Cond 024601 1986

PROCESSO N°
24601 ANO
1 Qí
mve
I VOLUME
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico,

Artístico e Turístico do Estado - CONDEPHAAT
CO y
-dl
et |NTERESSAD0. SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE GABINETE DO SECRETARIO
PROCEDÊNCIA: CAPITAL
o DATA: 08/05/86
co
LU REPARTIÇÃO:
o
ocr: N° DE ORDEM DO PAPEL:
CL Estudo de
ASSUNTO- tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto ai
quitetônico,acervo documental e área verde existente)- Franco da
Rocha
Capa refeita em 25/03/09 SG.
A
SECRETARIA DA CULTURA
CONDEPHAAT
SOLICITAÇÃO DE TOMBAMENTO GUICHÊ l\|eC0145'
NTERESSADO SECRETARIA DE ESTADO DA SAúDE-GABINETE DO SECRETARIO.
**
DATA 02/Ç9/85.
DESCRIÇÃO Estudo de tombamento dos Hospitais do Juq.ueri( conjunto arqui'

1 acervo documental e área verde existente)em Franco da Rocha]
PROPRIETÁRIO
LOCALIZAÇÃO MUNICíPIO DE IRMCò DA ROCHA.
I
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÜDE
GABINETE DO SECRETÁRIO
São Paulo, "Cs^Cs de agosto de 1.9 85
0f.GS.n9 #ST
Senhor Secretário:
Cumprimentando-o cordialmente, sirvo-me do

presente para solicitar as dignas providências de Vossa Ex
celência no sentido de ser tombada, através do CONDEPHAAT,
a área dos Hospitais do Juqueri em Franco da Rocha, tendo
em vista os fundamentos abaixo propostos:
- importância do conjunto arquiteto

nico construído por Ramos de Azevedo que é
um exemplo relevante de conjuntos hospita
lares construídos em São Paulo;
- a tradição da história da saúde

pública referente ã Saúde Mental;
- acervo documental existente que

permite pedagogicamente a recuperação da
Memória e-â motivação para o resgate do
io da Saúde Pública no Brasil e
- a importância para a população de

São Paulo da área verde existente, ameaça-
da de retalhação, que representaria o agra
vamento do calor da Cidade, da poluição e
consequentemente os problemas de saúde pú
blica. _______
RECEBI
CONDEPHAATÍ__?/--_L__—/-££
Mod. GS 6A Serviço Gráfica - DAS
<3>
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE
GABINETE DO SECRETÁXUO
Agradecendo a atenção que Vossa Excelência

dispensar ao assunto, aproveito o ensejo para renovar-lhe'
os protestos da minha elevada estima e distinta consideração.
JfUNES
Secretário de Estado
Excelentíssimo Senhor Dr. JORGE CUNHA LIMA

DD. Secretário de Estado da Cultura.
NMV/pc.
Mod. GS 6A Serviço Gráfico - DAS

o I"
iíí3 1 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

WkWÍmk
Folha de informação rubricada sob n.° j&r' <?%
do GUICHEnn.„l45/
™.1?.:..± 0 85 (a)
...'...^. /...?..±
Interessado: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE
Assunto: Estudo de tombamento dps Hospitais do Juquiri (conjunto
arquitetônico acervo documental e área verde existente)
em Franco da Rocha.
^^h-
(Vwe O^Zîp íbjhuulj VfrrvyKjJO^
pjmnvcm J. CARRIUW
jjiatv TéoaiM - 8ub*tttnl«
150.000 - VI11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

V 4
\
RUA LÍBERO BADARÓ, 39 - SÀO PAULO - CEP 01009 - PABX - 257-1311
- 0CI7D2PHAAT -
São Paulo, 16 de setenbro de 1925
OFÍCIO/STCR 172 125/35
Prezado Senhor.
Tines por neio deste , conforme trato-..

anteriormente.,, remeter
remeter aa listagem
n«+„ , material aue julr-— „
do e
cessario como suba-*'*-?« r»». '-, . —
omo subsidio para analise do conjunto do Juoue^ Cem
û-wô/ i/enao er^ vista a ni,pr..;-.n>0 ao .
Proc«sso ae tombamento ds
guela área. -
Á?~' t O O "i TTP f' •"J1'" or-rn

u .-, -,-„ i
^ i-o^^^^üôG sua atenção
Atenciosamente
Wlwvi
MáRCIOS JOSá CARRILHO
Diretor Técnico Substituto
Secretaria de Habitação
a/c; Arquiteto Silvio Savaia
Sua Peixoto Gcnide, a'fl 1033
São Paulo (SP)
500.000 - 11-984
Impr. Serv. Gráf. SICCT

<y

RUA LÍBERO BADARÓ, 39 ■ SÃO PAULO - CEP 01009 - PABX - 257-1311
Material necessário para subsidiar a analise do cor.liv.ijo do Ce.

tório do Juqueri, cori vistas a abertura do Processo de Tonbamei
to.
T3QT*Sí *~; " íI 1 "" ei o P. o r*ny< ^n"^~i'r\ O-^í-íII i "fica '^~r^"^^ .'"•o •
OO OOO
1 O-í
c©r4- 4 <O0 ooo
i. . O ituacao da área do Juoueri na Grande Sao Paulo. •fofo iscfetUfc
2. S i tl2.Q.C,-1 O *" 0
•raneo da noena, etc.

TH *-5 v-: -!- o -*-3 o o v»<a *™> /*» ATn ~- m vO o -KI -!- o «■•* <-. ^ ^ *-% n -nn tr í T VAao
4. Copia dos projetos originais dos pavilhões (plantas, co:

elevações, memoriais)
cJ Copia dos projetos das ampliações.
Levantamentos arquitetônico e do estalo de conservação dos pa

vilhões.
7. Dados históricos sobre a construção dos pavilhões, autoria des

projetos, datas de construção, programas de uso, nateriais '
construtivos. ■ I
8. Dados sobre as bases da concepção da espacialidade do conjun-

to arquitetônico.
Sobre a tradição da história da saúde publica referente 1 í.1 Vj;.^Ll
Mental:
1. Dados referentes ao surgimento e as políticas de. saúde mehtá

havidas no Drasil e em especial em Sao Paulo.
2. Dados históricos sobre o surgimento e desenvolvimento do lios

pitai do Juqueri.
3. Papel do Hospital do Juqueri no contento das práticas .'Io Saú-

de Pontal 3:o Prasil.
500.000 - 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
1
A

RUA LfBERO BADARÓ, 39 - SÃO PAULO - CEP 01009 - PABX - 257-1311
4. Sovas políticas e planos de Saúde Llen tal.
re o Hospital do Juqueri 8 a cidade de Franco da

Hcclna •
Sobre o acervo documental existente:
r . .
O T
''i7-/>'" ■1^'"'''"' f •>TT~I~\ i fiaria T HPíiP o c! "T"o."! /-^ ílo r*r*~'- es .~.*/** -<^ -\ <~ -•* -1--
pc cie ârisiasengriento, catalogação,
'T • - ' - .
1 íl'3'n'f-cie "hf^Tin - T»«-i-p-T c» n •—
1 sTO.000 #p ^~~*T/Trr-pr.tn *
2. Fotografias áreas
1:23.003 - 1971/72 - IEO/Secretaria da Agricultura

1:3.000 - 1979 - Terrafcto/CZS?.
500.000 - 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
l
eíl
h
,v^y-
-f
Governo do Estado de São Pauloh .
GABINETE DO GOVERNADOR
Secretaria Executiva de Habitação
ATA DE REUNIÃO - 03/09/85 - SECRETARIA DE HABITAÇÃO / CONDEPHAAT
Participantes
CONDEPHAAT - Arq. Carrilho, Arq. Walter Pires, Arq. Cristina
Secr.Habitação - Arq. Sylvio Sawaya, Arq. Silvia R. Rubinstein,

>' Arq. Helena Saya, Arq. Renato Tagnin
Objetivo ". "
Definir a questão do tombamento do Hospital e Fazenda Juque

ri e a participação da SEH e do CONDEPHAAT no processo.
Desenvolvimento
Foram expostos o atual estágio do projeto referente ao Juque

ri> as concepções que nortearam as primeiras diretrizes e o envol-
vimento de alguns órgãos governamentais na proposta. Além disso
foi traçado um breve histórico da Instituição Juqueri, especial-
mente nos aspectos relativos à importância do patrimônio ambien-
tal, cultural e científico ali existente, e de como a abordagem
do projeto entende a salvaguarda e valorização desses bens.
0 CONDEPHAAT descreveu as circunstâncias de seu envolvimento
no processo de tombamento, relatando inclusive os procedimentos u
suais que seriam necessários à deflagração desse processo. Além
disso, salientou que, em vista do exposto com relação a importân-
cia histórica da Instituição, o tombamento assumiria uma perspec-
tiva maior, transcendendo o nível inicialmente cogitado, e que en
volvia basicamente a preservação dos bens arquitetônicos.
Nesse sentido foi expresso o interesse mútuo, Secretaria da
Habitação / CONDEPHAAT, no encaminhamento de um roteiro de traba-
lho que guarde compatibilidade e que facilite o desenvolvimento
de atividades, tanto do projeto, como do tombamento.
Foi estabelecido que os contatos iniciais entre esses órgãos
seriam mantidos através da Arq. Cristina e do Arq. Renato, que fa
riam conjuntamente algumas viagens à área do projeto, com o obje-
tivo de colher subsídios para a elaboração de um roteiro, tendo
em vista a abertura do processo de tombamento.
IMPRENSA OFICIAL 00 ESTA00

ModEI/5
■M^
-r
.cr
Governo do Estado de São Paulo

ATA DE REUNIÃO - 03/09/85 - SECRETARIA DE HABITAÇÃO / CONDEPHAAT
Participantes
CONDEPHAAT - Arq. Carrilho,- Arq. Walter Pires, Arq. Cristina.

Secr.Habitação - Arq. Sylvio Sawaya, Soe. M.Luiza L. Prado, Arq.
Silvia R. Rubinstein, Arq. Helena Saya.
Objetivo
Definir a participação da SEH e do Condephaat no equacionamen-

to da questão habitacional relativa ao conjunto Vila Ltororó e
dos Casarões da Al. Cleveland e Nothman nos Campos Elíseos.
Desenvolvimento
1. Vila ltororó - apresentação do problema pelo Condephaat:

- 0 Conjunto está em processo de tombamento, não havendo dúvidas
quanto ao seu mérito;
- Tombamento em si é medida de caráter normativo, não garantindo
a preservação da vila, daí a necessidade de elaborar um programa
de recuperação da vila como um todo; definição final deverá es
tar associada à resolução quanto ao uso.
- Qualquer programa de revitalização para a vila deverá levar em
conta o grande número de. famílias que habitam os 41 imóveis,
garantindo o uso habitacional e a permanência dos moradores ro
local.
- 0 programa deverá considerar também a questão da propriedade,

pois os imóveis são particulares. Devido à baixa rentabilida-
de dos mesmos e aos limites impostos pelo processo de tombamen
to, iniciativas de negociação com os proprietários deverão ser
bem aceitas.
- A viabilidade econômica de um processo de revitalização devera
ser equacionada levando em conta:
- Recursos dos moradores;
- Recursos dos proprietários;
- Recursos do Estado - que poderão ser em forma de .permuta por
IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO
10
Y
- 2 -
terreno em outra área, negociação quanto à transferência do

potencial construtivo para outra área, em função da lei '
Z8-200 - e verbas à entidade mantenedora da Santa Casa In
daiatuba condicionadas à manutenção do imóvel.
Discutida a questão, ficou definido que:
- A função da SEH na questão Vila Itororó será de coordenação
de um projeto em conjunto com o Condephaat, o qual deverá i-
nicialmente articular proprietários, moradores e entidades
que desenvolvam trabalho social na área.
- Os primeiros contatos deverão se realizar dentro do prazo de
um mês a partir desta reunião.
- A avaliação destes contatos será feita em reunião já marcada
para 1^ de outubro próximo às 14:30 horas na SEH.
!. Casarões
O Condephaat elaborou o documento "Diretrizes para preservação"

das edificações da Alameda Cleveland, 601, a pedido da Secreta-
ria da Promoção Social do Estado, proprietária dos imóveis, na
época de sua invasão em 1983. N
- As sugestões quanto à preservação não são rígidas e deverão ser

equacionadas em função do uso que será dado aos imóveis;
- Ficou definida que, a partir da discussão - Secretaria Promoção
Social/Fabes/Secretaria Habitação - quanto ao destino dos casa-
rões, a função do Condephaat será de acompanhar o processo e e-
quacionar as questões referentes à preservação das edificações.
IMPRENSA OFICIAL 00 ESTADO
A\
I
Folha de informação rubricada sob n.c I.L. £..
do
GUICHÊ n.° 1*5/ 85.(a)
Interessado: SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
A s sunto:Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
quitetônico acervo documental e área verde existente)em Franco
da Rocha.
Senhor Diretor Técnico,
Estou enviando o resultado do trabalho que empreendi

ate o momento sobre os Hospitais do Juqueri, tendo em
vista informar o guichê n^ 00145 deste CONDEPHAAT.De
le consta um primeiro capitulo onde trato das insta-
lações hospitalares e um segundo capitulo sobre o a-
cervo documental dos Hospitais.
A equipe de Áreas Naturais do STCR ficou encarregada

de emitir um juizo sobre estas áreas na Fazenda do
Juqueri, tendo como base o material e relatório envia
dos pela CDH- Companhia de Desenvolvimento Habitacio
nal do Estado de Sao Paulo.
Nesta ocasião gostaria de solicitar que, para comple

mentaçao deste trabalho, em especial no que diz res-
peito ao acervo documental, historia e áreas naturais,
contássemos com a participação de profissionais ha-
bilitados .
Em um trabalho de equipe poderemos finalizar a infor

maçao sobre o Juqueri com mais rapidez e propriedade.
STCR, em 12 de Março de 1986
MARIA CRISTINA WOLFFDE CARVALHO

Arquiteta
150.000 - VII1-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

oco cw Y^àÁdrt (h- °\Á^^fiAsdiA£*r-
táiA J27 >CA^
rubricad sob n
Segue juntad nesta data,— ^^- - " -°
folha de informação
em ... de de 19
(a) -
ÍJV ÜMI SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
l
Folha de informação rubricada sob n.° l..d
do.GUIÇHÊ n.c 1.15./ 85_(a)

Interessado:
SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
As sunto:Estudo de Tombaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
quitetônico acervo documental e área verde existente)era Franco
da Rocha.
Apoio e colaboração:
Arquiteta Helena Saia.
Revisão de Texto:
Walter Pires e Celina Kun[vi)oshi,
Datilografia:
Rita de Cássia Assumpçao Corrêa,
Revisão final de datilografia:

Silvia F. S. Wolff.
150.U00 - VHI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
\\
M. SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Folha de informação rubricada sob n . h^

do.. n.° / (a)
Interessado:
Assunto:
ESTAC io :F. TWAT OE áGUA e

MIOfcÓÉLi rRICA (DESATIVADA)
FRANCO ROCHA 1» COLÔNIA MA9C.
ESTACÍO FERROVIÁRIA
FRANCO DA ROCHA
2? COLÔNIA FEM. ' ./ . T V*_^*"* •

(CTOF! *
,* CONJ RES:D
* FUNCIONÁRIOS
l!
^ ' . - 63 COLÔNIA \
• Í^
^v*T»
15 COLÔNIA FEM. PSIQ. MASC.(CTOM)'
/ C\'* 5' COLÔNIA FEM.
.) ;:,«í»,.t< Q •> ^ .32 COLÔNIA PSIQ.MASC

(MOINHOI
.CEMITÉRIO
32* -4S
9 COLÔNIA PSIO MASC.
. OBSERVAÇÕES SEH- Secretoria Executivo da

Habüoçjo
CDH- Comporhia de Desenvolvimento JuQurcy
do Estado '"ilo
u
<áS@&~
Folha de informação rubricada sob n.° i£..2í
do.. GUICHÊ ..n.u "*>#.. ?5a) _
Interessado:
Assunto:Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
A presente informação objetiva subsidiar este Conselho

quanto a procedência da abertura do processo de tomba-
mento dos Hospitais do Juqueri.
A solicitação nos foi encaminhada pelo Sr. Secretário

de Estado da Saúde, Dr. João Yunes, tendo em vista:
"A importância do conjunto arquitetônico construido por
Ramos de Azevedo que e um exemplo relevante de conjun-
tos hospitalares em Sao Paulo; a tradição da Historia
da Saúde Publica referente a Saúde mental; o acervo do
cumental existente que permite pedagogicamente a recu-
peração da memória e a motivação para o resgate do pres
tigio da Saúde Publica no Brasil; a importância para
a população de Sao Paulo da área verde existente, amea
cada de retalhaçao, que representaria o agravamento do
calor da cidade, da população e consequentemente os pro
blemas de Saúde Publica"( pg.2, Guichê n^ 00145).
Procurando reunir informações que nos permitissem urna

avaliação para tombamento do conjunto, segundo os enfo
quês acima expostos, nos inteiramos da complexidade des
te trabalho em função dos seguintes aspectos:
- a extensão da Fazenda do Juqueri, com uma área avalia
da em 3006 hectares.
- a quantidade e dispersão nessas terras dos conjuntos
de edificação que compõem o complexo hospitalar; estes
150.000 - Vül-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
16
R SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
>- j
Folha de informação rubricada sob „, \k±.
do GUICHÊ ,.n.° LIS./- 85 (a)..
A s sunto:Estudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
conjuntos projetados nao so por Rarnos de Azevedo,foram

construídos ao longo de 90 anos de sucessivas amplia
çoes, adaptações e reformas. Somam-se a este aspecto
de identificação arquitetônica, as dificuldades de a
cesso e de organização dos dados referentes as cons-
truções .
a precária organização dos elementos que compõem o ri
co acervo documental do Hospital como, por exemplo ,
prontuários de pacientes ( registros que datam doprj^
rneiro asilo de alienados de São Paulo ate os dias de
hoje); biblioteca especializada; antigos equipamentos
hospitalares; mobiliário; acervo do laboratório de a
natomia patológica; negativos de vidro ( documentan-
do a vida do hospital, tratamentos, construções);pro
jetos de edificações erguidas no hospital. Um inven-
tario e acondicionamento adequado destes vários acer
vos e condição necessária para qualquer avaliação.
Ressalve-se a iniciativa de organização do Museu "Oso
rio César" que reúne, principalmente, as obras produ
zidas pela "Escola Livre de Artes Plásticas" do Hos
pitai, alem de equipamentos hospitalares e mobiliá-
rios .
A necessidade de estudos especificos que possibilitem
mensurar com rigor as áreas naturais passiveis de
preservação .
A necessidade de nos embasarmos teórica e histórica
mente no que diz respeito a Saúde Publica, ern espe-
4~\
Folha de informação rubricada sob ,. 12 21

do.l»í£M.?. n.« 115/ 85,,,
A s s u nt o : Estudo de Tornbamento dos Hospitais do Juqueri ( conjunto ar
da Rocha.
ciai, a Saúde Mental, nos permitindo a contextualiza

çao dos Hospitais do Juqueri.
- Finalmente, a necessidade de articulação - entre o
CONDEPHAAT e demais setores do serviço publico envoJL
vidos com os Hospitais do Juqueri, possibilitando a
este Conselho acesso as informações e participação ern
projetos concernentes aquela instituição.
Deste modo, vemos que a fundamentação de um processo de

tornbamento, caso conclua-se por sua abertura, demandara
um esforço razoável, incluindo-se ai a delimitação dos
vários "objetos" de interesse. Por ora nos limitaremos
a argumentar o porque de entendermos a propriedade des_
ta medida, tendo em vista o que avançamos ate o inornen
to nos estudos sobre aquele Hospital.
An
i SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Folha de informação rubricada sob n.° ..1......
do.G.UICHÊ n„ 145/ 85(a)

Interessado:
Assunto: Estudo de Torabarnento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar
da Rocha.
Segundo Francisco Franco da Rocha mentor e 12 diretor

do Hospital do Juqueri, o histórico da assistência aos
insanos de Sao Paulo desde seu inicio em 1852, foifei^
to pelo Dr. Juliano Moreira " num bom estudo geral so
bre todo o Brasil".(1)
Neste histórico, Juliano Moreira relata que Sao Paulo
teria sido o primeiro estado, depois da capital do pais,
a preocupar-se com seus alienados, sendo que o artigo
62, da lei n2 12, de 18/10/1848 dispunha que "0 gover
no mandara levantar a planta e orçamento de ura hospi^
tal de alienados com a precisa capacidade para recolher
todos os da Provincia e os apresentara a Assembléia pro
vincial" (2).
Em 1852 o Hospicio foi instalado em urna casa da rua

de Sao João, nas proximidades da Praça da Republica on
de funcionaria ate 1864. Em 1858 foi comprada uma cha
cara na ladeira da Tabatinguera, pertencente ao padre
Monte Carrnello, que, ampliada e reformada, passou a se
diar o asilo, dado o aumento do numero de doentes. Em
1864 foi efetuada a transferencia dos alienados e aban
donada a casa da Rua de Sao João. A sede da Tabatingue
ra e hoje bem tombado pelo CONDEPHAAT, usada 00
mo quartel, e conhecida corno "Quartel do Parque D. Pe
dro II".
150.000 - VMI-984 Impr. Serv. Gríf. SICCT
A ,
Folha de informação rubricada sob „, ,ii:f...

GUICHÊ
do ;«. n.° / 4a)
Assu nt0 . Estudo de Tombarnento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
. -
■ ;
"T-V-.«.r.-
Ljh I I* I13:.I.I 1I1T1-8 f i-ll.lllliiriiiá

Mt. U
síífcSil^^ I
Jg.Ei • '«•■^..■^.víA.i.C;. -J*~ ;-'»•;•»"''' ■,..,
165 — Quartel da Guarda Cívica, na Tabatinguera, em 1907. Fora sede da chácara do

Fonseca até 1860, e depois do Seminário das Educandas e do Hospíeio de Alienados até 1903.
IL.2
Franco da Rocha relata que era 1892 a construção de ura

novo hospicio era unia necessidade urgente, ocasião era
que ele foi convidado pelo Dr. José Alves de Cerqueira
César,presidente do Estado,"a orientar o governo de Sao
Paulo na reforma da assistência aos alienados" ( 3 )• A cens
trução do novo asilo teve inicio era fins de 1895 "após
4 anos de delongas", periodo que foi ocupado na busca
de ura terreno adequado ao. instituto, sendo que todos os
arredores da capital foram visitados e escolhide um terreno com
150.U00 - V! 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
Folha de informação rubricada sob n.° <Lo ^

do GUICHÊ n. 145y 85(g)

A s s u nt o : Estudo de Tornbamento dos Hospitais do Juqueri ( conjunto ar
. quitetônico acervo documental e área verde existente)era Franco
da Rocha,
150 hectares" a margem da linha inglesa, junto da Esta

çao de Juquery, limitado de um lado pelo Rio Juquery,
que deu esse nome a localidade".(4)
Escala I: 100 0 00
Limilrs ila prnpriwlatle: ao N n riu JiH|iK-ry; a f. o rih. Sla. l|Sl»v/j ui S o ril>. Crcssiimu t a O a linli.i S. P. Kailway
150.U00 - VIII-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
21
^yt
Folha de informação rubricada sob „,. ...I2i
do
GUICHÊ 145/
:./ 85 (a).

Assunto: Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
"Numa serie de bem cuidadas publicações intitula

das " Estatisticas e Apontamentos", Franco da Ro
cha reuniu, a partir de 1895, observações clini-
cas e trabalhos atinentes ao estudo das moléstias
mentais em nosso meio, batendo-se pela criação de
ura grande Hospital - colônia, construido de açor
do com as decisões do Congresso Internacional de
Alienistas, reunido em Paris em 1889, isto e:
I estabelecerem-se colônias agricolas anexas aos
asilos;
II adotar-se o sistema de asilos medico-agricolas
compostos de um asilo central, cercado de grandes
áreas destinadas ao trabalho agricola"(5)
0 programa hospitalar estabelecido por Franco da Rocha

e embasado nas decisões daquele Congresso, previa a
passagem do paciente pelo Hospital Central, primeiro e£
tagio de um internamento para o qual estavam previstas
nas fases seguintes, implantadas ao longo da adminis-
tração de Franco da Rocha: colônias semi-abertas, colo
nias agricolas e finalmente, o estagio de assistência
familiar. Completando e apoiando este programa também
era prevista a infra-estrutura necessária a auto sufi-
ciência do asilo como: produção agricola, criação, of_i
cinas de costura, farmácia, etc.
Foi encarregado da execução do projeto das primeirasins

talaçoes Francisco de Paula Ramos de Azevedo, um arqui^
teto, segundo as palavras de Franco da Rocha em seu
150.000 - VIM-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Folha de informação rubricada sob „, .....2.12Í..

do. GUICHÊ .n.» 15S/. 85 (a)..

Assunto: Estudo de Tombarnento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
"vinte anos de assistência aos alienados". "... cuja

competência, assinalada em obras de mais custoso lavor,
dispensa aqui meus encomios". (6)
0 inicio da construção do Hospital Central e da 1^ Co

lonia agricola se deu em 1895. Reproduziremos,a seguir,
o relatório elaborado por Ramos de Azevedo para o Se
cretario de Estado Alfredo Pujol, onde encontram-se in
formações preciosas sobre o projeto do Hospital,
"sobre uma eminência junto a estação de Juquery,a algu
mas centenas de metros do rio do mesmo nome, ocupara o
hospicio de alienados uma vasta superficie em situa-
ção de excepcional salubridade, pela arnenidade de seu
clima, por sua excellente exposição, pelos largos hor_i
zontes que descortina e pela natural drenagem do seu
solo.
Os férteis terrenos que o cercam, de propriedade do Es^

tado, utilisados em culturas do estabelecimento, lhe
oferecerão garantias de absoluto isolamento.
Abundantes mananciaes de água potável podem prover ao abas

tecimento da futura população e ministrar força para o
movimento de pequenas machinas.
0 caudaloso rio assegura urna prompta descarga ao servji
ço de exgottos do estabelecimento, completando assim o
conjunto de requisitos para urna installaçao hospitalar .
As grandes divisões do estabelecimento cornprehenderao:
A administração, com accornodaçoes para a secretaria, ser
Z2»
Folha de informação rubricada sob „, ..2Vf.

GUICHÊ
do n.° 7 (a)

Assunto: Estudo de Tombaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
viço de exame e admissão, laboratório pharmaceutico„ha

bitaçao de empregados, etc.
Os pavilhões de dormitório, de descanço e de refeição,

lavatorios, banhos, etc.
Os pavilhões de agitados, com as necessárias condições

de isolamento para cada doente.
As salas de enfermaria para ambos os sexos.

A cosinha e dependências que interessam a economia.
0 typo adoptado para a distribuição dos serviços e ode
pavilhões isolados ,comunicando-se por meio de galerias
cobertas. Os diversos edificios serão dispostos em três
planos, acompanhando a declividade geral do solo e, l_i
gados por muros exteriores, fecharão um recinto com a
superficie de 56600 metros quadrados.
Fora desse recinto serão estabelecidas as officinas de

de applicaçao em que especialmente os homens poderão e
xecitar suas aptidões. Os trabalhos de agulha e outros
para as mulheres poderão ser feitos nas salas de des-
canço de seus respectivos pavilhões.
A casa do director será ainda construída nas proxirnida

des, permitindo uma inspeção zelosa e immediata.
0 edificio de administração comportara câmaras,onde os

doentes serão submetidos a um attento exame para sua
classificação . A contiguidade do alojamento dos médi-
cos a esta secçao de observação facilitara o exame de
n
Folha de informação rubricada sob „, £úL

GUICHÊ „o 145 , r...±.{a)..
85
doü™;:" n°....:...:..±../
Assunto: Estudo de Tornbamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
cada individuo •
Os pavilhões , em numero de oito, com capacidade para cin

coenta habitantes, serão collocados symetricamente em
torno de uma vasta praça; os destinados aos homens a di
reita e os das mulheres a esquerda. Cada um delles te-
rá três vastos alojamentos, ura no pavimento inferior e
dous no superior; urna grande sala de refeição, urna di-
ta de descanço, câmara de distribuição das refeições e
preparo de usinas, banhos ,lavatorios, etc.,contiguos
as peças de dormir. Uma galeria coberta exclusivamen-
te de uso dos doentes, guarnecera a face do edificio
voltada para o seu respectivo pateo, offerecendo abrj^
go aos doentes durante as horas de recreação e passeio.
0 dormitório do pavimento inferior, destinado aos doen

tes menos tranquillos, será subdividido em câmaras pa-
ra um e dous doentes i , do sorte a impedir as irnpor-
tunidades e provocações entre elles.
Todos os pavilhões tem uma divisão idêntica, salvo os

dos agitados. Estes terão a forma circular e offerece-
rao ao longo de um corredor interno onze câmaras açora
panhadas de pequenos pateos de arejamento, destinadas
aos doentes cuja convivência com os companheiros forjuL
gada perigosa.
Uma das câmaras em cada secçao será aos furiosos e terá

os seus muros revestidos de espesso colchão de couro e
zS"
Folha de informação rubricada sob n.° ..À.^ /.

GUICHÊ 145 , 85
dQZZZZ n.0.....™..../ 7...±..{a)

Assunto: Estuclo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
quitetônico acervo documental e área verde existente )ern Franco
da Rocha.
e poderá ser aquecida por meio de ar quente.
As janellas e portas das câmaras, providas de batentes

exteriores, poderão ser manobradas pelos guardas de mo
do a cerrarem-se hermeticamente quando o tratamento do
doente exigir. A inspecçao feita por galerias superio
res, dominando os pateos, permitira conhecer o estado
do doente em qualquer circunstancia .
Collocado na contiguidade do pavilhão de agitados, em

cada secçao, e podendo directarnente prestar o seu auxi_
lio poderoso ao tratamento dos infelizes alli encerra-
dos, o serviço de banhos comportara todos os recursos
e apparelhos da moderna hydrotherapia. Haverá uma sala
com dez banheiros, uma piscina com todo o material de
hydrotherapia, banhos a vapor, banhos medicinaes, etc.
As enfermarias, situadas na parte mais elevada da collL

na, terão cada uma: uma sala para oito leitos, acompa-
nhados de todos os serviços reclamados pela hygiene e
commodidades dos doentes; salas de isolamento,de banho
de lisanas, de inspecçao, de convalescentes, etc.
A cosinha occupara a parte central do recinto fechado,

afim de com facilidade prover as necessidades de todas
as secçoes do estabelecimento . A ella se prenderão to
a accomodaçoes exigidas em um bom serviço. Alem dos de
positos de viveres,salas de distribuição de alimentos,
lavagem e guarda dos serviços de refeitório,comprehen-
dera a sala de reunião de empregados e enfermeiros,dor
IQ>
Folha de informação rubricada sob „, ÜáJL

GUICHÊ
do.~.±^......~. „o
n.° 145/
\2.±/ 85,
^(a)
Assunto: Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar
da Rocha.
mitorios dos cozinheiros e ajudantes, etc.

Completa o conjuncto do edificio uma lavanderia cora e_s_
tufas, salas de repassagem, depósitos de linho etc.Es-
te serviço será feito por aparelhos movidos a vapor,eu
jõ calor beneficiara as estufas de seccar .
A construção será executada em alvenaria de tijollos so

bre embasamento de pedra ordinária.
As fundações serão assentadas sobre espessa camada de

terra porosa que offerece leito resistente a grande pro
fundidade. 0 gradeamento para os pavimentos de madeira
será executado era peroba e repousara em geral sobre ma
dres de aço laminado. Os vestibulos, peças de serviço,
banheiros, varandas, etc. terão leito de ladrilhos im-
permeáveis, assentados sobre abobada de alvenaria. As
salas do alojamento, refeitório ,descanço e era geral a
quellas em que os doentes devam permanecer,receberão um
sobrado em taboado rijo.
Os forros serão geralmente executados em estuque de ges

so francez com ausência de cimalhas salientes e offe-
recerao os rincões amortecidos em linhas curvas,de sor
te a evitar o accumulo da poeira ou da huraidade - •os pa
rametros dos muros serão sempre revestidos de forte ar
garaassa de cal ou cimento e branqueados a cal ou tinta
de óleo, conforme a sua situação. A cobertura será fe_i
ta em telhas francezas de encaixe sobre armadura. Os
caixilhos, portas e outras obras de esquadria branca se
150.000 - VI11-984 Impr. Serv. Gréf. SICCT
7 -7
Folha de informação rubricada sob n.° ...ÁCJÍ.. .v...

GUICHÊ
do ji-JLÜL/ SLw.
Assunto: Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar
da Rocha.
rao executados era pinho resinoso e revestidos a três

camadas de tinta óleo. As escadas interiores terão exe
cuçao em essências do escolha e receberão corrimao e ba
laustradas do mesmo material. As escadas exteriores ta
lhadas em pedra dura e receberão gradio do guarda-cor-
po em ferro forjado. As janelas serão geralmente guar-
necidas de grade de vedação afim de impedir accidentes
habituaes em taes estabelecimentos. As calhas de gottejL
ra e de zincao e os conductores serão executados em fo
lha de cobre com sufficiente capacidade para o escoamen
to das águas pluviais.
As galerias abertas que ligarão os differentes edifí-

cios terão armadura de coberta, apparelhada de sorte a
dispensar os forros ou outro revestimento. Todo o rna-
deiramento repousara sobre columnas de ferro formadas
de tubo de canalisaçao,as quaes columnas serão ligadas
entre si por grades de apoio.
Serão annexados ao estabelecimento uma colônia agricola

comprehendendo serviços de cultura, celaçao e manuten-
ção de estabulos e um asylo para imbecis cora as neces
sessarias officinas de applicaçao, escolas, etc.
A colônia será proporcionada para uma vasta cultura,ao

que admiravelmente se prestam os terrenos do estabele-
cimento. As construções formarão um grupo de aspecto rus
tico e serão situadas a cerca de quinhentos metros do
edifficio principal, comprehendendo celleiros, salas de
beneficio, estabulo e suas dependências. As habitações

Folha de informação rubricada sob
do
GUICHÊ ..n.° 1ÍL/.. 85 (a)..

Assunto: Estudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
offerecerao alojamento para urna centena de doentes e

terão o aspecto de casas comuns, conforme as prescrip-
çoes dos modernos alienistas.
0 asylo permitira evitar o condennavel contacto entre

doentes de diversa natureza e approveitar pela instrue
çao profissional excellentes aptidões para o trabalho.
As obras do grande estabelecimento sao presentes irapul

sionadas na medida dos recursos que a localidade offe-
rece. A colônia agricola achar-se-a terminada ate o
fira do corrente anno e poderá offerecer abrigo a nume-
roso grupo dos dementes que sobrecarregam a lotação de
Sao Paulo neste momento." (7)
Neste relatório, alem da descrição do projeto do Hos-

pital Central, Ramos de Azevedo alude as construções da
12 colônia Agricola e da residência do diretor. Assim,
embora nao tenhamos encontrado seus projetos, temos co
mo atribui-los a autoria do próprio Ramos de Azevedo.
150.000 - VIM-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

~> \r
■""-'• Folha de informação rubricada sob n.° ..."ir. /..
ú&iã±. n.\é£SL/ í£(a)
V
ROJEGTO
DE
HOSPÍCIO DOS ALIENADOS

PARA
JUQUERY
LEGENDA. , III
J.atxuideria.
^.Rtz-dcC/uier-
JidnúnL) Inaçdir i òala. /letra luunaepi.
_ Jtez'- deOiain. 2 Sala- de. re/ieu.iiióem.-
3.3 E<tlufaj
1 VuUbuUr Jindar
2.2 .LavcUoricrj Seuaj ôm. armaruu para linfia..de {tuna.
3-b- Jtoradia^jlo-Pha.rmajxuiico Scvtaj -cúnt eu-marietj para untJbrniej
5 Labonalorêcr IV
6 Sala. d& intdicairunja) Enfermariam
/ Gabinete. do~ Phar>iitieeeUt'ar~ V
S ürfaj-ia.. 3 Pavil/weJ de tiutamentt>
g.xtf JVera&a. der Porteinr RezJo- C/iaer
V-i3 DepoJilcr EnZrezdei.
llt Jlmeacaj-ifada~ Sala. para 16 xtotnl&l
_ Jlnãar— Sala. de Ter/naneiieia.
Sala-do JOirctUor ' Rcfcclen-íer
-* < Secretaria- Secrctasúr~ ••- - Leumtorier
Sala. der .Medico
Gaiijicte"jler -filedicer
Jindar
Z Salaj para. 3! datnleà
S " ■ Zaimhnee
Jier ■ dir- Chao- Guarda.
1 Girüilia,. LúlriniU
2.2 Co/ia. VI
3.3 SalaJ de diitrituicèur de rafotJ fhjei de Ju?/i//e>.i diitmai
í Jlú/ieiuia VII
5 Jle/iojUeU Pauüluü d<r üolamailerfiarei-11ou, 13 domta. 2latrina*
S Seita, dí refviçao- guarda, e oluerim lerier.
- Jindar—
JMoraáia^^lta _£'inju-e<fade>3
r?cette 1,500
V 'Xi,.M ,■
d0.(2Lu..dã. n.'JL*$JS£La)
Interessado ^cx^ J0U ^do ^ W^ - ^lu^^* ^ .^^ '
Interessado.^^^^ ^JD >* H^^ H^^^-
Assunto: ^^c^/eôo odLoo-^-^zô^-- -* aû_c~ VUJLAAH JUVJHA*5IL) SLA*^ ÂO^LCO <*G-
ROJECTO
DE
HOSPICIODEALKNADOS
PARA
UUQUERY.
ISCA LA - f-5000
150 I
.V •>..?
mü SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Folha de informação rubricada sob n, Ü2Ü

GUICHÊ n„ 145/ 85(a]
do
Interessado: SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINÈTE DO SECRETARIO
Assunto: Estudo de Tornbarnento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
0 HOSPITAL CENTRAL
Analisando a estruturação geral do hospital Central a

partir da planta e fachadas que acompanham o memorial
de Ramos de Azevedo, podemos indicar alguns aspectos pa
ra a compreensão de sua arquitetura.
Primeiramente surge a questão do porque daquela opção

no que diz respeito a sua organização e distribuição de
seus espaços. Cabe lembrar que o projeto hospitalar na cul
tura ocidental tem sua evolução marcada pelas concepções
no trato da saúde; sua adequação, enquanto arquitetura
estará estreitamente ligada as novas descobertas e mé-
todos da medicina. 0 partido arquitetônico mudara se o
método de "Tratamento" mudar.
Assim, o partido do Hospital Central do Juqueri e carac

teristicoás de uma época onde a organização em pavilhões
traduz, em arquitetura, as preocupações com limpeza,ven
ti/laçao, separação dos enfermos segundo o quadro de doen
ça e sexo e separação de atividades administrativas das
atividades funcionais e asilares.
Da separação por sexo temos como decorrência, a duplica

dade dos espaços asilares e, consequentemente,a si me
tria do conjunto. Esta duplicidade se resolve em torno
de urn grande pátio central, amenizado pela presença de
jardins e onde localizam- se edificações que abrigam
150.090 - VÜI-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
H
Bsm
Folha de informação rubricada sob „, ^£VL
GUICHÊ „ 145, 85, ,
do n.° / (a)

Assunto- Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
serviços gerais de atendimento tais como cozinha e Ia

vanderia.
No importante tratado de arquitetura "Élements et theorie

de 1'architeture", datado de 1894, seu autor, Julien
Guadet, vai dedicar um capitulo as "maisons d'alienes"
Para Guadet, o partido em pavilhões e a base inquestio
navel para o grande projeto asilar, lembrando ainda que
quanto aos elementos do programa, o asilo será bastan-
te semelhante ao hospital, sobretudo nos serviços adiai
nistrativos e gerais. Sua particularidade estará nos pa
vilhoes, sendo que o programa devera possibilitar que os
pacientes nao se misturem: doentes tranqüilos, mania-
cos, melancólicos, dementes, agitados, etc. Estes pav_i
lhoes deverão possuir galerias abertas e fechadas para
exercicios e desfrute dos doentes. Lembra que as enfer
rnarias deverão ser pequenos "hospitais" separados dos
outros pavilhões. 0 asilo também devera comportar ate-
liês de trabalhos manuais para os homens e de trabalho
"de agulha" para as mulheres ,bem como fazenda para tra
balhos de cultura.
Urna característica que chama a atenção sao os pavilhões

dos agitados. Como exemplo, Guadet cita os do Asilo de
Saint - Anne em Paris ( projeto de Charles-Auguste Quês
tel de l86l), em forma semi circular onde estão presen
tes as celas com pequenos pátios descobertos.Segundo o
autor, o pavilhão dos agitados deve ser cuidadosamen-
te separado dos outros, "nao sendo necessário que os
I50.U00 ■ VUI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
?3
Folha de informação rubricada sob „, 31_2£

GUICHÊ 85
do ,.n.° /.. (a)..
Interessado:
A
Assunto: Estudo de Tombamento dos Hospitais
, * do Juqueri
n (conjunto
J ar-
A
quitetonico acervo documental e área verde existente)em Franco
da Rocha.
calmos percebam os gritos dos furiosos".(8)
Comparando os dois projetos ,do Juqueri e Saint-Anne ,en

contramos também ai, no pavilhão dos agitados, o mesmo
principio: ao serni-circulo formado pelas celas na peri-
feria, corresponde uma torre central de vigilância.
Esta figura arquitetural nos remete ao Panoptico de Je

rerny Bentham.
Traçando um paralelo entre o memorial de Ramos de Aze-

vedo e o Texto de Guadet percebemos que ambos sao irnbji
dos de um mesmo espírito, das mesmas preocupações e ain
da, que o exemplo deste autor_, o asilo de Saint-Anne,
guarda com o hospital Central do Juqueri muitas e iiipres
sionantes semelhanças na sua organização espacial.
IL6 VISTA PAVILHÃO DE AGITADOS COM A TORRE
150.U00 - Vül-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
^W
^lâS^
Folha de informação rubricada sob „,1Ü...I2!..
GUICHÊ 145 8
do..
Interessado:
Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
Assunto:
da Rocha.
Fig. 857. — Pl.tn de 1'Asile Sainte-Anne, à Paris.
I. entre»; principais. — 2, portier — 3. inspecteur génér.i!. — 4,4, écuries et remises. — ç, division des lionimes. —
b. division des femmes. — 7, agites. — 8, agitées. — 9, administration. — 10, parloirdes hommes. — II. parloir des
femmes. — 12, 12, circulation. — 13, services généraux. — 14, chapelle. — 15, salle d'autopsie. — 16, dépòt des
cercueils. — 17, cabinets 4'aisances. — Iíí, buanderie et réservoirs. — 19, sécboir à 1'air libre. — 20, dcpòt decom-
bustibles. — A, quartíers des hommes. — B, qnarr.ers des límmes. — 21, intirinerie.— 22, paisibles. — 23. 23, semi-
paisibles. — 24, faibles et gâteux. — 25, b.iins. — 26, auites. — 27, 27. cabinets d'aisances.
NOUVEAUX ouARTitRS àxmxis. — 28. division des liommes. — 29, division des femmes. — 30, agites. — 31. agitées. —
32, 32, cabinets d'aisances. — 33, bainsrésineux. — 34, pavilion du jardinier-chef. — 53, pavillon deTaide-iardinier. —
36, ateliers. — 57, 37, terrains de culture.
IL.7
I5O.U00 • VÜI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

^■v Folha de informação rubricada sob „, láJÍ.

do.GU.íCHÊ n.o 1.45../ 85.(a]

da Rocha.
LCCEXPA.
r
, i\.*:%-„, ,t íl** "u X wttt»»
! 1 c= --,-t.1—^2-
/Ti :1> (? . L_Lj ti:' <Ü
_£^<|L1J
• i j 1—1 /; •7 r**--.» ,
i Ü i
»S»jí-n
J r- _^
*<.-- „W
X.^
*i i ti í i • i I l-£-íV""/<ap-fi^^2*,.i
Ci »* 5». A
■ i k\J P i"2^ (•!»»:■ I

» L. LL^ tf'
it'^)',! K.m f'.»V1 t '.JO . *
VtT* • BZ Í*»W li I ><--? ""Ul -
IL.8 HOSPITAL CENTRAL DO JUQUERI
150.000 - ViU-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

îi:i&»
Folha de informação rubricada sob n.° Já...™. «1
GUICHÊ
do..r.r.±^"r. ,.n.o
n.° l*5y. 85
:.1±/ l±[a)..
da Rocha.
No que se refere ao tratamento formal e ao acabamento o

Hospital Central foi cuidadosamente planejado,o que se
revela em seus volumes, espaços internos e externos,de
talhes de abertura de portas e janelas, revestimentos,
gradis, vitrais e também no projeto paisagistico .0 ccn
junto de edificos ganha imponência graças a sua irnplan
taçao, a rneia-encosta, resultando em patamares onde es
tao assentados os pavilhões. v o
Quanto ao estilo destas construções, nota-se a filiação

com o neo-romanico, estilo bastante difundido no ecle-
tismo entre projetos institucionais tais como Forums ,
hospitais, prisões e escolas.
Sobressai-se na austeridade do Hospital Central o siste

ma de comunicação entre os pavilhões, realizado atra -
ves de requintadas galerias cobertas cuja estrutura em
madeira repousa em colunas de ferro artisticamente tra
balhadas. Também sobressai-se no conjunto o bloco da co
zinha encimada por uma torre(acrescida mais tarde)lo
calizada no meio do pátio Central.
Ao Hospital Central foram anexados, posteriormente, no

vas construções. Reformas propiciaram a alteração do de
senho original embora ainda encontremos presentes as
características primeiras do conjunto.
Corno procuramos demonstrar nesta breve analise, o Hos-

pital Central do Juqueri constitui um rico testemunho
de arquitetura hospitalar, de uma concepção de trata-
150.U00 - VMI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

gsàBas»-
Folha de informação rubricada sob n.° ^...2L3Í..
do.
GUICHÊ
■n.« Hl/. 85..(a)..
Interessado:
Assunto Estudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
quitetônico acervo documental e área verde existente )eni Franco
da Rocha.
rnento psiquiátrico, espelhada era seus espaços, e das o

bras de Rarnos de Azevedo e Franco da Rocha.
150.000 - VIII-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

li'.; iPJ
P SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Folha de informação rubricada sob „, ÛL

do RJLíÍCÃê, n.^JLÍSL/ %â{a) •;•
Interessado: £^^^ ^ ^^J^^^J^ ^*, «j*^<^ ^ V1^— Í"*W cnea.
Assunto :,Aí*X^-<^^V~«ÔJ_ -a cU>">- ^.UIMOU. JíX^-^^W—"VowJ J„
IL9 VISTA HOSPITAL DO JUQUERI
IL 10 PAVILHÃO DE ADMINISTRAÇÃO, HOSPITAL CENTRAL
I50.U00 - Vül-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
7U
?7
Folha de informação rubricada sob n.° ^.12. /....._
ào%2ãd&.. n?êll..../ l£...[a)...:

€
Interessado- %CA3O*SJ-& J^- $ SedayA^-GxJdjt - QaW~£"■*- JZLO ^VVJDOA^LO•
Assunto: J5*JC£U,V~O~0V(_ a Q>u^_ ÛX-WAí. -COú^JU^JCJ íU»^ ^vto*-eo dLc. y_Q<jLo
IL.II ACESSO PRINCIPAL. HOSPITAL CENTRAL
IL 12 ESCADARIA DO ACESSO PRINCIPAL
150.000 - VMI-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

d,Tc*
p SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
wm
GUICHÊ
Folha de informação rubricada sob „, ^r
do n. T4£ 85(a)
Interessado:
da Rocha.
IL. 13 VISTA FACHADA, PAVILHÃO ADMINISTRAÇÃO
m
h'S)Pl SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
^s***?^ Folha de informação rubricada sob n, .MiJÍ

ào£L**£& n.°JX>:./ I£.(a)
Interessado: S^^CíCM^- ^ 2f A**o (^%c^cU * <WLL~-<^ 3o» Sio^cJ^L^
IL. 14 PAVILHÃO ADMINISTRAÇÃO
IL.I5 VISTA LATERAL/ PAV DORMITÓRIO
150.000 - V! 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

(ÍHcí SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
_,,. v. Li i -jé
Folha de informação rubricada sob n.° !..
áo^^Lk. n.°J.l§.../ t.l...{a)

c
nteressado: ^^c-'-'-' '—*-** ^-*- tiS+ct^ <&c- ScûJ^^ . Qo-Vy.-. «Tm. (3-*z SÔXxk—L=>
Assunto:-£*<x^v^~X ^ <xû~- .^CLL. Jc^r^T^^ ^^^ ^ flotlu*
IL.I6 JARDIM CENTRAL
l
i
!
i
|g
H^
^-_^
IL. 17 PAVILHÕES. COZINHA CENTRAL
150.000 - VMI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
H
Folha de informação rubricada sob n.°

GUICHÊ 145, 85
do. ..n.u ■■/■ (a)..
Interessado:
Assunto: Estudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
quitetônico acervo documental e área verde existente)em Franco,
da Rocha.
IL18 GALERIA DE LIGAÇÃO ENTRE OS PAVILHÕES

1 /
'ssnam^ Folha de informação rubricada sob n.° Ü21
GUICHÊ 145 85
do ..n.u /•• (a)..
Interessado:
Assunto Estudo de Toriibaniento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
quitetônico acervo documental e área verde existente)era Francq
da Rocha.
IL. 19 JARDIM CENTRAL, COZINHA ( JA COM A TORRE )
150.U30 - V!ll-'/84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Folha de informação rubricada sob n. o Mb 7^

pp
do
GÜICHÊ p0 145y 85(a)

da Rocha.
Somando as informações obtidas nos escritos de Franco

daRocha "Hospicio e colônias de Juquery-Vinte annos de
assistência aos alienados em Sao Paulo" e de Pacheco e Sil
va, segundo diretor da instituição ,intitulado "A as-
sistência a psicopatas no Estado de Sao Paulo", elabora
mos urna cronologia onde percebemos, grosso modo, a evo
luçao do Hospital do Juqueri no que diz respeito as ara
pliaçoes da fazenda e áreas construidas, no periodo que
cobre as gestões desses dois diretores, ou seja,de 1892
a 1937. Também procuramos transcrever todas aquelas in
formações referentes as concepções programaticas, ernbo
ra nao tenha sido possivel analisa-las ate o momento.
Isto devera ser feito oportunamente nao so em relação
ao periodo em questão, como também ate os anos recentes.
150.000 - Vill-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
%
~ Kl
Folha de informação rubricada sob n
AoQ^fà±. n.°.ZÍ!/ Íl(a)

Interessado: ^^ ^ ^^ ^ tf^cuA ^^^^V^^^ *»
Assunto: >JL| ^5^ ^ í^ o ^*U JI<~5 ^* ) <c*~* «<>-<•*> -*0- **> ^
Folha de informação rubricada sob „, ü12Í.

GUICHÊ 145 85
do n.° / (a)
Estudo de Tombamento dos Hospitais
F do Juqueri(conjunto ar-
Assuqto : ,, s
.ou
. r \ ,_jjr-—-ia \c ■■■■
,.-^. ■'".■'/ p»H}~M.
Uf2^Wl ks il1 i i»• - »' \\ r>a A

<„. .. ' ' W •.>-/
"iCâAiO! .srri
.?• \i> D o» a
>;ÍV>^-^^7n^-v<^^ i2X±*
.—■«a»
■&• * . -'• « »/ ,.« -^_ Aviîir*————!
HOSPITAL CENTRAL
CLÍNICAS ESPECIALIZADAS
PAVILHÕES OBSERVAÇÕES
PAV. MENORES ANORMAIS
VILA RESIDENCIAL.
LABORATÓRIO
FARMÁCIA
PAVILHÃO TUBERCULOSOS
CLINICA MÉDICA
IL. 21 SITUAÇÃO DOS SERVIÇOS PRÓXIMOS AO HOSPITAL CENTRAL
W\
Folha de informação rubricada sob „, WfTf

GUICHÊ 145, 85.
do. ..n.° /.. ..(a)..
Interessado:SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
Assunto.: , ,., , . , , \ „
quitetonico acervo documental e área verde existente jein Franco
da Rocha.
HOSPITAL DO JUQUERI
1895 - Inicio da construção do Hospital Central e da

12 colônia ern terreno de 150 hectares a mar
gera da "linha inglesa" junto a Estação de Ju
queri, limitado de um lado pelo Rio Juqueri,que
deu este nome a localidade.
Diretor: Dr. Franco da Rocha
Projeto arquitetônico: Francisco de Paula Ra
rnos de Azevedo.
1898 - Inauguração da 12 colônia masculina, com capa

cidade para oitenta insanos.
IL. 22 I* COLÔNIA MASCULINA
150.000 - V!ll-'/84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
19
<>'v:\rj SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
«SiiSíSp
doâiOklLe n.vAkJL/ $£(a)

Interessado: ,N 0 ~~-*-/ «■*•
Assunto: ^^-<^y<? ^slô.—t^y&JL *■ ó^JLOT íwdlju J&Os&***~?^) *~- ^> "£>~<-« «*
IL.23 EDIFÍCIO PRINCIPAL DA I» COLÔNIA MASCULINA
IL 24 |2 COLÔNIA MASCULINA
150.000 - VÜI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

^■^ Folha de informação rubricada sob n.° .Tí?....y /.

GUICHÊ 145 85
do n.° / (a)
|nteressado.SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
Estudo de Toiiibamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
Affiíftí^tíBhico acervo documental e área verde existente)era Franco
■ da Rocha.
...
IL 25 |l COLÔNIA MASC. VISTA FACHADA LAT. DIREITA
L !
i
MmTi
J * ?V"i
-4k'
^^|
BJ "^^5|
-
IL 26 l? COL. MAS, VISTA FACHADA LAT. ESQUERDA

i
l .!>'■
m Folha de informação rubricada sob n.°

GUICHÊ 145 85
do n.° / (a)
.Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha
IL 27 FUNDOS I* COLÔNIA MASC. ACRÉSCIMOS POSTERIORES E COCHEIRAS
IL. 28 COCHEIRA
I50.U00 - V!l 1-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Folha de informação rubricada sob n.

£2. 7*
GUICHÊ 145 85
do n.° / .T(a)..
InteressadogECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

AssuntoEstudo de Tombaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
1899 - Desde abril deste ano Franco da Rocha reside

no Juqueri, era casa projetada por Ramos de A
zevedo.
IL 29 RESIDÊNCIA DO DIRETOR
150.U00 - VII1-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
S
Folha de informação rubricada sob „, gT>7«

GUICHÊ 145 85
do n.° / (a)
Interessa&ECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

As s u nío3:tudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
db Rocha.
IL 30 RES. DIRETOR.
IL. 31 ACESSO RESID. DIRETOR .

Folha de informação rubricada sob n. ÇH 1*

GUICHÊ 145 85
do.. n.° / (a)
InteressadàECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
» Estudo de Tombarnento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
quitetônico acervo documental e área verde existente )eni Franco
c a Rocha.
IL32 DETALHE BEIRAL. RES. DIRETOR.
IL 33 DETALHE BEIRAL
i 50.000 - VI11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Folha de informação rubricada sob n.° ...s3...rr. '.. _
do n.° / (a) .
Interessado:
Assunto:
IL 34 DETALHE COLUNAS DA VARANDA
IL35 VISTA RESIDÊNCIA DIRETOR

^ma§r
Folha de informação rubricada sob n.° *?.M. /.
d£UICHÊ n.W5 fj5 w
Interessado:SECRETARIA DE ESTAD0 DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

As suntoEstudo de Tombaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
1901 - Transporte de todos os doentes homens para o

novo estabelecimento de Juqueri.
1903 - Todas as doentes mulheres passam do velho es-

tabelecimento em Sao Paulo para o Juqueri.
1907 - 0 Juqueri abriga 900 ( novecentos) insanos,ha

a necessidade de ampliação e sao adquiridos
24 ( vinte e quatro ) hectares a margem direi-
ta do rio Juqueri.La econstruida a 2§ colônia
masculina em seis pequenos pavilhões sendo
cinco de enfermarias com capacidade para 26 doen
tes e três empregados cada uma.
"Nesta construção procurei suprimir as grades
de ferro das janelas, para dar as casas o as
pectos de habitação comum. Isso foi conseguido
sem grande dificuldade. Essa pequena modifica
çao deu as casas outro aspecto; nao se lhes no
ta agora a feição de cadeia, feição sinistrae
sempre desagradável." (9)
150.000 • V'll-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
-f
Folha de informação rubricada sob „, £1 7*

do...^*u.cLí n.°.<±tí..!>..../ #L(a)
Interessado-ê^-^ 4A BJ^ â5^ .Û-J^ o* S^ 'itiJo
Interessado.^^ ^ ^^ ^ ^^ cU ^^^^ L^\ ^ * Q~f
A Hospital Central
H l.a Colônia
C r.a Colônia
D Casa ilo diretor
E Ka/.tmln Crc<siiinia
K Ciia\*an uV MtintH
(! Criavàn ele gAlIa
J Galinheiros
HOSPíCIO D< JUQUERV
IL 36 INSTALAÇÕES PRIMEIRAS DO HOSPITAL
São adquiridas duas fazendas vizinhas,a mar-

gem esquerda do Rio Juqueri e que se estendem
ate o Ribeirão Santa Inez. A Fazenda Velha ,
propriedade de Dona Francisea Pereira e her
deiros e Fazenda Cresciuma, propriedade de Jo
se Henrique de Carvalho. A área total da Fa-
zenda do Juqueri passa a 2.200 hectares.
150.UD0 - VM1-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Folha de informação rubricada sob „, Sl.2f..

GUICHÊ 145, 8
do n.° / Xa)
InteressadoSECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
.
Assuntgi Estudo
: de Toiiibaraento dos Hospitais
^ do Juqueri(conjunto
u ar-
quitetonico acervo documental e área verde existente jern Franco
da Rocha.
"Nesses terrenos encontrei casas velhas e des

raanteladas, das :quaes dou uma fotografia, so
para mostrar em que estado se achavam quando
fui autorizada a restaura-las para dar acoino
çao aos doentes trabalhadores.
Na fazenda Cresciuma a casa de moradia ,a co

cheira, o engenho e algumas outras dependên-
cias, todas em péssimo estado ,sem vidraças,
sem forros , com as portas e janelas podres e
carcomidas, foram restauradas e arranjadas
com o necessário conforto. Ali se acomodaram
44 insanos, escolhidos dentre os melhores das
duas colônias." (10) \
No texto de Franco da Rocha ha referencia a

construção da 1^, 2^,4ã, e 5- colônia. Deste
modo, supomos que estas edificações restaura
das como objetivo de abrigar doentes tenham
constituído a 3- colônia.
150.U00 - VÜI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
5?
à
^^■^
í
Folha de informação rubricada sob „..£fL2Í
GUICHÊ 145, 85
do n.° / (a)
InteressadcgECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

A s s u nt o^studo de Toinbaniento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
IL37 SEDE FAZENDA CRESCIÚMA
IL 38 FAZENDA CRESCIÚMA
150.U00 - VMI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
6i
Folha de informação rubricada sob „, Ao .121.

