38
Passo 9 - Altura da ponte (ação das cordas) ____________________ 41
Passo 10 - Altura do capotraste (nut) __________________________ 49
Passo 11 - Oitavas _________________________________________ 59
Considerações Finais _________________________________________ 67

1
Curso de Regulagem
 Introdução

Este material faz parte do Curso de Regulagem produzido

pela Rocha Instrumentos e tem como objetivo auxiliar o aluno no
aprendizado e execução de regulagem de instrumentos de cordas.

Serão descritas com detalhes todas os passos de uma

regulagem para uma guitarra com ponte modelo Floyd Rose, que é
considerada mais difícil por possuir mais detalhes e etapas.

Esse passo-a-passo pode ser utilizado também para

regulagem de contrabaixo, cavaquinho, violão, guitarra e, quando
necessário, haverá comentários referente a esses instrumentos.

Com as informações aprendidas nesse curso você estará

capacitado a regular os instrumentos mencionados.

Para obter o resultado satisfatório esperado é essencial que

o aluno assista as aulas do Curso de Regulagem disponibilizados
pela Rocha Instrumentos.

2
Curso de Regulagem
 Materiais
Para realizar uma regulagem com maior precisão e
praticidade disponha das seguintes ferramentas e materiais:

▪ Taco para lixar;

▪ Fita crepe;
▪ Lixa de granulação 220;
▪ Lixa de granulação 400;
▪ Lã de aço;
▪ Jogo de chaves Allen;
▪ Alicate universal;
▪ Alicate de corte;
▪ Tesoura;
▪ Chave Phillips;
▪ Chave de fenda;
▪ Pedaço de espuma EVA;
▪ Lamina de aço;
▪ Chave cachimbo;
▪ Lima triangular;
▪ Lima agulha;
▪ Lâmina de serra para corte em metal;
▪ Pincel;
▪ Óleo lubrificante;
▪ Régua metálica de 60 centímetros.

3
Curso de Regulagem
 Regulagem

Passo 1 – Análise do Instrumento

Quando você recebe um instrumento a primeira coisa a

fazer é analisar qual o estado mecânico de funcionamento em que
ele se encontra, por exemplo:

• Altura das cordas;

• Empenamento do braço;
• Conservação das ferragens;
• Parte elétrica.

Após isso, deve-se avaliar junto ao músico qual a regulagem

mais adequada para sua técnica musical de execução.

Por exemplo, geralmente os músicos de blues preferem a

ação mais alta das cordas que os músicos de jazz. Já no caso
do violão, em geral, os músicos eruditos preferem a ação das
cordas mais alta que os músicos de MPB.

4
Curso de Regulagem
 Para dar início a análise, pressione a sexta corda na
primeira casa com a sua mão esquerda (Figura 1).

Figura 1

5
Curso de Regulagem
 Com a mão direita aperte a corda na última casa com o
dedo mindinho (Figura 2).

Figura 2

6
Curso de Regulagem
 Agora com o indicador aperte a 12ª casa e veja a distância
que ficou entre a corda e os trastes (Figura 3). A corda funciona
como uma régua. A distância entre a corda e os trastes indica a
curvatura.

Figura 3

7
Curso de Regulagem
Passo 2 – Retirando as cordas

Em uma ponte modelo Floyd Rose, deve-se travá-la para a

retirada das cordas. Isso evita que as molas voltem ao estado de
repouso. Ao mantê-la travada você ganha estabilidade no conjunto
e economiza tempo.

Para retirar as cordas pressione a alavanca para baixo com

a sua mão esquerda (Figura 4).

Figura 4

8
Curso de Regulagem
 Com a mão direita posicione uma lâmina de metal protegida
com fita crepe para repouso da ponte conforme a Figura 5.

Figura 5

9
Curso de Regulagem
Agora retire as travas do capotraste (nut) (Figura 6).

Figura 6

10
Curso de Regulagem
Retire o protetor do início do tensor (Figura 7).

Figura 7

11
Curso de Regulagem
 Agora você pode soltar as travas dos carrinhos (seddles)
(Figura 8).

Figura 8

12
Curso de Regulagem
 A lâmina que você colocou garante que as molas não
puxarão a ponte para trás (Figura 9).

Figura 9

13
Curso de Regulagem
 Em guitarras Strato é aconselhável cortar as cordas na
região indicada na Figura 10.

Figura 10

14
Curso de Regulagem
 Esse procedimento evita que a corda enrosque nos carrinhos
(seddles) na hora da saída (Figura 11).

