EM LP

SIVACON S4 - SIMARIS CONFIGURATION BASIC

Manual de utilização do software

Índice

1. Instalando o Software ...............................................................................................................................1

1.1. SCFB ................................................................................................................................................1
1.2. Pacote de Idioma ..............................................................................................................................1
2. Configurações básicas .............................................................................................................................2
2.1. Alterando Idioma ...............................................................................................................................2
2.2. Licença..............................................................................................................................................2
2.3. Substituição Automática ....................................................................................................................2
2.4. Bibliotecas .........................................................................................................................................3
2.5. Possíveis Erros .................................................................................................................................4
2.5.1. Erros ao iniciar um projeto .......................................................................................................4
3. Principais Considerações .........................................................................................................................5
3.1. Configurando o Painel .......................................................................................................................5
3.2. Configurando colunas .......................................................................................................................6
3.2.1. Tipos de Portas ........................................................................................................................7
3.3. Barramentos......................................................................................................................................7
3.3.1. Barramento Principal................................................................................................................8
3.3.2. Barramento Lateral ..................................................................................................................9
3.3.3. Conexões.................................................................................................................................9
3.3.4. Isoladores .............................................................................................................................. 10
3.4. Dispositivos ..................................................................................................................................... 11
3.4.1. Disjuntor caixa moldada 3VT ................................................................................................. 11
3.4.2. Disjuntor caixa moldada 3VA ................................................................................................. 12
3.4.3. Disjuntor caixa moldada 3VL.................................................................................................. 12
3.4.4. Disjuntor caixa aberta 3WL .................................................................................................... 12
3.4.5. Minidisjuntores e dispositivos modulares ............................................................................... 13
3.4.6. Drivers e Soft-Starters............................................................................................................ 13
3.4.7. Disjuntores 3WT e 3VF .......................................................................................................... 13
3.4.8. Demais dispositivos ............................................................................................................... 13
3.5. Elementos de fixação ...................................................................................................................... 14
3.5.1. Kits......................................................................................................................................... 14
3.5.2. Barramentos e Conexões ...................................................................................................... 14
3.6. Banco de Capacitor ......................................................................................................................... 14
4. Utilitários ................................................................................................................................................ 15
4.1. Adicionando código ......................................................................................................................... 15
4.2. Instruções de Montagem ................................................................................................................. 16
EM LP

1. Instalando o Software

1.1. SCFB

Primeiramente, para acesso ao SCFB, solicite os arquivos necessários ao promotor técnico

que atende a sua região.
O primeiro passo para a instalação é executar o arquivo base do software, é o maior arquivo.
Após selecionar o diretório em que será instalado o software, é importante atentar-se a tela
em que aparecer a opção de instalar também as instruções de montagem, esta é uma
ferramenta importante (ver item 4.2.).

1.2. Pacote de Idioma

A instalação do pacote de idioma é importante pois, além de traduzir o software para o

português, é ele quem irá atualizar com a lista de itens com descrições e o preço de cada
item quando necessário.
Para seguir com sua instalação, é necessário que o executável “setup_local” esteja no
mesmo diretório que a pasta “sca”. Importante ressaltar que este diretório não pode ser a
pasta onde foi instalado o software. Isso pode gerar conflito e acarretar um insucesso na
instalação.
Ao começar a instalação, é importante também atentar-se ao diretório que está configurado,
ele precisa ser o mesmo onde foi instalado o SCFB e muitas vezes ele está incorreto.
Ao terminar a instalação, é possível que aconteçam dois erros, conforme abaixo:

Para os dois casos, se ocorrer, apenas selecione a opção “OK” e conclua a instalação, estes
erros não afetarão a funcionalidade do software.

Siemens Ltda. 1/17

EM LP

2. Configurações básicas

2.1. Alterando Idioma

Para alterar o idioma para português, localize o destino “Extras” > “Preferências” > aba
“Definições de Idioma” > selecione “português” e clique em “Ok”.
Na troca de abas possivelmente ocorrerá um erro. Para evitá-lo basta clicar em outra aba e
depois na aba desejada novamente

Ao final deste processo, será necessário reiniciar o software.

