Anlise Espao-Temporal do novo territrio ocupado pela Feira Central de Campo Grande, no Estado de Mato Grosso do Sul Brasil

l Anlisis espacio-tiempo del nuevo territorio ocupado por la Feria de Campo Grande, en Mato Grosso do Sul - Brasil
Marcela Paiva da Silva Mercedes Abid Mercante Vicente de Paulo da Silva
Mestrado em Meio Ambiente e Desenvolvimento Regional Universidade AnhangueraUniderp/MS Mestrado em Geografia Universidade Federal de Uberlndia/MG

Resumo: O trabalho tem como objetivo apresentar espao-temporal do novo territrio ocupado pela Feira Central de Campo Grande/MS Brasil, entre os anos 2002 a 2009. A ateno presena da feira, bem como, ao que foi submetida, se torna importante, pois a mesma, aps negociaes, foi realocada para outro endereo. Isso levou alterao de paisagens e modificao de espaos geogrficos em sua nova rea de ocupao. Como efeitos dessa nova organizao observam-se os processos de desterritorializao e reterritorializao, os quais tm promovido uma outra forma de usufruir do espao da Feira . Metodologicamente, por meio de mapas e imagens, prope-se verificar as mudanas ocorridas no espao territorial ocupado pelo empreendimento, antes, durante e aps a sua instalao. Posteriormente, averiguar como tais mudanas incidem diretamente na organizao territorial do espao, uma vez que nesse novo espao percebeuse uma revitalizao de uma rea, at ento, inutilizada. Palavras-chaves: Anlise espao-temporal, Territorializao, Feira Central de Campo Grande. Resumen: El trabajo tiene como objetivo presentar el territorio del espaciotiempo ocupado por el nuevo Recinto de la Ferial de Campo Grande - Brasil, entre los aos 2000 y 2010. La atencin a la presencia de la feria, as, a lo que se present, es importante ya que el mismo, despus de las negociaciones, se traslad a otra direccin. Esto condujo a un cambio de escenario y cambio de espacios geogrficos en su nueva rea de ocupacin. Dado que el propsito de esta nueva organizacin se puede observar los procesos de expropiacin y la recuperacin, que han promovido otra manera de disfrutar del espacio de la Feria. Metodolgicamente, el uso de mapas e imgenes, se propone para verificar los cambios en el territorio soberano ocupado por la empresa antes, durante y despus de la instalacin. Posteriormente, para determinar cmo estos cambios afectan directamente a la organizacin territorial del espacio, ya que este nuevo espacio vio la revitalizacin de un rea no utilizada hasta ahora. Palabras-clave: Anlisis espacio-temporal, territorializacin, Feria del Campo Grande.