Figura 11

15
Curso de Regulagem
Passo 3 - Regulagem do tensor na hora da retífica

O tensor (também conhecido como alma) é uma haste de

metal localizada no interior do braço. Sua função é controlar a
curvatura do braço. Quando o parafuso é girado no sentido horário
a curva do braço diminui.

Quando um instrumento possibilita a saída deste parafuso é

recomendável retirá-lo e lubrificá-lo.

O tensor deve ser ajustado até que o braço fique reto e

estável para passar pela retífica.

Existem diversos tipos de tensores, porém os mais usuais

são os que utilizam parafuso com chave Allen e parafuso com
chave cachimbo (Figura 12).

Figura 12

16
Curso de Regulagem
 Retire o capotraste (nut) do braço para um melhor
desempenho na retífica dos trastes (Figura 13).

Figura 13

17
Curso de Regulagem
 Utilize a régua metálica com uma lâmpada por trás para
visualizar a curvatura. Então, aperte ou afrouxe o tensor até que o
braço fique reto (Figura 14).

Figura 14

18
Curso de Regulagem
Passo 4 - Retífica dos trastes

A retífica dos trastes consiste em desgastá-los até que

fiquem nivelados. Isso garante que as notas ao longo da escala
soem sem falhas (trastejamentos).

Esse procedimento é necessário até nos melhores

instrumentos recém-saídos de fábrica.

A precisão da regulagem depende em grande parte desta

etapa, quanto mais perfeita for a retífica, mais precisa fica a
regulagem.

Existem lixadores de trastes que são côncavos, mas como

existem muitos tipos de shape de escala se torna muito difícil
achar um shape compatível com o braço.

Usando um lixador plano você evita essa incompatibilidade

desenhando o shape ao mesmo tempo que executa o desbaste.

19
Curso de Regulagem
 Use um taco com lixa de granulação 220 e faça
movimentos para frente e para trás acompanhando o shape do
braço (Figura 15).

Figura 15

20
Curso de Regulagem
 Repita esse processo até as ranhuras nos trastes (feitas
pelas cordas) sumirem. Após isso, repita a operação com lixa de
granulação 400.

Figura 16

21
Curso de Regulagem
Passo 5 - Arredondamento dos trastes

A retífica deixa os trastes com cantos vivos, o que pode

ser muito desconfortável ao se tocar o instrumento. Para que ele
não fique com esse inconveniente é necessário realizar um
arredondamento de trastes. É nessa etapa que começa o quesito
conforto.

Essa é a parte mais difícil e demorada no processo de

regulagem, portanto requer bastante cautela e paciência.

Existem limas côncavas que facilitam a execução desse

processo, porém não são fáceis de encontrar. Então, utilizaremos
uma lima triangular comum.

22
Curso de Regulagem
 Você pode usar um elástico para manter a lima presa a
sua mão (Figura 17). Isso facilita bastante a execução
principalmente nos trastes, onde o braço avança dentro do corpo
do instrumento.

Figura 17

23
Curso de Regulagem
 Proteja a escala e os captadores com fita crepe e desbaste
o canto do traste até arredonda-lo. Utilize a outra mão para
auxiliar o movimento da lima sobre o traste ao longo de todo seu
comprimento (Figura 18). Realize essa operação em ambos os
lados uniformemente.

Figura 18

24
Curso de Regulagem
 Dica: Proteja seus dedos com fita crepe ao realizar o
arredondamento (Figura 19).

Figura 19

25
Curso de Regulagem
Passo 6 - Polimento dos trastes

O desbaste com a lima acaba deixando a superfície do

traste com um acabamento com ranhuras.

Para incrementar mais o conforto do instrumento realiza-se

um polimento dos trastes. O polimento tem como objetivo eliminar
essas ranhuras deixando a superfície mais lisa e agradável ao
toque.

Para executar essa etapa utilize um pedaço de EVA com

largura de aproximadamente dois dedos (Figura 20).

Figura 20

26
Curso de Regulagem
 Então enrole um pedaço de lixa de granulação 400 com
tamanho proporcional ao pedaço de EVA (Figura 21).

Figura 21

27
Curso de Regulagem
 Faça o polimento executando movimentos rápidos do início
ao fim do braço (Figura 22).

Figura 22

28
Curso de Regulagem
 A intenção é polir suavemente todos os possíveis cantos
vivos (Figura 23).

Figura 23

29
Curso de Regulagem
 Você irá usar dois ou três pedaços de lixa até que elas
fiquem gastas (Figura 24).

Figura 24

30
Curso de Regulagem
 Após a lixa, enrole a lã de aço até ficar com o mesmo
formato do EVA e realize o polimento (Figura 25).

Figura 25

31
Curso de Regulagem
 Continue até gastar a lã de aço por completo (Figura 26).

Figura 26

* Repita a operação com mais uma palha de aço caso

necessário.

