Você está na página 1de 37

ANO XXXVI – ed. 321 – Janeiro 2021 – R$ 7,50 WWW.OMECANICO.COM.

BR

Pastilhas de Freio
Premium Bosch
O lançamento mais silencioso da categoria!

#ComBoschEuMeGaranto
ANO XXXVI – ed. 321 – Janeiro 2021 – R$ 7,50 WWW.OMECANICO.COM.BR

PASSO A PASSO DA SUBSTITUIÇÃO DA CORREIA NA PICAPE DA VOLKSWAGEN

SAIBA O QUE CAUSA A QUEBRA DA


CORREIA DE ACESSÓRIOS DA AMAROK

RAIO X: REPARABILIDADE DO PEUGEOT 208 GRIFFE 1.6 AT

LÂMPADAS: NOVA VOCÊ SABE O QUE É PROCONVE L7 E P8


LEGISLAÇÃO PARA 2021 DIESEL RENOVÁVEL? SERÃO ADIADOS?

FORD ENCERRA HISTÓRIA CENTENÁRIA DE SUAS FÁBRICAS NO BRASIL


EDITORIAL

REFLEXÕES SOBRE A FORD


stávamos em pleno fechamento desta edição que você tem em mãos

E quando caiu a bomba: “Ford fecha suas fábricas no Brasil”. É enor-


me o simbolismo em perder uma das históricas “quatro grandes”
marcas do mercado. Uma decisão dura que, de uma vez só, afetará
mais de 5 mil empregos diretos, fora a cadeia de fornecimento de peças e ser-
viços. O fim da produção em Camaçari/BA, Horizonte/CE e Taubaté/SP não
foi apenas fruto de uma conjuntura econômica tornada ainda mais complexa
pela pandemia. Sem os resultados planejados, a Ford se viu obrigada a mudar
radicalmente de estratégia: a marca trabalhará no Brasil apenas com SUVs e
picapes importados, além do esportivo Mustang – todos esses, modelos de alto
valor agregado.
Para o amigo mecânico que é gestor de sua própria oficina, ficam uma
reflexão e uma oportunidade.
A reflexão: às vezes, medidas drásticas são necessárias para manter a
oficina saudável, desde que embasadas em um planejamento claro e focado.
Trabalhar com o controle dos dados de seu negócio é importantíssimo para
conhecer a direção correta a se caminhar, principalmente em tempos de crise
mais aguda. A nova estratégia da Ford com certeza vai diminuir seu volume
de veículos vendidos de forma dramática, mas dentro de uma operação com-
pletamente diferente, menor, com produtos destinados a outros públicos. Pode
dar certo? O tempo dirá. Como comentamos neste mesmo espaço na edição
passada, não existe receita pronta para uma empresa suceder – seja ela uma
marca de carros, seja uma oficina.
A oportunidade: pense na frota enorme de automóveis que perderá sua
fonte de peças originais e gradualmente deixará as concessionárias – leia-se
Ka e EcoSport. Eles serão abraçados pelas oficinas independentes como já fo-
ram outros modelos Ford que deixaram de ser vendidos recentemente, como
Fiesta, Focus e Fusion. Quem souber lidar com esses veículos, daqui para fren-
te, com certeza fidelizará clientes. Aqui na Revista O Mecânico você já leu em
outras edições muito conteúdo sobre esses modelos. Pesquise em nosso site
omecanico.com.br – a informação está lá gratuitamente para você.
Nesta edição, preparamos uma reportagem especial sobre um dos maiores
problemas de campo no Brasil no que tange a picapes: a correia de acessórios
da Volkswagen Amarok. Por que ela quebra tanto? Saiba tudo sobre as causas
desse problema e como resolvê-lo nas próximas páginas.

Que 2021 seja um ano de muita saúde e sucesso para você, amigo mecânico!

Um abraço e ótima leitura,


Fernando Lalli
Editor
SUMÁRIO
w w w.ome c a nic o.c om.b r

Diretores
Fabio Antunes de Figueiredo
Alyne Figueiredo

Corpo editorial
Editor: Fernando Lalli (Mtb. 66.430)
Repórteres: Gustavo de Sá (Mtb. 77.198)
Raycia Lima (Mtb. 89.457)

EDIÇÃO ࣠ࣟࣞজåj*J‘sࣟࣇࣉࣈ Editora Digital

ࣉࣉ Fabricantes querem adiar adoção Anamaria Rinaldi (Mtb. 52.373)


ʦLjǥDZǤɀɀȥԲomecanico – ʗɀɸɯɸǤDZ/omecaniconline das normas Proconve L7 e P8 Colaboradores
Fernando Landulfo

Ilustração (Abílio)
Michelle Iacocca

Diretor Comercial
Fabio Antunes de Figueiredo

Representantes:
AGM Representações
Agnaldo Antonio
Rosa Souza
VR Representações
Vanessa Ramires
Alexandre Peloggia
comercial@omecanico.com.br

࣋࣋ Diesel renovável pode prevenir


problemas causados pelo biodiesel
Diretora Administrativa
Alyne Figueiredo
ƤRERGIMVS$SQIGERMGSGSQFV

Arte
Marlon Duner

Endereço Gestão editorial


Rua Vitorino Carmilo, 1025
Bairro Barra Funda - São Paulo/SP
CEP: 01153-000
Tel: (11) 2039-5807

Assinatura: Tel: (11) 2039-5807


assinatura@omecanico.com.br
Distribuição: Tel: (11) 2039-5807

࣌ࣇ Tudo sobre a reparabilidade do distribuicao@omecanico.com.br


Impressão: Ipsis
novo Peugeot 208 Griffe
Edição nº 321 - Circulação: Janeiro/2021

26
O Mecânico é uma publicação técnica mensal, formativa e informativa,
sobre reparação de veículos leves e pesados. Circula nacionalmente
SEÇÕES IQSƤGMREWQIGɨRMGEWHIJYRMPEVMETMRXYVEIIPIXVMGMHEHIGIRXVSW

CORREIA DE ACESSÓRIOS 06 ENTREVISTA


EYXSQSXMZSWTSWXSWHIWIVZMɭSWVIXɳƤGEWJVSXMWXEWGSRGIWWMSRɧVMEW
distribuidores, fabricantes de autopeças e montadoras. Também é

DA VW AMAROK: Especialistas
HMWXVMFYɳHEIQGSSTIVEɭɩSGSQPSNEWHIEYXSTIɭEWŰ63(ű 6IHI3ƤGMEP
10 ACONTECE de Distribuidores da Revista O Mecânico).

explicam casos de rompimento 38 AUTO ELÉTRICA É proibida a reprodução total ou parcial de matérias sem prévia
autorização. Matérias, artigos assinados e anúncios publicitários
58 LANÇAMENTOS
do componente; confira o 60 ABÍLIO RESPONDE
são de responsabilidade dos autores e não representam
necessariamente a opinião da Revista O Mecânico.

procedimento de substituição, 62 PAINEL DE NEGÓCIOS


8MVEKIQHEIHMɭɩSZIVMƤGEHETSV4['
Apoio:

incluindo tensor. 64 ABÍLIO


66 HUMOR
4 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021 5
E N T R E V I S TA

*˜¢J^J$$*g*˜gs*g ȦʁɴȲɷʰȉʦʁȥʟȲʁȦȲɷȊʟɔʁȬʁ
ɴȲʟȦȉȬʁȬȲʟȲʜʁʦɔȩȡʁȬȲ
¢*gŽs˜¢©‘©^*j¢s˜ ȉʹʰʁʜȲȩȉʦɷȉȦɔʁɷȉɫȲɴɴȲɔʁ
O mecânico é
quem conhece
ɛɀɞFernando Lalli
ȚʜȉɷȬȲɴɔȉूȲʁʜȉʜȲɫȬʁ os produtos em
ʁȬȲॼʦȲȬɔˢȲʟ̍ʹȲ ɴȲȦȒɷɔȦʁȦʁɴʁʜȉʟȦȲɔʟʁ
ɝɸDZɛɀǫDZǥɀȶ̇Ljɞ
P ࢿࢽࢿࢽʦȲʟˑɔʹȦʁɴʁ ȬȉȲɴʜʟȲʦȉे
DZɝɸDZɀɥLjɛȪȓǥLj
ȶɀɥʐDZȕǥɸȪɀɥǫDZ
ɥDZɸɥǥȪȓDZȶɯDZɥԬ
prova da força do setor de
ʜʟʁȬʹȩȡʁȬȲȉʹʰʁʜȲȩȉʦे
*ɴʜʟȲʦȉʦȦʁɴʁȉgȉʟȲɫɫɔ
ʟȲɆɔʦʰʟȉʟȉɴȲʦʰȉȥɔɫɔȬȉȬȲ REVISTA O MECÂNICO: Em 2019, a Ma- viveu uma crise sem precedentes que,
relli saiu do “guarda-chuva” de em- infelizmente, ainda deve perdurar por
ʁʹȉʰȳȉʹɴȲɷʰʁɴȲʦɴʁ presas do Grupo FCA. Isso mudou boa parte deste ano. Nesse contexto, a
em algo as operações no aftermarket exemplo de todas as outras atividades
ȲɴʹɴȦȲɷȊʟɔʁȲȦʁɷʅॼ brasileiro? econômicas, o mercado de autopeças
MÔNICA CASSARO: A saída do grupo FCA sofreu um forte impacto, especialmente
ɴɔȦʁɔɷȦȲʟʰʁूʜʟʁˑȉɷȬʁ não mudou em nada as características da no primeiro semestre, com quedas de
empresa, que já atuava com total inde- cerca de metade do faturamento habi-
̍ʹȲʁʦȲɆɴȲɷʰʁȳʦʂɫɔȬʁ Monica Cassaro, Marelli Cofap Aftermarket pendência. Pelo contrário, ela se uniu à tual. Entretanto, por ser um setor es-
Calsonic Kansei e foi criada a Marelli, tratégico da economia, a reparação au-
ʜȲʟȉɷʰȲȉʦɴȉɔʁʟȲʦȦʟɔʦȲʦे ¢ȳȦɷɔȦȉgȉʟȲɫɫɔʁɅȉʜ um dos maiores grupos de autopeças do tomotiva reagiu no segundo semestre,
mundo, com cerca de 60 mil funcioná- inclusive compensando parcialmente
ȬɔˑɔʦȡʁgȉʟȲɫɫɔʁɅȉʜ δȲʟɴȉʟɦȲʰʜȉʟȉȉɴȳʟɔȦȉ rios, 170 fábricas e centros de pesquisa e parte das perdas acumuladas no iní-
desenvolvimento na Ásia, Américas, Eu- cio do ano. Isso se deve porque houve
δȲʟɴȉʟɦȲʰूɅȉȥʟɔȦȉɷʰȲȬȲ ^ȉʰɔɷȉेআʁɷʦȲɆʹɔɴʁʦɴȉɷॼ ropa e África e um faturamento de 13,4 uma demanda maior pelo transporte
bilhões de euros em 2019. Na América individual, um crescimento enorme no
ȦʁɴʜʁɷȲɷʰȲʦʜȉʟȉȉʟȲʜʁॼ ʰȲʟɷʁʦʦʁʦɫȉɷȩȉɴȲɷʰʁʦूȉʰɔɷॼ Latina, a empresa continuou atuando segmento duas rodas e finalmente por-
com duas marcas líderes do mercado - que o transporte de carga e rodoviário
ʦɔȩȡʁूʰȲˑȲআʹɴȉɷʁɴʹɔʰʁ ɆɔʟʁʦʁȥɣȲʰɔˑʁʦʰʟȉȩȉȬʁʦʜȉʟȉ Cofap e Magneti Marelli - que são dois mantiveram suas atividades, considera-
patrimônios do mercado de reparação, das essenciais. Imaginamos que o pri-
ʜʁʦɔʰɔˑʁইȲɴࢿࢽࢿࢽूʦȲɆʹɷȬʁ ʁʜȲʟɖʁȬʁȲȉɫɆʹɷʦɴȉʟȦʁʦ com 68 linhas de produtos, cerca de 20 meiro semestre deste ano de 2021, em
mil códigos e a maior e melhor rede que pese o recrudescimento da pande-
gʅɷɔȦȉȉʦʦȉʟʁूȬɔʟȲʰʁʟȉ ɏɔʦʰʂʟɔȦʁʦूȦʁɴʁʁʦɴȉɔʦȬȲ de distribuição. mia no primeiro trimestre, manterá o
aquecimento do final do ano passado,
ȬȲgȉʟɦȲʰɔɷɆूʁɴʹɷɔȦȉॼ ࢾूࣂɴɔɫȦʂȬɔɆʁʦȬȲȉɴʁʟʰȲȦȲॼ O MECÂNICO: Qual balanço a Marelli porque existe inclusive uma demanda
fez do mercado de autopeças brasilei- reprimida. Para o segundo semestre,
ȩȡʁू*ɷɆȲɷɏȉʟɔȉȬȲ ȬʁʟȲʦʁɅȉʜȉʰɔˑʁʦইूȉεʟɴʁʹे ro nesse ano tão atípico como foi 2020? com a expectativa de vacinação de boa
E quais são as expectativas para 2021? parte da população, esperamos um re-
ŽʟʁȬʹʰʁȲʦʦɔʦʰȶɷȦɔȉ jȲʦʰȉȲɷʰʟȲˑɔʦʰȉूȉȲ˗ȲȦʹʰɔˑȉ MÔNICA: No ano passado, o mundo torno à normalidade do setor.
6
2 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021 3
7
E N T R E V I S TA

