Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A

Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 7823 FEV 2001

Chapas de alumínio e suas ligas -

Propriedades mecânicas
ABNT – Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 28º andar
CEP 20003-900 – Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro – RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereço eletrônico: Origem: Projeto NBR 7823:2000
www.abnt.org.br
ABNT/CB-35 - Comitê Brasileiro do Alumínio
CE-35:000.04 - Comissão de Estudo de Produtos Laminados
NBR 7823 - Sheets of aluminum and its alloys - Mechanical properties
Descriptors: Aluminum. Mechanical properties. Sheets
Esta norma substitui a NBR 7823:1983
Copyright © 2001, Válida a partir de 30.03.2001
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas Palavras-chave: Alumínio. Chapas. Propriedades 48 páginas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil mecânicas
Todos os direitos reservados

Prefácio
A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo
conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial
(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entre
os associados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo

Esta Norma especifica as propriedades mecânicas (limite de resistência à tração, limite convencional de escoamento e
alongamento após ruptura) das chapas de alumínio e suas ligas.

2 Referências normativas
As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta
Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão,
recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.
NBR 6599:2000 - Alumínio e suas ligas - Processos e produtos - Terminologia
NBR 6834:2000 - Alumínio e suas ligas - Classificação
NBR 6835:2000 - Alumínio e suas ligas - Classificação das têmperas
NBR 7549:1982 - Alumínio, magnésio e suas ligas - Ensaio de tração dos produtos dúcteis e fundidos
NBR 7556:2000 - Chapas de alumínio e suas ligas - Especificação
3 Definições
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definições das NBR 6599, NBR 6834 e NBR 6835.
4 Requisitos
4.1 As propriedades mecânicas das chapas de alumínio e suas ligas devem estar de acordo com as tabelas 1, 2 e 3.
4.2 As propriedades mecânicas das chapas de alumínio e suas ligas devem ser determinadas de acordo com a
NBR 7549.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
2 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 1 - Propriedades mecânicas das chapas de alumínio e ligas de alumínio não tratáveis termicamente

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e" MPa %
MPa
mm

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

0,15 < e ≤ 0,32 55 95 - - 15 -

0,32 < e ≤ 0,63 55 95 - - 17 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 55 95 - - 22 -

1,20 < e ≤ 6,30 55 95 - - 30 -

6,30 < e ≤ 80,00 55 95 - - 28 25

0,40 < e ≤ 0,63 80 115 - - 3 -

H12 0,63 < e ≤ 1,20 80 115 - - 5 -

1,20 < e ≤ 6,30 80 115 - - 8 -

6,30 < e ≤ 50,00 80 115 - - 10 9

0,20 < e ≤ 0,32 95 130 - - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63 95 130 - - 2 -

1050 H14 0,63 < e ≤ 1,20 95 130 - - 3 -

1145 1,20 < e ≤ 6,30 95 130 - - 5 -

1350 6,30 < e ≤ 25,00 95 130 - - 7 6

0,15 < e ≤ 0,32 110 145 - - 1 -

H16 0,32 < e ≤ 0,63 110 145 - - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 110 145 - - 3 -

1,20 < e ≤ 4,00 110 145 - - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 125 - - - 1 -

H18 0,32 < e ≤ 0,63 125 - - - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 125 - - - 2 -

1,20 < e ≤ 3,20 125 - - - 4 -

6,30 < e ≤ 12,50 75 - - - 10 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 60 - - - - 14

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 3

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

0,15 < e ≤ 0,32 55 95 15 - 15 -

0,32 < e ≤ 0,63 55 95 15 - 18 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 55 95 15 - 23 -

1,20 < e ≤ 6,30 55 95 15 - 25 -

6,30 < e ≤ 80,00 55 95 15 - 25 22

0,40 < e ≤ 0,63 75 110 60 - 6 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H12 75 110 60 - 7 -

1,20 < e ≤ 6,30 75 110 60 - 12 -

6,30 < e ≤ 50,00 75 110 60 - 12 10

0,20 < e ≤ 0,32 85 120 70 - 1 -

1060 0,32 < e ≤ 0,63 85 120 70 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20

1070 3)
H14 85 120 70 - 6 -

1075 1,20 < e ≤ 6,30 85 120 70 - 10 -

1080 6,30 < e ≤ 25,00 85 120 70 - 10 9

0,15 < e ≤ 0,32 95 130 75 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H16 95 130 75 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 95 130 75 - 4 -

1,20 < e ≤ 4,00 95 130 75 - 5 -

0,15 < e ≤ 0,32 110 - 85 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H18 110 - 85 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 110 - 85 - 3 -

1,20 < e ≤ 3,20 110 - 85 - 4 -

6,30 < e ≤ 12,50 75 - - - 10 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 70 - - - - 18

40,00 < e ≤ 80,00 60 - - - - 22

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
4 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

0,15 < e ≤ 0,32 75 105 25 - 15 -

0,32 < e ≤ 0,63 75 105 25 - 17 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 75 105 25 - 22 -

1,20 < e ≤ 6,30 75 105 25 - 30 -

6,30 < e ≤ 80,00 75 105 25 - 28 25

0,40 < e ≤ 0,63 95 130 75 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H12 95 130 75 - 5 -

1,20 < e ≤ 6,30 95 130 75 - 8 -

1100 6,30 < e ≤ 50,00 95 130 75 - 10 9

1200 0,20 < e ≤ 0,32 110 145 95 - 1 -

1230 0,32 < e ≤ 0,63 110 145 95 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20

1235 3)
H14 110 145 95 - 3 -

1,20 < e ≤ 6,30 110 145 95 - 5 -

6,30 < e ≤ 25,00 110 145 95 - 7 6

0,15 < e ≤ 0,32 130 165 115 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H16 130 165 115 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 130 165 115 - 3 -

1,20 < e ≤ 4,00 130 165 115 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 150 - - - 1 -

H18 0,32 < e ≤ 0,63 150 - - - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 150 - - - 2 -

1,20 < e ≤ 3,20 150 - - - 4 -

6,30 < e ≤ 12,50 90 - 50 - 9 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 85 - 50 - - 12

40,00 < e ≤ 80,00 80 - 50 - - 18

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 5

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %
½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,15 < e ≤ 0,32 95 130 35 - 14 -

0,32 < e ≤ 0,63 95 130 35 - 20 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 95 130 35 - 22 -

1,20 < e ≤ 6,30 95 130 35 - 25 -

6,30 < e ≤ 80,00 95 130 35 - 23 21

0,40 < e ≤0,63 120 160 85 - 3 -

0,63 < e ≤1,20

3)
H12 120 160 85 - 4 -

1,20 < e ≤ 6,30 120 160 85 - 6 -

6,30 < e ≤ 50,00 120 160 85 - 9 8

0,20 < e ≤ 0,32 140 180 115 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63 140 180 115 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20

3003 3)
H14 140 180 115 - 3 -

1,20 < e ≤ 6,30 140 180 115 - 5 -

6,30 < e ≤ 25,00 140 180 115 - 8 7

0,15 < e ≤ 0,32 165 205 145 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H16 165 205 145 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 165 205 145 - 3 -

1,20 < e ≤ 4,00 165 205 145 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 185 - 165 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H18 185 - 165 - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 185 - 165 - 2 -

1,20 < e ≤ 3,20 185 - 165 - 4 -

H19 0,15 < e ≤ 1,60 200 - - - 1 -

6,30 < e ≤ 12,50 115 - 70 - 8 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 105 - 40 - - 10

40,00 < e ≤ 80,00 100 - 40 - - 16

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
6 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,15 < e ≤ 0,32 90 125 30 - 14 -

0,32 < e ≤ 0,63 90 125 30 - 20 -

O 0,63 < e ≤1,20 90 125 30 - 22 -

1,20 < e ≤ 6,30 90 125 30 - 25 -

6,30 < e ≤ 12,50 90 125 30 - 23 -

12,50 < e ≤ 80,00 954) 1304) 354) - - 21

0,40 < e ≤ 0,63 115 155 80 - 4 -

0,63 < e ≤ 1,20 115 155 80 - 5 -

1,20 < e ≤ 6,30

3)
H12 115 155 80 - 6 -

6,30 < e ≤ 12,50 115 155 80 - 9 -

12,50 < e ≤ 5 0,00 1204) 4) 4)

160 85 - - 8

0,20 < e ≤ 0,32 135 175 110 - 1 -

5)
Alclad 3003
(núcleo 3003 0,32 < e ≤ 0,63 135 175 110 - 2 -
e
0,63 < e ≤ 1,20
3)
revestimento H14 135 175 110 - 3 -
7072)
1,20 < e ≤ 6,30 135 175 110 - 5 -

6,30 < e ≤ 12,50 135 175 110 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00 1404) 4) 4)

180 115 - - 7

0,15 < e ≤ 0,32 160 200 140 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H16 160 200 140 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 160 200 140 - 3 -

1,20 < e ≤ 4,00 160 200 140 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 180 - - - 1 -

H18 0,32 < e ≤ 0,63 180 - - - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 180 - - - 2 -

1,20 < e ≤ 3,20 180 - - - 4 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 7

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
MPa MPa %
mm
½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

6,30 < e ≤ 12,50

4)
Alclad 3003
5) 110 - 65 - 8 -
(núcleo 3003
12,50 < e ≤ 40,00
4) 4)
e H112 105 - 40 - - 10
revestimento
7072) 40,00 < e ≤ 80,00
4) 4)
100 - 40 - - 16

0,15 < e ≤ 0,32 150 200 60 - 9 -

0,32 < e ≤ 0,63 150 200 60 - 12 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 150 200 60 - 15 -

1,20 < e ≤ 6,30 150 200 60 - 18 -

6,30 < e ≤ 80,00 150 200 60 - 16 14

0,40 < e ≤ 0,63 190 240 145 - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H32 190 240 145 - 3 -

1,20 < e ≤ 6,30 190 240 145 - 5 -

6,30 < e ≤ 50,00 190 240 145 - 6 5

0,20 < e ≤ 0,32 220 265 170 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63 220 265 170 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20

