TRADUÇÃO DA NORMA DIN EN 10305 - 2 e EN 10305 - 3 TD-7.

5-82
Elaborado: Flavio Strefezzi - Aprovado: Flavio Strefezzi - Revisão: 00 de 26/03/2012

DIN EN 10305-3 Antiga DIN2394

CLASSE DO AÇO COMPOSIÇAO QUIMICA (MÁXIMO) PROPRIEDADE MECÂNICA (VALORES MÍNIMOS) (Mpa)
+CR1 +A +N +CR2
NOME DO AÇO No C% Mn% Si% P% S%
LR AL% LR AL% LR LE AL% LR LE AL%
E 155 1.0033 0,11 0,70 0,35 0,025 0,025 290 15 260 28 270 / 410 155 28 - - -
E 190 1.0031 0,10 0,70 0,35 0,025 0,025 - - - - - - - 270 190 26
E 195 1.0034 0,15 0,70 0,35 0,025 0,025 330 8 290 28 300 / 440 195 28 - - -
E 220 1.0215 0,14 0,70 0,35 0,025 0,025 - - - - - - - 310 220 23
E 235 1.0308 0,17 1,20 0,35 0,025 0,025 390 7 315 25 340 / 480 235 25 - - -
E 260 1.0220 0,16 1,20 0,35 0,025 0,025 - - - - - - - 340 260 21
E 275 1.0225 0,21 1,40 0,35 0,025 0,025 440 6 390 21 410 / 550 275 21 - - -
E 320 1.0237 0,20 1,40 0,35 0,025 0,025 - - - - - - - 410 320 19
E 355 1.0580 0,22 1,60 0,55 0,025 0,025 540 5 450 22 490 / 630 355 22 - - -
E 370 1.0261 0,21 1,60 0,55 0,025 0,025 - - - - - - - 450 370 15
E 420 1.0575 0,16 1,70 0,50 0,025 0,025 - - - - - - - 490 420 12

DIN EN 10305-3
DENOMINAÇÃO SIMBOLO DENOMINAÇÃO
Soldado e calibrado na medida +CR1 BKM Sem tratamento, próprio para Trefila
Soldado e calibrado na medida +CR2 BKM Impróprio para Tratamento Térmico após calibração a Frio
Recozido +A GBK Recozido em Atmosfera controlada
Normalizado +N NBK Normalizado em atmosfera controlada.

DIN EN 10305-2 Antiga DIN2393

CLASSE DO AÇO COMPOSIÇAO QUIMICA (MÁXIMO) PROPRIEDADE MECÂNICA (VALORES MÍNIMOS) (Mpa)
+C +LC +SR +A +N
NOME DO AÇO No C% Mn% Si% P% S%
LR AL% LR AL% LR LE AL% LR AL% LR LE AL%
E 155 1.0033 0,11 400 6 350 10 350 245 18 260 28 270 / 410 155 28
0,70
E 195 1.0034 0,15 420 6 370 10 370 260 18 290 28 300 / 440 195 28
0,35
E 235 1.0306 0,17 1,20 0,025 0,025 490 6 440 10 440 325 14 315 25 340 / 480 235 25
E 275 1.0225 0,21 1,40 560 5 510 8 510 375 12 390 21 410 / 550 275 21
E 355 1.0580 0,22 1,60 0,55 640 4 590 6 590 435 10 450 22 490 / 530 355 22

DIN EN 10305-2
DENOMINAÇÃO SIMBOLO DENOMINAÇÃO
Trefilado Duro (acabamento a frio) +C BKM Sem tratamento térmico
Após o último tratamento térmico, segue uma leve Trefilação de Acabamento
Trefilado Macio (leve acabamento a frio) +LC BKW (a frio). Quando aplicado um processamento adequado, o tubo deixa
conformar dentro de certos limites. Ex. Curvar, alargar.
Trefilado com alívio de tensão +SR BK6 Alivio de Tensão em atmosfera controlada após último passe na trefila;
Recozido +A GBK Recozido em atmosfera controlada após último passe na trefila;
Normalizado +N NBK Normalizado em atmosfera controlada após último passe na trefila.