1. Introduo O processo de globalizao da economia, aliado a uma intensificao do uso dos recursos naturais e mesmo industriais, vem transformando diversas paisagens e espaos territoriais no Brasil, ou seja, destruindo antigos territrios e reconstruindo novos em seus Estados e Municpios. Em Campo Grande, a insero de grandes empreendimentos inevitvel devido ao seu significativo crescimento econmico no cenrio nacional, em diversas atividades como a silvicultura, as indstrias de papel e celulose, a fabricao do etanol, entre outras. Todo esse crescimento econmico pelo qual o Estado do Mato Grosso do Sul passa atualmente serve de palco para as inmeras transformaes relacionadas ao seu uso e ocupao do solo. Contudo, na maioria das vezes essa dinmica ocasiona impactos na vida da populao, que de alguma forma, se insere nos processos de construo, instalao e operao de grandes empreendimentos, tanto em reas rurais quanto em urbanas. As mudanas espaciais causadas por empreendimentos de grande porte podem atingir vrios aspectos, como econmicos, polticos, sociais e ambientais. Dentro de tais aspectos cita-se a mudana drstica na vida das pessoas envolvidas, alm de seus sentimentos atribudos ao espao territorial o qual ocupa, essa relao definida como territorialidade. O presente trabalho tem como objetivo realizar uma anlise espaotemporal do novo espao ocupado pelo empreendimento da atual Feira Central de Campo Grande no Estado de Mato Grosso do Sul, cuja sede foi alterada em funo de uma deciso que exigia a sua relocalizao. Neste sentido, a Feira passou pelo que aqui se chamar de um processo de desterritorializao e, consequentemente, pela sua retorrirializao, ou seja, saiu de um lugar j tradicional para o campo-grandense e se instalou em outro local. Criou-se um novo territrio. A problemtica, proposta por este trabalho, apresenta uma discusso envolvendo o atual estgio de modernizao do espao e as consequncias dessa nova reocupao territorial. O processo de modernizao, levado a cabo por elites nacionais, locais ou regionais, tem promovido profundas alteraes na dinmica dos espaos urbanos ou rurais. Tais processos tm sido promovidos por uma poltica de incentivos aos grandes empreendimentos, os quais alteram a fisionomia das cidades, quer sejam pequenas, mdias ou grandes. So perceptveis inmeras mudanas relacionadas populao envolvida nesses processos. Citam-se alguns impactos sobre a populao residente e do entorno como a alterao na rotina dos moradores, de hbitos e quanto destruio e reconstruo de territrios, valorizao e a reutilizao de espaos at ento considerados desvalorizados e inutilizados. A desterritorializao e a retorrirializao so processos que ocorrem quando h mudanas, em termos territoriais, como o caso da Feira Central de Campo Grande. Por meio da mudana territorial a ser analisada a partir das alteraes ocorridas no novo territrio ocupado pela Feira Central, possvel avaliar os aspectos positivos e negativos de tais alteraes, sejam elas benficas ou malficas para os variados atores envolvidos nesta reconstruo. Atravs

desse estudo, ou seja, avanos perceptivos atribudos ao territrio, aliada sua simbologia, por parte dos atores envolvidos, seria possvel valorar esse bem como item importante e significativo na vida das pessoas da cidade de Campo Grande. Metodologicamente, o trabalho partiu da necessidade, mediante transformaes agressivas de uso e ocupao do solo, de pontuar as alteraes na paisagem, no decorrer de certo tempo, de um grande empreendimento, o qual sofreu os processos de mudana de territrio. Todo o estudo surgiu na realizao de estgio supervisionado que contribuiu, sobremaneira, para o aprofundamento de questes tericas importantes ao trabalho a ser apresentado ao Programa de Ps-Graduao stricto sensu em Meio Ambiente e Desenvolvimento Regional da Universidade Anhanguera/UNIDERP MS. A partir da participao na disciplina Efeitos Socioespaciais de Grandes Empreendimentos, ministrada no Programa realizaram-se outras atividades complementares como leituras, participao em palestras e visitas tcnicas na cidade de Uberlndia para fins de fundamentao terica para pesquisa cientfica, tendo por objetivo atender aos propsitos tanto da referida disciplina quanto da prpria dissertao. O trabalho ter como base a utilizao do software Google Earth 6.0, a partir do uso das imagens datadas nos anos de 2002, 2006 e 2009 do territrio antes, durante e aps a ocupao do empreendimento. Com esse registro de imagens histricas possvel a visualizao e percepo das alteraes de paisagem e as novas ocupaes do uso de solo em questo.
2. Caracterizao da rea de Estudo