3004 3)
H34 220 265 170 - 3 -

3104 1,20 < e ≤ 6,30 220 265 170 - 4 -

6,30 < e ≤ 25,00 220 265 170 - 5 4

0,15 < e ≤ 0,32 240 285 190 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H36 240 285 190 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 240 285 190 - 3 -

1,20 < e ≤ 4,00 240 285 190 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 260 - 215 - - -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H38 260 - 215 - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 260 - 215 - 2 -

1,20 < e ≤ 3,20 260 - 215 - 4 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
8 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa %
MPa

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

3004 6,30 < e ≤ 12,50 160 - 60 - 7 -

3104 H112 12,50 < e ≤ 40,00 160 - 60 - - 6

40,00 < e ≤ 80,00 160 - 60 - - 6

0,15 < e ≤ 0,32 145 195 55 - 9 -

0,32 < e ≤ 0,63 145 195 55 - 12 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 145 195 55 - 15 -

1,20 < e ≤ 6,30 145 195 55 - 18 -

6,30 < e ≤ 12,50 145 195 55 - 16 -

12,50 < e ≤ 80,00 1504) 4) 4)

200 60 - - 14

0,40 < e ≤ 0,63 185 235 140 - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 185 235 140 - 3 -

1,20 < e ≤ 6,30

3)
H32 185 235 140 - 5 -

6,30 < e ≤ 12,50 185 235 140 - 6 -

12,50 < e ≤ 50,00 1904) 4) 4)

240 145 - - 5

0,20 < e ≤ 0,32 215 260 165 - 1 -

5)
Alclad 3004
(núcleo 3004 0,32 < e ≤ 0,63 215 260 165 - 2 -
e
0,63 < e ≤ 1,20
3)
revestimento H34 215 260 165 - 3 -
7072)
1,20 < e ≤ 6,30 215 260 165 - 4 -

6,30 < e ≤ 12,50 215 260 165 - 5 -

12,50 < e ≤ 25,00 2204) 4) 4)

265 170 - - 4

0,15 < e ≤ 0,32 235 280 185 - 1 -

0,32< e ≤ 0,63
3)
H36 235 280 185 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 235 280 185 - 3 -

1,20 < e ≤ 4,00 235 280 185 - 4 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 9

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,15 < e ≤ 0,32 255 - - - - -

H38 0,32 < e ≤ 0,63 255 - - - 1 -

5)
Alclad 3004
(núcleo 3004 0,63 < e ≤ 1,20 255 - - - 2 -
e
revestimento 1,20 < e ≤ 3,20 255 - - - 4 -
7072)
6,30 < e ≤ 12,50 155 - 55 - 7 -

12,50 < e ≤ 40,00

4) 4)
H112 160 - 60 - - 6

40,00 < e ≤ 80,00

4) 4)
160 - 60 - - 6

0,15 < e ≤ 0,32 115 165 45 - 10 -

0,32 < e ≤ 0,63 115 165 45 - 14 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 115 165 45 - 17 -

1,20 < e ≤ 6,30 115 165 45 - 20 -

0,40 < e ≤ 0,63 140 190 115 - 1 -

H12 0,63 < e ≤ 1,20 140 190 115 - 2 -

1,20 < e ≤ 6,30 140 190 115 - 3 -

0,20 < e ≤ 0,32 165 215 145 - 1 -

H14 0,32 < e ≤ 0,63 165 215 145 - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 165 215 145 - 2 -

1,20 < e ≤ 6,30 165 215 145 - 3 -

3005 0,15 <e ≤ 0,32 190 240 170 - 1 -

H16 0,32 < e ≤ 0,63 190 240 170 - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 190 240 170 - 2 -

1,20 < e ≤ 4,00 190 240 170 - 2 -

0,15 < e ≤ 0,32 220 - 200 - 1 -

H18 0,32 < e ≤ 0,63 220 - 200 - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 220 - 220 - 2 -

1,20 < e ≤ 3,20 220 - 220 - 2 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
10 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

0,15 < e ≤ 0,32 235 - - - - -

H19 0,32 < e ≤ 0,63 235 - - - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 235 - - - 1 -

1,20 < e ≤ 1,60 235 - - - 1 -

0,15 < e ≤ 0,32 180 235 150 - 1 -

H25 0,32 < e ≤ 0,63 180 235 150 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 180 235 150 - 3 -

1,20 < e ≤ 2,00 180 235 150 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 190 250 165 - 1 -

3005 H26 0,32 < e ≤ 0,63 190 250 165 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 190 250 165 - 3 -

1,20 < e ≤ 2,00 190 250 165 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 205 260 180 - 1 -

H27 0,32 < e ≤ 0,63 205 260 180 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 205 260 180 - 3 -

1,20 < e ≤ 2,00 205 260 180 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 215 - 185 - 1 -

H28 0,32 < e ≤ 0,63 215 - 185 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 215 - 185 - 3 -

1,20 < e ≤ 2,00 215 - 185 - 4 -

0,32 < e ≤ 0,63 95 145 35 - 16 -

3105 O 0,63 < e ≤ 1,20 95 145 35 - 19 -

1,20 < e ≤ 2,00 95 145 35 - 20 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 11

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo
2)

Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)

nominal "e"
mm MPa MPa %
½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,40 < e ≤ 0,63 130 180 105 - 1 -

H12 0,63 < e ≤ 1,20 130 180 105 - 2 -

1,20 < e ≤ 2,00 130 180 105 - 3 -

0,32 < e ≤ 0,63 150 200 125 - 1 -

H14 0,63 < e ≤ 1,20 150 200 125 - 2 -

1,20 < e ≤ 2,00 150 200 125 - 2 -

3105 0,32 < e ≤ 0,63 170 220 145 - 1 -

H16 0,63 < e ≤ 1,20 170 220 145 - 1 -

1,20 < e ≤ 2,00 170 220 145 - 2 -

0,32 < e ≤ 0,63 190 - 165 - 1 -

H18 0,63 < e ≤ 1,20 190 - 165 - 1 -

1,20 < e ≤ 2,00 190 - 165 - 2 -

0,32 < e ≤ 0,63 160 - 130 - 2 -

H25 0,63 < e ≤ 1,20 160 - 130 - 4 -

1,20 < e ≤ 2,00 160 - 130 - 6 -

0,15 < e ≤ 0,32 105 145 35 - 12 -

0,32 < e ≤ 0,63 105 145 35 - 16 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 105 145 35 - 19 -

1,20 < e ≤ 6,30 105 145 35 - 21 -

6,30 < e ≤ 80,00 105 145 35 - 22 20

5005 0,40 < e ≤ 0,63 125 165 95 - 2 -

H12 0,63 < e ≤ 1,20 125 165 95 - 4 -

1,20 < e ≤ 6,30 125 165 95 - 6 -

6,30 < e ≤ 50,00 125 165 95 - 9 8

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
12 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

0,20 < e ≤ 0,32 145 185 115 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63 145 185 115 - 1 -

H14 0,63 < e ≤ 1,20 145 185 115 - 2 -

1,20 < e ≤ 6,30 145 185 115 - 3 -

6,30 < e ≤ 25,00 145 18 115 - 8 7

0,15 < e ≤ 0,32 165 205 135 - 1 -

H16 0,32 < e ≤ 0,63 165 205 135 - 1 -

5005 0,63 < e ≤ 1,20 165 205 135 - 2 -

1,20 < e ≤ 4,00 165 205 135 - 3 -

0,15 < e ≤ 0,32 185 - - - 1 -

H18 0,32 < e ≤ 0,63 185 - - - 1 -

0,63 < e ≤ 1,20 185 - - - 2 -

1,20 < e ≤ 3,20 185 - - - 3 -

0,40 < e ≤ 0,63 120 160 85 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H32 120 160 85 - 4 -

1,20 < e ≤ 6,30 120 160 85 - 7 -

6,30 < e ≤ 50,00 120 160 85 - 10 9

0,20 < e ≤ 0,32 140 180 105 - 2 -

0,32 < e ≤ 0,63 140 180 105 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H34 140 180 105 - 4 -

1,20 < e ≤ 6,30 140 180 105 - 5 -

6,30 < e ≤ 25,00 140 180 105 - 8 7

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 13

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,15 < e ≤ 0,32 160 200 125 - 1 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H36 160 200 125 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 160 200 125 - 3 -

1,20 < e ≤ 4,00 160 200 125 - 4 -

5005 0,15 < e ≤ 0,32 180 - - - 1 -

H38 0,32 < e ≤ 0,63 180 - - - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20 180 - - - 3 -

1,20 < e ≤ 3,20 180 - - - 4 -

H39 0,15 < e ≤ 1,60 190 - - - 1 -

6,30 < e ≤ 12,50 115 - - - 8 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 105 - - - - 10

40,00 < e ≤ 80,00 100 - - - - 16

0,15 < e ≤ 0,32 125 165 40 - 15 -

0,32 < e ≤ 0,63 125 165 40 - 17 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 125 165 40 - 19 -

1,20 < e ≤ 6,30 125 165 40 - 20 -

6,30 < e ≤ 80,00 125 165 40 - 20 18

0,40 < e ≤ 0,63 150 195 110 - 4 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
5050 H32 150 195 110 - 5 -

1,20 < e ≤ 6,30 150 195 110 - 6 -

0,20 < e ≤ 0,32 170 215 140 - 3 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H34 170 215 140 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20 170 215 140 - 4 -

1,20 < e ≤ 6,30 170 215 140 - 5 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
14 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite
Alongamento
resistência convencional de 2)
mínimo
Designação Têmpera Espessura à tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,15 < e ≤ 0,32 185 230 150 - 2 -

0,32 < e ≤ 0,63 185 230 150 - 2 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H36 185 230 150 - 3 -

1,20 < e ≤ 4,00 185 230 150 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 200 - - - 1 -

H38 0,32 < e ≤ 0,63 200 - - - 2 -

5050
0,63 < e ≤ 1,20 200 - - - 3 -

1,20 < e ≤ 3,20 200 - - - 4 -

H39 0,15 < e ≤ 1,60 215 - - - 1 -

6,30 < e ≤ 12,50 140 - 55 - 12 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 140 - 55 - - 10