GUICHÊ 145 85
do - n.° / (a)
InteressadSECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
..Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
quitetonico acervo documental e área verde existente )ern Franco
ia Rocha
IL.39 ENGENHO FAZ. CRESCIUMA
IL.40 ENGENHO E CÓRREGO , FAZENDA CRESCIUMA
I50.U00 - V! 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

- '
_,GUICHÊ -J45 , 85
do /■."■■-■ (a)
InteressageCRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

Assiinf'i?!;udo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
d i Rocha.
IL 4I ENGENHO. VISTA LATERAL
IL42 ENGENHO
150.U00 - VHI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

■=»«««
Folha de informação rubricada sob n. . LZ 7*
. GUICHÊ 145 , 85 , ,
do ~ n.°B / (a)
Interessac&ECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
AssuntSstudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
a Rocha.
1908 - Implantação do sistema de assistência familiar

com construção de casas de aluguel para vigi_
lante, empregados e para abrigar enfermos.
1912 - 0 numero de enfermos no Juqueri e de 1250 Fran

co da Rocha publica "Hospicio e Colônias de
Juquery - vinte annos de assistenia aos alie
nados em Sao Paulo"
1916 - É solicitado credito para construção:

da 49 Colônia Masculina
da 5§ Colônia Masculina
do novo pavilhão feminino ( cuja construção es
teve paralisada ate 1923)
do pavilhão para menores anormais (inaugura-
do em 1922)
do laboratório de Anatomia Patológica
1923 - Franco da Rocha aposenta-se e passa a dirigir

o Hospital o Dr. Pacheco e Silva.
Nesta ocasião o numero de enfermos no Juqueri
era de 1600.
1924 - Publicação do primeiro numero das "MEMÓRIAS

DO HOSPITAL DE JUQUERI"
1926 - Inauguração da Nova Cozinha
1927 - Criação do Serviço de Ergoterapia, departamen

to dirigido pelo Engenheiro Dr. Ralph Pompeo
de Camargo para coordenar e orientar o
150.000 - VIH-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Folha de informação rubricada sob n.' o Gi 7*

GUICHÊ 145 , 85
do "i™"" n.° :..:."../ r..l..(a)..

A s sunto Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
quitetônico acervo documental e área verde existente)ern Franco
da Rocha.
trabalho dos internados, dirigir as novas o

bras e os serviços de conservação, abastecimen
to de água, energia elétrica, transportes, ofl
cinas e outras pequenas industrias.
Inauguração da Padaria.
1928 - Criada a publicação "ARQUIVOS PAULISTAS DE HI

GIENE MENTAL"
1929 - Inauguração da nova lavanderia.
ItO/PITAL DE JUQUEQY
LAVAfTDE D.IA
E/CAIA /lOO
yEQVIÇO DE. HDGOT-IrtDAPlA StZãZ?
IL46
I50.U00 - VMI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
rtt
:.í^^<
Folha de informação rubricada sob n.° CM 7^
do. GUICHÊ ..n.u 145/
>..!
85 (a)..
Interessado:.
Assunto Estudo de Tornbaniento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
IL43 EM |9 PLANO, LABORATÓRIO ANATOMIA PATOLÓGICA

's^âasgf
do. GUICHÊ 145/

V 85 (a)..
lnteressadojECRETARIA DE ESTAD0 DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

As s u ntoEstudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
Construção e inauguração da garagem e da ola+

ria.
frO./PlTAL DL. JUQUE.QY

GA Q. AGI
/"
r
Bkl :NJV , crsE Kae ra asa esgri?| *^^*J m
arei laiaHMk^&i - EL
g^
I— PACtiDA
piAua: i/ IOO PODAO
_/t.DVlCO OC CDOOT1TEQAPIA
cittt
IL47
Construção da 1^ colônia Feminina, a cerca de

quinhentos metros do ultimo pavilhão feminino
e constituída por doze pavilhões dormitórios,
dispostos em semi-circulo com capacidade para
150.000 - VIM-984 Impe Serv. Gráf. SICCT
Vc
e ~> H~ 1
=vüs<-
Folha de informação rubricada sob n.° JELS L.......
GUICHÊ 145 , 85
do ..n.u ../•• ..(a)..
lnteressadogECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

AssuntoÇstudo de Tornbamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar
da Rocha.
e
K£T
■
' „. '. "7. -. '.-;.

tf >U.'^ "«ifc-.V..--
IL 44 4? COLÔNIA MASCULINA
IL45 VISTA DA 4* COLÔNIA MASCULINA
150.U00 - VIII-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

?ía-S»f ■
Folha de informação rubricada sob ,. 41 2Í.
GUICHÊ . 1^5, 85,
do....""™"" n.° 1~L~/ l.r..(a)..
lnteressado3ECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

AssuntoEstudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
sessenta leitos cada e ainda ura pavilhão para

moléstias intercorrentes, ura pavilhão para agi
tadas, ura pavilhão de administração e para v_i
sitas, quatro pavilhões com abrigo e banhos,
2 pavilhões refeitórios e um pavilhão para co
zinha. "Tendo também em vista a parte estética,
foi adotado o estilo "missões", que se harraoni
za cora o ambiente e que da elegância, arquite
tônica aos edificios" (11)
Total de leitos : setecentos e cinqüenta.
COLÔNIA V„te,
DE.
MULHERES
ISCALA- ISOO
liíl
fl] p
L*'
! 1ÜJ
IL48
I50.U00 - VIIW84 Impr. Serv. Gráf. S!CCT

doJÛuJâL n.°..d.h...$/ ,?â.(a)..

<
Interessado • ^«ouWi, OU ê£<£** d^%o^úsU -Cy^^c&c §*^*-'ToL*Js>
Assunto : ^t^*0 oiocA^-t-JiA JL G~*—-^ /LM--

OLJ
' -t-t~?«~X<) A^V^,^.^, d r, ^ cks» -
l
l U_ ~T jn« ot OTA»
C
.«M
â-+.U
"jzr
Hsl
Ms .lii J .
UIÇC/l
I
i '• • .
I
II
FiU?Rfíí
csc.MOO
P AVI Ut At) PAVILttAO:

V
^
1
j
V••I1 *<*S ■* ^^ Ia
,*** . à»
nî'—-^^, í' na mata
li
ea **>./. {.» £
*S&- &
5 G_Q .L O '.Ni A . PA RÃ À\U ..Ltt... £R£5"

IL 49
ORTE
p/xviLnÀC SM
Hiiir :I3 1 —f-i

AGITADAS "PLANTA
IL 50
I50.UOO - V! 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Îpilp^* Folha de informação rubricada sob n
GUICHÊ 145 , 85
InteressadosECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

As s u nto Estudo de Tombarnento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
MX&MÈM IMMIMltMiliteBgGXI ESOBffl

GUI
150.UOO - VIII-984
Folha de informação rubricada sob n.° !.....^. /... _

GUICHÊ145 85
do n.° / (a)
lnteressad§ECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
ajMMonico acervo documental e área verde existente) em Franco
Ia Rocha.
IL 52 ACESSO I» COLÔNIA FEMININA
IL53 FACHADAS DOS PAVILHÕES DA I-* COLORIA FEM.
150.000 - VIII-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Folha de informação rubricada sob n.' /

GUICHÊ 145 85
do n.° / (a) .
InteressadgECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
Assunt£studo de Tombaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
ia Rocha.
IL54 l^ COLÔNIA FEMININA
IL 55 li COLÔNIA FEMININA
,50.000 - VIII-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

já
kmít
"sÍimMíet>
Folha de informação rubricada sob „, J3L12Í.
. GUICHÊ , 145 . 85 , ,
do n.° / (a)
lnteressadoSECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
AssuntoEstudo de Torabamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
CONSTRUÇÃO DAS CLÍNICAS ESPECIALIZADAS
"As antigas instalações do serviço cirúrgico

do Hospital de Juqueri eram assaz primitivas e
estavam a exigir novas instalações de forma a
atenderem o desenvolvimento do Departamento de
Assistência a Psicopatas e facultarem a assis_
tência adequada aos doentes carecendo de cui-
dados cirúrgicos. Assim, foi esse Serviço am-
plamente remodelado e se compõe hoje de dois
blocos ligados entre si por galerias cobertas,
comunicando-se com todas as demais seções.
Na parte central foram construídas duas gran-
des salas de operações e respectivas dependen
cias.
Ao lado foi localizado o gabinete do chefe das
clinicas especializadas, gabinete do cirurgião
e a sala de curativos. Nas alas laterais se en
contraiu as enfermarias e os quartos para os
doentes operados de ambos os sexos". (12)
I50.U0O - V!ll-'/84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

te
C:£'Tí1 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
ts
sga&|p
doà^fràié. n.°..,Z.t..?../..„l..L(a)
^^^ c^ fjô ctey X*^ -9)^4,- ou* %4eê>aX*X>
Interessado:
Assunto : OJOCJOI-WÔJ «.ÓyUL^ /uJô*-*- j u^-Vo^-o. cô ^ <J^ ,
iro/PiTALDnJOQünQY .CLINICA/ Ç/PECIALIZADA/
Ç/ÇAJ.A
l/IOO ytDVIÇO DE EDGOTttEBADIA
IL56
Reforma e adaptação da 5- colônia masculina

para o serviço de NEURO - SÍFILIS:
"A capacidade atual do Departamento Neuro-Si
filis e de 310 leitos, compreendendo: quatro
amplos pavilhões dormitórios; um pavilhão cen
trai com duas salas de estar e gabinete den-
tário alem de instalações acessórias ; pavi-
lhão com gabinete medico, sala para insulino
terapia, salão -dormitório para doentes con-
150.000 - VHI-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Folha de informação rubricada sob „, ..3121

GUICHÊ 145 85
do n.° / (a)
. Estudo de Tonibaraento dos Hospitais do Juqueri (con ujunto ar-
AssuntQ: ,
quitetonico acervo documental e área verde existentejem Franco
da Rocha.
valescentes e apartamentos para visitas e

pacientes acamados; e extensos abrigose
refeitórios ■; lavanderia, rouparia ,cozi-
nha e despensa. Alem dessas dependências, o
serviço de Neuro- Sifilis conta ainda com um
pequeno pavilhão anexo destinado ao isolamen
to dos doentes agitados". (13)
Instalação da Biblioteca do Hospital de Juque

ri •
"A biblioteca do Hospital de Juqueri, insta-
lada na nossa administração , tem sido enrique
cida constantemente de novos e importantes
tratados e monografias alem de numerosas re
vistas médicas que a tornam a mais completa
do Brasil em livros atinentes a especialida-
de". (14)
Criação do serviço de reflorestarnento
1929 - Reforma e ampliação do "Pavilhão Asilo" de Ms

nores anormais :
..."0 andar térreo consta de "hall", que da
acesso a uma escada de madeira que vai ter ao
andar superior. A direita, logo a entrada,es
ta a sala do medico. Ao fundo, refeitório e
em seguida a sala de estar. Neste andar exis_
tem ainda quartos reservados ao pessoal de
enfermagem e dependências sanitárias.
I50.U00 - VIII-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
K
do
GUICHÊ
..n.° /..
85 (a)..
lnteressadogECRETARIA DE EsTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

As su ntoEstudo de Tombarnento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar
da Rocha.
No andar superior, alem de ura pequeno "hall",

esta o dormitório geral, tendo ao lado quar-
tos individuais.
Neste andar ha ainda urna pequena enfermaria,
uma rouparia e instalações sanitárias.
A iluminação e ventilação sao asseguradas por
amplas janelas.
Em urna das faces do pavilhão ha urn grande par
que de recreio delimitado por uma cerca de a
rarne Paige." (15)
Construção de um novo edificio destinado a

Escola para Menores Anormais.
"Nesta, ao par do tratamento medico, que ja era
dispensado, os menores iriam receber também
instrução adequada.
Inaugurado a 29 de maio de 1929, o novo de -
partamento recebeu, por iniciativa do então
Secretario do Interior, Dr. Fábio de Sa Bar-
reto, o nome de Escola Pacheco e Silva.
0 projeto e a construção do edificio foram ccn
fiados ao Dr. Ralph Pompeo de Camargo, enge-
nheiro, Chefe do Serviço de Ergoterapia."(16 )
I50.U0O - VI11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

ítp; SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
i ■/::
<5^íáfc^
Folha de informação rubricada sob „, MJL
àoÇUiui.eLl. n.°.jlL$ SÜKa).
Assunto : íítoc t~3<>J2_ ^ E^^^ ^^^^-^ ^-c^*3«_J ^^ ír-ô^-* <^Q âc^-»-

~ ^ 1TO/P1TAL DE JUQUnpy: ■;,v^;;:—|^
J: ;;,5:'V. DAVlLirAcTpA&A rlOOQl/ AfiOlinA^-í/tOLA PAOTtCOx/ÍJ
rAÇlTADA J-ATCCAj.
— VCAJ.A V50
_/roviCO DE EQGOTttnQAPIA ,~v «^
' cnert
■■^F^ -;?1tO/P ITAL_DE JUQUEQ Y ,'/: r^-':^'\ ,'

VILirÃO PADA MOOQE/ AfiOQHAr/-E/COLA PACttECO Tr^/lLVA-
^fgP^j^g;|^fP^ '
■■■m>£R
^\
S*^
T-AÇIfA
/SO
eass _/rQVlÇO DE rDGOTtttBAPIA
150.000 - VÜI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
?>
5a SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Folha de informação rubricada sob n.° í. ~f

do....^l^±?.^f". .n.-jÚl/ ±.(a)..
Interessado:
Assunto
Ü3S SC
» :
V/j ;7' [. *v j^3
,1
'V- i ■=ü#*
'■t^' ÃJMiifJÜIF'
WS *^-
t r* >' // .' /'ia-.'."""' v ... >
rf ,'-^Wr«S^-
>3
—*V_" r^**-v5
r..jís|.rli /.: |i " m M«?

,i,[ EaissaÉiiaR!.
iiinll
T*?»"»»»^**»»r.W*TS*|Mf(j- pj.jjj»..
- -. :•..;, - •,--■. "i . ..... ,v^
IL59 PAVILHÃO MENORES ANORMAIS
IL 60 PAVILHÃO MENORES ANORMAIS
I50.U00 - V! 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT


GUICHÊ 145, 85 ,
do n.° / ia)
As sunto estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
1930 - CRIAÇÃO DA DIRETORIA GERAL DE ASSISTÊNCIA A

PSICOPATAS, composta por:
CLÍNICA PSIQUIÁTRICA
MANICÔMIO JUDICIÁRIO
HOSPITAL CENTRAL
COLÔNIAS JUQUERI
Inicio da construção da 6^ colônia para no
mens:
"Iniciada em maio de 1930 e com a capacidade
para abrigar 500 doentes, foi esta colônia
traçada com objetivo de se construirem peque
nos pavilhões econômicos, de forma a poder a
brigar um numero elevado de doentes sem gran
de ônus para o Estado.
Depois de cuidadosamente projetada pela seção
de ergoterapia, sob a nossa orientação, foi
ela concluída em setembro de 1932.
Compoe-se a colônia de 8 pavilhoes-dormitorios,
localizados em semi-circulos, com os seus ei
xos no rumo SE 262.
Os pavilhões se encontram cercados por um par
que cortado por uma avenida circular.
A colônia dispõe de dois amplos pátios circun
dado por cercas vivas, com as seguintes insta
laçoes acessórias:
a) 2 refeitórios semi-abertos,
b) 2 instalações para banhos de asseio com
chuveiros, vestiário e rouparia;
150.000 - V!M-'y84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
1

Vi 7^
do. GUICHÊ ■n- lÜls. 85
(a)..
lnteressadg:ECRETARIA DE ESTAD0 DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

Assuntístudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
ia Rocha.
c) 2 abrigos
d) duas seções para agitados e moléstias in
tercorrentes, com 16 quartos e instalações de
balneoterapia;
e) 1 cozinha com capacidade para 500 pessoas
disposta de forma a facilitar o transporte da
comida para os refeitórios" (17)
Na construção da 6à colônia procurou-se ..."

criar um ambiente alegre, semelhante a uma
pequena vila, sem o aspecto sombrio e fecha
do das antigas colônias" (18)
ís-fs*-»fe-; ■ -.«■*"•'i*-.---1i^-i-s.-.'*-.-!--v.j.'*"..■••• ':,-, ,',*-■..*-. , •--ri^—■-■-;•..*■ '-^Híí-'. ■ " ' ■''*5'*jr----v1,-"'i''r-:' >
IL6I 65 COLÔNIA MASCULINA
ÚL
Folha de informação rubricada sob n.° ....V....Ç. í.
do..GUlÇHÊ „. 115/ 85(a)
interessad03ECRETARIA DE ESTAD0 DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

A s s u nt cEjstudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
ia Rocha.
1932 - Inauguração da 6ã Colônia masculina
IL62 62 COLÔNIA MASCULINA
1933 - Inauguração do PAVILHÃO DE TUBERCULOSOS
"0 pavilhão destinado aos tuberculosos tem ca

pacidade para alojar 96 doentes e esta divi-
dido em duas seções isoladas , com o objetivo
de separar os pacientes de acordo com o esta
150.000 - V! 11484 Impr. Serv. Gráf. SICCT

*^w Folha de informação rubricada sob
GUICHÊ 145, 85
do. ••/ (a)..
lnteressad<gECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

A s s u ntrEstudo de Tornbarnento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
ia Rocha.
do mental e o grau da moléstia intercorrente..
0 edificio, que e térreo, tem ura corpo cen

trai e duas alas. Cada seção ocupa uma ala e
metade da parte central.
Na parte central encontram-se as salas do me-
dico, deposito, rouparia e uma sala destinada
a helioterapia artificial...
0 pavilhão tem o maior-numero possivel de ja
nelas, com vidraças do tipo "guilhotina", pa
ra permitir a entrada de ar puro, sem sujei-
tar os doentes a urna corrente direta de ar.
A cobertura e feita com telhas francesas e o

edificio nao tem forro para facilitar a ven-
tilação.
o dormitório ao ar livre e resguardado de ven
to Sul e tem cobertura. 0 piso desse dormito
rio tem o mesmo nivel dos demais , o que fa-
cilita o transporte de camas.
Os refeitórios tem uma copa dando acesso pa-

ra o exterior, por onde sao recebidas as re-
feições .
A rouparia tem um aparelho de esterilizaçãoe
saida para o exterior.
0 pátio, que e delimitado pelo edificio e por
uma cerca viva, ligando os extremos das alas,
tem uma visão central, cabendo um lado a ca
I50.U00 - VMI-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
li
Folha de informação rubricada sob „, II2f..

GUICHÊ 145 . 85
do ..n.°
n.° /..
/ (a)
Interessad&ECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
. . Egtudo de Tornbaraento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
ia Rocha.
da seção.
No pátio são distribuídos terraços, para re-
pouso dos doentes, que ai recebem também suas
visitas". (19)
IL.63 PAVILHÃO TUBERCULOSOS


GUICHÊ
do.™.™^ „o
n.° 145/
:.Z.±/ 85,
?..±(al
lnteressados:ECRETARIA DE ESTAD0 DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

As s u ntdístudo de Tornbamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
ia Rocha.
Inauguração do MANICÔMIO JUDICIÁRIO:
"três hipóteses se nos antolharam desde que

foi deliberada a construção do novo institu-
to :
a) Construi-lo anexo a Penitenciaria do Esta_
do, de acordo cora as idéias de Vervaeek;
b) Ergue-lo junto ao Hospital de Juqueri, ao
qual ficaria diretamente subordinado;
c) Instalar ura estabelecimento autônomo ,in-
teiramente isolado.
Prevaleceu esta ultima hipótese, tendo-se e£
colhido, entretanto, urna área de terreno prq
xirna do Hospital de Juqueri, de forma a apro
veitar elementos daquele hospital: laborató-
rios; biblioteca; clinicas especializadas-ci_
rurgica, oftalraologica,otorrinolaringologia
e seções de radiologia e eletroterapia; linhas
telefônicas; energia elétrica, etc, o que re
dundou em grande economia" (20)
1934 - Inauguração da vila residencial para os rnedi_

cos e funcionários.
150.000 - VMI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

íá«Ê;
. ~<-dl
—yk
GUICHÊ 14!
do.. .%..
lnteressadQ3ECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
As su ntoE-studo de ToraDaraento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
tO/DITAJL DE JÜQUEQY
,iM^r -^-VILA QEyiDENCIAi-
E/CALA:
■ I/IOO
Vi. ; r^T. j£st*i

fACTADA rAÇtrADA JLATE.DAI. £°2Z£
^
,/EDVlÇO DE HDOOT1TDAPIA /^t+ríC'
IL.64
150.U00 - VNI-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
&
< Cl" SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
I
Folha de informação rubricada sob „, JíLlZl
GUICHÊ 145 85
do n.° / (a) -
lnteressacfo?CRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
Estudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
quüeíonico acervo documental e área verde existente)em Franco
(a Rocha.
IL 65 VILA RESIDENCIAL
IL.66 VILA RESIDENCIAL
o
Folha de informação rubricada sob n.° ...!}..-:.. /...

GUICHÊ 145 85
do n.° / (a) -
ECRETARIA DE
lnteressad§: ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
Estudo de Tornbamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
a^-riT/etoftico acervo documental e área verde existente )ern Franco
ria Rocha,
IL.67 RESIDÊNCIA . VILA DOS MÉDICOS
IL68 RESIDÊNCIA . VILA DOS MÉDICOS

«SáSi*
Folha de informação rubricada sob „,:i.i.r
GUICHÊ 145,/.. 85 (a)
da ..n.°
lnteressad<SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO

As s u nt(Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
Construção de dois PAVILHÕES DE RECEPÇÃO, pa

ra cada sexo. "Construídos era dois paviraentos,
cada pavilhão possui uma parte central e duas
alas laterais idênticas. Na parte central do
pavimento térreo ficam o "hall", o consultó-
rio medico ,o refeitório, a sala de banhos con
tinuos e quartos cora chuveiros. No pavimento
superior: rouparia, quarto do enfermeiro-che
fe, salas de estar e terraço.
Cada uma das alas possui, no pavimento térreo,
ura corredor central, 8 quartos para doentes
recém -internados, 2 celas para doentes agi-
tados, ura quarto para enfermeiros e instala-
ções sanitárias. No pavimento superior: dor
mitorios cora capacidade para 30 leitos,quar
tos para enfermeiros e instalações sanitárias"
(21)
150.U00 - V!ll-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

M
({■■ i ;c i 'í n SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
"7
Folha de informação rubricada sob n, 122!
do....^w4í^M n.°jé!L£L/ 2L(a) •=
<3âC c JS
Interessado- ^ *~ ^ *<?<^° °L^ Ç*^cJ^ -ôj^. OU, SíJ^lÂyW^
Assunto:
ii-Q/DITAL DE JUQUEQY,|,_..4IP;!! r
-f
■fcr 1
PlAUQ TrOQFQ
DAVIL1TÂO DE.
OByTQVAÇCfe/
DAVILtAO DnO^rQVAÇÕE^L
-mim-
yZQVlÇO DE EDGÕT1TEQAPIA ^^f*
r
Impr. Serv. Gráf. SICCT
150.U00 - V! 11-984
..'.áirt. SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
-i
m
^™-^ Folha de informação rubricada sob n.° ...ü
GUICHÊ 145 85
do n.° / (a)
ECRETAR A
lnteressad§: I DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
Estudo de Tornbariiento dos Hospitais do Juqueri (con iunto ar-
A s s u n to '
quftetonico acervo documental e área verde existente)era Franco
Ia Rocha.
»*■-•
;• ;,*-.-
J4, . *ZÍ<Ai P»v" **''■••■ '■■
-'"'?' " ■jl.JWtl lf-R.lt.—-.

sEaâas
*& '
íscU
S'
a.Híig B I J
im rti m
1-Ül 1 í;V«-«
J33iÍÎÍI{liQ^!ái —I
•• •.-.'. »í?<)c^.,rf^,SJ^Nn?^?-7^v•í<l-<3r|■-■--,—fypfTr-v
• *>v- tví; K»-•.'••':'.-■";• >■•■ ■.-• .
O -Aí <v. '*'..: ■'""•.:■"
,rt i r->-
.-V. -■ ....- -V. :-■-*->- -Z'í ■=;- .'.■:'..í-::.w<^r,-.-; ;
IL7I
IL72 PAVILHÃO OBSERVAÇÕES

6
Folha de informação rubricada sob n.° ...ZX..ÇL.../
GUICHÊ 145 85
do n.° f. (a)
lnteressadg:ECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
Ass untdÊPtudo de Torabamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
ia Rocha.
IL73 PAVILHÃO OBSERVAÇÕES

Folha de informação rubricada sob n.° ...Zl.J í.

do 2Eí£S n, ys gg
lnteressado:SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
^ssunt0Estudo de Tornbamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
1937 - Inauguração da PRAÇA DE ESPORTES.
"0 parque compreende quatro plataformas liga

das entre si por duas series de escadas. No
extremo de cada plataforma existe uma área,
arborizada, com numerosos bancos, destinada
aos doentes que gozam de liberdade.
Junto a ultima plataforma foi construído um
muro de arrimo em pedra seca e em forma cir-
cular, que limita a avenida que conduz a pra
ça de Esportes. Esta e constituída por una pis
ta de corridas circundando um gramado de 120
metros de comprimento por 46 metros de largu
ra.
junto ao campo se encontra a edificação cen-
tral, composta de um grande salão ladeado por
duas pergolas. Ai se encontram instalados o
gabinete do instrutor e a aparelhagem de pro
duçao e amplificaçao de som (...)
"Num dos extremos do campo de esportes fica o
vestiário que é dotado de 10 chuveiros, ins-
talações sanitárias inteiramente separadas pa
ra homens e mulheres, e dependências para a
guarda de ferramentas e material destinado aos
jogos esportivos.
Na extremidade oposta do campo foi reservado
ura terreno que se destina ao futuro ginásio
e aos campos de jogo de bola ao cesto,etc."
(22)
150.U00 - V! 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
7 -
te b Lr
/
' "^''i-íiii?'
Folha de informação rubricada sob n. .^T
GUICHÊ
do..™™...~. n.° 151/.
..n° :.Z.±/ 85
„..±{a)
As s u nto Estudo de Tombarnento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
Era 31 de dezembro de 1937, o Dr. A.C.Pacheco

e Silva deixa a direção da ASSISTÊNCIA A PSJ
COPATAS sendo substituído pelo Dr. Francisco
Marcondes Vieira, antigo Vice - Diretor da eli_
nica Psiquiátrica.
Na cronologia que apresentamos estão arroladas as edjL

ficaçoes ou conjuntos destinados a abrigar serviços e
colônias, construídos no periodo de 1896 a 1937. 0 le
vantamento que fizemos, confrontado a situação atual
do Juqueri, revela que, de 1937 para ca, a ampliação das
dependências do Hospital foi grande e que em função de
mudanças de ordem administrativas, de métodos de tra-
tamento, etc, estas dependências tem recebido ,ao lon
go da sua existência, usos e denominações diversas.
Um exemplo sao as COLÔNIAS, cujas denominações sao al_
teradas inúmeras vezes, o que nos obrigara a um estu
do que recupere sua trajetória.
Deste modo, se nao foi possível analisar, ainda que su

Diariamente, cada uma destas dependências e em particu
lar as Colônias, podemos adiantar que alem dos possi^
veis méritos arquitetônicos quanto as suas instala -
çoes, nao poderá ser esquecido em uma avaliação o pro
grama geral do Hospital, cujas bases sao aquelas esta
belecidas por Franco da Rocha, prevendo a articulação
entre Hospital Central e Colônias de reabilitação. As_
sim, as colônias sao também fundamentais 3 para com-
9
S \P\ V
^<^4a.:if-
Folha de informação rubricada sob ,. .3121
, GUICHÊ ~
do n.°0 145 /, 85 (a)
, .

Assunto estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar
da Rocha.
preensão do conjunto enquanto espaço que materializa

uma postura de tratamento mental e, por outro lado,co-
mo documento desta postura.
Outro aspecto que também devera ser recuperado e quan-

do se inicia o esgotamento da postura de tratamento qje
possibilitou a criação do Juqueri e, se isto realmente
ocorreu, quando a ampliação das dependências do Hospi-
tal, segundo aqueles cânones, passa a ser uma mera re-
petição de ura programa ja superado pelo pensamento epra
tica Psiquiátrica. Também nos preocupa a existência de
determinadas construções cuja precariedade revela a ne
cessidade de abrigar atividades e pacientes irnprovisa-
damente. Estas questões deverão ser cuidadosamente ana
lisadas e se confirmadas terão seu rebatimento nas con
clusões quanto a validade de preservação de muitas das
edificações que fazem parte do conjunto hospitalar do
Juqueri.

Folha de informação rubricada sob „, .311......

do. GUICHÊ ,.n.° ÜSS/. 85 (a)
Interessado:,
Assu ntoEstudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
NOTAS
(1) Franco da Rocha, Francisco. Hospicio e colônias de

Juquery. Vinte annos de assistência aos aliena-
dos. São Paulo, 1912, p.2.
(2) Franco da Rocha, Francisco, op.cit,p.55-56.
(3) idera, p.2.
(4) ibidera, p.4.
(5) Pacheco e Silva, Antônio Carlos. A Assistência aPsi

copatas no Estado de Sao Paulo. Sao Paulo, Ofi-
cinas Gráficas de Assistência a Psicopatas, Ju-
quri, 1945, p.9-
(6) Franco da Rocha, Francisco. Op. cit. p.4.
(7) Pujol, Alfredo. Relatório da Secretaria do Interior

do Estado de São Paulo. I896, p.25-29.
(8) Guadet, Julien. Les raaison D'alienes, in;Élements

& theorie de L'architecture. Paris, librairie de
Ia constructionModerne. :| 1906 | , p.599- (Trad. Li
vre Sheila Schvarzraan).
(9) Franco da Rocha, Francisco, op. cit,p.25.
(10) idera, p.29.
I50.U00 - VNI-'V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

->'!&>>
^.
n.° ....1 $y
GUICHÊ 145 85
do n.° / : (a)..
Interessado.-SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
A t Estudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
(11) Pacheco e Silva, A. C. op. cit, p.46.
(12) ideni, p.47.
(13) ibidein, p.36.
(14) ibidem, p.13-14.
(15) ibidein, p.38.
(16) ibidem, p. 37-38,

(17) ibidem, p.44. :' L li
(18) ibidem. p.13.
(19) ibidem, p.46-47.
(20) ibidem, p.34.

(21) ibidem, p.42.
(22) ibidem, p.55-56:
150.U00 - VHI-964 Impr. Serv. Gráf. SICCT

"""■"&,;;;
:^:ia:>
Folha de informação rubricada sob n.° '...S* /.
GUICHÊ 145 85
do - n.° / (a)
Estudo de Tombaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
A s s.u, n to.
quiteto hico acervo documental e área verde existente)era Franco
da Rocha.
BIBLIOGRAFIA
(1) Pujol, Alfredo. Relatório do Secretário de Estado

dos Negócios da Agricultura, Corarnercio e Obras
Publicas. 1896.
(2) Franco da Rocha, Francisco. Hospício e Colônias de

Juqueri. Vinte annos de assistência aos.aliena--
dos. São Paulo, 1912.
(3) Pacheco e Silva, A. C. A Assistência a Psicopatas
no Estado de Sao Paulo. Sao Paulo. Oficinas Gra
ficas de Assistência a Psicopatas, Juqueri ,1945.
(4) Milan, Marlene. Juqueri. TGI FAUUSP, datil.,1973
(5) Pereira Cunha, Maria Clementina. 0 espelho do Mun
do: Hospicio de Juqueri. (Sao Paulo 1895 -1930)
UNICAMP, datil., 1985.
(6) Pevsner, Nicolaus. Hospitales, in: Historia de Ias
tipologias arquitectonicas, Ed. Gustavo Gili,Bar
celona, 1980.
(7) Guadet, Julien. Les maison d'alienes intÉlements
& Théorie de 1'architecture. Paris, Libraire
de Ia construction Moderne. |1906|.
(8) Benevolo Leornardo Historia da arquitetura Moderna
Editora Perspectiva , São Paulo,1976 -p.98-114.
(9) Foucault, Michel. Vigiar e Punir. Historia da vio
lência nas prisões.Editora Vozes , Petropolis,
1984.

°^jmm;- Folha de informação rubricada sob „, 11..2Í.

GUICHÊ . 145, 85
do..ZZ.ZZZ n.° :..: / (a)
lnteressado:sECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO
As s u nt o :Estudo de Torabarnento dos Hospitais do Juqueri ( conjunto ar
da Rocha.
(10) Barreto do Amaral, Antônio. Dicionário de historia

de Sao Paulo. Coleção Paulista, Vol.XIX, Gover
no do Estado de Sao Paulo.
150.000 - V!ll-'/84 Impr. Serv. Gráf. SICCT
91
Folha de informação rubricada sob n, M.2Í.

do&HHíi! «..jaiv 2Lw
As s u nto Estudo de Tombarnento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
IL74
I50.U00 - VUI-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
9'
n, 3fL.2Í
PBB^'
G
do £Í£H! n-Jil/ 8
.5..(a)
As s u nt o :Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri ( conjunto ar
da Rocha.
0 ACERVO DOCUMENTAL DOS HOSPITAIS DO JUQUERI
0 acervo documental dos hospitais do Juqueri e objeto ao

qual também se remete o pedido de tombamento em pauta,e
matéria, cabe dizer ,de trato excepcional neste Conselho.
Um cuidado especial quanto aos critérios para avaliação
de bens moveis nos remete as normas pre-fixadas no arnbi^
to do CONDEPHAAT relativas a proposta de tombamento des-
ses bens ( ordem de serviço 08-81, DOE 27/11/81), que
passamos a transcrever:
Ouvindo o Colegiado e atendendo ao que
consta do processo 21.239-80 o Diretor
da Secretaria Executiva,com a anuência
do Presidente do Conselho de Defesa do
Patrimônio Histórico, Arqueológico, Ar
tistico e Turistico do Estado resolvei
Art. 12 - A proposta de Tombamento de
Bens moveis deve ser aplicada com extre
rua moderação e encarada como medida de
absoluta excepcionalidade e se proporá
após exame das seguintes condições:
a) interesse especial do bem ou bens-em
causa;
b) inconvenientes que a medida possa a
carretar;
c) eficácia concreta que a medida pos-
sa ter;
1PÔ
Folha de informação rubricada sob n.o \0Q [

GUICHÊ , 145 , 85 , .
do n.° / (a)

Assunto :Estudo de Torabamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
Art. 22- o caráter excepcional dos bens

cujo Torabamento e proposto deve funda -
darnentar-se num, ao menos, dos seguintes
aspectos:
a) possibilidade de caracterizar tipolo
gias representativas de padrões de ma
terial;
b) possibilidade de preservar ou realçar
valor fora do comum, de caráter for
mal ou tecnológico ou a associação ex
pressiva a eventos ou figuras de sig_
nificaçao histórica.
Art. 32 - Em qualquer caso, obrigatória
mente, o Torabamento somente poderá inci_
dir sobre o bem ou bens identificados e
documentados de modo preciso e adequa-
do.
§ único - E indispensável a explicitaçao
quando for o caso , das coisas conexas e
dos pertencentes de imóveis.
Art. 42 - o Torabamento de coleções exi-
ge que alem do elenco das unidades que
as compõem, se definam a natureza e in-
teresse do bem coletivo.
Art. 5Q - quando se trata de coleções a
bertas, os acréscimos posteriores soraen
te poderão considerar-se tombados quan
150.Ü00 - VMI-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
iüi
Folha de informação rubricada sob n/W] JLL

GUICHÊ 145 85
do n.° / (a)
Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
quif?ef?ônico acervo documental e área verde existente )ern Franco
da Rocha.
do houver interesse e justificativa, me

diante adendo formal ao ato anterior.
Art. 62 - Nao se procedera ao Tombamen-
to da obra completa de um artista, corno
categoria, sendo porem admissivel que a
lista de obras propostas ao Tombamento ,
fundamentado na analise do valor indivi_
dual de cada peça venha a incluir, even
tualmente, a totalidade da produção de
um artista.
§ único- Excetuam-se alem dos casos de
Tombamento "ex-officio" os de coleções
em que se aplicam os critérios do arti-
go 42.
I
i
Art.72 - Nao se procedera ao Tombamento

de " acervos completos" corno categoria ge
nerica , de Museus, arquivos e institui-
ções congêneres ,rnas apenas das coleções
adequadamente levantadas e cuja natureza
e interesse, devidamente definidos, fun-
damentarem a medida.
Através destas normas verificamos as condições que de

vern ser observadas quando tratamos de tais bens, e corn
base nelas passaremos a relatar o resultado de um primei
ro contato corn o acervo documental do Juqueri.
150.U00 - VIII-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Aoff
do
GUICHÊ n0 145 i 85 (a)

Assunto :Estudo de Tornbamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
da Rocha.
Cabe esclarecer entretanto que este acervo documental po

de ser entendido em uma tal amplitude que nos levaria a
supor que tudo que diz respeito aos Hospitais, estabele
cido em um suporte material ,seria um documento da sua
historia, e portanto, parte deste acervo. Deste modo pro
curaremos nos limitar as coleções que por suas caracte
risticas sem duvida alguma evidenciam a trajetória dos
Hospitais.
Sao elas:
1- Coleção das obras produzidas pela "Escola livre de

Artes Plásticas", criada na década de quarenta por
iniciativa do Dr. Osório César " o qual ministrou in
ternamente o ensino de desenho, pintura, cerâmica,
escultura, com a criação da Escola livre de Artes
j :■ ; : Plásticas, designada aos internos de Juqueri com vo
cação artistica".(1)
A coleção possui cerca de 2539 peças catalogadas cens
tituindo o acervo básico do Museu Osório César, ins
talado na antiga residência do diretor. Segundo de-
poimento da museologa responsável, Solange Del Negro
de Andrade Mello, o Museu tem ainda a tarefa de en-
contrar obras produzidas pela Escola, dispersas no
Juqueri e fora dele.
2- biblioteca ô Juqueri: composta basicamente por cote
150.U00 - VUI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

líStf?
'1 Folha de informação rubricada sob n.° lfíijL
do
GUICHÊ ,.n, lílA 85 ..(a)..

Assunto : Estudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
ção de livros especializados em psiquiatria e que re

montam ao nascimento desta ciência, por revistas es
pecializadas,:estatísticas e pelas antigas bibliote-
cas particulares do Dr. Franco da Rocha e do Dr. 0
sorio César. Constatamos que nao ha o processarnen
to técnico da biblioteca segundo os critérios cien
tificos da biblioteconomia, sendo que uma antiga fun
cionaria do Hospital e responsável pelo setor.
A biblioteca esta instalada era duas salas do 12 pa
viraento do edificio da administração, no Hospital
Central.
3- Prontuários de internamento: segundo depoimento do

atual diretor da instituição, Dr. Mario Balster,es_
tes prontuários registram a entrada e o histórico
dos pacientes na sua vida de internados do Hospital.
Também nos relatou que ha os prontuários anterio-
res a criação do Hospital do Juqueri e aqueles que
cobrem todo o periodo de existência dessa institui
ção, ate os dias de hoje. Os arquivos de prontua
rios, segundo o mesmo diretor , estão organizados.
4- Negativos fotográficos em vidro :cerca de três mil

negativos documentando a edificação das instala.-
çoes hospitalares,o trabalho de internados nas co-
lônias agricolas, os próprios internados, a produ-
ção agricola, pecuária e industrial do hospital. Es_
I50.U00 - VÜI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

Folha de informação rubricada sob , .k.y I...

GUICHÊ . 145 / 85 , ,
do n.° / (a)
Assunto : Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
da Rocha.
tes negativos estão necessitando de cuidados urgen

tes no que se refere ao seu acondicionarnento sob
pena de proxiraaraente estarem irremediavelmente per
didos.
Aproximadamente trezentos negativos de vidro encon
tram-se no Museu Osório César, estes acondicionaios.
Soubemos que existem mais negativos em outros or
gaos da Secretaria da Saúde. Entendemos que esta co
leçao também deveria ser reunida.
5- Coleção anatomo-patologica:
Constituida predominantemente por mostruarios de
cérebros que dizem respeito as pesquisas realiza -
das no laboratório de Anatomia Patológica do Hospi_
tal do Juqueri.
6- Pertences dos hospitais:constituidos pelos mobilia

rios administrativo e ambulatorial bem como pelos e
quipamentos hospitalares.
Neste item podemos a principio, também colocar os
equipamentos das eolonias tais como aqueles ligados
a agro-pecuaria e industrias.
Algumas peças de mobiliário e equipamentos encon -
tram-se no Museu Osório César.
7- Originais e copias de projetos arquitetônicos e exe


GUICHÊ 145 85
do n.° / (a)
Assunto; , N
da Rocha.
cutivos de construções, reformas, ampliações, a-

daptações e melhorias das instalações hospitalares.
Consultamos estes projetos no arquivo do Serviço de
Obras do Hospital e constatamos que os mesmos sao
posteriores a administração Franco da Rocha. Talvez
haja duplicidade entre estes e aqueles arquivados
no Departamento de Obras Publicas do Estado, de eu
ja relação obtivemos a copia.
8- Outra coleção seria a dos objetos produzidos arte-

sanalmente ou nas pequenas industrias do Hospital
pelos internos, que tiveram no passado o objetivo
de propiciar a auto-suficiencia do estabelecimento
Sao peças de vestuário, calçados, mobiliário,cigar
ros, tijolos, etc.
9- Documentação Administrativa dos Hospitais do Juque

ri.
De uma maneira geral estas coleções encontram-se

dispersas, desorganizadas, sem controle e muitas
vezes em péssimas condições de armazenamento, evi
denciando a necessidade de um trabalho de acondi-
150U30 - VIM-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

áÊ$k
&S'TE SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Kl
Folha de informação rubricada sob n.° Í2Í 2l
do GUICHÊ
:..i.:.:: - 145 ,
n.° :...:_r.../
n.° - /
85
:.r...(a)..
As s u nto : Estudo de Tombarnento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
cionamento, seleção e organização anteriores a u-

ma analise deste Conselho quanto a aplicação do
instituto do tombarnento. Ressalte-se que os respcn
saveis pela situação em que se encontram estas co
leçoes sao os que solicitam seu tombarnento, respal
dados na sua importância histórica.
Coerentemente com este pedido, a Secretaria de Es
tado da Saúde deveria, antes de mais nada, provi-
denciar a recuperação e reabilitação do acervo do
cumental dos Hospitais do Juqueri.
I50.UOO - VIII-984 npr. Serv. Gráf. SICCT
Lí i
' " ^B^'

GUICHÊ
145 85
„, hãJL
do n.° / (a]
Estudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
Assunto; , , . v ^
da Rocha
NOTAS
(1) Trecho extraido do "Breve Histórico ", folheto de

apresentação do Museu Osório César, Juqueri.
150.000 - VHI-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

,-ií
'íDII SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

nuiCHÊ 145 .85 M
do n.° / (a)
Ao lintn.Estudo de Torabaraento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar
quitetônico acervo documental e área verde existentejera Franco
da Rocha.
FONTES DAS ILUSTRAÇÕES
il.l. Secretaria Executiva da Habitação. CDH - Companhia

de Desenvolvimento Habitacional do Estado de Sao
Paulo.
il.2. Processo CONDEPHAAT n? 21740/81.
il.3, il. 36. Franco da Rocha, F. Hospicio e Colônias do

Juqueri.
11.Ô, il. 5. Acompanham o relatório de F. P. Ramos de A

zevedo ao Secretario de Estado Alfredo Pu-
jol. (Arquivo do Estado)
11.6, il. 11, 11. 12, il. 13, 11.15, 11. 19, 11.23, 11.2*1
il. 25, il. 26 11. 27, il. 28, il. 29, il. 30, il. 31,
il. 32, il. 33 il. 34, il. 35, il. 37, il. 38, il. 39,
il. 40, il. 41 il. 42, il. 43, il. 44, il. 45, il. 52,
il. 53, il- 54 il. 55, il. 60, il. 63, il- 65, il. 66,
il. 67, il. 68 il. 72, il. 73.
Fotos M. Cristina Wolff de Carvalho. Jan, Fev/86
il. 7. Guadet, Julien. Élements & Theorie de 1' architec

ture.(Biblioteca CONDEPHAAT).
il. 8, il. 48, il. 49, il. 50, il. 51. Mllan, Marlene.Ju
queri. TGI 1973- (FAUUSP)
11.9, 11.10, il. 16, il. 17, il. 18, il. 22, il. 74.Vievjs
of buildings designed and constructed by Ramos de Azeve-
do. (Arquivos CONDEPHAAT). Reprodução fotográfica: M.
Cristina Wolff de Carvalho, dez/85
150.000 • VÜI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT

^■^ Folha de informação rubricada sob n.° LQIJ. C......
GUICHÊ 145 , 85
do n.° / (a)

Assunto ■ Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri(conjunto ar-
da Rocha.
il. 14. Foto Helena Saia, fev/86.
il. 46, il. 47, il. 56, il. 57, il. 58, il. 59, il.
61, il. 62, il. 64, il. 69, il. 70, il. 71. Pacheco
e Silva. A Assistência e Psicopatas no Estado de São
Paulo.
il. 20, Planta base:CDH, situação: M. Cristina W.Car

valho.
il. 21. Planta base:TGI Marlene Milan, situação: M.

Cristina W. Carvalho.
il. 75, Guia Pitoresco e Turistico de Sao Paulo. (Bi

blioteca CONDEPHAAT).
\%
/ y. Folha de informação rubricada sob n.° :...... /

/c
&/ «á J®t£JS5w _
Interessado :\^^^3?7^/2^ £*£. ^jJ/Zt-OC Jx? KJ*-€SS><^ — Czp**&*/fr& r&
Assunto: Z^/t/frc? && y^/^á^^^^MD />6^ /^p?/?//&*< *2rO
Jt/&(/&&. ía^zy/^/^ s&m<&66/*/&/éPsf/ce s*^cz*et/<?/5^>~
Snr. C selhi "
q ' •
, Paüio/?7/^ <f£
MODESTO SOUZA BARROS CARVÂLHOSA

Prtsldent»
- «er ob
4f
Folha de informação rubricada sob „, J.

d0 GUICHÊ n.00014.^...85 (a)
Interessado: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE-GABINETE DO SECRETÁRIO.

Assunto: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto
em Franco da Rocha.
Sr. Presidente,
Aberto por solicitação do Sr. Secretário de Saúde, trata o pre-

sente processo de estudo de tombamento dos Hospitais Juqueri,no
município de Franco da Rocha, compreendido o conjunto das edifi
caçoes hospitalares, o acervo documental ali encontrado e as á-
reas verdes que o circulam, ameaçadas estas de retalhações e
ocupações indevidas.
A arquiteta Maria Cristina Wolff de Carvalho, responsável pela
instrução preliminar apresenta minucioso estudo acerca das ins-
talações do Juqueri, reunindo informações fundamentais para a
apreensão do processo de formação e desenvolvimento do conjunto
hospitalar.
Ampliam-se todavia os horizontes da pesquisa se apreciado o qua
dro das mudanças ocorridas no trato das questões afetas à saúde
publica em suas implicações com a ordem política e social conse
quente a primeira Republica, na qual igualmente inscrevem-se i-
niciativas associadas ao Urbanismo, à Educação, aos Transportes
e à Administração Pública.
Organizado o Estado sob a égide do liberalismo politico e econõ
mico, ideologicamente, com acentua Raymundo Faoro, buscava re
produzir "os padrões universais irradiados da Inglaterra, Fran-
ça e Estados Unidos, confortando a consciência dos ocidentaliza
dores, modernizadores da sociedade e da política brasileira, mui_
tas vezes enganados com a devoção sem exame dos modelos."
0 impeto renovador dos administradores das principais cidades
brasileiras rasgando novas avenidas sobre estruturas herdadas
do período colonial não obedece aos princípios da "urbanística
neo-conservadora", no dizer de Leonardo Benevolo, responsável
pela reorganização das cidades européias na segunda metade do
século XIX e primeiras décadas do século XX?
A necessidade de se promover a educação das "massas egressas da
antiga ordem escravocrata e senhorial sem nenhum preparo para
que pudessem participar de uma ordem social legalmente igualitá
ria", como lembra Florestan Fernandes, não responde pelo empe
nho dos governos dos estados, em construir um apreciável numero
de estabelecimentos de ensino?
Dotar o país de ampla, moderna e eficiente rede de transportes,
com o fomento e subsídios às estradas de ferro não revela inten
ção de favorecer os interesses oligárquicos vinculados ao comer
cio externo e à abertura e consolidação de um mercado interno?
150.Ü0O - VIII-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
.'-<
I
Vi>
:inîf^
Folha de informação rubricada sob «MÂi
do GUICHE n.0.00I4^....85 (a)
Interessado: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE-GABINETE DO SECRETÁRIO

A s sunto:Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto
em Franco da Rocha.
No que tange a saúde Publica os empreendimentos relacionados

com saneamento, irradicação de moléstias infecciosas e epidémi_
cas o abastecimento de água potável e a construção de uma rede
hospitalar não resultam dos problemas emergentes na principais
cidades brasileiras inchadas repentinamente pelo rompimento do
exclusivismo agrário?
Expressões materiais identificadas com os setores diversos que
testemunham as políticas imprimidas no curso da Primeira Repu-
blica têm merecido ultimamente especiais atenções deste Conse-
lho, tais quais estruturas urbanas que correspondem à intensi-
ficações e modernização da vida urbana; o conjunto dos estabe-
lecimentos de ensino; os núcleos, as redes e instalações ferro
viárias; os edifícios decorrentes dos programas da administra-
ção pública; constituindo matéria de estudo e tombamento por
parte do CONDEPHAAT.
Nos quadros da Saúde Pública, a questão dos hospitais para
alienados, num país de enormes distâncias sociais e acentuada
pobreza, representou sempre recôndito problema.
No período que aconteceu à Primeira República, lembrava Macha-
do de Assis, na sátira do "0 Alienista", "que cada louco furio
so era trancado em uma alcova, na própria casa, e, não curado,
mas descuiado, até que a morte o vinha desfraudar do benefício
da vida; os mansos andavam a solta pela rua."
Durante a Primeira República no discurso de sus próceres colhe
mos generosos propósitos em promover a maior soma de benefí-
cios, diante de problemas aflitivos, cuja solução retardava
por insuficiência das estruturas, preconizadas soluções arroja
das e modernas, competindo ao Estado, cuidar do bem estar e m£
lhorar a condição de vida da população (Ruy Barbosa); "exercen-
do sua ação benéfica em razão da atividade social, desde que a
iniciativa individual, sob suas diversas formas se mostras-
se imponente ao insuficiente" (Afonso Pena).
Conforme tais propósitos buscou o estado como solução para o
problema dos alienados, como evidencia a arquiteta Maria Cris
tina de Carvalho, os padrões universais, assimiladas as orien-
tações emanadas do Congresso Internacional de Alienista, reali_
zado em Paris no ano de 1889, propugnando o estabelecimento de
colônias agricolas isoladas, anexas aos hospitais centrais.
Obediente aos modelos europeus, o arquiteto Francisco de Paula
Ramos e Azevedo, encarregado do projeto arquitetônico, procu
rou inspiração, em larga medida reproduzindo o projeto de Char
150.000 - VII1-984 Impr. Serv. Gráf. S1CCT

gSSB^53'
Folha de informação rubricada sob „, ittt
do.. GUICHE ,00145/ 85 (a)..
Interessado:
SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO SECRETARIO.
em Franco da Rocha.
les Auguste Questel para o Asilo de Saint-Anne, em Paris.

Louvando-nos ainda nas observações de Florestan Fernandes, ao a-
pontar os processos sócio-economicos, culturalmente vinculados à
absorção de técnicas, instituições e valores sociais importados
da Europa, constatamos que os padrões idealizados de organização
sofreram reiterpretaçoes em face das condições históricas brasi-
leiras, perdendo a eficácia dos instrumentais técnicos.
0 caso do hospital do Juqueri, em sua trajetória, parece-nos tes_
temunhar a sucessão de reveses que via de regra caracterizam a
história das instituições públicas, ocilando ao sabor de orienta
ções díspares, pois, reconhecendo nas primeiras décadas de seu
desenvolvimento a procura pelos padrões universais, verificamos
no tempo, o progressivo abandono dos princípios norteadores de
suas atividades iniciais, atestado pela perda de qualidade na
construção das novas colônias e na degradação das antigas insta-
lações .
Sem dúvida as instalações do Hospital do juqueri merecem ser pre
servadas diante de seu significado e, diante, sobretudo, da pers
pectiva de sua reabilitação.
Parece-nos, portanto, de todo Conveniente manifestar-se este Con
selho pela abertura do presente processo de tombamento, incluin-
do, o conjunto da documentação que registram aspectos de sua his_
tória, assim como a área agricola que a envolve, de importância
capital para a apreensão daqueles princípios que orientaram a
sua implantação.
Sao Paulo, 02 de maio de 19!
ANTÔNIO LUIZ DIAS DE ANDRADE

Conselheiro Relator
150.U00 - VI11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
m

G.CONDEPHAAT
dft.S.S.E£S£££5S£:S n J0O145/ 85
n*LZZJ£/JZZ (a)
Interessado: Secretaria de Estado da Saüde-Gabinete do Secretário
em Franco da Rocha
SÍNTESE DE DECISÃO DO EGRÉGIO COLEGIADO

SESSÃO ORDINÁRIA DE 2 8 DE ABRIL DE 19 86
ATA N9 712
0 Egrégio Colegiado aprovou por unanimidade o parecer do Con

selheiro Antônio Luis Dias de Andrade favorável a abertura '
de processo de tombamento do conjunto arquitetônico, acervo
documental e a área verde dos Hospitais do Juqueri em Franco
da Rocha.
1. Ã DT para providências cabíveis.
GP., 30 de abril de 1986
MODESTO SOUZA BARROS CARVALHOSA

Presidente
SR
A !I
«
4
5
RUA LÍBERO BADARÓ, 39 - SÃO PAULO - CEP 01009 - PABX - 257-1311
CONDEPHAAT
São Paulo, 12 de Maio de 1986
Oficio GP-451/86
P.Condephaat-24601/86
Senhor Diretor, ..
Vimos comunicar a Vossa Excelência que

foi aberto neste Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueo
lógico, Artístico e Turístico do Estado-CONDEPHAAT o processo 24601/
86 de tombamento do conjunto arquitetônico, acervo documental e a
área verde dos Hospitais do Juqueri, em Franco da Rocha.
Em conformidade com a legislação apli-
cável ã espécie, mais precisamente, às disposições contidas nos ar-
tigos 142, parágrafo único/ 144 e 146 do Decreto 13.426, de 16/3/79,
a deliberação do Conselho de abertura do processo, assegura, desde
logo, a preservação do bem até decisão final da autoridade compe -
tente.
Como conseqüência, qualquer interven -
ção no imóvel em termos de modificação, reforma ou destruição deve-
rá ser precedida de autorização do CONDEPHAAT a fim de evitar even-
tual descaracterização.
Aproveitamos o ensejo para apresentar
a Vossa Excelência protestos de estima e consideração.
s^
MODESTO SOUZA BARROS CARVALHOSA'

Presidente
Senhor
-i Dr. MÁRIO BALSTER MARTINS
DD. Diretor Geral do Hospital do Juqueri
Av. dos Coqueiros s/n9
FRANCO DA ROCHA
CEP 07780
l«pA.S«fv.GTÍf.SlCCT
500.000
|/fr
CONDEPHAAT
São Paulo, 12 de Maio de 19 86
Oficio GP-456/86
Senhor Coordenador,

cável ã espécie, mais precisamente, às disposições contidas nos ar-
tigos 142, parágrafo único, 144 e 146 do Decreto 13.426, de 16/3/79,
tente.
tual descaracterização. s

Presidente
Senhor
Dr. MARCOS PACHECO DE TOLEDO FERRAZ
DD. Coordenador de Saúde Mental
Rua da Consolação n? 16 81, - 79 andar
CAPITAL
CEP 01301
Impr. Serv. Gríf. SICCT
500.000 - 11-984
SR/md Ái f
i*.
CONDEPHAAT
Ofício GP- 448/86.

Senhor Secretário,

..lógico, _Artístico e Turístico do Estado-CONDEPHAAT o processo 24601/
área verde dos Hospitais do Juqueri, em Franco da Rocha. " •-
cável â espécie, mais precisamente, ás disposições contidas nos ar-
tente.