2.2. Licença

Para atualizar a licença do software, localize o destino “Extras” > “Configurações de

Licença”> “Importar Licença” e selecione o arquivo da licença desejado, com extensão “.lic”.
Será necessário reiniciar o software

2.3. Substituição Automática

A substituição automática é um sistema que substitui um item que está descontinuado por
outro item, ou o elimina.
Ele é utilizado para não configurar itens fora do padrão ou itens de barramento.
Por exemplo: Porta com dobradiça esquerda será substituída por dobradiça direita. Estes
itens ficam com uma seta azul em cima do seu nome, como marcador.

Siemens Ltda. 2/17

EM LP

Para ativar essa configuração, clique no destino “Extras” > ”Gerenciamento de Dados:
Substituição” > “Importar” >
selecione o arquivo de extensão
“.properties” e “Ok”.
Se aparecer a janela de texto
ao lado, clique em “Não”.
Será necessário reiniciar o
software.

2.4. Bibliotecas

Uma funcionalidade do software é o sistema de bibliotecas, nele é possível armazenar

projetos ou kits já configurados para utilizar com mais rapidez quando necessário.
Para configurar com um projeto aberto, na aba “Biblioteca”, clique no primeiro ícone e
configure a pasta destino (pode ser qualquer pasta).

Junto aos arquivos para instalação existem alguns tipos de bibliotecas já prontas, como o kit
para virada de barra para disjuntores 3WL e os bancos de capacitores. Para utilizar basta
clicar na biblioteca desejada e arrastar para o projeto ou coluna.
Para salvar uma nova biblioteca, o procedimento é clicar com o direito no kit ou coluna que
deseja salvar e selecionar a opção “Carregar na biblioteca”.

Siemens Ltda. 3/17

EM LP

2.5. Possíveis Erros

2.5.1. Erros ao iniciar um projeto

Um possível erro acontece ao iniciar um projeto, devido a um conflito entre o assistente e o

Java, aparecendo a janela de texto abaixo.

Para solucioná-lo é necessário desativar os 3 assistentes na aba “Assistentes” em

configurações de preferências.

Siemens Ltda. 4/17

EM LP

3. Principais Considerações

3.1. Configurando o Painel

Ao iniciar um projeto, é necessário configurar as características técnicas do painel. Segue

abaixo as configurações básicas.

 Caso não necessite, é possível configurar o

painel sem barramento principal.

 Dados de projeto

 Opção do montador/cliente - Não influencia

na lista de chaparia

 Dado de projeto

 Padrão: Livre para conexão frontal

 Irá depender do projeto, 80% dos painéis

utilizam barramento superior

 400 -> ~ até 1000A

600 -> ~ até 2500A
800 -> até 6300A

 Padrão: 100.

 Dado de projeto

 Preferência para “com faixa”.

 Selecionar sempre a primeira opção, que é

o menor barramento que pode ser utilizado.

 Configuração das barras N e PE

Siemens Ltda. 5/17

EM LP

3.2. Configurando colunas

Existem vários tipos de coluna para utilizar. Na lista abaixo segue uma breve descrição de
cada uma:

Painel para DJ 3WL

Coluna dedicada para disjuntor 3WL, de
alimentação ou saída

Painel para dispositivos

Coluna padrão livre para configurar qualquer
dispositivo, inclusive 3WL

Painel com 1 divisão

Painel para dispositivos com 1 divisão lateral

Painel para 3NJ6

Painel com 2 divisões

Painel para dispositivos com 2 divisões laterais

Coluna para barramento

Coluna apenas para barramento vertical

ALPHA DIN sistema de instalação

Painel com placa de montagem

Armário - coluna com placa de montagem única
em toda coluna

Painel de canto
Coluna para quando o painel for montado em 90º

Obs: Para montagem de 3WL, a coluna dedicada é mais simples de configurar e montar,
porém não é possível fazer alterações em sua estrutura. Caso exista necessidade de uma
configuração diferente (adicionar placa de montagem, por exemplo), deve-se utilizar a
coluna para dispositivo (ou com 1 ou 2 divisões).