40,00 < e ≤ 80,00 140 - 55 - - 10

0,15 < e ≤ 0,32 170 215 65 - 13 -

0,32 < e ≤ 0,63 170 215 65 - 15 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 170 215 65 - 17 -

1,20 < e ≤ 6,30 170 215 65 - 19 -

6,30 < e ≤ 80,00 170 215 65 - 18 16

0,40 < e ≤ 0,63 215 265 160 - 4 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
5052 H32 215 265 160 - 5 -

1,20 < e ≤ 6,30 215 265 160 - 7 -

6,30 < e ≤ 50,00 215 265 160 - 11 10

0,20 < e ≤ 0,32 235 285 180 - 3 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H34 235 285 180 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20 235 285 180 - 4 -

1,20 < e ≤ 6,30 235 285 180 - 6 -

6,30 < e ≤ 25,00 235 285 180 - 10 9

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 15

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Espessura
Designação Têmpera tração escoamento1)
nominal "e"
mm
MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

0,15 < e ≤ 0,32 255 305 200 - 2 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H36 255 305 200 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20 255 305 200 - 4 -

1,20 < e ≤ 4,00 255 305 200 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 270 - 220 - 2 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H38 270 - 220 - 3 -
5052
0,63 < e ≤ 1,20 270 - 220 - 4 -

1,20 < e ≤ 3,20 270 - 220 - 4 -

H39 0,15 < e ≤ 1,60 285 - - - 1 -

6,30 < e ≤ 1 2,50 190 - 110 - 7 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 170 - 65 - - 10

40,00 < e ≤ 80,00 170 - 65 - - 14

H391 0,20 < e ≤ 3,20 290 - 240 - 3 -

1,20 < e ≤ 6,30 275 350 125 200 16 -

6,30 < e ≤ 80,00 270 345 115 200 16 14

O 80,00 < e ≤ 120,00 260 - 110 - - 12

120,00 < e ≤ 160,00 255 - 105 - - 12

160,00 < e ≤ 200,00 250 - 100 - - 10

6,30 < e ≤ 12,50 275 - 125 - 12 -

5083 H112 12,50 < e ≤ 40,00 275 - 125 - - 10

40,00 < e ≤ 80,00 275 - 115 - - 10

1,60 < e ≤ 12,50 305 - 215 - 10 -

12,50 < e ≤ 30,00

6) 7)
H116 305 - 215 - - 10

30,00 < e ≤ 40,00 305 - 215 - - 10

40,00 < e ≤ 80,00 285 - 200 - - 10

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
16 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 7823:2001

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
MPa MPa %
mm
½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

4,00 < e ≤ 12,50 305 385 215 295 12 -

5083 H321 12,50 < e ≤ 40,00 305 385 215 295 - 10

40,00 < e ≤ 80,00 305 385 200 295 - 10

0,50 < e ≤ 0,63 240 305 95 - 15 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 240 305 95 - 16 -

1,20 < e ≤ 6,30 240 305 95 - 18 -

6,30 < e ≤ 50,00 240 305 95 - 16 14

0,50 < e ≤ 0,63 275 325 195 - 6 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H32 275 325 195 - 6 -

1,20 < e ≤ 6,30 275 325 195 - 8 -

6,30 < e ≤ 50,00 275 325 195 - 12 10

0,20 < e ≤ 0,32 300 350 235 - 4 -

0,32 < e ≤ 0,63 300 350 235 - 4 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H34 300 350 235 - 5 -

5086 1,20 < e ≤ 6,30 300 350 235 - 6 -

6,30 < e ≤ 25,00 300 350 235 - 10 9

0,15 < e ≤ 0,32 325 375 260 - 3 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H36 325 375 260 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20 325 375 260 - 4 -

1,20 < e ≤ 4,00 325 375 260 - 6 -

0,15 < e ≤ 0,63

3)
H38 345 - 285 - 3 -

4,00 < e ≤ 12,50 250 - 125 - 8 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 240 - 105 - - 9

40,00 < e ≤ 80,00 235 - 95 - - 12

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 17

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

1,60 < e ≤ 6,30 275 - 195 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50

6) 7)
5086 H116 275 - 195 - 10 -

12,50 < e ≤ 30,00 275 - 195 - - 9

30,00 < e ≤ 50,00 275 - 195 - - 9

0,50 < e ≤ 0,63 205 285 75 - 12 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 205 285 75 - 13 -

1,20 < e ≤ 6,30 205 285 75 - 16 -

6,30 < e ≤ 80,00 205 285 75 - 18 16

0,50 < e ≤ 0,63 250 300 180 - 5 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H32 250 300 180 - 6 -

1,20 < e ≤ 6,30 250 300 180 - 8 -

6,30 < e ≤ 50,00 250 300 180 - 12 10

0,20 < e ≤ 0,32 270 320 200 - 4 -

0,32 < e ≤ 0,63 270 320 200 - 4 -

0,63 < e ≤1,20

3)
H34 270 320 200 - 5 -

5154 1,20 < e ≤ 6,30 270 320 200 - 6 -

5254 6,30 < e ≤ 25,00 270 320 200 - 10 9

0,15 < e ≤ 0,32 290 340 220 - 3 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
H36 290 340 220 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20 290 340 220 - 4 -

1,20 < e ≤ 4,00 290 340 220 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 310 - 240 - 3 -

0,32< e ≤ 0,63
3)
H38 310 - 240 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20 310 - 240 - 3 -

1,20 < e ≤ 3,20 310 - 240 - 4 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
18 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

5154 H112 6,30 < e ≤ 12,50 220 - 125 - 8 -

5254 12,50 < e ≤ 40,00 210 - 90 - - 9

40,00 < e ≤ 80,00 205 - 75 - - 13

H24 0,63 < e ≤ 2,50 205 260 - - 10 -

5252 H25 0,63 < e ≤ 2,50 215 270 - - 9 -

H28 0,63 < e ≤ 2,50 260 - - - 3 -

0,50 < e ≤ 0,63 215 285 85 - 12 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 215 285 85 - 13 -

1,20 < e ≤ 6,30 215 285 85 - 16 -

6,30 < e ≤ 80,00 215 285 85 - 18 16

0,50 < e ≤ 0,63 250 305 180 - 5 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H32 250 305 180 - 6 -

1,20 < e ≤ 6,30 250 305 180 - 8 -

5454 6,30 < e ≤ 50,00 250 305 180 - 12 10

0,50 < e ≤ 0,63 270 325 200 - 4 -

0,63 < e ≤ 1,20 270 325 200 - 5 -

1,20 < e ≤ 6,30

3)
H34 270 325 200 - 6 -

6,30 < e ≤ 25,00 270 325 200 - 10 9

6,30 < e ≤ 12,50 220 - 125 - 8 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 215 - 85 - - 9

40,00 < e ≤ 80,00 215 - 85 - - 13

1,20 < e ≤ 6,30 290 365 130 205 16 -

6,30 < e ≤ 80,00 285 360 125 205 16 14

5456 O 80,00 < e ≤ 120,00 275 - 120 - - 12

120,00 < e ≤ 160,00 270 - 115 - - 12

160,00 < e ≤ 200,00 265 - 105 - - 10

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 19

Tabela 1 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

H112 6,30 < e ≤ 12,50 290 - 130 - 12 -

12,50 < e ≤ 40,00 290 - 130 - - -

40,00 < e ≤ 80,00 285 - 125 - - 10

1,60 < e ≤ 12,50 315 - 230 - 10 -

5456 12,50 < e ≤ 30,00 315 - 230 - - 10

30,00 < e ≤ 40,00

6) 7)
H116 305 - 215 - - 10

40,00 < e ≤ 80,00 285 - 200 - - 10

80,00 < e ≤ 110,00 275 - 170 - - 10

4,00 < e ≤ 12,50 315 405 230 315 12 -

H321 12,50 < e ≤ 40,00 305 385 215 305 - 10

40,00 < e ≤ 80,00 285 385 200 295 - 10

5457 O 0,63 < e ≤ 2,50 110 150 - - 20 -

0,15 < e ≤ 0,32 170 215 65 - 13 -

0,32 < e ≤ 0,63 170 215 65 - 15 -

O 0,63 < e ≤ 1,20 170 215 65 - 17 -

1,20 < e ≤ 6,30 170 215 65 - 19 -

6,30 < e ≤ 80,00 170 215 65 - 18 16

0,40 < e ≤ 0,63 215 265 160 - 4 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H32 215 265 160 - 5 -

1,20 < e ≤ 6,30 215 265 160 - 7 -

6,30 < e ≤ 50,00 215 265 160 - 11 10

5652 0,20 < e ≤ 0,32 235 285 180 - 3 -

0,32 < e ≤ 0,63 235 285 180 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20

3)
H34 235 285 180 - 4 -

1,20 < e ≤ 6,30 235 285 180 - 6 -

6,30 < e ≤ 25,00 235 285 180 - 10 9

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
20 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 7823:2001

Tabela 1 (conclusão)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,15 < e ≤ 0,32

3)
H36 255 305 200 - 2 -

0,32 < e ≤ 0,63 255 305 200 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20 255 305 200 - 4 -

1,20 < e ≤ 4,00 255 305 200 - 4 -

0,15 < e ≤ 0,32 270 - 220 - 2 -

0,32 < e ≤ 0,63

3)
5652 H38 270 - 220 - 3 -

0,63 < e ≤ 1,20 270 - 220 - 4 -

1,20 < e ≤ 3,20 270 - 220 - 4 -

6,30 < e ≤ 12,50 190 - 110 - 7 -

H112 12,50 < e ≤ 40,00 170 - 65 - - 10

40,00 < e ≤ 80,00 170 - 65 - - 14

0,63 < e ≤ 2,50

8)
H241 125 180 - - 13 -

5657 H25 0,63 < e ≤ 2,50 140 195 - - 8 -

H26 0,63 < e ≤ 2,50 150 205 - - 7 -

H28 0,63 < e ≤ 2,50 170 - - - 5 -

1)
O limite convencional de escoamento é a tensão que corresponde a um alongamento não elástico de 0,2%.
2) ½
Os alongamentos em 50 mm aplicam-se às espessuras de até 12,50 mm e em 5D (5,65A ), às espessuras maiores do que
12,50 mm, onde D e A são o diâmetro e a área da seção transversal do corpo-de-prova, respectivamente.