Presidente
A Sua Excelência o Senhor

Dr. JOÃO YUNES
DD. Secretário de Estado da Saúde
Av. Dr. Arnaldo, 351 - 59 andar
Capital
CEP 01246
500.000 . 11-984 Impr. Serv. Crif. SICCT

A\
/'« '■

RUA LÍBERO BADARÓ. 39 - SÃO PAULO - CEP 01009 - PABX - 257-1311
CONDEPHAAT'
Ofício GP-449/86
Senhor Delegado,

.cável ã espécie, mais precisamente, às disposições contidas nos ar-
tente.
çao no imóvel em termos de modificação, reforma ou destruição deve-

•Presidente
Senhor
Dr.JAIRO FERREIRA DOS SANTOS
DD. Delegado de Polícia'
Estrada do Governo n9 185
FRANCO DA ROCHA
CEP 07780
500.000 - 11-984 Impr. Serv. Gríf. S1CCT

SR/md
«
'&
SECRETARIA DE ESTADO DA ' CULTURA
CONDEPHAAT
Ofício GP-450/86
Senhor Prefeito,

cável â espécie, mais precisamente, ãs disposições contidas nos ar-
a deliberação do Conselho de .abertura do processo, assegura, desde
tente.
çao no imóvel em termos de modificação, reforma ou destruição deve-

Presidente
Senhor
Dr. EMÍLIO Hernandez Aguilar
DD. Prefeito Municipal de Franco da Rocha
Rua Cavalheiro Juan Hernandez, 250
FRANCO DA ROCHA
CEP 07780
kéf\
l/tipr. Serv. Grif. SICCT
500.000 • 11-984
SR/md
JUDITbfMONAW

lio
do.. CONDEPHAAT n .24601/ 86 (a)
Interessado: SECRETARIA DE EST. DA SAÜDE - GABINETE DO SECRETARIO

Assunto: Estudo de torabaraento dos Hospitais do Juqueri (conjunto
arquitetônico, acervo documental e área verde existen-:
tes) Franco da Rocha.
S.T.C.R.,
\l\
.■!•:;,)
Folha de informação rubricada sob n.° Ml

do.. n.° - / (a)
Interessado:
Assunto:
Senhor Diretor Técnico,
Tem-nos causado certa apreensão algumas ocorrên-

cias de que temos notícias dizendo respeito : ao
Hospital do Juqueri.
Uma vez aberto o processo de tombamento daquele

conjunto hospitalar faz-se aecessária a aprovação
por parte deste CONDEPHAAT de quaisquer obras que
se pretendam para o local.
No entanto isto não tem acontecido como constata-

mos nas últimas visitas realizadas ao hospital,
necessários à complementaçao da instrução do pro
cesso de tombamento.
São várias as pequenas obras que se dão em edif_i

cações que fazem parte do conjunto e também inú-
meras as notícias, imprecisas mas alarmantes, so
bre projetos que vem se desenvolvendo e que se re
ferem à reformas que se dariam no Hospital Cen-
tral .
Para ilustrar esta nossa informação, reunimos a_l

gumas fotografias que atestam a recente ocupação
do edifício da usina hidrelétrica do hospital, a
tualmente desativada. Este é apenas um exemplo
dos tipos de reforma., obras de adaptação e impro
visações que vem se dando no Juqueri. Percebe-se
através das fotografias que as providências para
I50.OJ0 - VIII-V84 Impr. Serv. Gréf. SICCT
/{h
íífpí
p Folha de informação rubricada sob n.°
1^
.'.
do n.° / (a)..
Interessado:
Assunto:
ocupação do edifício da usina tem acarretado sua

descaracterização através da vedação das janelas
e construção de paredes divisórias em alvenaria
de tijolos.
Deste modo, sugerimos oficiar à administração do

hospital do Juqueri solicitando algumas providen
cias, quais sejam:
1 . serem sustadas todas as obras que vem sendo rea
lizada no Hospital do Juqueri uma vez que o
CONDEPHAAT não as autorizou, conforme o dispôs
to no artigo 142 do Decreto n? 13.426 de 16/y
1979.
2. serem enviadas ao CONDEPHAAT todos os projetos
que se pretendam ali implantar para devida a-
nálise e autorização.
Era o que havia a informar,
STCR, 14 de Agosto de 1986
Maria Cristina W. "de Carvalho

Arquiteta
I50.0JO ■ VMI-V84 Impr. Serv. Gráf. SICCT


\M
do.. n.°. / (a)
Interessado
Assunto
100.000 - V-980 Imp. Serv. Gráf. SICCT
Al J
ò rus *CO R
documento
Segue , juntad nesta data, folha... de informaçao
rubricad sob n.°„
em de de 19..
(a) -
do n.° / - (a)
Interessado:
Assunto:
\)fifr T70 iVT&frOt D-b Mc*>Ho ©íMWOIü; JOlhrO \°\&Ç>

JL SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
Folha de informação rubricada sob n, \â

do n.° / (a]
Interessado:
Assunto:
CA- *ÛVACÛÛ *-V_.
lm
150.U00 - VIII-984 Pr- Serv. Gráf. SICCT
t SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
I
\Sh
do.. n.° - / (a) -
Interessado:
Assunto : Obras irregulares no Hospital Juqueri
1. A DT para oficiar nos termos do pare

cer do STCR elaborado pela Arquiteta
Maria Cristina de Carvalho.
2. Ao, STCR para a juntada dos documen-

tos no processo de tombamento.
G.P., 21 de agosto de 1986

Presidente
LC/dg
150.000 - VI11-984 Impr. Sew. Gráf. SICCT
1tf
JffgP RUA LIBERO BADARÓ, 39 - SÃO PAULO - CEP 01009 - PABX - 257-1311
liAÍ"
CONDEPHAAT
São Paulo, 26 de agosto de 19 86
Oficio GP-1051/86'
Senhor Diretor,
Através de vistoria realizada por téc

nico deste órgão, a esse Hospital, foram constatadas várias obras
de reforma nas edificações que fazem parte desse conjunto hospita
lar em Franco da Rocha, em processo de tombamento neste Conselho,
portanto, sob a especial proteção dos artigos 142, 144 e 146 do
Decreto 13.426, de 16/3/79.
Nesse sentido, solicitamos providên -
cias de Vossa Senhoria a fim de que sejam imediatamente sustadas
todas e quaisquer obras relacionadas ao referido hospital, uma vez
que este Õrgão não as autorizou, bem como o envio urgente do pro
jeto para a devida apreciação e aprovação deste CONDEPHAAT.
Certos de podermos contar com a valio
sa colaboração de Vossa Senhoria, renovamos-lhe na oportunidade
protestos de estima e apreço.

Presidente
Senhor
Dr. MÁRIO BALSTER MARTINS
DD. Diretor Geral do Hospital do Juqueri
Av. dos Coqueiros, s/n?
• FRANCO DA ROCHA
CEP 07780 ■ .
500.000 - II ti*/** Impr. Serv. Gríf. SICCT

*
\2&
ue
w^ RUA LÍBERO BADARÓ. 39 - SÃO PAULO - CEP 01009 - PABX - 257-1311
CONDEPHAAT
Ofício GP-1091/86
P.Condephaat 24601/86
São Paulo, 03 de setembro de 1986.
i '
Senhor Coordenador,
Através de vistoria realizada por

técnico deste Órgão ao Hospital do Juqueri, em Franco da Roch*.;
foram constatadas várias obras de reforma nas edificações que
fazem parte desse conjunto hospitalar, em processo de tombamen-
to neste Conselho, portanto, sob a especial proteção dos arti-
gos 142, 144 e 146 do Decreto 13.426, de 16/03/79.
Nesse sentido, solicitamos provi-

dências de Vossa Senhoria a fim de' que sêjam imediatamente sus-
tadas todas e quaisquer obras relacionadas ao referido hospital,
uma vez que este Órgão não as autorizou, bem como o envio ürgen
te do projeto para a devida apreciação e aprovação deste CONDEPHAAT.
V Certos de podermos contar com a va-

liosa colaboração de Vossa Senhoria, renovamos-lhe na oportuni-
dade protestos de estima e apreço. • ■ /
MODESTO SOUZA BARROS CARVALH0SA

Presidente
COOUÕENAÇÍO CO PIO0t»M»
ANO Dt »«'• c
Senhor . • • _ jJ^cM&
Dr. Nelson Ibanèz ' . ■
D.D. Coordenador do Programa Metropolitano de Saúde
Av. São Luiz negg - Sândar
CEP 01046 Capital
500.000 - 11-984 Impe. 5«v. Crlf. SICCT
JM/amf"
M3.M
IJ*
RUA LIBERO BADARÓ. 39 - SÃO PAULO - CEP 01009 - PABX - 257-1311
CONDEPHAAT
São Paulo, 01 de Setembro de 19 86
Ofício GP-1081/86
Senhor Secretário, i)

nico deste Õrgão ao Hospital do Juqueri, em Franco da Rocha, fo-
ram constatadas várias obras de reforma nas edificações que fazem
parte desse conjunto hospitalar, em processo de tombamento neste
Conselho, portanto, sob a especial proteção dos artigos 142, 144
e 146 do Decreto 13.426, de 16/3/79.
cias de Vossa Excelência a fim de que sejam imediatamente susta -
das todas e quaisquer obras relacionadas ao referido hospital, uma
vez que este Órgão não as autorizou, bem como o envio urgente do
projeto para a devida apreciação e aprovação deste CONDEPHAAT.
sa colaboração de Vossa Excelência, renovamos-lhe na oportunidade

Presidente
A Sua Excelência o Senhor

Dr. JOÃO YUNES
Secretário Estadual da Saúde
M
Capital
CEP 01246
500.000 ■ 11-984 Impr. Serv. Gríf. SICCT
JM/md
W
fào
CONDEPHAAT ■ ^
São Paulo, 01 de Setembro de 19 86

i
I
Ofício GP-1082/86
Senhor Coordenador,

nico deste Õrgão ao Hospital do Juqueri, em Franco da Rocha, fo-
ram constatadas várias obras de reforma nas edificações que fazem
parte desse conjunto hospitalar, em processo de tombamento neste
Conselho, portanto, sob a especial proteção dos artigos 142, 144 -
e 146 do Decreto 13.426, de 16/379. .
cias de Vossa Senhoria a fim de que sejam imediatamente sustadas [
todas e quaisquer obras relacionadas ao* referido hospital, uma vez
que este Õrgão não as autorizou, bem como o envio urgente do pro
jeto para a devida apreciação e aprovação deste CONDEPHAAT.
sa colaboração de Vossa Senhoria , renovamos-lhe na oportunidade
H

Presidente
II
Senhor
DR. MARCOS PACHECO FERRAZ
Coordenador da Saúde Mental Secretaria da Saúde
Rua da Consolação, 1681
Capital
CEP 01301
i >
500.000 ■ 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT
JM/md
-jÂ^:,
COORDENADORIA DE SAÚDE MENTAL
DEPENDÊNCIA
Gabinete do Coordenador ^
Ofício M-G n» 237/86

^
São Paulo,V 09 deP se
Prezado Senhor:
Em atenção ao Ofício GP 1082/8 6 COMDEPKAAT,

temos a esclarecer que em 02.1.85, por Decreto n° 23.195, foi cria-
da a Coordenação do Programa Metropolitano de Saúde (CPMS) e, poste
riormente em 27.05.85 por Resolução SS 74/85 foi implantado o Modu-
lo de Saúde de Caieiras.
À partir desta implantação a administração

do Hospital de Clinicas Especializadas, do Departamento Psiquiátri-
co II de Franco da Rocha, é alçada do CPMS, assim como todo o geren
ciamento de obras, reformas e pessoal.
Enfatizamos,também, que o processo de tomba

mento do referido Departamento conta com o apoio da Coordenadoria '
de Saúde Mental.
Sendo o que nos apresenta para o momento, a

proveitamos a oportunidade para renovar à Vossa Senhoria os protes-
tos de estima e consideração.
Dr. Marcos Pacheco de Toledo Ferraz

/ Coordenador
limo.Sr.
Dr. MODESTO SOUZA BARROS CARVALKOSA

BD. Presidente do CONDEPHAAT - Secretaria de Estado da Cultura
NESTA
<&M ÔS
VAM/sclyra. ^* (^-O^
500 B, 100, 1-86 IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO
Kl
Or1í
£8 ts
l-tj
Resolução SS 74, de 27-5-85

Implanta o Módulo de Saúde de Caieiras c
transfere os Centros de Saúde da Coordenadora
de Saúde da Comunidade e Hospital de Clini-
cas Especializadas, do Departamento Pisquiitri-
co II da Coordenadoria de Saúde Mental, para a
Coordenação do Programa Metropolitano de
Saúde
O Secretário de Estado da Saúde, considerando o Decreto
23. 195, de 2 de janeiro de 1985, no seu artigo 39, que atribui ao Sc-
ctetáno da Saúde a competência de implantar os Módulos de Saúde
da Coordenação do Programa Metropolitano de Saúde — CPMS. e a
necessidade de se efetivar a implantação do Módulo de Saúde de
Caieiras, resolve:
Arrigo 1." — Fica implantado o Módulo de Saúde de Caieiras —
MS VII, da Coordenação do Programa Metropolitano de Saúde
Íj-° — ficam transferidos da Coordenadoria de Saúde da Co-

munidade para a Coordenação do Programa Metropolitano de Saúde,
mantidas provisoriamente as estruturas atuais, os Centros de Saúde
previsros no item VII, arrigo 40, do Decreto n.° 23.195 de 2 de ianei-
tode 1985.
§ 2 " — Fica transferido da Coordenadoria de Saúde Mental para
a Coordenação do Programa Metropolitano de Saúde, mantida provi-
soriamente a estrutura atual, o Hospital de Clínicas Especializada) do
Departamento Psiquiático II, com denominação alterada paia Hospi-
tal de Clínicas de Franco da Rocha, conforme o artigo íl do Decreto
23.195/85.
Artigo 2." — Ao Departamento Regional de Saúde da Grande
São Paulo 2, c ao Departamento Psiquiátrico II, durante a fase de
transferencia e de organização do Módulo de Saúde de Caieiras da
CPMS, cabe a responsabilidade de dar continuidade no suprimento
de material de consumo e permanente, equipamentos, medicamen-
tos, vacinas, suplemento alimentar, formulários e material de escritó-
rio necessários à execução da programação e no repasse de recursos fi-
nanceiros; na administração de pessoal dos Centros de Saúde e do
Hospital transferidos, bem como dat outros apoios administrativos
necessários para a efetivação do Modulo, com relação aos Centros de
Saúde e Hospital, respectivamente.
Artigo .3." — O Diietor do Módulo de Saúde de Caieiras elabo-
rara conjuntamente com o Direto, do Departamento de Saúde da
Grande Sâo Paulo 2 e do Departamento Psiquiátrico II, com relação
Centros de Saúde e Hospital, respectivamente, J, proposta orça-
mentária puta o exercício de 1986, referente ao Modulo de Saúde, cu-
jos recursos serão transferidos automaticamente, quando da criação de
sua Unidade de Despesa (UD).
Artigo 4." — Esta resolução cintará em vigor na data dai sua pu-
blica< ">.
1v2>
4>i...'_->.v,;\
Êm>w* Ml
m T RUA LÍBERO BADARÓ, 39 - SÃO PAULO - CEP 01009 - PABX - 257-1311
CONDEPHAAT
^sttíBMr
Ofício GP-1091/86
P.Condephaat 24601/86

.■ >-.
Senhor Coordenador,
Através de vistoria, realizada por

técnico deste Órgão ao Hospital do Juqueri, em Franco da Rocha,
foram constatadas várias obras de reforma nas edificações que
fazem parte desse conjunto hospitalar, em processo de tombamen-
to neste Conselho, portanto, sob a especial proteção dos arti-
gos 142, 144 e 146 do Decreto 13.426, de 16/03/79.
Nesse sentido, solicitamos provi-

dências de Vossa Senhoria a fim de'que sejam imediatamente sus-
tadas todas e quaisquer obras relacionadas ao referido hospital,
uma vez que este Órgão não as autorizou, bem como o envio ürgen
te do projeto para a devida apreciação e aprovação deste CONDEPHAAT.
Certos de podermos contar com a va-

liosa colaboração de Vossa Senhoria, renovamos-lhe na oportuni-
dade protestos de estima e apreço.
MODESTO SOUZA BARROS CARVALH0SA

Presidente
COOÂÇKO DO PSOGvtAWA
Senhor
Dr. Nelson Ibanèz
D.D. Coordenador do Programa Metropolitano de Saúde
Av. São Luiz n299 - 8ândar
CEP 01046 Capital
Inipr. Serv. Críf. SICC1
500.000 - 11-984 •
JM/amf* "•"
\Z)\
Rua da Consolação, 2 333 - á<? andar

COHDEPLIAAT
Oficio (JP n9 380/89

P. CONDEPHAAT n9 24601/8»
São Paulo, 10 de maio de 19d9
Prezada Senhora
resposta â sua indagação formula

da por carta de 27/01/89, iaforaa»os a Vossa Senhoria que c pré
dio referido, pertencente ao conjunto arquitetônico de Franco
da Rocha (hospitais do Juqueri) encontra-se era processo de tom
bamentc, aguardando deliberação final do Egrégio Colegiado, sen
do-lhe garantida, de qualquer modo, enquanto isso, a proteção
legal dispensada pelos artigos 142, § único, e 140 de Decreto
estadual n9 13.426, de 16/0j/79, que veda ^qualquer reforma no
local ser. a prévia autorização leste Órgão.
Sem mais, subscreverão-nos,
atenciosamente•
I
AUGUSTO HOMBÉRTÓ VAIRO TITAftELLI
Vlce-President* em exercício
lima. Senhora
Tânia Regina Rowani Je Oliveira
Conjunto Psiquiátrico do Juqueri
Franco da Rocna^ - SP
07780
12.00.00 3.0.001 KÍJj/iih

IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO *»»•*»*/ t ** •
Aft
y/J0 S/ OC ^^
JUHTK MONAW
Diretora Técnica
CONDEPHAAT
P.CONDEPHAAT n^ 24601/86
INT.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - GABINETE DO SECRETARIO

ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto arquiteto
nico, acervo documental e área verde existente) Franco da Rocha.
Ao
/
\&A-CK— (/\J~-W UíVtl«t_- OuQ JÒOC0M— Q_. OdU^r^CSui
s
^ I
l^/of)
Therew ^t|nS4y d? K. e PjslMi
Diretora üo Seiv. Tec.1 Sub»t." "*z
r^
4. 'VîX)*^C'
f
/JZC^SO^ *A-_ K
/Q I r^^rs JU^~^<-^^
C^ry^guJ^^-^ô
úQs\j>\
a>u?
MkL> $L
i
x\ f>°*h
45Í
tFolha de Intofmacã
^Rubricada sob n °
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

\'
Do Número Ano Rubrica
AO Snr. Conselho
CC-í! ICJII v./
para relatar
S. Paulo rf/o^/n
\*>\
Folha de Informação
Rubricada sob n °
P.CONDEPHAAT 24.601 86

ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto ar
quitetônico, acervo documental e áre verde existente) Fran
co da Rocha.
PARECER
Retomando o processo de estudo de tombamento dos hospi -

tais do Juqueri (conjunto arquitetônio, acervo documental e área
verde existente), em Franco da Rocha, iniciado em 1985 a pedido
da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo - acreditamos não
existir qualquer restrição ao tombamento definitivo do conjunto1
arquitetônico.
Esse complexo, integrado pelo Hospital Central, residên-
cia de Franco da Rocha (atual Museu Osório César), pavilhões e
galerias de ligação, jardins, colônias, laboratórios, pavilhão '
de menores, pavilhão de tuberculosos, vila residencial de funcio
nários, vila de médicos e pavilhão de observações - reveste - se
de um valor histórico irrefutável.
Projetado por Ramos de Azevedo entre 1890 e 1895, a ped^L
do de Franco da Rocha, esse conjunto, em boa parte ainda guardan
do suas características originais - apresenta interesse tanto pa
ra a história da arquitetura hospitalar como para a história da
medicina no Brasil, particularmente a psiquiatria, ainda em for
mação naquela época.
Apenas como exemplo, pode-se perceber no Juqueri a ade -
quação do projeto de Ramos de Azevedo ãs novas descobertas e mé-
tados da medicina. Assim, o partido arquitetônico do Hospital Cen
trai do Juqueri é característico de uma época em que a organiza-
ção em pavilhões traduz, em arquitetura, as preocupações com lim
peza, ventilação, separação dos enfermos segundo o quadro clíni-
co e o sexo, além da separação entre a administração e as ativi-
dades clínicas e asilares.
- segue -
A.:.,
; Folha de Informação MMNMMMMB
Rubricada sob n.°
P.CONDEPHAAT 24.601 .71
- 02 -
Ãs páginas 32 do processo de estudo de tombamento, uma

informação do STCR compara com propriedade o projeto de Ramos de
Azevedocom o dbAsilo de Saint-Anne, em Paris (projetado em 1861),
chamando a atenção para as impressionantes semelhanças entre am-
bos quanto ã organização espacial. Os pavilhões dos "agitados" ,
por exemplo, tanto num como noutro não concebidos em forma semi-
circular, que contêm as celas com pequenos pátios descobertos. O
objetivo era separar cuidadosamente o pavilhão dos agitados dos
outros, a fim de evitar que "os calmos percebam os gritos dos fu
riosos". No Juqueri também encontramos o mesmo princípio no pavi
lhão dos agitados: ao semi-círculo formado pelas celas na perife
ria corresponde uma torre central de vigilância.
Essa torre nos evoca imediatamente o Panoptico de
Jeremy Bentham, que, por sua vez, remete-nos a Michel Foucault e
sua teoria das sociedades disciplinares como traço constitutivo'
da História Moderna e Comtemporânea. Com efeito, podemos perfei-
tamente pensar o complexo do Juqueri e as estratégias asilares '
desencadeadas por ele como um projeto de controle social que im-
plica na medicalização e disciplinarização extensível . â socieda
de inclusiva, do qual o hoje Hospital Franco da Rocha constitui1
uma espécie de experiência-piloto. Apresenta interesse, portan -
to, para uma história das mentalidades no Brasil também.
Com vistas ao tombamento definitivo, porém, desse conjun
to arquitetônico, que inclui várias antigas colônias, hoje em
ruínas, espalhadas por boa parte da área total de 3 mil hectares
ocupada pelo complexo, somes de parecer que se realize um estudo'
mais acurado, de volumetria , por exemplo, que permita preservar
apenas amostras signficativas dessas unidades. O mesmo procedi -
mento deveria ser aplicado aos pavilhões e galerias de ligação '
que fazem parte do conjunto de edifícios centrais.
- segue -
\V)
'Folha de Informação
■ 'Rubricada sob n °
:Do I Número Ano Rubrica
- 03 -
Quanto aos bens móveis, não se dispõe infelizmente de

um inventário da enorme variedade de itens que vão desde o equi-
pamento hospitalar (peças que remontam ã época da fundação), até
máquinas e utensílios empregados nas antigas colônias de traba -
lho agricola. Aqui também somos favoráveis a um estudo que permi
ta selecionar amostras significativas que testemunhem, sobretu -
do, os processos de trabalho a que eram submetidos os internos '
nas diversas fases da história do Juqueri, bem como os tipos de
tratamento clínico e das relações médico-paciente que podem ser
reconstituídos através da aparelhagem hospitalar.
Em relação ao acervo documental, abrangendo cerca de
2.500 peças catalogadas, entre desenhos, pinturas, cerâmicas e
esculturas pertencentes ao Museu Osório César; prontuários de in
ternamento contendo o histórico de pacientes desde o século XIX,
os aproximadamente 3 mil negativos fotográficos em vidro documen
tandovariados aspectos da vida dos hospitais e do asilo, o chama
do Museu do Cérebro, que reúne peças anatômicas utilizadas para1
estudo patológico, além da documentação administrativa - tudo de
ve, em nossa opinião, ser tombado sem discriminação prévia. Tra-
ta-se de um universo que, do ponto de vista histórico e historio
gráfico pode assumir múltiplos sentidos, de acordo com o olhar'
de cada pesquisador que por ele vier a se interessar.
O mesmo vale para a biblioteca, não muito volumosa^nais rica
em obras raras sobre neuropatologia e psiquiatria, muitas delas
datando do início do século passado- Pertencem ã biblioteca vá - E:
rios originais de cartas de Freud digiridas a pesquisadores do |
Juqueri nos anos 1920. I
i
A título de recomendação, acatando inclusive sugestões §
dos Conselheiros Aracy Amaral e José Sebastião Witter, seria de jíj
o
todo conveniente que o CONDEPHAAT, através da Secretaria da Cul- <
tura, procurasse estimular, por meio da divulgação desse acervo, °
- segue -
Folha de tn formação HMNMMNI
I Rubricada sob n •
Do Número !Ano Rubrica
- 04 -
a elaboração de projetos de pesquisa na área de ciências humanas

junto ãs universidades e instituições, visando ã organização e
estudo desse universo. Seria, sem dúvida, a melhor maneira de ga-
rantir a sua preservação.
Finalmente, os 3 mil hectares que pertenciam ã antiga fa
zenda Juqueri - boa parte ainda conservando a mata original - de
vem ser objeto de um estudo especifico para fins de tombamento .
Devido ã sua extensão e importância do ponto de vista ambiental1
(afeta os municípios de Franco da Rocha, Caieiras e Francisco Mo
rato), seria de todo conveniente que o STCR se articulasse com
outros órgãos especializados do Estado e com as próprias comuni-
dades locais a fim de determinar o que deve ser tombado e as ãre
as que seriam liberadas.
Não obstante, com o propósito único de assegurar a prote
ção desse três objetos - conjunto arquitetônico, acervo documen-
tal e área verde - somos a favor de seu tombamento in totum, e
e isso por dois motivos: 1Q - a variedade, a extensão e a impor-
tância desses bens, que requerem cada qual estudos particulares
2Q - a inevitável morosidade para a realização de tais estudos ,
o que acabaria colocando em risco sua preservação.
Assim, ã medida que as diversas pesquisas forem discrimi
naido bens que não apresentassemmaior interesse para fins de tom-
bamento, esses seriam excluídos do tombamento através de atos es
pecíficos do CONDEPHAAT. Embora o patrimônio em questão já este-
ja juridicamente protegido sob estudo de tombamento, é inegável
que a decretação do tombamento definitivo se reveste de uma for-
ça simbólica que lhe garantirá uma tutela mais eficaz. É o que '
esperamos .
Cons. ÍTALO NCA
W
Rubricada sob n°
Do
P.CONDEPHAAT
Número
24.601 r.l—m.» s Rubrica
INT.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - GABINETE DO SECRETÁRIO

ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar
quitetônico, acervo documental e área verde existente)
Franco da Rocha.
SÍNTESE DE DECISÃO DO GREGIO COLEGIADO

SESSÃO ORDINÁRIA DE 18 E DEZEMBRO DE 1989
ATA NS 80
O Colegiado deliberou aprovar por unnimidade o parecer do Conse

lheiro Relator Professor ítalo Arnalo Tronca, favorável ao tom-
bamento do Conjunto Arquitetônico, Aervo Documental e Área Ver-
de dos Hospitais do Juqueri no Município de Franco da Rocha.
1. Ao GP para comunicar aos interessados;

2. Ao STCR para elaborai a minuta de Resolução de
Tombamento;
3. Ã DT para as providências subsequentes.
GP/CONDEPHAAT, 18 de dezembro de 1989.
ED DE ASSK-J:ARVALHO
Presidente
LCA/ahm.
CONDEPHAAT
Oficio GP-1412/89
P.CONDEPHAAT-24601/86
São Paulo, 29 de dezembro de 1989.
Senhor Secretário
Vimos at,ravés deste comunicar à Vossa

Excelência que o Egrégio Colegiadd do Conselho de Defesa do Patrimô-
nio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado
CONDEPHAAT, em sua sessão ordinária de 18/12/89. Ata n© 860, delibe-
rou aprovar o parecer do Conselheiro Relator Professor Ítalo Arnaldo
Tronca, favorável ao tombamento do conjunto arquitetônico, acervo do
cumental e área verde dos Hospitais do Juquerí, que afeta os Municí-
pios de Franco da Rocha, Caieiras e Francisco Morato.
Cumpre-nos também informar, que o referido
bem cultural tem assegurada a sua preservação, conforme reza o arti-
go 142, parágrafo único, e 146 do Decreto Estadual nO 13.426, de
16/03/79. O eventual infrator do mencionado dispositivo incorrerá ,
nas sanções previstas no artigo 166 do Código Penal Brasileiro. Como
conseqüência, qualquer intervenção em termos de modificação, reforma
ou destruição deverá ser precedida de autorização do CONDEPHAAT a
fim de evitar eventual descaracterização.
Valemo-nos da oportunidade para apresentar
nossos protestos de estima e consideração.
DE ASSIS CARVALHO
Presidente
Exmo Senhor
Dr. JOSÉ ARISTODEMO PINOTTI
DD. Secretário de Estado da Saúde
SÃO PAULO - CAPITAL
CEP.: 01246
12000030001 ■»-|(-A/anm.
<M3
CONDEPHAAT
Oficio GP-1413/89
São Paulo, 29 de dezembro de 1989
Senhor Prefeito
Vimos através deste comunicar ã Vossa

Excelência que o Egrégio Colegiado' do Conselho de Defesa do Patrimô-
nio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado -
CONDEPHAAT, em sua sessão ordinária de 18/12/89, Ata no 860, delibe-
go 142, parágrafo único, e 146 do Decreto Estadual n© 13.426, de
fim de evitar eventual descaracterizaçao.
,-V v- -. / i
i DE ASSIS CARVALHO
Presidente
Exmo Senhor
Dr. OSCAR PARANÁ DE ALMEIDA NUNES
DD. Prefeito Municipal de Franco da Rocha
Av. Liberdade, 250
FRANCO DA ROCHA - SP
CEP.: 07780
12 00 00 3 0.001 LCA/ahm.
>.s\
CONDEPHAAT
Oficio GP- 1414/89

Senhor Prefeito
Vimos através deste comunicar à Vossa

Excelência que o Egrégio Colegiado' do Conselho de Defesa do Patrimô-
CONDEPHAAT, em sua sessão ordinária de 18/12/89, Ata n«? 860, delibe-
go 142, parágrafo único, e 146 do Decreto Estadual nC 13.426, de
D'DE ASSIS CARVALHO

Presidente
Exmo Senhor
Dr. MILTON FERREIRA NEVES
DD. Prefeito Municipal de Caieiras
Av. Professor Carvalho Pinto, 207
CAIEIRAS - SP
CEP.: 07700
12000030001 LCA/anm.
W
CONDEPHAAT
Oficio GP- 1415/89

Senhor Prefeito
Vimos através deste comunicar â Vossa

ue
Excelência <3 ° Egrégio Colegiado do Conselho de Defesa do Patrimô-
CONDEPHAAT, em sua sessão ordinária de 18/12/89, Ata nO 860, delibe-
rou aprovar o parecer do Conselheiro Relator Professor ítalo Arnaldo
go 142, parágrafo único, e 146 do Decreto Estadual no 13.426, de
ED( ) DE ASSIS CARVALHO

Presidente
Exmo Senhor
Dr. VALDERSON CLAUDINO VIEIRA
DD. Prefeito Municipal de Francisco Morato
Rua Progresso, 759
FRANCISCO MORATO - SP
CEP.: 07790
i2.oo.oo.3o.ooi ■ijLA/anm.
1 (Jí
CONDEPHAAT
Oficio GP-1416/89
São Paulo, 29 de dezembro de 1989,
Senhor Diretor
Vimos at,ravés deste comunicar à Vossa

Senhoria que o Egrégio Colegiado' do Conselho de Defesa do Patrimô-
go 142, parágrafo único, e 146 do Decreto Estadual no 13.426, ^ de
16/03/79. O eventual infrator do mencionado dispositivo incorrera ,
EDGARD DE ASSIS CARVALHO

Presidente
limo Senhor
Dr. ABRÃO GEORGES RESTON
DD. Diretor Geral do Hospital do Juquerí
Av. dos Coqueiros, s/nQ
,2000030001 LCA/ahm.
w
CONDEPHAAT
Oficio GP-1417/89
Senhor Delegado

ue
Senhoria 1 ° Egrégio Colegiado do Conselho de Defesa do Patrimô-
DE ASSIS CARVALHO
Pregi 'jpnfrp
limo Senhor
Dr. GUILHERME FRANCO
DD. Delegado Titular de Polícia de Franco da Rocha
Estrada do Governo, 185
CEP.: 07780
12000030001 LLA/anm.
[%
CONDEPHAAT
Oficio GP-1418/89
São Paulo, 29 de dezembro de 1989,
Senhora Coordenadora

Senhoria que o Egrégio Colegiado do Conselho de Defesa do Patrimô-
CONDEPHAAT, em sua sessão ordinária de 18/12/89, Ata nO 860, delibe-
XÊDGARD DE ASSIS CARVALHO

/ Presidente ■—
lima Senhora
Dr§. MARIA ÁUREA GALO
DD. Coordenadora de Saúde Mental
Rua da Consolação, 1681 - 3o andar
SÃO PAULO - CAPITAL
CEP.: 01301
i2.oooo3o.ooi LLA/ahm.
AÜ!
Folha de Infomnacão
Rubricada sob n.'
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO 149

LMS
Do Número <w»«* Ano Rubrica
' PROCESSO 24601 86 LMS
'
Folha de Informação |
;:Rubricada sob n.°
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO
INT.: SECRETÁRIA DE ESTADO DA SAÚDE - GABINETE DO SECRETARIO

ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto ar-
quitetônico, acervo documental e área verde existente)-Fran
co da Rocha.
1. Ao STCR para elaborar a minuta de

Resolução de Tombamento.
2. À DT para as providências subse-
quentes .
GP/CONDEPHAAT, 02 de maio de 1990
EDGARD DE ASSIS CARVALHO

Presidente
LCA/ahm.
4^1
Folha de InformacSo
Rubncadasobn

ifijy
1
PEQC.CONEEPHAAI 24601 861 IM3C
Ao Arquitpto
para ma n.' i
S.T.C.K., ' / /.
fil
/
Juntada J Assinatura
Seguei juntada nesta data. Documento /Folha de Informação rubticada
;5M- a, JS 3
}S de W\CM,5>* de ,9 •? O
4* ft/&-
GBQDCrflUD /^^v CT/CDHU/1000/6000/034/90
^ São Paulo, 03 de maio de 1990
Exmo. Sr.
EDGAR DE ASSIS CARVALHO
MD. Presidente da CONDEPHAAT
Rua da Consolação, 2.333 - 82
Assunto: Tombamento área Fazenda do Juqueri
Prezado Senhor,
Tendo tomado conhecimento pela imprensa sobre o

tombamento da área da Fazenda Juqueri, vimos através desta so-
licitar que nos seja encaminhada uma cópia da respectiva reso-
lução. Justificamos nosso pedido pelo fato de ter a CDHU, ao
longo dos últimos 5 anos desenvolvido estudos para o aproveita
mento das áreas ociosas do conjunto hospitalar, visando a rea
lização de um grande empreendimento habitacional, juntamente
com a Emplasa e a própria Secretaria da Saúde.
Tendo em vista o tombamento, sem dúvida que os

citados estudos deverão ser redirecionados.
Sendo o que se nos apresenta para o momento, rei

teramos nossos protestos de estima e consideração.
Atenciosamente,
MARCO ANTONiíXBIASI
Diretor Presidente
Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de São Paulo - CDHU

Secretaria da Habitação e Desenvolvimento Urbano
Av. Paulista, 2 2 40 -CEP. ■ 01310 -São Paulo- SP Tel.(PABX) 285-1022 Telex1136456 DESP-BR
■
1r>5
CONDEPHAAT
Ofício GP-429/90
São Paulo, 10 de maio de 1990
Senhor Diretor Presidente
Em resposta ao seu ofício CT/CDKU/1000/

/6000/034/90, temos a honra de enviar a Vossa Senhoria xerocõpia
da síntese de decisão do Egrégio Colegiado, Ata n9 860, onde o
Conselho aprova, por unanimidade, o parecer do Conselheiro Rela-
tor, favorável ao tombamento do Conjunto Arquitetônico, Acervo Do
cumental e Ãrea Verde dos Hospitais do Jugueri, no Município de
Franco da Rocha.
Quanto â Resolução de Tombamento, a mes-
ma está em fase de elaboração para homologação do Exmo.Senhor Se-
cretário da Cultura.
Enviamos também em anexo, os pareceres
técnicos para subsidiar os estudos ora em andamento nessa CDHU.
Valemo-nos da oportunidade para apresen-
tar protestos de alta estima e consideração.
iGARD DE ASSIS CARVALHO

-Piesidentee—
limo. Senhor
Dr. MARCO ANTÔNIO BIASI
DD.Diretor Presidente da CDHU
Av.Paulista, 2240
CAPITAL
/ds
12 00 00 3 0 001
A r A
f*
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÜDE
SISTEMA UHIÍTCADO E DESCENTRALIZADO DE SAÜDE
DEPENDÊNCIA DEÂET4ÍIS9SQ. SSJBTOltaKlfiG .11
N. 133/90 Franco da Rocha, 10 de agosto de 1990.
Senhor Presidente
Vimos por meio deste, solicitar apreciação desse

Egrégio Conselho, no sentido de instruir-nos na forma de proce-
dimento quanto ao corte de árvores atacadas por pragas e doen
ças que existem algumas áreas deste Departamento.
Tais árvores apresentam perigo aos pacientes e
funcionários, pois correm o risco de cairem por efeito de chu
vas ou mesmo, pela sua própria deteriorizaçao.
Assim sendo, necessitamos de resposta com urgên
cia à presente solicitação e se possível, que seja criada uma
conduta a ser seguida pelo Departamento Psiquiátrico II em as
suntos similares, com a finalidade de agilização destes expedi
entes.
Respeitosamente,
(Dt/CÁbiio Qec€ge 'Réston

Dlrttor T»cnlc« dt Departamento
8U0S/R- 14-Fiun*<
Ao limo. Sr.
DR. SDGARD DE ASSIS CARVALHO
DD. Preai4ente do COKDEPHAAT
Secretaria de Estado da Cultura.-
HRL/kjYb
Segão de Gráf. D.P.II. - S.E.S. — 11-90 — Mod. 1-5-7 27.000
formação ./'•■■■■l
Rubricada sob ti ° fC
OFICIO 133 90
INT.: SECRETARIA DA SAÚDE - SISTEMA UNIFICADO E DESCENTRALI-

ZADO DE SAÚDE - DEPT9 PSIQUIÁTRICO II - FRANCO DA ROCHA
Ao Arquiteto Flãvio Moraes para agilização

do pedido,
GP/CONDEPHAAT, 15 de agosto de 1990,
EDGARD DE ASSIS~-SARVALHO
/ds Presidente
rubricada sobn." f <-
Ao A£2»<*cfo.
para msnisfestação.
SXC^^ / J.
-u^\a>0 UXO^NU, diôVíb Wuútfua cem o ôU/W&^ ,»©

A^ôuo òJU OVCLAONÔ. ^ cUA^vuktólcu^ 1L COMO
0M~
'/U£/) AJ<3ÍAi>Wtu»
!<?>
e
^ Dta:Í M..Hora:Ü^K.
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA4
íSIR
RETORNO PROVÁVEL
Dia: MQÍ.. Hora:. JllÜOUi
Só ida: G
REQUISIÇÃO DE VIATURA UR,&£K)TE-
Ida e volta: K
Nome do(s) Usuário(s) e Acompanhantes .^'^..^.r. ^^fQM!. ZS*§]^JÍ2 !^.&i.
• ■. <
Cargo/Função ^.EQ&AAfA ÍAQj£AQ Unidade .QQJSli^lMBJ'...

Destino (Rua, Avenida, Praça, Alameda, Bairro)
- - • 1 fÀAtNCO & f££J^h
. -
2.
3.
4.
Assinatura sáver- Autorização de Saída do Veiculo
ôlàoio £uizy^rt~ 'hunio de J\L arar,eò

Data^^m^M5;"
Não reter o veículo parado por mais de 1 (uma) hora.
PARA USO DA SEÇÃO DE TRANSPORTES
Ficha n.°
Viatura
NOME DO MOTORISTA
■ •^
•^
-
&\ 4, ,; •
-
Folha de Inlormacão
rubricada sob n.D SC^
Do ^mmtmÊmmmmmmmm^mmmmmmimmmmimlmlmr Número Ano Rubrica
|/V\Jl/V\
(•owvCto
I
l^Vvu ÂCo VcVî/l CMCOOÍC30 (^^hupjíi, dj. U-H^VAT^-
ôc^ GovuÛ>l CWM-ÍÔV/} £ OVAA^. >0JíCT& cDvvi G-yvMfe^cv
Ti
■HMNMHHHMHHMMHi MNMNHHrflHMrMMHHHr^^ mmmmmmmÊÊÊm
/
^ + \ /
- j í■ I
Cs/wv c^ ^íAAQO^Ké/UKí. ^prtô^S^v»C- v^p^wxx^>>t / JàoOur\CÍ&3
v\9^ pcj^ oU_ toQUJKk

p
di mo.
Assinatura
nesta data. Documento /Folha . de Informação rubricada
Fm lio dn 19
iFolha de Informação
I Rubricada sob
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO &
OFlCIO 133 90
INT. SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - DEPTQ. PSIQUIÁTRICO II

ASS. Solicita instrução na forma de procedimento ao corte de
árvores atacadas por pragas e doenças que existem algumas
áreas deste Departamento.

SESSÃO ORDINÁRIA DE 10 DE SETEMBRO DE 1990
ATA N° 8 85
O Egrégio Colegiado deliberou aprovar o parecer do STCR, favorá-

vel ao corte de quatro árvores ( Platanus sp) atacadas por pragas e
doenças, situadas nas áreas do Departamento Psiquiátrico II, em
Franco da Rocha.
1. Ao GP para elaborar e encaminhar ofício ao

interessado, juntando a presente documenta
ção no respectivo processo.
GP/CONDEPHAAT, 12 de setembro de 19 9 0
F^JGÃRD jÂSSIS CARVA

Presidente
1bo
CONDEPHAAT
■
Ofício GP-844/90
São Paulo, 12 de setembro de 1990,
Senhor Diretor
Em sua reunião ordinária do dia 10 do cor-

rente, Ata no 885, o Egrégio Colegiado do CONDEPHAAT aprovou pare -
cer do Serviço Técnico, favorável ao corte de quatro árvores (Pia -
tanus sp) atacadas por pragas e doenças, situadas nas áreas do De -
partamento Psiquiátrico II, em Franco da Rocha.
Quanto ã reposição das árvores cortadas, a
mesma será discutida com a Engenheira Agrônoma responsável.
protestos de estima e consideração.
limo Senhor
Dr. ABRÂO GEORGE RESTON
DD. Diretor Técnico do Departamento SUDS/R-14
Hospital Psiquiátrico de Franco da Rocha
Av. dos Coqueiros s/nQ
CEP:: 07780
DS/ahm.
12.00 00 3 0.001
■Folha de Informação í. '—■--
||Folha
rubricada sob n." .
IQommÊmmmmmmmÊÊÊmmmÊÈÊÊmmmÊmÊÊÊÊimÊÊmmmmmimmmmmÊimmMimmm ■ Número — n u IMIII um «in» Ano ——» «Rubrica
dor» p^ r°0c\°^ ^ CAô^wda- ÂJU/ôo I^^^^G^
_ . ... . ;.«.„. -L ^1, AííM o.o.lk.c^ X hO/TUô . Ari"
d^ ^W ^ [<xiWt</> ( oJ*^ Je risca, Pa^ ^
üt
■■■IWWMMlillllillWlllllllllIllllllllilffl
1 N / A /
8" d**^
jd^^c: dâJ& <^»W **- ^h^{^
Juntada :ffia^^ |ASStnatUraaHHHHHHIINaMHMBMMBHMM
nesta data. Documento /Folha de Informação rubricada
Em de d« 19
■ Folha de Informação B^HMMB
rubricada sob n ° . y .
■ Doi Número Ano Rubrica
A/
^ /(K°o N& /JKO^.
r-,
■■MMIMHMMHMNMIrNMNNNMMHMMNM
\f^n^vMAXA^
4
V^í^
SXMÀC^ t: JZAJL, riU.
Slámo £uiz CM. !Bue/o de CM>craes

Diretor Técnico do S.T.C.R.
Assinatura
juntada nesta data. Documento /Folha . de Informação rubricada
sobn°
Em de de 19
p
CONDEPHAAT
Ofício GP-893/90
São Paulo, 17 de setembro de 1990,
Prezado Senhor
Através de vistoria realizada por técnicos

deste õrgão ao Hospital do Juqueri em 31/08/90, em Franco da Rocha ,
foi constatada uma movimentação de terra em franca operação de extra
ção com a saida de vários caminhões carregados, em área tombada por
este CONDEPHAAT, e portanto sob especial proteção do Decreto Esta -
dual no 13.426 de 16/03/79.
Nesse sentido solicitamos providências de
Vossa Senhoria a fim de que sejam imediatamente sustadas as ativida-
des de movimentação e extração de terra bem como quaisquer outras in
tervenções na área verde de entorno do Hospital Juqueri, incorporada
ao tombamento, uma vez que este õrgão não as autorizou. Solicitamos'
o envio urgente dos projetos de intervenções na área tombada para a
devida apreciação deste CONDEPHAAT.
Certos de contar com a vossa valiosa cola-
boração, antecipadamente agradecemos.
Atenciosamente.
D DE ASSIS CARVALHO
Presidente
limo Senhor
Dr. ABRÂO GEORGE RESTON
DD. Diretor Técnico do Departamento SUDS/R-14
Hospital Psiquiátrico de Franco da Rocha
Av. dos Coqueiros, s/n<?
CEP.: 07780
12 00 00 3 0 001
IMPRENSA OFICIAL DO FS7ADO
,,t
Rubricada sob n "
»0o ^^mm^^Mm^—mmmBm^mKmmmm^m Número Ano Rubrica
PROCESSO 24.601 86
INT.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE-GABINETE DO SECRETARIO

ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri
Retornam-se os presentes autos ao STCR, pa

ra prosseguimento dos estudos.
GP/CONDEPHAAT, 24 de setembro de 1990.
EDGARD DE ASSIS
AS CARVALHO
/ds V^______^--'presidente
:
Rubricada sob n.°
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO í-b <
Slàmo <£uiz <!M.

Dir«tor Técmlo do S.T.C.R.
/
;í Folha de Informação
^Rubricada sob n °

/|í£fr
OFICIO 509 90
INT.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - FRANCO DA ROCHA

ASS.: Respondendo o nosso Ofício GP-893/90.
Ao STCR (Equipe de Áreas Naturais)

para ciência e eventual manifesta-
ção.
GP/CONDEPHAAT, 21 de novembro de 1990,
EDGARD/DE ASSIS CARVAH

Presidente
kt _4. KJ~oÍMAaUS[
âAA
DS/ahm.
STOL,42-II.Ô
élâoio £ulz LMI> Itiueno^ãe iM>

j rio S.T.G.Ri
rf
4» 4<o
DEPENDêNCIA ■ SUDS-R114-FRANC0 DA ROCHA.
I '
N" 509/90-DT
Franco da Rocha, 06 de novembro de 1990.
Senhor Presidente:
Em,resposta ao ofício GP 893/90 de 17 de setem-

bro de 1990, vimos por meio deste informar a. Vossa Exma que •
este Departamento vem seguindo as determinações do Egrégio Con
selho em sua plenitude.
Esclarecemos que a movimentação de terra consta-
tada quando da vistoria de técnicos desde Órgão ao DPII, ê o-1
riunda das obras do campo de futebol existente neste nosocômio
>
y
■* y
local sujeito a periódicas enchentes que encontra-se atualmen-
te em fase de recuperação.
Sendo só para o momento, aproveitamos a oportuni
dade para reiterar nossos protestos de elevada estima e distin
ta consideração.
Respeitosamente,
JDJ. Ottfrão Lfecrge

Dlwtor TKDICO d* Depar"
S/R - 14 - Franco aVHocM
Ao Exao. Sr.
Edgard de Assis Carvalho
DD Presidente do CONDEPHAAT
Secretaria de Estado da Cultura.
MRL/mm
Seção de Gráf. — D.P.II. - S.E.S. — 111-89 — Mod. 1-5-8 — 15.000
I^M
f\(6iá
DEPENDêNCIA : ..3IJI).S-R-lf-PRANC0. DA .ROCHA,
N"..5.°9/?0-DT
Franco da Rocha, 06 de novembro de 1990,
Senhor Presidente:

bro de 1990, vimos por meio deste informar à Vossa Exma que •
tada quando da vistoria de técnicos desde Órgão ao DPII, é o-'
'j-ocal sujeito a periódicas enchentes que encontra-se atualmen-
Sendo só para o momento, aproveitamos a oportuna,
ta consideração.
Respeitosamente,
5/R - 14 - Fr»i»co d/Hiwha
Ao Exmo. Sr.
DD Presidente do CONDEPHAA?
MRL/mm
Seçüo de Gráf. D.P.II.-S.E.S. — HI-89 — Mod. 1-5-8 — 15.000 "*\
mm^
Mo<t
DEPENDêNCIA : .SVVS-RlUrmwÇO. DA .ROCHA.
N«..5.°?/?0-DT
Franco da Rocha, 06 de novembro de 1990.
Senhor Presidente:

bro de 1990, vimos por meio deste informar à Vossa Exma que •
tada quando da vistoria de técnicos desde Órgão ao DPII, é o-'
xocal sujeito a periódicas enchentes que encontra-se atualmen-
Sendo só para o momento, aproveitamos a oportuni
ta consideração.
Respeitosamente,
JDT. cAtírãc Xte0f8? $J**#*

Dlr»tof T»cnlc<i ri« 0«part»fpn»
5/R - 14 - Fr»nco if H«ch«
Ao Exmo. Sr.
DD Presidente do CONDEPHAAT
MRL/mn
Seç5o de Gráí. D.P.II.-S.E.S. — 111-89 — Mod. I - 5-! 15.000
ic
msm
4*
\(PT
W
\á*\
m
'?D
Eu, Marilda Rapp Eston, RG n2 5173546, retirei em 29.10.92, copias

do processo n- 24.601/86, referente ao estudo de tombamento dos Hospitais
do Juqueri, Franco da Rocha, pags. 2 a 3, 12 a 109, 137 a 142.
*vx+^ U*s í /i
Marilda R. Eston
Pesq. Cientifico do Instituto Florestal
da Sec. do Meio Ambiente
>f 3.U
í>t
SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE
COORDENADORIA DE INFORMAÇÕES TÉCNICAS, DOCUMENTAÇÃO E PESQUISA AMBIENTAL
INSTITUTO FLORESTAL
CP 1322- 01059- São Paulo, Brasil . Fone952-8555 Fax ( OU ) 204 8067 Telex ( 011 ) 22877 SAGR BR
Ofxoio DRPE 50/92 São Paulo, 29 de setembro de 1992,
Ao
Presidente do C0NDEPHAAT
Sr. Marcos Duque Gadelho
C0NDEPHAAT
Av. Paulista 2644 - 19 andar
São Paulo - SP
Prezado Senhor,
Estamos interessados em criar uma Uni

dade de Conservação na área da Fazenda Juqueri, que afeta os Muni-
cípios de Franco da Rocha , Caieiras e Francisco Morato.
Esta área foi tombada pelo C0NDEPHAAT
em 29/12/89 e pertence ã Secretaria da Saúde - Departamento Psi -
quiãtrico II, que nos solicitou estudos visando a preservação da
área.
Gostariamos de contar com a colabora-
ção do CONDEPHAAT no sentido de nos enviar um xerox do Processo n9
24.601 de 08/05/86, que trata do " Estudo de Tombamento dos Hospi
tais do Juqueri ( conjunto arquitetônico , acervo documental e ã
rea verde existente)", bem como o forneceimento de fotos com os
bens tombados.
Este material será de grande valia e
será juntado ao Processo SMA n9 42.274/91 que trata de estudos vi_
sando a criação de uma Unidade de Consenvação na referida área.
Aproveito lá. oportunidade para reite -
rar os protestos de mais elevada estirrjq. e consideração.
r
Z TIM0NI
irejbor Geral
Mod.IF.001
1?S
r
Eu, Marilda Rapp Eston, RG n9 5173546, retirei em 29.10.92, copias

do processo n5 24.601/86, referente ao estudo de tombamento dos Hospitais
do Juqueri, Franco da Rocha, págs. 2 a 3, 12 a 109, 137 a 142.
V^'^^ í
Marilda R. Eston
Pesq. Cientifico do Instituto Florestal
da Sec. do Meio Ambiente
sj2
1M
Rubricada sob n °
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO '')

)*■
Do !!■ Número Ano Rubrica
Oficio DRPE 50/92
INT.: JOSÉ LUIZ TIMONI - DIRETOR GERAL - INSTITUTO FLORESTAL

ASS.: Solicita xerox do "Estudo de Tombamento dos Hospitais do Ju-
queri", bem como fornecimento de fotos dos bens tombados.
Ao STCR (Equipe de Áreas Naturais) para entrar em

contato com o Sr. Diretor do Instituto Florestal,
colocando-se á disposiçlo daquele Instituto e es-
clarecendo da impossiblidade de xerocar o Pro-
cesso, dado o enorme volume de documentos, e in-
formando-os que os autos estão à disposição neste
CONDEPHAAT para verificação das peças necessárias
para criação da unidade de conservação naquela
área.
GP/CONDE^HAAT, 06 de outubro de 1992
MARCOS DUQUE GADELHÍ

Presidente
sdp. - /iJkpL^^
C?i í
\
| Folha de Informação ■
«Rubricada sob
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO PH
Do iiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiii .Número Ano Rubrica
LuèO
M*
Ao /JvvJ°^
^v6>cfA^
y
0
J.eu€Â £*A AûjL
1 i >U>J
W\ K.
04 if -
V rf^f^ cie J^M^S* (J-Mor^s
t\ \MMSI±^
^ ^V cio, ^^ fUK^ ^ ^\ ^ ?^.
n&
■
:
:: . Rubricada sob n.°
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO l5
INT.: JOSÉ LUIZ TIMONI - DIRETOR GERAL - INSTITUTO FLORESTAL

ASS.: Solicita xerox do "Estudo de Tombamento dos Hospitais do Ju-
queri", bem como fornecimento de fotos dos bens tombados.
1. Autorizo
2. Ao STCR (E reas Naturais) para
atender./
GP/CONDEPtfAAT, 27 de outubro de 1992
\ IQç^^L ÁSL W* Í\«WA*
sdp. - cvWd^
YifllAjk
J. JL^.lOftJL
Jláoio £uiz Chi. 'Bueno de CMcroe»

Diretor Técnico do S.T.C.R.
\
||Folha de Informação |
(Rubricada sob n
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO n£
Do Número
n
Ano Rubrica
Í\ \ &*<&**+
(J^LIU^ÔUBC í, <*"» CUÔJX) W ^fa ei d"H .

V)<XAA.
rf. o^./O/U
í|-«(r- ■
Rubricada sob n °
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO ~)7
Ofício DRPE 50/92
INT.: SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

ASS.: Solicita xerox do Processo n? 24.601/86, que trata do
Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri.
Ã SA para juntar ao respectivo processo,
GP/CONDEPHAAT, 3 de novembro de 19 92
MARCOS DUQUE GADELHO
CD. -
i'
W
Universidade de São Paulo
FACULDADE DE MEDICINA
S ã o Paulo, 3.1 cl e m a r ç o d e i 9 9 3
11 m o S c . Marc os D u q u e G a cl e 1 h o
Presidente do CONDEPHAAT
Após consulta ao processo de tombamento do
Hospital Psiquiátrico do Juqueri, verifiquei que lá existe
uni precioso estudo histórico do surgimento e crescimento ao

Juqueri. Estudo este muito importante para a tese de
doutorado que estou realizando sobre a relação desse
hospital com a comunidade de Franco da Rocha
Nesse sentido, venho por meio desta socilitar
Vossa autorização para tirar cópias xerox de algumas páginas
dess e pr oc esso , c. o n f o r m e d i s c r i m i na ç á (5 a b a i >< o .
paginas a serem xeroco pi a cias ■
Histórico da construção do hospital 14 a 28 - pag.

31 a 33
36 a A7
Cronologia da construção e ampliação do hosp. - pag. 48 a 9':
P a r e c e r e s dos c o n s e 1 h e i r o s A n t o n i o A n d r a d e •••• pag. iíi a i. i 3
e Pro-F. ítalo Tronca - pag. 137 a 140
• Certa de contar com Vossa colaboração
antecipadamente agradeço a atenção dispensada
Selma Laneman
üi o c e n t e d o C! u r s o d e T . 0 c u p a c i o n a 1
da Faculdade de Medicina da USP
111
Universidade de São Paulo
FACULDADE DE MEDICINA
3ao Paulo. Í8 de marco de Í993
limo Sr. Marcos Duque Gadelhc
Presidente cio CÜWDEPHAAT
V e n ho por meio des t a soc i 1 i t ar Voss a au t or i za c ao
para consultar o processo cie tombamento cia área
c: o r v e s p o n d e n t e a o l-i o s p i t: a 1 P s i q u :i. á t: r i c o do J ■ J q u e r i.
Essa consulta Para mim é muito importante uma vez
que estou realizando uma tese ús doutorada sobre a relação
desse hospital com a comunidade da Franco d* Rocha, cidade

na suai ele fica localizado e esse processo contém estudos
sobre a região fundamentais para a realização dessa

pesquisa.
Certa de contar com Mossa colaboração

a n t: e c i P a d a m e n t: e a g r a d e ç o a a t e nç â o d i s p© n s a a a
"*22V
RECEBI
CONDEPHAAt^á./-^ /-2i -Jtí. ^^ní „&*>í^s>**^Q&£fc=:.
Selma Lane mar'
Docente do Curso de T. Ocupaciona.l.
d a F a c u 1 d a d e de M e d i c: i na da U S P
•ív
>
"Ç,J^ -í^" ^=> x^^^" ~~ ô l i \ ^ i
^ ^W ^W^ -*s*~T
èsSO, ^>Ô^J^ ^V^-»"
^.w^*
O
^KÃ~ \ i
?d éU- o& oqp' Q^ CKc-Yr*^
~<jòjo(<t/q3
■
wm
kfo
Senhor Presidente do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueo

lógico, Artístico e Turístico do Estado -CONDEPHAAT.
• HAAt /
&3
RG.nÇ ^ K tcJòb (7/í / como interessado nos autos \do processo n9

Jy^J f t) II CÍQ i venho solicitar vistas do mesmo nessa repartição.
Nestes Termos
P.Deferimento.
São Paulo, JL 3- } l~ °\ í>
c^ywa^^^^^^ &&/;//**
assinatura do interessado e/ou procurador.
c£. c-c
Hu~4aR(ko
nS M0<^
. I
Rubricada sob n "

í/f
Reauerimento-carta
• ^ : ■ ■ : »> ^ v-' : ;.■ ;:^;-: . :,
INT.: RENATA P. GOMES (C.P.O.S.)

ASS.: Solicita vistas ao processo do Juquerv, para fins de atua
lizacão de cadastramento de imóveis do Estado.
l.Ã Diretoria do STCR para verificar

a possibilidade de atender a presen
••
te solicitação.
GP/CONDEPHAAT, 20 de janeiro de 199 4
JOSÉ CARLOS RIBEIRO DE ALMEIDA

Presidente
cp-
^
AO
CONSELHO DE DEFESA DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARQUEOLÓGICO ARTÍSTICO
E TURÍSTICO DO ESTADO - CONDEPHAAT
Senhor Presidente
//GAIATA ? fvn JU^ í C-P 0.5

R. G. n-^lpÒÔ^ residente 1/flJj/X //%n$StlD.' 'íl - ^
Bairro Vâ/O ASM, rj/ia

cidade y^ç vcudb- Estado SP
Telefone bÍWV5 \ CEP , vem requerer a Vossa
I^LÜ.
(70. ArhljAtAS) r/9 r^/òi
no imóvel que se localiza à * J/j 'jLLJjlH^X —
Bairro - CIDADE FrtnMA í/zi
Awrka ESTADO SE.

