Tabela 1: Medidas de capacidade usadas pelos agricultores no Brasil, circa 1910

Tabela 2: Medidas agrárias usadas pelos agricultores no Brasil, circa 1910

Tabela 3: Quadro das medidas agrárias do Brasil Colonial
Tabela 4: Quadro de medidas para líquidos do Brasil Colonial
Tabela 5: Quadro de medidas para secos do Brasil Colonial
Tabela 6: Quadro dos pesos do Brasil Colonial
Tabela 7: Quadro das moedas do Brasil Colonial
Tabela 8: Quadro das medidas lineares do Brasil Colonial
Tabela 9: Quadro das medidas de superfície do Brasil Colonial
Tabela 10: Pesos brasileiros, quando exatos, circa 1854
Tabela 11: Medidas brasileiras, segundo o estalão do governo, circa 1854
Tabela 12: Medidas brasileiras, para secos, circa 1854
Tabela 13: Medidas brasileiras, para líquidos, circa 1854
Tabela 14: Relações entre alguns pesos e medidas comerciais, circa 1854
Índice
Medidas de capacidade usadas pelos agricultores no Brasil, circa 1910

Estados Denominação Capacidade Observações

Amazonas Alqueire 50 litros
Alqueire 50 litros
Pará
Frasqueira 25 litros A frasqueira é medida para aguardente.
Maranhão Alqueire ou paneiro 50 e 70 litros
Também se usa a 1/2 quarta. O alqueire que tem
4 quartas ou 200 litros, só é empregado no
Quarta (secos) 50 litros commercio do sal.

Piauhy
Para o commercio de aguardente também se usa a
Frasco (líquidos) 2 litros carga, medida de capacidades diversas.

No Ceará, no sertão de Cariry, é commum o alq.

Ceará Alqueire 128 litros de 320 litros e a quarta de 80 litros.

Rio Grande do Norte Alqueire 160 litros

Parahyba Alqueire 320 litros

As cuias, conforme o município, têm 8, 10, 12 e 14

Pernambuco Cuia 8 a 12 litros
litros; a cuia comum é de 8 e 10 litros. A cuia da
capital e de alguns municípios tem 5 litros.
Alagoas Cuia 12 litros
de 32 salamins ou 640 litros e de
Sergipe Alqueire
16 salamins ou 320 litros
Alqueire 40 a 80 litros Para grãos.
Bahia Pipa 80 canadas de 5 quartilhos
Canada 7 litros Para líquidos.
Quarta - 10 litros
Espírito Santo Medida - 20 litros
Alqueire 40 a 50 litros
São Paulo Alqueire 40 e 50 litros
Rio de Janeiro Alqueire 40 litros
Paraná Alqueire 40 litros
Santa Catharina Alqueire 40 litros
Rio Grande do Sul Alqueire 40 litros
Minas Gerais Alqueire 40, 50 e 80 litros
Goyaz Alqueire 40, 128 e 160 litros
Alqueire 50 litros
Matto Grosso
Canada 30 litros
Fonte: Questionarios sobre as condições da agricultura dos municipios do Estado do Rio de Janeiro. Inspectoria Agricola do 13º Districto. Inspeccionados de 25 de junho de 1910 a 29 de abril de 1913. Rio de Janeiro: Typ. do Serviço de Estatistica, 1913. 179 p
Janeiro: Typ. do Serviço de Estatistica, 1913. 179 p.
Índice
Medidas agrárias usadas pelos agricultores no Brasil, circa 1910