3)
Para as têmperas H2X não se aplicam o limite máximo da resistência à tração nem o limite convencional de escoamento mínimo.

4)
As propriedades mecânicas indicadas aplicam-se somente ao material do núcleo, visto que o revestimento metálico é eliminado du-
rante a preparação dos corpos-de-prova.

5)
O termo "alclad" refere-se a chapas com revestimento metálico. Ver tabela 4 para espessuras específicas de "alclad".

6)
A designação H116 também se aplica, atualmente, a produtos anteriormente designados como H117.

7)
Materiais nesta têmpera podem sofrer corrosão por esfoliação, devendo seguir as recomendações da NBR 7556.

8)
Este material está sujeito a uma recristalização parcial e a uma conseqüente perda de brilho.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 21

Tabela 2 - Propriedades mecânicas das chapas de ligas de alumínio tratáveis termicamente

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

O 0,50 < e ≤ 12,50 - 220 - 110 16 -

12,50 < e ≤ 25,00 - 220 - - - 9

T3 (Plana) 0,50 < e ≤ 1,00 405 - 240 - 14 -

1,00 < e ≤ 6,30 405 - 250 - 14 -

T4 0,50 < e ≤ 6,30 405 - 240 - 14 -

(Bobinada)

6,30 < e ≤ 12,50 400 - 250 - 14 -

12,50 < e ≤ 25,00

3) 4)
T451 400 - 250 - - 12

25,00 < e ≤ 50,00 400 - 250 - - 10

50,00 < e ≤ 80,00 395 - 250 - - 7

2014

0,50 < e ≤ 12,50

5) 6)
T42 400 - 235 - 14 -

12,50 < e ≤ 25,00 400 - 235 - - 12

T6 0,50 < e ≤ 1,00 440 - 395 - 6 -

1,00 < e ≤ 6,30

5) 6)
T62 455 - 400 - 7 -

6,30 < e ≤ 12,50 460 - 405 - 7 -

12,50 < e ≤ 25,00 460 - 405 - - 5

25,00 < e ≤ 50,00

5) 6)
T62 460 - 405 - - 3

50,00 < e ≤ 60,00

3)
T651 450 - 400 - - 1

60,00 < e ≤ 80,00 435 - 395 - - 1

80,00 < e ≤ 100,00 405 - 380 - - -

0,50 < e ≤ 0,63

7)
Alclad 2014 - 205 - 95 16 -
(Núcleo 2014
0,63 < e ≤ 1,00 - 205 - 95 16 -
e
revestimento
6003) O 1,00 < e ≤ 2,50 - 205 - 95 16 -

2,50 < e ≤ 12,50 - 205 - 95 16 -

12,50 < e ≤ 25,00 - 2208) - - - 9

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
22 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de 2)
mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %
½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,50 < e ≤ 0,63 370 - 230 - 14 -

T3 0,63 < e ≤ 1,00 380 - 235 - 14 -

(Plana) 1,00 < e ≤ 2,50 395 - 240 - 15 -

2,50 < e ≤ 6,30 395 - 240 - 15 -

0,50 < e ≤ 0,63 370 - 215 - 14 -

T4 0,63 < e ≤ 1,00 380 - 220 - 14 -

(Bobinada)
1,00 < e ≤ 2,50 395 - 235 - 15 -

2,50 < e ≤ 6,30 395 - 235 - 15 -

6,30 < e ≤ 12,50 395 - 250 - 15 -

7)
12,50 < e ≤ 25,00
3) 4)
Alclad 2014 T451 4008) - 2508) - - 12
(Núcleo 2014
25,00 < e ≤ 50,00
8) 8)
e 400 - 250 - - 10
revestimento
50,00 < e ≤ 80,00
8) 8)
6003) 395 - 250 - - 7

0,50 < e ≤ 0,63 370 - 215 - 14 -

0,63 < e ≤ 1,00 380 - 220 - 14 -

1,00 < e ≤ 2,50

5) 6)
T42 395 - 235 - 15 -

2,50 < e ≤ 12,50 395 - 235 - 15 -

12,50 < e ≤ 25,00 4008) - 2358) - - 12

0,50 < e ≤ 0,63 425 - 370 - 7 -

T6 0,63 < e ≤ 1,00 435 - 380 - 7 -

T625) 6) 1,00 < e ≤ 2,50 440 - 395 - 8 -

2,50 < e ≤ 6,30 440 - 395 - 8 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 23

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm
MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

6,30 < e ≤ 12,50 440 - 395 - 8 -

12,50 < e ≤2 5,00

7)
Alclad 2014 4508) - 4058) - - 5
(Núcleo 2014
T625) 6) 25,00 < e ≤ 50,00
8) 8)
450 - 405 - - 3
e
revestimento
50,00 < e ≤ 60,00
3) 8) 8)
6003) T651 460 - 400 - - 1

60,00 < e ≤ 80,00

8) 8)
435 - 395 - - 1

80,00 < e ≤ 100,00

8) 8)
405 - 380 - - -

O 0,24 < e ≤ 12,50 - 220 - 95 12 -

12,50 < e ≤ 45,00 - 220 - - - 10

0,19 < e ≤ 0,25 435 - 290 - 10 -

0,25 < e ≤ 0,50

4)
T3 435 - 290 - 12 -
(Plana)
0,50 < e ≤ 3,20 435 - 290 - 15 -

3,20 < e ≤ 6,30 435 - 290 - 15 -

6,30 < e ≤ 12,50 440 - 290 - 12 -

12,50 < e ≤ 25,00 435 - 290 - - 7

25,00 < e ≤ 40,00

3) 4)
T351 425 - 290 - - 6

2024 40,00 < e ≤ 50,00 425 - 290 - - 5

50,00 < e ≤ 80,00 415 - 290 - - 3

80,00 < e ≤ 100,00 395 - 285 - - 3

0,50 < e ≤ 1,60 460 - 345 - 8 -

1,60 < e ≤ 6,30

4) 9)
T361 470 - 350 - 9 -
(Plana)
6,30 < e ≤ 12,50 455 - 340 - 9 -

12,50 < e ≤ 12,70 455 - 340 - - 9

T4 0,24 < e ≤ 0,50 425 - 275 - 12 -

(Bobinada)
0,50 < e ≤ 6,30 425 - 275 - 15 -
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
24 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,24 < e ≤ 0,50 425 - 260 - 12 -

0,50 < e ≤ 6,30 425 - 260 - 15 -

6,30 < e ≤ 12,50 425 - 260 - 12 -

12,50 < e ≤ 25,00

5) 6)
T42 420 - 260 - - 7

25,00 < e ≤ 40,00 415 - 260 - - 6

40,00 < e ≤ 50,00 415 - 260 - - 5

50,00 < e ≤ 80,00 400 - 260 - - 3

0,24 < e ≤ 12,50

5) 6)
T62 440 - 345 - 5 -

2024 12,50 < e ≤ 80,00 435 - 345 - - 4

0,24 < e ≤ 6,30

5) 6)
T72 415 - 315 - 5 -

T81 (Plana) 0,24 < e ≤ 6,30 460 - 400 - 5 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T851 460 - 400 - 5 -

12,50 < e ≤ 25,00 455 - 400 - - -

25,00 < e ≤ 40,00 455 - 395 - - 4

0,50 < e ≤ 1,60 480 - 425 - 3 -

1,60 < e ≤ 6,30

9)
T861 490 - 455 - 4 -
(Plana)
6,30 < e ≤ 12,50 480 - 440 - 4 -

12,50 < e ≤ 12,70 480 - 440 - - 3

7) 0,19 < e ≤ 0,25 - 205 - 95 10 -

Alclad 2024
(Núcleo 2024
e O 0,25 < e ≤ 1,60 - 205 - 95 12 -
revestimento
1230) 1,60 < e ≤ 12,50 - 220 - 95 12 -

12,50 < e ≤ 45,00 - 2208 - - - 10

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 25

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

0,19 < e ≤0,25 400 - 270 - 10 -

4)
T3
(Plana) 0,25 < e ≤ 0,50 405 - 270 - 12 -

0,50 < e ≤ 1,60 405 - 270 - 15 -

1,60 < e ≤ 3,20 420 - 275 - 15 -

3,20 < e ≤ 6,30 420 - 275 - 15 -

6,30 < e ≤ 12,50 425 - 275 - 12 -

12,50 < e ≤ 25,00 4358) - 2908) - - 7

7)
Alclad 2024
25,00 < e ≤ 40,00
3) 4) 8) 8)
(Núcleo 2024 T351 425 - 290 - - 6
e
40,00 < e ≤ 50,00
8) 8)
revestimento 425 - 290 - - 5
1230)
50,00 < e ≤ 80,00
8) 8)
415 - 290 - - 3

80,00 < e ≤ 100,00

8) 8)
395 - 285 - - 3

0,50 < e ≤ 1,60 420 - 325 - 8 -

1,60 < e ≤ 6,30

4) 9)
T361 440 - 330 - 9 -
(Plana)
6,30 < e ≤ 12,50 440 - 330 - 9 -

12,50 < e ≤ 12,70 4558) - 3408) - - 9

0,24 < e ≤ 0,50 400 - 245 - 12 -

T4 0,50 < e ≤ 1,60 400 - 245 - 15 -

(Bobinada)
1,60 < e ≤ 3,20 420 - 260 - 15 -
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
26 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
%
mm MPa MPa

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,19 < e ≤ 0,25 380 - 235 - 10 -