Nc do Contribuinte
Seguem em anexo, os documentos.
TERMOS EM QUE
4^ &)- ~5^P P. DEFERIMENTO
São Paul o, / Y de tC\fU<'^> de •'li *7
T7"
- Assinatura/-
&&
iFolha de Informação
Rubricada sob n.°

183
PROC.CONDEPHAAT 24601 86
j INT:-SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - GABINETE DO SECRETARIO

| ASS:-Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto arqui-i-
tetonico, acervo documental e área verde existente) Franco da
Rocha.
À D.T. ,
Nada a opor quanto a solicitação de vistas ao presente proces^
so, assinada - por Renata P. Gomes.
*
STCR, 28 de Janeiro cie 1.994.
Arq. SUELI FERREIRA !üE BEM

Diretor Técnico STCR <l
r>9c.Wdo ífçÇgT
HuiâS--
¥ b p-
(t3J^SUJZ£SUzl&-^ çxÔZ^ (Oc i^v ie^JBLÂa^SaûcsLo^
Metera Técnica
COMDEPHAAT
li;
]o84'
/w
Ao
CONSELHO DE DEFESA DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO,ARQUEOLÓGICO,ARTÍSTICO
E TURÍSTICO DO ESTADO -CONDEPHAAT-
Senhor Presidente
t UÀ ÍX. Lc té.. -> (X v I o.L*
R.G. ^4.S15. ^3 residente ã R . Gno\A_t, cxlv£s CAJZ^HV ^ÔZ,
Bairro ~~\OXKK& VU/ Cidade Çíuo pçûJô Estado SP
Te le fone 218.2ZS3 CEP OôCoío-OiO _,vem requerer a

Vossa Senhoria,_ CCt^ Uq L~l CLÇ gjO
£^6oi , <*-o
h fo OA^Ú-
cx\ok\s(o ^'0
yôi
4 o_e_^ "tíll Í-TC-
\ </U> ~W f f kj2^--<
^ ■ejjJjô JLu%-e^j^\; &,L\j £VKCLQ o

lllA °\ UA/iîO
4c-U^ L(g
/IO'"^
IAAOLXÍA/V <M l-g^Cp ^ Q3\ fr"l ( cÛLÇ^? C-^-O lA-g g\gL"fcv^'?~:'

-&*-AA^ kJU-Ui^ ^tc^ uictuo e^ Uxa_ttwxp pLi x'~V e-^-- <-
oo-íLt. CíCO o^ (-0 W <_iw ZAAJ^- \io. xvjÇ] Jici JLüO^XLJJ^-
no imóvel que se localiza ã

Bairro_ Cidade Kíyw.
chX' \LtSr-ct \JX-^ Estado ÔJO f-fcu-xXç
no do contribuinte
Seguem em anexo,os documentos
Nesses termos
P.Deferimento
São Paulo ,* de ,ci

4-LuM/vo de 199 S".
£Úza.UrÍ4AJ''6 ^
Assinatura
AAT
rôi
Rubricada sob n °

l&
h
REQUERIMENTO
INT.: ELISABETE SAVIOLI

ASS.: Solicita vistas ao processo 24.601/86
1. AUTORIZO.
2. Ã SA para atender a solicitação.
GP/CONDEPHAAT, 24 de julho de 199 5,

/ds Presidente
W
Juntada Assinatura
Segue |untada ' nesta data. Documento /Folfr ftào rubricada
Em ^-* Zr? de
CD<=^ ?T
>/.ê>L/g> ^
fô£
Ano Rubrica
Numero
i
c .
| DECRETO Ní 34 Í36, DE 13 DE fEVEREíPO DE 1992

'»' /;,(/.,): •, no ;<,<//l/'n'Wios,<., ,1,1 V. »V
t„)lilli I 'llUUt, /'■""•' "'<'" Vi/Olíl/fí/i/O
Sci;,'<o</(v.l f"í<Wli 1 """/ ' •' •■H'<L<'t<< '";
/>.///. !■ ././ A.- '>ií
| | |/ \.\ |: l\|i ) I l I i i; V f J t t li. í. (MIM inador ..• 1 -

, ii. ,.,.i !'.iulo nu ;i" i •!■ .it J> ui il >m«, i «»"■> lewu-,
I >< v r rl.i.
\, d- i | | i, .i 1 r ,mst. Inl. ■ vi -1 l> lillrltj->i r.ii, Ãl> «1,1 Si
u ,i[i i ,l,i v, ,M II para .i .ii linniisl r.i-, .i- > da V\ rolaria iJ.I Sc
(.rui nu .i 1'i.Mii. .i i'.ii! de-; mo .. 1'nlíi i i Militar <!u ! -Lido,
p.,, , i,\ :.il.li,„o dll 2ii" H.ll.lül li: d< IViili i.i Milii.n Metro
iHa^j.n ii ,]),, irrri no i ni n I Vi "'Slt nüiii2 |i cnln e inni.i e no
tyw*' u ml MU i ( üiin i i !in|iu-iH i nn iros ijd.Hlr.idoî, paru
dl ir, i,14. n"i ■, 1(11.ido 110 Mu.ii, ipio de I r.mi o di H.n iu
d,,i ,,i,i d:- S Ho') '.ihnii u 1111 : I sonht.H nove mi ir..-
,jU ,I|-,,,!í.■ c nu» 1.iit 1 « 011 1 deiiiixirni ijiiiitruli■•>;, de aua
IL ,<n .tonda tendo o t< ir«-iin .1 desi n,.io 1 as lontront.i
' * 1 ,..' ■, . ousUlHOS do l.tii«|., I jll.lllt.l .11H \.i- .111 pliiU"iM: l'1'l
n" Io ', n , <, 01 |»< ,1 a ^.',1'n.r Inio.i nu M.iím 1) , . rj
\ ,|, ., ;,. . polilo lll ilill fM , ^.1 ' de illl.iS cs,'.id.ls JK.-L lll ida
_ :i,i d.M.ulli i.'liU,lii' il.l Kiuinv LI '.|h. Ilg.l ír.ilHo «l.i
^ l;,i li,, 1 M.uripor.1 tsi' i s |, d u segui cm Imlia ict.i com
,, [ ,111, , -.| "< 'lill', ,1 .li l.lll. 1.1 dl 1 2 ülll II, .! IC Ml, ■. lllll.ll
, i ,11 i.ii O|HIM 1 d.i i MI.UI 1 -ei 111i1l.111, Minada .1 OM|iici'd.i
il,i \l.u, o o 11.1 -o iii.il.i iL' i|uii 11 dciü 11,d.i 1 li rr« no
lu ii:d.. .1 1 il.id.i «-lr.itl.i ,1 1 p 11 ir mu ri, 1 1I0 u rrw.K, d.r.
;
M-JJI c pela lateral JciU estrada, sempre deixando-a na parte
iili 11:1 do li tn lio poi nina ilistànci.1 de IP.Sitni. ale Jlin
] I;Ií o 111,111 o ' 2' , daí tlcllt !c a esquenta, deixa i si a Ia ura!
! c si ;IK 1 iii Invlu reta, iinu rumo !NL 86" 2 5 c a disiani u
■ li' . sN.Siim, i ixifnniiJIKI<I lOfti arca remanescente da Ia
, .'onda lsiidii.il ao. atingii o mano "3", ír;i\.ulu no cn
i iroiianunio do ouir.is d-.ias i.strulas sounidjri.i-, tini
| doll.u a ilir, na t: si «uo p«la laiorai da O-II.UIJ situada a
fll ! I:.M|I o fila .looiiijjanliandn sua suuiosiiladi' por urna «lis
j làn. ia ilo ííin.(M)n), JIí aniign o mano , , ilaí doiUit
: .i «ti oiia, d.ix.i a i-straila «' -oîio cm linlia rela, coiilu.n
J i.i i ii o «oni o rcniaiHsioiili «Ia 1 a .onda I: si.atual « om o ru
' - io s\l (,M" s(l o a distam ia do VV>,()(lm ale Jtiiijíir o
mal o S i ia«ado na (aural oposla «!a <sir.ula ilo sorvi
• lao siiii ida a d; roí i,i do inirm O", dai «Ittloio à «liroii <
s< ;iii|inn".i íaloi.il, d( ix.liido a i itaila osir.nla ili uiro
■ do errou.í poi ,mia «listanoia do i()0 ODm ato .Uingil o
Dl.n o "d"', i r.i\ .ido n.i íiiu rs<'i«,ão iiiiii oiura estrada iu
lona d.u soûo poli nio-ma laicra), s^mpro doixantlo a
,-(( ida niurn.11111 mo por uma di-i.iiuia ilo 25>,()(lm, aio
i Uni .;ir o mar,.') ''", dai SIJÎIC cm rcia, alravossaculii a oi
; i.ul. estrada, «uni ruiiiu NI fil"15' c a distância de I3,6()m
ale itinj;ii o m.if.o ' 0 ' inicio da prc&cruo desori«,âo'
Artigo 2" - f-sto «koroíii onlrara cm vigor :ia d.ua de
m
| sua publicarão
1'al.i, io dns Handi-if-.iiilos, 13 de fevereiro de 1992
1 11/ \.N lONKl í t II l«> I II HO
\nticr U,í':;O
sei reiarioda Saúde
| faliu t i.Uu o í/O ( 'uniptis
Soeroiariu «Ia Snur.uii,a Pühlica
Chimti'1 li-ritiz tít' Ali íiiviu.i
Sei 'rol Jrio do (lovoiiio
1'iitilu .ii!i) n i Sei u laiu de l.slado do («overno, ao-, I ^
ile i lon no di I9'J2
0
I
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO -^ <£ol/g>^
{&
An0 Rubrica
Numero
Oo .».*
/ -
t.' > .-
DECRETO N'34 636, DE 13 DE FEVEREIRO DE 1992
uma\hSiuUU ium,tidiiS*nHaruiiln
;■>;</(: i. .-/■•« fcl'« '■'■<
,, ,/ sMoNKHII.l KV Hlllu. < —n1;i.l,.r,n)h

|((| ; iK ii(i( ,,li||u „,, ,,.,,, ,(,. -,u,,s .Hfih.iis-.ics lcn.il>,
l>*-t rei.*: , ,
wl,..,, | ■ - I i. .i ii.ni-.Unil'> il.i administração da Se
, ri iti i i\.\ Saiidc p.ir.i ,i admiuislntvlo il.i M. ataria da St
r> ,,,,, nu.i l'iil.lii.i com destino i l'"li« i-i Militar do estado,
,' . , „j , ,i i, ,1,. do 2ó" ILiialtuo LI<. I'(ili. i.i Militar Metro
',:,;',',, ,,„,' ,ir'n no com 1 VJ "M> <><>m2 imiiot trinta e no
u- nil sete. mios «. iitii|uetua metros quadrados), paru
,lt ,r< ,i maior situado no Miint. ipio de 1 ramo da PW.ia,
dói ido de S íio,),t>Hm2 (« m. .1 mil, stSM ni.i c nove metros
(iii ilm.lti- .' iiocentu oiio deumctrns quadrados!, etc arei
construída tendo o terreno .i descrição e as conironta
, o,\ i .instantes do laudo e jll.inia anexos .1.1 processo 1M'I
|V. |,,\ ni^ 01 |'(ili a saber; -Iniiia no Marco "0 , era-
x „ o nu poiHodcinurMiçâodc duas c,;r.u1as secunda
rn .iisiimi i2o()()m ila líodo\ia que liga tranco tia

((.', In i Mairiporá (Si' i M; tJaí segue cm linha reta com
„, m,,,M -*'.',(»'<.■■.! .li-lâiici.i . 1. 12dom, atéciiconirar
, i ,',,, ,1 oposta da istrada secundaria situada a esquerda
ll,1 \i,i,o u n.i uiuiilo de i|itcm demanda i icrrcno
ti, nulo a cüa.la estrada m parle inicriia do terreno, ttai
i ngi c pela Lucrai desta estrada, sempre deixando-a na pane

1 inte nado lern no, poriima distância de llT.SÍlm. ale aiin
i gir o marto "2"; dai delicie a esquerda, deixa esta Lucrai
I è se me em hnlu rci.i, com rumo Nt 86"25' e a distância
'• de . VH,$tiin, tonfnmtandocom área remanescente da Ia
| «vivia l-.tidu.il até atingir o mano "3". travado no cn
i irot tanicnio de outras duas estradas secundárias, dai
j dcil.ie à direita c segue pela lateral da curada situada á
i esquerda, acompanhando sua sinuosidade por uma dis-
j iam i.i ile Mi»,00m, até atingir o marco "■»"; daí tlclletc
j .i di en:s, deixa ,i estrada e segue em linha reta, contron
i iam u tom o remanescente da i'.iyenda Lstadual tom o ru
i mo SV( (,H".MI e a distância de J.V>,0<Hn até atingir o
| iiKit.n ' S i lavado n.i lateral oposta da estrada de servi
i d.iu siiuada a tlireila ilo marco t)", tlaí detleie i direita
; .: se;uc por essa lateral, deixando a citada estrada dentro
í do crren.i pot uma distancia de 300t>0m até aliiiRif o
; iii.u. o "ti", t rasado na i:n, rsec(,ão com outra estrada in-
| icrra, daí segne pela mesma lateral, sempre deixando a
I i strula imernameiite por uma distancia de 252,Ol)m, ate
i atingir o nvaao "'"; dai segue em reta, atravessando a ci-
! tad: estrada, tom rumo Ni hl"15' e a distância de I3,6<)m
ale itingir o marco "D", início tia presente descrição"
Artigo 2" - í-ste decreto entrarí em vig.tr :ia data de
j sua publicarão
1'alicio dos Haixleirantes, 13 de fevereiro de 1992.
j 1111/ r\NÍ()NK> H.F.UKY III HO
j Sciüvr ViUfiiv
Secretário da Satule
l'i'ttro iiiiiito tlc Campas ■A
Secretario da Securant,a Pública
S Cláuthu !,Tttiz tfc Alvarenga
Secretario do (iovernó
Cuhluad.) \\A Sei refaria de l.stado do Governo, aos 13
I ,le (tereiro de 1992
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO -^ ^^^g)^-
/ I
[8<
Numero Ano
JIOO
,)
«.-' *
DECRETO Ní 34 636, DE 13 DE FEVEREIRO DE 1W2

■ir,êit>li-u: cíVi tuimtnÛ.V".'.' ^'"f
Unia di SainU futn, a da î n-iitrui da
<itXn,;,niti fiihlú-a. imófclsitiuitloi'»!
/>.,//; i. í/fl /vi. '>.<
II )/ (MoMd II li KV III lio. (,.,viin:ul..r.iii l-.s

i ,| , ,|, , D 1'ml.i ii*J ii--'.' de mas .urihmçocs legais,
IU t rela:
w (,.,,, | ■■ . | u ,i transferido da .iilniinihir.il,ão »l.i Se
i rc .iri.i il.i Saúde para .1 admmisl ração il.l Se. rctaria da Se
(.mi nu .1 l'iililu.i, < mu destino ■' 1'nlíi 11 Mihí.ir do Istado,
/.,, , „\M.II,H..'HI do -<>" batalhão d«v l'nlii i.i Militar Mfiro
!',(','• 11 um terreno com I VJ "'«to (if>m2 tccntoc trinta e no
u- i,i| stiiiinios 1 iinquciiu metros quadrados), paru
de ,n .1 maior situado no Município de Iratuoda Rocha,
dói ulii d-. S iin'),0Hni2 d m< 11 mil, scsst m.i c nove metros
iiu. ilr.i.!(i- r novcnti 1 *>((•• dcumctrns quadrados*, de are.i
construída, tendo o terreno .1 descrição c ;is confronta
t)i;> •, loiistamcsdo landoe |il.im.i anexos .10 processo 1*1*1
ir' lu1, n,1, ■)! l'<il:, J saber "Inicia nu Marco "it", cra-
i,u\i 111. pomo de intcrsccçáo de iln.1.1 estradas secunda
ria. ilisumt i2u.<10m da Rodos ia que liga tranco tia
Kíi ha 1 Mairiporá |SV 2M; daí segue ..111 linha RI., com
,11 ,iii'.. -.1 ~V'iM)' <-• a (liMàtu ia de 12 dum, ate encontrar
_, | ,'U.|;,| ..,,>,,M.I .Ia i str.ul 1 M'I lindaria Minada a esquerda
il,, M.u.ii ' U n.i sentido de quem demanda 1 lerreno
li, i|.,(n a cilada estrada na parte interna do terreno, da;
! M'm e pela lateral desta estrada, sempre deixando-a na parte j

! iole na do RTrrmi, p<H unia disr.lncia de IH.Sbrn. até atin-
1 i;ir o mano "2"; dai dcIU le a esquerda, deixa esia lateral
! r se ;IK em Imita reia, com rumo NL 8ó"25' c a distância
! de . -SH.ídin, confrontando com área remanescente da Ia
| /emIa l.st.tdual ate aiinîr o marco "3", cravado no en
1 1 ri 11 1 ame 11 to de outras duas estradas secundárias, dai
I dell.te á direita c sejtue pela laterai da estrada situada à
j esquerda, acompanhando sua sinuosidade por uma di^
] i.iii, ia ile i66,OI>m, até atingir o marco ' ■»"; daí dellete
i .1 di eius, deixa a estrada e »emie cru linha reta, contron-
i iam o tom o remanescente' da I a/enda listadnal n>ni o ru
i mo S\X <,H".MI e » distancia de J39,00m até atinar o
j inat.oS" 1 ravado na lateral oposta tia estrada de servi
i 1
I
d.ío Minada a direii.t do marco '()", dai detletc à direita
1: se^tie por essa lateral, deixando a citada estrada dentro
! do erreno pot unia distancia de JOO.tMlm até atingir o
! ni.11. o "d", t rasado na iiinrseeção com outra estrada in-
' ieti'a, dai seune pela mesma lateral, sempre deixando a
! estrtila internamente por unia distância de _>52,0(lm, ate
i atui îr o marco "7"; daí senue em reta, atravessando a ci-
i lad: estrada, com rumo NI: fil" 1S' e a distância de lj,6()m
* j ate üiiigir o marco "d", início da presente descrição"
Artigo 2" ■- Este decreto cnirjrâ em vigor na data de
1 ,,u publicação
Palácio dos Bandeirantes, li de fevereiro de- \*)92.
\ ilü/ iVNIXíNIO H.F.UKY I U Mi >
j Níidcr WiiftW
Seirctário da Saúde
1'edro Intrico de Campos 1/
Secretario da Secunnça Pública
ClaudiM Ivrmz Ui> Alraivnga
Secreiário elo doverno
l'i,hlK.i,!o na .Sei ret.Hia de listado do Governo, aos 13
ile cicreiro de {')')>
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO -^ CoL/S^
\8Á
%io Habr.ca
Numero
Do
/ '
*.' >
DECRETO N! 34 636, DE 13 DE FEVEREIRO DE 19M

■/i-,<i»/.'.-. ,/í/««/«»'»■■'"■"»''" «^s,vn;
U,riu',l-i •*»<!< (uuîda^n-íaruula
PtUllif .Li AV- íl.(
,, ,/ sMuMu lll.l HV IIIHO. «...vniw.l.ir.... l->

,.,.1 ,,u •,.,.. !*a m. "- .1' suas .111iln.is-.-10lcn.il>.,
IdiriiJ:
u.,,.,,, j ■ - | i, .1 tiansúndo da admmisir.ic.ao da Sc
trt ,H'í 1 ila s.u.dc- para .. ydmmMra.,aoda Sc. rctaria .1.1 St
rN ,,.,, ,;U 1 I'. MíL.I com destino .i 1'i.lí. 1 1 Milii.ir do I-l-Kl".
r" , ,,, ,,ii. •■..! Jd .'.'." ll.H.ilhio tk 1'uii.i.i Militar Metro
pü-u.n.. «rnnoiom I VJ -M>uOm2 u cot» c trinta c no
u ,„| Miuiüii.... umiucnu metros quadrado-,), paru
de ,r. .111 nor situado n.i Município de iratu o da foKiu
(l,„ ,,.;,,,!-.• S o.î/.m.ni 1, IIV u mil, -.(--•>. iii.i c nove metro-,
,!,-,,.,.. ,. ,„,. Ltu 1 1 oitodecimclrns (|lia tirados í, de are.1
,;,„ lIril!ti.i tendo o terreno .1 descrição e as contronta
u-,'. V, .instantes do laudo f planta anexos ao processo ITI
i'v' los 111\■'')! I'(il: a saber. "Inuia no Marco 'D", ira-
v ,, ,, üu ponto de intcrseiçãn de duas estradas secunda
n;, d-.Mann i20.0dm da I!odo\ia imc liçra tranco da
t(n 'lia . Mairiporj lSl> 2 U, d aí segue nu linha reta com
,, , ,n„, -,i - V'H((' c .. ili-iãiii >,i de I- d*»m, até encontrar
., i .1 t-i--.il ...]>..M.I .).« . Mr.uh MllimlJII.! Mll.ad.i .1 CSl|Ucrd.l
j|,, \t.,ii.> H i'"1 -t luiiln de i|nini demanda i terreno
li, M:..l,, ,i lii.nl.i estrada II.I parte interna do terreno, da:
■ >i)ii v pela ljicr.il desta estrada, sempre deixando-a na parte

; init- na do terreno, por uma distância d<: ll?.Silm, ate atin j
! nu o mau o "2", dai dctU !c a esquerda, deixa esta laier.il
i c se MK em linlu reia, ei.ni rumo Nfc 86"25 e a distância
' ile . sH.ílim, confrontando com arca remanescente da Pa-
j ,vml;i I st ninai até atinem u marco "3", cravado no cn
f "~N i irin lanunio de outras duas estradas secundárias, dai
| dcll.tc à din iu c segue pela lateral da estrada situada a
j i.-Ni|ncrda, acompanhando sua sinuosidade por urna div
j i.in, ... ile i,í.i't.(ií)in, aié atingir o mareo ' -4"; dai detlett
, .i ..ti caia, deixa .. estrada e scune cm linlia reta, contron
i l.im n tom o remanescente da 1 avenda listuil.ui iimi o ru
i ,uo ^\X í.K" '() c ;i distáiHia de }3'>,0(lm até atingir <•
| mu u "S" i ravado n.i lateral oposta da estrada cie servi
i d.io situada a direita do marco O", dai dctlcic 2 direita
; c seíuc por essa íaler.il, deixitndp a citada estrada dentro
i do erreii.i poi uma distancia de 3ot) DOtil até atiilKii »
! mal. o "d", cra\atlo na ifilersce\3n com outra estrad;i in-
\ lena. dai scc>ue pela mesma luiera!, sempre deixando a
' est ruiu internamente por uma distância ile 252, Otlm, ate
; .11li-, îr o marco "7"; daí sec-uc em reta, atravessando a ci-
! tad: estrada, tom rumo NI íii" 1 =í' e a distância de 13,6(!m
! ate itinuir o marco "d", início tia presente descrição,'
Artigo 2" - Este decreto emrara em v igor na data de
i ,ua publicarão
Palácio dos Hantleirantcs, 13 de fevereiro de 1992.
| illl'/ ANTONU) n.l-UKY 111 MO
j Nadcr Uit/iU'
Secretário ila Saútlt
l'cdm liilndi <lc QtmpdS J
Sccrciario da Smmnç.a Pública
! CUiiiiiut !<>iítz de Alvarenga
j Secretário do íiiivcrno
PuMic-.ido na Set retaria de listado do Governo, ao.-, 13
I ,.|e everciro de I9'J2
fr'
fir
-\
Dependência : DEPARE AMENTJQ . PSIQUIÁTRICO. II.. .

BIBLIOTECA MÉDICA
N°!8/.95.. Franco da Rocha, 06 de novembro de 1995
Senhora Diretora,
Vimos, por meio deste, a presença de Vossa Senho-

ria, para solicitar uma cópia do processo de tornbamento do acervo cien-
A
/ *
tifico-documental e arquitetônico do Departamento PsiquiatricoII- Hos-
pital de Juqueri, para arquivamento na Biblioteca Medica do MDP-II do
DIR-IV.
Desde já, expressamos nossos agradecimentos, com
votos de.estima e distinta consideração.
\
Atenciosamente
i
iria Tereza G. IFreire
Diretora Técnica de Dept^ de Saúde
DIR IV e DPII
Ilustríssima Senhora Sueli Ferreira Bem

Diretora Técnica do Condephat
Av. Paulista, Z6kh- 1Q e 22 andar
ô \J&à
s.-v .c-*-
CEP: OI3IO-3OO- Sao Paulo SP
Seção de Grálica — D.P.II. - S.E.S. — VH-91 — Mod. 1-5-7 — 15.000
m
AV« dO-^ 0»)^ .Vád/T ■': •Vn í?r*j oo IK. tio ;] *
OKP: O778o-00i)
H
BRASIL.
UM? PORTE NACIONAL

I •'!:';
.:i ■■--. h ' ■ '..' -.:;"..-..::
Av. ; :
P- .,';.'. -. , •. 'í. .:..:._ ; . ■>> v\\^-
0—3''' ' ;jãn "íPSSí.V ■.» >'
09.00.00.3.0.001
IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO S A. IMESP
M
Rubricada sob n

Ht
Do Ano Rubrica
■■,,■■■ ■ ■ :■■■■]. ^y.-:;^-
c—«
î-ôo A_
/Tvc^'
A^^v-u^ô •t-x
<-vC-0
éHsyt^v^t^
LUIZ FRA60NI
A i,:t.t0
CONDEPHAAT
Ofício STCR-143/95
São Paulo, 23 de novembro de 1995
Prezada Senhora
Com relação ao ofício n9 18/95, datado

de 06 do corrente, estamos encaminhando, em anexo, cópia xerox
41 do histôrico-arquitetônico referente ao processo de tombamento
do Complexo Hospitalar do Juquerí, Frahc.o~da Rocha.
Informamos encontrarem-se em fase fi -
nal, neste Serviço Técnico, os trabalhos relativos ã definição
da Resolução de Tombamento da área, que devera ser apresentada
ao Senhor Secretário de Estado da Cultura para a necessária ho-
mologação do ato.
Sendo o que se apresenta no momento ,
subscrevemo-nos,
atenciosamente.
t XI
SUELI FERREJRA DE/BEM
Diretora Técnica de Serviço
Senhora
Dra. Maria Tereza G.Freire
Diretora Técnica de Dept9 de Saúde
Biblioteca Médica do Hospital de Juqueri
Av. dos Coqueiros s/n9
FRANCQ DA ROCHA^SP
Q7780.Q00
SFB/srh
12.00.00.3.0.001
IMPRENSA OFICIAI. OO ESTADO Í.A. - V€SP
w
Ç.C lo*->-~ CX/\_^
^ê.
O»X?
n ;•(</-
|WO W< "W^ wOv-t^Tf^
uí^. ( (-»->>
«^^
p^.,^^;
JVs-Si'- (<^*\ ^JL|c-|^ ^y©
V
Ov^C
*/TCR
■■^^HHHH^HBBH ^H
Rubricada sob n
P
^ k
Número Ano Rubrica
<?4&oi ãt ■ : ■:■ -..:■■
<Pô. ^j^l/sUuSfo
c>t
yy^#JO<?to C/As* i^-^^-^ , -^ -Tv^-fJ YK^-^4^^ ^^yC^y^^^
JZ^X^^\ /^-/v^^
/^^í
^ <pr^^
1/ iíw^-o\£_^-ô ■j-vvê-")
,2, 1^ et— /yv-O
Rubricada sob n.°

$v
.-,
i
do *3</ ú-ol
■
/^|u- yMji
^üo~\
,C^CK_XJ ^CO
ywiyv^ ,^- /u-íSA^^ /«L^í-'? CO V^-^2^" A*1 .
oô
'C"-t-M_^'
0Xê")
Rubricada sob n

fil
- k
c
\^ sC y~^~
, /-OJC^S'<^/*^í?ÍO CíO.hA-o A^tyy~Jy--^\^
*~ V y I
ER LUIZ FRAGONl
Aquíttto
CR5A 81646/D-SP
4>i>
Rubricada sob n °

&
L
Çc ^ <&>Aí>4^C*S ir <?^ <**> *? ££\ . . . .. . .
/^<o ^MyV c.x? Û «_- C^^T^t_ ^^^Lx

y
pt^r-n^ ^>^-o A?
!
v_p^/L> t/VX-^c2 <*=t*e<_^ "AxpcÁ-^_ >~U*SL^] /e>M^L^
W
Rubricada sob
>\
Número
Numero Ano Rubrica
HuDnca
Oy-v/u /V^L//^--^ rk~^ brV r^\ Ji^<yu^<^l,
Û<-^£«-o <Sf^- ./yv13 <=*Cs>
/
jk^3^\^^^H^K^L o
a>(0&, Q^^L^L*^^^ -7^0 /C^yv
^W A;JO </? ^to U J<_ csUL^h - yL*^ ^/^5 _
-rtcr^ floW^Mn ^ /-T^° Qj2^v^fÔ
100
Rubticada sob n.°
k
Do Número Ano Rubrica •
Cvr^&z- ^■m.^: ■■■*- -.■;■■■:■;?■■-■
e-*sc_^ A -^M_
■n^-o
■'W
£^_x? c*co <-o ^-^L^^^^^ypo . &*t£-^y1^\_s

/
<&LsLs O
pji_.-v^L^/\r^*~- y^<^
?-\^ vü
J^yOCyJU^^^CÔ j^ ÔM^
yU h^' a
a
I
701
Rubricada sob n

tfÇ ^
Número Ano Rubrica
c^^úôl $Ç
\j$^^^ <?0 ^^Yh-yy^---
~2.t}L'
Rubricada sob n

MK
J
Do Número
Numero Ano
ano Rubrica
■ -■■- V ■ - -::
&—>
ÃvîJ
yL^^rv^^ê^c-^^r^-i /UL^^j^k^y^r^ ô /^7/t^
-y^'
/
<e>^<
I
rîfe; 8
<
o
I
1
705
Rubricada sob n.°
CoÛ^í^^^ s&dLol $C[
4^Í^L>c_^ <%c^S\S*^JL\j *^J~~*j
"V^L^~^>
«ávJcí-O^/í^ y ■Ôy^^î-^^ C0)^~0 J*^/*^*-^ î-^t^L^_ O
Jj^JeCo O^y^ eJoJs^^ ^rô /ÍO-T^T^- ^^TA^-
\T
CX^J2Â^
/j/] sy^yô-e-^nL-.—/J^w /*c^£*^ -u^£*^
<A
O^J
p
1
Rubricada sob n

^
k
(jz^+c*- LL~^Jf^ vyô-y <?£:
20*5
Rubricada sob n.°

loO
L
C^r^^p^^^yf^ o^</<ôi £c
<í\^\
^Jhr<+j h^c^-> T4^^C

«L-<--<)
<Ûl
J
í^-C?
-u-o **-
A
// ~P>*sfe>Ks\y oo _^_ ^«-^^ ^ «~~%_ .i
aô-
/^-C^^sÔ <^-o _/c? ^>^C-

/
£0i
Rubricada sob n.°

-zo V
k
■ ■ .
Número Ano Rubrica
OcP^^—J^^/f^ C^4&0<1 $£
\ <3-*-0
■TJO—
£-<=>
> '\x^44> <z^/^-Js^ê*<^ ^- ^_^^ô^ o=^<, ^
syû*-^ -4
V
<0 <^-^Lr*-^*2r-^ ./L^=>y\^ eyO^^Jívx^x &t_^
Folha de Informacào
Rubricada sob n °

Tfils
Cà
"
ftr
Oo t^(X- £*/ r. ^£o-i 2c
/
JÂ ^ *> I J ^ V ^_,_.
CsO >>t_ ^<st/
— /17-RC. rf- /7^°"^v^ ^c?\û K-A<_ -<_ to^jrCé^jr
f/Lî—^«>—-<L /V-êW
^c-^
ãft
Rubricada sob n °

2
°1
Qo K^-<^<L^P^-&sf~~ ^2.-46lî £Ç
estc^
^»£<_ Q*^>—<KAÔ O ^^yf^J2^L J-Y^^^4<^ ÂÔ-Cr\^_;
Or^y^z-^C**-/! (Diyt^*-*-^?- h^2--"^^!^ CJZ>)-V^S OíXM^^íAX)
J^cX^^^Ô /fX^C^\_^ p^-^r^C r*~v^2>C
ZDJ
Rubricada sob n
f<f
**K
C<D^M^l^^^ C^^L&OJ $
, yyec^y-Â^, /"AÛ-U»
u^
0 Z.10
Rubricada sob n

IP><
yf-J
k-
Do :: Número Ano Rubrica
Qo AÔ y?^K^/l. ^2^(^0-1 drtT :

■■ : ;: ■
o5 -P* ^L/U"
<&Co
s\
o&—> <__
^^^^'J .'
)
uh <^\^
6AX)
V
s
/ "—3i
£11
Rubricada sob n °
</'
**K
, -J^JA/J^^JPC^^- <**ío st^z-e^y<0 í^y^ h^y^yú Ufî^\^
toX-
Q(y>YyO tcJ?^^~^ ^^ ^VVO ASfA-Aoyey^y^&^L*^
<V> ^t^tyXy^y-C^^PÍAyC^r^]
Qs$ <Pyay&C~*yC#^v GO-Js-Z^/fa^n ycWfa ^ Q^
^J&^V^V^n ^C yCh-^\JL^<yO
\ 4yt yZ<éK_y\Jfy\y*^\ ÍO >^V^ A*-Âe^ C h>Cyi^Ír~l ^^yÛÍ^^X^
Z\L
Rubricada sob n.c

2^ AV^,
JtyûoCo •<- Q^ *<Jl_ -j-v^v^t^n ^ ^- l^-e^^h^ <^<^
^t/V-v^ 'JLfe ^-1

/
ot^t >-^~& <^CA^ q^C c-^sc-ô-*-,

pcssJZZo ^LA^^Â^
y^yô
>s^s
)
OO^t^tS^/i
./
jCO hÃr^
>
Rubticada sob n.°
7$L
y/r
Número Ano Rubrica
HHEflSHHBnMMMMSBStií' ■ I
^t/V t>
t~A^^\_,
^cc-
ô
cm
/
■i^yf^X
Rubficada sob
10°\
k
Qo K*<ÂiÀ~^\^ °s? 4 6^v -1 âC
Co h -<_
V &kr-^ er~) o ■Ts^yJT^ f-Ô^ A^^K/l.^yV "

&^V^].Aé-^s^ o ~u-
^XJk^*^
f^^jÂÔ<^y\Â^, çSisc^tHsj-^ 6«W'íV) jJ^-tSr*~~\ io^y^ "
<>0' /
W?LA^\^ Cr-i
^
tf * 7~l
,£-^0
r
•^^'L-' ^>\-ô «*£•*«!
Rubricada sob n °

2J£
fc
Ov^xJLZj^^^^ &<lá^>4 ^Ç
t1C
//
INFORMAÇÃO STCR (DT)-
A instrução destes autos prossegue* através do segundo
volume, formado a pedido deste STCR e iniciado com as
fls.211, conforme consta.
STCR, 04 de dezembro de 1995.
Otrabr* ItMM^» STW

CREA i>.o 55.198-D-R4
i&
}o
Assinatura
/Folha de Informação rubricada

PROCESSO N°
24Í 915
2A[Oò/ZJOOZ
2lf> VOLUME

v-4
CP
CD
INTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÜDE GABINETE DO SECRETARIO
PROCEDÊNCIA: CAPITAL
O DATA: 08/05/86 . ■
C/)
C/5
LU REPARTIÇÃO: . —■ ■
O
O N° DE ORDEM DO PAPEL: .
CC
Q. ASSUNT0. Estudo de tolamente, dos Hospitais do Juquerl (Conjunto ar
^t-tfinico. acervo documental e área verde existente) - Franco da
Rocha
Capa refeita em 25/03/09 SG,

^ .^n^.ri.o.noH uioo nnin
mmmm
PROCESSO Nc
24601 ANO 1986
1^8
II VOLUME

CD
,NTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO^DA_SAOpE_GABINE^^^
PROCEDÊNCIA: CAPITAL . "
O DATA: 08/05/86
CO
CO REPARTIÇÃO: ___
LU
O
o N° DE ORDEM DO PAPEL: _
CL
Q. ASSUNT0. Estudo de to-ênto dos Hospitais do Jugueri (Conjunto ar
q.,^^co. acervo docurcental e área verde existente) - Franco ja
Rocha
Capa refei^ ^ 25/03/09 SG.
iM
PROCESSO CONDEPHAAT
No
24.601/86 ÎKA ~7 tV
ESTADO DE SÃO PAULO

RESOLUÇÃO SC NO DE DE DE 1995
MARCOS RIBEIRO DE MENDONÇA, SECRETARIO DA CULTURA, no

uso de suas atribuições legais e nos termos do artigo 10 do Decreto-
Lei 149, de 15 de agosto de 1969, e do Decreto Estadual 13.426 de 16
de março de 1979, cujos artigos 134 e 149 permanecem em vigor por for
ça dos artigos 187 e 193 do Decreto Estadual 20.955, de 01 de junho de
1983,
RESOLVE
Artigo 10 -Fica tombado como bem cultural, histórico,

arquitetônico-urbanístico e paisagístico, o COMPLEXO HOSPITALAR DO Ju'
QUERI, localizado no Município de Franco da Rocha na Grande São Paulo,
com sede administrativa na Avenida dos Coqueiros s/ nQ Centro.
- Justificativa:
Iniciativa pioneira no Estado de São Paulo na assistência asilar

aos alienados, cujo mentor remete-nos a personalidade do Dr. Francisco
Franco da Rocha, o conjunto apresenta interesse para a história da arqui
tetura hospitalar e também, para a da medicina no Brasil,em particular
da psiquiatria, da última década do século XIX e início do século XX.
Considera-se ainda, de igual importância a área de implantação do

conjunto, destacando-se também aí o paisagismo, jardins, bem como, as
áreas naturais circundantes.
Reveste-se também de valor inestimável para preservação, todo a.cer

vo material do Complexo Hospitalar, o qual será destacado neste ato.
WPBÍNSA Of ICIAL DO ESTADO S.A. - «ESP Modelo Otici*
v.
PROCESSO CONDEPHAAT
NO 24.601/86 2^1
4-

- 2 -
- Localização e construções iniciais:
Situado ãs margens do Rio Juqueri, localidade da qual o nome foi em

prestado, o Complexo Hospitalar é projeto do Engenheiro-Arquiteto Fran
cisco de Paula Ramos de Azevedo, entre os anos de 1890 a 1895,cuja cons
trução iniciou-se aproximadamente nesta última data.
Compreendia, naquele momento, o Hospital Central, casa do Diretor e
a 13 Colônia Agrícola, sendo o perímetro do conjunto e as áreas edifi
cadas, ampliadas consideravelmente desde 1895 até a década de 80 deste
século.
I - A área tombada será descrita em artigo subsequente.
II - Serão consideradas partes integrantes do tombamen

to o que se segue:
a. Delimitação física atual, propriedade da Fazenda do Estado, sob

administração da Secretaria de Estado da Saúde, área resultante
de sucessivas aquisições de glebas.
Nestas, vinculam-se ao tombamento, os arruamentos existentes, im
plantação dos conjuntos edifiçados, áreas arborizadas e ajardina
das, muraturas, gradís,marcos comemorativos e demais elementos de
corativos existentes, bem como as edificações nelas contidas.
b. Agrega-se a este ato a proteção e preservação do acervo documen
tal bibliográfico, registros iconográficos e fotográficos, pictó
rico, escultório, acervo de anatomia patológica, bens móveis,re
manescentes dos equipamentos agrícolas, paramentos hospitalares,
utensílios, talheres, louças e ainda, todos os outros remanescen
tes relativos a fatura das obras civis de construção, tais como
os de olaria, carpintaria, cantaria, etc.
WPHfNSA OFICIAL OO ESTADO S.A - IMCSP Modelo Oficia i
110
PROCESSO CONDEPHAAT
NO 24.601/86 /iJBBSSik %l£
fflN

-3 -
III - Ãrea envoltória e perímetro
Os elementos para avaliação do perímetro que, neces

sariamente corresponde a área envoltória, têm como fonte a Planta Geral
do Departamento Psiquiátrico II, tomada como base para o mapa incorpora
do a esta Resolução, cuja cópia da fonte citada encontra-se nos anexos
do processo de tombamento.
Artigo 2o - Delimitação da área tombada; referências:
1. Norte - limitada pelo córrego Maracujá e pelo Ribeirão Itaim,cujo

represamento deste, abastece o Complexo Hospitalar.
1.1 Noroeste - limitadas pela SP-23 Franco da Rocha-Mairiporãeáreas

do Centro Clínico ^ e Paço Municipal de Franco da Rocha.
C i ^ n to .
2. Sul/Sudeste - obedecendo os limites do Parque Estadual do Juqueri,
inclusive os demais limites citados naquele Decreto Estadual no
36.859 de 05 de junho de 1993.
2.1 Sudoeste - limitado pelo córrego da Caixa D'Água,exclusive áreas

já ocupadas pela Prefeitura Municipal de Caieiras, cujo limite in
ferior estende-se até o Ribeirão Crisciúma.
3. Leste - confronta com as margens da represa Engenheiro Paulo de

Paiva Castro pertencente ao sistema Cantareira de abastecimento.
4. Oeste - limites da margem direita da ferrovia Santos a Jundiaí,

propriedade da Rede Ferroviária Federal S.A.
IMPWNSA OflCIAl DO ESTADO S.A. - IMEST Modelo Oficial
U.1
PROCESSO CONDEPHAAT
NO 24.601/86 gfgfr ^ C? IT|
k
ESTADO DE SAO PAULO

-4-
- Cláusulas de exclusão e pertinência
a. Excluem-se deste ato de tombamento as áreas alienadas por doação

já efetivadas até a presente data, através de Leis e Decretos,pa
ra os Municípios de Franco da Rocha e Caieiras, consideradas to
das as suas respectivas cláusulas.
b. Excetuam-se, neste caso, as áreas e edificações cedidas para ou

trás instituições Públicas Estaduais, bem como aquelas que sofre
ram transferências no âmbito da Administração Pública do Estado
de São Paulo.
c. A presente Resolução embora abranja todo o "Parque Estadual do Ju
queri", reconhece como responsável pelo plano e execução de ma
nejo da área natural a Secretaria do Meio Ambiente, através do
Instituto Florestal, em consonância com o Decreto Estadual consi.
derado.
IV - Patrimônio edifiçado, arrolamento em ordenação

cronológica:
- 1895 Conjunto do Hospital Central, projeto de Ramos de Azevedo,

composto de:
1. Prédio da Administração
2. Oito pavilhões de internos de ambos os sexos
3. Dois pavilhões destinados aos agitados de ambos os sexos
4. Duas construções de apoio, lavanderia e cozinha
5. Interligações por passadiços que comunicam os diversos e
difícios
6. Entorno dos edifícios constituídos de pátios e jardins
IMPRENSA OFICIAI 00 ESTADO S.A. - IMÍSP Modelo Ofic
ZZl
PROCESSO CONDEPHAAT
NO 24.601/86
7
L

-5-
1895/1898 Antiga primeira colônia masculina, atualmente terceira

colônia feminina, inaugurada em 1898, projeto igualmen
te atribuído a Ramos de Azevedo.
- 189 9 Ocupação da Casa do Diretor por Franco da Rocha, também pro
jeto atribuído a Ramos de Azevedo, parte integrante do Conju;
to do Hospital Central.
- 1907 Segunda colônia masculina composta de seis pavilhões dos quais

cinco, originalmente, ocupados por enfermarias.
- 1907/1916 Antiga Fazenda Crisciúma - Sede, cocheiras, engenho e

outras dependências recuperadas e adaptadas, denominada
até hoje de Colônia Agrícola.
1912 Obras da terceira colônia conhecida atualmente por "Matão "

com transferência administrativa para o Instituto Adolfo Lutz
(desativada).
- 1916 Quarta e quinta colônias masculina.
1922 Pavilhão de menores anormais, atualmente "lar abrigado"( re

formado e ampliado em 1929).
- 192 3 Quinto pavilhão feminino.
1926 1. Nova cozinha e padaria, reformas incorporadas às antigas

instalações no conjunto do Hospital Central.
2. Matadouro e pocilgas da Fazenda Crisciúma, atualmente de
sativadas.
- 1927 Olaria ampliada a existente na Fazenda Crisciúma.

1928 1. Saboaria e residência de funcionários (casa em madeira )
garagem ainda em funcionamento.
2. Clínicas especializadas, integradas ao núcleo do Hospital
Central. Obras do necrotério.
IMPWNSA OFICIAL DO F.STA0O S A. - IMFSP Modelo Oficial
2Z-5
PROCESSO CONDEPHAAT
NO 24.601/86
»{ k

-6-
1929/1930 "Escola Pacheco e Silva" destinada a formação e abrigo

de menores anormais, projeto e construção do Engenhei
ro Ralph Pompeo de Camargo, atualmente,laboratório de
Anatomia Patológica.
- 1932 Sexta colônia masculina, composta de oito pavilhões - dormi
tório e outras instalações anexas. Atualmente com ocupação
do 260 Batalhão de Polícia Militar do Estado de S.Paulo.
1933 1. Pavilhão de Tuberculosos, edifício térreo com implanta

ção em duas alas, próximo ao conjunto do Hospital Central.
Atualmente desativado.
2. Manicômio judiciário (projeto de 1927) atualmente ocupa
do pela Penitenciária.
1934 1. vila residencial com sete edificações para médicos e fun

cionários.
2. Dois pavilhões de recepção e observação para triagem(mas
culino e feminino) ocupados atualmente pelo Serviço de In
dústria e Obras de Conservação (térreo) residência médica
(superior) e a Creche (pavilhão feminino)•
1937 Praça de Esportes, complexo para atividades esportivase de

pendências anexas como administração, vestiários, sanitá
rios, etc...,atualmente desativados.
-1939 - Oitava colônia masculina,NATO- Núcleo de Atendimentoe

e Terapia Ocupacional - denominada"Colônia Ademar de Barros".
1942 Antiga geriatria,hoje Clínica Especializada (provavelmente
6o Pavilhão Feminino).
IMPSENSA OFICIAL DO ESTADO S.A. - IMESP Modelo CK.cial !

PROCESSO CONDEPHAAT
NO 24.601/86

-7-
194 8 1. Antigo Laboratório de Anatomia Patológica, hoje Farmácia

2. Antiga Farmácia, hoje Recursos Humanos.
3. Parque Infantil, em funcionamento.
- 1950 Oficinas e almoxarifado.
- 1952 Escola de Enfermagem.
- 1965 Lavanderia da primeira colônia.
V - Graus de preservação
Complexo Hospitalar Central
Concepção espacial neo-clássica com elementos decorativos neo-romãni
cos e neo-góticos, o que define as construções como ecléticas.
Proteção, descrições:
1. Prédio da Administração
Exterior, preservação da implantação, volumetria e cobertura, en
vasaduras e modenatura, incluindo - caixilharia - portas e jane
Ias originais;
Interior, manutenção da concepção espacial interna na sua totali
dade;
Elementos principais:
Portada do acesso principal com postigo em ferro e bandeira envi
draçada.
Pisos do saguão e circulação do térreo (ladrilhos hidráulicos
com motivos decorativos - soleiras em mármore branco),.
Circulação vertical, escada em madeira com balaustres e corrimão.
Caixilharia fixa com vidros decorados coloridos - motivos florais

no patamar da escada.
IMPflENSA OFICIAL 00 ESTADO S.A, - IMESP Modelo Ollcial
2?$
PROCESSO CONDEPHAAT
NO 24.601/86 i^jfek 7~l$\

-8-
Guarda-corpo do hall de distribuição do pavimento superior,tra

balho de serralheria artística.
Assoalhos do piso superior.
Remanescentes dos forros de gesso, técnica denominada "estuque

francês".
2. Passadiços
As galerias cobertas isto é, os elementos de intercomunicação en
tre os pavilhões, constituídos por pilastras, com respectivos ar
remates e gradís em ferro trabalhado. Sustentação da estrutura
do telhado e os demais elementos decorativos de carpintaria, se
rão integralmente preservados.
3. Pavilhões
Os pavilhões das enfermarias masculinos e femininos; os antigos
pavilhões de agitados; os de serviços e todas as demais constru
ções circundantes ao Hospital Central, edifiçadas neste século,
sendo aqui consideradas as modificações já incorporadas, terão
preservação integral do exterior, quanto a,volumetria, cobertu
ras, modenaturas externas e o ritmo das envasaduras existentes.
4. Casa do Diretor
Originalmente edificação para moradia do Diretor atualmente "Mu
seu Osório César", terá preservação exterior integral,sendo con
siderados a volumetria, cobertura, arremates do beirai, modena
tura e ritmo das envasaduras existentes. Inclui-se portas e ja
nelas venezianas com as vidraças. Considera-se ainda motivo de
preservação integral a varanda com os respectivos detalhes de car
pintaria artística.
IMPMNSA Of ICIAL OO ESTADO S A - IMESP MoOalo Oficial I
zH
PROCESSO CONDEPHAAT ^V=r —^ |fl
-■" ™«-
NO 24.601/86 ^'
k

-9-
5. "Colônias"
Os conjuntos edifiçados, tradicionalmente denominados " Colo

nias", terão sua preservação relacionados apenas a implanta
çao, volumetria e as fachadas que se revistam de interesse na
composição de cada um dos conjuntos.
Parágrafo Onico:
A exclusivo critério e por decisão específica do CON

DEPHAAT poderá, eventualmente, ocorrer exclusão de edificações da re
lação de bens tombados por esta Resolução, principalmente se o esta
do de conservação assim o exigir.
Da mesma forma, serão admitidas as obras de restauro,

os reparos para conservação e adaptações, desde que as mesmas sejam
compatíveis com as diretrizes e o objeto do tombamento.
Todos os outros bens patrimoniais, anteriormente des

critos como acervo material do Complexo Hospitalar na justificativa
dessa Resolução,citados como parte integrante do tombamento serão, o
portunamente, inventariados e classificados segundo sua natureza,por
bibliotecários, arquivistas, museólogos, especialistas em arte do in
consciente e, demais profissionais familiarizados com aspectos psi
quiátricos e anátomo-patológicos.'
Artigo 30 - Fica o Conselho de Defesa do Patrimônio

Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de S.Paulo-
CONDEPHAAT, autorizado a inscrever no Livro do Tombo competente, o
bem em referência, para os devidos e legais efeitos.
IMWKNSA Of ICIAL 00 €STAD0 S A - iMf SP MoOMO Of.cial
21 +
PROCESSO CONDEPHAAT
1lP
NO 24.601/86
L

-10-
Artigo 40 - Esta Resolução entrará em vigor na data

de sua publicação.
SECRETARIA DA CULTURA, aos de

de 1995
MARCOS RIBEIRO DE MENDONÇA

Secretário da Cultura
IMPOTNSA OFICIAL 00 £STADO S A - IMES» MoO.10 CX.CUI 18
zn
rs»
Folha de Informaci
Ri.ihiu.nl.wil> n.°
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO 1 2>

i
FOTOS - DESCRIÇÃO
I. Magon, Antorúo
Vista aérea do Hospital Juqueri na década de 30 com as construções
HU&am posteriores ao projeto de liamos de Azevedo; este quadro encontra-se em uma das
salas do Serviço de indústria e Obras de Conservação.
ZSô
Rubricada sob n "
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO b^

ZT3
f.
11
2. Vista parcial <ia tachada de fundos do prédio da Administração do

Hospital Central. A peíjueaa construção rústica rípaíia e coberta de palha abrigava o
presépio armado pelo Natal.
2?1
Rubricada sob n.°

22*
i
2.1 Outro ângulo da fachada já citada

2.2 Fachada do edifício da cozinha e padaria, obra do projeto
original ampliada posteriormente.
í.*í
2.2
2*>Z
Rubricada sob n."
k
2.3 Detalhe da torre do mesmo prédio que abriga o relógio com

maquinado italiano, atualmente recuperado e em funcionamento.
>.
Z3$
Folha de Informaci
Rubricada sob n °
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO ss

-ZlÇ
k
3. Saguão do prédio da Administração , com destaque para a

portada em madeira, postigo gradeado em ferro e bandeira envidraçada montada em
carpintaria artística.
Observa se o piso do saguão em iadriihos hidráulicos decorados
e também os adornos e colunelos originai» bem conservados.
zsi
Rubricada sob n °

l>
*#
IL
3.1 Gradis <io guarda corpo am ferro batido, delimitando o hall e

circulação no piso superior.
lülllTíT
31
Z5Ç
Rubricada sob n "
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO 0>

-Z2&
k
3.2 Caixilharia tixa e rosácea envidraçadas, apresentando barras

coloridas e motivos florais j ateados no cenü"o(imperceptíveis na foto).
s.z
l*><o
Rubricada sob n.°

08
?tf
k
3.3 a 3.7 Remanescentes dos forros do prédio <la Administração.