Estados Denominação Area Metros quadrados

Alagoas Taréfa 25 x 25 braças 3.052 m2

Amazonas Hectare 100 x 100 metros 10.000 m2

Bahia Taréfa 30 x 30 braças 4.356 m2

Ceará Taréfa 30 x 25 braças 3.630 m2

Espirito Santo Alqueire 100 x 100 braças 48.400 m2

Goyaz Alqueire 100 x 100 braças 48.400 m2

Maranhão Quadra 100 x 100 braças 48.400 m2

Matto Grosso Braça Quadrada 2.20 x 2.20 4, m2 84 cent 2

Minas Geraes Alqueire 100 x 100 braças 48.400 m2

Pará Hectare 100 x 100 metros 10.000 m2

Parahyba Uma cincoenta 50 x 50 braças 12.100 m2

Paraná Alqueire 100 x 50 braças 24.200 m2

Pernambuco Hectare 100 x 100 metros 10.000 m2

Piauhy Quadra 100 x 100 braças 48.400 m2

Rio de Janeiro Alqueire 100 x 100 braças 48.400 m2

Rio Grande do Sul Quadra 60 x 60 braças 17.424 m2

Rio Grande do Norte Braça Quadrada 25 x 25 braças 3.052 m2

Santa Catarina Alqueire 100 x 50 braças 24.200 m2

São Paulo Alqueire 100 x 50 braças 24.200 m2

Sergipe Taréfa 25 x 25 braças 3.052 m2

Fonte: Questionarios sobre as condições da agricultura dos municipios do Estado do Rio de Janeiro. Inspectoria Agricola do 13º Districto. Inspeccionados de 25 de junho de 1910 a 29 de ab
 Observações

Adotam também no baixo amazonas a quadra hectare.

Adotam também 25 x 25 ou 30 x 30 braças.

No norte do Estado adotam a tárefa de 30 x 30 braças.

Adotam também o hectare.

Adotam também a tárefa de 30 x 30.

Adotam também a légua de sesmaria com 3.000 braças de cada

lado, e a quadra de sesmaria que tem 9.000 braças de cada lado.
Exprime-se também esta área, dizendo-se um terreno para mil
covas de mandioca. Adotam também a braça de frente, por tantas
de fundo.

de Janeiro. Inspectoria Agricola do 13º Districto. Inspeccionados de 25 de junho de 1910 a 29 de abril de 1913. Rio de Janeiro: Typ. do Serviço de Estatistica, 1913. 179 p.
Índice
Quadro das medidas agrárias do Brasil Colonial

Hectares ares cent.

Sesmaria de campo (3 leg.) 13,068
Sesmaria de matto 1,089
Legua de sesmaria 4,356
Quadra de sesmaria 84 12
Data de campo 272 25
Data de matto 4,356
Braça de sesmaria 1 45
Alqueire (Minas e Rio) 4 84
Aqueire (S. Paulo) 2 42
Tarefa (Bahia) 43 56
Fonte: Traços da Economia Social e Política do Brasil Colonial. Rodrigues, F. Contreiras. Ariel Editora, RJ. 1935
ditora, RJ. 1935
Índice
Quadro de medidas para líquidos do Brasil Colonial

Tonel (2 pipas) litros 960

Pipa (180 canadas) litros 480
Almude (12 canadas) litros 31.94
Canada ou med. (4 quart.) litros 2.66
Quartilho ou garrafa litros 0.66
Hectolitro (100 litros) ...........hl canadas 37.59
Decalitro (10 litros) canadas 9.76
Litro (unidade) ...........................l quartilhos 1.5
Decilitro (0.1 de litro) ...........dl quartilhos 0.15
Centilitro (0.01 de litro) ...... cl quartilhos 0.015
Fonte: Traços da Economia Social e Política do Brasil Colonial. Rodrigues, F. Contreiras. Ariel Editora, RJ. 1935
as. Ariel Editora, RJ. 1935
Índice
Quadro de medidas para secos do Brasil Colonial

Moio (15 fangas) hectolitros 21762

Fanga (4 alqueires) litros 145.1
Alqueire (4 quartas) litros 36.27
Quarta (8 selamins) litros 9.07
Meia-quarta (4 selamins) litros 4.53
Selamin litros 1.133
Hectolitro (100 litros) ......hl alqueires 2.75
Decalitro (10 litros) quarta 1.1
Litro (unidade) ........................l quarta 0.11
Fonte: Traços da Economia Social e Política do Brasil Colonial. Rodrigues, F. Contreiras. Ariel Editora, RJ. 1935
ras. Ariel Editora, RJ. 1935
Índice
Quadro dos pesos do Brasil Colonial

LIBRA OU
QUINTAL ARROBA MARCO ONÇA
ARRETEL
Grão
Quilate (medida de ouro mais fino 24
quilates)
Tomin

Escrópulo ou Dinheiro (medida de prata.