0,25 < e ≤ 0,50 395 - 235 - 12 -

0,50 < e ≤ 1,60 395 - 235 - 15 -

1,60 < e ≤ 6,30

5) 6)
T42 415 - 250 - 15 -

6,30 < e ≤ 12,50 415 - 250 - 12 -

12,50 < e ≤ 25,00 4208) - 2608) - - 7

25,00 < e ≤ 40,00 415

8)
- 260
8)
- - 6

40,00 < e ≤ 50,00

8) 8)
415 - 260 - - 5

50,00 < e ≤ 80,00

8) 8)
400 - 260 - - 3
7)
Alclad 2024
0,24 < e ≤ 1,60
5) 6)
(Núcleo 2024 T62 415 - 325 - 5 -
e
revestimento 1,60 < e ≤ 12,50 425 - 335 - 5 -
1230)
0,24 < e ≤ 1,60
5) 6)
T72 385 - 295 - 5 -

1,60 < e ≤ 6,30 400 - 310 - 5 -

T81 (Plana) 0,24 < e ≤ 1,60 425 - 370 - 5 -

1,60 < e ≤ 6,30 445 - 385 - 5 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T851 445 - 385 - 5 -

12,50 < e ≤ 25,00

8) 8)
455 - 400 - - 4

0,50 < e ≤ 1,60 440 - 400 - 3 -

T8619) 1,60 < e ≤ 6,30 475 - 440 - 4 -

(Plana)
6,30 < e ≤ 12,50 470 - 425 - 4 -

12,50 < e ≤ 12,70

8) 8)
480 - 440 - - 3

1½% Alclad O 4,00 < e ≤ 12,50 - 220 - 95 12 -

7)
2024
12,50 < e ≤ 45,00
8)
(Núcleo 2024 - 220 - - - 10
e
revestimento 4)
T3 (Plana) 4,00 < e ≤ 6,30 430 - 285 - 15 -
1230)
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 27

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
%
mm MPa MPa

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

6,30 < e ≤ 12,50 435 - 285 - 12 -

12,50 < e ≤ 25,00 4358) - 2908) - - 7

25,00 < e ≤ 40,00

3) 4) 8) 8)
T351 425 - 290 - - 6

40,00 < e ≤ 50,00

8) 8)
425 - 290 - - 5

50,00 < e ≤ 80,00

8) 8)
415 - 290 - - 3

80,00 < e ≤ 100,00

8) 8)
395 - 285 - - 3

4,00 < e ≤ 6,30 450 - 340 - 9 -

6,30 < e ≤ 12,50

4) 9)
T361 450 - 330 - 9 -
(Plana)
12,50 < e ≤ 12,70
8) 8)
455 - 340 - - 9

4,00 < e ≤ 6,30 420 - 255 - 15 -

6,30 < e ≤ 12,50 420 - 255 - 12 -

1½% Alclad
2024
7) 12,50 < e ≤ 25,00 4208) - 2608) - - 7
(Núcleo 2024
25,00 < e ≤ 40,00
5) 6) 8) 8)
e T42 415 - 260 - - 6
revestimento
40,00 < e ≤ 50,00
8) 8)
1230) 415 - 260 - - 5

50,00 < e ≤ 80,00

8) 8)
400 - 260 - - 3

4,00 < e ≤ 12,50

5) 6)
T62 425 - 340 - 5 -

4,00 < e ≤ 6,30

5) 6)
T72 405 - 310 - 5 -

T81 (Plana) 4,00 < e ≤ 6,30 455 - 395 - 5 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T851 455 - 395 - 5 -

12,50 < e ≤ 25,00

8) 8)
455 - 400 - - 4

4,00 < e ≤ 6,30 480 - 450 - 4 -

T8619) 6,30 < e ≤ 12,50 475 - 435 - 4 -

(Plana)
12,50 < e ≤ 12,70
8) 8)
480 - 440 - - 3
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
28 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,19 < e ≤ 0,25 - 215 - 95 10 -

O 0,25 < e ≤ 1,60 - 215 - 95 12 -

1,60 < e ≤ 12,50 - 220 - 95 12 -

0,24 < e ≤ 0,50 420 - 275 - 12 -

0,50 < e ≤ 1,60

4)
T3 420 - 275 - 15 -
(Plana)
1,60 < e ≤ 3,20 425 - 285 - 15 -

3,20 < e ≤ 6,30 430 - 285 - 15 -

6,30 < e ≤ 12,50

3) 4)
T351 435 - 285 - 12 -

0,50 < e ≤ 1,60 440 - 330 - 8 -

Alclad um lado
1,60 < e ≤ 6,30
7) 4) 9)
2024 T361 455 - 340 - 9 -
(Núcleo 2024 (Plana)
e 6,30 < e ≤ 12,50 450 - 330 - 9 -
revestimento
1230) 0,24 < e ≤ 0,50 405 - 240 - 12 -

0,50 < e ≤ 1,60

5) 6)
T42 405 - 250 - 15 -

1,60 < e ≤ 6,30 420 - 255 - 15 -

6,30 < e ≤ 12,50 420 - 255 - 12 -

0,24 < e ≤ 1,60

5) 6)
T62 425 - 330 - 5 -

1,60 < e ≤ 12,50 435 - 340 - 5 -

0,24 < e ≤ 1,60

5) 6)
T72 400 - 305 - 5 -
(Plana)
1,60 < e ≤ 6,30 405 - 310 - 5 -

T81 (Plana) 0,24 < e ≤ 1,60 440 - 385 - 5 -

1,60 < e ≤ 6,30 455 - 395 - 5 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T851 455 - 395 - 5 -

0,50 < e ≤ 1,60 460 - 415 - 3 -

1,60 < e ≤ 6,30

9)
T861 485 - 450 - 4 -
(Plana)
6,30 < e ≤ 12,50 475 - 435 - 4 -
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 29

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

O 4,00 < e ≤ 12,50 - 220 - 95 12 -

4,00 < e ≤ 6,30

4)
T3 (Plana) 430 - 285 - 15 -

6,30 < e ≤ 12,50

3) 4)
T351 435 - 285 - 12 -

4,00 < e ≤ 6,30

4) 9)
T361 455 - 340 - 9 -

6,30 < e ≤ 12,50 450 - 330 - 9 -

4,00 < e ≤ 6,30

5) 6)
T42 420 - 255 - 15 -
1½% Alclad
7)
um lado 2024
(Núcleo 2024 6,30 < e ≤ 12,50 420 - 255 - 12 -
e
4,00 < e ≤ 12,50
5) 6)
revestimento T62 435 - 340 - 5 -
1230)
4,00 < e ≤ 6,30
5) 6)
T72 405 - 310 - 5 -
(Plana)

T81 (Plana) 4,00 < e ≤ 6,30 455 - 395 - 5 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T851 455 - 395 - 5 -

T8619) 4,00 < e ≤ 6,30 480 - 450 - 4 -

6,30 < e ≤ 12,50 475 - 435 - 4 -

2036 T4 (chapa) 0,63 < e ≤ 3,20 290 - 160 - 20 -

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura Eixo11) tração escoamento1)
nominal "e"
%
mm MPa MPa

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

L 420 - 310 - - 13

25,00 < e ≤ 50,00 T 425 - 290 - - 12

3) 12) 12) 12)
2124 T351 P 400 - 260 - - 4,5

L 420 - 310 - - 13

50,00 < e ≤ 80,00 T 425 - 285 - - 9

P 400 - 260 - - 4
30 NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Espessura
Designação Têmpera Eixo
11)
tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa
MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

L 455 - 395 - - 5

25,00 < e ≤ 50,00 T 455 - 395 - - 4

12) 12) 12)

P 440 - 380 - - 1

L 450 - 395 - - 5

50,00 < e ≤ 80,00 T 450 - 395 - - 4

P 435 - 380 - - 1

L 450 - 385 - - 4
3)
2124 T851 80,00 < e ≤ 100,00 T 450 - 385 - - 3

P 425 - 370 - - 1

L 440 - 380 - - 4

100,00 < e ≤ 130,00 T 440 - 380 - - 3

P 420 - 365 - - 1

L 435 - 370 - - 4

130,00 < e ≤ 150,00 T 435 - 370 - - 3

P 400 - 350 - - 1

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Espessura
Designação Têmpera tração escoamento1)
nominal "e"
mm %
MPa MPa

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

O 0,50 < e ≤ 12,50 - 220 - 110 12 -

2219 12,50 < e ≤ 50,00 - 220 - - - 10

0,50 < e ≤ 1,00

4)
T31 315 - 200 - 8 -
(Plana)
1,00 < e ≤ 6,30 315 - 195 - 10 -
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 31

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

6,30 < e ≤ 12,50 315 - 195 - 10 -

12,50 < e ≤ 50,00 315 - 195 - - 9

50,00 < e ≤ 80,00

3) 4)
T351 305 - 195 - - 9

80,00 < e ≤ 100,00 290 - 185 - - 8

100,00 < e ≤ 130,00 275 - 180 - - 8

130,00 < e ≤ 150,00 270 - 170 - - 7

0,50 < e ≤ 1,00 340 - 260 - 6 -

1,00 < e ≤ 12,50 340 - 255 - 6 -

12,50 < e ≤ 60,00

4)
2219 T37 340 - 255 - - 5
(Plana)
60,00 < e ≤ 80,00 325 - 250 - - 5

80,00 < e ≤ 100,00 310 - 240 - - 4

100,00 < e ≤ 120,00 295 - 235 - - 3

0,50 < e ≤ 1,00

5) 6)
T62 370 - 250 - 6 -

1,00 < e ≤ 6,30 370 - 250 - 7 -

6,30 < e ≤ 12,50 370 - 250 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00 370 - 250 - - 7

25,00 < e ≤ 50,00 370 - 250 - - 6

T 81 0,50 < e ≤ 1,00 425 - 315 - 6 -

(Plana) 1,00 < e ≤ 6,30 425 - 315 - 7 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
32 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

6,30 < e ≤ 12,50 425 - 315 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00 425 - 315 - - 7