A rea para a anlise proposta o territrio ocupado, as construes e do entorno da Feira Central de Campo Grande. A tradicional Feira Central antiga da cidade, considerada um Centro Comercial no planejado, popularmente conhecida como "feirona", era composta por 377 barracas ocupando uma rea de aproximadamente 2,1 mil metros quadrados (LIMA et. al., 2008). Era localizada no ponto central da cidade. Alm de frutas, legumes e verduras, os visitantes tambm podiam adquirir produtos eletrnicos, roupas e artesanatos. Recebia cerca de 20 mil pessoas s quartas-feiras e nos finais de semana, contudo aps deciso em conjunto do executivo municipal com o comprador do terreno paralelo onde a Feira ocorria, a mesma foi deslocada para um novo endereo. A necessidade da mudana de endereo da Feira Central ocorreu devido compra de um terreno, at ento vazio, em uma das avenidas mais movimentadas e populares da cidade de Campo Grande. O espao territorial foi comprado pela Igreja Universal do Reino de Deus, com o objetivo de se construir o maior templo religioso da cidade. O custo estimado da construo ficou em torno de R$ 12 e R$ 15 milhes. Com 7 mil metros quadrados, a catedral tem capacidade para abrigar 4 mil fiis. O local possui estacionamento com capacidade para 500 carros, um nmero insuficiente para a quantidade de pessoas esperadas para o culto (Jornal O Verbo - Notcias Crists, 12/02/2008).

Somente o terreno custou por volta de R$ 3,8 milhes. A Feirona funcionou na Rua Abrao Jlio Rahe por 40 anos (Midiamaxnews, 12/02/2008). Diante disso, percebe-se que houve grande interesse por parte da instituio compradora do terreno, onde se localizava a Feira Central de Campo Grande, que a mesma fosse transferida para outro espao territorial. Aps negociao com a Prefeitura Municipal ficou definido o novo endereo da Feira Central. A mudana ocorreu em 2004, quando a estrutura fsica da obra da nova Feira ficou pronta. Diante disso, os feirantes tiveram que se transferir para seu novo destino de trabalho, juntamente com todo o seu pblico de visitantes. Contudo, h registro que houve reunies com todos os envolvidos, mediada por representantes da Prefeitura, com o intuito de amenizar os efeitos dessa mudana, e gerar acordo. Atualmente instalada na esplanada da antiga estao ferroviria, localizada na Rua 14 de Julho, nmero 3351, considerada um centro comercial planejado. O local abriga barracas de comida pronta para consumo, hortifrutigranjeiros, armarinhos, artesanato e importados. O centro comercial ocupa uma rea de 13 mil metros quadrados, sendo 8,5 mil m cobertos. A nova rea conta com estrutura sanitria adequada, redes de gua e esgoto, iluminao e espao para eventos. A rea de circulao de visitantes, que anteriormente era de quatro metros de largura, passou para seis metros (Unidade de Planejamento Urbano de Campo Grande - PLANURB, 2005). Nos aspectos que norteiam a territorialidade modificada atravs da implantao da Feira Central de Campo Grande em seu novo endereo, possvel avaliar a significncia e as consequncias ocorridas na rotina dos moradores e dos comerciantes do entorno aps a instalao da mesma na regio. sem dvida a partir das mudanas ocorridas no territrio que novos valores surgem no entorno imediato. A mudana se materializa com as novas territorialidades que surgem, tais como: novos locais para estacionamentos, locais para eventos, comercializao e lazer, alm do valor simblico atribudo ao empreendimento.

3. Abordagem Terica: Territrio

Uma das caractersticas do sistema capitalista, dito moderno, no Brasil, a insero de grandes empreendimentos em todo o territrio nacional como forma de garantir o chamado Progresso. Por meio de investimentos nacionais e estrangeiros, o Pas estimula, apia e viabiliza obras significativas com o intuito de aumentar o potencial econmico do Pas. Em sua maioria, tais empreendimentos ocupam extensas reas de terra, e com isso modificam no apenas a paisagem, mas tambm a economia local e a vida da populao do entorno. Neste sentido, passvel o questionamento quanto ao significado da palavra Progresso: crescimento econmico? E ento outra questo se faz importante: crescimento econmico, de quem? Em relao mudana expressiva que ocorre no mbito dos aspectos sociais - o foco da presente pesquisa - com a implantao de uma grande obra, possvel que ocorram pontos divergentes, entre a funo da obra em si e as

consequncias disso na rotina das pessoas que provavelmente sero retiradas de suas casas, alterando seu modo de vida. Segundo Martins (1993):
Os grandes projetos contriburam decisivamente para despertar o demnio da poltica, adormecido na alma dos humilhados e desvalidos da terra, que pe em questo mais do que esses projetos pe em questo o direito de propriedade ( tal como est formulado, em funo dos interesses do grande capital rentista e especulativo) e as relaes de poder, de que os grandes projetos so o produto corrosivo.