A prata mais fina 24 dinheiros)
Oitava
Onça
Marco 8
Libra ou Arrátel 2 16
Arroba 32 64 512
Quintal 4 128 256 2,048
Tonelada 14 64 1,728 3,456 27,648
Fonte: Traços da Economia Social e Política do Brasil Colonial. Rodrigues, F. Contreiras. Ariel Editora, RJ. 1935
 OITAVA ESCROPULO OU DINHEIRO TOMIM QUILATE GRÃO GRAMMA

4 0
3 12 0

2 6 24 1
3 6 18 72 4
8 24 48 144 576 28,684
64 192 384 1,152 4,608 229,478
128 384 768 2,304 9,216 459
4,196 12,218 24,576 73,728 294,912 14,689
16,784 49,152 108,304 294,912 1,179,648 58,758
221,184 663,552 1,327,104 3,981,812 15,925,328 793,070
. Ariel Editora, RJ. 1935
Índice
Quadro das moedas do Brasil Colonial

Moedas de Ouro

Português 4$000
Cunhados por D. João III S. Vicente 1$000
1/2 S. Vicente $500
Cruzado $400

Cunhados por D.
Quinhentos reaes
Sebastião, D. Henrique e
Governadores do Reino $500

Cunhados por Felippe I e Dois Cruzados $800

II e D. João IV Quatro Cruzados 1$600

XII Florins (7 grs.60) ouro

Cunhados pelo
VI Florins (6 grs.70) ouro
Governador hollandês
I Florins (1 grs.80) ouro

Moedas de Prata
Tostão 100 rs.
Meio Tostão 50 rs.
Real 20 rs.
Meio Real 10 rs.
Cinquinho 5 rs.
Real português dobrado 80 rs.
Real português 40 rs.
Vitém 20 rs.
Meio Vintém 10 rs.
Quatro Vinténs 80 rs.
Dois Vinténs 40 rs.
Cruzado 400 rs.
Meio Cruzado 200 rs.
Cruzado novo 480 rs.
Doze Vinténs 240 rs.
Seis Vinténs 120 rs.
Seis Vinténs 120 rs.
Três vinténs 60 rs.
Patacas (8 reates) 160 rs.
Patacas (4 reates) 80 rs.
II Florins (1 onça)
I Florim (4 onça)
XII Soldos (2 oitavos)

Moedas de Cobre
Dez reaes
Três reaes
Real
Ceitil
Cinco reaes
Cinco réis
Três réis
Real-e-meio
Dez réis

Outras moedas apareciam nas transações comerciais como:

Ducado (ouro)
Corôa (ouro) 2$000
Dobra (ouro) 365 marovedis ou 9$850 réis
Dobro (ouro) 24$000 réis
Balastraca
Soldo
Marovedi (cobre) 27 réis
Dinheiro
Mealha
Sequim
Fonte: Traços da Economia Social e Política do Brasil Colonial. Rodrigues, F. Contreiras. Ariel Editora, RJ. 1935
Editora, RJ. 1935
Índice
Quadro das medidas lineares do Brasil Colonial

Légua (3000 braças) metros 6600

Milha (1000 braças) metros 2200
Quadra (60 braças) metros 132
Braça (2 varas) metros 2.2
Vara (5 palmos) metros 1.1
Côvado (3 palmos) cms. 0.61
Pé (12 polegadas) cms. 0.33
Palmo (8 polegadas) cms. 0.22
Polegada (12 linhas) millim. 0.0275
Linha (12 pontos) millim. 0.0229
Ponto (1 1/2 de linha) millim. 0.019
Passo geométrico metro 1.65

Myriametro (10000m) Legua 1.51

Kilometro (1000m) Quadra 7.56
Kilometro (1000m) Braças 454.54
Hectometro (100m) Braças 45.45
Decametro (10m) Varas 9.09
Metro (unidade)................ m. Varas 0.91
Decimetro (0.1m)............. dm. Polegadas 5.46
Centímetro (0.01m)......... cm. Linhas 6.53
Milimetro (0.001m)......... mm. Pontos 7.84
Fonte: Traços da Economia Social e Política do Brasil Colonial. Rodrigues, F. Contreiras. Ariel Editora, RJ. 1935
itora, RJ. 1935
Índice
Quadro das medidas de superfície do Brasil Colonial

Legua2 (9000000 brs.2) Mts.2 43560000

Milha (1000000 brs. )
2 2
Mts. 2
4840000
Braça (4 varas )
2 2
Mts. 2
4.84
Vara2 (25 palmos2) Mts.2 1.21
Pé (144 poleg. )
2 2
Centim. 2
1.089
Palmo (64 poleg. )
2 2
Centim. 2
484
Polegada (144 linhas )
2 2
Centim. 2
7.56