25,00 < e ≤ 50,00 425 - 315 - - 6

50,00 < e ≤ 80,00

3)
T851 425 - 310 - - 5

80,00 < e ≤ 100,00 415 - 305 - - 4

100,00 < e ≤ 130,00 405 - 295 - - 4

130,00 < e ≤ 150,00 395 - 290 - - 3

0,50 < e ≤ 1,00 440 - 360 - 5 -

1,00 < e ≤ 6,30 440 - 360 - 6 -

T87 (Plana) 6,30 < e ≤ 12,50 440 - 350 - 7 -

12,50 < e ≤ 25,00 440 - 350 - - 6

25,00 < e ≤ 80,00 440 - 350 - - 5

80,00 < e ≤ 100,00 425 - 345 - - 3

100,00 < e ≤ 120,00 420 - 340 - - 2

0,50 < e ≤ 1,00 - 220 - 110 12 -

O 1,00 < e ≤ 2,50 - 220 - 110 12 -

2,50 < e ≤ 12,50 - 220 - 110 12 -

7)
Alclad 2219
12,50 < e ≤ 50,00
8) 8)
(Núcleo 2219 - 220 - 110 10
e
1,00 < e ≤ 2,50
4)
revestimento T31 290 - 170 - 10 -
7072)
(Plana) 2,50 < e ≤ 6,30 305 - 180 - 10 -

6,30 < e ≤ 12,50

3) 4)
T351 305 - 180 - 10 -

1,00 < e ≤ 2,50

4)
T37 310 - 235 - 6 -
(Plana)
2,50 < e ≤ 12,50 325 - 240 - 6 -
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 33

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,50 < e ≤ 1,00 305 - 200 - 6 -

1,00 < e ≤ 2,50 340 - 220 - 7 -

2,50 < e ≤ 6,30

5) 6)
T62 350 - 235 - 7 -

6,30 < e ≤ 12,50 350 - 235 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00 3708) - 2508) - - 7

25,00 < e ≤ 50,00

8) 8)
370 - 250 - - 6

7)
Alclad 2219 0,50 < e ≤ 1,00 340 - 255 - 6 -
(Núcleo 2219
e T81 1,00 < e ≤ 2,50 380 - 285 - 7 -
revestimento (Plana)
7072) 2,50 < e ≤ 6,30 400 - 295 - 7 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T851 400 - 290 - 8 -

1,00 < e ≤ 2,50 395 - 315 - 6 -

T87 2,50 < e ≤ 6,30 415 - 330 - 6 -

(Plana)
6,30 < e ≤ 12,50 415 - 330 - 7 -

0,15 < e ≤ 0,20 - 150 - 85 10 -

0,20 < e ≤ 0,25 - 150 - 85 12 -

0,25 < e ≤ 0,50 - 150 - 85 14 -

O 0,50 < e ≤ 3,20 - 150 - 85 16 -

6061 3,20 < e ≤ 12,50 - 150 - 85 18 -

12,50 < e ≤ 25,00 - 150 - - - 16

25,00 < e ≤ 80,00 - 150 - - - 14

T4 0,15 < e ≤ 0,20 205 - 110 - 10 -

0,20 < e ≤ 0,25 205 - 110 - 12 -

0,25 < e ≤ 0,50 205 - 110 - 14 -

0,50 < e ≤ 6,30 205 - 110 - 16 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
34 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Espessura
Designação Têmpera tração escoamento1)
nominal "e"
mm
MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

6,30 < e ≤ 12,50 205 - 110 - 18 -

12,50 < e ≤ 25,00

3) 4)
T451 205 - 110 - - 16

25,00 < e ≤ 80,00 205 - 110 - - 14

0,15 < e ≤ 0,20 205 - 95 - 10 -

0,20 < e ≤ 0,25 205 - 95 - 12 -

0,25 < e ≤ 0,50 205 - 95 - 14 -

0,50 < e ≤ 6,30

5) 6)
T42 205 - 95 - 16 -

6,30 < e ≤ 12,50 205 - 95 - 18 -

6061 12,50 < e ≤ 25,00 205 - 95 - - 16

25,00 < e ≤ 80,00 205 - 95 - - 14

0,15 < e ≤ 0,20 290 - 240 - 4 -

T6 0,20 < e ≤ 0,25 290 - 240 - 6 -

0,25 < e ≤ 0,50

5) 6)
T62 290 - 240 - 8 -

0,50 < e ≤ 6,30 290 - 240 - 10 -

6,30 < e ≤ 12,50 290 - 240 - 10 -

12,50 < e ≤ 25,00

5) 6)
T62 290 - 240 - - 8

25,00 < e ≤ 50,00

3)
T651 290 - 240 - - 7

50,00 < e ≤ 100,00 290 - 240 - - 5

100,00 < e ≤ 150,00

10)
275 - 240 - - 5

0,24 < e ≤ 0,50 - 140 - 85 14 -

Alclad 6061
7)
0,50 < e ≤ 3,20 - 140 - 85 16 -
(Núcleo 6061
e O 3,20 < e ≤ 12,50 - 140 - 85 18 -
revestimento
7072) 12,50 < e ≤ 25,00 - 1508) - - - 16

25,00 < e ≤ 80,00

8)
- 150 - - - 14

T4 0,24 < e ≤ 0,50 185 - 95 - 14 -

0,50 < e ≤ 6,30 185 - 95 - 16 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 7823:2001 35

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Espessura
Designação Têmpera tração escoamento1)
nominal "e"
mm
MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

6,30 < e ≤ 12,50 185 - 95 - 18 -

12,50 < e ≤ 25,00

3) 4) 8) 8)
T451 205 - 110 - - 16

25,00 < e ≤ 80,00

8) 8)
205 - 110 - - 14

0,24 < e ≤ 0,50 185 - 85 - 14 -

0,50 < e ≤ 6,30 185 - 85 - 16 -

7)
Alclad 6061
6,30 < e ≤ 12,50
5) 6)
(Núcleo 6061 T42 185 - 85 - 18 -
e
revestimento 12,50 < e ≤ 25,00 2058) - 958) - - 16
7072)
25,00 < e ≤ 80,00
8) 8)
205 - 95 - - 14

T6 0,24 < e ≤ 0,50 260 - 220 - 8 -

0,50 < e ≤ 6,30

5) 6)
T62 260 - 220 - 10 -

6,30 < e ≤ 12,50

5) 6)
T62 260 - 220 - 10 -

12,50 < e ≤ 25,00

3) 8)
T651 290 - 2408) - - 8

25,00 < e ≤ 50,00

8) 8)
290 - 240 - - 7

50,00 < e ≤ 100,00

8) 8)
290 - 240 - - 5

100,00 < e ≤ 120,00

10) 8) 8)
275 - 240 - - 5

0,39 < e ≤ 1,60 - 275 - 145 10 -

O 1,60 < e ≤ 4,00 - 275 - 145 10 -

4,00 < e ≤ 12,50 - 275 - 145 10 -

12,50 < e ≤ 50,00

8)
7008 Alclad - 275 - - - 9
7)
7075
0,39 < e ≤ 1,00 505 - 435 - 7 -

T6 1,00 < e ≤ 1,60 515 - 445 - 8 -

1,60 < e ≤ 3,20

5) 6)
T62 515 - 445 - 8 -

3,20 < e ≤ 4,00 515 - 445 - 8 -

4,00 < e ≤ 6,30 525 - 455 - 8 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
36 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
%
mm MPa MPa

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

6,30 < e ≤ 12,50 525 - 455 - 9 -

12,50 < e ≤ 25,00 5408) - 4708) - - 6

25,00 < e ≤ 50,00

5) 6) 8) 8)
7008 Alclad T62 530 - 460 - - 5
7) 3)
7075 T651
50,00 < e ≤ 60,00
8) 8)
525 - 440 - - 4

60,00 < e ≤ 80,00

8) 8)
495 - 420 - - 4

80,00 < e ≤ 90,00

8) 8)
490 - 400 - - 4

90,00 < e ≤ 100,00

8) 8)
460 - 370 - - 2

1,00 < e ≤ 1,60 485 - 405 - 8 -

T76 1,60 < e ≤ 4,00 490 - 415 - 8 -

4,00 < e ≤ 6,30 495 - 420 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T7651 490 - 415 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00

8) 8)
490 - 415 - - 5

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Espessura
Designação Têmpera Eixo11) tração escoamento1)
nominal "e"
mm %
MPa MPa

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

6,30 < e ≤ 50,00 L 510 - 440 - 10 9

T 510 - 440 - 9 8

L 505 - 435 - - 8

50,00 < e ≤ 80,00 T 505 - 435 - - 7

P 470 - 405 - - 2
13)
T7451 L 495 - 425 - - 8

7050 80,00 < e ≤ 100,00 T 495 - 425 - - 5

P 470 - 400 - - 2

L 490 - 420 - - 8

100,00 < e ≤ 130,00 T 490 - 420 - - 5

P 460 - 395 - - 2
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A 37
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Espessura
Designação Têmpera Eixo
11)
tração escoamento1)
nominal "e"
mm
MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

L 485 - 415 - - 7

130,00 < e ≤ 150,00

13)
T7451 T 485 - 415 - - 4

P 460 - 395 - - 2

6,30 < e ≤ 25,00 L 525 - 455 - 9 8

T 525 - 455 - 8 7

25,00 < e ≤ 40,00 L 530 - 460 - - 8

7050 T 530 - 460 - - 7

T7651 40,00 < e ≤ 50,00 L 525 - 455 - - 8

T 525 - 455 - - 7

L 525 - 455 - - 7

50,00 < e ≤ 80,00 T 525 - 455 - - 6

P 485 - 415 - - 1,5

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
%
mm MPa MPa

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

O 0,39 < e ≤ 12,50 - 275 - 145 10 -

12,50 < e ≤ 50,00 - 275 - - - 9

0,19 < e ≤ 0,32 510 - 435 - 5 -

7075 0,32 < e ≤ 1,00 525 - 460 - 6 -

T6 1,00 < e ≤ 1,60 540 - 470 - 7 -

1,60 < e ≤ 3,20

5) 6)
T62 540 - 470 - 7 -

3,20 < e ≤ 4,70 545 - 475 - 7 -

4,70 < e ≤ 6,30 550 - 475 - 7 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
38 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa %
MPa