Siemens Ltda. 6/17

EM LP

3.2.1. Tipos de Portas

Existem 3 tipos de portas possíveis para se configurar no Sivacon S4:

 Porta inteiriça de aço – Porta que lacra a coluna toda. Ao abri-la ainda existirão
coberturas para cada dispositivo configurado pelo software.
 Porta inteiriça de vidro – Similar à porta inteiriça de aço. Não é padrão, venda sob
encomenda e custo maior.
 Portas modulares – Portas segmentadas de acordo com a configuração no software.
Com exceção dos 3WL, as portas modulares são fornecidas sem rasgo, que devem
ser feitos pelo montador.

Porta inteiriça padrão Porta inteiriça vidro Portas modulares

Notas:
 Outra opção que aparece no software é o “Revestimento de quadro”, mas não se
deve utilizar.
 O padrão de dobradiça é do lado direito do painel. É possível fornecer dobradiça do
lado esquerdo, sob encomenda.
 Reforço da porta: Acessório que é instalado na porta para prevenir que ela flambe.
Recomendado utilizar nas portas inteiriças, ou quando instalado grande quantidade
de dispositivos (exemplo: botões, PACs, sinalizadores).

3.3. Barramentos

Os barramentos do painel não são fornecidos pela Siemens.

Fornecemos toda a orientação necessária, como dimensão das barras, quantidade de barras
e instruções de montagem. Portanto, todos os itens que começarem a descrição com
“BARRAMENTO”, devem ser desconsiderados da lista para cotação.

Siemens Ltda. 7/17

EM LP

3.3.1. Barramento Principal

O barramento principal do painel pode ser configurado como superior, traseiro ou inferior
(sendo este último um diferencial do Sivacon S4).
Nosso padrão é utilizar várias barras de pequena dimensão por fase, ao contrário dos
concorrentes, com o objetivo de otimizar a dissipação de calor, diminuindo a quantidade de
cobre utilizado.

A dimensão da barra utilizada deve ser seguida à risca a que o software fornecer.
Quando a corrente do painel for superior a 3200 A, o barramento passa a ser duplo.

Barramento simples Barramento duplo

Siemens Ltda. 8/17

EM LP

3.3.2. Barramento Lateral

A solução do Sivacon S4 para distribuir a corrente para os disjuntores de saída é através de

barramentos de descida, em compartimentos nas laterais das colunas.
Possuem 3 tipos de configurações:

 Barramento Escalonado: Utilizado até 1800 A. É

recomendado utilizar esta configuração sempre que possível,
devido ao menor custo e instalação mais simples. Quando
utilizado este tipo de barramento, deve-se adicionar
manualmente o kit de presilha de conexão (8PQ9400-0BA02 –
20 unidades/item).

 Barramento Não-Escalonado Simples: Utilizado na faixa de

1800 até 3200 A. Instalação similar ao barramento principal.

 Barramento Não-Escalonado Duplo: Utilizado para correntes maiores que 3200 A. Deve
ser configurado manualmente: configurar um barramento não-escalonado simples e dobrar a
quantidade dos reforços (8PQ4000-0BA78) e suportes (8PQ4000-0BA77). Esta configuração
também é certificada.

Nota: O software apenas permite configurar barramento lateral até 2700 A, mas o painel
suporta até 6300 A. Caso o software apresente erro, mantenha a corrente nominal até 2700
A, os kits de barramento são os mesmos.

3.3.3. Conexões

As conexões com os dispositivos também devem seguir o padrão do painel. Existe uma
ferramenta elaborada para o levantamento do cobre necessário e as dimensões das barras.
Solicite a um de nossos promotores técnicos.
Para utilizada, basta completar as informações solicitadas nos campos em laranja.