Na maioria das vezes, o povo surpreendido pelos grandes empreendimentos, pois no esperam que suas vidas venham ser ameaadas pelo progresso, e ficam merc de negociaes daqueles que detm o poder. De fato, o lucro um dos pontos importantes na deciso por uma obra de grande porte, sejam elas para o abastecimento energtico, para o uso de matrias primas, para a fabricao de combustveis, para o aumento do consumo no comrcio, entre outros, todas de certa forma, trazem a bandeira de uma vida nova, em suma, do desenvolvimento econmico, da gerao de empregos e distribuio de renda. Geralmente nas negociaes que norteiam os grandes empreendimentos, as questes que pertencem ao povo so as menos argumentadas e discutidas. As necessidades econmicas, a questo da perda e mudana ou alterao de territrio que acometem a populao envolvida so vistas como menos importantes ou at insignificantes, por parte dos governantes e investidores, diante das consequncias positivas da obra. A ligao de todo ser humano com seu espao geogrfico est de fato vulnervel a aes externas de cunho poltico-social de terceiros, variando de objetivos e formas para seu uso. De fato, necessita-se de uma definio de territrio apropriada para a proposta de pesquisa em questo. Para Raffestin (1993), essencial compreender bem que o espao anterior ao territrio. O territrio se forma a partir do espao, o resultado de uma ao conduzida por um ator sintagmtico (ator que realiza um programa) em qualquer nvel. O autor ainda complementa dizendo que o territrio, nessa perspectiva, um espao onde se projetou um trabalho, seja energia e informao, e que, por consequncia, revela relaes marcadas pelo poder. Se o espao que se ocupa, e consequentemente o territrio, expressa poder, todos so poderosos em seus dignos domnios. Contudo, percebe-se que esse poder no pertence a todos, mas sim a uma minoria de mandantes, ocupantes de cargos ditos respeitosos, os quais, apoiados no atual sistema econmico, fazem uso de iniciativas de desenvolvimento econmico em prol de seus prprios interesses. O poder expressado por Raffestin no pertence a todos, porm o conceito de territrio se estende a mais aspectos. De acordo com Santos e Silveira (2008) territrio entende-se geralmente a extenso apropriada e usada. Mas o sentido da palavra territorialidade como sinnimo de pertencer quilo que nos pertence, esse sentimento de exclusividade e limite ultrapassa a raa humana e prescinde da existncia de Estado. Ou ainda, construdo na complexidade entre o material e imaterial, funcional e simblico. Percebe-se que a territorialidade est ligada ao territrio. Raffestin (1993) diz que a vida tecida por relaes, e da a territorialidade pode ser

definida como um conjunto de relaes que se origina num sistema tridimensional sociedade-espao-tempo em vias de atingir a maior autonomia possvel, compatvel com os recursos do sistema. A territorialidade pode ser entendida como algo abstrato, pois a ela pertence toda a simbologia, ou as relaes invisveis, atribudas a um territrio. Ao enfatizar o domnio das relaes imateriais, que prescindem de bases materiais, de acordo com Haesbaert (2006) o territrio visto antes de tudo como o espao concreto em que se produzem ou se fixam os processos sociais. Entende-se ento que as questes que norteiam a territorialidade so significativas em mbito social, ou seja, fazem parte da vida das pessoas. Todo processo de desterritorializao exige um processo de retorrirializao. Ou seja, desconstruir e reconstruir territrios so algo pertencente ao processo de globalizao que atua firmemente e avana cada vez mais sobre os espaos geogrficos. Tais processos incidem diretamente em algo chamado de identidades territoriais. 4. Anlise e Discusso dos Resultados Por meio das imagens retiradas do registro de imagens histricas do software Google Earth 6.0 foi possvel a visualizao das alteraes do uso e ocupao do solo, causadas pelo empreendimento.