32
Curso de Regulagem
 É importante remover os restos da palha de aço que
ficarem grudados no captador protegido pela fita crepe. Utilize um
pincel (Figura 27).

Figura 27

33
Curso de Regulagem
Passo 7 - Colocação das cordas

A regulagem é completamente atrelada a tensão das cordas.

Nunca se deve trocar de espessura de cordas sem a realização de
uma devida regulagem.

Você deverá utilizar um encordoamento novo com a tensão

previamente escolhida de acordo com a exigência do músico.

É fundamental ter um alicate com um bom fio para que não

fiquem rebarbas nem amassados nas cordas. Isso determina se a
corda vai ficar bem fixada ou não.

Para colocar as cordas, antes corte fora as bolinhas (Figura

28).

Figura 28

34
Curso de Regulagem
 Introduza a corda no carrinho (seddle) e certifique-se que
está bem centralizada (Figura 29).

Figura 29

35
Curso de Regulagem
Aperte o parafuso firmemente (Figura 30).

Figura 30

36
Curso de Regulagem
 Na outra extremidade deixe aproximadamente dois dedos de
folga para enrolar (Figura 31) e repita o processo para o restante
das cordas.

Figura 31

37
Curso de Regulagem
Passo 8 - Regulagem das molas

A regulagem das molas tem como objetivo estabelecer o

equilíbrio correto da ponte em função das tensões das cordas e
das molas. É um detalhe muito sutil que deve ser observado
atentamente.

Veja na Figura 32 que a base da ponte não está paralela

com o corpo. Uma vez que a guitarra esteja afinada e a ponte
estiver dessa maneira significa que as molas da ponte estão muito
esticadas.

Figura 32

38
Curso de Regulagem
 Para posicionar a ponte na posição correta comece girando
os parafusos (Figura 33) no sentido anti-horário meia volta cada
um e afine a guitarra novamente.

Figura 33

Quando os parafusos das molas são afrouxados a afinação

das cordas baixa e quando a guitarra é afinada novamente a
ponte sobe.

39
Curso de Regulagem
 Seguindo essa lógica continue fazendo esse procedimento
até que a ponte fique paralela com o corpo da guitarra. A posição
correta de uma ponte flutuante pode ser observada na Figura 34.

Figura 34

40
Curso de Regulagem
Passo 9 - Altura da ponte (ação das cordas)

Neste tipo de ponte os carrinhos (seddles) já vem com

altura pré-determinada formando o shape do braço.

A ponte possui dois parafusos pivôs de apoio que servem

para regular a sua altura (levantar e baixar) (Figura 35). É sempre
importante que esses parafusos estejam bem lubrificados.

Figura 35

41
Curso de Regulagem
 Para lubrificar utilize um palito para colocar óleo ou graxa
na ranhura do pivô (Figura 36).

Figura 36

42
Curso de Regulagem
 Girando a chave no sentido horário a ponte desce. Girando
a chave no sentido anti-horário a ponte sobe (Figura 37).

Figura 37

43
Curso de Regulagem
 Retire a alavanca para um melhor desempenho neste lado
da ponte (Figura 38).

Figura 38

44
Curso de Regulagem
 Repita o processo nesta extremidade (Figura 39) e deixe
esse lado um pouco mais baixo.

Figura 39

45
Curso de Regulagem
 No caso do violão a altura das cordas depende do tamanho
do rastilho (peça de osso que vai encaixada no cavalete) (Figura
40.)

Figura 40

46
Curso de Regulagem
 Para baixar as cordas remova o rastilho (Figura 41) e
desbaste a sua base até que ele fique com a altura desejada.

Figura 41

47
Curso de Regulagem
 Após o desbaste recoloque o rastilho (Figura 42) e teste o
instrumento. Esse procedimento também requer muito cuidado pois
caso o rastilho seja desbastado demais ele precisará ser
substituído.

Figura 42

48
Curso de Regulagem
Passo 10 - Altura do capotraste (nut)

Após a escolha da altura da ponte analise a altura do

capotraste (nut). Caso as cordas estejam trastejando mesmo ao
serem tocadas soltas significa que o capotraste está baixo.

Para colocá-lo na altura certa primeiramente retire o

capotraste (Figura 43).

Figura 43

49
Curso de Regulagem
 Agora corte pedaços de lixa (quantos forem necessários)
para serem usados como calço e coloque-os na base do
capotraste (nut) (Figura 44).