O MECÂNICO: Considerando especial- O MECÂNICO: Qual é a importância do


mente a divisão aftermarket, como foi o mecânico independente para o planeja-
ano de 2020 se comparado ao anterior? A mento da Marelli?
empresa conseguiu atingir os objetivos MÔNICA: Para nós, o mecânico indepen-
inicialmente traçados? Quais fatores LjɞLjɀɥDZȅɸȶՒ dente é um aliado importante e estratégico,
influenciaram? do semestre já que se trata de um público formador de LjɞLjȶɁɥԧ
MÔNICA: A Marelli Cofap Aftermarket (de 2021), com opinião. Por isso, trabalhamos muito pró- o mecânico
teve um ano muito positivo, especialmen-
LjDZʖɛDZǥʧLjɯȓʐLj ximos a eles através da nossa equipe Téc- independente
te ao levarmos em conta o cenário global. nica e de Promoção de Vendas, de modo
Conseguimos manter nossos lançamen- ǫDZʐLjǥȓȶLjǨǠɀ que as nossas marcas permaneçam com DzɸȳLjȪȓLjǫɀ
tos, atingir os objetivos traçados para o ǫDZǤɀLjɛLjɞɯDZ um alto nível de recall. O relacionamento ȓȳɛɀɞʧLjȶɯDZDZ
período e alguns marcos históricos, como
ǫLjɛɀɛɸȪLjǨǠɀԧ com esse público é valorizado através da DZɥɯɞLjɯDzȅȓǥɀ
os mais de 1,5 mil códigos de amortecedo- disponibilização de treinamentos e visitas
res Cofap ativos. Além de novos códigos, DZɥɛDZɞLjȳɀɥ técnicas, além de muito conteúdo técnico,
lançamos novas linhas de produtos tanto
para a marca Magneti Marelli quanto para
um retorno à catálogos, aplicativos e uma infinidade de
materiais destinados a facilitar o trabalho
a Cofap. Entre as novidades estão as linhas ȶɀɞȳLjȪȓǫLjǫDZ no dia a dia. Mesmo durante a fase mais
de velas aquecedoras para motores diesel, ǫɀɥDZɯɀɞԬ crítica da pandemia, nossos técnicos e pro-
fluidos de radiadores, palhetas, válvulas motores continuaram em contato com os assuntos que vão desde o funcionamento
de motor, sensores de freios ABS, dentre clientes para prestar assistência e manter dos sistemas presentes em um veículo, até
outros, para a marca Magneti Marelli. um atendimento com o mesmo nível de as mais recentes inovações tecnológicas,
No caso dos produtos Cofap chegaram qualidade das visitas presenciais. tendências do mercado e técnicas de co-
ao mercado os amortecedores Rally, os mercialização, entre outros assuntos. As
kits de barra estabilizadora, além dos di- O MECÂNICO: Mecânicos independen- aulas mais procuradas são aquelas sobre os
versos novos códigos de amortecedores e tes ainda sofrem com a falta de acesso à sistemas de suspensão e de injeção eletrô-
itens para suspensão. Também estreamos personalizadas Cofap para colaboradores informação técnica. Quais ações a Ma- nica. Em 2020, por exemplo, mesmo com
em novos segmentos de mercado como o de auto centers e oficinas mecânicas de relli direciona para esse profissional as dificuldades impostas pela pandemia,
de baterias estacionárias, por exemplo, e todo o país, entre outras ações promo- atualmente? foram realizados cerca de 3.600 cursos
de equipamentos de higienização de veí- cionais de incentivo e suporte às equipes MÔNICA: Somos a empresa do setor que e palestras através da nossa plataforma
culos com o Ozonator, aparelho capaz de dos clientes. mais realiza treinamentos e a que capa- digital de treinamento, para 25.000 mil
limpar e remover impurezas das cabines cita maior número de profissionais. Com profissionais. Além disso, nossas campa-
de veículos por meio da oxisanitização. O MECÂNICO: Em sua opinião, o mecâni- a diversidade da frota de veículos e um nhas promocionais durante o ano também
Tudo isso porque seguimos próximos dos co profissional é um formador de opi- número cada vez maior de aplicações, os foram mantidas, porém com foco na saú-
nossos clientes e parceiros mesmo diante nião no setor? profissionais da reparação precisam estar de e bem estar dos nossos clientes. Foram
das dificuldades e medidas de distancia- MÔNICA: Sem dúvida. O mecânico atualizados e capacitados para realizar a campanhas de distribuição de brindes,
mento social. Para isso, lançamos diversas é quem conhece os produtos em que manutenção dos veículos e, com isso, ga- com 8.500 kits Saúde para a Rede de Dis-
campanhas digitais que, desde o início pode confiar e que os aplica nos veícu- rantir a rentabilidade do seu negócio. Por tribuidores, 9 mil kits de lanches hotdogs
da pandemia, impactava, semanalmente, los de seus clientes. Para o reparador, o isso, mantemos uma agenda anual com para os telemarketings, 150 mil máscaras
mais de 75 mil trabalhadores de oficinas, produto que não oferece qualidade, du- cursos e treinamentos exclusivamente personalizadas Cofap e Magneti Marelli
auto centers, distribuidores e revende- rabilidade, garantia e serviços de pós- voltada para a capacitação dos diversos e 30 mil Cofapinhos de pelúcia no dia das
dores dos produtos das marcas Cofap e -venda não compensa, mesmo sendo profissionais do setor de autopeças. Con- crianças. Realizamos também as Cam-
Magneti Marelli. Também certificamos mais vantajoso economicamente. Por tamos com uma grade regular de cursos panhas Garantia em Dobro para amor-
cerca de 11 mil profissionais nos cursos de isso, consideramos tão essencial entre- com mais de 100 treinamentos diferentes tecedores de moto, pensando no grande
capacitação online gratuitos promovidos gar para esses profissionais componen- que têm o Cofapinho, mascote da empre- crescimento da utilização dos serviços de
pela empresa desde o início da pandemia tes com a mesma excelência do produto sa, como professor. Todos os produtos que motofrete, e a Garantia Express, que con-
da covid-19 e distribuímos mais de 30 mil original e um suporte de pós-venda compõem as linhas do seu portfólio pos- sistiu na aceleração do atendimento das ga-
kits gratuitos compostos por 5 máscaras diferenciado. suem cursos ou palestras específicos, com rantias represadas no início da pandemia.
8
4 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021 5
9
ACONTECE

FORD ENCERRA HISTÓRIA


CENTENÁRIA NO BRASIL
Primeira fabricante de automóveis a se instalar no
&VEWMPIQ*SVHERYRGMSYSƤQHESTIVEɭɩS
em suas três últimas fábricas no país

ɯDZʖɯɀFernando Lalli

mbora o primeiro automóvel A partir de 1967, com a compra da

E produzido no Brasil tenha


sido o Romi-Isetta em 1956,
bem antes disso, no ano de
Willys Overland e sua unidade fabril, em
São Bernardo do Campo/SP, a fabricante
lançou pelos 15 anos seguintes os modelos
1919, a Ford foi a primeira fabricante que praticamente definiram a identidade
de automóveis a se instalar no Brasil. O da marca Ford no imaginário do consu-
modelo era o Ford T, montado com pe- midor de automóveis leves no Brasil: Ga-
ças importadas em fábrica no centro de laxie (1967), Corcel I (68), Belina (70), Ma-
São Paulo/SP. Em 1953, foi inaugurada a verick (73), Corcel II (77), F-1000 (79), Del
fábrica no bairro do Ipiranga, na capital Rey (81), Pampa (82) e Escort (83).
paulista, de onde saiu quatro anos depois Nesse meio tempo, surgiram a fábri-
o primeiro veículo Ford nacional, o ca- ca de motores e câmbios em Taubaté/SP
minhão F-600. (inaugurada oficialmente em 1974) e o
10 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
2 11
3
ACONTECE

novos concorrentes. Nem a nova linha


de caminhões Cargo (2011) ou os novos
EcoSport (2012), Fiesta (2013) e a segun-
da geração do Ka (2014) conseguiram
justificar a continuidade da produção de
veículos Ford no Brasil.
Primeiro, foi o encerramento das
operações na fábrica de São Bernardo do
Campo, que produzia o Fiesta e os cami-
nhões Cargo, anunciado em 19 de feve-
reiro de 2019. Quase dois anos depois,
em 11 de janeiro de 2021, a Ford puxou Bronco Sport, futuro concorrente do Compass
a tomada nas unidades de Camaçari e
Taubaté, encerrando a história de Ka e
EcoSport – e da Ford como fabricante de
automóveis nacional, após 102 anos.
campo de provas de Tatuí/SP (78). Em 1985, A sobrevida veio com a inauguração da
chegaram os caminhões Cargo em comple- fábrica de automóveis em Camaçari/BA FORD FICA NO BRASIL
mento aos comerciais da Série F. Em 1987, a (2001), a renovação do Fiesta (2002) e APENAS COM IMPORTADOS
fundação da joint-venture Autolatina com o lançamento do EcoSport (2003), mo- Segundo a Ford, a produção de Cama-
a Volkswagen prometia, mas não rendeu delo que praticamente sozinho criou o çari e Taubaté será mantida apenas para
os frutos esperados, apesar de Verona (89), segmento de SUVs compactos. Em 2007, a fabricação de peças por alguns me-
Versailles/Royale (91) e novo Escort (92). A comprou as operações da Troller, fabri- ses, a fim de garantir a disponibilidade
parceria se dissolveu em 1995. cante de veículos fora-de-estrada em dos estoques de pós-venda. A fábrica da
De lá para cá, vieram o primeiro Fiesta Horizonte/CE, e desenvolveu a segunda Troller em Horizonte continuará ope- Mustang Mach 1, edição especial do esportivo
brasileiro (1996), o primeiro Ka e a picape geração do modelo T4, com trem de força rando até o quarto trimestre de 2021. A
Courier (1997) e a renovação da Série F da picape Ranger. empresa também manterá o Centro de te e robusta de SUVs, picapes e veículos
(1998). Com o Mercosul, a produção do Es- Porém, a renovação da linha de lá Desenvolvimento de Produto na Bahia, comerciais conectados e eletrificados, de
cort foi transferida para General Pacheco, para cá não foi suficiente para superar o Campo de Provas em Tatuí/SP, e sua dentro e fora da região”. Essa linha de veí-
na Argentina, de onde também viria seu seus arquirrivais VW, GM e Fiat no sede regional em São Paulo/SP. Cerca de 5 culos incluirá a nova Ranger produzida
sucessor, Focus (2000), mas os resultados mercado brasileiro ou evitar a ameaça de mil empregos serão afetados pelas medidas pela operação da Ford na Argentina, que
econômicos locais preocupavam. Há mui- e o impacto das medidas para a empresa recebeu o aporte de 580 milhões de dóla-
tos anos a Ford amargava o quarto lugar será de 4,1 bilhões de dólares. res em dezembro último. A nova geração
entre as “quatro grandes” do mercado e já A Ford continuará no Brasil, mas só da picape deve ser lançada em 2023.
se comentava que a empresa poderia aban- com modelos importados. A empresa de- Antes disso, chegarão ao Brasil a li-
donar o mercado brasileiro por completo. clara que vai manter “assistência total ao nha de SUVs Bronco (vindos do México,
consumidor” em serviços, peças de repo- incluindo o Bronco Sport, concorrente
sição e garantia para clientes no Brasil e na do Jeep Compass), o esportivo Mustang
América do Sul. “Quero enfatizar que es- Mach 1 (EUA) e o novo furgão Transit
tamos comprometidos com a região para (montado no Uruguai em parceria com
o longo prazo e continuaremos a oferecer a Nordex, mesma empresa que produz os
aos nossos clientes ampla assistência e co- Citroën Jumpy e Peugeot Expert para o
bertura de vendas, serviços e garantia”, mercado regional). O executivo acrescen-
declarou o presidente da Ford América do tou que a Ford também planeja anunciar
Sul, Lyle Watters. outros modelos totalmente novos, in-
O executivo promete para o consu- cluindo um veículo híbrido plug-in, ain-
midor brasileiro “uma linha empolgan- da não revelado.
12 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
4 13
ACONTECE