Figura 1 - Territrio ainda no ocupado pelo empreendimento da Feria Central em 03/04/2002. Fonte: Banco de dados do Registro de Imagens Histricas, disponvel em Google Earth 6.0

A imagem 1, registrada em 03/04/2002, mostra o territrio antes da vinda do empreendimento da Feira Central. Percebe-se que havia uma grande e vasta rea destinada aos trilhos e vages pertencentes Estao Ferroviria

de Campo Grande, a qual foi construda em 1909, porm ainda ativa para o escoamento de produtos e cargas. Do lado esquerdo da imagem, percebe-se uma grande rea verde, at ento inutilizada antes da instalao do empreendimento. Essa rea era destinada a pequenos proprietrios agricultores. Em frente a esta rea, nota-se uma vila pouco povoada com ruas ainda sem asfalto, com a presena relevante de rvores. Do lado direito da imagem, visualiza-se a antiga vila dos ferrovirios, considerada um patrimnio da cidade devido sua importncia histrica, diante disso provvel que sua estrutura no seja alterada. Contudo, em frente da vila, nota-se casas e construes antigas com quintais extensos de rea verde no construda, caracterstica essa de ambientes ditos rurais e de pouco acesso, porm esse territrio j considerado rea central e urbana de Campo Grande, devido ao avano da investimentos e tambm da vinda da Feira Central, pois o volume de pessoas que a mesma recebe significativo economia da cidade.

Figura 2 - Territrio recm ocupado pelo empreendimento da Feira Central em 19/04/2006. Fonte: Banco de dados do Registro de Imagens Histricas, disponvel em Google Earth 6.0

J a imagem 2, registrada em 19/04/2006 mostra o empreendimento j instalado e algumas alteraes inicializadas. A estrutura grande da construo na cor amarela do empreendimento tomou o lugar da rea antes inutilizada, seja pelo poder pblico ou privado. Os trilhos tiveram de ser removidos e a linha frrea realocada, e com isso houveram outras iniciativas para tornar o prdio onde eram vendidas as passagens ferrovirias da cidade, deu espao a um excelente local para a realizao de eventos culturais.

Do lado esquerdo da imagem percebe-se que a rua da frente da vila, est preparada para ser asfaltada. Diante disso, pode-se afirmar que a vinda do empreendimento possibilitou melhor acesso a comunidades at ento, com dificuldades para se descolarem. Do lado direito da imagem, percebe-se que grande parte das casas j est com quintais menores, com mais construes a frente da Feira Central. Predominam-se casas e estabelecimentos comerciais. Nota-se que o fluxo de veculos maior.

Figura 3 - Territrio ocupado pelo empreendimento da Feira Central em 08/10/2009, aps cinco anos de sua instalao. Fonte: Banco de dados do Registro de Imagens Histricas, disponvel em Google Earth 6.0

Na imagem 3, registrada em 08/10/2009, cinco anos aps a instalao do empreendimento da Feira Central, nota-se que a vila dos ferrovirios permanece igual devido ao seu valor histrico-cultural, porm a estrutura do entorno est bem modificada, com mais construes e maior fluxo de pessoas e veculos, contudo percebe-se que a arborizao no foi totalmente exterminada, mas sim, em partes mantida. 5. Consideraes Finais

A anlise espao-temporal realizada sobre o novo territrio ocupado pela Feira Central de Campo Grande significativa e importante para os variados