Myriametro (100 Kil.2) Leg.2 2.3

Kilom. (100 hect. )
2 2
Brs.2
206611.57
Hectometro (100 dec. ) 2 2
Brs.2
2066.11
Decametro (100 mets.2)
2
Varas 2
32.64
Metro2 (unidade)....................m.2 Palmos2 20.66
Decim. (100 cent. )............dm.
2 2 2
Poleg. 2
29.76
Cent. (100 mill. )................cm.
2 2 2
Linhas 2
42.74
Milim. (0.001 )...................mm.
2 2 2
Pontos 2
61.92
Fonte: Traços da Economia Social e Política do Brasil Colonial. Rodrigues, F. Contreiras. Ariel Editora, RJ. 1935
tora, RJ. 1935
Índice
Pesos brasileiros, quando exatos, circa 1854
Quintal (Q.) Arroba (@) Libra (lb) Onça
1 Tonelada 13 1/2 51 1728 27648
1 Quintal 1 4 128 2048
1 Arroba 1/4 1 32 515
1 Libra - - 1 16
1 Onça - - - 1
1 Oitava - - - -
1 Grão - - - -
Fonte: Almanak Laemmert - Almanak Administrativo Mercantil e Industrial da Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o a
 Oitava Grão (Gr.) Grammo
221184 15925248 793015.488
16384 1179648 58741.888
4096 294912 11685.472
128 9246 458.921
8 576 28.683
1 72 3.585
- 1 0.050
Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o anno bissexto de 1854 - undecimo anno, p. 159.
Índice
Medidas brasileiras, segundo o estalão do governo, circa 1854

Braça Vara Palmo

1 Braça 1 2 10
1 Vara 1/2 1 5
1 Covado - - 315/1000
1 Pé 1/6 1/12 1 1/2
1 Palmo 1/10 1/5 1
1 Polegada 1/80 1/40 1/8
1 Linha ou decimal 1/8000 1/400 1/80
1 Ponto ou centecimo 1/8000 1/400 1/800
Fonte: Almanak Laemmert - Almanak Administrativo Mercantil e Industrial da Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o anno
 Ponto ou
Polegada Linha ou decimal centecimo Metros
80 800 8000 2.2
40 400 4000 1.1
24.73 247.3 2473 0.677
12 120 1200 0.33
8 80 800 0.22
1 10 100 0.0275
0.1 1 10 0.00275
0.01 0.1 1 0.000275
Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o anno bissexto de 1854 - undecimo anno, p. 159.
Índice
Medidas brasileiras, para secos, circa 1854
M. Alq. Qta. Sel. Litros
1 Moio 1 60 240 960 2407.25628
1 Alqueire 1/60 1 4 16 40.12094
1 Quarta 1/240 1/4 1 4 10.03023
1 Selanim 1/960 1/16 1/4 1 2.50756
Fonte: Almanak Laemmert - Almanak Administrativo Mercantil e Industrial da Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o anno
do Rio de Janeiro para o anno bissexto de 1854 - undecimo anno, p.160.
Índice
Medidas brasileiras, para líquidos, circa 1854
Med. Qto. Mto.
1 Medida 1 4 16
1 Quartilho ou garrafa 1/4 1 4
1 Martelinho 1/16 1/4 1
Obs.: O tonel, pipa, almude e pote, não são usados entre nós, bem como o titulo de cannada. Quando se trata de pipa é sempre
Fonte: Almanak Laemmert - Almanak Administrativo Mercantil e Industrial da Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o anno
 Litros
2.8125
0.7031
0.1758
de cannada. Quando se trata de pipa é sempre calculada em 180 medidas.
Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o anno bissexto de 1854 - undecimo anno, p.160.
Índice
Relações entre alguns pesos e medidas comerciais, circa 1854
Lisboa Porto Londres
1000 Libras 1000 arreteis 1000 arreteis 1011 pounds
1000 Varas 1004 varas 1013 varas 1203 yards
1000 Medidas 1992 cannadas 1993 cannadas 619 gallons
1000 Alqueires 2907 alqueires 2002 alqueires 883 gallons
Fonte: Almanak Laemmert - Almanak Administrativo Mercantil e Industrial da Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o anno
 França
458.921 grammos
1100 metros
2.813 litros
40.121 litros
Corte e Provincia do Rio de Janeiro para o anno bissexto de 1854 - undecimo anno, p.160.