Siemens Ltda. 9/17

EM LP

3.3.4. Isoladores

A Siemens fornece os isoladores de barramentos apenas para o barramento principal

horizontal e vertical, os isoladores para as conexões dos dispositivos não são fornecidos
pela Siemens.
O padrão do Sivacon S4 são barras de fibra de vidro, indicamos nossa parceira Profab para
a compra deste tipo de isolador. Segue contato do representante e os códigos:

Paulo Cesar Lucio

paulolucio@profab.com.br - Fone 11 5842 9744
Barras de 25x25:
8BR9001-1AA16 – Largura 400 mm
8BR9001-1AA09 – Largura 600 mm
8BR9001-1AA07 – Largura 800 mm
8BR9001-1AA15 – Largura 1000 mm

3.3.5. Alimentação por Busway

Para painéis que serão alimentados por Busway, é necessária uma atenção especial para o
espaço físico que será necessário prever .
Não é possível alimentar o painel pela parte superior e o mesmo ser configurado para
barramento principal superior, por exemplo.

 Alimentação pelo teto:

Primeiramente, para esse caso, é necessário utilizar o teto IP55 (final do código terminado
em 1) e remover o sobreteto da coluna de entrada. Para o barramento são possíveis 2
caminhos diferentes: o primeiro é utilizar barramento principal inferior; o segundo é utilizar
barramento superior com uma divisão lateral para alimentar o barramento, lembrando de
remover o barramento principal da coluna de entrada e adicionar o kit de virada de barra da
biblioteca.

Com barramento inferior Com barramento superior

Siemens Ltda. 10/17

EM LP

 Alimentação pela lateral:

Para a situação com busway alimentando o painel pela lateral, o ideal é configurar uma
divisão lateral com barramento na lateral ou uma coluna para barramento no lado em que o
busway se conecta ao painel.

3.4. Dispositivos

3.4.1. Disjuntor caixa moldada 3VT

Os disjuntores 3VT possuem o menor custo entre os disjuntores de

caixa moldada, porém seu nível de curto é um fator determinante
para sua especificação.
O 3VT é testado no Sivacon S4 nos modelos 3VT1, 3VT2 e 3VT3,
para correntes até 630A, os demais modelos não possuem
certificação TTA. Os kits para montagem dos 3VT são apenas para
coluna de largura 600 mm, tanto na configuração vertical quanto
horizontal.
Lembrando que quando o 3VT1 é montado na orientação vertical, é
utilizado o kit de trilho DIN, portanto também é necessário considerar
o adaptador para trilho DIN do disjuntor no pedido (3VT9100-
4PP30).

Siemens Ltda. 11/17

EM LP

3.4.2. Disjuntor caixa moldada 3VA

Os disjuntores 3VA são testados no Sivacon S4 nos modelos 3VA1 e 3VA2, para correntes
até 630 A.
Recomenda-se utilizá-lo em nível de curto alto, ou quando existir necessidade de
comunicação ou medição do dispositivo.
Seus kits são mais compactos que do 3VL e 3VT de mesma corrente.
Da mesma maneira que o 3VT1, os 3VA1 configurados na orientação
vertical são montados em trilho DIN, então se deve levar em
consideração o adaptador para trilho DIN do dispositivo (3VA9187-
0SH10).
Ao configurar um 3VA no software é necessário, na maioria dos casos,
preencher alguns dados adicionais, dessa forma o configurador do
software informará o código com precisão (diferente dos demais
dispositivos) e deixará de ficar na cor amarela.

3.4.3. Disjuntor caixa moldada 3VL

Os disjuntores 3VL são testados em todos os tamanhos no Sivacon S4, mas recomenda-se
utilizar apenas em correntes nominais maiores que 630 A. Embora exista seu certificado
para corrente inferior a 630 A, ele está sendo descontinuado nessa faixa de operação no
Sivacon, devido ao lançamento do 3VA.