atores envolvidos e atingidos pelo processo. Os aspetos percebidos que norteiam a reconstruo de um novo territrio, foram mais pontos positivos do que negativos. Percebeu-se que com a mudana de endereo, o empreendimento perdeu algumas caractersticas relevantes como o fato de no ser mais nmade e sim, fixa em um espao somente seu, porm com melhor infra-estrutura e segurana. Sua importncia relevante devido ao crescimento econmico provocado, aps sua instalao, regio, at ento desvalorizada e inutilizada. Diante das imagens concluiu-se que grande parte da arborizao existente foi mantida, alm de trazer novos investimentos e oportunidades de emprego, apresentando maior valorizao de imveis do entorno. necessrio mais investimentos para que se aumente a capacidade de suporte da Feira Central devido ao grande volume de pessoas que visitam o empreendimento, pois a regio em questo deve ser estimulada ao crescimento e desenvolvimento econmico. 6. Agradecimentos Ao Programa Nacional de Cooperao Acadmica - PROCAD, institudo e com apoio da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior - CAPES, foi possvel a realizao de estgio supervisionado no Laboratrio de Planejamento Urbano e Regional LAPUR na Universidade Federal de Uberlndia UFU. 7. Referncias Bibliogrficas MARTINS, J. De S. A Chegada do Estranho. Universidade de So Paulo: Editora Hucitec, 1993 BEZERRA, A. C. A. et. al. ARAJO, F. G. B. & HAESBAERT, R. (org.). Identidades e Territrios: Questes e Olhares Contemporneos. Rio de Janeiro: Access, 2007. OLIVEIRA, R. A. Histrias e Tradies Comunidade Imigrante Japonesa Vrzea Alegre. Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Regio do Pantanal - UNIDERP. Campo Grande: 2006. RODRIGUES, C. H.; FORATO, S. Feira Central: O Rumo de uma Cultura. Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Regio do Pantanal UNIDEP. Campo Grande: UNIDERP, 2002. SILVA, V. F. Proposta de Revitalizao da Feira Central para Melhor Desenvolvimento do Turismo Local. Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Regio do Pantanal - UNIDERP. Campo Grande: UNIDERP, 2003.

LIMA FILHO, D. de O. Centro Comercial Planejado ou Centro Comercial No Planejado? A Opinio dos Consumidores da Feira Livre. XXVIII Encontro Nacional de Engenharia da Produo A integrao de cadeias produtivas com abordagem da manufatura sustentvel. Rio de Janeiro: 2008. Jornal O Verbo Notcias Crists. Igreja Universal Inaugura Templo Maior no Sbado em Campo Grande/MS. 12 de Fevereiro de 2008. Disponvel em: http://www.overbo.com.br/portal/2008/02/12/5837/. Acesso no dia 16.09.10 Midiamaxnews O Jornal Eletrnico de Mato Grosso do Sul. Megatemplo Traduz Ostentao da Igreja Universal. 12 de Fevereiro de 2008. Disponvel em: http://carlosafqueiroz.blogspot.com/2008/02/brasil-ms-megatemplo-traduzostentao-da.html. Acesso no dia 16.09.10 MARTINS, J. de S. A Chegada do Estranho. Editora Hucitec, So Paulo: 1993. RAFFESTIN, C. Por Uma Geografia do Poder. Editora tica, So Paulo: 1993. MARQUES, R. C. Sob: Patrimnio Imaterial de Campo Grande/MS. Publicado no Recanto das Letras em 22/07/2009. Cdigo do texto: T1714018 Dirio Oficial de Campo Grande DIOGRANDE. Ano IX n 2.101 quartafeira, 19 de julho de 2006. Disponvel em: www.prefeituradecampogrande.com.br/.../downloadFile.php. Acesso dia 19.09.10 COSTA, B. P. As Tnues Apropriaes no Espao Urbano: Microterritorializao em Parques e Praas em Porto Alegre RS. Porto Alegre: 2005. LE GOFF, J. Histria e Memria. Editora da Unicamp, So Paulo: 1992. SANTOS, M. e SILVEIRA, M. L. O Brasil: Territrio e Sociedade no Incio do Sculo XXI. 10 edio Rio de Janeiro: Record, 2008. TEIXEIRA, R. Cultura de Okinawa: sucursal Campo Grande. Campo Grande/MS, 2006. Disponvel em: http://www.overmundo.com.br/overblog/cultura-de-okinawa-sucursal-campogrande. Acesso dia 15.10.10 Software Google Earth, verso 6.0