50 anos da NSK no Brasil


A NSK comemorou em dezembro último cinco décadas no Brasil. A unidade da fabricante
de rolamentos em Suzano/SP foi a primeira da empresa fora do Japão. “É realmente
gratificante olhar para uma história tão rica e perceber o quanto aprendemos, evoluímos e,
também, o quanto contribuímos para as empresas e para a vida das pessoas. Os rolamentos
da NSK estão no dia a dia, em máquinas e equipamentos nas casas, nos carros e indústrias

Mercedes-Benz interrompe produção de


e estamos prontos para mais 50 anos focados em qualidade, segurança e inovação”, disse
Francisco Aécio, diretor geral da NSK Brasil.

automóveis leves no Brasil


FREIOS WAGNER
A Mercedes-Benz anuncia o fim da “A situação econômica no Brasil tem A DRiV, detentora da Monroe Amortecedores e Monroe
produção de automóveis leves em sua sido difícil por muitos anos e se agravou Axios, anuncia a chegada ao mercado brasileiro da marca
fábrica de Iracemápolis/SP. Na unida- devido à pandemia da Covid-19, causan- Wagner. Serão comercializadas pastilhas de freio para
de, estavam sendo fabricados o sedã do uma queda significativa nas vendas diversas aplicações, atendendo ao mercado de reposição
Classe C e o SUV GLA. A empresa in- de automóveis premium. Ao longo do a partir deste ano. “Lançar a marca Wagner no Brasil é
formou que busca alternativas para os nosso processo de transformação, con- muito estratégico para a DRiV, pois complementa nosso
370 funcionários da unidade, incluin- tinuamos a reestruturar a nossa rede portfólio de produtos para o mercado de reposição no
do a possibilidade de um programa de de produção global. Aumentar nossa País, ingressando em um segmento que temos muita
demissão voluntária. eficiência, otimizando a nossa capaci- expertise globalmente. O processo de introdução
Os 50 concessionários de automó- dade de utilização é um facilitador im- desta linha no Brasil está em fase avançada e deve ser
veis da marca, no entanto, não dei- portante. Por isso, decidimos encerrar concluído em meados de 2021”, afirma Edison Vieira,
xarão de vender os Classe C e GLA: a produção de automóveis premium no Head of Sales & Marketing da DRiV.
a demanda de produção do mercado Brasil”, declarou o membro do Board da
brasileiro para os modelos antes fabri- Mercedes-Benz AG, Jörg Burzer.
cados no interior paulista será dire- “Nosso primeiro objetivo agora é en- FÁBRICA ARGENTINA DA MOURA
cionada para outras fábricas em todo contrar uma solução sustentável para os
o mundo. Seguirão em operação nor- colaboradores dessa unidade, que contri- O Grupo Moura anuncia a ampliação da produção de baterias em sua fábrica na cidade
mal as unidades em São Bernardo do buíram de forma decisiva para o suces- de Pilar, Argentina, com investimento de US$ 5,2 milhões. O valor será destinado
Campo/SP (Caminhões e Chassis de so da Mercedes-Benz no Brasil com seu à implementação de uma nova linha de montagem, que deverá começar a operar no
Ônibus) e Juiz de Fora/MG (Cabinas comprometimento e expertise nos últi- primeiro trimestre de 2021, gerando 50 postos de trabalho. A previsão é aumentar em
de Caminhões). mos anos”, concluiu o executivo. 20% a capacidade produtiva da unidade.
14 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
2 15
3
ACONTECE

Injetor de Arla na
reposição
A Marelli Cofap Aftermarket lança na reposição o
bico injetor do sistema dosador de Arla para aplicação
nos caminhões Scania (séries P, G, R e T 2012), MAN
(TGX 2012) e DAF (CF85 e XF105 2012). O código da Sua melhor escolha!
peça é 501030ARLA. Com o lançamento, segundo a
empresa, é possível fazer a troca apenas do injetor sem Nosso completo
ÓLEO PARA
substituir toda a unidade dosadora, gerando economia gerenciamento térmico
na manutenção. LINHA DIESEL

A Valvoline lança
o lubrificante de
motor E700 15W40
mineral para motores
da linha diesel com a Preparados para o gerenciamento térmico!
classificação API CI-4/
SL, retrocompatível
com os níveis de A manutenção correta no sistema de „ Radiadores (Linha Leve e Pesada)
desempenho anteriores arrefecimento do motor é essencial para „ Intercoolers
como CH-4. O „ Eletroventiladores
lubrificante está o bom funcionamento do veículo. Sejam
„ Embreagens Visco® / Viscosas
disponível para venda
HOMOCINÉTICA PARA 8 MARCAS nas embalagens de 20,
movidos a combustão, híbridos ou elétricos,
„ Aquecedores
200 e 1 mil litros. todos os automóveis têm uma infinidade „ Radiadores do óleo
A Nakata lança kits de reparo da junta de peças que precisam ser mantidas e „ Tanques de compensação/expansão
homocinética para Citroën C4 (1.6 16V de 2006
a 2014 – lado roda, código NKJ3272); Fiat Toro substituídas quando necessário. É aí que „ Válvulas Termostáticas
(AT 4×2 2.0 de 2017 a 2020 – lado roda, código a MAHLE entra em campo com sua ampla
NKJ3358); Ford Fiesta (MT 1.6 16v entre 2012 linha de produtos na área de gerenciamento
e 2017 – roda, código NKJ1447,); Ford EcoSport
(MT 4×2 1.6 entre 2012 e 2017 – lado roda, código térmico fornecidos para as principais
NKJ1448 e lado cambio, NKJ449D); Honda Civic montadoras e para o mercado de reposição.
e Fit (AT/MT 1.5/1.8 fabricados entre 2007 e
2016 – lado câmbio direito/esquerdo, código Para mais informações sobre a linha
NKJ248D); Nissan Frontier (4×4 2.5 entre 2008
de gerenciamento térmico MAHLE,
e 2017 – lado roda, NKJ1449-1); Peugeot 205 e
Renault Scénic (MT 1.0/1.4/ 2.0 16v entre 1983 contate-nos pelo telefone 0800
e 2010 – direito/esquerdo lado câmbio, código 015 0015, ou envie um e-mail para
NKJ276D); Renault Kwid (1.0 12V entre 2018
sac.limeira@br.mahle.com.
e 2020 – lado roda, código NKJ86184); Renault
Duster e Oroch (AT 4×2/4×4 2.0 entre 2012 e
2019 – direito/esquerdo, lado câmbio, dianteiro, mahle-aftermarket.com
código NKJ521D); e Toyota Hilux (4×4 entre 2016
e 2020 – lado roda, código NKJ0060)
16 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
4
ACONTECE

1 MILHÃO DE
MOTORES GM EM Parceria Heliar e Renault
JOINVILLE
A Heliar anuncia parceria com a Renault para oferecer
as baterias da marca nas cerca de 300 concessionárias
A fábrica de motores, da rede de concessionárias da fabricante de automóveis.
cabeçotes e blocos da “Como temos Máster Franqueados em todo o
General Motors em Brasil, conseguiremos oferecer agilidade nas vendas
Joinville/SC atingiu
diretamente para as concessionárias e expandir a
um milhão de motores
parceria de sucesso que já temos com a montadora”,
produzidos desde sua
Centro de distribuição de inauguração em 2013. disse o gerente nacional de Vendas Heliar, Hugo
Hoje, são produzidos Mundim. Vale ressaltar que as baterias originais da

peças Audi na unidade os motores linha Renault são Heliar. “A bateria é um dos itens
Ecotec flex 1.0 (turbo e avaliados nas revisões realizadas pelos técnicos da
aspirado) e 1.2 (turbo) Renault e, no caso de necessidade de troca, poderá ser
A Audi do Brasil iniciou em dezembro as atividades de seu de três cilindros do encontrada diretamente em todas as concessionárias do
Centro de Distribuição de Peças e Acessórios em Vinhedo, Onix, Onix Plus e País”, afirma Arnaud Mourebrun, diretor de Pós-venda
interior de São Paulo. A área já abriga desde 2004 o Centro Tracker. na Renault do Brasil.
de Distribuição de Peças do Grupo Volkswagen, com área
total de 132 mil m², onde atualmente estão também as
operações da Volkswagen e da MAN. A mudança para a PASTILHA DE FREIO CERÂMICA
nova localidade tem como objetivo a melhoria da eficiência
nos processos logísticos de distribuição de peças da Audi A TMD Friction lança no mercado de reposição a nova pas-
para todo o País e prevê autonomia de operação, além de tilha de freio Cobreq Cerâmica para a linha leve, com foco
aproveitamento conjunto de processos e serviços. em SUVs, sedãs médios e picapes. Segundo a fabricante, o
componente produz menos ruído, menos pó nas rodas e pro-
porciona uma frenagem livre de vibrações. A empresa ainda
VW CAMINHÕES INVESTE reforça que a pastilha Cobreq Cerâmica é ecológica, livre de
2 BILHÕES NO BRASIL substâncias e elementos nocivos à saúde, desenvolvida com
um material de fricção inovador.
A Volkswagen Caminhões e Ônibus anunciou
investimento R$ 2 bilhões no Brasil entre os
anos de 2021 e 2025. A montadora explica que
ela e seus parceiros no Consórcio Modular 10 ANOS DO CENTRO DE
também já iniciaram a contratação de mais DISTRIBUIÇÃO DA CNH INDUSTRIAL
550 colaboradores em Resende/RJ. E após a
finalização da compra da Navistar pelo Grupo O Centro de Distribuição de Peças da CNH
Traton, esperada para junho de 2021, a VWCO Industrial, completa dez anos de atuação,
buscará aumentar sinergias entre as empresas. A distribuindo componentes para toda a rede
Volkswagen conta que ampliará a produção diária concessionária das marcas Case IH, CASE
nas duas linhas de montagem em Resende/RJ, Construction Equipment, New Holland
com ênfase na oferta dos caminhões extrapesados Agriculture, New Holland Construction,
Constellation 33.460 6×4, Meteor 28.460 6×2 e Iveco, Iveco Bus e FPT Industrial. O CD está
Meteor 29.520 6×4. Além destes, a VWCO fabrica localizado em Sorocaba/SP, em um terreno
modelos leves, médios e pesados das linhas com 135 mil metros quadrados com área de
Delivery e Constellation, os cavalos mecânicos da armazenagem de 66 mil m².
marca MAN e os chassis de ônibus Volksbus.
18 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
6 19
ACONTECE

4 milhões de colunas de
direção elétricas
A ZF informa que alcançou a marca de quatro milhões
de colunas de direção elétricas produzidas em sua fábrica
em Limeira/SP para fornecimento a montadoras no Brasil
como FCA, Ford, GM e Volkswagen. A ZF afirma que,
em 2009, somente 11% dos veículos leves produzidos no
Brasil possuíam direção elétrica. Porém, em 2020, esses
números passaram a ser de 27% para sistemas hidráulicos/
mecânicos e 73% para sistemas elétricos. “Estimamos
que, a partir de 2024, a taxa de aplicação da direção
elétrica possa chegar a 90% no mercado nacional”, afirma
Matheus Della Coletta, Gerente Sênior de Vendas da ZF.

REDE PITSTOP COMEMORA 1.500 PONTOS DE VENDA NO BRASIL


Fundada pelo Grupo Comolatti, a Rede PitStop ultrapassou em 2020 os 1.500 pontos de
venda em mais de 600 cidades no país. Atualmente, os pontos de venda estão divididos em
duas categorias: Eurogarage, voltados à linha leve, e o TopTruck, voltados à linha pesada.
“Criamos a Rede PitStop para garantir o crescimento sustentado do mercado independente
de reposição de autopeças brasileiro. É com grande orgulho que temos colaborado para a for-
mação de empresas bem-sucedidas, capazes de se manter competitivas e oferecer um serviço
de qualidade ao cliente”, destaca o diretor da Rede PitStop, Paulo Fabiano.

CRESCIMENTO DE DOIS DÍGITOS


A Eaton celebra os resultados positivos em
2020. Só neste ano, foram lançados mais de
350 novos itens destinados à reposição. Para o
próximo ano, a empresa prevê um crescimento
na casa dos dois dígitos na reposição. “Nossas
metas e planos para 2021 são extremamente
agressivos. Claro que ainda trabalhamos com
algumas incertezas em relação à demanda real
do mercado, afinal existem dúvidas sobre a ex-
tensão dos incentivos concedidos pelo governo
durante o período mais acentuado da pande-
mia – o que contribuiu muito para uma rápida
retomada”, disse o diretor de Aftermarket da
Eaton, Carlos Carvalho.
20 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
ACONTECE

modelos de veículos leves e outros 524 de (CO), entre outros requisitos. Além dis-

FABRICANTES QUEREM ADIAR pesados. “Com isso, poderá haver aumento


da idade média da frota, trazendo aumento
de emissões”, afirma o vice-presidente da
so, os novos critérios incluem a medição
das emissões em condições reais de uso e
a manutenção dos níveis de emissões ao

REGRAS DE EMISSÕES associação, Marco Saltini.