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

6,30 < e ≤ 12,50 540 - 460 - 9 -

12,50 < e ≤ 25,00 540 - 470 - - 6

25,00 < e ≤ 50,00

5) 6)
T62 530 - 460 - - 5

50,00 < e ≤ 60,00

3)
T651 525 - 440 - - 4

60,00 < e ≤ 80,00 495 - 420 - - 4

80,00 < e ≤ 90,00 490 - 400 - - 4

90,00 < e ≤ 100,00 460 - 370 - - 2

7075
T73 1,00 < e ≤ 6,30 460 - 385 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50 475 - 390 - 7 -

12,50 < e ≤ 25,00 475 - 390 - - 6

25,00 < e ≤ 50,00

3)
T7351 475 - 390 - - 5

50,00 < e ≤ 60,00 455 - 360 - - 5

60,00 < e ≤ 80,00 440 - 340 - - 5

T76 3,10 < e ≤ 6,30 500 - 425 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T7651 495 - 420 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00 495 - 415 - - 5

0,19 < e ≤ 0,40 - 250 - 140 9 -

7)
Alclad 7075
(Núcleo 7075 0,40 < e ≤ 1,60 - 250 - 140 10 -
e
revestimento O 1,60 < e ≤ 4,00 - 260 - 140 10 -
7072)
4,00 < e ≤ 12,50 - 270 - 145 10 -

12,50 < e ≤ 25,00 - 2758) - - - 9

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 39
NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

0,19 < e ≤ 0,32 470 - 400 - 5 -

0,32 < e ≤ 1,00 485 - 415 - 7 -

T6 1,00 < e ≤ 1,60 495 - 425 - 8 -

1,600 < e ≤ 3,20

5) 6)
T62 505 - 435 - 8 -

3,20 < e ≤ 4,00 505 - 435 - 8 -

4,00 < e ≤ 6,30 515 - 440 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50 515 - 460 - 9 -

12,50 < e ≤ 25,00 5408) - 4708) - - 6

25,00 < e ≤ 50,00

5) 6) 8) 8)
T62 530 - 460 - - 5

50,00 < e ≤ 60,00

3) 8) 8)
T651 525 - 440 - - 4
7)
Alclad 7075
60,00 < e ≤ 80,00
8) 8)
(Núcleo 7075 495 - 420 - - 4
e
80,00 < e ≤ 90,00
8) 8)
revestimento 490 - 400 - - 4
7072)
90,00 < e ≤ 100,00
8) 8)
460 - 370 - - 2

1,00 < e ≤ 1,60 435 - 350 - 8 -

T73 1,60 < e ≤ 4,00 440 - 360 - 8 -

4,00 < e ≤ 6,30 455 - 370 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T7351 455 - 370 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00

8) 8)
475 - 390 - - 6

T76 3,10 < e ≤ 4,00 470 - 390 - 8 -

4,00 < e ≤ 6,30 485 - 405 - 8 -

6,30 <e ≤ 12,50

3)
T7651 475 - 400 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00

8) 8)
490 - 415 - - 5
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
40 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

O 4,00 < e ≤ 12,50 - 270 - 140 10 -

12,50 < e ≤ 25,00

6)
- 275 - 140 - 9

T6 4,00 < e ≤ 6,30 510 - 440 - 8 -

5) 6)
T62

6,30 < e ≤ 12,50

5) 6)
T62 510 - 440 - 9 -

12,50 < e ≤ 25,00

2½ Alclad 3) 6) 6)
7)
T651 540 - 470 - - 6
7075 (Núcleo
7075 e 25,00 < e ≤ 50,00 530
6)
- 460
6)
- - 5
revestimento
7072)
T73 4,00 < e ≤ 6,30 440 - 365 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T7351 450 - 370 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00

6) 6)
475 - 390 - - 6

T76 4,00 < e ≤ 6,30 475 - 405 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T7651 470 - 400 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00

6) 6)
490 - 415 - - 5

0,39 < e ≤ 1,60 - 260 - 145 10 -

O 1,60 < e ≤ 4,00 - 270 - 145 10 -

4,00 <e ≤ 12,50 - 270 - 145 10 -

12,50 < e ≤ 25,00

8)
- 275 - - - 9

0,19 < e ≤ 0,32 490 - 415 - 5 -

Alclad um lado
7075
7) 0,32 < e ≤ 1,00 510 - 440 - 6 -
(Núcleo 7075
e revestimento T6 1,00 < e ≤ 1,60 515 - 450 - 7 -
7072)
1,60 < e ≤ 3,20
5) 6)
T62 525 - 455 - 7 -

3,20 < e ≤ 4,70 530 - 455 - 7 -

4,70 < e ≤ 6,30 540 - 460 - 7 -

6,30 < e ≤ 12,50

5) 6)
T62 525 - 455 - 9 -

12,50 < e ≤ 25,00

3) 8) 8)
T651 540 - 470 - - 6

25,00 < e ≤ 50,00

8) 8)
530 - 460 - - 5
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 41

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

O 4,00 < e ≤ 12,50 - 270 - 145 10 -

12,50 < e ≤ 25,00

6)
- 275 - - - 9
2,5% Alclad
um lado 7075
7) T6 4,00 < e ≤ 6,30 525 - 450 - 8 -
(Núcleo 7075
5) 6)
e T62
revestimento
7072)
6,30 < e ≤ 12,50
5) 6)
T62 525 - 450 - 9 -

12,50 < e ≤ 25,00

3) 6) 6)
T651 540 - 470 - - 6

25,00 < e ≤ 50,00

6) 6)
530 - 460 - - 5

O 0,39 < e ≤ 12,50 - 275 - 145 10 -

12,50 < e ≤ 12,70 - 275 - - - 9

T6 0,39 < e ≤ 1,20 570 - 495 - 7 -

1,20 < e ≤ 6,30

5) 6)
T62 580 - 505 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50 580 - 505 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00

7178 5) 6)
T62 580 - 505 - - 5

25,00 < e ≤ 40,00

3)
T651 580 - 505 - - 3

40,00 < e ≤ 50,00 550 - 480 - - 2

T76 1,00 < e ≤ 6,30 515 - 440 - 8 -

6,30 < e ≤ 12,50

3)
T7651 510 - 435 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00 500 - 425 - - 5

0,39 < e ≤ 1,60 - 250 - 140 10 -

O 1,60 < e ≤ 4,00 - 265 - 140 10 -

4,00 < e ≤ 12,50 - 275 - 145 10 -

12,50 < e ≤ 12,70

7) 8)
Alclad 7178 - 275 - - - 9
(Núcleo 7178 e
revestimento 0,39 < e ≤ 1,20 525 - 455 - 7 -
7172)
T6 1,20 < e ≤ 1,60 540 - 470 - 8 -

T625) 6) 1,60 < e ≤ 4,00 550 - 480 - 8 -

4,00 < e ≤ 6,30 565 - 490 - 8 -

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
42 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Designação Têmpera Espessura tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

6,30 < e ≤ 12,50 565 - 490 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00

5) 6) 8) 8)
T62 580 - 505 - - 5
3)
T651
25,00 < e ≤ 40,00
8) 8)
580 - 505 - - 3

40,00 < e ≤ 50,00

7) 8) 8)
Alclad 7178 550 - 480 - - 2
(Núcleo
7178 e 1,00 < e ≤ 1,60 490 - 415 - 8 -
revestimento
7172) T76 1,60 < e ≤ 4,00 490 - 415 - 8 -

4,00 < e ≤ 6,30 500 - 420 - 8 -

T76513) 6,30 < e ≤ 12,50 495 - 415 - 8 -

12,50 < e ≤ 25,00

8) 8)
500 - 425 - - 5

T61 1,00 < e ≤ 6,30 515 - 440 - 9 -

7475 T761 1,00 < e ≤ 6,30 490 - 415 - 9 -

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Espessura
Designação Têmpera Eixo
11)
tração escoamento1)
nominal "e"
mm
MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

6,30 < e ≤ 40,00 L 490 - 415 - 10 9

T 490 - 415 - 9 8

25,00 < e ≤ 40,00

14) 14) 14)
P 460 - 385 - - 3

L 485 - 400 - - 9

40,00 < e ≤ 50,00 T 485 - 400 - - 7

P 455 - 370 - - 3

7475 T7351 L 475 - 395 - - 9

50,00 < e ≤ 60,00 T 475 - 395 - - 7

P 450 - 365 - - 3

L 470 - 385 - - 9

60,00 < e ≤ 80,00 T 470 - 385 - - 7

P 450 - 365 - - 2
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 43

Tabela 2 (continuação)

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação Têmpera Espessura Eixo
11)
tração escoamento1)
nominal "e"
mm MPa MPa %

½
Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A )

L 450 - 365 - - 9

80,00 < e ≤ 90,00 T 450 - 365 - - 7

T7351 P 440 - 350 - - 2

L 440 - 360 - - 8

90,00 < e ≤ 100,00 T 440 - 360 - - 6

7475 P 435 - 345 - - 2

6,30 < e ≤ 12,50 L 485 - 415 - 9 -

T 490 - 415 - 9 -

T7651 12,50 < e ≤ 25,00 L 475 - 405 - 9 7

T 485 - 405 - 9 7

25,00 < e ≤ 40,00 L 475 - 405 - - 5

T 485 - 405 - - 5

Limite de Limite Alongamento

2)
resistência à convencional de mínimo
Espessura
Designação Têmpera tração escoamento1)
nominal "e"
mm %
MPa MPa

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm 5D (5,65A½)

1,00 < e ≤ 1,60 475 - 405 - 9 -

T61 1,60 < e ≤ 4,00 485 - 415 - 9 -

7)
Alclad 7475
4,00 < e ≤ 6,30 495 - 420 - 9 -
(Núcleo 7475
e
revestimento 1,00 < e ≤ 1,60 455 - 380 - 9 -
7072)
T761 1,60 < e ≤ 4,00 460 - 385 - 9 -

4,00 < e ≤ 6,30 475 - 395 - 9 -

1)
O limite convencional de escoamento é a tensão que corresponde a um alongamento não elástico de 0,2%.
2) ½
Os alongamentos em 50 mm aplicam-se às espessuras de até 12,50 mm e em 5D(5,65A ) às espessuras maiores do que 12,50 mm,
onde D e A são o diâmetro e a área da seção transversal do corpo-de-prova, respectivamente.