Técnica antiga denominada "estoque francês", constituídos por sarrafeamento de sustentação
(Hl/fa «fSn fivuílutj mor firpfffl*! !lí*flllf'f!ílO fi*<?<11lÍH« fomh/»rn f>m rnuiii»ifuf)'7vf\ S rmvil
intercaladas de 15 mm. Concluída a estrutura, aplica-se, na face inferior das fasquias, pasta
de gesso que é comprimida e alisadapara obter se o acabameiiío necessário. As fotos
expõem áreas afetadas por umidade que deverão ser reparadas.
3.4 m
Rubricada sob n.°

rêP.
-Z--
K
3S
S.C
m
I Folha de Informacãi
Rubricada sob n "
2*1
L
3.7-
zr9
Rubricada sob n "
1&
K
4 a 4.2 Escada em madeira,, original, pertencente a terceira

enfermaria feminina. líxemplar remanescente situado no hall dos pavilhíSes das enfermarias
onde, neste caso, o piso em grauüito substituiu o original. Constitui um dos últimos
exemplares ainda não substituídos, devendo portanto receber tratamento especial quando
aquela enfermaria for recupera-la, considerada aqui a proposta elaborada em maio de 95(ver
anexo).
zio
Folha de Informação MMHM
Rubricada sob n.°
-z#
k
z<ii
,,;.,.,,. ,, ..,= ,..,,..-- . •. • I
—t
\y -*-*-Z^*-^'U-- • /M«.'3 4' £/L^^c<'

SECRETARIA; DE~ ESTADO DA CULTURA
CONDEPHAAT
CONSfLMO 01 OfFESA DO MTfMMÔMK) MISTOKlCO ARQUEOLÓGICO ARTÍSTICO E TURÍSTICO
^^^MM | - «*n MUlO TtltFOWS I0m MT 1311 J5 «640
. ■■.- ;.i; ;.
zru
■:Folha de Informação |
,^,fW^, k
Rubricada sob n °
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO ' .>'<;'
%i<,
X f
33 jè
{ 35
ir
)í í
-Io
LAA-
V o - ^ ■À^*'^\£^yy^.
jr*-»o «, /->--oi^vTS «6. £*^À/
'
isirsfo
or*r^r
/WO< *^-xt^v*-7Í^
<*í>LX ^Xsis\ }*-v^T<<_

>-yVL ^Vt-1^ >"L-^y .
„_x]
t.a^rvv
<^v«
'vWT ■m
Vt HIF1C»C*6
;rWo '^S'
HW
y**4*L> ao o
ÍL COMSÍLMO OC OÍ«M 00 MTmWOtMO HtSTOA.CO .HOUtOlOGICO «KTIST.CO F TUftISTICO
t**<?M £^T>*
*u» "IMI» •*»««« » » »•*« • et» 0100. s«o «ULO WWW loiimmi. »••«
ITT
OFICIAI 0O F5TADO
fj'ia-».-j::-r;
/$
Folha de Inform,
Rubricada sob n
■z#
K
5 a 5.}P()s passadiços ou galerias cobertas são remanescentes de

trabalho de serralheria artística; compõem- se de pilares e gradis, com respectivos adornos
em ferro .fundido, como capiteis? e bases, Circundam o prédio da Administração e interligam
os pavilhões das diversas enfermarias contornando os páteos ajardinados. listes elementos
estruturais suportam a cobertura, executada em carpintaria, elaborada em seus arremates. O
conjunto apresenta aspecto de grande harmonia
s-.i ?w
Rubricada sobn"
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO |fc
2&
(k
Ano Rubrica
Rubricada sob n °
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO (V

1&,f-
memmmmm
iTfT
£<f6
Rubricada sob n °
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO n

A. a
llllllimilMillllll m IIIWilWIIIIIIIMiUIlllHlllllMKWIIIII II lil IIHlHIMMIIHIIWIIi
V • ■ '-"
PHt ^f'"^? -* ,|
^
***^WC?mZ wP*w l
^^B^^
^^^^^^^■■■■B ,— ^
«
r?-
^£/?
A'REAS SOL/C/TADA POR TERCE/ROS
LEGENDA ÁREA mZ DOCUMENTAÇÃO INTERESSADO
25l5,O0m2 SEM DOCUMENTAÇÃO POSTO DE SAÚDE
OEC. N» 46873 de 07/10/66 GRUPO ESCOLAR
DEC N? 46873 de 07/10/66 CENTRO EDUCACIONAL
DEC. N=52.I00 de 27/06/66 DELEGACIA DE POLICIA
PROC N?26.l55/69 SEC JUS1
20flE,ODm2 DO. de 28/10/66 Proc 612/66 CLU8E A. EXPEDICIONÁRIOS
10.203.0)1112 Proc. 07555/74 de 25/07/74 CLUBE A. EXPEDICIONÁRIOS
\/lll P R OCESS 0_ G.G 2532/72 SEDE ESCOLA DE ENFERMAGEM
~43.8520Jm2 Proc. 9443/77 ASS4705/77
C.SM. 6245/77 DPII-OF 918/77
Proc 4077/C.S M. 5778/77
DPII-OF 94.5/77 CENTRO S. URBANO PREF MUN F R.
l4.O0QCOm2 P
I£ÍL.-?_S; 240/56 AP 16925/55 PAS -SPORTCLUB CORINTHIANS
X) SEM DçcUMEN TA Ç_ÃO _ GRUPO ESCOLAR DE POUSO ALEGRE
XI / 2O.998.0Dm 2 Proc.GG. 2754/56-API4.690/56 ESPORTE C. FLAMENGO V. RAMOS
I6.66750m2 DEC. fje 6.I67^DE 1*05/75 GINÁSIO DE VILA RAMOS
XIV 36 0,CCD,CO In 2 LEJ N? 1712 DE 07/07/78 AEROCLUBE DE SAO -PAULO
XV l.425.96Q00ni2 SEM DOCUMENTAÇÃO "ç" O M A S P -ÂSfegr*
XVI
XVII
455 III, 00m2
26aD.0Dm2
LEI N» 1366 DE 21/07/77
PROC N?5796/77-C.S.M
PARQUE INDUSTRIAL DE F. ROCHA
LAR STA. TEREZINHA do MENINO JESUS
DEPARTAMENTO PSIQUIÁTRICO II
IOCCQODm2 PAULO ROBERTO SEIXAS-C.E.U. F R.
XIX 6 50QQDm2 PROC. N5 4076/77- C.S.M. UNIDADE ESCOLAR DE P. ALEGRE
SERVIÇO DE IND. E OBRAS DE CONSERVAÇÃO
XX 50.798,14 m2 SEM DOCUMENTAÇÃO LINHAS DE SERVIDÃO DA C ESP
XXI 4750QOQm2 LEI N? 1233/ DE 22/12/76 AV PERíMETRAL PREF MUN. CAIEIRAS
XXII il500QGDm2 PROC N! 826 7/73 PREF MUNICIPAL DE CAIEIRAS VladutoJ ^L
XXIII 32858U5m2 PROC. N?9477/77-Le?ll52
l el
DE 16/09/80 - ^P.^ PREF MJNICIPAL DE CAIEIRASÍCECAP
XXIV 132 703. CD rn 2 LEI Ni 1451 DE 16/04/73 DER EST LIG. F. Rocha o Mairipora
XX V 593 935.60m2 PROC 2198/81 CS.M. 1067/81 PLANTA GERAL
AP N? 1263/81 DP II CODESPAULO
XXVI II 963,39m2 PROC 0238/81 GD. GAROA GRÊMIO DESPORTIVO GAROA <
XXVII !08 9O)a>n2 DEC N?3I322 DE 27/03/90
PUB 28/03/90 SECR. SEGURANÇA PUBLICA M-DPII- ERSA-14-( Terrenos)
XXVIII 272165. 72m2 RESOLUÇÃO SS 151 DECW-9C TRANF DO M-DPII P/ INST A. LUTZ
XXIX 363.CC0.COm 2 LEI 5084 DE 05/86 C.D.H.U. CAIEIRAS 'Casas Populares)
XXX I06.70a08m2 LEI 2997 DE 16/09/81 PAÇO MUNICIPAL
XXXI 139750.OI mi 26? B PMM
XXX M l88.6CO.00m2 DEC 32949 DE 05/OZ/9I SEC. HABITAÇÃO E DES. URBANO
XXXIII 6 000.0Oin2 RESOLUÇÃO SS 15/ DE 01-6-90 ÁREA DESTINADA A IMPLANTAÇÃO DO

INTEHNATO ntTEnENLE AO"PL-NO
N8. Esfa areo de 6.000m2 DE DESCENTRALIZAÇÃO DO ATENDF
'.V s<? enconfra deduzida do MLNTO 50'CIO-EDUCATIVO AO ADOLE
irem XXVIU, }ue poisou o ter CENTE, DE ACORDO COM FLS. 12 00
272.i65.72m2 PROC. N? 00-32-552/92-S
SITUAÇÃO
DR EUGÊNIO BONADIO NETO

DIRETOR DO M-DPII-IO
C RE,A-TV?-2 7.978/D
IRANDI RAVAGIO DA SILVA

ENC. DE SETOR II
ESCAL A : I. 20.000 DATA 28/11/1 991 DESENHO N-°
■Di
ÁREA TOTAL DOS TERRENOS -.
W*Wi '■ÍS^-j,'/ A'REAS SOLICITADAS POR TERCEIROS-
z STF í.;as
A'REA REMANESCENTE 2^ íi
csocai
*"""o"~'
'"»'.>
áSJM^fOy^lTADAS POR TERCEIROS

:GENDA A'REA DOCUMENTAÇÃO
INTERESSADO
2.5l5m2 jEM^DOCUMENTAÇÃO EM NOSSOS ARQUIVOS. POSTO DE SAÚDE

1
DECRETO N246873, DE 7/10/66
GRUPO ESCOLAR
Hp NGNO I0.420m2 DECRETO N«46873, DE 7/10/66
CENTRO EDUCACIONAL
DECRETO N8 52.100, DE 27/06/66 DELE6ACIA DE POLICIA
0°40'53"
Daelinoçõo 1975
Variaçõc anua! 9'
PROCESSO N8 26.155/69- SECRETARIA DA
DIÁRIO OFICIAL DE 28/10/66, PROCESSO ^612/66
PROCESSO N* 07555/74, DE 25/07/74
JUSTIÇA FÓRUM
CLUBE ATLÉTICO EXPEDICIONÁRIOS I

K: O, 9999813 CLUBE ATLÉTICO EXF NARIOS
PROCESSO 6.6. 2532/72
SEDE DA ESCOLA DE ENFERMAGEM
PP.OC.9443/77 ASS-4705/77 C.S.M 6245/77DPII 0F9IS/77
LEVANTAMENTO AEROFOTOGRAMETRICO PBQC.4077/CSM- 5778/77 -■DPII np?Z2«, 77 CENJRO SOCIAL URBANO PREF. MUN. F.R
PROJEÇÃO TRANSVERSA DE MERCATOR PROC. 66. N2240/56 (APENSO N* 16 925/55-P AS)
DATA DO VOO
SPORT CLUB CORINTHIANS, R ALEGRE
dato da rsombuldçõo
»«♦/ 72 mar/74 SEM DOCUMENTAÇÃO EM NOSSOS ARQUIVOS GRUPO ESCOLAR - POUSO ALEGRE
MERIDIANO CENTRAL 45* PROC. 66 N* 2754/56 (APENSO N« 14690/56 SS) E. C. FLAMENGO- VILA RAMOS
DECRETO N« 6.167 DE 19/05/75 GINÁSIO DE VILA RAMOS
CONVENÇÕES LEI N2 1712 DE 7 DE JULHO DíT 1978 AEROCLUBE DE SAO PAULO
SEM DOCUMENTAÇÃO EM NOSSOS ARQUIVO C O M A S P
) c/construçdas VcoMtruç3*« LEI N* 1366, DE 21/07/77 PARQUE INDUSTRIAL 00 MUNICÍPIO DE FR.
(rada l?cla«S» Rio PROCESSO N« 5796/77 - CSM LAR Sto. TEREZINHA 00 MENINO JESUS
Estrada 2?sla»«e PAULO ROGÉRIO SEIXAS CENTRO EDUCACIONAL URBANO DE F. R.
PROCESSO N9 4076/77 - CSM UNIDADE ESCOLAR DE POUSO ALEGRE
Eft.d» ferro
SEM DOCUMENTAÇÃO EM NOSSOS ARQUIVOS LINHAS DE SERVIJAO DA CE SP
v
. cominho
47.500m2 LEI N2 1233 DE 22/12/76
PREF. MUNICIPAL DE CAIEIRAS AV. PEf-.t-
METRAL.
!!5.000m2 PROCESSO N*8267/73 PREF. MUNICIPAL DE ÍAIEIRÁS (VIADUTO)
Z2838i,l5mS. PROCESSO W 9477/77 A SS L£j ^52452 de (CECAP)
132 7Q^m? PI Mi I 45I DE D.E.R. ESTR. LIG. MAIRIPORA
Í5LJL 2/9e/e/-cs/kf-f067/õf 0P//-_4p/yg 1263/ei OPII
<XVII
lS63<39n>g
I08,90hai 4,5 alq)
PROC. 0236/81 G.D. GAROA
DECR.NS3I.322 DE 27/03/90 - PUBLICAÇÃO
I GRÊMIO DESPORT ¥0 GAROA
28/03/90 SECR DA SEGURA PÚBLICA
d
2lBj65,72m2 RESOLUÇÃO SS " Í5I, PE /2 -06-90 Tronsf c/e tBrr&no /V '/InsTÃTutz
36300Q00rn LEI 5.084 de maio de 1986 C.D.H.U. CAIEIRAS casas populares)
0 R.N.-Z 752.356 »»t d* nivtl
I06.780.08rn- LEI 2997 de 16 de setembro de 1.981
PAÇO MUNICIPAL
XXXI l39.75Q00rrr
262 BPMM
XXX// I88.600,00m* DECRETO A>g 32.949, de 05 de Fevereiro de 1.991
SEC. ÚA HABITAÇÃ e.DES. URBANO
xxx/// 6.000,00mz RESOLUÇÃO SS-/5I, DE 01 -06-90
. ponto de f
s N.S.- Esta Área de 6.000m2. ia'se encontra deduzida do
/ te item XXVlll, que passou a ter 272.t65.72m2
/' ' •-/ com f!s.12 do PROC 0Q-32-552/92-SS
^600
rio indefinido
ARTICULAÇÃO DAS FOLHAS
SS
4
^Qt CAIEIRAS
CAIEIRAS-SP
POTèHCIAS DE TRANSFORMADORES
INSTALADOS
*X IX Í€X IX 4.X
IM ra [43
r
75 /** /SO
1 \~- -1
XX
DEPARTAMENTO PSIQUIÁTRICO I JOSÉ HENRIQUE'DE CARVALHO -CE-L^SIZEFREDO FAGUNDES
r ^•fe Í*1r. H Esçrit-04/07/1 911-42 Tab. O 9 Escrit.-2//09/l9H-52 Tob.
SERVIÇO DE IND. E OBRAS DE CONSERVAÇÃO ' \ tronscr. 61.023 1 950 alq. transcr.62.361 t 250alq.
"H^
JOSÉ HENRIQUE DE CARVALHO ÂNGELO SESTINI
H f 2 Escrit.-18/07/1895-3STob. O tO Escrit.-13/03/1917-22 Tob. cap.
PLANTA GERAL transcr. 15.514 + 65 alq. transcr. 6.062 145,5 olq.
--tSfi,
DO DP II £ 3
JOSÉ HENRIQUE DE CARVALHO
Escrit.-09/09/1 898-3* Tob.
tronscr. 21.026 í I4.400m2
BENTO BARBOSA 0RTIZ

ü 4 Escrit.-07/07/1900-6* Tob.
tronscr. 24.0 78 1 598.350 m*
MARIA FRANCISCA GULL0

m 5 , Escrit.-26/ll/l907-6* Tob.
^* tronscr. 47135 i I2.l00m2
ij«4í"*"(
SALVADOR GRECO
vA& ">.< A 6
W
Escrita 26/H/l 907-6* Tob. cop.
tonscr.47.237 í I64.5l6m2
AMARO BENTO 0RTIZ

S ~J £scrit.-2l/0//l908-38Tob. cap.
~£^jfe«*<*?<*<^ tronscr.47.686 t 60.000 mz
DR EUGÊNIO BONADIO NETO
DIRETOR 00 M-DP 11-10 MARIA BARBOSA ORTIZ
• C.R.E.A N»27987/D
A 8 Escrit.-11/02/1 908-62 Tob.cap.
HAROLDO ANTONIODE LIM«
transcr. 4 7.898 í 98.098,20m2
- v 1
SITUAÇÃO
^
ESCALA: i:i0.000 DATA DES. N?
fSPIf gt>„«.^....J» ÁREA OBS:
'
• I/
Dependência :
z-?H2^ê^
I
N°
DECRFTO N.» 1.451, DE 16 DE ABRIL DE 1973

^Declara de utilidade puouca, para fins de desapropriação, bens imóveis necessários
i construção do trecho Franco da Rocha-Mairiporã, trecho único, da estrada SP-23
■
LAUDO' NATEL, GOVERNADOR DO ESTADO DF, SAO PAULO,

usando de suas atribuições legais e nos termos do artigo 34, inciso XXIIT, da
» Constituição do Estado, com a redação dada pela Emenda Constitucional n." 2,
Í|de30 de outubro de 1969, combinado com os artigos 2.° e 6.°. do Decreto-lei Pe-
dt-ral n." 3.365, de 21 de junho de 1941, alterado pela Lei n.° 2.786 de 21 de
' maio de 1956,
Decreta:
Artigo 1." — -Picam declarados de utilidade pública, para serem de-
füitpropriados pelo DER — Departamento de Estradas de Rodagem, por via ami-
' avel ou judicial, as bens imóveis caracterizados nas plantas cadastrais n."s
PAT-19.609 e 19.700, necessários à construção do trecho Franco da Rocha-Mai-
rtporíi, trecho único, da estrada SP-23, conforme projeto aprovado em 1." de no-
vembro de 1972, às fia. 78-verso das autos 140.084-DER-1971.
Artigo 2." — As despesas com a execução do presente decreto cor-
wrüo por conta da verba 4.1.1.3 do orçamento do Departamento de Estradas
de Rodagem.
Artigo 3.° — Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes, 16 de abri', de 1973.
LAUDO NATEL
Paulo Saltai Maluf, Secretário das Transportes
Publicado na Casa Civil, aos 16 de abril de 1973.
*.'<• Maria Angélica Galiazzi, Responsável pelo S.N.A
S«çío íê SráliM — BvP.II — S.I.S. — XI - Í3 — U*i. I - 5 - l — 15.» ?<

.4
SECRETÁRIA DE ESTADO DA SAÚDE Z 1
Dependência :
N*
DECBETO N' 6 187, DE 19 DE MAIO DE 1975

Transfere da Administração da Secretaria da Saúde, para a da Secretaria da
Fdwí^ft^. imóvel que especifica situado no Município de franco da Bocha
PAULO EGYDIO MARTINS, GOVERNADOR DO ESTADO DE SAO
PAULO, usando de suas atribuições legais,
Decreta:
Artigo 1» — Pica transferido da administração da Secretaria da Saú-
de, para a da Secretaria aa Educação, destinado à construção de unidade de
ensino de 1." Grau de Vila Ramos, no Município de Franco üa Rocha, mu terre-
no sem benfeitorias, destacada de área mauor ocupada pelo Departamento Psiquiá-
trico II, e cujas divisas e conlrontações são as seguintes: tem inicio no ponto «0»,
situado na estrada de rodagem Mairiporã-Franco da Rocha, sobre a ponte do
Rio Juqueri, e segue |ior esta estraaa em direção de Mairipora por uir.a distan-
cia aproximada de 230,50 metr.it até encontrar o ponto «1* situado no cruza-
mento com a Rua 30 de Novembro; dal, defleie à direita e segue pelo aiinna-
mento da citada rua, por uma distancia aproximada de 74,uum ate encontrar o
ponto «2» situado sobre a ponte do Rio Juqueri; dai, deflete à direita e segue
água abaixo pelo Rio Juqueri por uma distância aproximada de 3U5,UOm, ate
encontrar o ponto «0». origem desta descrição encerrando uma área aproximada
de 16.667,50m2 (dezesseis mil seiícentos e sessenta e sete metros e cinqüenta de-
címetros quadrados), tudo conforme material descritivo e planta n. 4 422, ela-
borados pela Procuradoria do Patnmôiuo Imobiliário, no processo PPI n. .. a
63.506174. «a
Artigo 2» — Este decreto entrara em vigor na data de sua publica- C
ção. 1 E
■n
■i
Palácio dos Bandeirantes, 19 de maio de 1975. a
l
PAULO EGYDIO MARTINS c c
Q <
Manoel Pedro Ptmentel — Secretário da Justiça 0,
José Bonifácio Coutinho Nogueira — Secretario da Educação TJ ar
3 <
Walter Sidney Pereira Leser — Secretário da Saúde i
~)
KM
Publicado na Casa Civü, aos 19 de maio de 1975. -/. c

Maria Angélica Galiarü, Diretora da Divisão de Atos do 1 -.
Governador a
DECRETO N.° 6.16S, DE 19 DE MAIO DE 1975 -s,

Altera a redação do artigo l." do Decreto 52.731, de 5 de maio de 1971
PAULO EGYDIO MARTINS, GOVERNADOR DO ESTADO DE SAO
PAULO, no uso de suas atribuições legais,
Decreta:
Artigo I." — O artigo l."> do Decreto 52.734, de 5 de maio de 1971, fica
coitt a redação alterada na seguinte conformidade:
"Artigo 1." — A gratificação de representação a que fazem jus os Se-
cretários de Esiado corresponderá a três vezes o valor da reíerência atribuída aos
respectivos cargos."
Artigo 2.° — Este decreto entrará em vigor na data de sua publica-
ção, retioagmdo seus efeitos a 15 de abril de 1975.
Palácio dos Bandeirantes, 19 de maio de 1975.
PAULO EGYDIO MARTINS
Nelson Gimir* Telielra, Krcrelmlo da FftWIKte
SM» it GráKM — ».P.II — S.E.S. — XI - ?3 — MwL I - 5 - t — 15.M»

&
Dependência :
N'
LEI N.« VOS, DE 22 DE DEZEMItlIO DE I97b

Autorlra a Fazenda rto Estado a alienar, por doação, ao Município de Caleiras,
faixa de terras nele situada
O GOVERNADOR DO ESTADO DE SAO PAULO:
Faço saber que a Assembléia Legislativa decreta e eu promulgo
a seguinte lei:
Artigo 1." — Fira a Fazenda do Estado autorizaria a alienar, por doação,
ao Município de Caieiras, faixa de terras destinada a abertura de avenida pert-
metral, caracterizada na Planta n.° 4.5R8 da Piocundoria Geral do Estado, assim
descrita e confrontada:
Inicia no ponto I, situado na mar<?,<m direita do Ribeirão Cres-
ciuma, e segue margeando o mesmo por uma extensão aproximada de
950 m 'novecentos e cinqüenta metros), até encontrar o ponto II,
situado na divisa da Rede Ferroviária Federal (Estrada de Ferro San-
tos-Jundial); dal, deflete a direita e segue pela divisa da Rede Ferro-
viária Federal, por urna extensão aproximada de 50 m 'cinqüenta
metros), até encontrar o ponto III: daí, deflete íl direita e segue por
uma linha paralela a linha I-II, por uma extensão aproximada de
950 m (novecentos e cinqüenta metros), i»'t encontrar o ponto IV, si-
tuado na margem direita do Ribeirão Cnsciuma; daí deflete a direita
e segue água abaixo do citado ribeirão, :té encontrar o ponto I, en-
cerrando a área aproximada de 47.500 .i'2 (quarenta e sete mil c qui-
nhentas metros qiKirirnriosi,
Artigo 2." — Da escritura de doação deverão constar cláusulas não srt
dispondo que a I*refeitura Municipal de Caieiras sp obriga a construir nova por-
taria para o Hospital do .Juqueri, idêntica ã que exiê atualmente, com instalação
de luz, água. esgotos e telefone, cnmo também, assegurando a efetiva utilização
do imóvel para o fim a que se destina, que impeçam PUA transferência, a qualquer
titulo e estlpulando-sc que. em caso de Inadlmplfmento, será o contrato rescindido
independentemente de indenização i>or benfeitorixs u-aüzadas.
Artigo 3." — F.sta lei entrará em vigor ua data de sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes, 22 de dezembro de IflW.
PAULO EGYDIO MARTINS
Manoel redro Plmrntel, Secreláv'0 ria Justiça
Walter Sidney Pereira Lescr, Secretário da Saúde
PubMcada na Assessoria Técnico-Legislaiiva, a 22 de dezembro de 1976.
Nelson Pelersen da Costa, Diretor Administrativo — Substituto.
S*,-i. rit SráfiM - ».F.II - S.I.S. — XI - ?3 — Mwl. I - 5 - t - 15.MÍ

2SI
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE t*
*■
DEPENDÊNCIA :
N»
LEI N.° 1.36b', DE 21 DE .11'MIO DE 1U77

Autoriza a Fazenda do Estado a alienar, por doação, ao Município de Franco
da Itocha, imóvel nele situado
Faço saber que a Assembléia Legislativa decreta e eu promulgo a
seguinte lei:
Artigo l.- — Faca a Fazenda do Estado autorizada a auenar, por
doação, ao Município de Franco da Rocha, área de terreno, sem benteitorias
caracterizada na Planta n.° 4.504. da Procuradoria Geral do Estado, destina-
la a ur.pla/iiaçao d" Paj-que Ii.d^tnai Uj UUUÂ hnuiu (k*cnUt * w.*-
'! Jíi.utu.
na distância de 135m (cento e trinta e cinco metros> uté encontrar o marco

<3»: dal, deilete â ssquerda e segue com o rumo de 71"U0'SE e com uma dis-
tância de 72m isetcnta e dois metros) ate encontrar J marco .4^; dai. deilete
â esquerda e segue com o rumo de 7tJ°30'SE e na distancia de 104m (cento e
quatro metros) até encontrar o marco «5»; dal, deilete a esquerda e segue
com o rumo 81°ÜO'Sfc: e na distância de U!),50m (novel.r a e nove metros e cin-
qüenta centímetros) até encontrar o marco »6»: dai. deilete a esquerda e segue
com o rumo de 12"30'NE e na distancia de ti8tjm iseiscentos e oitenta e seis
metros), até encontrar o marco «7», situado na margem da Rodovia Franco da
Rocha - Malriporâ: dal, deilete à esquerda e segue nela margem da citada ro-
dovia por uma distancia aproximada de 714m (setecentos e quatorze metros)
até encontrar o marco «0», origem desta descrição, encerrando 455.111 m2 ou
45,51 ha (quatrocentos e cinqüenta e cinco mil e cento e onze metros quadra-
dos ou quarenta e cuico hectares e cinqüenta e um centiares). Dessa gleba
deverá ser excluída a área de 15.70ti ml! (quinze mu e sutecentos e seus me-
tros quadrados), correspondente â Rodovia tranco da Rocha - Manipora.
Artigo 2.° — Da escritura deverão constar cláusula, termos e condi-
ções que assegurem a eletiva utilização do imóvel para o fim a que se destina,
bem corno a observânci- das seguintes condições:
I — necessidade de prévia audiência das Secretarias de Obras e do
;Vielo Ambiente e dos Negócios Metropolitanos sobre a cessão de qualquer área.
ncando a critério exclusivo dessas Secretarias de Estado decidir a re.sj)eito da
conveniência de instalação da indústria interessada, tendo em visla, respectiva-
mente:
a) os problemas aa poluição ambiental, neles compreendidos os do ar,
..o solo e das águas, ou quaisquer outros que passam causar danos ao nosocómio.
oor afetarem seus trabalnos e serviços assistenciais;
r
b) as que.siòís que digam res|)eito ao interesse metropolitano em ge-
ai e, em especial, as relacionadas com a preservação dos mananciais e com c
■isc do solo.
II — estipulaçãt de prazo certo para inicio das obras c pleno tun-
c.onamento da industrie, com termo inicial contado da data de cessão da arca
sot pena de nulidadt ís sto salvo caso íortuito ou motivo de .força maior
uevidamente comprovado», ^
m — reversão pura a Fazenda do Estado de importância ou valor,
i.iesmo simbólicos, qu? i Preleitura Municipal venha a receber, a qualquer titulo,
pela cessão de áreas àt Industrias interessadas;
IV — obrigaçã de instalar-se na área cedida unicamente a indústria
oeneficiada, que nâo pedera sob pretexto algum, cedè-la ou empresta-la a outra
;cb pena de nulidad- d ■ ato;
V — proib:çâo de venda da indústria pelo prazo de 30 (trinta) anos,
SOD pena de a Fazend; do Estado ser ressarcida, pelo vendedor, do valor da res-
pectiva área, calculado o prece pelo valor venal corrente do dia da alienação;
VI — proibição de alienação, por doação ou permuta. no todo ou em
íarte, i. terceiros, da ire' mencionada no artigo 1.°, sob pena de nulidade do ato.
Parágrafo únte - - Na escritura lambem se estipulara que, em caso
ae ínadnnplemtnto da condição que impede o uso do imóvel para fim diverso da-
quele a que se destina será c contrato rescindido independentemente de indeniza-
ção por benfeitorias.
Artigo 3." — Esta lei entrara em vigor na data de sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes, 21 de julho de 11)77.

PAULO EUY0IO MARTINS
Manuel Pedro P'nientel, Secretário da Justiça
JtYancisci Henrique Fernando de Burro», Secretario de Obras
e d< Meio Ambiente
Walter Sidney Pereira Lcser, Secretário da Saúde
Roberto Cerqueira Cisar, Secretario dos Negócios Metropo-
litanos
Publicada na Assessona Técnico-Legislativa, aos 21 de julho de li)77.
Nelsuu Pelerseu da Custa, Diretor Adumiistrauvo — Sütisto.
Setor de Or.ifU.-ii — P.P.11. — S.E.S. — V - 9'' ■ Mod. I -5-7 15.000

SECRETÁRIA DE ESTADO DA SAÚDE -K
Dependência : <L
N*
LEI N.« 1711. DE 7 DE JULHO DE 1978

Di a denominação de "Prof. Lodo Martins Rodrigues" i Escola Estadual de l.o
Grau do Jardim Primavera, cm São Vicente
O OOVERNADOR DO ESTADO DE SAO PAULO:
Faço saber que ar Assembléia Legislativa decreta e eu promulgo a se-
guinte lei:
Artigo l.o — Passa a denominar-se "Prof. Lúcio Martins Rodrigues''
a Escola Estadual de Io Orau do Jardim Primavera, cm Silo Vicente.
Artigo 2o — Esta lei entrara em vigor na data de sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes, 7 de julho de 1978.
PAULO EQYDIO MARTINS
José Boniráclo Coutlnho Nogueira, Secretário da Educação
Publicada na Assessorla Técnico-Leglslatlva aos 7 de Julho de 1978
F«thcr /Insly, Diretor (Divisão de Nível ri) Subst"
LEI N.» 1712, de 7 DE JULHO DE 1978

Antnrlia a Fazenda do Estado a contratar, com o Aeroclube de São Paulo, a con-
cessão de uso de Imóvel situado no Município de Franco da Rocha
«eguinte lei:
Artigo l.o — Fica a Fazenda do Estado autorizada a contratar, nos
termos do artigo 7o do Decreto-lei federal no 271, de 28 de fevereiro de 1967.
gratuitamente, com o Aeroclube de São Paulo, pelo prazo de 20 (vinte) anos, a
concessão de uso de imóvel situado no Município de Franco da Rocha, caracte-
rizado na Planta no 4.189. da Procuradoria Gera! do Estado, assim descrito e
confrontado:
Inicia no ponto caracterizado pela letra "A", situado a K24.50m (sels-
centos e vinte e quatro metros e cinqüenta centímetros) com o rumo de 61.°50'
NW da Torre da Igreja de Nossa Senhora de Fátima, a 25Sm (duzentos e cin-
qüenta a cinco metros) e com o rumo de 40."57' NW da ponte do Rio Juquerl e
a 480m (quatrocentos e oitenta metros) e rumo de 81.°49' NW da ponte do Rio
íuqueri- dal, segue com o rumo de 53°1R' SE. na distância de 1080m (um md
e oitenta metros» ate encontrar o marco "MC 2"; dal, dcflete à direita e segue
com o rumo 3(>."42' SW, na distância de 300m (trezentos metros», ate encontrar
o ponto "MC :i"; dal. deflcte à direita e segue o rumo 53."1R' NW. na distância
de 1.200m (um mil e duzentos metros), 0 até encontrar o ponto "MC 4": dal, de-
flcte à direila e segue com o rumo 36. 42' NE, na distância de 300m (trezentos
metros) até encontrar o ponto "MC 1": dai, finalmente, deflete à direita e se-
gue com o rumo S3."1o* SE, na distância de 120m (cento e vinte metros) até en-
contrar o ponto "A"; origem desta descrição, encerrando a área de 3B0.0O0m2
'trezentos e sessenta mil metros quadrados).
Artigo 2o — Da escritura deverão constar cláusulas, termos e con-
dições que assegurem a efetiva utilização do imóvel pela entidade beneficiada, no
cumprimento de suas finalidades, com absoluto respeito a legislação de proteção
ao melo ambiente, especialmente quanto á poluição sonora, com a adoção de me-
didas de segurança visando à proteção das usuárias do aeroporto e dos pacientes
das colônias psiquiátricas, bem como que Impeçam a sua transferência a qual-
quer ttulo o que prevejam a rescisão imediata do contrato em caso de Inobser-
vância de qualquer rias obrigações estipuladas, sem qualquer indenização ao ces-
sionário por eventuais benfeitorias realizadas.
Artigo 3.o — O Imóvel a que se refere esta lei será restituido ao Estado.
Independentemente de inricnlzaçáo por quaisquer benfeitorias, ao término do
prazo contratual.
Artigo 4o — Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação
Palácio das Bandeirantes, 7 de Julho de 1978.
PAULO EOYDIO MARTINS
Manoel Pedro Plmentel. Secretário da Justiça
SM» «1« Gráfitâ — ».P.II - S.I.S. — XI - ?3 — M»J. I - 5 - t

ZS1
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE ,W<P
Dependência
k
K
LEI N.» 1712, de 7 DE JULHO DE 1978

Autoriza a Faiemta do Estado a contratar, com o Aeroelube fit São Paulo, a con-
cessão de uso de imóvel situado no Município de Fraf.co da Rocha
lefrulnte )ei:
Artigo l.o — Fica a Fazenda do Estado autorizada a contratar, nos
termo6 do artigo 7.o do Decreto-lei federal n.o 271, de 28 de fevereiro de 1967,
gratuitamente, com o Aeroelube de São Paulo, pelo prazo de 20 (vinte) anos, a
tonrcssão de uso de imóvel situado no Município de Franco ria Rocha, caracte-
rizado na Planta n.o 4.689, da Procuradoria Geral do Estado, assim descrito e
confrontado:
inicia no ponto caracterizado pela letra "A", Situado a 624,50m (seis-

centos e vinte e quatro metr*s e cinqüenta centímetros) com o rumo de f>l.0SiV
NW da Tone da Igreja de Nissa Senhora de Fátima, a 255m .(duzentos e cin»
fjuenta a cinco metros) e com o rumo de 40.°57' NW da ponte ('«o Rio Juquerl e
a 480m (quatrocentos e oitenta metros) e rumo de 81.°49' NW da ponte do Rio
juqueri; dai, segue com o mmo de 53.°18' SE, na distância de 1.080m (um mij
e oitenta metrosi até encontrar 6 marco "MC 2"; fiai, deflete à direita e segue
com o rumo 3fi.°42' SW, rin disUnria de 300m (trezentos metros), até encontraf
c ponto "MC 3"; dai, deflete à diieita e segue o rumo 53.°I8' NW. na distância
<le 1.200m ium mil è duzentòg mefios), até encontrar o ponto "MC 4"; daí. de|
ílete ã direita e segue com o rimo 36.°42' NE, na distância de 300m (trezent
metrosi «i« encontrar o ponto "MC 1"; dai, finalmente, deflete à direita e s
pue com o rumo 53"ia' SE. na distância de 120m (cento e vinte metros) até er
tontrar o ponto "A"; ongf>m destj descrição, encerrando a área de 36C.000rr
(trezentos e sessenta m11 metros qua^dos).
Artigo 2.0 — Da escritura deverão constar cláusulas, termos e
clições que assegurern a efetiva utilizaçã, do imóvel rjela entidade beneficiada,
cumprimento de suas finalidades, com absoluto respeito à legislação de protr-
ao meio ambiente, especialmente quanto a poluição sonora, com a adoção de
didas de segurança visando à proteção dos usuários'tio aeroporto e dos pacienta
das colônias psiquiátricas, bem como que imoeçam a sua transíererysia a qu~
»juer ttulo e que prevejam a rescisão imediaU do contrato em caso de Jn
vsnfí, de qualquer das obrigações estipuladas, sem qualquer indenização ao
sionário por eventuais benfeitorias realizadas.
Artigo 3.o — O Imóvel a que se refere e&ta lei será restituido ao Bit
Independentemente de indenização por quaisquer benfeitorias, ao termino
prazo contratual.
Artigo 4,o — Esta lei entrará em vigor na data de sua puto
Palácio rias Bandeirantes, 7 de julho de Y978.
PAULO EGYDIO MARTINS»
Manoel Pedro Pimrntel, Secretário da Justiça
João mptlKta Barreto, Respondendo pelo Expediente da {Se-
cretaria de Obras e do Meio Ambiente
Walter Sidney -Pereira Leser, Secretário da Saúde
Roberto Cerqueira César, Secretário dos Negócios
Metropolitanos
Publicada na Assossoria Técnico-Legislativa, aos 7 de julho de 19'
^ Esthei- Zinsly, Diretor (Divisão de Nível II) SubsU0
Stflo it Cr.iiM — ».P.II - S.I.S. — XI - 93 — M.d. I - 5 - t — 15.1

9\*
SECRETÁRIA DE ESTADO DA SAÚDE r-tf
Dependência :
i
N*
LEI N.« 2.452, DE 16 DE SETEMBRO DE H80

Autoriza a Fazenda do Estado a alienar, por doação,
ao Município de Caieiras, imóvel situado nessa localidade
O GOVERNADOR 00 ESTADO DE SÃO PAULO;
Faço saber que a Aíüsmbléia Legislativa decreta •
eu promulgo a seguinte lei:
Artigo 1.° — Fica a Fa?<»nda do Estado autorizada
a alienar por doação, ao Município de Caieiras, imóvel
sem benfeitorias, situado nessa localidade, destinado à
construção de casas populares, caracterizado na Planta
n.° 5.697 da Procuradoria Geral do Estado assim descrito
e confrontado:
inicia no marco "O" (zero) situado <>a laWal direita
do prolongamento da Rua João-'-Dartora e divisa dos
Municípios" de Caieiras e Franco da RoOna; dai, sobe
pele córrego da Colônia, na divisa de Caieiras — Franco
da Rocha por uma distância de 947,30 m (novecentos e
quarenta e sete metros e trinta centímetros) até «ncon-
trar o marco '!"; dai, deflete à direita e segue em linha
reta com o umo magnético de 13°36'25" SW e uma
distância de 245.38 m (duzentos e quarenta 9 cinco
metros e trinta ■ oito centímetros) até encontrar o marco
"2"; daí, deflete a tireita e segue em linha reta com o
rumo magnético de 34°58'52" SW."*e r uma distância de
408,10 m (huSUocfntos e oito metros e, dez centímetros)
até •ncoittftf 0 marco "3", confrontando até aqui com
terrenos remantteemst do Hospital Psiqu átrico II; rJai,
deflete ã direita b segue pela margem direita do ribeirão
Cresciuma poi uma cüfgijtcia de 1.096,76 m (mil e noventa
e seis metroe e setenta e seis centímetros) até encon-
trar o marce "4", co.Mrontando com terras da Cia.
Melhoramentos o jardim 8, Francisco; dai, deflete à
direita e segue pela lateral cireita do prolongamento da
Rua João Dartori! por uma distância de 374,99 m (trezen-
tos e setenta e quatro metros e noventa e nove centí-
metros) até encontra: o marco "0", origem desta descri-
ção encerrando a ársa de 328.581,16 rr\2 (trezentos e vinte
e o'to mil, quinhentos « c^nta e um metros quadrados
e quinze decimetre* quadrados).
Artigo 2.° — 0a escritura deverão constar cláusulas,
termos e condições <jue assegurem a efetiva utilização
do imóvel para o íim a que se destina e que impeçam a
sua transferência a qualquer titulo, estipulando-se que,
em caso de inadimplemento, será o contrato rescindido
independentemente de Indfnlztçjtp por benfeitorias rea-
lizadas.
Artigo 3." — Esta lei entrará em vigor na data de
sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes, 16 de setembro de 1980.
PAULO SALIM MALUF
José Carlos Ferreira de Oliveira, Secretário da
Justiça
Adlb Domingos Jatene, Secretário da Saúde
Publicada na Assessoria Técnico-Legislativa, aos
16 de setembro de 1980.
Esther Zinsly, Diretor (Divisão - Nível II)
S«,i. <it Sriiiu - »J>.II - S.l.S. — XI - » — M«L I - 5 - ( ?c,

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE zHg
DEPENDÊNCIA :
l
N«
e segue pelo alinhamento da Rodovia SP 23. por uma distancia de 9Ü.26m (noventa
metros e vinte e seis centímetros) até encontrar o ponto "7c - PC" da curva de con-
LEI N.° 2.9Í7. DE 16 DE SETEMBRO DE 1981 cordância; dai. segue por umulinha curva, com um desenvolvimento de 7,43m (sete
metros e quarenta e três centímetros), até encontrar o ponto "7a - PT" da citada
Autoriza a Fazenda do Estado a alienar, por doação, ao Município de Franco curva, situado no alinhamento da estrada secundaria; dai. segue por essa estrada,
da Rocha, glebas de terras situadas nessa localidade por uma distância de 460.85m (quatrocentos e sessenta metros e oitenta e cinco cen-
tímetros), ate encontrar o ponto "2X", inicial encerrando a área de 28 480,41m2
0 GOVERNADOR DO ESTADO DE SAO PAULO: (vinte e oito mil, quatrocentos e oitenta metros quadrados e quarenta e um decime-
Faço saber que a Assembléia Legilativa decreta e eu promulgo a se- tros quadrados).
guinte lei: ÁREA B-l — inicia no ponto "31-X", situado no alinhamento da Rodovia
Artigo 1." — Fica a Fazenda do Estado autorizada a alienar, por doa- SP-23; dai, segue em linha reta, com um rumo de 4"39'NW e uma distância de.
ção, ao Município de Franco da Rocha, sete glebas de terra, com a área total de 106.72m (centro e seis metros e setenta e dois centímetros), até encontrar o ponto
106.780,08m2 (cento e seis mil, selecenlos e oitenta metros quadrados e oito decime- "30a". situado na estrada de acesso á Colônia Psiquiátrica Infantil, confrontando
tros quadrados), situudas nessa localidade, destinadas a construção e instalação do com terrenos remanescentes do Hospital Psiquiátrico II; dai. deflete a direita e se-
Centro Civico e do Paço Municipal, caracterizadas na Planta n." 4.994. da Procura- gue pela citada estrada de acesso, por uma extensão de 183.83m (cento e oitenta e
doria Geral do Estado, assim descritas e confrontadas: três metros e oitenta e três centímetros), até encontrar o ponto "28c". situado no ali-
ÁREA Al — inicia no ponto "C". situado na Rodovia Franco da nhamento da Rodovia SP-23; dai. deflete á direita e segue pelo alinhamento da Ro-
Rocha-Mairiporâ (SP-23); dai, segue em linha reta com o rumo 24.-35NE e uma dovia SP 23, por uma distância de 165,85m (cento e sessenta e cinco metros e oitenta
distância de 98m (noventa e oito metros), até encontrar o ponto "B . confrontando e rinco centímetros), até encontrar o ponto "31-X", inicial, encerrando a área de
com área cedida ao Grêmio Cultural XXVI de Agosto; dai. deflete à direita e segue 7.878,12m2 (sete mil, oitocentos e setenta e oito metros quadrados e quarenta e dois
^^fcmpanhando a uma distância de 15,40m (quinze metros e quarenta centímetros) a decimetros quadrados).
Aim do Rio Juqueri, até encontrar o ponto "A", situado nu alinhamento, da Av. ÁREA C - inicia no ponto "E". situado no alinhamento da Rodovia SP-
^^Proqueiros dai deflete a direita e segue por este alinhamento, por uma distait.
cia de 47 36m (quarenta e sete metros t trinta e seis centímetros), até encontrar i 23 dui. segue pelo alinhamento da citada Rodovia, na direção de Franco da Kocna
ponto "6 h = PC" da curva de concordância; dai, segue por uma linha curva, coi por uma extensão de 553.04m (quinhentos e cinqüenta e três metros e quatro centí-
um desenvolvimento de 13.50m (treze metros e cinqüenta centímetros), ate encor metros) , até encontrar o ponto "A"; dai, deflete à direita e segue por uma rela. con-
trar o ponto "6 e = PT", da citada curva; dai. segue em linha reta. com o rumo d frontando com Peixoto Gomide. com o rumo de 23° 39' SW e uma distancia de
48o10'SW e uma distância de 120.49 m (cento e vinte metros e quarenta e nove cem 493 46m (quatrocentos e noventa e três metros e quarenta e seis centímetros), ate
metros), até encontar o ponto "7 i = PC" da curva de concordância, dai. segue er, encontrar o ponto "E". inicial, encerrando a área de 31.569 m2 (trinta e um mil. qui-
linha curva com um desenvolvimento de 10,30m (dez metros e trinta centímetros) nhentos e sessenta e nove metros quadrados).
até encontrar o ponto "7 y = PT", desta curva, situada no alinhamento da RodoviJ ÁREA D — inicia no ponto "3y". situado na Rodovia SP-23; dai. segue
SP-23 dai deflete á direita e segue pelo alinhamento dessa Rodovia, por uma dis em linha reta pela estrada de acesso ao Manicômio Judiciário, com o rumo de 62° 16'
táncia de 116.28m (cento e dezesseis metros e vinte e oito centímetros), até encon SW e uma distância de 24.15m (vinte e quatro metros e quinze centímetros), até en-
trar o ponto "C", inicial, encerrando a área de 16.692,18m2 (dezesseis mil. seiscen contrar o ponto "C"; dai. deflete â direita e segue acompanhando o Rio Juqueri a
tos e noventa e dois metros quadrados e dezoito decimetros quadrados). uma distância de 15,40m (quinze metros e quarenta centímetros), por uma extensão
ÁREA B — inicia no ponto "2X". situado no alinhamento da Rodovii de 236 m (duzentos e trinta e seis metros), até encontrar o ponto "B"; dai. deflete á
SP-23- dai segue em direção a Franco da Rocha, por uma extensão de 75,69m (se direita e segue confrontando com remanescentes por uma reta. com o rumo de 57"
tenta e cinco metros e sessenta e nove centímetros), até encontrar o ponto ' A2 ; 31' NE e uma distância de 123.91 m (cento e vinte e três metros e noventa e um centí-
dai, deflete a direita e segue com o rumo 5°32'SW e uma distancia de 74.89m (setenta metros), até encontrar o ponto "2X". situado á margem da Rodoviu SP-23; dai. de-
e quatro metros e oitenta e nove centímetros), até encontrar o ponto "BI ; dai. deflete á direita e segue pelo alinhamento desta Rodovia por uma distância de 283,12 m
flete á esquerda e segue por uma reta. com o rumo de 84°19SE e uma distância de (duzentos e oitenta e três metros e doze centímetros), até encontrar o ponto "3y'
66 35m (sessenta e seis metros e trinta e cinco centímetros), ate encontrar o ponto inicial, encerrando a área de 11.963.39 m2 (onze mil, novecentos e sessenta e três
"Cl"- dai deflete a esquerda, segue por uma reta. com o rumo de 5°36'NE e uma metros quadrados e trinta e nove decimetros quadrados)
distância de 74,23m (setenta e quatro metros e vinte e três centímetros), até encon-
trar o ponto "D6". situado no alinhamento da Rodovia SP-23. confrontando desde o ÁREA E — inicia no ponto "2". situado na margem da Rodovia SP-23,
junto á divisa da área transferida à Secretaria da Educação; dai. segue pelo alinha-
ponto "A2". ate o ponto "D6" com a área cedida para a construção do Fórum de mento desta Rodovia, por uma extensão de 139,95 m (cento e trinta e nove metros e
Franco da Rocha: dai, deflete á direita e segue pelo alinhamento da Rodovia SP-23, noventa e cinco centímetros), até encontrar o ponto "Y"; dai, deflete a direita e se-
por uma extensão de 163.73m (cento e sessenta e três metros e setenta e três centí- gue acompanhando o Rio Juqueri. a uma distância de 15,40 m (quinze metros e qua-
metros), até encontrar o ponto "lb"; dai, deflete á direita e segue por uma reta. renta centímetros), por uma extensão de 154 m (cento e cinqüenta e quatro metros),
com o rumo de 37°18'SW e uma distância de 76,97m (setenta e seis metros e noventa até encontrar o ponto "3"; dai, deflete á direita e segue por uma reta com o rumo 25°
e sete centímetros), até encontrar o ponto "6b"; dai, deflete a esquerda e segue por 51' 07" NE e uma distância de 37,73 m (trinta e sete metros e setenta e três centíme-
uma reta com o rumo de 84°51'SE e uma distância de 35,60m (trinta e cinco metros tros), ate encontrar o ponto "2", inicial, encerrando a área de 3.465 m2 (três mil,
e sessenta centímetros), até encontrar o ponto "tia"; dai. deflete á esquerda e segue
Jûna reta, com o rumo de 37"12'NE e uma distância de 58,17m (cinqüenta e oito quatrocentos e sessenta e cinco metros quadrados).
^^^B-os e dezessete centímetros), ate encontrar o ponto "Ia", situado no alinhamen- ÁREA E-l — inicia no ponto "16b" situado no cruzamento da Rodovia
wia Rodovia SP-23, confrontando desde o ponto "lb" até o ponto "Ia", com área ce- SP 23, com a estrada velha Franco da Rocha-Mairiporâ; dai. segue pelo alinhamen-
dida á construção da Delegacia de Policia de Franco da Rocha; dai, deflete á direita to da estrada velha, por uma distância de 250,11 m (duzentos e cinqüenta metros e
onze centímetros), até encontrar o ponto "IVc", situado no alinhamento da Rodovia
SP-23; dai, deflete à direita e segue pelo alinhamento dessa Rodovia, por uma dis-
tância de 170 m (cento e setenta metros), até encontrar o ponto "16b", inicial, encer-
rando a área de 6.731.68 m2 (seis mil. setecentos e trinta e um metros quadrados e
sessenta e oito decimetros quadrados).
Artigo 2." — Da escritura deverão constar cláusulas, termos e condi-
ções que assegurem a efetiva utilização dos terrenos para o fim a que se destinam e
que impeçam a sua transferência a qualquer titulo, estipulando-se que. em caso de
inadimplemento, será o contrato rescindido independentemente de indenização por
benfeitorias realizadas.
Artigo 3." — Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes. 16 de setembro de 1981.

PAULO SAL1MMALUF
José Cario» Ferreira de Oliveira. Secretario da Justiça
Adib Domingos Jatene. Secretário da Saúde
Publicada na Assessona Técnico-Legislativa. aos 16 de setembro de
1981.
Esther Zinsly. Diretor (Divisão —Nível II)
Sctnr de Gráfica — D.P.II. - S.E.S. — V - K Mod. I ■ 5 - 7 - 1V000

Kl-
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE ^
Dependência :
k
N*
LEI N.° 5.084 DE 5 DE MAIO DE 1986

Autoriza a Fazenda éo Estado a alienar.
por doação, à Companhu de Dcsenvfihi-
mento Habitacional do Estado de Sâo
Paulo — CDH. imóvel situado no Mu-
nicípio de Caieira*-
O GOVERNADOR DO ESTADO DE SÃO PAULO
Faço saber que a Assembléia Legislativa decreta e eu pro-
mulgo a seguinte lei
Artigo 1 ,• — Fica a Fazenda do Estado autorizada a alie-
nar, por doação, à Companhia de Desenvolvimento Habita
cional do Estado de Sao Paulo — CDH. jfüdvcl situado no
Município de Caieiras, com a área de J65 0f|0m2 (trezentos e
sessenta e três mil metro* quadrados» des;-nado a construçài-
de 40C (quatrocentas' casas populares e um Centro Esportivo,
caracterizado na Planta 6. 3""8. consraotí do Processo n "
94 880/8VPP1. da Procuradoria Gera! do Estado, assim dem-
ento e confrontado
inicia no marco M-l. localizado na l-trr*1 do córrego da
Colônia, divisa entre os Municípios dr Caieira* e Franco da
Rocha, no cruzamento com a linha de drus.) entre o Jardim
Esperança e a área a ser descrita Do mar. o M-l. *epue pelo
córrego da Colônia, à montante, put uma diMáfH ia de I 400m
(um mil e quatrocentos metros' pela diM^ entre os doi* mu-
nicípios, confrontando com terras do Hospital Psiquiátrico II.
até o marco M-2. da: deflete ã direita <.or.< a distância de
125m (cento e vinte e cinco metros' ate rn.«mirar a nascente
do córrego existente, daí. segue pelo refend.- córrego, a luzan-
te. com a distância de 100m (cem metro* a:c o marco M-3.
daí. deflete à direita e segue em reta tom a difiáfM ia de VJOm
(quinhentos e noventa metros) até o m ao.; M*4 dai deflete à
direita e segue em reta com a distância dr ("'Om (ottocentos e
noventa metros I até o marco M-V confronta desde o marco M-
2 até o marco M-^ com terras do Hospital Psiquiátrico JI Do
marco M-V deflete à direita e segue em reta iorr a distância
de ~5m (setenta e cinco metros', conftont.iiidi com o lotea-
mento Jardim Esperança, até o marco M-o localizado na late-
ral da rua Paraná, daí. deflete à direita e segue pela lateral da
Rua Paraná, por uma distância de 120.2fcm (cento e vinte me-
tros e vinte e oito centímetros', até o marco M-~. daí. deflete à
esquerda e segue em reta com a distância de 1 2i . lOm (cento e
vinte e dois metros e dez centímetros1, confrontando com a
área da Escola do Jardim Esperança, até o inaf • M-S localiza-
do na lateral da Rua Minas Gerais, da' define á esquerda e
segue em reta pela lateral da Rua Minas Gerais tom a distância
de 118.02m (cento e dezoito metros e doi> icntimetros), até o
marco M-9. dai. deflete à direita e segue em reta com a distân-
cia de 133.98m (cento e trinta e três metro*, t noventa e oito
centímetros), confrontando com o loteamente Jardim Espe-
rança até o mate o M-l. início desta descrição - c-erfazendo uma
área de 3o* 000m2 (trezentos e sessenta e três n.i! metros qua-
drados).
Artigo 2 ^ — Da escritura pública deverão constar cláu-
sulas, termos c condições que assegurem
I — a efetiva utilização do imóvel para o fim a que se des-
II — a reversão do imóvel à Fazenda do Estado, em caso

de inadimplemento da finalidade estabelecida no artigo Io.
independentemente de indenização por benfeitorias realiza-
Artigo 3 o — Esta lei entrará em vigor na data de sua pu-

blicação.
Palácio dos Bandeirantes. 5 de maio de 1986.
FRANCO MONTORO
José Carlos Dias. Secretário da Justiça
}oio Yuncs. Secretário da Saúde
Luiz Carlos Bresser Pereira. Secretário do Governo
Publicada na Assessona T^cnico-Legislativa, aos 5 de
maio de 1986
Saci* J* «rííiaa — ».»JI — S.I.S. — XI - 93 — Maá. I - 5 - t

2<0
Dependência :
k
N*
DECRETO N? 31.322
27 DEMARCO DE 1990
Transfere da Administração da Secretaria da Saúde pa-
ra a da Secretaria da Segurança Pública Área de Ter-
ras situada no Município de Franco da Rocba
ORESTF.S QIÉRCIA Governador do Estado de São Pau-

lo, no uso de suas atribuições legais.
Decreta:
Artigo 1V — Fica transferida da administração da Secre-
taria da Saúde para a Administração da Secretaria da Segu-
rança Pública, com destino a Centro de Ensino e Instrução
do Corpo de Bombeiros, da Polícia Militar do Estado, área
+
de terras com 108,90ha(cento e oito hectares e noventa
ares), situada no município de Franco da Rocha, tendo as
divisas, confrontações e medidas, constantes do laudo téc-
nico anexo ao processo n° 101.990/90, da Procuradoria do
Patrimônio Imobiliário, da Procuradoria Geral do Estado,
a saber: "Inicia no ponto "A", junto à margem da Estrada
da Vargem Grande e terras de João de Túllio ou sucessores;
deste ponto, deixando a estrada, segue por valos na distân-
cia de 172,50m até o ponto "B"; deste ponto, deflete ligei-
ramente à direita e segue na distância de 44 5,OOm até o
ponto "C"; deste ponto, deflete à esquerda e segue na dis-
tância de 5 10.OOm até o ponto "D", confrontando com ter-
ras de João de Tullio ou sucessores; deste ponto, deflete à
direita e segue margeando uma estrada vicinal e por valos,
em linha sinuosa, por 1.150,OOm, confrontando com ter-
ras de "Bressiani e Cia."', Pedro Tiquera ou sucessores, até
o ponto "E"; margeando a Estrada Velha de Mairiporã e par-
te do Riojuqueri, por 1.050,00a até o ponto "F"; deste
ponto, deflete à esquerda, cruzando o rio, e segue em linha
reta, por uma cerca, confrontando com terras da Fazenda
do Estado (Hospital Psiquiátrico), por 370,OOm até o pon-
to "G", na margem da atual Estrada de Franco da Rocha-
-Mairiporã; deste ponto, deflete à direita e segue margeando
esta última referida estrada, em curva, por 1.050,OOm até

o ponto "H ", no entroncamento desta com a Estrada da Var-
gem Grande; deste ponto, deflete à direita e segue em cur-
va, margeando a Estrada de Vargem Grande, por 280,OOm
até o ponto "I"; deste ponto, deflete à esquerda e segue pela
margem da mesma estrada, em linha sinuosa, por 750,OOm,
confrontando na margem oposta da estrada com terras da
Fazenda do Estado (Hospital Psiquiátrico), até o ponto "A",
inicial desta descrição".
Artigo 2° — Este decreto entrará em vigor na data de
sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes, 27 de março de 1990.
ORESTES QUERCIA
Nelson Rodrigues dos Santos,
Secretário da Saúde
Antônio Cláudio Mariz de Oliveira,
Secretário da Segurança Pública
Cláudio Ferraz de Alvarenga.
Secretário do Governo
Publicado na Secretaria de Estado do Governo, aos 27
de março de 1990
SM" ^t SráfiM — ».P.II — S.I.S. — XI ■ Í3 — Uaà. I - 5 - I -■■ c o

Folha de Informaci
Rubricada sob n °

2^/
K
Número Rubrica
LEG. DO ESI1. DE S. PAULO — 560 LEX
DECRETO N. 86.859 — DE 5 DE JUNHO DE 1!.<93
Cria o Parque Estadual do Juquery, e dá provitü ncias correlatas
Luiz Antônio Fleury Filho, Governador do Estado de São Paulo, no uso de

suas atribuições legais e com fundamento nos artigos 23, ;nciso VI, e 225, § l8,
inciso III, da Constituição da República Federativa do Brasil, artigo 59 da Lei
Federal n. 4.771"', de 15 de setembro de 1965, e artigo 191 da Constituição do
Estado de São Paulo; e
Considerando a existência de ilhas-refúgio de Cerrado, datadas do Pleisto-

ceno, quando este domínio vegetal espalhava-se por grande parte do Estado de
São Paulo; •<£,';- "
Considerando a necessidade de conservação dos remanescentes florestais que

abrigam flora e fauna de Mata Atlântica;
' Considerando que a Fazenda Juquery está inserida na Lei Estadual de

Proteção dos Mananciais da Grande São Paulo; .
<..■.■■■■....<■ r; - • • " •' >•<" ' ■•••« »l«srs *\,
Considerando que a área encontra-se no eixo de expansão urbana, sofrendo
pressões do crescente processo de conurbação da Grande São Paulo;
' ■ , <■■ ,.'■ fi ;;>;« , ,- .-; . • •- • * ■ ■ ..--. .•,,,;. • -,p ;>'
Considerando, finalmente, a necessidade de garantir a continuidade das
atividades de caráter psico-ambientais desenvolvidas pelo Escritório Regional de..
Saúde — ERSA-14, decreta: ,,< . /
Art. V Fica criado o Parque Estadual do Juquery, em terras de domínio

da Fazenda Pública do Estado, os Municípios de Franco da Rocha e Caieiras. *
■ ' • Art. 2" O Parque Estadual do Juquery abrange uma área de 1.927,70ha,*-
assim descrita: Inicia-se no vértice 1 nas coordenadas UTM Este 325 415 000;*
Norte 7.418.450.000» situado no eixo da ponta sobre o Rio Juquery próximo ao
Km 43 da SP.23, e os lados a partir desse vértice com os seguintes azimutes ft
distâncias: Az. 222°50'20*, dist.375.03m' Az. 271°03'39", dist. 270,04m; Az^
292°14'56", dist. 118,85m; Az. SlO-SSll", dist. 123,79m e Az. 291o02'15^ dist-í
139,28m até o vértice 6, P.I. (ponto de intersecção da rua que dá acesso ao 26°'
Batalhão da Polícia Militar de São Paulo); daí deflete à esquerda e segue com os
seguintes azimutes e distâncias: Az. 153°51'ir, dist. 306,35m, Az. 188°58'21";
dist. 96,17m; Az. 160°20'46", dist. 74,33m; Az. 139°01'41", dist. 251,64m, até 0!
vértice 10; daí deflete à direita e segue com azimute de 245°04'17" e seca com
uma distância de 391,47m até o vértice 11 situado no eixo da estrada, que dá
acesso a laborterapia; daí deflete à esquerda e segue com os.seguintes azimüT:.
tes e distâncias: Az. 215r'13'03"; dist. 104,04m; Az. 182°56'08", dist. 195,25m*,-
Az. 121025'46", dist. 105,47m; Az. 174°48'20", dist. 110,45m; Az. 152°44,40"; dist. ■
185,60m; Az. 198°46'40", dist. 264,05m; Az. 165°04'06", dist. 232,86m;
Az. 149°20'57", dist. 156,92m; Az. 138°21'59", dist. 120,4 lm; Az. 182°36'09"; dist.
(1) Leg. Fed. 1965, pág. 1 434; 1979, pág. 756.
ZéO
Rubricada sob n.°
*»i
Ano Rubrica
LEX — 561 — LEG. DO EST. DE S. PAULO
110 llnv Az 263017'24", dist. 85,58m; Az. 258°41'24", dist. 101,98m; Az.
•»43;26'05", dist. 178,88m; Az. 183041'28", dist. 310.64m; Az. 220°21,52", dist.
131,24m; Az. 286°41'57\ dist. 52.20m; Az. 136"50'5r, dist. 109.65m; Az.
253°44'23\ dist. 125,00m e Az. 187°35'40" e dist. 7õ,66m; até o vértice 30; daí
deflete à direita e segue acompanhando a margem esquerda do Rio Cresciúma
numa distância aproximada de 250,00m até o vértice 31; daí atravessa o refe-
rido rio e segue acompanhando o valo com os seguintes azimutes e distâncias:
Az. 155°13'29", dist. 460,00m; Az. 104°44'36", dist. 294,70m até o vértice 33; daí
deflete à esquerda e segue acompanhando a margem direita de um córrego aflu-
ente do Rio Cresciúma numa distância aproximada de 373,16m, até o vértice 34
situado à margem direita do Rio Cresciúma; daí segue pelo referido rio numa
distância aproximada de 2.073;96m até o vértice 46; daí deflete à esquerda pela
margem esquerda de um córrego afluente do Rio Cresciúma numa distância
aproximada de 850,17m, até o vértice 49, cota 818 situados nas divisas dos
Municípios de Franco da Rocha e Caieiras; daí segue com azimute de 354°48'20"
e seca numa distância de 334,36m até o vértice 50; daí deflete à direita e segue
por um córrego numa distância aproximada de 576,77m até o vértice 55; daí
deflete à direita e segue com um azimute de 101°18'35' e seca numa distância
de 356,93m até o vértice 56 e segue pela margem direita de um córrego afluente
do Córrego de Moenda numa distância aproximada de 487,08m até o vértice 57;
daí reflete novamente à direita e segue pela margem do Córrego da Moenda numa
distância aproximada de 329,62m até o vértice 58; daí deflete à esquerda e se-
gue com os seguintes azimutes e distâncias: Az. 85°14'10", dist. 120,41m; Az.
93°43'53", dist. 230,49m; Az. 91*86*88", dist. 180,07m; Az. 104o21'10\ dist.
206,15m; Az. 105o15'18\ dist. 114,01m; Az. 153°12'30", dist. 565,73m até o vér-
tice'64 divisa dos Municípios de Franco da Rocha e Caieiras; daí deflete nova-
mente à esquerda e segue acompanhando a divisa dos Municípios de Franco da
Rocha e Caieiras, numa distância de 532,04m até o vértice 66, daí segue acom-
panhando a divisa dos Municípios de Franco da Rocha e Mairiporã numa distân-
cia aproximada de 3.564,93m até o vértice 75; daí segue acompanhando a mar-
gem do Reservatório Paulo de Paiva Castro na cota N.A. 744 numa distância
aproximada de 2.029,29m até o vértice 87; daí deflete à direita e segue acompa-
nhando o valo com os seguintes azimutes e distâncias: Az. 310°36'04", dist.
46 09m; Az. 266°38'00",« dist. 85,14m; Az. 305°45'13", dist. 154,03m; Az. 08°44,06»,
dist. 65,76m; Az. 355o36'04", dist 65,19m; Az. 313015'5r, dist. 116,72m; Az.
345°22'44", dist. 118,85m; Az. 310°36'04", dist. 46,09m' Az. 45°00'00", dist. 42,42m;,
Az. 351°29'43", dist. 540,95m até o vértice 97; daf^ deflete à esquerda e segue'
com os seguintes azimutes e distâncias: Az. 229° 59'10"; dist. 528,79m; Az.
275°37'03", dist. 306,47m; Az, 282°20'20", dist. 163,78m; Az. 268°18'55", dist.
170,07m até o vértice 101; daí segue acompanhando o eixo da Estrada Vargem
Grande com os seguintes azimutes e distâncias: Az. 207°00'45", dist. 286,22m;
hzl 180°Ô0'00", dist. 440,00m; Az. 274°58'11\ dist. 115,43m até o vértice 104
situado na ponte sobre o Ribeirão Itaim afluente do Rio Juquery; daí deflete
novamente à esquerda e segue acompanhando a margem direita do referido ri-
beirão numa distância aproximada de 240,52m até o vértice 105; daí deflete à
direita e segue acompanhando a margem esquerda do Rio Juquery numa distân-
cia aproximada de 2.602,22m até o vértice 1 onde teve início esta descrição,
encerrando assim, uma área de 1.927,70ha;
ZQt
Rubricada sob n
T&
c
LEG. DO EST. DE S. PAUL ) 562 — LEX
Confrontações:
Norte: coma a ST 23. d" Km 43 ao Km 45 e propriedades de quem de

direito;
Sul: com propriedív.ljs di quem de direito;
Leste: com a Avenida SaiAa Inês;
Oeste: com área remanescente do Hospital Psiquiátrico Juquery — M-DPII-