A Anfavea diz que outros países pos-
tergaram a entrada em vigor de novos li-
longo da vida útil do veículo.
Para os mecânicos, as novas regras
irão demandar maior atenção à ma-
mites de emissões, como México, China e nutenção adequada no período pre-
Anfavea defende mudança de datas das fases L7 e Japão. “Na Europa não houve adiamento visto para os sistemas de controle de
P8 do Proconve, previstas para 2022 pois não estão em processo de adoção de emissões, como catalisadores e outros
novos padrões”, explica Saltini. componentes de tratamento de gases.
ɯDZʖɯɀGustavo de Sá
NOVAS REGRAS
Associação Nacional dos Fa- ma o presidente da Anfavea, Luiz Carlos O Programa de Controle da Poluição do

A bricantes de Veículos Auto-


motores (Anfavea) oficializou
o posicionamento de que de-
Moraes. Na visão da entidade, os traba-
lhos das áreas de engenharia dos fabri-
cantes de veículos e fornecedores foram
Ar por Veículos Automotores (Proconve)
foi criado em 1986 para determinar pra-
zos, limites de emissão e exigências tec-
fende o adiamento de prazos de adoção afetados em função da quarentena e a nológicas para controlar a contaminação
das novas fases do programa de controle adoção de novos protocolos de seguran- atmosférica e emissão de ruídos por fon-
de emissões para veículos leves (Procon- ça. Por isso, o desenvolvimento de tecno- tes móveis. Dividido em fases para veí-
ve L7 e L8) e pesados (Proconve P8), pre- logias para atender às novas regras será culos leves (L) e pesados (P), o programa
vistos para entrar em vigor a partir de comprometido. atualmente está nos estágios P7 (instituí-
2022. A justificativa, segundo a entidade, Caso não haja adiamento dos prazos do em 2012) e L6 (desde 2014).
é o atraso no desenvolvimento causado das regras de emissões, de acordo com a As novas fases L7 e P8 preveem a re-
pela pandemia da Covid-19. Anfavea, as fabricantes poderão deixar de dução nos índices de emissões de material
“Queremos readequar as datas. Mas produzir determinados modelos. Atual- particulado, óxidos de nitrogênio (NOx),
não sabemos por quanto tempo”, afir- mente, as fabricantes comercializam 1.034 hidrocarbonetos e monóxido de carbono
22 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
2 23
3
ACONTECE

Processos de desenvolvimento de novos veículos foram afetados pela pandemia; fabricantes


pedem tempo para novas regras de emissões entrarem em vigor

ENTIDADES SÃO CONTRA ADIAMENTO


A tentativa de negociação da Anfavea
junto ao Ministério do Meio Ambiente
para a prorrogação das regras de emis-
sões do Proconve causou manifestações
contrárias de ONG’s e entidades civis. A
Coalizão Respirar, que agrega dezenas
de grupos em prol da qualidade do ar,
enviou cartas aos diretores executivos
de seis fabricantes solicitando o cumpri- Outra resposta negativa ao possível
mento das normas ambientais. adiamento de prazos foi emitida em uma
De acordo com o documento da Coa- carta assinada por 16 entidades médicas
lizão Respirar, o atraso na implementa- brasileiras, incluindo a Associação Brasi-
ção do Proconve P8 no Brasil poderia im- leira de Medicina de Tráfego (Abramet).
plicar em “emissões anuais de óxidos de No texto, as entidades alertam que “a
nitrogênio (NOx), entre 2025 e 2037, cer- utilização destas tecnologias nas novas
ca de 20% maiores em comparação com frotas dos veículos pesados salvará 150
a implementação no prazo”. O dado é de mil vidas até 2050, além de permitir uma
um estudo feito pelo Instituto de Energia economia de R$ 539 milhões ao SUS”, to-
e Meio Ambiente (Iema). mando como base levantamento do Insti-
tuto Saúde e Sustentabilidade.
O Ministério Público Federal (MPF)
também emitiu, em setembro, nota de re-
comendação ao Ministério do Ambiente
e ao Conama para que não seja admitida
a prorrogação de prazos do Proconve. De
acordo com o órgão, “a inércia e insufi-
ciência na regulamentação e implementa-
ção do Proconve têm impactado direta e
gravemente a saúde da população e preju-
dicado a preservação do meio ambiente”.
24 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
4
M OT O R

arece óbvio afirmar que, em de manutenção preventiva são ainda

P um conjunto que funciona


em movimento, as peças que
o compõem sofrem desgaste
mais graves.
Na configuração biturbo de 180 cv
da unidade utilizada nesta reportagem,
contínuo. Correias de motor, por exem- a vida útil da correia de acessórios e de
plo, trabalham com polias e tensores, seu respectivo tensor é de 60 mil km. De
transferindo a força do motor de um acordo com o consultor técnico da Dayco,
componente a outro durante dezenas de Nelson Morales, a manutenção preventi-
milhares de quilômetros. Com o tem- va do sistema envolve não só a troca da
po e o uso, todas as peças se deterioram. correia como também a substituição do
Porém, no momento da manutenção, rolamento-guia (ou rolamento de apoio),
muitos profissionais substituem apenas o teste de funcionamento da polia do al-
a correia – e deixam as demais peças ternador e o exame de desgaste da polia
como estavam. da bomba da direção hidráulica. “Temos
O amigo mecânico já sabe que, que tomar cuidado com todos esses com-
para executar um serviço de qualida- ponentes para que a correia consiga atin-
de, é obrigatório trocar o rolamento gir sua vida útil”, afirma Nelson.
tensor juntamente com a correia, não Falhas nesses componentes citados
importando se é a de sincronismo ou a podem levar à quebra da correia de aces-
de acessórios (exceto, claro, as correias sórios. Casos de campo investigados pela
elásticas, que dispensam o tensor). Tam- Dayco revelaram que, ao se romper, a
bém já é de conhecimento amplo que, ao correia de acessórios (ou parte dela) pode
instalar a correia nova, a face das polias invadir a área do sincronismo com o mo-
deve estar livre de quaisquer impurezas. tor funcionando, tornar-se um corpo es-
Entretanto, há casos como a da picape tranho no sistema e levar à destruição da
Volkswagen Amarok 2.0 TDI, em que a correia dentada, elevando exponencial-
análise do sistema precisa ser mais pro- mente os problemas e a complexidade do
funda porque as consequências da falta reparo corretivo.

O QUE FAZ A CORREIA DE


ACESSÓRIOS DA AMAROK
QUEBRAR?
'SRƤVESTVSGIHMQIRXSTEVEHMEKRɸWXMGSI
substituição da correia de acessórios da picape
Volkswagen Amarok 2.0 TDI Biturbo 2018 com 68 mil
km rodados; rolamentos também devem ser trocados
ɯDZʖɯɀ‫ײ‬ȄɀɯɀɥFernando Lalli

26 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021


52 27
53
M OT O R

son e Davi explicam que, se a roda livre


estiver travada e não absorver os picos de
carga vindos do motor, o tensor vai ba-
ALTERNADOR ter em fim de curso constantemente por
(RODA LIVRE) causa da vibração e sua base de alumínio
pode se romper, inutilizando a peça.
Também com a polia travada, a cor-
DIREÇÃO reia começa a “patinar” sobre ela, desgas-
HIDRÁULICA tando as estrias (“ribs”) da correia. Em
TENSOR
determinado nível de desgaste, a correia
pode começar a desfiar, pular da polia e
ir de encontro ao sistema de sincronismo.

DESGASTE DA POLIA DA DIREÇÃO


O segundo problema que pode causar a
ROLAMENTO-GUIA quebra da correia de acessórios da Ama-
rok é o desgaste da polia da bomba da
VIRABREQUIM direção hidráulica. Feita de alumínio, a correia deveria estar com as costas em
AR-CONDICIONADO pista da polia pode se desgastar a ponto profundidade paralela à borda, mas ao
de diminuir seu diâmetro, dando a im- se encaixar as peças, a correia fica cer-
RODA LIVRE PODE TRAVAR ambientes fora-de-estrada), o mecanismo pressão de que a correia é longa demais ca de 3 mm mais funda (vide foto abaixo).
São três as principais ocorrências que le- da roda livre pode travar por acúmulo de para o circuito. Isso faz com que a correia “Essa é uma dúvida recorrente que chega
vam a falhas de funcionamento e quebra sujeira e deixar de exercer sua função. Se trabalhe com folga, batendo contra seu para nós”, conta o especialista da Dayco.
da correia de acessórios da VW Amarok. isso acontecer, como explica Nelson, “a próprio dorso durante o funcionamento “Muitos acham que o problema está no
O primeiro problema é o travamento da correia vai trabalhar com vibração, pre- do motor, o que pode também fazer com comprimento, mas na verdade, o des-
polia do alternador. Essa polia possui um judicando o funcionamento do tensor que ela sofra desgaste a ponto de desfiar e gaste da polia acaba ‘descendo’ a correia
sistema de roda livre para absorver os e abreviando sua vida útil por desgaste até se romper. nas canaletas”, descreve o especialista.
picos de carga do motor que se refletem prematuro”. A vibração pode causar até Davi Cruz exemplifica o proble- Davi explica que, quanto ao compri-
na correia. mesmo a quebra do próprio tensor. Nel- ma em uma polia coletada em campo: a mento, todas as correias de acessórios
“A roda livre é como se fosse uma
catraca de bicicleta: quando você peda-
la para a frente, ela funciona e quando
você pedala para trás, ela gira em falso”,
explica Nelson. “A olho nu, a percepção
que a gente tem é que o motor trabalha
redondinho, mas se colocarmos uma
câmera lenta, vamos perceber que o
motor dá pequenos picos de força que
são transmitidos para a correia”. Res-
ponsável pelo Departamento Técnico
da Dayco, Davi Cruz ressalta que moto-
res a diesel, como o da Amarok, vibram
muito mais do que os de ciclo Otto, o
que aumenta a importância da roda li-
vre. “A tendência é esse item trabalhar
muito mais forçado”, aponta.
Sob uso severo prolongado (leia-se
28 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
54 55
29
M OT O R

O mesmo cuidado deve ser tomado Nesta reportagem, Nelson Mo-


com o tensor: ele é composto de um rales e Davi Cruz descrevem o proce-
rolamento de apoio preso a um corpo dimento de diagnóstico e substituição
(mecanismo) que é o responsável pelo da correia de acessórios, mais a tro-
tensionamento da correia em si. Não ca de seus respectivos tensor e rola-
adianta nada apenas trocar o ‘refil’ (ro- mento-guia na Volkswagen Amarok
lamento do tensor sem o mecanismo) 2.0 TDI. Para a demonstração, eles
sem substituir o mecanismo dentro do escolheram uma unidade 2018 com
prazo estipulado de 60 mil km. “Não 68 mil km rodados exatamente nas
tem como mensurar se a carga da mola condições de uso que o mecânico vai
está boa ou não, ou se o embuchamento encontrar em serviço. “Grande parte
está bom ou não”, comenta Nelson. Davi dessas caminhonetes trabalha em uma
complementa: “dentro do rolamento condição severa, com terra e tudo o
tensor blindado há embuchamento me- mais. Isso agrava o desgaste e abrevia
tálico, embuchamento de nylon, mola e a vida útil dos componentes. Então, é
outros componentes que se desgastam legal fazer a análise de todos os com-
em determinado tempo e isso não fica ponentes, mas o indicado, mesmo, é
visível. Por isso, deve ser feita a troca que se troque tudo preventivamente”,
preventiva do tensor”. reforça Nelson.

possuem margem de 5 mm de tolerân- (vide foto acima), a tendência é jogar a cor-


cia, para mais ou para menos, em sua reia para um dos lados. Ela começa a tocar
fabricação. “Dentro dessa tolerância, o em outra parte fixa do motor e ‘come’ sua
tensor tem ação suficiente para compen- lateral, que acaba desfiando por inteiro”,
sar esses 5 milímetros. O que acontece é descreve Nelson.
que o desgaste excessivo das polias muda Com o excesso de uso, o rolamento
o ângulo do diagrama da correia e ela de apoio também pode travar, o que vai
acaba encostando”. danificar diretamente o dorso da correia.
“Ou seja, tem que trocar esse rolamento.
DESALINHAMENTO DA CORREIA Não tem outra opção”, declara Nelson.
O terceiro problema pode demorar al-
guns milhares de quilômetros para
acontecer após uma manutenção. Ao se
trocar apenas a correia de acessórios e
manter o rolamento-guia antigo e des-
gastado, a correia pode sair do lugar du-
rante o uso e sofrer rompimento.
Nelson Morales explica que as peças
novas, com o tempo, tendem a se aco-
modar umas às outras em formato e
carga. Quando se instala correia e ten-
sor novos, estes aplicam uma carga de
trabalho maior às peças velhas, além de
não estarem “moldados”. Isso leva ao de-
salinhamento da correia. “Como a pista
do rolamento tem um desgaste irregular
30 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
56 57
31
M OT O R