3.4.4. Disjuntor caixa aberta 3WL

Os disjuntores caixa aberta 3WL são testados no Sivacon S4 em todos os modelos e

tamanhos. É o produto com maior competitividade de mercado testado no painel.
É importante uma atenção especial para alguns fatores que o software
permite, mas não é possível fisicamente. Seguem algumas
considerações:
 3WL’s de alimentação devem ser colocado em uma coluna apenas
para ele e seu comando.
 Para saídas, no máximo 2 por coluna, dependendo de sua corrente.
 O 3WL tamanho 3 deve ser colocado em uma coluna de largura 1000,
que será “travada” pelo software e terá compartimentação 4b.
 Ao adicionar um 3WL em uma coluna de dispositivo, o software
automaticamente reserva um espaço para a passagem de cabos, mas é possível remover
este espaço selecionando a opção “-” na tela de configuração do kit do disjuntor, mas ao
remover este compartimento é necessário prever um espaço para as conexões superiores e
inferiores do disjuntor, utilizando a biblioteca para barras horizontais.
 A moldura do rasgo do disjuntor é um acessório do dispositivo, deve ser considerada na
especificação (T40).

Siemens Ltda. 12/17

EM LP

3.4.5. Minidisjuntores e dispositivos modulares

Os minidisjuntores e outros dispositivos modulares são montados em trilho DIN, utilizando o

kit para dispositivos modulares.

3.4.6. Drivers e Soft-Starters

Para instalação de partidas com inversores de frequência e soft-starters, utilizamos placas de

montagem, podendo ser a coluna com placa de montagem inteiriça ou placas configuradas do
tamanho que desejar.
Para dimensionar as placas, é preciso uma análise do tamanho do dispositivo que irá utilizar e
o tipo de proteção, fatores que podem variar consideravelmente o tamanho da placa. Mas
utilizamos como base as alturas da tabela que segue, já considerando chave seccionadora.

SoftStarter Driver

Modelo Altura (mm) Modelo Altura (mm)

3RW44_2 400 FSA 400

3RW44_3 600 FSB 600

3RW44_4 800 FSC 800

3RW44_5 Coluna inteira FSD Coluna inteira

FSE Coluna inteira

FSF Coluna inteira

FSGX Coluna inteira

3.4.7. Disjuntores 3WT e 3VF

Estas famílias de disjuntores não são testadas no painel, não devem ser utilizadas.

3.4.8. Demais dispositivos

Outros dispositivos como chaves seccionadoras, contatores, disjuntor-motor, relés, etc.

devem ser instalados em placas de montagem ou trilho DIN, dependendo do tipo de
montagem do dispositivo. Nesse caso, os furos e rasgos nas coberturas e placas de
montagem são de responsabilidade do montador.
Botões, multimedidores e sinalizadores são instalados na porta, a adaptação também deve
ser feita pelo montador.
Atenção para prever o espaço necessário de acordo com o dimensional do dispositivo que
será instalado, levando em consideração também suas conexões.

Siemens Ltda. 13/17

EM LP

3.5. Elementos de fixação

3.5.1. Kits

O parafuso padrão do Sivacon é o modelo Torx, que é uma espécie de estrela de 6 pontas.

Cada kit contém a quantidade necessária de parafusos para a fixação daquele kit específico.
Caso necessite de mais parafusos para montagem de algum outro produto ou adaptação no
painel, devem ser adquiridos separadamente. Seguem códigos para compra deles:

3.5.2. Barramentos e Conexões

Para a fixação de barramentos não é exigido um padrão de parafuso, apenas de arruela, que
deve ser arruela-prato. Este tipo de arruela ao ser fixada e apertada com a porca e parafuso
impõe uma pressão contra o barramento que impede o conjunto de afrouxar, mesmo com a
vibração do barramento.