3)
Para as têmperas com tensões aliviadas, as outras características e propriedades podem ser ligeiramente diferentes das que
correspondem à têmpera básica.

4)
Após um envelhecimento artificial, as chapas nas têmperas T3/T31, T37, T351, T361 e T451 devem permitir o desenvolvimento das
propriedades mecânicas aplicáveis às têmperas T81, T87, T851, T861 e T651, respectivamente.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
44 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

(conclusão)

5)
Estas propriedades mecânicas podem ser normalmente obtidas pelo usuário quando o material é adequadamente solubilizado ou
solibilizado e envelhecido artificialmente, a partir das têmperas O ou F. Estas propriedades também se aplicam a amostras de material nas
têmperas O ou F, as quais são solubilizadas ou solibilizadas e envelhecidas artificialmente pelo produtor para demonstrar que o material
responde ao tratamento térmico adequado. As propriedades obtidas pelo usuário podem ser menores do que as da tabela, caso o material
sofra deformação a frio ou a quente, especialmente na têmpera O, antes do tratamento térmico.

6)
Esta têmpera não é fornecida pelos produtores, devendo o usuário efetuar o tratamento térmico para obtenção das propriedades
mecânicas finais.

7)
O termo "alclad" refere-se a chapas com revestimento metálico. Ver tabela 4 para espessuras específicas de "alclad".

8)
As propriedades mecânicas indicadas aplicam-se somente ao material do núcleo, visto que o revestimento metálico é eliminado durante
a preparação dos corpos-de-prova.

9)
As designações T361 e T861 aplicam-se às têmperas T36 e T86, respectivamente.

10)
As propriedades para esta espessura aplicam-se somente à têmpera T651.

11)
L - Longitudinal no sentido da laminação; T - Transversal ao sentido da laminação; P - Perpendicular aos eixos L e T.

12)
Aplica-se somente às espessuras iguais ou superiores a 40,00 mm.

13)
A têmpera T7451 também pode aparecer sob a designação T73651.

14)
Aplica-se somente à espessura de 40,00 mm
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR 7823:2001 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 45

Tabela 3 - Propriedades mecânicas das chapas de ligas de alumínio para brasagem

Limite de Limite Alongamento

resistência à convencional de mínimo2)
Designação
1)
Têmpera Espessura tração escoamento2)
nominal "e"
mm MPa MPa %

Mínimo Máximo Mínimo Máximo 50 mm

0,15 < e ≤ 0,32 - 140 - - 12

O 0,32 < e ≤ 0,80 - 140 - - 18

0,80 < e ≤ 1,20 - 140 - - 20

Nº 11 e 1,20 < e ≤ 6,30 - 140 - - 23

Nº 12 H12 0,49 < e ≤ 1,20 120 160 - - 4

1,20 < e ≤ 6,30 120 160 - - 6

H14 0,49 < e ≤ 1,20 140 180 - - 3

1,20 < e ≤ 6,30 140 180 - - 5

Nº 23 e O 0,49 < e ≤ 0,80 - 145 - - 18

Nº 24 0,80 < e ≤ 1,20 - 145 - - 20

1,20 < e ≤ 6,30 - 145 - - 23

0,19 < e ≤ 0,50

3) 4)
T42 140 - 75 - 15

0,50 < e ≤ 6,30 140 - 75 - 17

0,24 < e ≤ 0,50

3) 4)
T62 240 - 205 - 6

0,50 < e ≤ 6,30 240 - 205 - 8

1)
A designação das ligas de alumínio para brasagem é a seguinte:

Nº Núcleo Revestimento

11 3003 4343 (um lado)

12 3003 4343 (dois lados)

23 6951 4045 (um lado)

24 6951 4045 (dois lados)

2)
O limite convencional de escoamento é a tensão que corresponde a um alongamento não elástico de 0,2%.
3)
Estas propriedades mecânicas podem ser normalmente obtidas pelo usuário, quando o material é adequadamente solubi-
lizado ou solibilizado e envelhecido artificialmente, a partir das têmperas O ou F.

4)
Esta têmpera não é fornecida pelos produtores, devendo o usuário efetuar o tratamento térmico para obtenção das proprie-
dades mecânicas finais.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
46 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 4 - Componentes dos produtos revestidos

Ligas dos Espessura total Espessura do revestimento por

1)
componentes especificada do lado (% da espessura do
Designação produto composto Lados composto)
mm revestidos
2)
Núcleo Revestimento De Até Nominal Média

Mínima Máxima

- 0,63 Ambos 10 8 -

Alclad 2014 (chapas) 2014 6003 0,63 1,00 Ambos 7,5 6 -

1,00 2,50 Ambos 5 4 -

3)
2,50 - Ambos 2,5 2 3

Alclad 2024 (chapas) 2024 1230 - 1,60 Ambos 5 4 -

3)
1,60 - Ambos 2,5 2 3

3)
1,5% Alclad 2024 2024 1230 4,00 - Ambos 1,5 1,2 3
(chapas)

Alclad um lado 2024 2024 1230 - 1,60 Um 5 4 -

3)
1,60 - Um 2,5 2 3

3)
1,5% Alclad um lado 2024 1230 4,00 - Um 1,5 1,2 3
2024 (chapas)

- 1,00 Ambos 10 8 -

Alclad 2219 (chapas) 2219 7072 1,00 2,50 Ambos 5 4 -

3)
2,50 - Ambos 2,5 2 3

3)
Alclad 3003 (chapas) 3003 7072 Qualquer Qualquer Ambos 5 4 6

Alclad 3003 (tubos) 3003 7072 Qualquer Qualquer Interno 10 - -

Qualquer Qualquer Externo 7 - -

3)
Alclad 3004 (chapas) 3004 7072 Qualquer Qualquer Ambos 5 4 6

3) 3)
Alclad 5056 5056 6253 Qualquer Qualquer Externo 20 16
(vergalhão e arame)

3)
Alclad 6061 (chapas) 6061 7072 Qualquer Qualquer Ambos 5 4 6

Alclad 7050 7050 7072 - 1,60 Ambos 4 3,2 -

(chapas)
1,60 - Ambos 2,5 2 -
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 47
NBR 7823:2001

Tabela 4 (continuação)

Ligas dos Espessura total Espessura do revestimento por

1)
componentes especificada do lado (% da espessura do
Designação produto Lados composto)
composto revestidos
mm

2)
Núcleo Revestimento De Até Nominal Média

Mínima Máxima

7108 Alclad 7050 7050 7108 - 1,60 Ambos 4 3,2 -

(chapas)
1,60 - Ambos 2,5 2 -

7075 7072 - 1,60 Ambos 4 3,2 -

Alclad 7075 (chapas) 1,60 4,00 Ambos 2,5 2 -

3)
4,00 - Ambos 1,5 1,2 3

3)
2,5% Alclad 7075 7075 7072 4,00 - Ambos 2,5 2 4
(chapas)

- 1,60 Um 4 3,2 -

Alclad um lado 7075 7075 7072 1,60 4,00 Um 2,5 2 -

(chapas)
3)
4,00 - Um 1,5 1,2 3

3)
2,5% Alclad um lado 7075 7072 4,00 - Um 2,5 2 4
7075 (chapas)

- 1,60 Ambos 4 3,2 -

7008 Alclad 7075 7075 7008 1,60 4,00 Ambos 2,5 2 -

(chapas)
3)
4,00 - Ambos 1,5 1,2 3

- 1,60 Ambos 4 3,2 -

7011 Alclad 7075 7075 7011 1,60 4,00 Ambos 2,5 2 -

(chapas)
3)
4,00 - Ambos 1,5 1,2 3

- 1,60 Ambos 4 3,2 -

Alclad 7178 (chapas) 7178 7072 1,60 4,00 Ambos 2,5 2 -

3)
4,00 - Ambos 1,5 1,2 3

- 1,60 Ambos 4 3,2 -

Alclad 7178 (chapas) 7475 7072 1,60 4,00 Ambos 2,5 2 -

4,00 - Ambos 1,5 1,2 -

4)
Nº. 11 Brasagem 3003 4343 - 1,60 Um 10 8 12
(chapas)
1,60 - Um 5 4 6
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
48 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 7823:2001

Tabela 4 (continuação)

Ligas dos Espessura total Espessura do revestimento por

1)
componentes especificada do lado (% da espessura do
Designação produto composto Lados composto)
mm revestidos
2)
Núcleo Revestimento De Até Nominal Média

Mínima Máxima

14)
Nº 12 Brasagem 3003 4343 - 1,60 Ambos 10 8 12
(chapas)
1,60 - Ambos 5 4 6

Nº 23 Brasagem 6951 4045 - 2,50 Um 10 8 12

(chapas)
2,50 - Um 5 4 6

Nº 24 Brasagem 6951 4045 - 2,50 Ambos 10 8 12

(chapas)
2,50 - Ambos 5 4 6

Alclad 1100 1100 1175 - 1,60 Ambos 15 12 18

(chapas para
refletores) 1,60 - Ambos 7,5 6 9

Alclad 3003 3003 1175 - 1,60 Ambos 15 12 18

(chapas para
refletores) 1,60 - Ambos 7,5 6 9

1)
A composição química deste tipo de produto é aplicável somente ao alumínio ou liga de alumínio na forma bruta inicial (lingote, placa
ou tarugo), antes do caldeamento, visto que o produto final pode sofrer alterações por difusão entre o núcleo e o revestimento, devido ao
tratamento térmico.

2)
A espessura média por lado deve ser determinada por meio de medições médias da espessura do revestimento, através exame
microscópico, com magnitude de 100 vezes da seção transversal de uma amostra polida e convenientemente atacada.

3)
Aplicável somente para espessuras acima de 12,50 mm.

4)
O componente do revestimento, em substituição à liga 4343, pode ser 5% 1XXX Alclad 4343.

________________