1 REMOÇÃO DO ELETROVENTILADOR E 6 7
DA TAMPA DE PROTEÇÃO DA CORREIA
DE ACESSÓRIOS

1) 'SQS S QSXSV ƤGE TSWMGMSREHS PSRKM


tudinalmente, há pouco espaço para
trabalhar na região do sincronismo pela
presença do radiador e do eletroventila-
dor. É possível remover esse segundo
intervindo pouco no veículo e já vai ser 8
WYƤGMIRXI TEVE IRGEM\EV GSVVIXEQIRXI 6) Após a remoção do protetor de cárter,
e com segurança as ferramentas ne- use uma chave de fenda para soltar as
2 cessárias para o reparo. travas da mangueira inferior do arrefe-
GMQIRXS UYI ƤGEQ TVIWEW ES IPIXVS
2) Solte a abraçadeira da mangueira de ad- ventilador.
missão de ar. Desconecte e afaste a man-
gueira passando-a por baixo do duto rígi- 7) Siga para os dois parafusos inferiores
do que passa ao lado. Cuidado para não HIƤ\EɭɩSHSIPIXVSZIRXMPEHSV7SPXISW
HERMƤGEVEQERKYIMVERIWWESTIVEɭɩS também com chave hexalobular T20.
9
3) 7SPXI EW TVIWMPLEW HI Ƥ\EɭɩS HE QER 8) 4SVƤQWSPXISGSRIGXSVIPɯXVMGSHSIPI
gueira no suporte do eletroventilador. XVSZIRXMPEHSVUYIƤGEHSPEHSIWUYIVHS
Aproveite para desligar o conector elé- (motorista). Remova primeiro a trava
trico superior do chicote. plástica antes de desconectá-lo.
3
4) Em seguida, solte os dois parafusos su- 9) Aproveite que o carro está no alto para
TIVMSVIWHIƤ\EɭɩSHSIPIXVSZIRXMPEHSV soltar as travas da tampa de proteção
com chave hexalobular T20. da correia de acessórios. A tampa
possui três travas plásticas que, para 10
5) Suba o veículo para remover o protetor serem soltas, devem ser giradas em ¼
HIGɧVXIVIEGIWWEVEWƤ\EɭɺIWMRJIVMS de volta em sentido anti-horário com o
res do eletroventilador. Na remoção do auxílio de uma chave de fenda peque-
protetor de cárter, há parafusos que na. Há também uma trava simples na
ƤGEQ IWGSRHMHSW WSF S TEVEGLSUYI região inferior da tampa, na direção do
dianteiro. Remova-os com cuidado. conector do eletroventilador, que pode
ser solta neste momento.
4 5
10) Baixe o carro novamente e, com uma
chave de fenda, faça com cuidado uma 11
alavanca em cada um dos dois encai-
xes laterais do eletroventilador, que são
EWɽPXMQEWƤ\EɭɺIWHETIɭERSZIɳGYPS

11) Finalmente, puxe o eletroventilador


para fora do veículo, tomando cuidado
com mangueiras e chicotes elétricos
no caminho.
32 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
58 33
59
M OT O R

12 12) Com caminho livre, é possível en- 16) Baixe o veículo novamente e retire o tensor. 16
caixar a ferramenta necessária para
soltar os parafusos do suporte da 17) Remova o rolamento-guia (ou rolamen-
mangueira do arrefecimento, que to de apoio) soltando o parafuso com
fica sobre a tampa da correia de soquete multi-estriado M10.
acessórios. Utilize um soquete mul-
ti-estriado M10. ANÁLISE DAS PEÇAS

13) Agora, basta retirar manualmente 18) Pelo aspecto da peça removida, o veícu-
13 a tampa de proteção da correia de lo provavelmente teve sua correia troca-
acessórios. da aos 60 mil km, como o recomendado
pela Volkswagen (18a). Porém, tanto o
REMOÇÃO DA CORREIA DE ACESSÓRIOS rolamento-guia quanto o rolamento do
E TENSOR tensor (18b) apresentavam desgaste
ETVSJYRHEHS S UYI WMKRMƤGE UYI SW
14) Use uma chave estrela 16 mm para gi- componentes não foram trocados em 17
rar o tensor no sentido horário (14a) e conjunto. Perceba que o rolamento-
liberar a correia, permitindo assim sua -guia possui uma marca bastante visí-
remoção (14b). vel em sua pista, levemente côncavo,
denotando como a correia original se
15) Para soltar o tensor da correia, o acomodou ao rolamento (18c). Obser-
acesso ao parafuso é bem difícil, por vando o rolamento-guia novo, sua fase
trás do alternador (15a). A maneira ɯ XSXEPQIRXI PMWE I VIXMƤGEHE (18d). A
mais fácil de soltá-lo é remover a consequência de se usar correia nova
roda dianteira-esquerda para aces- passando sobre rolamentos velhos,
sar a janela de visualização do para- como mencionado anteriormente, seria
14a fuso de fixação do tensor da correia o desalinhamento da correia a médio
de acessórios (15b). O pouco espaço prazo, com risco de quebra.
14b para posicionar e movimentar a fer-
ramenta (não há espaço para encai-
xar uma chave-catraca convencional
de soquete), aliado ao parafuso lon-
go, requer muita paciência do mecâ-
nico na remoção, que pode demorar
vários minutos. O ideal é usar uma
chave combinada 13 mm com catraca.
18a 18b
15a 15b
18c 18d

34 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021


60 61
35
M OT O R

19a 19b 23) Para encaixar o novo tensor (código Dayco 24


APV2511), observe que seu receptáculo
possui dois “rasgos” assimétricos onde o
corpo do componente deve se encaixar.

24) )RGSWXISTEVEJYWSHIƤ\EɭɩSQERYEP
mente antes de apertá-lo com chave.
Devido ao acesso difícil, o torque de
aperto (25 Nm) só pode ser aplicado
com um torquímetro especial. 25
20 19) A polia da direção hidráulica não foi re-
movida, porém, o aspecto da profundida- 25) A correia de acessórios (código Dayco
de da pista foi considerado normal, antes 6PK1560) deve ser instalada de acordo
e depois da remoção da correia (19a). com a seguinte ordem de encaixe nas po-
“Possivelmente, a polia já foi substituída lias: virabrequim, ar-condicionado, dire-
ERXIWű EƤVQE 2IPWSR %WWMQ IPE TSHI ção, tensor, alternador e rolamento-guia.
permanecer instalada no veículo após
a limpeza de sua pista de contato (19b). Obs: Posicione a correia com o logo voltado
Aproveite para limpar também as polias para você, indicando o lado de rotação. Origi- 26
21 do virabrequim e do alternador. nalmente, a correia não tem sentido de rotação
determinado. Mas uma vez instalada e traba-
TESTE DA POLIA DO ALTERNADOR lhando, a peça não pode ter seu sentido inver-
(RODA LIVRE) tido. “Quando ela aquece em movimento, ela já
adquire um sentido de rotação”, aponta Nelson.
20) Para testar a roda livre da polia do tensor, Se você trocar o lado de rotação de uma cor-
retire a tampa de proteção (guarda-pó) e reia em uso, ela vai estragar prematuramente.
encaixe a ferramenta especial de blo-
queio da polia (código Raven 108001). 26) Para soltar o pino do tensor, primeiro, 27
Com uma chave 22 mm, bloqueie o eixo. encaixe uma chave 15 mm no parafuso
22 Ao mesmo tempo, gire manualmente a da polia do tensor. Gire a chave no sen-
polia no sentido anti-horário. A polia deve tido horário, puxe o pino e solte a chave
se movimentar. Se não girar, ela precisa no sentido anti-horário novamente.
ser obrigatoriamente substituída.
27) Ligue o carro por poucos segundos
21) Não se esqueça da tampa da polia do apenas para observar se há alguma
alternador. Ela é importantíssima para espécie de desalinhamento no sistema
mitigar os efeitos da sujeira no compo- antes de colocar a tampa de proteção 28
nente, comentados anteriormente. da correia. Não deixe o motor funcio-
nando: lembre-se de que neste momen-
23 MONTAGEM DO ROLAMENTO-GUIA, to ele está sem o eletroventilador.
TENSOR E CORREIA
28) Reinstale a tampa de proteção da cor-
22) Instale o rolamento-guia novo (código reia de acessórios. Atente-se para as
Dayco APV2517) com soquete M10. três travas giratórias (para prender,
Tire a tampa antes da instalação e não gire ¼ de volta em sentido horário). O
se esqueça de colocá-la de volta de- restante da montagem segue o proce- Mais informações
pois. O torque de aperto é de 25 Nm. dimento inverso da desmontagem. Dayco: 0800-772-0033
36 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
62 37
63
AUTO ELÉTRICA

xistem diversas alternativas No caso do xenônio, seu uso indevido

E dentro do mercado de auto-


peças para modificar o visual
e a capacidade de iluminação
acarreta multa de R$ 195,23, com per-
da de 5 pontos na CNH e passível de
retenção do veículo até regularização
de faróis e lanternas do veículo. Porém, do sistema.
a partir desse ano, será obrigatório que o Há, porém, um impasse sobre como
veículo utilize o mesmo o tipo de lâmpa- essa fiscalização será feita. Outro pon-
das e lentes com os quais foi projetado, até to é a evolução constante dos produtos
o final de sua vida útil. A resolução 667 oferecidos. Assim como qualquer setor,
de 2017 do Contran (Conselho Nacional a indústria de iluminação automotiva
de Trânsito), que entrou em vigor no dia está em constante mudança e sempre
1º de janeiro de 2021, determina que “é apresenta novas tecnologias em lâm-
proibida a substituição de lâmpadas dos padas para o mercado. Fabricante das
sistemas de iluminação ou sinalização de lâmpadas automotivas Philips, a Lumi-
veículos por outras de potência ou tecno- leds afirma que as lâmpadas em LED,
logia que não seja original do fabricante”. por exemplo, apresentam consumo
Nesse sentido, por exemplo, a adap- muito baixo de energia, até 75% menos
tação das lâmpadas de xenônio (que que as halógenas, além de obter um
antes podia ser regularizada) passa- campo de visão maior que as concor-
rá a ser proibida em veículos que não rentes, fazendo com que desperte inte-
possuam originalmente tal sistema. resse de uso por parte dos motoristas.

TROCA DE LÂMPADAS
AUTOMOTIVAS: QUAIS REGRAS
MUDAM EM 2021?
Desde 1º de janeiro de 2021, seu cliente só poderá
trocar as lâmpadas do carro por outras de mesma
tecnologia; medida ainda gera dúvidas
ɯDZʖɯɀRaycia Lima

38 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021


52 39
53
AUTO ELÉTRICA

Gerente de Marketing da Lumileds


para América Latina, Juliana Gubel deta-
lhou os benefícios do LED em compara-
ção às lâmpadas halógenas: “se a lâmpada
em LED adquirida for de boa qualidade e
o proprietário do veículo realizar o pro-
cesso de regularização junto aos órgãos
competentes, não haverá manutenção.
Isso porque a tecnologia, ao contrário
das lâmpadas halógenas, não sofre des-
gaste e, portanto, traz durabilidade su-
perior, de até oito anos, com baixíssimo
consumo de energia”. Mas se o veículo
não tiver originalmente o sistema com
LEDs, segundo a letra fria da lei, fazer
o “upgrade” no veículo será proibido.