3.6. Banco de Capacitor

Uma configuração especial de painel é o banco de

capacitor. O padrão no Sivacon S4 é a utilização de
travessas, nas quais são fixadas as células dos
capacitores.
Para facilitar a criação deste tipo de coluna, existe
uma biblioteca para este tipo de funcionalidade. Como
base, uma coluna com 800mm de largura suporta até
300 kVAr sem ventilação, uma de 1000 mm suporta
até 1000 kVAr. Ao selecionar uma das alternativas
para banco de capacitor, a coluna já está configurada
com as travessas necessárias para instalação dos
capacitores. Atenção, pois se a coluna selecionada for
de dispositivos é necessário configurar também as
placas de montagem.

Siemens Ltda. 14/17

EM LP

Caso exista necessidade de uma potência maior, o cálculo da dissipação de calor é de

responsabilidade do montador, assim como a ventilação necessária. Mas para auxiliar no
cálculo, utilizamos a equação abaixo:

Onde V é o vazão necessária para exaustão da coluna, Pv é a potência térmica gerada pelo
dispositivos da coluna (capacitores) e ∆T é a diferença de temperatura entre o ar interno ao
painel (padrão 55 ºC) e a temperatura ambiente.

4. Utilitários

O software Simaris possui certa flexibilidade para configurar os painéis, existem muitos casos
que certas adaptações podem ser feitas para otimizar o projeto.

4.1. Adicionando código

Existem diversos acessórios que podem ser adicionados ao painel que o software não
configura automaticamente. Estes acessórios podem ser encontrados no catálogo, segue a
lista dos mais utilizados:

Nome Código Funcionalidade Utilizar

Miolo A7B10001262342 Miolo para fechadura padrão Opcional
Porta documento 8GK9910-0KK23 Porta document A4 plástico Opcional
Acessório para aumentar sustentação Painel com
Esquadro 8PQ9400-0BA35
no painel. dispositivos pesados
Fixador para vários tipos de
Fixador universal 8PQ9400-0BA01 Opcional
dispositivos e trilho
Olha içamento 8PQ9400-0BA11 Olhal para içamento do painel Opcional
Presilha para conexões com o Sempre que existir
Presilha barramento
8PQ9400-0BA02 barramento escalonado sem precisar barramento
escalonado
furar as barras escalonado
8PQ1014-0BA02 Reforço de base para largura 400
Quando há piso
8PQ1016-0BA02 Reforço de base para largura 600 desnivelado ou
Reforço base 8PQ1018-0BA02 Reforço de base para largura 800 transporte de coluna
8PQ1011-1BA01 Reforço de base para largura 1000 com dispositivos
pesados
8PQ1012-2BA01 Reforço de base para largura 1200

Para adicionar um código manualmente, selecione a aba “Catálogo”, insira o código desejado
no campo de busca e clique no primeiro botão (binóculos). O item deve aparecer no campo de
baixo, selecione o item e o destino a que deseja adicionar e selecione “Transferir”.

Siemens Ltda. 15/17

EM LP

Os códigos podem ser transferidos tanto para o projeto, para uma coluna quanto para um kit
específico. Depois de transferido o item aparece na lista de peças do local selecionado.

4.2. Instruções de Montagem

Um grande diferencial do Simaris Configuration é o fornecimento de todos os manuais de

instruções detalhados das peças que compõem o painel. É uma ferramenta importante para
esclarecer dúvidas sobre o item e sua funcionalidade.
O caminho para acessar estas instruções é clicando com o botão direito no item que deseja
verificar e selecionando a opção “Mostrar instruções de montagem”.

Siemens Ltda. 16/17

EM LP

O software abrirá um documento em forma de “.pdf” ou “.jpeg”. É o mesmo documento que é

enviado impresso junto a cada kit do painel (folheto de instruções).
Outro meio para abrir estas instruções para um item específico (fora do projeto) é na aba
catálogo, buscar o item conforme o tópico acima, clicar com o botão direito no item e
selecionar a opção “Mostrar no TIS”, assim o programa abrirá o manual da mesma maneira.

Siemens Ltda. 17/17

Sede Central
São Paulo
Av. Mutinga, 3800
Pirituba – 05110-902
Tel.: (55 11) 3908.2000
Acesse o QR-Code para
www.siemens.com.br/SivaconS4 mais informações.

v1.0