ERSA-14.
Art. 3" O Parque Estadual do Juquery terá como objetivo a preservação

dos ecossistemas das espécies vegetais e animais, dos seus habitats, e dos sítios
geomorfológicos de parte da Fazenda Juquery. c- ; ; «,
Art. 49 Com o objetivo de estabelecer instrumento jurídico que permita a

integração de interesses e atividades da Secretarias da Saúde e do Meio Ambi-
ente, será constituída, dentro do prazo de 20 (vinte) dias, a contar da data da
publicação deste Decreto, Comissão Especial Interinstitucional, composta por 3
(três) representantes de cada Secretaria, designados pelos respectivos Titulares,
cabendo a coordenação à primeira Pasta. •' .-> ' :-'Ü
• ■ '■ ; .■■■•■■■■.' •■ ■}* ...-■ r. •■!.'... fci'õij ú<tfm%i£
Art. 5* Às atividades desenvolvidas pela Secretaria da Saúde dentro da
área do Parque serão mantidas até o estabelecimento e a consolidação das dire-
trizes e propostas previstas no Programa de Ação Conjunta a ser apresentado
pela Comissão de que trata o artigo anterior. . ; ; ; . /. .,>;,;, ;.,*
;• ■ -:-_. -3VKH« • • , , « ,•-,. ■ ■.■■• ■ ;.;, . (|
Art. 6', Compete ao Instituto Florestal, da Coordenadoria de informações
Técnicas, Documentação e Pesquisa Ambiental — CINP, da Secretaria do Meio
Ambiente, a implantação, administração e guarda do Parque Estadual do Juquerjf,
assim como a elaboração do Plano de Manejo.' ""' " '••* &Á*.-.:
II- ' i -. ta.m • . ■ s p.... -. . ., _ . :-.■,_ ,...-.; :. ,.. f • .-, - , _. ^ rj5 ^■JF
Parágrafo único; O Plano de Manejo deverá conter as diretrizes e ações
previstas no Programa de Ação Conjunta entre as Secretarias da Saúde e do
m;'.
Meio Ambiente. '»:-.■;:. - . j *•.•?:■•. -„••• ■ :< >•» ••• ir-v í. .-.i: rta
Art. 7* Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação.
.;'- --.-.;■■ íl':á*.*'ü«Ã : '--- -
U7,
•=■=.-=.-_-_— VIA SEM PAVIMENTAÇÃO
VIA PAVIMENTADA
LIMITE MUNICIPAL
^- LAGOA * REPRESA
COR , RIB CUR30 OAGUA INDEFINIDO
P/ FRANCO DA ROCHA
LIMITE PARQUE ESTADUAL
ÁREA DE EXCLUSÃO
N 7 417 000 PLANTA PLANIMÉTRICA
ÁREA PROPOSTA PARA CRIAÇÃO DO PARQUE ESTADUAL DO JUQUERY
MUNICÍPIO DE FRANCO DA ROCHA E CAIERAS
flcjocO <?9
CALCULO :
GENIVAl SALES DE SOUZA

i: loooo NOVEMBRO, 93
-A3RIMENS0R -CHEA 91 245/TD
oes.:
RUBENS R CUNHA
ÁREA ■ I 927,70 ho
&
£
Rubricada sob
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO -2^
Número Ano Rubrica
\2 — D.O.E.; Seç. I, Sáo Paulo, 104 (128), quarta-feira, 13 jul,19<H
537.268.2,01. — Marisa ilc oliveira Pcdraz

CAIXAS DE CUSTEIO ESCOLAR 553.444.5.01 — Selma Maria Scliiucartoll
610.140.2.00 — Angela Maria de Souza Neves
oooHnsjucoKu n* JKSIKO DA JQOIJO IEJüCSPOUTAIU 611.583.7.00 — Siomara Kolla
maao Bwiwril tê*m$£. Wssro 612 448.8.00 — Marco Aurélio A. PcrÇz
64i.5.48.2.00 —Jenny Izumi Kosc
k Oasrtala SaoalAvr te H»?r.f. Jo«» «aalrdaa Pa-
""•••""«• a Tp»T, Oaraate Maalwa.a/c.nia aarraatl- 529.432.1.01 —José Antônio de Azevedo
»<«i»-a. Twlí.fuw. .« os/04/M.Ma Ma. íimu 611.966.2.00 — Cecília Zavariz
▼»•• aaata* d»a noturno* flaaaoalraa te Baldada íaoelax. ■ 652.010.3.00 — Francisco Lúcio Silva Filho
OÚORIBHADOHIA HE. ERSISO 90 IMESIOB (Republicado por ter saído com incorreções)
' DIVISÃO BBOIONAI, DE SKSIMO IX SÁBIOS
CAIXA KB CTCWUO ZSCOUB DA KBM8.'DZPUIADO~AIIT0niO MOBg ' Retificação do D.O. de 9 7 94
'A COKtHO. Sadai Praça Ncwaa Sanhor* Aparecida, «A9, .-' ■ ■ N. Resolução SS-405, de 8-7-94, que disciplina a admissão dr
São Vioanta, tasA. <m 1V06/JV ««o tiim luorativoa. Ob- servidores, no inciso 1 do artigo 3". onde se lé: Resolução con
>toi gaaíau doa racumoa financeiro» da VB. Baproaanta- - junta n.* de julho... leia-se: Resolução < onjunta SS/SAMSP-7 de f
do paio Dlrator Garanta: Jumual Rimaa Dato. de julho.,.
Termos Aditivos
Termo Aditivo 17/94.
Processo — 14)3.946-9(4
Saúde Entidade — Fundação Adih Jatenc
CGC/MF— 53-725.560/0001-70
SecrèUi« Objeto — Repasse de recursos para custeio de assistência :
saude
Carmino. Antônio de Souza Valor —Ri 649.414.02.
Classificação — Funcional 1'rogramática 13.75.428.2.075-
, 0003; Elemento Econômico 3132.59; c Código local 09 01 01 \
GABINETE DO SECRETÁRIO Prazo — 31-12-94.
HcsoluçAo Conjunta SS/SMA-8, de 12-7-94 Vigência — 12-7-94.
Termo Aditivo 7/94
Cria a Comissão Especial lnterinstitucional Processo — 1-08.310-94-2
entre as Secretarias da Saúde e do Meio
Ambiente— Parque do Juquery Entidade—Associação Hospital de Cotia
CGC/MF — 44.896.827/OOOI419.
Os Secretários da Saúde c do Meio Ambiente,
Objeto — Repasse de recursos financeiros para custeio de
considerando o !>creto 36.859. de 5-6-93. que cria o Parque assistência à saúCe.
Estadual dojuquery e dá providências correlatas, resolvem: Valor — R$ 49.346,62.
Artigo l .• — Fica instituída, junto ao Gabinete do Secretário Classificação — Funcional Programática 13.75.428 2 075,.
da Saúde, Comissão Especial Interinsiiiuclonal, com o objetivo de 0003; Elemento Econômico 31 32.59; e Código Local 09 01 013
estabelecer instrumento jurídico que permita a integração de Prazo— 31-12-94.
interesses e atividades das Secretarias da Saúde c do Meio Vigência — 12-7-94.
Arubiei ue. *
Termo Aditivo 9/94.
Parágrafo Único — A Comissão será composta por 3 represen- "<. Processo— 1-00.822-94-4.
tantes de cada Secretaria, cabendo a coordenação à primeira Pasta. Entidade — Casa de Saúde Santa Marcelina.
Artigo 2.* — Ate o estabelecimento e a consolidação das dire- CGC/MF — 60.742.616/0001-60
trizes e propostas previstas no Programa de Ação Conjunta .entre
Objeto — Repasse de recursos financeiros correspondentes
as Secretarias da Saúde c do Meio Ambiente, que deverá ser apre, ao custeio de assistência à saúde
sentado pela Comissão de que trata o artigo anterior, as atividades a Valor—R$256.596.19
desenvolvidas pela Secretaria da Saúde dentro da área do Parque Classificação — Funcional Programática 13.75.428 2 075-
sei ai i mantidas.
0003; Elemento Econômico 31 32.59; c Código local 09.01 013
Artigo 3.* — O* membros da Comissão Especial Pn./„_ 31-12-94.
lnterinstitucional, de que lista o artigo 1.*, serão .designados por Vigência — 12-7-94.
Resolução SS, após indicações do Secretário do Meio Ambiente. I ir Termo Aditivo 7/94.
Artigo 4.* — Esta Resolução entra cm vigor na data de sua Processo — 1-00 823-94-2.
publicação.
Entidade — Instituto do Câncer "Arnaldo Vieira de Carvalho"
Resolução SS-406", de 12-7-94 CG< ,/MF — 60.945.854/0001-72.
Altera o artigo• 2.' da Resolução SS-175 de Objeto — Repasse de recursos financeiros correspondente»
25-5-87 que trata do Grupo de Trabalho de ao custeio <lc sisstornci* * .■■>.« 1-
u
t ' ã
!
r
&#
f| ESTADO DE SÃO PAULO ' > ■• COMARCA DA CAPITAL

., I • < V- 2.» TABELIONATO DE NOTAS
l
*';I.'A". ';' V:'';'liV MANOEL v-OLEGÀRIO DA COSTA
;
• 'b' , - ■''.-! ... • '•::■'> i ••'; ■ '■'■■'■■: TABELIAO INTERNO
-1 í. V" RUA REGO FREITAS, 40 221-1986

'•".]''':• PfóJí|mo «o Largo, do Aroueh» T«ls.:
: ,
|
l
221-1991 - 220-3301
220-5832 - 221-0864 «a
-». f ■ i
S LIVRO N.°
'*,#•$
I362f^' ;:
I
TTîv^?';:'. FLS 191
'•••í-.w.vJ ,-,:.,.'•
M".;JEscritura de:
- t.
--^JS-^íLHSf; ,;11503 •-•' •
.11 '
^úiCii^'^]:®^.^'^ i' , ■%
jî; Data: 30;4e' novembro d e 1978 .-
i
í'f.';
f^:OutorganteL___.L™„„..ll: ^1^1: " gjAZEH33f

FAZENDA DO Sar^TK)ESTADO DE sjft PAPI^-
í-lvwr,?'.!'••; ' t',";j •' >V vV'i/-;: £K •'••' ,.:'í"'";vp7r*T"""'"'^'"T~"
V;i'-—^- —li! __.____': ' '.'.*' ' •Ri

#-'¥ i ■• fl^ íslllRîí^"^ - '*••: ~ " " r
; ;: r %
'%
Ôutorgado; | '* '' ?' ' -^'" IBEgEIITJHA MüNICIPAl DEJRANCOll ROCHA .- %
%
;•;,)*... %
!
.'■'. '.-»< ;
&#*;$'»! . I' •'■¥.
i »■ •. ■ ;■.-..;••,.{ '.■•,;:
^f.Valor do.Contrato■■'•' ' •Cr$9>924*442,00. - - ''■¥.

K
/.;;.Juros: _. __•_ . ' ' n

"• •■• :•■ f 4
%
I
•!' Vencimento: _U___„„
'> i
;'.'.';; Plínio - Baccarim
escrevente
'• . " '' '..■ , .r.i'. •' ' '■ '■ ',. ;'.' V í.<.'' ".t*- ••-w V*í •■ 'í''** ?■'*** .v"^« . ■• " • ■' r . ■
;
Jfi
fcCevávô.
f>Ul uca ua bo fîasiu. MANOÇL OLEGÁRIO DA CO-SfA
'TABEWí
Terceiro Traslado
ESTADO DE .jj5j(8BS& í COMARCA DA
SAO PAULO ^bMW CAPITAL Livro 1362- fia '
22I-I93G
Rua Rego Freitas, 40 221-1991 -220-3301
2,* TABELIÃO DE NOTAS Próximo ao Largo do Aroucho 220-5832-221-OüC-t
ESCHITüitA PUBLICA DE DOAÇÃO COM ENCARGOS. -

••.».'! i ;• ■ ■- i ,'M "' .'l't''-ti-'H,. !.)• '■ f IV f li â
1
['i. •..'"'' *
Ufa Doadora - FAZENDA DO ESTADO PB SSO PAULO. -
;; ■
Donatária i - PREFEITURA MUNICIPAL DE FRANCO DA ROCHA. -
fr ' ■■ <'';:■",
Valor - Cr$9.924.442,OQ. -
Aos trinta (30) dias do me3 de novembro, do mil

novecentos,.e setenta .e:oito (1978), nesta cidade de São Paulo, em meu -
Cartório, perante mim, Tabelião Interino, compareceram partes entre si,
'justas e contratadas, a saber; - como outofgante doadora, A FAZENDA DO y.
ESTADO DE SÃO PAULO,' sediada à Praça da Se,'n. 270, nesta Capital, nes-
te ato representada pelo seu procurador, Dr. -CLÁUDIO MARTIUS DO VALLE,-
brasileiro, solteiro, advogado, OAB 9559, residente e domiciliado nesta
Capital, lotado na Procuradoria do Patrimônio Imobiliário, devidamente-
■i ..''■,•-•
autorizadopela Senhora Procuradora Geral do Estado; - e como outorgada-

donatárla,* a' PREFEITURA MUNICIPAL DE FRANCO DA ROCHA, representada pelo
seu respectivo prefeito, sr. 'DONALD SAVAZONI, brasileiro, casado, fun—
cionário público,1 portador da oédula de identidade RG n. 4.393.042-SP e
do CIC n. 014.622,298-91domiclliado e residente na cidade de Franco da
îcha, neste Estado, à Av.rD. Pedro I, n. 134, ora de passagem por esta
Capital, devidamente autorizado pela Lei Municipal n. 702, de 13 de se-
tembro de 1974.- Os presentes reconhecidos oomo os próprios de que tra-
to o cuja identidade verifiquei pelo exame dos respectivos documentos-
do que dou fé. - : Então, pela outorganto, representada na forma aciwa-
,,l . . ■ • • '-'t,V" „ . »;••.' ■■••jf ..:■' ■■ f l ■ , ;;
\'t
mencionada, me foi dito o seguinte: -'I) -'que é senhora e legítima poo
suidora,'livre de ônus," encargos,"dívidas, dúvidas, contestação de do—
i ',' :■■ ' **" -; -' ' ' ■"' ' <*—'* f
«f '•" m '■ n • ' .
minio ou;qualsquer outras restrições, de UMA ÁREA DE TERRENO sem benfei
.torias, oaraoterizada na planta n. 4.504. da Procuradoria Gero^l do.Esta-
do,"a qual^fioa fazendo parte integrante da presente escritura, área ca
sa no município e comarca de Franco da'Rocha, deste Estado, situada à
*'•••••■•;: • '•«. • - ■ ■ «5 ••''■;' *
margem direita da Rodovia Franco da Rocha-Mairiporã, destacada do imo-

■ .' '. "•'•■■■• ' i- j ,
,vel, em maior área, pertoncenüe ao Departamento Psiquiátrico II, da Se-
MOU. 17 • lU.büü . B/70 - Mtalit

<n< ;, <nt-:',T^'
i: \ ;•;, .1 • ~i. ■ I > » IOH'
1
•iii i ,vi i
Z<fr
I .■ * <•■ * \ |. k
i, i ;
-.-.-. -•-*-**il9-£^ - "inicia-se

*>
IZZ - Mliri^ã, c^Vcô.ae aceaeo à 3a. Colônia.- Beaae P^
- V„«ta
e eete metroe),
«tro. .âté encontrar-o marco ^"1"! dai aeflete .
t0e e eeeeenta ^ (wW Q
. eeauerda e eeSae o-ru-o 63= 00 SE e o ^
vinte.e. eete metroe). ate ^^^â cinc0 aetro3) , -
nt« encontrar; ,..o mar

ate.encoiiw o o>.,.,' (J, ». ...*ttt»
„„ 1>( • ,,T. ,• .» er^
(setenta e dois metros)N ate „>
f
" a' de SS.Ûovoâ noveWoa... ementa, centre troa). a e »-

X *•
íentrar o «arco '-6- daí doflete.' à ee,a0rda , aeê com o rum a «
■2Ç, na distância de 686., (eeiaceatoa e, oitenta e aeis metroe) a-
:J0 HE.e ^.^-, •8Uâdona'Baritaa da Bodo*. Tranco da *,<**-
rs
•ÍrrTÍ*2«Í' í aâerda e eeSae pela mareem da citada rodo-
'" 1 Í ian ia aprox^da de. 7M, (-tecentoa e 4aator,e metroo.
via por ama distancia, apr , . eaoorrando 455.1U*
até oacontrar o.mareo O . origem ^ ^^
I . i
ou 49.» naC.natrocentoe. M***^ eWeata e a» oautiar..)-,-

— oa.aarenta e. c nooâ. .o ^ . ^
I .1
centos e "« ■« .,.,. .,,...•,( , oatorgante, doadora, de i
a / TTV - Que a aquisição,, pe_a uuyuj.íi«*± »
•r- "1?Srí£fdo''venda eíco^ra.lavrodalaoa 3X de aetem.ro de

através da, .Escritora da, , £■._. „ Cel< g
i il W, na3Jotaa.do.5;.,êHao;da Capital.,.^ ;
' *.,< emente tranaorita sol)..a.. 62..3&1 de 23 3 «
sefredo. Eaeundea, devidamente xrone,, „, ouai)riJ]ient
,. "otPoaaBOrisao Imobiliária.da,fcapitalj - P«. r ê, cm comi
la.,Oircanacrisa, .,..,., aatox-ixou a doa,
a Lei Eatadaal n, 1.366, de:21.de ^
de aae trata a p,oaoate, .eacritara, ,e a o*d ^
MPTF 49 259/76" e apensos aa. -GG-24ZV.1
I \
v.'
t
S-i
30
/<Z«páôáica. j^-aàataèiva èo /Stasiá MANOEL OLBaAHgggpçrffÂ
ESTADO DE
SÂO PAULO
M- COMARCA DA
CAPITAL
■u^y ffip
■=y^
TftBTt
Rua Rego Freitas, 40 ?21 -190Ü

2.» TABELIÃO DE NOTAS Próximo ao Largo do Aroucha
Tels
-{ 221-1991 -220-3301
220-5832-221-0864
iL
73» - "SS-02520/73" e "SJ-115.078/73% pela presente escritura, e nos - 1
melhores termos.de direito, a outorgante:doadora, Pazenda do Estado de-
São Paulo, doa,; cojno.de. fato. doado tema outorgada donatária, o imóvel-
descrito, e confrontado no;, item I desta mesma,escritura, sob as condi- -
çõese. restrições.adiante mencionadas, transmitindo-lhe, como lhe trans
mite, toda posse,, domínio, direito e ação que exercia sobre o menciona-
do terreno,.para que, desta, data em diante,, e sob as mesmas condições-
e restrições referidas, ela donatária a possua como coisa sua que fica-
sendo, obrigando-se a outorgante doadora fazer a presente doação sempre
#., firme, e, valiosa, .e; a .responder,; nos .termos da Lei, pela evicçao-
de.direit.Qi^-JY) pque. a.;presente doação, nos termos da Lei 'estadual ^
0
fá?^:t»^«^.Â^.^,J«W^t.| feita sob a condição de promo-
ver, a: outorgada,;donatîa,j^ ora. doado, a implantação do Parque
Jûstrial,do.liu^.cípio,de,Pranco da iiocha,;'que deverá estar em pleno-
deeenvolvimento.; no;prazo;de?tr3s'.(3) anos. a! contar, da data da presente-
escritura .e; concluído i»,, prazo, de sete. .(7) anos a contar da mesma data,
sob pena de,; rescisão dela•e.consequente retorno do imóvel doado ao Pa-
trimônio doJEstado de São. Paulo,..sem direito da outorgada donatária -
quanto, à indenização por benfeitorias, qualquer que seja a natureza dos
1j0,;oa.;;à.xetQação,.dir.oito.o,.esses a que deede já renuncia a mesma ou-
torgada .donatária, ,^ favor, .da outorgante doadora; - V) - que além da -
condição, acima îndicada ôutorgada donatária se obriga, sob pena de -
^sçisao;a:obseryar4evfazer,observar, mais as.seguintes restrições, a —
.qu^seûbordina.a,.presente, doação, .a.,saber:,- a) - a preservarão termo
da^Lei-898/75, :art.(2fl;;nÎIII, os.mananciais próximo ao reservatório-
.do^Juqueri;^,^ da Lei lall2/7s nas áreas -
f^f^^/kf6-!^Í'PSÍl^^.iijW^^í^^^îrf Pouco citada;- o)- impe

dir;o:;.exero|o.io:de/atir^^^ ou faixas de 2a. ca-
tegoria,, em .observância^^disposições pertinentes . à Lei Estadual n.—
99/76: e.iEecreto 8,468/76^ ^.d)'- submeter, a prévia aprovação da CEIJESL
e do. Departamento de Administração, da Secretaria da Saúde, a instalação
e funcionamento das Industriaa que venham a oporur no local, e o parce
lamento da área para fins de lotoamento; e) - noo termos da Lei Esta—
M00. 17 . 1Q.CO0 • ii/la . Mulii
o/
.. jT.v •• r > ,. .-'■• •■ •*:<V">,; "■'.' ■.'•'"
2<°\
W.«6.»...»
k
■ ■ -,.■! ' i .
Estadual 1.541/75, .'MW 2<>* (vinte por couto), polo menos, da a-

rea objeto deata.aoritura,' para conaorvaçao ou implantação do zona ar-
borizada; - f) — construir e manter centro eocial, dotado,obrieatorra
mente, de refeitório/berçário/abrigo para menores do 7 (eote)aaoB. -
ambulatório .édioo^dontológioo. ealão para'reuniãee o praça de eapor-

t... gVa construir obrao de'infra-eatrutura o saneamento básico-, 1.)
^'permitir *ue, na área doada, ee3am iustaladaa empresas induatriara-
qUe contribua- para poluir o Veio ambiente; i) a fixar prazo o«to de-
licio daa obraa e funcionamento pleno da indústria admitida a ae Insta
Xar;na área doada- i)'a fazer reverter à íazenda do Betado de Sao Paulo
Qüal4uer importância, bene °u valores aue a outorgada donatária venba a,
receber pela caaaáo de áreaa compreendidas no objeto da preaenU doação,

k),a f8zor constar, doe títuloa de tranemiesão, àa induatriae ou empre-
sas peaaoas fíeicaerou >n-idicae . ae indúatriaa ou empreeae. poasoas -
físicas ou jurídicas/ aderentes de lotos ou áreas menores compreendi-
la no objeto da presente doaSão.-,ue ficam elas proibidas de vender, -
ler transferir ou alienar.por .ual.uer forma a titulo gratuato, sai
l eseão "mortis causa", desde 4ue -tida. sempre, a fina idade *-
Ltrial da área polo ^ de trinta (30)™, a arca por e laa a ,-
ridaa dentro do i»ável ora doado aob pena de indenizar o ven edor a H
^ do Botado.' pelo; valor Eeal da respectiva área. calculado no dia -
da' alienação-/ -'«W» prevenir a .ocorrência de problemae ou.ueetoes--
"ediaamrespeltciacinteressemetropolitano cm geral, e. em eapeoi 1
aoa relacionados coma preservado.dos mananciais e com o uno de aolc,-
::idaÍprévlamente/. ao .ecrotariaa.de Obras e do Belo Ambiente e oa -
B g oica Metrcpclitanoa. - VI)- i inobservância da «er drapear,.
[Z- - desta^crlturaôrtará na sua rescisão, amieavel ou **■
cill'se,*'em xellçáolàváreaVonde'ocorrem implemento, notifronda a c
t';eante dcnatilabara.baervar ou fazer observar, em prazo 4ue lhe -
foAarcado/oláuseWcondição' ou restrição inadi.plida. deixar d. *
ITlaso em ^..operadaVrescisão, o imóvel ora doado revertera -
piao pLi.3nl da outorgo doadora. com todae aa bonfeitorras no-
para o pi»"-^ • ^ wua+«„«S0 direitoa eaoes
l , ! + '*."■ âra'direito a: indenização ou rutenc,ao, dareis
le implantadas, e-eia aiie-ti^ «. .-.■..-.-.-.-.-'-'-■-•"'-*••.
jWv!**''
1&
3/
MANOEL OLEGÁRnií>~DA*.
TAOELlAO 11^ HjH
ESTADO DE -^^S'T COMARCA DA

SAO PAULO ^k*Êfi CAPITAL
22I-I986
Rua Rego Freitas, 40 Tels.: "I 221-1991 -220-3301
2." TABELIÃO DE NOTAS
Próximo ao Largo do Arouche 220-5832-221-0804
esses aos quais a outoi'gada donatária renuncia desde ja, cm fc.vor da ou

torgante doadora. - Em caso do demanda judicial ou medida oautelar quo
a outorgante doadora tenha de promover oontra a outorgada donatária, r&
ra oumprimento das disposições legais ou contratuais explícitas ou im-
plícitas, e decorrentes da, presente escritura, a outorgada responderá
ainda, polao oustaa Judioiaio, ou extra-judiciais o por honorários do
advogado, estes a taxa de 20j£ sobre o valor da causa ou da condenação
se este for maior do.que aquele*-' Pela outorgada donatária, falando p<^
,1o Prefeito Municipal que a representa, mo foi dito, autorizada a rece-
ber o imóvel inicialmente.desorito'e confrontado, nos termo3 da lei Í5i-
nicipal n. 702, de*l3>de dezembro de, 1974,',aceitava a presonto escritu-
'■', * ' ■■'*.*■
ra, em todos os seus termos, olauaulas,^condiçoea e restrições, e quo

• t. '.
se obrigava, por si e seus sucessores, a observar e fazer observar as
mesmas cláusulas, condições e restrições, sob as sanções legais e con-
tratuais, a que se sujeita.- E, do como assim disseram dou fe, lavrei -
-lhes a presente escritura, por me haver sido podida, a qual feita lhe3
li, acharam-na emtudo conformo, aceitaram, outorgaram o assinam, - O
imposto sobre transmissão "Inter-Vivoo" não inoido sobro a prooonto, do
oonfürmidado com o item I, Art. 5fi da lei 95.91 de 30-12-1966.- Eu, Pli-
Aio Eaccarim, escrevente habilitado, a lavrei e datilografei.- Eu,JoaQ
Vila do Conde, Oficial Maior Substituto, a subscrevi.- (a.o.) - CLA*UDIO
MARTINS DO VAXIE.- EONALD SAVAZOHI.- A taxa de 20$ sobro os omolumentos
ao Estado de Cr$2.012,00 e a contribuição à carteira das sorvcntias do
Cr$l*006,00 foram pagas por verba conforme guia nfi 544/545 om 1/12/1978.
Cotação das despesas:- Cr$10.600,00 - Emolumentos, Cr$2012,00 Solos E*.
taduaip e CrSl.006,00 Selos de Aposentadoria.- Trasladada em 4/12/1973.
YxL.%J&r7 ^/Z^w -t auxiliar, a datilografei.- Eu, João Vila do Con-
de, Oficial îor Substituto, a conferi e assino em público e raso.- Em
da verdade.
testemunho
V** -^^^^íJ^L^^íTÔ-»*-^
£mcl^'nt0'
k Uxi da 20o/o s/omols. íO uslado d« Ci$ TV cV
p^ U
• « contflbu.'cio à carloid d« iwvutlll dt Cr$o
UltV lotam paqas por tlAl oin>Ll_L&l»7j-.
cinlwm» gula autenticada aob n.o.
CR s J2Z^2
OAO VILVDO CONDK l Cartoira à%
Arnn;v?H.i n»<le C?r1ntio
V g OI'c I r^»'rr S;t<li|';ta
1Í,- ,10.000 • 8/78 • M«t/«
ttO
." . ■. t
. i
^Tí?.»'.'1 ■'.* :
' '-M '"' ■'' :? ■'■ •'•"'
i >*■•!<•
/■
ZÇt
E.Víl ' . •
Jk.
sitó-y :v'.:.'.'.!-:-v'. ;^;; r?M* -:1 '••;; ?r' ••♦v>''

íI -..i.':íf »• • . • i
1 ,
•íí:>:i--:"/.'.:'.
» .i t.
;■:•!: ;,H^3M ' k~''"'; *'*■'*•'■'<'"^'''-' ■'■'"
',•■>/ • '• V ' i ■ ■•..•.,.' .1. A. '„ .- V.« .-i ':■ í ■ • • \
i j ti
£21
■pcf
"Ç> .c-fO notJic^p At_
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
ESTAOO DE SÃO PAULO COMARCA DE ERANÇO DA ROCHA
Livro ne55«~ 7,W

ris. nÊ5o1+/5o9.-
I
a.h.m. - Primeiro Cartório de Notas
PRAÇA JWNISTRO NEtSOK HUNGRIA H.° 1 - EDIFÍCIO DO FÓRUM
FONE: 432-2280 - FRANCO DA ROCHA
i
AFFONSO CARLO£ PRADO BEL APARECIDO ALVES MEDEIROS
_•*
E» c r i v a o Oficial Uiiot
1
. » ESCRITURA DE DOkÇ.ZO = ■ /
outorgante doadora:- Fazenda do Estaao de São Paulo.-.-.-.-•-•-. -./.
outorgado donatário: Município de Franco da Rocha.-.-.-.-.-.-.-.^.-.
'.V. - valor : = Gr$ 8.175.082, >+2 - /
****************************** *„* * **
, »«SAJ3AK==
quantos esta pública escritura virem que, aos 27 - {vinte e sete,)
dias do mês cie K0VS3R0 (li) de 1.981 - (hum mil, novecentos e oite:
ta e um), em meu Cartório, perante mim Oficial Kaior e as duas testj
munhas adiante qualificadas e ao final assinadas, compareceram par-
tes entre si justas e contratadas, a saber:- de um lado, como outor-
gante doadora: a FÀZBKQS. DO 2STAD0 DE SUO ?AUL0t neste ato, represe;
tado por seu Procurador, Dr. Isidoro Carmona, brasileiro, casado, ai
vogado, inscrito na 0.A.5/3F. sob o ^8.92*+, domiciliado e resident
na Capital certe Estado, à Rua Cardoso de Almeida, nfl 1.1^9 - AptQ/7
portador da Cédula de Ideritiãade RG. n« 6^.636 e inscrito no CFlf/M
sob o número 010.508.838-0^, da Procuradoria do Patrimônio Imobilia
rio, da Procuradoria Geral do Estado e, de outrcTiadc, como outorga
do donatário: o MUNICÍPIO 53 ^?Al?C0>I&_5_aàKk, neste ato, representa
do pelo seu Prefeito, EW. Oscar de Almeida Nunes, brasileiro, casad
advogado, domiciliado e residente nesta Cidade, a Rua Arcando Sest:
Rí, núg-ero 25, portador da Cédula de Identidade RG. número 1.660.?C
e inscrito no Ct?/1-?. soe o número 052.&V9.15S-2C'.- Os presentes
meus conhecidos e das duas testemunhas já referidas, minhas conheci
das, QO que aou E, perante as mesmas testemunhas, pela outorga
e
te doadora. na forma acima representada, me 1 o:i dito: l ) - Que, a
" o .õeirar.en^s livres e desembaraçadas de quaisquer
ônus reais, mesmo hipotecas, a-inda cue legais, é senhora e legítima
possuióora das glebas de terreno abaixe descritas e jcaracterizadas
na Plar.ta r.±h.9?-±, da Procuradoria. Geral do Estado, situadas ao lon
*•_**•_;*•—;* :.— :*:—:*:—•
zU
(ao longo) da Rodovia Jfranço aa Rocha - Mairiporã (SP-23)> deste Dis Z(?3
trito, Município e Comarca de Franco da Rocha, zona urbana, deste Es. JL
tado, com a área total de 106.780,08m2. (cento e seis mil, setecentos
e oitenta metros quadrados e ofto decímetros quadrados) e as seguin-
tes medidas e confrontações: A*REA A-l - Inicia no ponto "C", situa-
do na Rodovia Franco da Rocha - Kairiporã (SP-23); daí, segue em li-
nha reta com o rumo 2*4-2 351 RE e uma distância de 98m (noventa e oi-
to metros) até encontrar o ponto "B", confrontando com a área cedida
ao Grêmio Cultural XXVI de Agosto; daí, deflete à direita e segue
acompanhando a uma distancia de l^Ôm (quinze metros e quarenta ceu
tímetros) a margem do Rio Juqueri, até encontrar o ponto "A", situa-
do no alinhamento da Av. dos Coqueiros; dai, deflete a direita e se-
gue por este alinhamento, por uma distância de *+7j 3&m ' (quarenta e sje
te metros e trinta e seis centímetros), at'é encontrar o ponto "6 h =
^C" da curva de concordância; daí, segue por uma linha curva, com um
desenvolvimento de 13s50m (treze metros e cinqüenta centímetros),ate
encontrar o ponto "6 e * PT", da citada curva; daí, segue em linha -
reta, com o rumo de k-8& IO1 SW e uma distância de 120,^9 m(cento e -
vinte metros e quarenta e nove centímetros), até encontrar o ponto -
"7 i ■ PC", da curva de concordância; daí, segue em linha curva, com
um desenvolvimento de 10,30m (dez metros e trinta centímetros), até-
encontrar o ponto "7 y ».PT", desta curva, situada no alinhamento da
•Rodovia SP-23; ãaí, deflete a direita e segue pelo alinhamento dessa
Rodovia, por uma distância dé 116,28m (cento e dezesseis metros e —
vinte e oito centímetros), até encontrar o ponto "C", inicial, encer
rando a área de f6.692,l8m2 (dezesseis mil, seiscentos e noventa e -
dois metros quadrados e dezoito decímetros quadrados).- AKSA B - Ini
"""cia no ponto "2X", situado no alinhamento da Rodovia SP-23» dai, se-
gue em direção a Franco da Rocha, por uma extensão de 75fj£9m (seten-
ta e cinco metros e sessenta e nove centímetros), até encontrar o —
ponto "A2"; daí, aeflete a direita e segue com o rumo 5C32'SW e uma-
di stância de 71+)89m (setenta e quatro metros e oitenta e nove centí-
metros), até encontrar.o ponto "BI"; daí, deflete a esquerda e segue
por uma reta, com o ramo de 81TC19'SS e uma distancia de 66, 35m (ses-
senta e seis metros e trinta e cinco centímetros), ate encontrar o -
ponto "C"; daí, deflete a esquerda e segue por uma reta, com o rumo/
ce 5£3ó'KS e uma distância de 7i+.23m (setenta e quatro metros e vin-
te e três centímetros), até encontrar o ponto nüS", situado no ali-
nhamento da Rodovia SP-23, confrontando desce o ponto "A2" até o por
to "16" com a área cedida para a' construção do Poria de Franco da R^
jha; daí, deflete à direita e segue pelo. alinhamento ca Rodovia- SP--
-23j Por usa extensão de 163,73^ (cento e sessenta e ires metros e -
zV,
<t*
1.o CARTÓRIO DE NOTAS lis. 2.-
k
TRANCO DA ROCHA
:*:-:*:-:*:-:*:-:*:-:*:-:*:-:*: /]
(e setenta e três centímetros), até encontrar o ponto "1b";/daí, -
deflete a direita e aegue por urna reta, com o ramo de 37cr8'SW e -/
uma distancia de 76,Q7m (setenta e seis metros e noventa/e seté/L-
centímetros), até encontrar o ponto "6b"; daí, deflete à esquerda-
e segue por uma reta, com o rumo de 8V25l'SE e uma distância de -
.35j60m {trinta e cinco metros e sessenta centímetros), ate ancon—
trar o ponto "ca";'daí, deflete ai esquerda e segue por uma reta, -
com o rumo dé 37fl12'N3e uma distância de 58,17m (cinqüenta e''oito-
metros e dezessete centímetros), até encontrar o ponto "Ia", situa
do no alinhamento da Rodovia SP-23, confrontando desde o ponto " -
1b" até o ponto "Ia" com área cedida à construção da Delegacia de-
Folícia de Franco da Rocha; daí,. deflete à direita e segue pelo -
alinhamento da Rodovia SP-23, por uma distância de 90?2óm (noventa
metros e vinte e seis centímetros), até encontrar o ponto "7c ■ PC"1
da curva de concordância; daí segue por uma linha curva, com um -
desenvolvimento de 7,^30 (sete metros e quarenta e três centíme
tros), até encontrar o ponto "7a = PI" da citada curva, situado no
alinhamento da estrada secundária; daí, segue por essa estrada,
por uma distância de Li-60,85 m {quatrocentos'e sessenta metros e -
oitenta e cinco centímetros), até encontrar o ponto " 2 X ", ini-
ciai, encerrando a área de 28.^80,^1 m2. - (vinte e oito mil, qua-
trocentos eôitenta metros quadrados e quarenta e um decímetros -'
quadrados).--£H5A B-T. - Inicia no ponto "31-X", situado no alinha-
mento da Rodovia SF-23- daí, segue em linha reta,,com um rumo de -
k* 391 KW e uma distância de 10ó,72m (cento e seis metros e seten-
ta e dois centímetros), até encontrar o ponto "30a", situado na es
trada de acesso a Colônia Psiquiátrica Infantil^ confrontando com-
terrenos remanescentes do Hospital Psiquiátrico II; daí, deflete à
direita e segue pela citada estrada de acesso, por uma extensão de
I83j83m (cento e oitenta e três metros e oitenta e três centíme
tros), até encontrar o ponto "28c", situado no alinhamento da Rod.a
via SP-23í àai, deflete a direita e segue pelo alinhamento da Rodo
via SP-23, por uma distancia de. 165,8?m(cento e sessenta e cinco -
metros e oitenta e cinco centímetros), até encontrar o ponto "31-X1
inicial, encerrando a área de 7c878,1f2m2(sete mil, oitocentos e s.g
tenta e oito metros quadrados e quarenta edois decímetros quadra-
dos).- ír3k C - inicia no ponto "2", situado no alinhamento' da Ro-
dovia SP-23; daí, segue pelo alinhamento da citada Rodovia, na di-
reção de Franco da Rocha, por uma extensão de 553»O^m (quinhentos/
e cinqüenta e três metros e quatro .centímetros), até. encontrar o' -
■,,i
\
G<
(encontrar o) ponto "A"; daí, deflete à direita e segue.por uma re-
i.
ta, confrontando com Peixoto Gomide, com rumo de 23s 391 SvI e uma -
distância de ^93,lf5m(quatrocentos e noventa e três metros e quaren-
ta e seis centímetros), até encbntrar o ponto "2", inicial, encer-
rando a área de 31.569 m2 (trinta e um mil, .quinhentos e sessenta e
nove metros quadrados).- '^J - inicia no ponto, "3y", situado na-
Rodovia SP-23; daí, segue em lljüxa reta pela estrada de acesso ao -
Manicômio Judiciário, com o^rumo de ó22 16' SW e uma distância de-
2V l5m (vinte e quatro Retrós e quinze centímetros), até encontrar-
ei0"^0 "C"; daí, deflete à direita e segue acompanhando o Rio Ju—
oueri a uma distância de I5,lf0m (quinze metros e quarenta centíme-
tros), por "ama extensão de 236 m (duzentos e. trinta e seis metros),
até encontrar o ponto "B"; daí, deflete à direita e segue confron-
tando com remanescentes por uma reta, com o rumo de 57* 31' 2® e -
( w:a distância de~123, 91m (cento e vinte e três metros e noventa e -
um centímetros), até encontrar o ponto "2X", situado a margem da RQ
dovia SF-23; daí, deflete à direita e segue pelo alinhamento desta-
Rodovia^, por uma distancia de 283,12m {duzentos e oitenta e três me
tros e doze centímetros), até encontrar o ponto M3y"i inicial, en-
cerrando a, área de II.963,39m2(onze mil, novecentos e sessenta e -
três metros quadrados e trinta é nove decímetros quadrados).Vájgâ_g
Inicia no ponto "2", situado na margem da Rodovia SP-23, junoo a di
visa da área transferida a Secretaria da Educação? daí, segue pelo-
alinhamento desta Rodovia, por uma extensão de 139,95 n (cento e -
trinta e nove metros e noventa e cinco centímetros"), ate encontrar-
0 ponto "Y"; daí, deflete 8 direita e segue acompanhando o Rio Ju—
( ueri, a uma distância de 15,UOm(quinze metros e quarenta centíme-
tros) por -uma extensão de l^f m (cento e cinqüenta e quatro metros)
até encontrar o ponto. "3"> caí, deflete à direita e segUB*por uma -
reta com o rumo de 25e 5l«. 07" HE e "uma distância de 37,73m '(trinta
e sete metros e setenta e três centímetros), ate encontrar o ponte
"2" inicial, encerrando ajareaoe 3.U-65 B2 |(três mil, quatrocentos
e sessenta e cinco metros quadrados) ftTj5ggj£lJ- Inicia no ponto -
"163", situado no cruzamento da Roic-via~SF^23, com a estrada velha-
Franco da Bocha-Kairiporai daí,- segue pelo alinhamento da estrada -
velha, por uma distância de 250,llm (duzentos e cinqüenta metros e-
onze centímetros), até encontrar o ponto "IVc", situado no alinha-
mento da Rodovia S?-23; óaí, deflete a direita e segue pelo' alinha-
mento dessa Rodovia, por uma distância de 170 m (esnto e setenta m^
iros), até encontrar o ponto."16D", inicial, encerrando a área de T
c.731,68 m2j(seis mil, setecertos e trinta e um metros quadrados e
essenta e oito decímetros quadrados.). 2-) Que as glebas de terrenx
• _;♦•_:*:_:*:-:*:-:*:-:*:-:♦:-:*:-:*:-:*:-•:*:-:.*:-;*:-:*:-:*:-:*:-:
?íC
7&
1.o CARTÓRIO DE NOTAS
FRANCO DA ROCHA
" • lis. 3?
k
:-:*:
(de terreno) designadas pelas referências "AVea A-l" e "Área' B" f o/
ram adquiridas, em mîor área, na conformidade da escritura de Ve?r
da e Compra, de 11 de Fevereiro de 1.908, das Notas do 6? Tabel/o-
nato da Capital deste Estado, devidamente TRANSCRITA, em/15 de/Feve,
reiro de 1.908, Livro 3-AK, ris. 335, sob nBlt7.8q8, no 1» Registro
-de Imóveis do Oficial Rodolpho Magalhães, da Comarca da Comarca da
Capital deste estado; que as glebas de terreno designadas pelas re.
ferências "Área B-l" e ,,xrea D" foram adouiridas, em maior área, -
nos sermos da-escritura de venda e Compra, de 2ó de Novembro de --
1.907," das Notas do 6£ Tabelionato da Capital deste Estado, devida.
mente TRANSCRITA, em 28-de Novembro de 1.907, livro 3-AK, fls. 97,-
-rpb r:£V7.?37, no Registro de Imóveis do citado Oficial Rodolpho —
Magalhães, da Comarca da Capital; que a gleba de terreno designada
pela referência lírea C" foi adquirida, em maior área, na forma da
escritura ce-Venda e Compra, de 21 de Janeiro de l.°08, nas Nctas-
do 3C Tabelião da Capital, devidamente TRANSCRITA em 23 de Janeiro
de 1.908, Livro 3-AK,.fls» 257T" scb ^1+7.686, no mesmo Cartório de
Registro de Imóveis do Oficial supra mencionado e a^-glebas de ter.
reno designadas pelas referências- "AVea E" e "AVea E-l" foram ad-
V
quiridas, em maior área, pela escritura de venda e compra, de Ok - ;
de Julho de 1.9H5 das Notas do k^ Tabelionato da Capital, devida^ :
mente TRANSCRITA em 10 de Julho de 1.911, sob r-£6l.O?^ no mesmo —
Cartório de Registro de Imóveis acima mencionado. 32) \\ie, devida-
mente autorizada pela Lei EstaSual n^'2.997, de 16 de Setembro de -
1.981 e respectiva-retificação de 19 de setembro de 1.981, a cutor
gante doadora, FAZENDA DO ESTADO DE SÃO PAULO, pela presente e na-
melhor forma de direito, doa, como de fato doa-dír tem ao outorgadc-
donatário: MUKlÇÍPIO DE .FB.ANCO DA ROCHA, as sete í7) glebas de ter.
reno acima descritas, confrontadas e caracterizadas, pelo que des-
de ja lhe transfere toda a posse, domínio, direito e a-ções que so-
bre as mesmas- matinha e exercia, para que ele delas use e goze, co
mo suas que são e ficam sendo de. hoje em diante, para cs fins abai
7.0 determinados, protestando fazer sempre boa, firme e valiosa a -
presente escritura. k-s) Que,as áreas de terreno Gra doadas se des-
tinam g cpnstruçãn e instalação do Centro Cívico e do Paço Mur.icr-
pal da'"Cidade. 5*3he. de acordo Com o artigo 2& do citado- QíTIP-
ma legal, c município donatário não poderá dar aos' imóveis em refe
r-anciã outra destinarão, nem trarsferí-Ios a' qualquer título, nc -
ttOdo ou em parte, a terceiros. .6^) .wue, c não cumprimento oelo ou-
tcrraco donatário das obrigações estabelecidas nas"cláusulas cuar-
»»»»afe» 1 jt ■ • jt '
.»Í*:'»J.'»JK*— * *3fc » _ **«_**• • afc • • ± • • sà * . *
m
Qt.
^"cláusulas quarta) e quinta desta escritura, acarretara a rescisao-
K
do contrato* independentemente de indenização Por hfínfejtnri P S rfi£-
lizadas, revertendo os im6veis à posse e domínio da nutorpante ooa-
dora. -ae, desde já, autorizam [todas as averbações, matrículas e r£
gistros cue se tornarem necessários perante à Circunscrição ImoblU
ária competente, pertencendo, atualmente, ao Cartório de BegiStro/-
de Imóveis desta Comarca de Franco .da -Bocha. Pelo outorgado doaata-
ri0 ÛMIClglfi PS FRANCO DA. ROCHA.- por seu representante legal, na j
forma retro declarada,«me rol dito, ante as mesmas testemunhas, que
aceitava a presente escritura em todos os seus expressos termos e -
condições e em conformidade com a Lei Municipal n* l.llV, de 07 de-
Outubro de 1.981, e por ele me foi apresentada a guia de sisa com a
autenticação mecânica do seguinte teor:- SF.016-NOV- 81 - 27 -0,00
016- Carimbo : Delegacia Regional Tributária da Grande Sao Pau}0 -
3P - Franco da Rocha - ,27-^^1981 " visto íeJ Wvt J* Ll"CÍ£ B°Cb*
Yi - Ressalvado o direito de posteriores verificações. Pelas partes
M foi dito mais cue davam à presente o valor de Cr$8.175.082,V2 -<
oito milhões, cento e setenta e cinco mil, oitenta e dois cruzeiros
e quarenta e dois centavos), sendo: Cr$1.277.953,30(hum milhão, du*
zentos e setenta e sete mil, novecentos e cinqüenta e trSs cruzei-
ros e trinta centavos); Cr$2.l80.V60,l8(dois milhões, cento e oiteü
V
4a mil, Quatrocentos e sessenta cruzeiros e dezoito centavos); Cr$-
603 171,25(seiscentos e três mil, cento e setenta e um cruzeiros e-
trinta e~cinco centavos); Cr$2Al6.922,6h(dois milhões, quatrocentos
e dezesseis mil, novecentos e vinte e dois cruzeiros e sessenta e -
quatro centavos); Cr$9l5.917,13(novecentos e quinze mil, novecentos
, dezessete cruzeiros e treze centavos); Cr$265.280,l*0(àuzento£ e -
Sessenta e cinco mil, duzentos e Oitenta cruzeiros e quarenta tenta
vos) e Cr$pl5.377,^(quinhentos e quinze mil, trezentos-e*setfe.nta e
sete cruzeiros e.quarenta e deis centavos), respectivamente,
as glebas de terreno designadas pelas referências "Área A-i", :,Ãrea
B«, «Xrea B-l", "Área C'«, »£rea D», *Xrea E« e "Área E-l«, retro
descritas.- Assim o disseram e dou fé.- A pedido das partes, .la-
vrei esta escritura, a qual, feita e lhes .sendo lida, em voz alta
e pausada na presença das testemunhas, acharam-na conforme, outorga
-ais aceitaram e assinam com as duas testemunhas, a tudo presentes-
e =ue são:- OS.IL?. 30SÈ DOS stóbs e .QStífclR A:iZSLOTTI CRUZ, brasilej
roV, solteiros, capazes, cartorários, domiciliados e. residentes ne<|
ta Cidade, o primeiro à Rua 25 de Janeiro, 3*0 e o-segundo à' Rua' Al
certo Federzoni, 572, portadores'das Carteiras de Identidades. RS. -
rfs.5.!r!9.l52-sp. e 10.753.926-s?., respectivamente, meus ccnheCi-
cos, do cue dou fé.- Bi, (a.O Adão Hélic KirJ.aneli, escrevente- auto-
--*:-:*: •* •—
i.n
1 tf
:ARTORI-O DE NOTAS
FRANCO DA RpCHA '1 fls. n*h
L
*! -:; •*• — ;■*•_■;*•_•*;_;*•
escrevente autorizadoJ^—a dat/lograiei.- E Eu, (a») Bel. Aparecido-

Alves Medeiros, Oficial Maio// a subscrevi.- Ca.a.)'- Çrr_ISlDCRO/
CABMÇNà «X- DR._OS^_DE_ALVEipA_NUKES -X- OSM^jãs^5|S~32íNTOS =
X> OgÎR ANZELOp^^CHUZ.ÂIliJjAIS:.- (pEVI^ÍEK TOSSIA DA) .- T?AS
LAmgk_gK_SggüIgOÊu, ^^Ç^Â^^-^õão jÉelio -Kinhar.eli), -
escreverite sxrtrnr±Z5acr^ya-Ba í.iILrgraxêür:- E "Eu,*; ( ■\ ^
Bel.Aparecida Alves Mecèii-cs), Oficial .'Maior, á ^subscrevi, conferi

dou fé, assino em ' uubl-ice' e rase.-.*.-.*.-.*.-.*.-..*.-.*.-.*.-.*.-
• / ■: ! I It j
!EM 2SSTSKÜKH0C1 j _)DA. VERIADB
a.n.m.- / ,J i \
= BSL. áPATL3C£S)0 ÃLVSS-^KEDSEIOS»
O/F/l/Cfl/k/L K/A/l/O/R
/
I
I
.12 ■c ?Soa
2$
cr V ÇNÍ
I, .', M •
-aucieiana-ue" csuiücrtios isiegocios era rnmtuMi

GUIA ÜE RECOLHIMENTO I
Modulo 1
IMPOSTO SOIIKE TRANSMISSÃO DE lll-NS
IMÓVEIS i: Dl. DIKI-.IIOS A ELES RELATIVOS
.■• Cunliil-uinn
J L_naç> oonata.
P ql1
1
! i ^ ^^^ ^-^^^^ ^"- -■-»--vi,.^ =^-n r >«-*?
" i.
( Ayl^Ji*anoo_dAJgchft^QlrGeatrQ^^ L Í.^Q^;^J LgglWjRftto
. 11 «iitimuoK
I #a£0nda_d.o_Eatfcflo„Ao_SHo_Paulo,- lüQClfcft.
rN.iuiri:t.i ilu lianwi;üo
g no irwãH eãsss SQ^íS. Cinl itu Mim.—v ,• (|ú.lm«i --.