INTERPRETAÇÃO DAS REGRAS problemas ao próprio veículo, como cur- avaliadas, inclusive em ensaios e testes
Entramos em contato com o Ministério to-circuito, princípio de incêndio, entre conduzidos pelos fabricantes, devem ser
da Infraestrutura para entender melhor outros”, respondeu a assessoria. obedecidas para que se tenha a eficiência e
a legislação que entrará em vigor e sanar Outro apontamento foi que, no desen- segurança necessária do sistema de ilumi-
possíveis interpretações ambíguas a res- volvimento dos faróis e lanternas auto- nação do veículo.
peito. Segundo o Ministério, a determi- motivas, há todo um projeto de engenha- Em resumo, como explicou o gerente
nação tem o intuito coibir a troca de um ria detalhado, que considera a reflexão e de Produtos da Gauss, Carlos Eduardo
produto original por um que não seja o refração da luz e os diversos dispositivos Benthien, “a resolução 667 não limita o
especificado pelo fabricante do veículo e internos, que fazem com que o facho de consumidor a utilizar um produto ‘exa-
traga incômodo aos demais motoristas na luz gerado pela lâmpada seja direciona- tamente igual’ ao que vier da fábrica, e
via. “Isso decorre do fato de que o uso de do corretamente para a frente do veícu- sim condiciona a substituição por um de
produtos que não atendem às especifica- lo. E, por isso, as especificações técnicas mesma tecnologia”.
ções do fabricante do veículo pode gerar
ofuscamento dos condutores que transi-
tam em sentido contrário, ou até mesmo

40 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021


54 41
55
AUTO ELÉTRICA

E O QUE A INDÚSTRIA PENSA? para ajuste da iluminação automotiva)


Executivos de empresas do segmento res- evitando assim o ofuscamento do moto-
saltam que existem alternativas para se rista que vem em sentindo contrário”.
adaptar a essa nova fase. Carlos Eduardo, Juliana Gubel, da Lumileds/Philips,
da Gauss, comentou que “opções como a ainda salientou que o motorista não ne-
LED, continuarão sendo atrativas para o cessita de fato trocar uma lâmpada haló-
consumidor quando aplicadas nos modelos gena por outra tecnologia, pois há opções
novos. Com os novos veículos vindo nessa no mercado que trazem tantos benefícios
configuração, o proprietário não precisar quanto a tecnologia LED. “Temos op-
alterar a característica de iluminação, logo ções, como as chamadas lâmpadas haló-
não irá se expor indevidamente”. genas inovativas que, ao serem substituí-
Já a gerente de Marketing da Osram das, não implicam na troca de tecnologia
para a América Latina, Marieli Senedez e poderão ser realizadas mesmo depois
Miguel, declarou que “quanto à lei, es- da resolução 667 entrar em vigor”.
tamos atentos aos órgãos competentes Depois de todas essas orientações,
e oferecendo todo o apoio e informação é bom relembrar também que trafegar
necessária para que a resolução 667 tenha com defeito no sistema de iluminação, de
uma uniformidade de interpretação. Na sinalização ou com lâmpadas queimadas
hora da troca, o mecânico deve indicar é infração média (R$ 130,16) segundo
produtos que proporcionem ajuste ma- o Código Brasileiro de Trânsito, então
nual do feixe de luz, pois possibilitam respeitar e estar atento às mudanças na
regulagem do farol com o auxílio do legislação é essencial para que seu cliente
regloscópio (equipamento profissional não seja impactado no bolso.
42 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
56
MECÂNICA DIESEL

DIESEL COMERCIALIZADO
HOJE NOS POSTOS

12% BIODISEL DE BASE ÉSTER

88% DIESEL DE PETRÓLEO

EXEMPLO DE DIESEL QUE PODERÁ SER


COMERCIALIZADO EM BREVE

7% BIODIESEL DE BASE ÉSTER

DIESEL R5
DIESEL DE PETRÓLEO 5% DIESEL RENOVÁVEL

DIESEL RENOVÁVEL PROMETE


+ 88% DIESEL DE PETRÓLEO
DIESEL RENOVÁVEL

REDUÇÃO DE PROBLEMAS
BIODIESEL DE BASE ÉSTER

EM MOTORES Hoje, o diesel vendido nos postos


possui concentração de 88% de diesel de
petróleo e 12% de biodiesel de base éster –
te as emissões. O diesel renovável, por
ser isento de metais, é um biocombus-
tível adequado para uso com essas tec-
este percentual chegará a 15% em 2023. A nologias veiculares que já estão sendo
proposta da Petrobras é a implementação introduzidas no Brasil”, afirma o enge-
)RXYTMQIRXSHIƤPXVSWIFMGSWMRNIXSVIWGSQYQ do produto Diesel RX, com percentual nheiro e especialista em novos produ-
com o atual biodiesel, deve ser mais raro inicial de diesel renovável na mistura de tos da Petrobras, Ricardo Rodrigues.
5% (Diesel R5) – e mais 7% de biodiesel Os contaminantes metálicos podem,
éster adicionados aos mesmos 88% de die- inclusive, ser incompatíveis com as exi-
ɯDZʖɯɀGustavo de Sá sel mineral. O teor de diesel verde poderá gências de redução de emissões de óxi-
chegar a 12% (Diesel R12) ou mais. do de nitrogênio e material particulado
adição do atual biodiesel éster como o entupimento de filtros, bombas O diesel renovável promete reduzir previstas na fase P8 do Proconve (Pro-

A ao diesel mineral é regula-


mentada no Brasil desde 2005,
com nível crescente a cada
e bicos injetores. Uma alternativa no fu-
turo ao atual combustível será o chama-
do diesel renovável (também conhecido
em 15% as emissões de gases de efeito
estufa na comparação com o biodiesel
éster, considerando-se o mesmo óleo ve-
grama de Controle de Poluição do Ar
por Veículos Automotores), que deverá
entrar em vigor em 2022 (para novos
ano. Porém, as características químicas como diesel verde ou HVO em outros getal de origem. “Os metais presentes no projetos) e 2023 (todos os veículos no-
deste biocombustível tendem a causar países), com promessa de redução da inci- biodiesel éster destroem os catalisadores vos) – desde que não haja adiamento dos
problemas conhecidos pelos mecânicos, dência de complicações em motores. dos motores, elevando significativamen- prazos (veja mais na página 22).
44 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
30 45
31
MECÂNICA DIESEL

REDUÇÃO DE PROBLEMAS
A produção do biodiesel éster é feita por
meio de uma reação entre óleos vegetais
(ou gorduras animais) e metanol. Ao lon-
go do processo, são formadas moléculas
chamadas glicerídeos (ou, genericamen-
te, glicerinas), de grande tamanho, que
são contaminantes no produto final. São
estas glicerinas as causadoras de proble-
mas em componentes dos motores.
“Quanto maior a concentração des-
ses produtos, maior a ocorrência de
depósitos em filtros e bombas. Os gli-
cerídeos também atuam como uma cola
da agulha do bico injetor, impedindo
seu funcionamento adequado”, explica
Rodrigues.
O acúmulo desses contaminantes
no biodiesel é mais sensível em regiões
frias do País, onde há maior incidência
de problemas na hora da partida e fun-
cionamento dos motores. “O depósito de transformados em água. Por isso, não QUANDO CHEGA?
glicerídeos cresce quando a temperatura permite a formação de glicerídeos”, A lei 11.097, de 2005, reconhece a uti-
ambiente é mais baixa”, conta Rodri- detalha Rodrigues. lização do diesel renovável como bio-
gues. Além disso, a especificação do bio- diesel na matriz de biocombustíveis
diesel brasileiro não limita a presença de FABRICANTES APROVAM do Brasil. Porém, diesel verde ainda
monoglicerídeos saturados, que também A Associação Nacional dos Fabrican- depende de regulamentação pela Agên-
são contaminantes, ao contrário da Eu- tes de Veículos Automotores (Anfa- cia Nacional de Petróleo, Gás Natu-
ropa (continente com temperatura média vea) vê com bons olhos a adoção do ral e Biocombustíveis (ANP) para ser
bem mais baixa que o Brasil, um país de diesel renovável no Brasil. “O HVO já comercializado no Brasil. De acordo
clima tropical). é usado na Europa há algum tempo e com a Petrobras, atualmente a agên-
Já o diesel renovável, apesar de tam- temos visto retorno positivo das ma-
bém ser produzido a partir de óleo ve- trizes das fabricantes. É um produto
getal ou gorduras animais, passa por que se assemelha totalmente ao diesel
um processo de hidrotratamento da convencional. Apesar de ser feito de
matéria-prima renovável. Ele reage com um material biológico, o produto fi-
hidrogênio a partir da utilização de cata- nal é diesel”, conta o diretor técnico
lisadores específicos e não contém glice- da entidade que reúne os fabricantes,
rina nem contaminantes metálicos. Henry Joseph Jr.
“O diesel renovável é um produto Assim como a Petrobras, a Anfavea
chamado de drop-in, ou seja, pode ser espera a redução de complicações rela-
usado em qualquer motor ou sistema cionadas ao biodiesel éster. “Temos visto
de armazenamento e transferência pro- muitos problemas com o atual biodiesel
jetado para o diesel derivado de petró- éster, como a criação de gomas e oxida-
leo sem nenhum prejuízo. O processo ção. Os frotistas também têm reclama-
de produção por hidrotratamento eli- do de entupimento de bicos e filtros”,
mina os átomos de oxigênio, que são revela Joseph Jr.
46 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
32 47
33
MECÂNICA DIESEL

cia avalia as contribuições recebidas


em consultas e audiências públicas so-
bre o tema para definição do texto de
regulamentação.
O Conselho Nacional de Política
Energética (CNPE) também criou um
grupo de trabalho para avaliar a inser-
ção de biocombustíveis avançados (o
que inclui o diesel renovável) na Políti-
ca Energética Nacional.
De acordo com a Petrobras, o prazo
para a implantação do diesel renovável
em larga escala é curto. Algumas re-
finarias, inclusive, já estão equipadas
para utilizar matéria-prima de origem
vegetal ou animal para produzir o die-
sel verde. E as demais estão em processo
de adequação.
Quanto ao preço do novo produto, a
Petrobras diz que os custos de produção
do diesel renovável estão nos mesmos
patamares dos do biodiesel éster. Para
a Anfavea, “quanto maior a produção, o
ganho em escala poderá contribuir para
que o preço baixe bastante”.
48 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
34
RAIO X

O novo Peugeot 208 cresceu 80 mm No trem de força, aparecem velhos co-


no comprimento (4.055 mm) e 36 mm nhecidos. No sistema de transmissão, en-
na largura (1.738), mas ficou 19 mm quanto as versões menos equipadas (Like
mais baixo (1.453). A distância entre ei- e Like Pack) têm câmbio manual de 5 mar-
xos diminuiu 3 mm (2.538). O visual é chas (caixa MA), o 208 possui caixa auto-
marcado pelas luzes de rodagem diurna mática epicicloidal de 6 marchas fabricada
nos faróis principais, em forma de “gar- pela Aisin (AT6) nas versões Active, Acti-
ras de leão”, com extensão no para-cho- ve Pack, Allure e Griffe. Todas as versões
que. Na traseira, as lanternas usam lâm- mencionadas trazem o mesmo motor: 1.6
padas halógenas, unidas por uma barra EC5 com aspiração natural na admissão.
em preto brilhante. Sai de cena nas versões de entrada o motor
Graças à câmera de vídeo multifun- 1.2 Puretech 3-cilindros, lançado em 2016.
ções no para-brisa, o novo Peugeot 208 Já o esportivo Peugeot 208 GT com motor
em sua versão Griffe (R$ 95.990) tem THP (1.6 turbo), que foi previamente des-
pacote de tecnologias de condução se- continuado em 2019, terá um substituto
miautônoma, com alerta de colisão fron- em 2021: o Peugeot 208 e-GT, 100% elé-
tal, frenagem automática de emergência, trico, importado da Europa.
alerta de saída involuntária de faixa com Para avaliar em primeira mão o que o
correção ativa do volante, reconhecimen- Peugeot 208 Griffe traz de novidades para
to de placas de velocidade, detector de fa- o mecânico na hora dos reparos básicos,
diga do motorista e farol alto automáti- contamos com a ajuda do mecânico Bru-
co. Além disso, também traz controle de no Tinoco, proprietário da oficina Mo-
estabilidade, além de controle de tração e torfast em São Paulo/SP, especializada na
assistente de saída em aclive. linha francesa desde 1995.

RAIO X: PEUGEOT 208 GRIFFE 2021


Agora fabricado na Argentina em nova plataforma,
hatch compacto premium mantém câmbio AT6
Aisin e motor 1.6 EC5 de aspiração natural, mas
com calibração de injeção diferente
ɯDZʖɯɀFernando Lalli & Gustavo de Sá >ɀɯɀɥ Fernando Lalli & Lucas Porto