Figura 44

50
Curso de Regulagem
Fure a lixa nos locais de entrada dos parafusos (Figura 45).

Figura 45

51
Curso de Regulagem
 Recoloque o capotraste (nut) e aperte bem os parafusos até
prensar as lixas (calço) (Figura 46).

Figura 46

52
Curso de Regulagem
 Quando a regulagem for em um violão ou guitarra com
capotraste (nut) de osso (Figura 47) o procedimento é um pouco
diferente.

Figura 47

53
Curso de Regulagem
 Você deve retirar o capotraste (nut) (Figura 48) e colar uma
lâmina de madeira embaixo dele para que então fique mais alto.

Figura 48

54
Curso de Regulagem
 Após recolocar o capotraste (nut) defina a altura das cordas
com a serra (Figura 49).

Figura 49

55
Curso de Regulagem
 A utilização da serra (Figura 50) deixa um rasgo quadrado
no capotraste (nut).

Figura 50

56
Curso de Regulagem
 Para deixar o rasgo arredondado utilize uma lima redonda e
fina (lima agulha) como na Figura 51.

Figura 51

57
Curso de Regulagem
 Faça isso com muita cautela para não passar do ponto
(Figura 52) pois essa operação não admite erros. Em caso de erro
repita todo o processo novamente.

Figura 52

Em certos casos somente um capotraste novo pode resolver

o problema.

58
Curso de Regulagem
Passo 11 - Oitavas

Nos instrumentos de cordas a oitava de uma corda solta

localiza-se na 12ª casa. É necessário que haja equilíbrio entre as
duas notas: corda solta e 12ª casa.

A Figura 53 representa a nota da corda solta.

Figura 53

59
Curso de Regulagem
A Figura 54 representa a nota na 12ª casa.

Figura 54

60
Curso de Regulagem
 Com o auxílio de um afinador eletrônico confira a oitava de
cada corda.

Na Figura 55, por exemplo, a corda D está abaixo da

afinação correta quando apertada na 12ª.

Figura 55

Para corrigir deve-se mover o carrinho em direção ao braço

do instrumento.

61
Curso de Regulagem
 Use novamente a lâmina de aço protegida com fita para
estabilizar a ponte. Então afrouxe a tarraxa (na mão do
instrumento) da corda a ser corrigida.

Em seguida, com a chave Allen na posição horizontal,

afrouxe o parafuso que segura o carrinho (Figura 56).

Figura 56

62
Curso de Regulagem
 É importante que você tenha afrouxado a tarraxa deixando
bastante folga na corda a ponto de que ela possa ser puxada
com facilidade para o lado como na Figura 57.

Figura 57

63
Curso de Regulagem
 Após ter aliviado a tensão inicial do parafuso você pode
utilizar a chave Allen na posição vertical.

Proteja a ponta de uma chave fenda com uma fita crepe

para afastar a corda e segurar o carrinho ao mesmo tempo (Figura
58). Assim, escolha a posição correta da afinação.

Figura 58

64
Curso de Regulagem
 Como mencionado antes, caso a afinação da nota na 12ª
casa estiver mais grave, o carrinho (Figura 59) deve ser deslocado
em direção ao braço.

Figura 59

65
Curso de Regulagem
 Observe na Figura 60 que o carrinho da 4ª corda foi
deslocado.

Figura 60

Caso a nota na 12ª casa estiver mais aguda que a corda

solta, realize o procedimento oposto deslocando o carrinho para
trás.

66
Curso de Regulagem
Considerações Finais

É válido lembrar que o instrumento de cordas com trastes é

um instrumento imperfeito. Isso se dá ao cálculo matemático da
distância dos trastes no qual a distância do capotraste até a ponte
é dividido por 17,817. Portanto não é verdade afirmar que um
instrumento com oitavas perfeitas na 12ª casa sempre produzirá
acordes perfeitos nas primeiras casas. Então cabe ao músico
equilibrar as oitavas para que o instrumento fique balanceado.

Após regular o instrumento em cima da mesa é altamente

recomendável realizar uma inspeção geral com ele na posição de
tocar. Deste modo é possível ter noção real de como o
instrumento irá se comportar quando músico estiver tocando.

Em hipótese alguma deve-se limpar as cordas friccionando-as

com pano. Ao fazer isso pode ocorrer remoção de material das
cordas deixando-as incapacitadas de manter afinação correta.

A perfeição de uma regulagem vem com experiência. Todos

os passos são distintos e provavelmente cada regulador terá mais
facilidade em certas partes do que em outras. Sempre se
recomenda praticar as etapas em que surgir mais dificuldade.

67
Curso de Regulagem
 Este material foi elaborado pela Rocha Instrumentos e é de
uso exclusivo de seu destinatário não podendo ser reproduzido ou
distribuído. Favor não repassar.

68
Curso de Regulagem