V-.lm ilu limiiiniinii)
CrS.8«17?»082,te J |
ir Muiuci|jiii ilu Iin6w*l
Eranoo da flooha J [ 3 l_.g

ÜM i ,.n,i Isenta,
r-çdJ lUm-g AUIIIJLU
Aitluittiu.lv1111 Mt^ãniLj -
H
("• ! í uU oon.0312.-.
tt-
y 5
J
»,'. ■■» i»
■ Aicn ilo lei icno Án;a consliuida- f Parte 11lt-<<I liaçâij i:mir-siHniiliMiu; -^
— Imóvul tuial ou uihano
Urbano 106.780,08m2 rn2

identificação do imóvel ■ localização denominação da piopiiedadi Iwnftiioiiai'
Sete Glebas de terreno caracterizadas na planta nRii-.99'+, da procuradoria Ge^
ral do Es tado t situados ao longo da Rodovia de F.nocha-MairlporTUSi^Zj ,_n.0rJ
,HJS,Ü
ÊK«CI5TJ ijôl. j^tefcrjrJftmidSãor»^^ ''^ j~"|
Oadus tio lancanwmo cio inuvituLprcdial ou leirituiial
l urbano . INCRA, • . j
v.„„, to,ll,oi„16,t,:Ci-f..a,i75.o82, i2.- . ,,.,-
I i'i
..,.,;.,'.....
i. ■ i
,... i.
Nl.)do lançamento: ! ,
■ '■••••• }
N9cki a,yiso ou lecilio:
Setoi quadia. lote.
Cõtlii|i) riu imóvel
Obi.; Houk-lv'''' ' • ■ ' '
,,w.lul..|i'» I '' t w „£.»»»
L^:•::lu^;l^TÍ!n^-:::-:•:-■:'•• :v:."::
y
y
REPUBLICA FEDERATIVA/ DO BRASIL
-£J
S<*>X
3.° CARTÓRIO DE NOTAS DA CAPITAL

MARIA JOSÉ CARDEAL DE GODOY
ESCRIVÃ
BEL. JOSÉ JACQUES CARDEAL DE GODOY
OFICIAL MAlOIl
-Av. São Luis, 192 - Loja e S/ Loja - Fones: 257-3611 - 257-3750 - 257-2418
Comarca da Capital - Estado de São Paulo
CERTIFICO, b>\.€lii'..it:iu«m «s
..Miiuzt** <í Ôdi4« VOJfbtfl d« 8*8*04 Ík.t er««BJi«t> t qutb «*«V«w»
cariaria a nau £^r^* a : livres ««>*tin.eev8 © levreturo -

>iturasg »*eàes fte *« r. Hrfero 63»A (eeaaeata ** tftw-A) tvi;
...... cmn&Xi r «tu fia»* í»ív ... u&quenta * cinta), uiaa eacrito-
>* •■•■••• i saéV * v gv. :-ii;<\,„ ■■:..,wilPT»;^"-, ^_ ViCs.,^ & __.»
£ .. ti .-i ü quaut* eetn «Ãoriptur* vir««t qura rce -
.■»',;•. t* a* Nessa : e>nh«r Je»aa CliriAte» ee «ali eiu.«»
* ->-:.•■• v • t since, ,-. .i v tte a© julhe, ii£èt&b cidmie
'«rale» ea aee certerie, garante Ala Tôtilin» íuterlia©»—
•
cGmrmm cariei «e-íwür* Hí justos e c»ntr*t*»tu:s • saber***»
.•<.■ .-... veudeaeréú > 0íí2 HiüiNillQlJÊ L»iS CAWALMO e sua
D" ANNA JOSiáPHÀ Dfí CA■./ Âi hrtv represeatade í»«sa,te «et» í»*I'
.. atente ^r«cuf»tt»r • pr MIN eatergente JO&É HENRIQUE D£
iLHOj, ceoferaie precureçm, iavr»»** »s jfiw* 23 o# reseecxire
lõi aeíftc curtir iw-v »nát« te«i«i Ai*chivud*» preprleteri»*
tea na Viila a* Jttquer/í ter»* a cwuircmt desta C^^ítwi «
i»ut#rggoea ceapreéajra * - leiuáe *» 'càvaúe -i* -..** Peulet rjt—
d pala $eu erecureà* fiâi Daatar Laia ACíUS* Verei1*
vii ai a canhaclaa* «s áe.-> áu*.«, teaieaawha» euiente k4wieee»©£
v
. .. -.''„ '-<» «aa ©eu ít .-. ,-í's t*^ aaaaaa taatetawhai ee
il**»i *»*« i fet »rc 8 üfc '>c CARVM.HU a »■««*»
C. F. - 40 K - 1 OCO - Mod. 046 - B/77

#
ÍL
■.,;•'-.... «S ■ ■ '-*tti ■-■■ .-.■>.* to»it£g0 ítiti» tí« Crl»*^
v.v-, afc ... -. .i ■ . - *»* „v'-'
,t,i^ C**ft0 00 jfrfi&ftt y A»«*'1(»* *••*•

■Mt i . .' - - - - ■ ■ ■ ■ -':x * y -;
d« h»j« V*"--" —* :
" ?■'-■<■<'£* ►*' B »;.v,-..,«.<i.i é+ trinta c*K€»a a* *
rísiti- <fl •- ■•<!*# - c»aÍ0i*l«i

j M*&«20 CHd*I*«ftt« «S«!Êsttt »0Í&« tim
j. . ..:,■,.... v.'i.-. i.,v»i;,,..'«ti» c;
qu« «&* jf#l*a»-e *,., r«i íJ«íí«0«J;00 *■ .,toí.*v*;- ,,:■-.'.-;; *•«*• u«« tuiia r«i»ttlr
;« ,v.,i. . ''' * à 0*10*
t,...... ., ^>p6tfJL*v i.ee«*at« «» clí
: eiuc« M0tr
: i ■; -. • i «1;- c<* ftisti íoàit et i*A {»i ii4< i « "
iu« *«vl* -. i<* -0i exhikíi** *
',...,, ve»á**»if*â * 0ut0i*ga .... e#aiyr«ié*rii • rwl»r3lc«<i« p»i" **"
r aeliia* • *bti*«tiA« * 0iit0i*go •:i e meís cia^ »Xqu»ir0£« *iea«»

,'.st".'>« «<^ <s!»rr«g1<*' Siv^üci^ » um
UÍQU«ÍX*< fi É)i0Í<S <-.- |N»Iit0 «4*** -
'« i :4>tvífi!«u»tfl twi p»r*i^ri«d«««
Paula íteilway» c*a(Ktf>i»y « «♦"

i á«»isi|»«^íi4a <íe> t»0rt • S"»*í-
cju«r iíàvua» incltt«iv« hí|»*0tti0* 0\i»rágf»00*»»0 * f•••»!• e*i tv
tviü' si*ce»t.0r00 b**9 f&rtao * vel^
v . ►£*•** «1104 £*•*£! í:VMIÇÉ»o •>'.i... _í.^í-íftO« «lie» 0ut0rg»atea -

„iní4* « 0VÍ0ÇÔ0 <,u# t4nli0* :.w$»r«
0 *«;..' L«t0 C000 »0«U* ti1***» fÍC0B

VCr
...... , $0 JB0J00 v' *0li©0ÍÍ00 ela iUwMuitt í-wfeatiiu*'» c«i* *í
è íTeiUs» h*r*l*ttt« 00 ui«'tóau3 - « <»a«Ü.ç»00 »0íH4nt00S à*) 0»
At«0 V0B0«M*0t*0« l*,«0»0*'« t>«k MI ••«•«•tf <*••» e*rr«s^«i **v. I
, « . , v •ate» 0* «•JTT** ** »* . gtrtpf 10000^0 í* 0n»t0rí»0< *.i fa«

tiu mm abastecer-se de água f*etavel es estabelecinentes que
tferew felte* pele geverne nea terrenas per esta era adqulrt •
•i+a, «to ser te que a referia» aupua de*, Peçes,fiec de excluaí-
v« p.!r*i»rift'4Í*á# de geverne <**.;«*« e pente ©■ que fer aprevelte-
d* paro e eerviçe de eetebelecinente até a nascente, tende —
tauben e geverna e direlte «He passar nus terras «es eutergaates
c#* es aqueductes e faser neilas as respectivas represas sen
ebrlgaçãe «le indenisaçãe de espécie alguna per parte de gever
ne; 2a Os eutergentes transferes) tmbéra a servldee das águas
da cérreg* Cesta-Rahiehv a partir de pente en que fer eceupada
pelie geverne, pelas usinas «u eutres quaesquer fins ben aeae
c««£*«* *a termes neeesaéries pmra es squeductes e represas, --
tawbãv »o«a ebrigaçãe de Inde^lxeçãe alguna per parte de gever
n«; 3» Os autergantes vended*res reservam e dlreite de taresi
»£u* eerrespendente a quatre pennas eu duas pennes de cada -•
«érrege das nenclanadas, para seu use eu de seus sucesseres,-
I
partinde duas pennas de prejecte de hesplccle ate a terrene -
ceatigna & linha férreo, as «utras duas partlnde da passagem de
equeaucte de Hesplccle para e»us casa; 4a Os eutergante* vendede^
deras fica» cew e direita ae terrene na largura de quatre «e_-
tre« a partir de una várzea <*m que acha-se a eiária de sua pre
'/<rie<àade «té achar-se da lituha férrea da futura Casa de Ileapé
cia parti a Casnstruçae, que «lies eutetfgantes pretendes) faser
para wse e jeae de pesseas da sua fanil ia e enpvegodes de una
«atrela eu Rail*-»/, sende e verrene eecelhide pelea eutergan-
tee e pele geverne de nede « nãe prejudicar a plane de cenja-
trucãe e dependências que fere* feitas pele geverne» flcande
ainda elles eutergnntee cen «• direite a censtruir a sua eusta
usta plataferna nas prexlaidaês da que fer censtruida pele ge
verna pa**a enbarque de preductes de suas prepriedades, apreve^
tanda*se para eaae flu, da «*«ave ae gava****, fedia»»** *•.«-«», sen
A Hü K - íAí>C. &C7 - 4.500
zM
zH l
••ré« ,*. effeite «ata eláu.ula; 4. desde que .. eutergante.

vendederes transfira os sues terras «a ••jM ,|lM de quee..
quer Mu .li.nad.s i.f c- rel^Ã, .. terr.. „ue .• aprevei
teu, d. «have, eetraia • platefer*.; 5«) O. fechec eerèe d« -
vila» desde . Pl# «. Juqumry ,t4 . gr#t5# ^ viW Mp iia^
ce.e fer «ai. cenveniente « serie feitas as custas 4a «.b.s aa

partes eutergante., de cem» accerd.9P.ll. eut.rg.de eenpredera
representada pele Dautar Lul. Artur Varalla fei dita q«e «a ean
feruldedc ca. a despache ia Sr. Secretaria a. Fa.ende de 28 de"
junhe ia cerrente aitne declerede ne avlae mf> 170 de 26 de Jenhe
1 «e cerrente .»*• «. Sr. Secretarie ia. Negícies de Interier, i

•celta a presente escritura. De eenferuie.ee ceu e art. 23 ae
Rcgulaaente que balxeu aeu a decr. aft 5581 de 31 de Marca de ._
1874, e. viger neste E.tade, acn-s. apresente isenta ée inp.s-
te «e tran..l..àe de pr.pried.de. De ceue ...i* di..eran, ê.n\
fe, e ue pedira* eata eacriptura que lhea lavrei a vi ata de eis
tribuiçoe seguinte» Ae 3* Tabeliã, interine. Eacriptura ia venl
«• que faso- Je.é Henrique ae Carvalhe e sua e«lher a. GevernI
ém E.tade. aâe Paula, 18 da Julhe ée 1.895. Angelp de Ar.uje. .
Feita esta eacriptura li as parta, ante «a te.te-unh.s • p.r Can
ferne estar a eutergerau, ecceltere» a aaelgaaa ceu aa ueanas .
teatenunhes que aãa a. Dr.. Je.. Aiv.a de Cerqueira Ceaar • Je-
ae Maneei de Asevede Marque., cenheeides de .1. M.rcienille Da
ria Trige, Eacrevente Huranentade que a eeerevl.- Bé, Jaãa Cal
rea d. Silve a sé, T.b.llia. interine, • .ub.crevi<....)J..e I
Henrique de Cervalhe-AALuis Artur Varelle.A/-Ja«é Alvea da
Carq-ira ce.ar././.j... mamml «. Aweá# nr^*-/-/./.*/./
LEGALMENT1 SHLADA. NADA MAIS. Era a q«. .. cenUuba .« dita ..
eritura par. aqui be. . fi.l«,ate transcrita per certidâe de 1
seu preprie eriginel, ae wmljn^^rtm^ d. *•*« e*w ,1, «;.
Pnule, 20 de JUNHO de 1.978. <S^ Benfia) Batls
M40K- Mod. 007 - 4.500
2M
<.-. . ■'
r.A bJ i«w *? » Ai»** «» — «•• — •*
"VICJCAL . /.ÍOiS
z35
:-#.
REPUBLICA FEDERATIVA BRASIL
m G
3.° CARTÓRIO DE NOTAS DA CAPITAL
+7.
^9/9,
°00y
MARIA JOSÉ CARDEAL DE GODOY
ESCRIVÃ
BEL. JOSÉ JACQUES CARDEAL DE GODOY
OFICIAL MAIOR
- Av. São LUíJ, 192 - Loja e S/ Loja - Fone»: 257-3611 • 257-3750 - 257-2418
Comarca da Capital - Estado de São Paulo
CERTIFICO,
ãT«m«tett<4a a
im nts ts pméiém v*rb*.l <$« p9*amv iutarcsaacla, qua ravau
*, orlaria i «atu c*r,ç* as Uvas»» «laatitiaasa a lovratura •
ascritvraa, wfciWa na ia núwrt ô?-A, *eriflqu»i cauatar •

fl»4 44, ua* escritura, cuja intuir* taâr á a aagulntat -
•:•»<■;■'■'■ : s DE VENDA ií COitfHâo- S. X X B A M_ quautaa asta Sjs-

/ ítura aúbllca vir** qw* >*« ansi* ás NaaciMiant* se Naaaa S«-
ti JetBi* Ohri#*-t íie «il *i**cetuia8 * navent* * ait*(1.89ís)

■ «ave dias a« *aifc *'* seutwbí-w» K**»ta cidaSe «« Saa Paulo»»
as ■«*«» cartarás, sarsftts feia âbolia» interina, catiaarecaraM
-toa eatra ai, justas * csatrstsOs a aabars cama autsrganten
- «nô^rta Ja»* Wanriqua <* CMrvtílha o sua milhar dana ASAS -

, caba ü« Carvalha êts rtt»reasnt*â:a oeste acta par aaw baa-
«auts i,»r»cur«««r a hK9M ssu ««risa, •*> virtu*ia aa araeuraçâa
lavrada «a falida vlota e ***» varaa aa Livra wuMcra couta a

»a»ta <*<* i»r*c*ii**ç»«íi aeiste cartária, iaaiicillaaa* ueata -
tltal, araarietari»», « ca»* autargaéa castradora a Fozani»

*« £at<t«s a> Saa Paula, reareaantada aala arittaira PracuraSar
Placai a Dauiar Lula Arthur Varalla, a* sreaentes canheclSaa

tialas -aráwriaa «a mi* « Saa t«s«t**u«haa aSiaate naaaakíaa a as
a «« qu« *2au ia, aaraota na quaca v*isa aatsrgamtaa ven
iaraa fai alia qu* « juaí* titula, aí* legitima» «enhares a
C- E. • 40 K - LOCO • Mod. 046 • 6/77
Zhi
1 ti.
<.
e •••anidras a* ai*i« áa«*nina<a C**ia»i«ai»» aitnaa* *a ^rST

gitaal* -vi Jnquary ie«ta Cü»^ « e*awrc»; *. *a r*r«ri<*i »iti*
r«A4««t c*»a êm faeta vaniia* uw» *** haja »**»a *«»** ^^f^v .
a. e*m*r»&»rm% *B tarranaa c*« * ara*i i» quataraa *tü ** <í«s»is,g1
cant»s Mtr*« qtt«éra4«a, canfiMntfa #»r **«*<»* •• l«aaa ea« -
tarranaa a*rta«»aiit«« * <*ilea autarg«nta»9 * *üj#» tarranaa -
tmram áncl rtítâ» de Útil üaéa pttllli*»» **la »acr«t« •* íV«3 *a
25 dl» ng*ata v******* '*■*►• * *•• ^î»^*8 * C« ****$■»* ** -
Manancial a*il« •niatanta • q«* «««ataca da «««• »atãvcl * -
s«cca« agricala d* *nyl« Alicia***» an Juqaary, «cho***»-*» •*
rafari**. MViMl èa««ri»t»a ■« alani* qna aa acha ar«ttlv«áa
na S«eret«rla da Aíricnltnr»,, nadiante & jnrev« • qna*tia *«
«•ia eantaa da raia ( SUOOÜ*000) qn« naata *c*« « anhibida -
»•!• antar&*da c«a»r»aara, »•* »«• «5« aau aracnraénr Ciaaal-
• qna alia antarganta cantau a nahan axacta a da que ***«>* »•
antnrgantaa ü«« plana a garal quitaçia áa y**** © «*tiar»i<*a
•»r« n*« 4«ia rafMitiraai d* q«* d»u f«; *nriiç»wac-a* allaa •*•>
ú«r**<«*.«rt ., «* tt»d» a qualqnar taaya, a ra*ar 'cr*»., Ifirna * -
valiaaa a »re»anta ve^**» raanandaiada p*r a/ricçaa» fican*a *
F«s«nd* i***« Bata*», aalttiéa M ••••• iaa rafaridaa tarrann*
agtta» a b*nfait«ri»a na«a nana** axi»t»nt*a« afia *a qna «*« -
tuã* MM « gaaa eaaia «ao q*aj fi*:* aatwla d« haja a ara aannra, -
ti«cl«ran«a u«i* aar aato *a«ri»tnr« qna **bra *.* t»rran«a a*
ojtkaatua oia »ca*n anua ao hianathacaa «• associa algnna, d*»i«
tinta finalttanta ** t#4rf « qualqnar raclaaaçãa q«* lhea Jí-Oí.A*
•••latir c* vii-tn*tí«j «ã Dearaia sa» à85 naiaia cit***-» Fala atattwr
Ê*^£* e*R»raHtn f«i «ükt* qoa «wrlda«at»ta »otariaa*i »«2<» «aaaa
«1*» nrafarir* aai d«ta éa trinta ia t«a»t« ar«xí** fin««, aala
iWut*i* à««r«tária ia Pa«««é«, na avia* ■« l«50 «• vinta a <•»»«•
i« »f«fc*# éaaia ana* Ia S«Bir*t«PÍa «^ Aiçricultur»;, »caitj i >--^
.nata «»tíri»tnra táa int»ir»i*anta c*^. aa>ila •• a*«ta«» U* N
rtaJe •« ?*OÚGiOCÔ*- S»« »*«ul«e li. «i» N»r«w
.-. .
...... ,.; ..JLIí I^© Mtf»l «í'w»a Ani»ni« A1V©£ VíAíSSí* «ü —

..-*. ■-v, „i>'i«w*, sre*N»'.Mi<t.--:i-.»..' «v MÍa% liarei li» HeTlm
Mit# Jwr«Mfttriftt « ,'tcr:■■.•• s it Aíit»i»i»> Arei» &$•
./«/•/•JAYUE üIV.:I,.; . */«/«/»JOüé MYONTO ■
/-/-/- tfGBU» RIBEIW .. . : -...J...■ /./-/-/«-/»/-/•.. '

. - ..-:,).- NAíM MAIS* ca** • ..,...-> • '- c«ôtiah« ti. üiid
ii^«t«««i -^üIí"* sqni -.« e fn - .t« tr««*cri3irii <■»
\ . |> r^jfi* ♦riu ■ .. >..-.
t«i»\ ,• 'U^' á«tll«gr«ft>v * iá*tilagr»?»i« fe»i wv.'.-.., J..C
•..' i . Cí \L1AL i>£ G0DC1T| OJTíCÍAí ln*-.i»r» ft 6tifc*<«f«v« • *#HÍâM>| *>•*
. « t T»BMI • • • •
.. U, 1»^, uuwi
14
-. .
...l,. ." ^
U-J.
I ' I
-*" *.,
3-33v*-7.922
7 fl
SG^
«v 4»
**
/
ESTUDO DE SÃO PAULO COMARCA DA CAPITAL
SEXTO TABELIONATO DE NOTAS
J h TABELIÃO
SIMAS POMPEU DE TOLEDO

OFICIAL MAIOR
BRICIO POMPEU DE TOLEDO
RUA SENADOR FEIJÓ, 161 - l.o AND. - TELS.: 258-2022 - 258-2202

Tabelião do Sexto Tabelionato de Notas da Comarca da Capital do
Estado de São Paulo, da República Federativa
do Brasil, na forma da lei, etc. etc. CERTIFICA,
zvt
CERTIFICA, a pedido verbal de pessoa interessada, que
revendo em seu tabelionato os livros de notas a seu cargo
de número -3- • a folhas 33vfi . encontrou uma escritu-
ra do teor seguinte.//.Escriptura de compra e venda de -
terras que entre si fazem: Como vendedores Bento Barbosa
Ortiz, e sua mulher e Vicente José da Rocha, 8 Easenda -
do Estado de Sao Paulo.- 8:000$000.//.Saibam quantos es-
ta escriptura virem, que no Anno do Nascimento de Nosso
Senhor Jesus Christo, de mil e novecentos, aos sete dias
do mez de Julho, nesta cidade de Sao Paulo, em meo Carto
rio, perante mim Tabellião, compareceram partes entre si
justas e contractadas, 8 saber: como outorgantes vendedo.
res, Bento Barbosa Ortiz e sua mulher Dona Francelina â
ria d8 Conceição, residentes na "Vilia de Juquery, sendo
esta representada por seu bastante procurador, o mesmo -
seo marido, em virtude dos poderes da procuração que me
foi exhibida e que vai registrada a folhas setenta e uma
verso, do respectivo livro numero dois, deste Cartório,-
*
onde fica 8rchivada e ainda como vendedor "Vicente José -
da Rocha, também residente era Juquery, todos proprietá-
rios e como outorgada compradora a Easenda do estado de
Sao Paulo, representada pelo seo primeiro Procurador Eis
cal, o Doutor Luis Arthur Yarella, devidamente autorisa-
do pelo despacho do Doutor Secretario do Estados dos Ne-j
gocios da Fazenda, de seis do corrente mez e anno, exa-
rado no aviso numero oitocentos, da Secretaria dos Nego
cios do Interior, da mesma data; os presentes reconheci-
eidos pelos próprios de mim Tabellião, do que dou fe e -
das duas testemunhas ao diante nomeadas e assignadas.E,
em presença das mesmas testemunhas, pelos dois primei-
e
^•tôtíáBSSfi
svijsnsbel
(frt!ff
Bo i I d ü q9 H Bb
Po r íítfWíJ &ÊdÈtíP&Z
, o I u B Si, o c 3 eb OJDB í.a 3
.jwmttHcpJtt m Witw.Woii,w^pVi<ss"
mos possuidores, a justo titulo e completamente livre e
desembaraçado de quaesquer ônus ou responsabilidades,de
*.**
de quinhentos e noventa-e oito mil tresentos e cincoenta Z8P

metros quadrados de terras com bemfeitorias e accessorios 1
descriminados em uma planta que vai assignada pelas par-
tes contra et antes, rubricada por mim Tabellião e e entre-
gue neste acto a outorgada compradora, cujas terras sao -
situadas na Villa e Freguesia de Juquery, neste Estado,-
terras essas que houveram em partilha a que se procedeu -
por falecimento de Dona Maria Innocencia dos Santos, con-
forme a certidão do pagamento feito, que e neste acto tem
bem entregue a outorgada compradora e que -fosem parte da
fasenda Campo do Eusebio e que nas referidas terras por -
esta vendidas, o-vendedor Vicente José da Rocha possue -
dois alqueires de Matta Virgem? que pela presente escrip-
tura, vendem ditos quinhentos e noventa e oito mil tresen
tos e cincoenta metros quadrados de terras, com todas as
suas servidões e mattas, como eff ectivsmente vendido :tem,
de hoje para sempre a outorgada compradora Fasenda do Es-
tado, pelo preço certo e ajustado de oito contos de reis
(-8:00(4000) que neste acto receberam do seo dito primeiro
procurador fiscal, em moeda corrente da Republica, que -
contaram e a acharam exacta, do que lhe dão quitação; que
por bem desta escriptura e da cláusula -constituty, desde
ja cedem e transferem para a compradora toda a posse,jus,
dominio, direitos e acções que exerciam em ditas terras,-
e obrigam-se por si, bens e suecessores a faser esta ven-
da boa, firme e valiosa no caso de duvida e a responder -
pela evicção.- Pela outorgada compradora, por seo primei-
ro procurador fiscal foi dito que acceitava esta escriptu
ra, como nella se contem e declara e me apresentou o bi-
lhete de distribuição do theor seguinte: Ào 6^ Tabellião
Carmilo.- Escriptura de venda de terras que fasem .Bento -
Barbosa Ortiz, sua mulher e outros, a Fasenda do 'Estado -
de Sao Paulo.- Rs8:000^000.- Sao Paulo, 7 de Julho de ...
Z?o
*.,»-
de 1900.- 0 Distribuidor Arsujo.- A presente escriptura -

de compra e venda, acha-se isenta do imposto de Transmis-
são de propriedade, em virtude do Decreto numero tresen-
tos e cincoenta e cinco, de quatorse de Abril de mil oito
centos e noventa e seis, bem como do respectivo sello, em
virtude do regulamento em vigor.- E de como assim o disse
ram, dou fe e me pediram que lhes lavrasse esta escriptu-
ra, 8 qual lhes sendo lida em presença das testemunhas, a
acceitaram, outorgaram e assignam com as mesmas testemu-
nhas, que sao: Cel.Jose Joaquim de Freitas e Bento Ramos
de P,ueiroz, reconhecidos de mim, Américo Arnaud Verissi-
mo, Ajudante Juramentado que a escrevi.- Em tempo:- Pelos
outorgantes vendedores me foi dito que as terras vendidas
por esta escriptura, confinam por todos os lados com el-
les vendedores e que ficam comprehendidas na presente ven
da, todas 8S vertentes constantes da mesma planta referi-
da.- Lida, acharam conforme e assignam.- Eu, Américo Ar-
naud Yerissimo, Ajudante Juramentado que a escrevi.-. Eu,
Victorino Gonçalves Carmilo, Tabellião que a subscrevi.-,
(o.8.).-Bento Barbosa Ortiz.//.Vicente José da Rocha.//.-
Luiz Arthur Varella.//.Jose Joaquim de Freitas.//.Bento -
Ramos de Queiroz.//.(isenta de selos).- Nada mais se con-
tinha em dita escritura para aqui bem e fielmente trans-
crita por certidão em tudo conforme o próprio original ao
qual se reporta e da fe.- Sao Paulo, 15 de junho de mil -
novecentos e setenta e oito (1978).- Eu, Bricio Pompeu de
Toledo, Oficial maior, a conüeri, subscrevo e assina.-
V'\ L\ £f\T<r ■f-
*\ A i A
Deste,..,.Crí 5 5,00
SEXTO TABELIONATO DE NOTAS SELIS ESTADUAIS OE
S.Sst..,,Críll,00 — SÃO PAULO —
EMOLUMENTOS E
CS CrS 5.50 TAEEUÃO
CARTEIRA DAS SER-
Total....Crt71,50 OFICIAL MAIOR
VENTIAS RECOLHIDOS
RUA SENADOR FEIJÔ, 161-1» a. POfl VERBA.
desembaraçado de quaesquer ônus ou responsabilidaâes,de |

■J *».
40-12-7922, : ç:eDER477|Aa
«V 4>^
^
<%
/
ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DA CAPITAL
I. r
A ! TABELIÃO

OFICIAL MAIOR
RUA SENADOR FEIJÓ, 161 - l.o AND. - TELS.: 258-2022 - 258-2202

Tabelião do Sexto Tabelionato de Notas da Comarca da capitai a*
Z9i
V f

de número AO , a folhas 12 , encontrou ume escritu-
ra do teor seguinte.//.Escriptura de venda e compra.-Rs.
Rsl:000t0C0.//.Saibam quantos esta virem que no anno do
Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil novecen-
tos e sete, aos vinte e um dias do mez de Novembro, nes-
ta cidade de São Paulo, em meu Cartório, perante mim Ta-
belliao compareceram partes entre si justas e contracta-
das, a saber: como outorgantes vendedores Dona Maria Fien
cisca Crullo acompanhada de seu marido Ângelo Grecho, la-
vradores, residentes no districto de Juquery, comarca da
Capital, e como outorgada oompradora a Fazenda do Estado
de S.Paulo, representada neste acto por seu primeiro pro
curador Fiscal substituto, o Doutor Eduardo Martins Fon-
tes, devidamente autorisado por despacho do Doutor Secre
tario da Fazenda, exarado em aviso numero mil setecentos
e noventa e quatro (17%) de vinte de novembro corrente,
da Secretaria do Interior, todos os presentes meus conhe
cidos e das testemunhas abaixo nomeadas e assignedas, do
que dou fe.- E, perante as testemunhas por elles outor-
gantes vendedores me foi dito que são senhores e possui-
dores por compra feita a Dona Francelina Maria da Concei
çeo, conforme escriptura de trinta de Março de mil nove-
centos e sete, lavrada em notas do Escrivão de Paz e Ta-
belliâo da Vilia de Juquery, de um terreno que mede cin-
coenta braças quadradas e está situado na Estação de Ju-
query, districto e freguesia do mesmo nome, comarca da -
Capital e que divide com terras ou horphans de Amaro Bar
bosa Ortiz, com a linha férrea pertencente a Gamboja & -
Companhia, com terrenos hoje adquirido pela outorgada;-
immovel este que todas as suas bemfeitorias possuem li-
vre e desembaraçado de quaesquer ônus ou hypothecas,tem
contractado vender á outorgada Fazenda do Sstado de S.-
i
.»*>
de S.Paulo, dito .terreno e berafeitorias, e pela presente 2»\

escriptura vendem, como de facto vendido tem, de hoje pa L
ra todo o sempre, pela quantia certa e ejustada de um con
to de reis (Rsl:0GC$000) que neste acto receberam da ou-
torgada em moeda corrente do Paiz, que contaram e acharam
exacta do que dou fe; pelo que dão plena e geral quitação
do preço recebido e transferem a outorgada todo o dominio
posse e acçao que sobre todos os bens possuiam, para que
possa a outorgada delles uzsr, gosar e dispor como seus -
que ficam sendo de hoje para todo o sempre, pele -presente
escriptura e pela cláusula constituti, obrigando-se por -
si, seus herdeiros ou successores fazerem boa, firme e va.
liosa a presente venda em todo o tempo e responderem por
todos os effeitos de direito e da evicção.- Pela outorga-
da compradora foi dito que 8cceitava esta escriptura como
nella se contem e declara.- E de como assim disseram, me
pediram esta escriptura a mim hoje distribuida que lhes -
sendo lida, acceitoram, outorgaram, com as testemunhas -
que são: Theophilo José da Costa e Alfredo de Oliveira Al
ves, todos reconhecidos de mim Tabelliao.- A presente es-
criptura esta isenta do pagamento de transmissão de pro-
priedade, em virtude do Art. 9C Nc 1 do Decrt. n*> 355 de
l/i de Abril de 1896 e as signa 8 rogo da vendedora por não
saber escrever: Alfredo Mario Guastini.- Vai estampilhada
com Rsl.100 em estmpilhas federaes correspondente ao quan
tum da venda, e dou fe.- Eu, Francisco Vieira da Silva,-
escrevente juramentado, a escrevi.- Eu, Yictorino Gonçal-
ves Carmilo, Tabelliao que a subscrevi.-(8.a.).-.Alfredo
Mario C-uastini.//.//.Ângelo Greco.//.//.Eduardo Martins -
Fontes.//.//.Theophilo José da Goste.//.//.Alfredo de Oli
veira Alves.//.//. (Legalmente selada).- Nada mais se con-
tinha em dita escritura para aqui bem e fielmente trans-
crita por certidão em tudo conforme o próprio originei ao
I I zn
oo qual se reporta e da' fé.- Sao Paulo, 15 de junho de -
mil novecentos e setenta e oito (1973).- Eu, Bricio Pom-
peu de Toledo, Oficial maior, a conferi, subscrevo e as-
sino.- /j ^__ y^~Z)
Desta..>.Cr#55,00 SEXTO TABELIONATO DE NOTAS

S.FJst....Cr|U,00 — SÃO PAULO —
SCLiS ESTADUAIS DE
C-S QxÉ IcSfi
TABELIÃO
EMOLUMENTOS E
Total Cr$71,50 BRICIO POMPEU DE TOLEDO
OFICIAL MAIOR
CHIEM m m-
RUA SENADOR FEIJÔ, 161-1» a.
VENTÍAS RÉUS
j contrariado vender a' outorgada Fazenda do Sstedo d© S.- |

**^
J
•A0-11T6«7922< 283
L
4$" Ar4>
^
/
ESTUDO DE são PBULO COMARCA DA CAPITAL
\'< TABELIÃO
■ \
OFICIAL MAIOR
BRIGO POMPEU DE TOLEDO
RUA SENADOR FEIJÓ, 161 - 1.0 AND. - TELS.: 258-2022 - 258-2202

z9í
<«■*#•

de número J+0 , a folhas llv^ , encontrou uma escritu-
ra do teor seguinte.//.Escriptura de compra e venda.-Rs.
Rs2.600,00.//.Saibam quantos esta virem que no anno do -
Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil novecen-
tos e sete, aos vinte e seis dias do mez de Novembro,nes
ta cidade de S.Paulo, em meu cartório, perante mim Tabel
liao compareceram partes entre si justas e contractadas,
a saber: como outorgantes vendedores Salvador G-recho e -
sua mulher Dona Garmela Lozato e Ângelo Greccho e sua mu
lher Dona Maria Francisca Gullo, proprietários, lavrado-
res, residentes em Juquery, Comarca da Capital e como -
outorgada compradora a Fazenda do Estado de S.Paulo,nes-
te acto representada por seu primeiro procurador fiscal
substituto Doutor Eduardo Martins Fontes, devidamente -
autorisado por despacho do Doutor Secretario da Fasenda
exarado em aviso numero mil setecentos e noventa e qua-
tro, da Secretaria do Interior, todos de mim conhecidos
e das testemunhas abaixo nomeadas e assignadas do que -
dou fe, perante as testemunhas por elles outorgantes me
foi dito que são senhores e possuidores por compra fei-
ta a Dona Francelina Maria da Conceição, conforme cons-
ta da escriptura lavrada no Escrivão de Paz e Tabellião
na Yilla de Juquery aos vinte e quatro de Setembro de -
mil novecentos e seis, de um terreno junto ao Hospicio
de alienados, medindo cento e sessenta e quatro mil qui-
nhentos e deseseis metros quadrados e setenta e cinco -
centimetros (16A.516m.75 c.quadrados), conforme consta
de uma planta neste acto exhibida e que vai rubricada -
por ambas as partes contractantes, ficando fazendo por-
te integrante desta escriptura; e que possuem livre e -
desembaraçado de quaisquer ônus ou hypothecas, conforme
a certidão negativa também neste acto exhibida; terreno
^^
^
terreno esse que.se acha situado no bairro da Capivara,- T^f

na Estação de Juquery, districto e freguesia do mesmo no- k
me, comarca da Capital, confrontando com terras de Cambo-
ja & Companhia, de um lado, com horphans de Amaro Barbosa
.Ortiz, com a linha férrea a serviço de Gamboje & Compa-
nhia; conforme tudo consta de .escriptura acima referi da;-
e que havendo contractado com ella outorgada vender-lfre o
terreno, com excepção de uma caza coberta .de telha nelle
existente e que pertence ao ora arrendatário do jnesmo ter
reno, Honorio D. Prado, pela presente escriptura vendem,-
como de facto vendido tem de hoje para todo o sempre, pe-
s"
. Io preço e quantia certa e ajustada de dois contos e seis
centos mil reis (Rs2.600^000) que da outorgada nes.te acto
receberam em moeda corrente do paíz, contaram e acharam -
exacta, do que dou fe e dão plena e geral quitação do pre
ço recebido, transferindo a outorgada toda a posse, domi-
mo, jus e acçao que sobre o mesmo terreno possuiam, par8
que delle uze, gose e disponha como seu que fica sendo -
por bem desta escriptura e da cláusula constitutiy obri-
gendo-se elles outorgantes por si, seus herdeiros ou suc-
cessores fazerem em todo o tempo, boa, firme e valiosa a
presente venda, respondendo por todos os effeitos de di-

reito, inclusive a evicção.- Pela outorgada Fazenda do Es.
tado foi dito por seu representante que acceita esta es-
criptura como nella se contem e declara.- E de como assim
disseram me pediram para lhes lavrar esta escriptura a -
mim hoje distribuida, que lhes sendo lida ante as testemu
nhas acceitaram, outorgaram e assignam com as testemunhas
presentes que são: Theophilo José da Costa e Alfredo de -
Oliveira Alves, reconhecidos de mim tabellião.- A presentt
escriptura nao paga o imposto de transmissão em virtude -
do art. 9£ N.l do Decreto n^ 355 de lh de Abril de 1895,-
assignando a rogo dos vendedores Salvador Greccho, sua mu.
Z9V
mulher e de Dona Maria Francisca Quilo, por nao saberem -
escrever: Alfredo Mario Guestini.- Vai e£tempilhada com -
Rs3f500 estampilhas federaes correspondente ao quantum da
venda, dou fé.- Eu, Francisco Vieira da Silva, escrevente
juramentado a escrevi.- Eu, Victorino Gonçalves Carmilo,-
Tabelliao que a subscrevi.- (a.a.)i- Alfredo Mario Guasti
ni0//.Angelo Greco.//.Eduardo Martins Fontes.//.Theophilo
José da Costa.//.Alfredo de Oliveira Alves.//.(Legalmente
selada)^.- Nada mais se continha em dita escritura para a-
qui bem e fielmente transcrita por certidão em tudo con-
forme o próprio original ao qual se reporta e dá fé.- Sao
Paulo, 15 de junho de mil novecentos e setenta e oito (..
1978).- Eu, Bricio Pompeu de Toledo, Oficial maiór,a con-
feri, subscrevo e assino.-
/ÍTrTT^
Desta....Cr$55,00
S.Est....Cr$ll,00
SEXTO TABELIONATO DE NOTAS SEL8S ESTADUAIS OE
— SÃO PAULO —
C-3 tgrj L^fi SIMAS POMPEU DE TOLEDO EMOLUMENTOS E
TABELIÃO
Total....Cr#71,50 BRICIO POMPEU DE TOLEDO CBIEIU PUS SER-
OFICIAL MAIOR
VENTIAS RECOLHIDOS
RUA SENADOR FEIJÔ, 181-1» a.
POR VERBA.
Dz6<
• t k *<■
40-51*8*7922"
k
^
# V A
%
/ '<
ESTADO DE SÃO PflULQ COMARCA DA CAPITAL
TABELIÃO
T
OFICIAL MAIOR

195
~>é ».

de número 40 , a folhas 51vfi . encontrou uma escritu-
ra do teor seguinte.//oEscriptura de compra e venda.-Rs.
Rs2:500#00Q.//.Saibam quantos este escriptura virem, que
no Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo, de
mil novecentos e oito, aos onze dias do mez de Fevereiro
nesta cidade de Sao Paulo, em meu Cartório, perante mim
Tabelliao," compareceram partes entre si justas e contraç
tadas, a saber: como outorgantes vendedores os menores -
impuberes Maria e Antônio e a menor pubere Alexandrina -
Maria da Conceição, as primeiras representadas por seu -
pae Amaro Barbosa Ortiz e a ultima pelo mesmo assistida,
como se faz certo pelo Alvará concedido pelo Juiz de Or-
phams da Segunda Vara deste Capital, alvará esse de auto
risação adiante transcripto e que fica archivado neste -
cartório, as próprias de mim conhecidas e das testemu-
nhas adiante nomeadas e assignadas do que dou fe e como
outorgada compradora a Fazenda do Sstado de Sao Paulo,-
neste acto representada por seu primeiro Procurador Fis-
cal substituto Doutor Eduardo Martins Fontes, devidamen-
te autorisado por despacho do Doutor Secretario da Fazen
da, exarado em aviso numero cento e cincoenta, de vinte
e um de Janeiro ultimo, da Secretaria do Interior; e,pe-
rante as mesmas testemunhas pelos outorgantes vendedores
me foi dito que sao senhores e possuidores de uma are8 -
de terreno com noventa e oito mil e noventa e oito me-
tros quadrados e vinte centimetros, junto ao hospicio de
alienados, na Freguezia e Município de Juquery, Comarca
da Capital, limitada no Sul por propriedade que foi de -
Ângelo Grecco e hoje pertencente a outorgada, ao Norte,-
pela linha de bonds de Gamboge e Sesttini e na face do -
Poente, pela linha de bonds do hospicio, conforme consta
0
da planta archivada no Thesouro do Estado e que esta an-
annexa a es cri pt ura de compra de terreno de Ângelo Grecco, z6Ê
terreno esse que houveram por herança de seu finado avo - k
Bento Barbosa Ortiz, conforme fazem certo as certidões -
neste acto exhibidas, e que possuem livre e desembaraçado
de quaesquer ônus ou hypothecas, pela presente escriptura
vendem, como de facto vendido tem de hoje para todo o sem
pre pelo preço certo e ajustado de dous contos e quinhen-
tos mil réis (Rs2:5C0|000) que neste acto receberam em -
moeda corrente do Paíz, que contaram e acharam exacta pe-
lo que dao á outorgada pleno e geral quitação da mesma -
quantia para não mais repetirem, e lhe transferem, por - Xn
força desta escriptura e da cláusula constituti, toda a -
I
posse, domínio, jús e acçeo que sobre o mencionado terre-
no possuíam para que de lie use, gose e disfructe como seu
que fica sendo de hoje para todo o sempre, promettendo -
por si, seus herdeiros ou successores, em todo o tempo,-
fazer boa, firme e valiosa a presente venda e respondendo
por todos os effeitos de Direito, inclusive evicçao.-Pela
outorgada, por seu procurador, foi dito que acceita a pre
sente escriptura tal como nella se declara.-Esta transmis
sao deixa de pagar o imposto respectivo, por força do Ar-
tigo Nono numero um do Decreto tresentos e cincoenta e -
cinco, de quatorze de Abril de mil oitocentos e noventa e
seis.- 0 alvará referido é do theor seguinte: Alvará na -
forma abaixo.- 0 Doutor Clementino de Souza e Castro,Juiz
de Direito da 2* Vara dos Orphams desta Capital.- Faz sa-
ber a quantos o presente virem que, deferindo um requeri-
mento com que esteve de accordo o Doutor Curador Geral -
dos Orphams, mandou expedir este alvará, pelo qual aucto-
risa Amaro Barbosa Ortiz, como tutor e representante le-
gal de seus filhos menores Maria e Antônio e a. menor pube
re Alexandrina Mario da Conceição, asistida. de. seu pae e
tutor o dito Amaro. Barbosa Ortiz, a vender e mediante pre
zfy
preço não inferior a dois contos e quinhentos mil reis -
(2:500^000) um terreno situeâo nas proximidades da esta-
ção de Juquery, da Estrada de Ferro Ingleza, contendo,-
mais ou menos trez alqueires, dividindo por um lado com a
estrada ou rua que partindo da dita estação, V8e ter ao -
flospicio de Alienados, ate encontrar o rio Juquery, subin
do por este acima ate encontrar terras que o Governo ad-
quiriu de Salvador Grego e seu irmão e dividindo sempre -
com estas terras até encontrar as de propriedade de Ânge-
lo Sestini; dividindo com este até encontrar o principio
destas divisas.- Cumpre-se, ficando o tutor obrigado a -
prestar contas do preço da venda.- Sao Paulo, 30 de Dezem
bro de 1907.- Joaquim Teixeira de Freitas, Ajudante habi-
litado a escrevi.- Eu Francisco da Silveira Guimarães, es
crivão de Orphams subscrevi.- Clementino de Souza e Cas-
tro.- Emolumentos do M.Juiz recebido sob guia nfi 376.-(..
Sellado e estava o carimbo do Escrivão)". Era o que se -
continha em dito alvará.- Apresentarem-me o sello federal
em estampilhas no total de trez mil e tresentos reis,oor-
respondente ao valor do contracto.- E de como assim o dis_
seram, dou fé e me pediram que lhes lavrasse esta escrip-
tura, a mim hoje distribuida, a qual lhes sendo lida em -
presença das testemunhas, acceitarem, outorgarem e assig-
nsm com as mesmas testemunhas, que são: Theophilo José da
Costa e Alfredo de Oliveira Alves, assignando a rogo da -
menor pubere Dona Alexandrina Maria da Conceição, por nao
saber escrever, como declarou o Doutor Arthur S.Ferreira
Guimarães, todos reconhecidos de mim Tabellião, do que -
dou fé.- Eu, Alfredo Botto, escrevente juramentado a es-
crevi.- Eu, Yictorino Gonçalves Carmilo, Tabellião que a
subscrevi.- (a.a.).-Amaro Barboza Ortiz.//.Arthur S.Ferfl.
Guimarães.//.Eduardo Martins Fontes.//.Theophilo José da
Costa.// .Alfredo de Oliveira Alves.//. (Legalmente selada)
Selada).- Nada mais se continha em dita escritura para a-
zê*
iL
qui bem e fielmente transcrita por certidão em tudo con-
forme o próprio original ao qual se reporta e da fe.- Seo
Paulo, 15 de junho de mil novecentos e setenta e oito (..
1973).- 2u, Bricio Pompeu de Toledo, Oficial maior,a con-
feri, subscrevo e assino.- ^-^ »
-f-
Dest6,,rrCrt65,00
SEXTO TABELIONATO DE NOTAS SEliS ESTADUAIS DE
•20t»r»»Cz|l3»OO — SAO PAULO —
EMOLUMENTOS E
SIMAS POMPEU Dl TOLEDO
.«•..■»Cr£ 6.50 TABELIÃO
Total Cr|3i*,50 BRICIO POMPEU DE TOLEDO CARTEIRA CAS SER-
OFICIAL MAIOR
VENTIAS RECOLHIDOS
RUA SENADOR FEIJÔ, 161-1»a.
POR VERBA.
zn
"CARTóRIO ALFREDO FIRMO DA SILVA"
4.° CARTÓRIO DE NOTAS
C. E. P. 01427 • RUA ESTADOS UNIDOS, 1714
SÁO PAULO
Z6£
K
Bil ANTÔNIO A. FIRMO DA SILVA WALDO LILO SANDIM SOUZA
ESCRIVÃO OFICIAL MAIOR
i\ Livro 69
Folha3 77-ver3o
M. Carmo Hf
CERTIDÃO
ANTÔNIO A. FIRMO DA SILVA, Escrivão

do Quarto Ofício d© Notas da Comar-
ca da Capital do Estado do Sao Pau-
lo, República Federativa do Bra3il,
na forma da lei, etc
CERTIFICAa pedido verbal -
da parte interessada que revendo em seu cartório os livro3 de

notas a 3eu cargo, no do número 69, nele a3 folhas 77-ver30,-
verificou constar a existência de uma escritura, cujo inteiro
teor é o seguinte: ESCRIPTURA DE COMPRA E VENDA.
Rs.221:000$000.- SAIBAM quantos e3ta virem que no anno do Na3
cimento de N0330 Senhor Jesu3 Christo de mil novecentos e on-
ze, ao3 quatro dia3 do mez de Julho, ne3ta cidade de Sao Pau-
lo, em meu Cartório, perante mim Tabellião, compareceriam par-
tes entre si justas o contractadas, a saber: como cutorgantes

vendodoros JOSÉ HENRIQUE DE CARVALHO e 3ua mulher Dona ANNA -
JOSEPHA DE CARVALHO, proprietários, moradores em Monte Azul,-
de3te E3tado, sendo esta representada por 3eu marido, confor-
me procuração bastante e especial passada em nota3 do tercei-
ro Tabellião, desta Capital, em data de doze de Julho de 1905
e cinco e como outorgada compradcra a Fosenda do Estado de -
São Paulo, neste actc representada pelo Procurador Fi3cal
t.
m
Fiscal substituto Doutor EDUARDO MARTINS FONTEZ, devidamente- - ' '
auctorisado por despacho do Doutor Secretario Interino da Fa-

senda, exarado em aviso numero 1161 de 21 de Junho ultimo, da
Secretaria do Interior, os presentes de mim conhecidos e das-
testemunhas adianto nomeadas e a3signada3 do que dou fe, sen-
do que a procuração de Dona Anna Jo3epha de Carvalho, fica re
gistrada e archivada ne3te Cartório. E perante a3 me3ma3 te3-
m
w
temunhas pelos outo.rgantes me foi dito que por compra feita -
a diversos proprietários em epoca3 diferentes, como se ve dos

titulo3 que neste acto exibiram e ficam em posse da outorga -
da, são senhores e legitimo3 possuidores da fasenda denomina-
da "Cresciuma", composta de terras das antigas fasendas "Mor-
ro Grande", "Fa3enda Velha", "Juquery" e parte de "Cresciuma','
que lhes toucou na divisão da fasenda "Caveiras", immovel a —
quelle situado no Município de Juquery, Comarca da Capital ©-
freguesia de Nossa Senhora de Desterro de Juquery, que po3 — ™
3uem livres de qualquer ônus, foro ou hypotheca3, acções
reae3, ou possessoriao, conforme certidão neste acto exibido-
e que fica em poder da outorgada, sendo que o immovel referi- » m í •
do ccmpoem-se actualmente de novecentos e cincoenta alqueires ^
de terras, mais ou mono3, com bemfej.t0.ria3, con3tante3 da car
ta dorigj.da em dezoito de Março do corrente anno, pelo genro-
dos outorgante3, devidamente auctorisado por este3, Senhor —
GUILHERME DE MELLO CASTANHO, ao Senhor Doutor Secretario dop*
Negócios do Inte?rior, Doutor Carlo3 Augu3to Pereira Gulmarãea,
carta essa que fica fasendo parte integrante de3ta escriptura
estando rubricada pelas part03 contractante3 pelo referido pm
"CARTóRIO ALFREDO FIRMO DA SILVA" / i
4.° CARTÓRIO DE NOTAS \Jj
C. E. P. 01427 • RUA ESTADOS UNIDOS, 1714
SÃO PAULO
7íê\
Bit ANTÔNIO A. FIRMO DA SILVA WALDO LILO SANDIM SOUZA
agi6
referido Doutor Carlos Guimarães e por mim Tabellião, e tem -
a3 seguintes confrontações: Começa em um vallo que e3tá unido
ao fexo da estrada de Ferro Inglesa,onde divide cem terras do
Governo do Estado,terras e3sa3 vendidas pelo3 outorganteo, se
guo abeirando a Estrada pelo lado de Caveiras, atravessa um -
córrego próximo do dito vallo, continua abeirando a linha e -
corta outro córrego,3egue pela linha até encontrar a barra do
córrego denominado Juquery-Mirim,faz canto e 3obe a esquerda-

do dito córrego dividindo com terras do fallecido Marcondes,-
segue pelo córrego acima até frontear com um vallo que vem do
lado direito do córrego que acha-se na frente da ca3a do fal-
lecido Benedicto Antônio de Oliveira na distancia de cincoen-
ta metros mai3 eu meno3. Dfahi segue 3ubindo pelo lado esquer
do do vallo até o alto ahi faz canto o volta a esquerda e 3e-
gue sempre pelo vallo ate cahir dentro de uma baixada que tem
um brejo laghunal.IVesse ponto faz canto e desce por dentro -
da baixada até cahir no córrego de Juquery-Mirim;até e3te pon
to dividindo com terras de Lúcio Pereira de Freitas o de Bene
dicto Antônio de Oliveira,já fallecido,e com terras do 3Ítio-
denominado "Laranjeira".Ahi atravessa o córrego para o lado -
esquerdo e sobe córrego acima,até onde finda a divisa do si -
tio Laranjeiras seguindo córrego acima, dividindo d'e3te pon-
to em diante com terras do 3ltio denominado "Barreiro", até -
encontrar uma vertente que desce pelo lado esquerdo do Morro-
Grande, por dentro de uma grota funda (cuja vertente pa33a pe
Ia frente da moradia velha de Ignaclo Felippe) onde faz canto
e sobe por e3ta vertente acima até onde começou e3ta verten-
te e d'ahi em diante sobe por dentro da grota funda até -
299
*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*.*,*.*•*.*,*.*•*.*.*.♦.*,**.**-
funda até encontrar um vallo seguindo por oste atraves-
sa a estrada velha que seguia para o sitio de "Barreiro" do-
"Apiã".- (Na barra da vertente citada cem o Juquery-Mirim es-
tão 3ituadas as terras constantes da3 dua3 e3criptura3 de Ig-
naclo Felippe e sua mulher e a Dona Sonhorinha.) Subindo pela
vertente divide com terras de Francisco Buono de Mcrae3, já -
fallecido, até a estrada velha, onde tem um pau de Pamnau, u
nido ao vallo que serve de padrão de divisa na tromba do Mor-
ro Grande, de onde desce pelo vallo até encontrar do lado di-
reito deste o começo de um vallo que e3tá unido a um Capão de
Matto, faz canto e atravessa o vallo e d'ahi segue por uma li
nha recta atravessando uma pequena vertente que corrê por den
tro de uma grota funda e 3egue pela recta subindo até o alto-
do e3plgào onde tem uma 3ella que fica fronteando cem a cabe-
ceira de uma grota que 3obe por traz d'este espigão; até aqui
dividindo com terras do Francisco Buenc de Moraes , Já falle-
cido, desse ponto volta a esquerda pelo alto do espigao que eç
tá entre a3 duas cabeceiras do córrego denominado "Lourenço—
Joaquim" o segue pelo alto do 03pigão em direcção ao rio Ju—
query, seguindo pelo espigao desce por este abaixo e por fim-
deste em rumo direito até cahir no córrego "Lourenço Joaquim','
onde tem um portão de lata na estrada de Juquery, que 3erve -
de fecho e ponto de divisa; até e3te ponto dividindo com ter-
ras da fallecida Dona Francisca Pereira; atravessa a e3trada-
pelo corvego e desce por este abaixo a esquerda até cahir no-
rio Juquery, dividindo 3empre com terras da fallecida Dona —
Francisca Pereira. Neste ponto faz canto e desce pelo lado 63
*■***■*-***■****■***•** * * * ■* ■* * * # * ******
C. E, P. 01427 • RUA ESTADOS UNIDOS, 1714
SÃO PAULO
W
BE ANTÔNIO A. FIRMO DA SILVA WALDO LILO SAN2IM SOUZA
ESCRIVÃO OFICIAL MAK R
esquerdo do rio Juquery abaixo, atravessa a e3trada que vindo
da E3taçao vae a villa d© Juquery; até aqui dividindo com ter

ra3 do fallecido Bonto Barbosa Ortiz; 3©guo Juquery abaixo pe
Io lado esquerdo, atravessa o portão da antiga divi3a e corre
go e 3egue rio abaixo atrave33ando o córrego que vem da repre
3a do engenho, e 3empre rio abaixo pa33a por baixo da ca3a da
fasenda atravessa por baixo de um açude que faz barra no Ju -
query; segue Juquery abaixo, atrave33a o córrego dos Poços, -
no pa3to de antiga olaria, e pela várzea de3ta sempre rio Ju-
quory abaixo atè encontrar a ultima volta de3te rio, ponto 63
te que encontra-se com terras pertencentes ao Governo do Esta
do e que fica fronteira a um porteirao que tem na linha que -
vae da Estação e perto da casa do Director do Ho3picio de Ju-
query.- Nosso ponto faz canto o 3eguo subindo pela várzea aci
ma até encontrar a ponta de um vallo que chega no fecho do —
pasto na olaria, cujo vallo serve de divisa com as terras do-
Governc do Estado.- D'ahi segue 3ubindo pelo vallo até o alto
do ospigao, continua pelo lado esquerdo do vallo, atravessa a
cabeceira do açudo, por cima, seguindo o dito vallo passa por
cima da colônia do Ho3picio e desce pelo mesmo vallo atè ca -
hir em uma vertente ou córrego, dividindo sempre com terras -
do Governo do Estado; desce pelo córrego até frontear cem um-
vallo existente a direita do córrego, d'ahi pa3sa para o lado
direito do córrego, 30gue pelo lado esquerdo do vallo até en-
contrar com o fecho da estrada de ferro Inglesa, ondo teve i-

nicio o agora fecha o perímetro da3 divisas descripta3.- Alem
da3 terras comprehendidas dentro das divisas acima descriptas
100
^
de3crlptao, existem mais duas partes do torras pro-indivisa3,
compradas à Antônio Pereira de Morae3 e outro3 o que acham-se

3ituadas na fasenda "Grande" ou fazenda "Velha Juquery", que-
são unidas às terras e divi3a3 acima de3cripta3, cuja3 part03
houveram os vendedores o primeiro por herança de 3ua mãe já -
fallecida Dona America Pereira o a segunda por herança do 3eu
marido Con3tantino Machado, já fallecido, e de quem fizeram a
compra 03 vendedores, conforme a3 e3criptura3 já entregues à-
compradora; no terreno pro-indivÍ3o existe um fecho de arame-

beirando a estrada quo vai para o Juquery que serve de po33e-
na compra da3 referidas duas partes: confrontações esta3 que-
conferem com 03 titulc3 de propriedade delle3 outorgante3 no-
principio referidos e já em poder da outorgada; e tendo certo
e ajustado com a mesma outorgada vendom-lhe pelo preço de du-
zentos e vinte e um contos de reis (221:000S000) o immovel —
descripto com toda3 as bemfeitoria3 descriminadas na carta já
referida excepção feita das seguintes: todas as plantas de ce
reaes, todo3 03 3omovontes, dois toneÍ3, um engenho, um alam-
bique, um pillão, trez dorna3 e um tonei pequeno,- pela pre -
sente escriptura vendem, como de facto vendido têm à mesma ou

tcrgada 00 ben3 mencionados e tendo neste acto recebido a
quantia alludida, de duzentos e vinte e um contos de reis, re
presentada polo cheque numero trezentos e setenta mil trezen-

tos e sessenta e 3ei3, de3ta data e passado pelo Thescuroiro-
do Thescuro do E3tado com o respectivo "visto" do in3pector -
do me3mo Thesouro, a favor do outorgante Jo3e* Henrique de Car
valho o contra o Banco do Commerclo e Industria de São Paulo,
************** * * ***************
C. E. P. 01427 • RUA ESTADOS UNIDOB, 1714
SÃO PAULO
B!L- ANTÔNIO A. FIRMO DA SILVA WALDO LILO SANDIM SOUZA

Paulo,- dão elles outorgante3 plona o gorai quitação da m©3ma

quantia, à outorgada, para nao mai3 repetir sob qualquer fun-
damonto, o do3de já por força d03ta e3crj.ptura trari3mittem à-
outorgada toda a po3se, ju3, dominio e acção que 3obre o immo
vel vendido e as bemfeitorias já referidas posouiam, para que
delle3 a outorgada uzo, goze e di3fructe livre e desembaraça-
do de quae3quer onu3 ou condições, compromettendo-3e por 3i,-
seu3 herdeiros ou 3ucessore3 em todo o tempo fizerem boa, fir
me e valio3a esta venda e respondendo por todos 03 effeito3 -
de direito, inclusive a evlcção. Pela outorgada, Faoenda do -
E3tado de Sao Paulo, por 3eu representante, me foi dito que -
acceita e3ta escriptura de venda incondicional e livre do o -
nus, tal como nolla 30 contem e declara. De come e33im o dis-
3eram dou fé e me pediram que lhes lavrasse e3ta escriptura -
hoje a mj.m di3tribuida a qual paga duzento3 e quarenta e trez
mil o cem reis de e3tampllhas federaes adiante coladas e inu-
tilizadas. Feita e lida às partes em presença da3 testemunhas,
por acharem conforme, accoitaram e a33ignam com as mesma3 tes
temunhas que 3ao: Álvaro Curimbaba e Antônio Emílio Cardo30,-
reconhecido3 do mim Tabolliao. Egydio Brasileiro França, aju-
dante juramentado que a escrevi. Eu, Alfredo Firmo da Silva,-
que a subscrevi.- (a.a.) JOSÉ HENRIQUE DE CARVALHO // EDUAfláp
MARTINS FONTEZ // Álvaro Curimbaba.- Antônio Emilio Card
° v.
(Devidamente 3elada). Nada mais 3e continha em dita esc:tjr£u «»|S ú o
iiZ *" « jj 3
ra, aqui hoje bem e fielmente transcrita por certidão dc\\fi9\& — g AíJ
^—\
próprio original ao qu«íi ~ Paulo, x&
me repo^toê dou fé. Sô * S v* ////
Vêí-*
julho de 1978. Eu, ZÊSS^^g^C Sl^í£l25^
a conferi, subscrevo o assinou .^^s^^^^yEsCRIvSO
—, C—^<**y. .
.K&T ESTADO os .^W S.PAULO HuJr\
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