á pouco em comum entre o pri- como o interior com conceito de cockpit,


H meiro Peugeot 208, apresenta-
do em 2013, e a nova geração
lançada no segundo semestre
com painel de instrumentos posicionado
visualmente acima do volante de aro redu-
zido. Mas a plataforma é totalmente nova
de 2020 no Brasil. Algumas soluções ca- (CMP), o que mudou as dimensões do ha-
racterísticas do modelo permaneceram, tch e trouxe muita eletrônica embarcada.
50 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
42 43
51
RAIO X

bielas forjadas e fraturadas; bomba de 3


óleo variável e tuchos hidráulicos para
o acionamento de válvulas. Em relação
ao EC5 utilizado no 208 anteriormente,
há uma ligeira modificação: a calibração
da injeção, que retirou 0,6 kgfm do pico
de torque com etanol: 15,5 kgfm a 4.000
rpm (com ambos os combustíveis) e po-
tência de 118/115 cv (etanol/gasolina) a
5.750 rpm.
“Não vejo grandes dificuldades de
manutenção neste motor ou acesso para
correia dentada como para parte de in- 4
jeção, sonda lambda, TBI”, disse (2). “O
que é um pouco mais chato, talvez, é o
coletor de admissão. Para soltar os inje-
tores, eu preciso soltar o coletor de ad-
missão e aí eu consigo retirar do carro”.
%UXQR7LQRFRPHF£QLFRSURSULHW¢ULRGDRƛLFLQD0RWRUIDVWHP6¤R3DXOR63 A ignição tem uma capa sobre a re-
gião das bobinas fixada por 6 parafusos.
1 DEBAIXO DO CAPÔ Basta removê-la para acessar as quatro
O mecânico considera que o espaço para bobinas individuais, fixadas por um
o trabalho debaixo do capô do novo 208 suporte preso por dois parafusos. Nas
é satisfatório (1). “O espaço já era bom no versões anteriores, a bobina era formada
208 de primeira geração e eu acho que por corpo só com quatro conectores do 5
até melhorou na segunda geração”, afir- tipo lápis para se ligarem às velas (troca
ma. “Dessa história de Peugeot e Citroën, a cada 40 mil km ou 4 anos) (3).
desde o 206 e 207, eu só vejo melhorias “A bobina já é diferente também da
no motor e nas peças aplicadas nesse 1ª geração do 208 com EC5 e diferen-
carro. A qualidade de material de peças te também da usada no 206 e no 207.
vem evoluindo, que eram problemas Agora tem um conector individual para
crônicos do passo que foram corrigidos cada cilindro. Isso inclusive facilita na
nesse”, declarou. identificação de um possível problema
2 O motor EC5 1.6 16v Flex é uma evo- de falha de ignição se é bobina mesmo
lução do TU5JP4 lançado por aqui em e em qual cilindro está a falha. Ao se re-
1999 a bordo do Peugeot 206. “A gente já mover as bobinas, tem-se acesso às velas.
conhece esse motor desde o C3 e do 208 Única coisa na remoção é que tem que 6
de primeira geração. As maiores diferen- soltar a mangueira de respiro de óleo da
ças são o comando de válvulas variável e tampa de válvulas: é só clicar a trava e
o sistema flex start, que é o modelo sem puxar, simples também”, descreveu Bru-
a partida a frio aqui no cofre do motor”, no. Sondas lambda pré e pós-catalisador
afirma Bruno. também possuem fácil acesso, opina
Apesar da idade, o EC5 traz outros o mecânico.
recursos condizentes com a atual gera- O sincronismo continua sendo feito
ção de motores no mercado brasileiro: por correia dentada convencional, e seu
pistões, anéis e brunimento de cilindro período de troca é 80 mil km ou 6 anos,
com tratamentos para diminuir atrito; o que ocorrer primeiro – curiosamente,
52 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
44 53
RAIO X

7 é a mesma quilometragem preconizada No entanto, ele aponta que a base do 11


pela PSA para a correia em óleo do des- suporte do filtro de óleo é um problema
continuado Puretech. Sobre a troca da tanto no motor EC5 como nas outras ver-
correia, Bruno observou que “é a mesma sões derivadas do TU5 (6). “Vazamento
coisa das gerações anteriores desse mo- de óleo entre o bloco do motor e o su-
tor. Em questão de espaço, é tranquilo. porte do filtro é um problema crônico
Basta soltar o coxim, apoiar o motor e desses motores depois de alguma quilo-
retirar a capa: é fácil de trocar. A dife- metragem”, comentou Bruno. “Não sei se
rença está no comando de válvulas va- isso melhorou ou não, mas é o mesmo
riável. Na troca, tem que ficar atento e sistema de outros motores. Quem já me-
usar a ferramenta adequada para isso”. xeu na linha Peugeot e Citroën no passa-
A correia de acessórios se troca com 80 do vai se lembrar disso”.
8 mil km, mas o período por tempo é mais Já o óleo do câmbio é o AW-1 e não 12
curto: 4 anos. tem período de troca preconizado, so-
O sistema de arrefecimento contém mente controle de nível necessário. A
poucos segredos. O reservatório de ex- capacidade do sistema (em litros) é 5,5
pansão (4) mudou em formato, mas não litros (7).
em posição ou acesso. O líquido é Su- O filtro de cabine possui substituição
pracoolant Diluído e o período de troca a cada 20 mil km. Já filtro de ar (troca a
é 80 mil km ou 3 anos. Para acessar o cada 20 mil km) e corpo de borboleta são
radiador, além de soltar as mangueiras, de fácil acesso, assim como as duas cai-
é necessário soltar o quadro de ventoi- xas de fusíveis (BSM, ao lado da bateria,
nhas, conectores da resistência e a parte e BSI, dentro do veículo) (8), módulo da
superior do para-choque (que “invade” o injeção (9) e o reservatório de fluido de
9 capô sob a proteção plástica). “Lembran- freio (preconizado: Total Fluide Peugeot 13
do que o que dá muito problema de arre- HBF – DOT 4 –, troca a cada 2 anos) (10).
fecimento, e o pessoal se mata bastante A exemplo de outros modelos Peu-
procurando o problema, é na resistên- geot/Citroën, o módulo do ABS está
cia da ventoinha do radiador. São dois localizado atrás do para-choque dian-
conectores no lado do motorista”, disse teiro, por baixo à esquerda (11). Com a
o especialista. ausência de proteções, o módulo tem fá-
O óleo preconizado para este motor cil acesso, mas fica bastante exposto em
é o Total Quartz Ineo First 0W-30. A ca- caso de colisões frontais. Os freios dian-
pacidade do sistema é de 3,25 litros (con- teiros são a disco e os traseiros, tambor.
siderando o filtro) e a periodicidade de
troca é 10 mil km ou 1 ano, juntamente COXINS E UNDERCAR
10 com o filtro e o anel do bujão do cárter O mecânico opina que o ponto fraco do 14
do motor (corte o período pela metade se Peugeot 208 “sempre foram os coxins”.
o veículo sofrer uso severo). O filtro de No caso do coxim principal do motor,
óleo, do tipo ecológico (troca-se apenas ele continua sendo hidráulico e, segundo
o elemento filtrante refil) é acessível por o mecânico, a fixação é a mesma do 208
cima (5). “É importante, se possível, usar de primeira geração, mas ele é de plás-
um original por conta do fluxo de óleo. tico ao invés de alumínio. “Isso torna a
Já peguei muitos casos de entupimento peça mais em conta e a durabilidade apa-
do filtro por conta de o elemento filtran- renta ser um pouco melhor do que a an-
te esfarelar. A qualidade dele é bastante terior”, avaliou (12). Por sua vez, o novo
importante”, afirmou Bruno. coxim inferior foi um grande avanço em
54 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
46 55
47
RAIO X

15 reparabilidade (13). Bruno explicou que, 18


na geração anterior do 208 e também
no modelo 207, o coxim era um suporte
atrás do bloco do motor com uma bucha.
“Para substituir essa bucha, era necessá-
rio soltar a suspensão, soltar o semieixo PEUGEOT 208 GRIFFE
e aí sim conseguir substituir a bucha
desse suporte. E aí, consequentemente,
tinha vazamento de óleo de câmbio por- MOTOR
que, se soltasse o semieixo sem esgotar o Posição: Dianteiro, transversal
óleo, vazava”. O novo coxim é sustenta- Combustível: Flex
do por dois parafusos – um no quadro de Número de cilindros: 4 em linha
suspensão e outro no suporte do câmbio Cilindrada: 1.587 cm3
– de acesso bastante fácil. Válvulas: 16
A suspensão inteira, aliás, é total- 19 Taxa de compressão: 12,5:1
mente nova, sem semelhanças com o Injeção de combustível: Indireta
restante da linha. “Todos os elementos Potência: 115/118 cv (E/G) a 5.750 rpm
16 devem ser novos”, apontou Bruno (14). Torque: 15,15/15,18 kgfm (E/G) a 4.000 rpm
Se o coxim inferior melhorou, o acesso
à bucha da barra estabilizadora ficou um CÂMBIO
pouco mais complicado, agora posicio- Automático de 6 marchas,
nado em cima do quadro da suspensão tração dianteira
dianteira. “Para substituí-la, precisa des-
cer o conjunto e soltar os dois parafusos FREIOS
em volta da braçadeira para conseguir Dianteiros: Disco
retirar a bucha velha e colocar uma Traseiros: Tambor
nova. Acho que é no único ponto negati-
vo sobre manutenção nesse novo concei- DIREÇÃO
to de suspensão”, analisou (15). plataforma, parte eletrônica. No motor, Assistência elétrica
Já a suspensão de traseira é por eixo ficou a desejar para os consumidores,
de torção (16). Um detalhe interessante a mas para nós, mecânicos, é bom porque SUSPENSÃO
que Bruno chama a atenção é a bieleta da é fácil. Não tem bico de injeção direta, Dianteira: McPherson
altura da suspensão (17), que serve como nem três bombas de combustível, ne- Traseira: Eixo de torção
17 referência para a regulagem da altura nhuma ‘trapizonga’ para dar problema
dos faróis, que são full LED, para manter e dificultar nossa reparação”, comenta. RODAS E PNEUS
o facho de luz sem ofuscar os motoristas “Não vejo dificuldade no acesso a peças Rodas: 16 polegadas
no sentido contrário. Tanto o filtro de no mercado, tanto em concessionária Pneus: 195/55
combustível (18) quanto o cânister (19) quanto no mercado independente, por-
estão bem acessíveis na mesma região. que é um motor que está em linha há DIMENSÕES
Em avaliação final, Bruno conside- bastante tempo”. Por isso mesmo, Bru- Comprimento: 4.055 mm
rou que o novo Peugeot 208 não traz no afirmou ser fácil o acesso à mão de Largura: 1.738 mm
dificuldades desconhecidas para os obra, mesmo considerando que se trata Altura: 1.453 mm
mecânicos. Ele destaca principalmente de um veículo quase totalmente novo. Entre-eixos: 2.538 mm
o motor já conhecido pela maioria dos “No 208, não há nenhuma surpresa de
mecânicos como o aspecto mais amigá- manutenção. Só tem aspectos que me- CAPACIDADES
vel no reparo deste modelo. “A tecno- lhoram e facilitam a manutenção desse Tanque de combustível: 47 litros
logia chegou no carro inteiro, interior, modelo”, concluiu. Porta-malas: 265 litros

56 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021


48 57
49
LANÇAMENTOS ɯDZʖɯɀɥ Gustavo de Sá
REVISTACARRO.COM.BR

Trio renovado
ʹȬɔȉʰʹȉɫɔˢȉΣ
 ‘˜ू‘˜ࣁ
ˑȉɷʰȲ‘˜ࣂ˜ʜʁʟʰȥȉȦɦ
De uma só vez, a Audi renovou três
esportivos da linha RS: TT RS (R$
442.990), RS 4 Avant (R$ 585.990) e
RS 5 Sportback (R$ 605.990, na foto).
O cupê ganhou entradas de ar laterais
mais largas, spoiler dianteiro em alu-
mínio fosco e nova asa fixa com win-
Fotos: Divulgação

glets nas duas pontas. Já a perua adotou


dianteira com nova grade e faróis com
formato exclusivo em relação ao A4. No
RS 5, a novidade é a substituição da ver-
Picape V8 de 400 cv carga de apenas 610 kg, menos do que são Coupé (2 portas) pelo sedã Sportba-
uma Fiat Strada. Para reboque (com ck (4 portas). Na mecânica, não houve
‘gࢾࣂࢽࢽ‘ȲȥȲɫɷȡʁȲ˗ɔɆȲ freio), a capacidade é de 5.062 kg. Sedã com toque alterações. O TT mantém o 2.5 TFSI de
ঈjEȬȲȦȉɴɔɷɏȡʁউ Dados de fábrica indicam acelera- 400 cv, associado a um câmbio automa-
ção de 0 a 100 km/h em 6,4 segundos esportivo tizado de dupla embreagem (S tronic)
Não durou nem um dia o lote de lança- e velocidade máxima limitada eletro- de sete marchas. Segundo dados de fá-
mento da RAM 1500 Rebel no Brasil. nicamente a 174 km/h. O consumo de ¢ʁ˘ʁʰȉʁʟʁɫɫȉ=‘ঀ˜ brica, a aceleração de 0 a 100 km/h é fei-
Por R$ 419.990, a picape teve as 100 pri- gasolina é de 5,3 km/l no ciclo urbano ȦɏȲɆȉȉʰȳɴȉʟȩʁ ta em 3,7 segundos. Já RS 4 e RS 5 têm
meiras unidades esgotadas em apenas e 6,6 km/l, na estrada. A suspensão da sob o capô um 2.9 V6 biturbo de 450 cv
18 horas durante o regime de pré-ven- picape (duplo A na dianteira e eixo rí- A Toyota anunciou a versão esporti- de potência, associado a um câmbio au-
da. Um dos chamarizes do modelo é que gido com braços múltiplos na traseira) va GR-S do Corolla. Ainda sem preço tomático de 8 marchas. A aceleração de
o motorista não precisa ter carteira de conta com amortecedores Bilstein de definido, o sedã será lançado até mar- 0 a 100 km/h é feita em 4,1 segundos
habilitação tipo C para guiá-la, ao con- tubo duplo. ço, com placa numerada exclusiva. Por pela perua, e 3,9 segundos, no sedã.
trário da “irmã” RAM 2500. Do lado de dentro, a RAM 1500 fora, a versão traz faróis principais e de
A 1500 é consideravelmente maior traz multimídia com tela de 12 polega- neblina em LED, saias laterais, rodas de
que as picapes médias, como Chevrolet das com Android Auto e Apple CarPlay, liga leve de 17” com acabamento dia-
S10 e Ford Ranger. Ela possui 5.929 mm som Harman Kardon, sistema de esta- mantado, emblemas nas laterais, spoiler
de comprimento, 2.084 mm de largu- cionamento automático com câmeras traseiro, retrovisores e teto pintados na
ra, 2.012 mm de altura e 3.672 mm de 360°, head-up display e retrovisor inter- cor preta e para-choques com desenho
distância entre eixos. Com 1.200 litros no digital. exclusivo. Por dentro, o acabamento é
de capacidade, a caçamba (de 1,7 m de todo preto e traz costuras em verme-
comprimento x 1,3 m de largura) con- lho e bancos, tapetes e volante com o
ta com dois compartimentos laterais de emblema Toyota Gazoo Racing. O con-
103 litros cada – no lado do motorista, junto mecânico é composto pelo motor
há iluminação embutida e tomada. 2.0 flex 16V de 177/169 cv de potência
Sob o capô, a RAM 1500 Rebel traz (E/G) e 21,4 kgfm de torque e câmbio
motor 5.7 V8 Hemi, a gasolina, de 400 automático CVT de 10 marchas. As
cv a 5.600 cv e 56,7 kgfm de torque a modificações do GR-S incluem defle-
3.950 rpm. Com câmbio automático de tores aerodinâmicos no assoalho, bra-
8 marchas e tração 4×4 com reduzida, a ço estrutural ligado ao chassi e novos
picape de 2.610 kg possui capacidade de amortecedores e molas.
58 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021
2 59
3
ABÍLIO RESPONDE

RISTVINYɳ^S0IQFVIWIUYIGSVVIMEWIW MÁQUINA DE SANGRIA FORÇA O


tão em movimento a todo momento em SISTEMA?
Olá, amigo Mecânico! que o motor está ligado - mesmo quando
o veículo está parado, sem contabilizar
Tenho uma dúvida, dizem que se usar
esta máquina de sangrias, ela pode
Esse é o nosso canal para tirar quilometragem no hodômetro... JSVɭEVIHERMƤGEVSGMPMRHVSQIWXVI
dúvidas, enviar sugestões e críticas. Isto pode acontecer ou não?
Binho Cleber
Mande sua mensagem para: ADAPTAÇÕES PODEM SER Via YouTube O Mecâniconline
faleconosco@omecanico.com.br CUSTOSAS Nunca ouvimos falar nisso. Inclusive,
Tem como colocar um motor Renault I\MWXIQPMRLEWHITIRWEQIRXSUYI
1.6 2011 em um Logan 2011 1.0? HM^IQSGSRXVɧVMSSYWINEWERKVEVWIQE
Almir QɧUYMREɯUYITSHIHERMƤGEVSWVITEVSW
Via Site O Mecânico do cilindro-mestre.
“FAKE NEWS” SOBRE A TERMOSTÁ- acendeu a luz de injeção eletrônica e o 8ISVMGEQIRXIWMQNɧUYIS0SKERHIWWE
TICA DO PURETECH marcador de temperatura não passa do QIWQEKIVEɭɩSXIQZIVWɺIW,M8SV
É verdade que a segunda válvula QIMSƤGEXVEZEHSRSQIMS%KSVEIPI que com motor 1.6 8v (K7M). Mas não FLUIDO DE FREIO AQUECENDO
termostática (a inferior) do motor 1.2 está dizendo que tem que trocar bico VIGSQIRHEQSWEHETXEɭɺIW2IWXIGEWS Por favor envie uma solução. Óleo de
Puretech foi descartada pela PSA? e bobina, porém a bobina faz apenas há dois pontos: 1) se for absolutamente JVIMSEUYIGIXERXSUYISJVIMSƤGEVYMQ
Rodrigo _8vps 3 meses que foi trocada. Me dê sua RIGIWWɧVMEESTIVEɭɩSHIZIWIVJIMXETSV e dá ar. Já sangrei várias vezes.
Via YouTube O Mecâniconline opinião por favor. Foi trocado o kit YQTVSƤWWMSREPI\TIVMIRXIGSQJIVVEQIR Josias Francisco Pinheiro
Não é verdade. A engenharia da PSA completo (válvula + carcaça + sensor). XEPEHIUYEHS PIQFVIWIUYIEVIPEɭɩS Via Site O Mecânico
4IYKISX'MXVSɱREƤVQSYɦ6IZMWXE3 Ocineide de 1ª e 2ª marchas do câmbio é diferente 3WYTIVEUYIGMQIRXSHSƥYMHSKIVEPQIR
Mecânico que em nenhum momento Via Site O Mecânico entre as duas versões - bem mais curta no XIIWXɧPMKEHSEJSVQEHIGSRHYɭɩSHS
removeu qualquer uma das válvulas Um diagnóstico a distância é difícil. Pre- 1.0 16v (1ª-4,09:1 / 2ª-2,24:1) do que no 1.6 ZIɳGYPS2SIRXERXSSYWSHIƥYMHSHI
termostáticas. Sequer isso poderia ser GMWEQSWHIQEMWMRJSVQEɭɺIW1EWWIS 8v (1ª-3,72:1 / 2ª-2,05:1). As embreagens GPEWWMƤGEɭɩSMRJIVMSVEVIGSQIRHEHE
feito de forma arbitrária: ao remover uma motor superaqueceu depois da troca da também mudam. Com todas essas mo- TIPSJEFVMGERXI TSRXSHIIFYPMɭɩSQEMW
das válvulas termostáticas, todo o com- válvula... Algo aconteceu. Esse sintoma HMƤGEɭɺIW WIQGSRXEVXSHEEIPIXVɹRMGE FEM\S TSHISGEWMSREVIWWITVSFPIQE
portamento do arrefecimento mudaria, EXYEPTSHIWIVGSRWIUYɰRGMEHIWWI HIGSQERHSHEMRNIɭɩSMKRMɭɩS QEMWE EWWMQGSQSGSRXEQMREɭɩSTSVɧKYEHS
EJIXERHSEIƤGMɰRGMEHEGSQFYWXɩSI superaquecimento. É preciso medir a HSGYQIRXEɭɩSRIGIWWɧVMESWIVZMɭSTSHI ƥYMHS
aumentando as emissões de poluentes. compressão do motor e fazer um teste ƤGEVƤRERGIMVEQIRXIMRZMɧZIP4VIƤVEQER
3YWINEXSHEETVSKVEQEɭɩSHEMRNIɭɩS de vazamento de cilindros. Como se ter a originalidade do veículo, se possível.
teria que ser alterada para trabalhar GLIKSYRIWWEGSRHIREɭɩSHSWMRNIXSVIW SANGRIA COM MOTOR LIGADO
com apenas uma válvula termostática IFSFMREHIMKRMɭɩS#9QEERɧPMWIQEMW 7IƤ^IVEWERKVMEGSQSGEVVSPMKEHS
e o motor precisaria ser homologado profunda é necessária. FREIOS DO IDEA não seria 100% de troca?! Ou seja,
novamente. Troquei as pastilhas de freio de um Fiat abriria as válvulas sem ser preciso o
Idea 2008 1.8 Adventure. Aproveitei e auxílio do scanner?
AFINAL, QUAL A VIDA ÚTIL DA XVSUYIMSƥYMHSHIJVIMSQEWEPKSHI Nascimento Almeida
PRECISAVA TROCAR? CORREIA? IVVEHSEGSRXIGIY4EVSYHIMVƥYMHS YouTube O Mecâniconline
Um Voyage 2009 1.6 8 válvulas foi Se a correia dura “mais de 60 mil km”, de freio para uma das rodas traseira. 1YMXSWWMWXIQEWHIJVIMS%&7I\MKIQS
TEVEESƤGMREGSQTVSFPIQERSW então dura, 100 mil, 200 mil, 300 mil km? Observação: não sai líquido do ABS. scanner para abertura de todas as vál-
amortecedores. No entanto, após João Lima Poderia me ajudar? vulas da unidade hidráulica. Na dúvida,
rastreamento pelo scanner, o dono Via Site O Mecânico Danilo YXMPM^IYQGSRNYRXSGSQEQɧUYMREHI
HESƤGMREHMWWIUYITVIGMWEVMEXVSGEV Para uma correia ter vida útil preconiza- Via Site O Mecânico sangria (evite bombear pelo pedal) e siga
a válvula termostática. No entanto, o da de 60 mil km, ela precisa ultrapassar - Em determinados veículos, a troca de EWMRWXVYɭɺIWUYIETEVIGIQRSWGERRIV
carro não estava superaquecendo, nem IFIQEHYVEɭɩSHIQMPOQYQEZI^ ƥYMHSGSQWMWXIQE%&7I\MKISYWS durante o procedimento.
perdendo força. Depois que ele trocou, que ela não pode simplesmente estourar HSWGERRIV6IGSQIRHEQSWWERKVEVS
meu carro superaqueceu, perdeu força, ou “acabar” em cima desse prazo. Imagi- sistema com o uso do equipamento.
60 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021 61
PA I N E L D E N E G Ó C I O S

62 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021 63


ABÍLIO

64 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021


2 65
3
HUMOR

TROCADILHOS INFAMES 4SVUYISVɧHMSRɩSTSHIXIVƤPLSW#


Sabe por que o argumento do Dumbo Porque ele é estéreo.
foi completamente ignorado?
Porque era irrelefante. Por que há uma cama elástica no
polo Norte? Hengst | Fazendo do nosso planeta
O que o cadarço falou para o tênis?
Eu me amarro em você.
Para o urso polar
um lugar mais puro.
Sabe o que o melão estava fazendo de
Sabe por que um homem estava com a mãos dadas com o mamão perto de
orelha encostada na pedra? Copacabana? Expert em filtragem.
Porque ele estava ouvindo arrocha. Levando o mamão papaya.
Com mais de 60 anos de experiência, a
4SVUYISNEGEVɯXMVSYSƤPLSHEIWGSPE# Que raça de cachorro pula mais alto Hengst atende mundialmente o mercado
Porque ele réptil de ano. que um prédio? original (OE) e o mercado de reposição
Qualquer uma, porque prédio (IAM), trabalhando com excelência,
Como o padre bateu o carro? não pula.
Dando uma rezinha. qualidade Premium e inovação em todas
O que o padeiro falou para o
C
as plantas ao redor do mundo.
Quando o Papai Noel morrer, ele não John Lennon? M

estará mais em trenós. O sonho acabou. Y

Como o Batman conheceu o Robin? CM

Pelo bat-papo. PECHINCHA Para diversas necessidades.


O gaiato chega na padaria:
MY

Na frase “Proibido estacionar”, qual é o – Quanto é o cafezinho? CY


Nosso catálogo abrangente compila
sujeito da oração? – Dois reais.
Sujeito a guincho. – E o açúcar?
CMY mais de 2.600 aplicações, atendendo à
– O açúcar a gente não cobra. K linha leve, pesada e agrícola com aplica-
Por que o astronauta cometeu um – Então pode me ver 2 quilos, por favor. ções nacionais e importadas.
homicídio no espaço e não foi preso?
Porque foi um crime sem gravidade.
CONVERSA NO RH
Por que o porco está sempre feliz? – Chefe, quero um aumento. Saiba o
Porque está de bacon a vida. senhor que tem três empresas atrás

Por que as plantas pequenas não


de mim.
– Quais?
The SMART Alternative.
falam? – A de água, a de luz e a de telefone.
Porque elas são mudinhas.
Confiando na qualidade Premium.
Por que o espanador não luta caratê? QUAL É A SENHA? Conheça os filtros Hengst e as aplicações corretas em nosso catálogo online.
Porque ele já luta “ca-poeira”. Um rapaz chegou num velório e a Descubra mais sobre a nossa história e as montadoras que confiam na excelência
primeira coisa que perguntou foi: de nossos serviços desenvolvidos com tecnologia alemã para atender aos mais
Qual a diferença entre o gato e coca-cola? – Qual é a senha do Wi-Fi? altos padrões de performance conhecidos no mercado.
O gato mia e a coca light. Um parente incomodado disse: www.hengst.com
– Respeite o falecido! www.hengst.com/smart
Por que Stalin não atendeu o telefone? E ele perguntou:
Porque achou que era Trótski. – É tudo junto?
66 OMECANICO.COM.BR JANEIRO 2021 1 Independent Aftermarket
▶ Alta durabilidade

▶ Tecnologia avançada que contribui para a


economia de combustível

▶ Maior resistência e facilidade no manuseio

▶ Agora com placas antirruído (shim) para


uma frenagem muito mais silenciosa

▶ Com jogo de trava, lubrificante e papel


protetor na embalagem

autopecasbosch.com
@autopecasbosch
/autopecasbosch

Você também pode gostar