SÃO PAULO
PRAÇA DA SÉ, 158
(SOBRE-LOJA) FONES:
fiorberto Bcácio 3raip

5.o TABELIÃO
OFICIAL MAIOR
Certidão
^sorlicrta ^\rúcia j3FraMfa, 5.° Tabelião de Noias da Comarca da Capital
do Estado de São Paulo:
o
(ÇírHjfira, a pedido verta! de paasoa interessada que, revendo / C33
O
«*—(
os livros de notas do cartório a seu cargo, deles, verificou / 0_>
constar o de núnero 105 (c°ntr« c ciiico), às fls. 53 (cinqüenta cd

o
o trea), a escritura do seguinte teor! ""-SSCRIPTUIU D^ ÇOMPIU 3 >—I
o,
V32DA*- ila, 3C:CCCf'000.- Saltara quantos esta '/irem, que no ano CO
v
do acci...3ntü de "Tosso Senhor Jesus Cristo de :iil novecentos e
O
u
onze, uos vinte o um íiao de setecrro, nesta Cidade de 3ão Faa-
E
Io, em ::eu cartório e perante mira tabelião, compareceram par-/
te3 justas e contratadas: corno outorgantes vendedores o Coronel
cr
a:r:?.l-*D0 ÂCHTiTDSrj e sua 'lullser d. EJU-ICA sBUa'."51l3 FAGüITBS.% /
esta representada por seu marido, conforme procuração exibida,
que fica registrada a arquivada neste cartório, e JUSTO PT3R31RA
CASD030 e sua mulher d. ?Au"3Ci:TA 'AAI \ DA CO^CKIÇÂO, representa,
dus por seu procurador era causa prnpria - Coronel 3IZ37Rt'ÍD0 i^
CülíD^S, conforme procuração ta :tém axitida e nu* fica registra-
da e arquivada neste cartório, E3ITBDXCTP ^STOVAM DA 3IL7A e sua
M. 2
505
aiuiijor dana L^.itrj-Ti- .i i-jiaiA DA c~ rcac^ a LiXi:rCN0 TO U* DA //
»It-v.i 3 sua -.-iulber d. ^TOíP^TT L, r, ^rn,T, „
- —* — - l'- ^'"1-i, representa-
dos pcTo C ■ ''^.le1 :'~. ■'7?-t^-r
J A o iü
ifiitMriTi-i
; j: ~
' " - '^ '» ccnforme substabelecimen-
to do procuração por eles passada a JUSTO P3HSl;u CAJffiOSQ, em
aot^s do escrivão de paz do Juquery, procuração Q substabeleci
raento taabSm exibidos 0 -M fieíirn registradas e arquivados ///
neste cartório, todos elea outor.antes, proprietários, residen
tes ao município de Juqu.ry, deste estado, e como outorgada //
Compradora a Faze.ida do Sstado de aão Paulo, representada pelo
procurador - fiscal substituto - doutor ZDTTATTO ASTIlTS FOIITES
devlda-,n*a autorizado por despacho do doutor Secretario inte-
rino da ?ai..id*, axharado am avi.D da secretaria do Interior,/
em narço I.716, de 19 do corrente ez e ano; os presentes de /
aia coei ecidaa e das teste unhas adiante areadas assinadas,/
do :;uo dou fé; perante as auaes, pelos outoreantea por seu pro
' '"'l aitn
j fie ns pri eiros outorrarates Gel dir^.PoTDO/
sua mulher sao senhr-rea o 1adtimoa possuidores de /
l-rès cartas de terras na fazenda r>ue foi de d. FRANCTSCA D^ PAU
LA P3OT-U, antigo sitio do Cap. ir 1 :*3, no bairro do lüo //
Abaixo, também denominado-sitio «Chica Pereira", no distrito e
fre-uosia 'do Juquery, ou N. ,. do Desterro do Juquery, _co -arca
da Capital, em coroam com os demais^ herdeiros de d. FRANCISCA /
.tfJLA 2.Si"IA, conforme compras* feitas a ?JUNCI3C0 ?3LIX DE
43SXPÇ30 e sua mulher; por escriptura ublica de ?i de fevere^
ro de 1906, passada em notas do .acrivao de paz da Juquery, es-
criptura de k de março de 190^ de compra feita a CATDIDO J03«
DA SILVA 3 sua milhar, passada ntfs :OG ias notas, 9 escriptura /
de 19 de junho de 19^, de compra feita a .UNPBL jrsí DS M01AE3
i-IAGTLJX) e sua mulher ainda nas -5;;:as natas; e os Dutorgantes /
JTJgTn ^.niRA CulDOSO, I-i:i3DICTO 5aT3VAH DA SILVA, ÂXIMINO TO-
MAS DA SILVA e suas mulheres são senhores e possuidores de uma
parte de terras, dividida am três pinhões, que houveram em ?ar
tilha, n, i.nventário de d. .„.;!„ ;i.'CI-.,, processado perante

a
Pis 2,
52 TABELIONATO DE NOTAS
NORBERTO ACÁCIO FRANÇA
2**
SAO PAULO í\ ^
o JuiZO cio Orpbons desta Capital, cartório do 2^ Offieio de Or-

pbons, conforme se ve das certidões extraidas dos autos respec-
tivos, ..ao fora* neste acto exitidoa e ficam em poder da outor-
gada, sendo ,ue as quatro sortes de terras referidas, e que se j
compõe de Terras de Cultura, campos, oattai, casa de sobrado e / (K
annexos, em cnmmum com terras da outorrada, adquirida de JC3Ê / fcl^l
:..V',I 75 )- CAHVALHO, e en, uma área total, na parte arora ven-
aiiaa
, calculada em duzentos o cincoenta alqueires, .ais ou menos,
área essa que. tem as òivisas seguintes:- principia na parte ân-
ta Iguiz, na estrada ,ne vai a 7111 a de Juquery, pelo rio Santa
Içuiz abaixo até encontrar o rio Juquery, por este ataixo a en-
contrar uma cerca de arame, pa esta para baixo da ponte que dá
pa3saEem ao sitio de CÂNDIDO P75BIRA, cuja cerca aerve de feixo
do pasto de propriedade do aoa«> CiNDII* FSREE^à. sobe oor esta
cerca até o canto da mesma ponto da estrada yxe da Vllla de Ju-
fttersr vao a estação do -es 10 no e, por esta cerca, amando a
referida estrada até o Corre- -kgua Suja, por este abaixo até /
o rio Juquery, por este abaixo até encontrar o Córrego do Lou-/
ranço Joaquim ou Pico, jue desaba no rio Juqury, por este cór-
rego acima dividindo com terra, do Datado, cobradas a José Haja
ri rua de Carvalho, dividindo setpre co : a outorgada até encontra!
o ribeirão "Santa Igüez", por este abaixo até a ponta, onde co-/
,,eçuram qataa divisas; divisas es.as ;ua correspondem co, as //
confrontações dos titaloa =?e< propriedade dos outor-antes nas ///
, «_, J. • -■,,-, MP n n noy*afã O
quais figuram as sortes de t^rraa :ue co prara .P'itÍO
i. ^ Cap*
t Do "íin
-
,- -n »-irn freira" CP"0 confrontando cor torras :uo foram /
dos berdairoa de Francisco fueno de .in.ira, de José Henrique /
de Carvalho, de Paulo Joaquim Pereira, de Cândido Pereira de Mo-
nas, de .íanosl Fueno de : orae* a de Pilotao fanaduccli pela pro
sente eacriptura e t*doi de eleno accordo, vende,, livrea e de./
MOD. 4 - 2.000 - 7)77
JOI
sembarçados de nuisquer ônus, foros, hippotheoaa legaaa ou con-
rencionaea e de acçòea reaea ou wsesaoriaa, conforme certidões
neste acto exibidas e :.ue ficam em poder da outorgada, as refe-/
ridas sortes de torras, com as benfeitoriaa nelas existentes, /
pelo preço corto e ajustado do "trinta contos de reis" - //////
30:000:000, á outorgada Pazenda do estado de São âulo, a tendo
ellea ontnrgantea, por sou procurador Coronel SIZEFRTJO ?AOTJNDB3
recebido neste acto, de nãos do procurador Piscai Substituto Dr.
3DÇATD0 rUOTIKS ?CNTES a Mencionada quantia de Rj.30:000*000, /
em moeda corrente do âiz, que contaram o acharam exata, dão da
mesma quantia, perante as mesmas testemunhas, plena e geral qui-
tação a outorgada, para não mas repetirem, sob qualquer fundamer.
to, e rôue -\ ihe transferem tcda a posse, jús, domínio e acção
que sobro a referida propriedade posauian, para que delia a ou-
torgada use, q-ose e desfrute, como sua me fica sendo de hoje /
para bodo e sempre, compromettondo-se, por si, seus herdeiros e
sucessores, a em todo tempo fazer boa, firme e valiosa a presen-
te venda o responder por todos os effeitpa de direito, inclusive
evicção. feia outorgada, por seu representante, -<e foi dito, //
perante ^s mesmas testemunhas, que acceita a presente venda tal
como nesta eacriptura se contem o djeclara. "Ista transmissão de /
propriedade acha-se isenta do Imposto respectivo, em virtude do
artiCo 10,ns 1 da lai nfi 1.2l±Q de 31 ce doze :bro de 1.^10, sen-
do j presente eacriptura "eiiada com trinta o trea iil reis pro
gorcional ao seu valor, em eatampilbaa federais, abaixo eoladoa
inutilizados.- De como assim disseram as partes, me pediram/
esta eacriptura, a mi i distribuída hoje, e aendo lhes lida pe-/
rante as testemunhaa JOÃO 01 \RjJJJ0 e LEOPOLDO C.V3TRG, acceita-
ra:n, outorgaram e aaaignam, com as msms teatamunhaa, reconhe-
cidos de mim tabelião, do que dou fé. Su, Pedro .Igopi 0 menino /
Jim' '.\ a ' ,,,*_„.,.+.., - -:: i 1" t a d. ■. • .i j o " c r e v i. nedicto ÃumistO
?ls 3.
2î
íorreira, Tabelião interino, u subscrevi, (a.a) Sizefredo 7a-/ L
4110 í 2duardo .lartina Fontea, João àe Iraujo, Leopoldo Cas-/
troM, (Devidamente selada), SLiA o qus se continha a • dita escri
tnra, por- certidão para aqui be 1 a fi3l :ente transcrita, D- tu-
do conforme o oriînalv do u 3 dou :ão Paulo, O3 £0 Julho /
>° 3..?7{ Ju /
A Jfct —— <^r-
r^"ur' -- -"^.-^—■• ia 1/31 ia o, a coaxen, subscrevo o assino.
-<<sC
5? T.üTIÃO
^k
■ y
—y—t**^
Certidão extra ida pTFV^^ Âoo, auxiliar.- à

JJO3t.G5,00
s
SAO PAULO ">
.' '• i ■? no
TEL 32-atei *>
NORBERTO ACACIO FRAIIÇA
Itbiliáo
JOSÉ R0UER10 P. HUHÇA
OtkUI Mtl»
| JOSÉ ANtRICO 0. DE A. CAHTO* /
84, 3Ü DANia SlCCI •/
'\ íjcrt. Auto. «SV
ZQU
34-5-7922 ç&&RATIVA

%
?
COMARCA DA CAPITAL
TABELIÃO
/ SIMAS POMPEU DE TOLEDO

OFICIAL MAIOR
BRÍCIO POMPEU DE TOLEDO

305
de número 84 » a folhas -5- > encontrou uma escritu-
ra do teor seguinte.//.Escriptura de compra e vende.-Rs.
2:200}000.//.Saibam quantos esta escriptura virem que no
Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo, de mil
novecentos e onse, aos vinte e um dias do mez de Setem-
bro, nesta Cidade de Sao Paulo, em meu Cartório, perante
mim Tabellião, compareceram partes entre si justas e con
tractacias, a saber: como outorgantes vendedores - Paulo
Joaquim Pereira e sua mulher Dona Felicia Teria Francis-
ca, proprietários, residentes no munieipio de Juquery,-
deste Estado, neste seto representados pelo Coronel Seze
fredo Fagundes, conforme substabelecimento feito por Al-
bino Pereira da Silva, da procuração que em desoito de -
Setembro deste anno a este foi passada pelos outorgantes
em notas do Escrivão de Paz e Tabellião de Juquery e co-
mo outorgada compradora a Fasenda do Estado de Sao Paulo
neste acto representada pelo Procurador Fiscal Substitu-
to Doutor Eduardo Martins Fontes, devidamente autorisado
por despacho do Doutor Secretario Interino da Fasenda,-
exarado em aviso Nc 1741, de 20 de Setembro do corrente
anno da Secretaria do Interior, os presentes de mim co-
nhecidos e das testemunhas adeante nomeadas e assignadas
do que dou fe.- E, perante as mesmas testemunhas pelos -
outorgantes por seu procurador substabelecido me foi di-
to que por compra feita a Dona Francisca de Paula em vin
te e sete de Fevereiro de mil oitocentos e noventa e do-
us, por escriptura publica lavrada em notas do Escrivão
de Paz da Yilla de Juquery, sao senhores e legitimos pos.
suidores de uma sorte de terras lavradia no logar denomi
nado "Santa Ignez" hoje também conhecida com o nome de -
"Fasenda "Chica Pereira", destricto e freguesia de Nossa
Senhora do "Desterro de Juquery, Comarca da Capital, a - |
a qual tem as divisas seguintes: principia no rio Juquery
em um páo de angico e d»ahi rumo direto em um pao de açoi 2%
ta cavello, deste em rumo direito em um outro de Guarape-
i
re, que está do lado de cima do caminho, que desta vae a
fasenda, daquelle a um outro de Guarapere que esta na mes
ma direcção do outro, deste a um outro pao de messarandu-
va que está na beira da capoeira, d»ehi rumo direito a ca
hir na barroca, desce barroca abaixo por um vallo ate' dar
em um córrego que está do lado direito, desce córrego aba,.
xo ate sahir no ribeirão de Santa Ignez, desce pelo ribei
rão até faser barra no rio Juquery, ate este ponto divide
com terrenos que foram de Dona Francisca de Paula e de Ma
noel Bueno de Moraes, desce pelo rio abaixo até o páo de
angico onde tiveram principio e findam-se as divisas,sor-
te de terras essa que elles outorgantes possuem livres e
desembaraçado de quaesquer ônus, foros, hypothecas legaes
ou convencionaes e acções reees ou possessorias conforme
certidão que neste acto exhibiram e fica em poder da outo:;
gada, pela presente escriptura vendem como de facto vendi-■
do tem á Fasenda do Estado de São Paulo, pelo preço certo
e ajustado de dous contos e dusentos mil reis (Rs
Rs2:200$000) a sorte de terras acima descripta com todas
as bemfeitorias nella existentes e tendo neste acto rece-
bido de mãos do representante da outorgada a mencionada -
quantia de dous contos e dusentos mil reis (Rs2:200|000)
em moeda corrente do Paíz que contaram e acharam exacta,-
dao dessa quantia, perante as mesmas testemunhas plena*e
geral quitação a outorgada para não mais repetirem sob -
qualquer fundamento e desde já lhe transferem toda a pos-
se, jus, dominio e acção que sobre a referida propriedade
possuiam para que delia a outorgada use gose e disfructe
como sua que fica sendo de hoje para todo sempre, -compro-
mettendo-se elles outorgantes a por si seus herdeiros ou
m
ou successores em todo o- tempo faser boa firme e valiosa
a presente venda respondendo por todos os effeitos de di-
reito inclusive evicção.- Pela outorgada por seu represen
tante perante as mesmas testemunhas me foi dito que accei
ta a presente escriptura de compra e venda tal como nella
se contem e declara.- Esta transmissão de propriedade es-
ta isenta do imposto respectivo ex-vi do artigo dez nume-
ro um da Lei numero 1249 de 31 de Desembro de mil novecen.
tos e dez.- Apresentaram-me o sello federal em est8mpilha£
no total de três mil e trezentos reis, correspondente ao ••
valor do contracto.- E de como assim o disseram dou fé e
me pediram que lhes lavrasse esta escriptura a mim hoje -
distribuida a qual lhes sendo lida em presença das teste-
munhas a acceitaram outorgaram e assignam com as mesmas -
testemunhas que são: Joaquim Teixeira da Silva Branco e -
Emilio Amerio, reconhecidas de mim Tabellião do que dou -
fe.- Eu, José Fernandes Bonilha, Ajudante habilitado a es
crevi, e declaro que o substabelecimento e a procuração -
acima referida, me foram exhbidas e vão registradas no -
competente livro deste cartório onde ficam archivsdas.-Eu
Victorino Gonçalves Carmillo, Tabellião que a subscrevi.-
(a.a.).-Zesefredo Fagundes.//.Eduardo Martins Fontes.//.-
Joaquim Teixeira da Silva Branco.//.Emilio Amerio.//.(Le-
galmente selada).- Nada mais se continha em dita escritu-
ra para aqui bem e fielmente transcrita por certidão em -
tudo conforme o próprio original ao qual se reporta e dá
fe.- Sao Paulo, 15 de junho de mil novecentos e setenta e
oito (1973).- Eu, Bricio Pompeu de Toledo, Oficial maior,-
a conferi, subscrevo e assinov->
t^CECTõ f<
SEXTO TABEL40I
Desta,,,„Cr$55,00 — SÀO PAULO -
SIMAS POMPEU DE TOLEDO EMOLUMENTOS E
S.Eet,,,rCi4l},00 TACELIÃO
CARTEIRA DAS SER-
c-s Szt 5.50 OFICIAL MAIOR
VENTIAS RECOLHIDOS
Total Cr}71,50 RUA SENADOR FEUÒ, 161-1» «.
X* <-.i uvûuu \J AA _i_ w «. ■ .*. w -
POR VERBA.
Senhora do Desterro de Juquery, Comarca da Capital, a -
Ls z±èouéot LAfóonso CAúoates (<LuUão, Escrivão Sucessor do
Nono Cartório de Notas desta Capital e Coma/ca de S>
Estado de Sào Paulo etc. r
u.*
CERTIFICA
r
4tJ** ~<2
a püdid© verbal de pessoa intereasaèt^^^ê-
Ne*»
rc %*♦
vendo tu o cartório a meu cargo, os *^Í^*-}**
vos livres de motas, me de numere 15 as folhas
52vc, verificou constar a escritura de te^òr

seguinte: ESCRIPTURA D£ COMPRA E SNCANPAÇEO
QUE PAZ O ESTADO DE 8X0 PAULO DE SKO PAULO DE =
BENS IMMC5VEIS, M0VEIS E INSTALLAÇÜES DE ILLUMI
NAÇXO ELECTRICA E FORÇA AWIRIZ DO HOSPÍCIO DE
JUQUERY a ÂNGELO SESTINE E SUA MULHER - VALOR
Rs. 575:000$000. -SAIBAM quantos esta -
ptíblica escriptura de ENCANPAÇKO - e compra
c venda vire* que, no anuo do Nascimento de Nos
so Senhor Jesus Chriate do mil novecentos e de-
zessete, aos trese dias do noz de Março, nesta
Cidade de São Paulo, em e Palácio da Presidên-
cia do Estado de São Paulo, onde a chamado vim,
eu labellião, ahi perante mim, compareceram --
partes entre si juatas e contratadas, a saber:
como outorgantes tramsmitentes e vendedores, -
ANtrELO SESTINE e sua mulher Da. AMALIA DA SIL.
VA SESTINE, capitalistas, residontes nesta Co-
rnar, neste acto representados por seus filhes -
ARMANDO SESTINE seu bastante procurador, cen
forme instrumento ptfblico de procuração lavra-
do em dez de Ag este de mil nove centos e doses-
seis, em notas do 72 Tabellião da Capital, ca-
•jo primeiro traslado fica archivado o registra-
do em meu cartírio, e, como outorgado cempra-
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
M* W
i M
x-x-x -X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X*X-X-X-
ceapradtr o ESTADO DE SBO PAULO, representado
pelos Excelentíssimos senhores, Do ator ALT IN O
ARANTES-, Presidente de Estado, Doutor JOSÉ* CAR
DOSO DE ALMEIDA, Se c rs t ar ia do Estado dos Ne-
gócios da Fazeada e do Thezouro, Doutor OSCAR KJ2
DRIüUES ALVES, Secretario do Estado d es Negó-
cios doÎnterior e Doutor LUIZ ANTÔNIO VARELLA,
Procarador da Fazenda do Estado, este devida-
aents autorizado por despacnos do Doutor Secre-
tario da Fazenda e do Thezouro do Estado exarad o
èrs aviso numere 2359, de 14 de Novembro de 1916
aa Secretaria do Interior, todos os presentes -
de «li conhecidos e das testemunhas adiante no-
meadas e assigaadas, ao que dou fé*. E, perante
LS mesmas tecteaunhas, pelos outorgantesxvende-
dores, me foi dite, digo vendedores Ângelo Ses-
tine e sua mulher, por sou procurador, me foi -
dito que: süo senhores e legítimos Possuidores
a justo titulo,d©s seguintes bens a) de ama are X
de terrenos de cento e quarenta e cinco alquei-

res e cince deoimss ou se jau treis milh*ics qui-
nhentos c vin„e e nove mil metros quadrados-
(3.529,00 ms2) nas imediações da Estação de Ju-
query, da "Sâo Paulo Eailway Coupany", fazendo
f rente para a estrada do Ferro d'essa Companhia,
confinando com as vias Juquery e Fasendinha, -
terras dos herdeiros de Bento Q-rbosa Ortiz e -
seus sucessores» terras elo Antônio pereira e -
cotfi terras do outorgado do lado que tem a repre.
sa .ê abastece oVcguu o Hospicio - o segun-
-.-X -X -X-X -X-X-X-X-?;-iX-X-X-X-X -X-X-X-X-X-X-X-X-
1^
•2^
A
i
i
•íWîíWáfi/fiS»ií*w ^^^^^^^^^^^^^^^^^jff^^^g^î*^í»gi !'i^
fEDERAT/ty
i?
*•
COMARCA DA CAPITAL
Affonso Alvares Rubiâo

Escrivão
Guilherme Alvares Rubiào

Oficial Maior i
•A
01049 • R. QU1RIN0 DE ANDRADE, 241 • 237 • 1.» Andar

TELS.: 258-2611 - 258-2835 - 258-2235
258-2635 • 258-2110
it
*
CERTIDÃO *
*
Outorgado:
i
*
*
*
•5
■*.
r *•*•
MOD. 22 • e.000 - 12/ta • MESTRA
?©K
FlS. 2
.x —
a -a ~ à -.' -}. ~ á ~ A x-x-x -x-3
-oloni;: de alienados o do lado do
pirio, terrenos que faziam parto da antiga
te Bento Barbosa ürtiz e fcrera adquiridas pelos na
mittentes digo pelos outorânteo, pelas escripturas
so-uintes: de onze o de quatorze de ..gosto de 1905,
lavradas "era notas do lfi Tabelião da Capital, de deze
sete de abril e de cinco de setembro de 1904, lavra-
das eu notas do ü-crlvao de tez e XabelliBo de Juque-
ry; de oito de agosto de 1904, lavrada nas mesmas -
notas; de r.inco de setembro de 1904 em notes do mssrao
Tanelllao, de dezenove de Acosto de 1909, lavradas -
ca notas do 12 Taoclllão da- Capital, e de 12 de Iviaio
de 1914, lavreda ora notas di-o di apitei, de 16 de
Junho de 1913, lavrada em notas do 7^ Tabcilião de -
capital e de 12 de i\;aio de 1914, lavreda em notas do
Scsrivüo de ^z e Tabeiliao de Juquery; b) ura barra-
is* o ama olaria ~on forno para cozimento de 45.000 ti
joloo,uma officina, umas âsas na olaria -ora quatro
lucrtos, duce '•asas nas uzln.ro 'OT. quatro quartos,
duas Tbines de transformação construídas de tijollos
e cobertas de telbçs francesas, ceado uma na segunde
ColoniÉ e outra na jílstaçao, 50 metros de trilhos co-
mentados pare a desvio que vae c piataforme da Estc-
ção da üotrade oe Ferro do aô Paulo Rallway, üompa-
ny: 50 alqueires de racttas e capoeirõeo; um sento de
de ?onac Daoamville ?om extensão de sete kiloraetros;
a-jLLG pedreir-is, pactos, cerce, etc. c) dure pequenas
vertentes d1uûs potável a-bando-se Ama deiias ja en
r-anadac e u ,a queda d'ûa; d.) uma represa no uso
5t-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x|
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x- A A A
36.000 fie. - «1 - Mestra

?<fl
A- X u\ *" î ** A "* A — y»— à "* A —
A — .-■'. *" a\ ~ j\ ■" ,.*, — Jv ■" á "■ .x ™* J• ** ã ™ A ■" î — y* •* i\ •" yi *" x "*
aü0 Tacanduba -- , c om «rnna de ronducçfco d* água,

Tixa de compensação, tubos de aço c rj-spoctac, grelha
de forro, uzina forradao e coberta cie te lha D france-
sas, duuc turbinas - condo uma do syctema Pranîo
e Io O u .F. no o ixo or Lia lad o , c ol^ di. o n o
borrecuac r ■r.orteêdorcc, Ireic ôradores para raisec
~ oo suplemento L Ví. porco ae t>0 li P( com ; reepecti-
v: ecoa; o) uno In. linn.ü transmissora do energia e-
lectricaG "om rer<*£ de seio mil metroc de comprimen-
io da uclna N iictaçío de Juçuory, uma seoaindi- ^
o oiG mi 1 metroc d c uzina à Pazerü a Vo 1 hao; uma 3a.
urra duzentoc (tetroc d- fazenda Veia: * 3a,. coioni;
da.. <u . i inai com mil o ûinfrentoc r.etroe Lûe vai as
fazendac Ü±icciu£ac c 'circlesj finalmente uma ;aiin-
U llniis -oTI "OCO metros, de estação ao riOcpi"io e à
ia Lolonla; ça taotec de madeira isoladorec, fixo con-
dutores de cobre p: is instalação telepaoniâs duplas
~ ■;■.: fios üC coore, "Oi quatorze mil retrós de comprl
■nento, com rparrlaos na £otaç3o, Ucinac o .iocprioA
inco transformadores us a is todos rcablnec de ti
jolos, cobertac de teiaa-c fia CG, com t 00 OS OS : -
parei; os necessários o treie •. G t odf.c o m parte s de
.. de ira; rtd.c d isti ibuiçe o de energia ele etrica
.■ e força c iuz *om 10C00 artios de fo?o ic "obrac, -
pas ÍGol:.d.Lo etc; :_.eio motorec com o total ae 20 l/d
II.F. para acionar ac nacninao -o aocpicio, Colônias c
uictaçfo, com todas os seis aêccorcG; 700 lâmpada o -
In..da. i: d,.s ; um si:r de d iv cresce in cm; s para ecoar;
ppiicaçSec no valor aproximado de as. 20i0003000; f)
?lo. 3
x-x-::-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-*i
i) matcriaia üo ônoevoçuo -oneuntee cio
:ii-, outro de 3 II ?, uc. transiorador, UT. moto
1 1 "; D -
luolí-dorcc; s) a-sa Unha -omplcta cie bondõT
Li tf: . r J.TT02'-» f ar u r»
l.i U f e r r:: r i a a» ü LI O. a
X
bondo ?•* ri> passageiros c uir. par: - o • s; íi) todas ca

ronvc^vooa rc . n ..Airjü
previa- Ju -uc
■„JA -?rcvarfm aos outorgante
j xnior; íoo aerviços
c , ucio c p.i lm c,ae constitui
,-, „+ r\nr -n^ Lstaado D-rc o funcionamento o1e
e nt o --de
ilJ..i:-:in- j?o c força motriz do Uospirlo e ü oi oni: s de
danadas de Juepicry, cujo aerviao M-i iJ iclon'. -
L:V
ri o c i o Governo forc deatLi íiacrlptura; Uaaeram

2alo z:.xo todos eccec bena achum-ae eatitr.cdos dentro
. ;'rcL do terei om cento e iuorente e cinco al-

teires e finô delimos, : ixu deoc.ripta e cyac arshu-
se fisarada na p)lantc neste acto exiiibida e ,;ue , es-
t: ndo autorizadas por trj.tr. iabolliao e aosignadas pe-
lac parte a contra tantes iac LíC£ fazendo parto inte-
í;si:r: "OT:o o ItníT.óvel apre-
;rai ite de ata cscriptura
sentado pelo primeiro out/or^ ntc ao Governo do Esta-
do em 10 ac Qôato de 191o, que me foi exaioido e -
;•.., umbem porte iíPcn-te' üC.U esrriptura O .:ucdç
p o i c c aasi.rncüo peito partes contrastantes e rubri
rvÃo Por mimTabelliuo, tire ea Poder rJO outorgado -
romprrdor, diaaeram ainde os outorgantes que todrs
Q£J „oioCie nue fazei; objeto da presente eocriptura,
situadas o a Freguesia e Diatricto de Juquexy, Co:nar-

r.y r.U- capital, ucha*-se livres c desembaraçadas de
f!llLl0Uerônus, tiypotnecaa, serviaões c acçoea *v*eo
yoaaeasoriao ou sucessórias r. o titulo; 4ut pol« pre-
Bon.e eacriptura, ellea out or^ntes vendedores, ven-
v ■., v -v-x-X-X -x-x-x-x-x-
X-X-X"X-X"*X-X-A A
A
- Jl -'• -■ -*
36.000 flt. - 9-77 - Mettr»
51^
x-x -x-x -x -x-x-x-x-x-x*x -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
vendem, ~o no de ficto vendido teca,, ao rutorjrdo Go-
verno do ..-.stado de dão Prulo, pelo preço certo c- c-
juutado do quinhentos e setenta c "ir- > -ontos de -'-
reis (575:000*000) i todos os bens ac ..: referidos,
imaívels e míveis, c o:r. todos oc seus prevllcsióc, -
direitos G ccçftes, para que deilae usei a.ose o pro-
;:í tC "OmO LJC LIS :UC fi^Ütl SOlldO dj i"i O j G pUrG tOdO O -
compro, pelo que desde j£ transferem ao mesmo outor-

c.:oo todo -: posse, jus, domin.? c e QCçí.O que sobre to
dos 0:3 bens possuíam "or.prc-., jnsentando-ae de, c:r;go
do c qualquer tempo, por ri, seus herdeiros e sjuces-
sores, fazer boa, fine c valiosa c presente venda e
r c sp o nd c nd o c 3 t od o o o p e f e it os de d iíe it o, inr ±u s iv
;.;. ovi^To. <4indi>i peioc outor\p. ntes me foi dito, pe-
rante as mesmas teot o x mhas que tendo neste acto re-
cebido ao outorgado ô..01, dor a quantia de quinhentoi
e setenta c -in^p contos de reis (i?s 575:000dC00) , -
preço d: ji'G sente venda e encampa**o, cm apólices dr
divida piíblic.í do Lotado de L>ão Paulo, d o juro de ££
LI o cn.no, recebidas ao par, conforme termo de -onceo-
sülo que ;ooimn^r:- m na .palavra ilegivei)la fazenda e -
uc aceitaram, e a^harí r exactas e ao recebem como -
oc moeda do ptiz fossem, dão dessa quantia, plena e
mer^l quittçCo ao outbr^ do, paro não mais repeet ire
sob qualquer f undament o^èlos outorânteo roí ae di-
to rr.í is que por foro- desta eacriptura desistem des-
de já" roto de far»to desistido tem dos contra^too c
f.onsec; 3eo fonst-ntes feita;: pelo botado para o ser-
vido de illuminaçao cie^triâ e fornecimento de for-
jo -onstar:.: aolíoopiîo de Juquery e suas depenacn--
V-V-V-T-Y-V-X- ■•--x-y -'■ -x -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x -x -x -x -x-
Fls. 4
v . x _ ;.; _:.: - v - ;; -x-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X* £%< £X

*&
c
dependências, ficando rescindidos ditos con"í^lptX| ?
sem mais onuc ou auaesquer responsabil idade s.fcalteô ? ;

me s sio Lotado, obrigando -se c g uai mente a em toXjgêJy
qualquer tempo, fazer boa, firme c valloca ecca de-
sistência, abrindo ma o, outrossim da concessão que -
lhe foi feita'pela São Paulo Eailway üompany, em
1904» para eiitradao cio Tranway do Hospicio, na Esta-
ção de Juqucry, dessa Companhia. Finalmente pelos --
outorântes foi dito que na precente encampação não
estão comprenendldas duas casinhas de berro e quatro
quartos de tijolos cobertas com telhas francesas, um
barrarão ciberto de zinco e com casa que esta insta-
lado a ferrovia, com seus respetivos terrenos, situfi
doe na Ustação de Juquery da São Paulo Railway Compa-
ny. .rei o outorgado estado de São Paulo por GCUG re-
presentantes, me foi dito, perante UG mesmas teste-
munhas que: usando d:::G autorizações constantes da —
Lei nC1502 de 3 0 de Setembro de 1915, Publicada no -
Diário Oficial do Estado, em 5 de Outubro de 1916, -
cuja lei vai atras tranecripta e fica fazendo parte
intesrtnte dect-j escripturai acceitavam a presente
escrlptura tal como nclla ce -ontem c declara, sem --
mais cualsquer onuc ou obrigações para o Estado, ten-
do já sido Auto o necessário credito, para o paga
monto da importância da encampação, pelo Decreto nfl
213 0 de 14 de Novembro de 1315. A presente transmis-
são acha-se isenta do imposto respectivo por força -
do art. 10 nfl 1 da Lei nfl 124 9. de 31 de Dezembro de
1910. Alem i que acima se refere, tem o, 1910. Dis-
serem finalmente OG outorja ntes e outorgado que &G -
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
35.000 O» - y- 27 - Mettra
? '
. w . V *ITtiftfiY-'ffl XW - i**,H*
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
aa Apólices supre referidas começarão a vencer juros
de primeiro de Abril próximo futuro em diante. A lei
nfi 1502. supra reler ida tem o theor seguinte: Lei no
1502 de 30 de setembro de 19lò. Autoriza o Governo
a encampar o serviço de illumlnaçSo eleetrica do HOs-
picio de(Iiegivei) do Juqucry. O Doutor Altino Aran-
tes, Presidente do Lotado cie Sro Paulo. Faço caber
que o Congreso Legislativo do Estado, digo Legisiativ o
decretou e eu promulgo a lei seguinte: ArtQ 12. Fica
o Governo do Estado autorizado a adquirir por compra
a Ângelo Se atine, pela quantia de quinhentos e seten-
ta c cinco contos de reis (575:0003000) todas as pro
priedades, instalações geradoras de e le et ri^ idade ,
linha de tittstribttiçft ,m terial clectrico, terrenos e
(segue-se a escritura totalmente ilegivel, lendo ape-
nas maio o seguinte,"lavrei a Presente escriptura,
a mim hoje distribuída a qaax sendo-lnes lida perante
as testemunhas, abaixo, respectivamente, outorgaram,
aosignam com essas testemunhas, que são: Dr. Plinio
de Godoy ..oreira e Castro e Eeinor Silveira, reconhe-
cidas de mim José' Cândido da Silveira, TabelliUo,

a subscrevi, (aa) ARMANDO CESTBil === = = ALTINO ARAN
TES ■-■- JOSií CARDOSO DE ALUÍDA = = === OSCJ^R RGDRI«»
GU^S ALVES — ■ LUIZ ANTÔNIO VüRELLA ■••■ PLÍNIO DE
GODüY MOREIRA E CASTRO =-= RBIKOH SILVEIRA ■— N*ÜA
MAIS se continha em dita escritura da qual bem e fi-
elmente fiz ex^r-sti*^ presente certidão, ao qual me
U^Tou
ou té. São Paulo,
faillO, 22 jfcg-fcafiîro
, de
*U&z .'■AV*—r—'
Rubricada sob
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO ZOl

k
P.Condephaat 24.601 1986
Int.: Secretaria de Estado da Saúde- Gabinete do Secretario.

Ass.: ref. estudos de tombamento do Complexo Hospitalar Juqueri
1. A S.A.,
para abertura de novo volume com a documentação em anexo.
2. Ao GP/Condephaat,
Encaminho documentação referente aos estudos de tombamento
do COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERI, elaborada e organizada
pelos técnicos arq. Walter Fragoni e hist. Haroldo Leitão
Camargo, que formam o segundo volume deste processo. Dela
constam a "minuta" de Resolução do Tombamento, peças gráficas
relativas a delimitação da área e detalhes arquitetônicos,
levantamento fotográfico e documentos importantes a compreensão
do conjunto proposto para tombamento.
Lembro que a deliberação do Colegiado pelo tombamento ocorreu
em Dezembro/1989, conforme consta das fls.141, e refere-se ao
"Conjunto Arquitetônico, Acervo Documental e Área Verde dos
Hospitais do Juqueri no Municipio de Franco da Rocha".
Como bem apresentaram os técnicos, a complexidade do tema,
a extensão da área de interesse à preservação, somados as
dificuldades estruturais de funcionamento deste Conselho, tem
impedido o desenvolvimento do assunto e vimos enfrentando as
conseqüências das indefinições acerca do objeto do tombamento,
diante das solicitações provenientes da área.
Assim, embora o volume de trabalho em tramitação neste STCR,
destacou-se o presente para conclusão de uma etapa importante
na organização dos atendimentos e fundamental a preservação
da área já tombada. À "minuta" proposta para homologação do
tombamento, que ora e submetida a apreciação do E.Colegiado,
e á homologação, deverão seguir outros trabalhos de levantamentos
e detalhamentos de itens, conforme apontados pelos técnicos
neste momento.
STCR, 04 de dezembro de 1995.
SUfc l PfRR^R* OE BEM
CRtA n.o 55.198-D-RJ
%\z
Rubricada sob n "
GOVERNO DO ESTAI
?o3
PROCESSO CONDEPHAAT 24.601 86
INT.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÜDE-GABINETE DO SECRETARIO

ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto
arquitetônico, acervo documental e área verde existente)
FRANCO DA ROCHA
SÍNTESE DE DECISÃO DO EGRÉGIO COLEGTADO

SESSÃO ORDINÁRIA DE 11 DE DEZEMBRO DE 1995
ATA N9 10 57
O Egrégio Colegiado deliberou aprovar os termos da Minuta de Re-

solução de Tombamento do Complexo Hospitalar do Juqueri localiza
do no Município de Franco da Rocha. Deliberou, ainda, pelo enca-
minhamento dos autos ã Consultoria Jurídica da Pasta para o devi
do ordenamento j.urídico.
1. Encaminhem-se os autos a Consultoria Jurídica

da Pasta.
GP/CONDEPHAAT, 13 de dezembro de 1995.
oU^.
Presidente
cp.-
311
Folha de IntormacSo
cão
Rubricada sob
3a V
Do Número Ano
n Rubrica
INFORMAÇÃO GF-Q79/95
Senhor Chefe de Gabinete:
Encaminhamos os presentes autos a Vos-

sa Senhoria no sentido de que os mesmos sejam enviados ã Cônsul
toria Jurídica para ordenamento da Minuta de Resolução constan-
te de fls. 211 a 220, atendendo deliberação do Conselho em sua
sessão de 11 do corrente.
GP/CONDEPHAAT, 13 de dezembro de 1995
f\A \*-KJ> _>-_» <=»*-» ^^ScC-» » * ♦ W>-^/-

Presidente
cp.-
Saeçto »4-t i Ç xg*
Recehidp «ml £3 /
"•... p/Q..... W>or»s_£>
w,
r
*j.Ab i.o
5«
De ordem do Sr. Chefe do G?bin«te
ene s nróii,: - cs ^ <^^3^.S^f^.Z..
30*
Chelid da Gabinete' em W I ( %*l %l
/ j NEfDE CARVALHO
Assessor Técnico cc Gíbinet»
Juntada Assinatura
Segue juntada nesta data. Documento /Folha de Informação rubricada
Em de de 19
êos
Rubricada sobn
PROCESSO 24.601 86
INTERESSADO: CONDEPHAAT
ASSUNTO: Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjun-
to arquitetônico, acervo documental e área verde exis-
tente) Franco da Rocha.
Sr. Chefe de Gabinete:
Versam os presentes autos a respei-

to do estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri. ^
Encontram-se os autos nesta Consul-
toria Jurídica, por solicitação do Presidente do Condephaat, pa
ra ordenamento da Minuta de Resolução.
Tratando-se de assunto eminentemen-
te técnico e de tema complexo, solocitamos esclarecimentos sobre
o disposto nas alíneas "a" e "b" do artigo segundo da minuta da
Resolução.
Não entendemos porque as áreas alie
nadas por doação já efetivadas até a presente data estão exclui-
das do ato de tombamento, também não entendemos a exceção mencio-
nada na alínea "b".
Sendo certo, ser discriminatório e
ilógico, que numa determinada área, imóveis guardando semelhança
em valor histórico, artístico ou natural, alguns sejam tombados,
deixando outros com parecidas características sem a tutela do po
der público.
Por outro lado, observamos que o De
creto n^ 20.955, de 12 de junho de 1983, dispõe que:
3VS
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO ws

Rubricade-Mb
PROCESSO 24.601 86
"Art. 39- A Assessoria Técnica tem, por

meio do Corpo Técnico, as seguintes ''
atribuições:
I
XV- elaborar minutas, representações e
exposições de motivos para o Secretário
nos casos que lhe forem distribuídos".
SC/CJ, em 19 de dezembro.de 1.995.
DULCINEA ALVES MACEDO DUAILIBI

Procuradora do Estado
Chefe Substã.
31'
Juntada
Segue
■ i
juntada
■■IBHHIWIIIIW IIWIIIMMIIIIIIIIIIIIIIWWIWHIIIIIIIII
nesta data. Documento
ls
/Folha
inniilllli»
de Informação rubricada
m
jb n &
Rubricada sob n '

s>
#
Do Número Ano Rubrica MKKBÊSmKMSmSKKÊtÊÊKtÊÊKBn
PROCESSO SC 24601 86
INTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO DA SAUDE-GABINETE DO

SECRETÁRIO
ASSUNTO Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri
( Conjunto arquitetônico, acervo documental e
área verde existente))Franco da Rocha.
Retornem os autos ao CONDEPHAAT para
atendimento da solicitação da douta Cônsul
toria Juridica.
C.G., em 26 de dezembro de 1995.
EDMUR MESQUITA
CHEFE DE GABINETE
CONDEPHA*} -
Recebido por: -=^-—-/ W^»^-:

Horas: &GKOZ.
NC/wo
&o STC R.
9= CXTAA-
ABDO 0ANEO
Dlr«tora Técnica
CONOEPHAAT
ô
P«r« manifestação "
CftfiA n.o 55.198-ü-HJ
Ar**^^^.
C\ iJ ^7\_ si
h
V.
*n. ^
Juntada Assinatura
ua/y»*'juntada AJ nesta data, Oocumento/ü /Folha/J de In formação rubricada
Mb
;'Folha de Informação
Rubricada sob n.°
jol
IDomÊÊÊÊÊmmimm^mmimmmÊÊiÊitmmÊÊmÊmmÊÊÊÊÊÊÊmmÊÊÊjmmÊ uNúmero■HMüMíBBIAno■■■■ «RubricawammmÊÊmiÊmmÊyémm
( no e '/
yv^ ^^û^ '^ ^ <J^- o*^, \
W T*~\^ C
QT^ ^CA^MX'
-^_
<£.
^^ ^tAjZ^H
V
d>^
^C
ó :, \\
[ ulhií ll<J InfoilH.K .11) f
IRubricada sota n °
IDO«B»«"^«í^"™«B^"""""""«"^"í»""""""""""»"""""^ «Número■■■■■■■»■■■■■■ Ano■■■■« |lRubrica
&uO
OLSJZ^-^^
WALTER LUIZ FRAGOM

/^ KX/ /ÍL/-r""""'~ Arquiteto
CREA
Jr^tj • 81646/D- SP
?f9 .
t
Olcator. lecUÍ do STCR
Juntada i Assinatura
Segue juntada _ nesta data. Dgedfnento / Folha . de Informação rubricada
•obn.* W I U
XÁ. J2± »-3k-

Folha de Inlormac
ubricadasob n '

40
Do Número Ano muUM | Rubrica
Proc.CONDEPHAAT 24.601 86
INTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE-GABINETE DO SECRETÁRIO

ASSUNTO: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Con-
junto arquitetônico, acervo documen tal e área verde
existente ) Franco da Rocha-SP
Senhor Chefe de Gabinete,
Ã vista da manifestação de fls 308/309,en

caminhamos o presente processo com proposta de retorno ã Cônsul
toria Jurídica da Paáta.
DT/CONDEPHAAT, 16 de janeiro de 199 6
:ora Técnica
VAG/Ldl
ÍIQ
De ordem do Sr. Chefe dn Gab/fi}te
encs
OLu^ÎLoîk..
LUZIA ZEÂIAIILEJIW
Assessor Técnico de Gabinete
Q2Gi &JJQ>_>-
Claudia Garcia Qtion
Juntada a^HMmMâ^Hn^HMâawnfaBi
Segue* ' \ luntada ^ nesta data. Documento—^ /FolhaO de Informação rubricada
Òí>i * *>*3.
<^M de O \ HG
Rubricada sob n.c
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO b\\

CONSULTORIA JURÍDICA
Do •wmtmmmam^mmmÊÊÊmmMmn^^^^Êmmmmmmimmmmmmm (Número ■ HHIIIUIIUIIIIUIUIH' i «Ano mui, «Rubrica
Z H6 2SV
PBOCESSO SC . °±- ' 86
Ap.lSV.
COTA SC/CJ N° 15/96.

INTERESSADO: Secretaria de Estado da Saúde/Gabinete do Secreta
rio.
ASSUNTO : Estudo de Tombamento dos Hospitais do Juqueri
A
(Conjunto Arquitetônico, acervo documental e área
verde existente) Franco da Rocha.
SENHORA PROCURADORA DO ESTADO, CHEFE DA C.J
Versam os presentes autos a respeito

do estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri.
Os autos vieram a esta Consultoria '
Jurídica, por solicitação do Presidente do CONDEPHAAT, para
ordenamento da minuta da Resolução do tombamento.
Esta Consultoria solicitou à fls.305'
esclarecimentos sobre a exclusão do tombamento de áreas alie-
nadas por doação e o Condephaat informou que nas referidas '
áreas as construções são recentes e não guardam semelhanças '
com as edificações dos Hospitais do Juqueri.
Com as explicações de fls.308/309, '
ficou esclarecido que não está havendo discriminação por par- ç
te da Administração, uma vez que os referidos imóveis nao tem 5
qualquer valor histórico, artistico ou cultural.
1
*
No tocante a minuta da Resolu - 1
ção, reiteramos a nossa manifestação de fls. 305/306
32 f
Rubricada sob
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO è*3


24601-2°V. <o
PROCESSO SC AP. 1°V. 86
"in fine" de que cabe a Assessoria Técnica elabo-

rar minutas para o Secretário (art. 39 inciso XV do
Decreto 20.955/83).
Após o exame da Assessoria Técni-
co nos manifestaremos sobre a minuta da Resolução de
tombamento.
SC/CJ em 23 de janeiro de 1996.
DULCINEA ALVES MACEDO DUAILIBI

PROCURADORA DO ESTADO
De acordo com a CotaSC/CJ Ne 15/96,

Ao Senhor Chefe de Gabinete.
SC/CJ, data supra.
CLAUDIA GARCIA GRION

PROCURADORA DO ESTADO
CHEFE DA CJ
2-
É
xôJ,.jMta i Q j
:*OOo *;n
3^^:
Juntada Assinatura WUÊÊÊÊÊIBÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊKKÊÊKIIBKI^ÊÊÊHKIÊÊÊKKÊí
Sieguí juntada nesta data. Documento /Folha de informação rubricada
<# rcs
43- ú( .M
Rubricada sob n."

*i3
Do Número Ano Rubrica mÊimitÊÊmmÊÊÊÊÊmm
PROCESSO SC 24601 86 l^, 22 Vol
INTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - GABINETE DO SECRE

TÁRIO
ASSUNTO : Estudo de tombamento dos Hospitais do JUQUERI (Con
junto arquitetônico, acervo documental e área ver
de existente) Franco da Rocha.
Senhor Chefe de Gabinete
Os presentes autos cuidam de providências a serem
levadas a efeito e relativas ao tombamento dos Hospitais Juque
ri e Franco da Rocha (conjunto arquitetônico, acervo documen
tal e área existente).
Encaminhados os autos à Consultoria Jurídica, da
Pasta, por solicitação do CONDEPHAAT, recebeu o processo a in
formação encartada em fls. 311/312.
Referentemente à minuta da Resolução para a qual
o Presidente do Colegiado, solicita o seu ordenamento jurídi
co, o órgão consultivo em suas informações (fls. 305/306, 311/312),
invocando as disposições do artigo 39 inciso XV do Decreto Es
tadual n9 20.955/83, entende que a elaboração dessa minuta é
atribuição da Assessoria Técnica do Gabinete do Senhor Secreta
rio. i
A minuta da Resolução a ser expedida está em fls.
211 a 219, elaborada pelo próprio CONDEPHAAT, considerando-se
I
3Z
Rubricada sob n "

3'Y
PROCESSO SC 24601 86 1% 2o- Vol<^
Cont.
a especificidade e a técnica do assunto.
0 interesse do órgão consultante esta voltado ao
ordenamento juridico do ato.
Dessa forma, data vênia, entendemos não ser de
responsabilidade da Assessoria Técnica a elaboração da nova mi
nuta do ato em questão.
Submetemos o assunto a sua superior consideração,
com proposta de encaminhamento do processo ao CONDEPHAAT.
AT/GS., em 29 de janeiro de 1996.
Wl__
,UZIA ZERBINATTE PIRÜLA
EONICO DE GABINETE
LZP/ao
3Z
Folha de Informacâi
Rubricada sob n.°

3i!5
Do r«BMMM^îâaMBBHBiîBaaBi^BBHBBnBiâBBHaHf (Número aaiBHiaMaB|AnOHB^ {Rubrica

Rubrica
PROCESSO SC 24601 86
36 12, 22 Vol
INTERESSADO : SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - GABINETE DO SECRE

TÁRIO
ASSUNTO : Estudo de tombamento dos Hospitais do Juc ueri (Con
junto arqui tetônico, acervo documental e área ver
de existent e) Franco da Rocha.
De acordo com a informação da Consulte
ria Júri dica.
Ene aminhe-se ao CONDEPHAAT.
CG ., em 29 de janeiro de 1996.
1 wH/'
EDMUR MESQUITA
CHEFE DE GABINETE
IT0EPH A AT ~
3X~ oi- ^
$-<õ 1 èrZD
LZP/ao
s i ç.
Juntada Assinatura =
Segue juntada *T^ nesta data. Documento /Foi
Em ^& de
3ÍÇ
PODER JUDICIÁRIO
SÃO PAULO
COMARCA DE FRANCO DA ROCHA
lâ KJarã CriminaI
.-••-'/ / 7 O
Processo n£ i2&ís/94
Senhor Presidente
PAULO SAMUEL DA SILVA,
•a e Ber
exce a seja
n£ 3<í:: ■ ■ ■
ref èren t aa ::. o
de .;. e
e c
(
COND&PHAAT -presidência
Racabldo por FÁTIMA DO PRADO MARÇURA

Horas
Juxza/oe Direito
HO t>;íTíO. Sr.
Presidente da CONDEPHAAT
Av.Paulista, 2.644 - 12 9 2o- andar - São Paulo

Võ6
51.10 026
■
w
K
CONDEPHAAT
Ofício GP-464/96

.
Prezada Senhora,
Em atenção ao Ofício 507/96 (Processo 1266/94),

encaminhamos, em anexo, cópia da Ata 860, de 18/12/89, bem como
cópia do Decreto Estadual 13.426, de 16 de março de 1979.
Sem mais para o momento, subscrevemo-nos,
Atenciosamente,
VALQülR ANEU
iretora Técnica
Exma. Sra.
DR3 FÁTIMA DO PRADO MARÇURA
DD. Juiza de Direito
Comarca de Franco da Rocha - 15 Vara Criminal
Poder Judiciário - Comarca de Franco da Rocha - 19 Vara Criminal
Praça Ministro Nelson Hungria n© 01
Centro - FRANCO DA ROCHA
07780-000
12 00 00 3 0 001
IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO S.A. - IMESP
■ " * "■""».■. J'^"1 -ii' HMJ ■■PII-JI
'■ I ■ ■• . <*£"' ■
Folha de Informacãi
■Rubricada sob n °
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO 3 tá

K
Ofício n9 507/96 HZH>.£QI'6CII

INT.: PODER JUDICIÁRIO - SÃO PAULO
ASS.: Solicita cópia da Ata n9 860, referente a sessão ordinária
de 18/12/89.
Ã SA para juntar ao respectivo

processo.
GP/CONDEPHAAT, 06 de maio de 1996
VALQUIRIA
cp.-
11%
ÉiFolha de Informação I
i|Rubricada sobn."

3|fl
DO .«^BHHBHM Número Ano Rubrica
m.6vi IG
..I ; ...... . ''• üîll ÍC/ll v-
âra relatar
S. Paulo 5' /os /46
it,».)iMumwimm
ULPIANO TOLEDO BEZERRA\)E MENESES

Vice-Presidente em Exercício
329
5^
SECRETARIA DE AGRICULTURA E ABASTECIMENTO

Centro Histórico-Cultural
PROCESSO CONDEPHAAT NS 84.601/86 - II MOLUME

INTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE
ASSUNTO: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri
(Conjunto arquitetônico, acervo documental e
área verde existente) Franco da Rocha.
S e n h o r P r e s i d e n t e,
í. 0 Egrégio Colegiado do CONDEPHAAT aprovou, por

unanimidade, o parecer do Conselheiro Relator Antônio Luis
Dias de Andrade, •favorável à abertura de processo de
tombamento do conjunto arquitetônico, acervo documental e a
área verde dos Hospitais do Juqueri, em Franco cia Rocha, na
sessão ordinária de 88 de abril de 1986 ATA nS 712,
c o n f o r m e s o 1 i c 11 a ç. á o a p r e s e n t a d a pela Sc c r e t a r :i. a d a S a d d e,
no OI-.ÜS nS 1961/85, de 88 de agosto de i.985.
8 . Na sessáo ordinária de i.8 de dezembro de 1989 •
A IA n ■:::. 86®, o Eg r eg i o Co 1 eg i ad o do C 0ND E PHAA T d e I i b e r ou
aprovar, por unanimidade, o parecer do Conselheiro Relator
Professor ítalo Arnaldo Tronca, Favorável ao tombamento do
Conjunt o, Arquitetônico, Acervo Documental e Área Verde dos
Hospitais do Juqueri, no Município de Franco da Rocha.
3. fes fls. 190-198, os Doutores Walter Luís
Fragoni e Haroldo C.Camargo, do ST.CR., apresentam minuta
d a R e s o1u ça o SC, respectiva ao tom b a me n to d o C o m p1e x o
Ho s p i t a1 a r do Ju quer i, a q u aí, r > o r d ec i s ao d o Egrégio
Colegiado do CONDEPHAAT, na sessão ordinária de íi de
dezembro de i995, foi aprovada, tendo sido recomendado que a
mesma fosse encaminhada à Douta Consultoria Jurídica da
i'■"■ a s t a,p a r a o d e v i d o o r d e n a m e n t o j u r í d i c o •••• A T A n ®- i 0 5 7 .
4. Depois de, aproximadamente, onze anos de
tramitação da solicitação constante da inicial, eis que
a p r e s e n t a m o s à e 1 e v a d a c o n s i tí e r a ç a o e d e 1 i b e r a ç a o d o E g r é g i o
Co I eg i ad o d o C 0 N D E PH A AT, a minut a de Reso 1 uc áo S C, c om
v i s t a s a o, ne c e ss á r i o e i n a d i á v ei, t o m b a m e n t o d o Co m p1e xo
H o s p 11 a I a r do J u. q u e r i , ob ser vad o s os p r e c e i tos legai s
r e f e r e n t e s a o s e u o r d e n a m e n t o j iyr í d i c o .
Sáo Paulo, Í8 de junho de tWô
Conselheir R DE ANDRADE FRATTINl
?3o
3A
PROCESSO CQNDEPHAAT NS 24.601/86
ESTADO DE SSO PAULO
RESOLUÇÃO SC N°. DE DE DE 1996
DISPÕE SOBRE O TOMBAMENTQ DO COMPLEXO HOSPI-

TALAR DO JUGUERx
MARCOS RIBEIRO DE MENDONÇA, SECRETARIO DA

CULTURA, no uso de suais atribuições legais e nos termos da
artigo íS do Decreto--L.ei .1.49, de 15 de agosto de 1969, e do
Decreto Estadual 13.426 de 16 de marco de 1979, Cujos
artigos 134 e 149 permanecera em vigor por força dos artigos
187 e 193 do Decreto Estadual 80.955, de 01 de junho de
1983; e
CONSIDERANDO QUE:
- 0 Complexo Hospitalar do Juqueri, iniciativa pioneira na

assistência asilar aos alienados no Estado de Sao Paulo,
tendo como mentor e íS Dirigente o Doutor Francisco Franco
da Rocha, constitue um marco histórico da medicina no
Brasil, em particular da psiquiatria, implantado Segundo
projeta do Engenheiro Arquiteta Francisco de Paula Ramos de
Azevedo, também apresenta interesse para a história da
arquitetura hospitalar; ,
A á r e a de i m p 1 a n t a ç a o d o c o n j u n t o, d e s t a c a n d o ■- s e o
paisagismo, jardins, bem como, as áreas naturais
c ire: un d antes, está inserida em um contexto de proteção de
mananciais, cursos e reservatórios de água e demais recursos
hídricos de interesse da Regiao Metropolitana da Grande Sao
Paulo, consoante - Leis n°. 398, de 13 de dezembro de 1975, e
nfi Í.17S, de 17 de novembro de 1976;
•••' Reveste-se de valor inestimável para preservação, todo a

acervo material do Complexo Hospitalar do Juqueri;
?«7
^VU
RESOLVE
ARTIGO Io- - Fica tombado como bem cultural,

h i s t ó r :i. c o , ar q u :i. t e t an i c o - u r b a n i s t í c: o e p a i s a g £ s t i c o, o
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERÍ, localizado no Município de
F r a n c o d a R o c h a n a 0 r a n ei e S a o P a u 1 o, c o m s e d e a d m í n i s t r a t i v a
n a A v e n i d a d o s C o q u e i r o s , s / n ••■• C e n t r o .
ARTIGO Bfl - Sao consideradas partes integran-

t e s d o t o iri b a m e n t o -.
1 rfrea física atu a

i , d e propriedade da Fazenda do Esta-
Estado, sob ad minist raçao da Secretaria de Estado da
Saúde, com os arruamentos existentes, áreas
arborizadas e ajardi n a d a s, m u r a t u r a s , gr a d i s, m a r c o s
comemorat ivos e dema i s e 1 emen t o s d ec or at i vos
existentes, bem como as edificações nelas contidas.
PARÁGRAFO ÚNICO - Exc 1 u e m • s e d e s t e a fc o d e t o m b a m e n t o
as áreas alienadas por doação às
Pre f e :i. t u r a s M u niclpa i s d e F r a n t_ o d a
Por ha e Caieiras^bem como" as áreas"
1 e ed i f i c aç oe s t r a n s f e r i d a s n o â mb i t o
da A d m i n i s t r a ç á o P ú b 1 i c a d o E s t a d o /
\ de Sao Paulo.
II •■• 0 patrimônio edificado, aqui apresentado em arrolamen-
to cronológico:
a. •••• .1.895 Conjunto do Hospital Central, projeto de Ra-
mos de Azevedo, composto de:
i. Prédio da Administração
2. Oito pavilhões de internos de ambos os sexos
3. Dois pavilhões destinados aos agitados de am-
bos os sexos
4. Duas construções de apoio, lavanderia e cozi-
nha
5. I n t er 1 i g aç oes p o r p a s s a d i ç o s q u e c o in u ri i c a m o s
d i versos e d i f i c :i. o s
6. Entorno dos edifieios constituídos de pátios e
jard ins.
b . -• .1.8 95/ i 8 9 8 A a n t i g a prime i r a c o 1 õn i a rii a s c u 1 i n a ,

atualmente terceira colônia feminina, inaugurada
em .1.898, projeto de Ramos de Azevedo.
c. - Í899 A Casa do Diretor, projeto de Ramos de Aze-

vedo .
d . -• i 9 0 7 A segun da c o 1 ôn i a ma sc u 1 i n a , com p o s t a de
seis pavilhões dos quais cinco, originalmente,
er a m oc up ad os p o r en fer ma r i a s .
e. ■• i 9 <ò 7 / í 9 í 6 A a n t i g a F a z e n d a C r i s c i ú m a, c o m S e d e,
tll
c o c h e :i. i" a s, en g en h o e out r as d ep en d ên c í as

recuperadas e adaptadas, denominada até hoje
Co 1 õn ia A g r í c.o 1 a .
f. ••■• 1.9i8 As obras da terceira colônia conhecida atu-

a 1 tri e n te por " Hat ao " , c om t r an s fer en c i a a d m i n i s-
trativa para o Instituto Adolfo Luta (desativa-
d a) .
g. - 3.9.1.6 A quarta e quinta colônias masculinas.
h. - 1922 0 pavilhão de menores anormaiSj atualmente

"lar abrigado" (reformado e ampliado em 1989).
i . ••• í 9 8 3 0 q u i n t o p a v i 1 h a o f e m :i. n i n o .
j. - i98ó
.1. . N o v a c o z i n h a e p a dar i a, r e for mas i n c or p or ad as
às antigas instalações no conjunto do Hospital
Cent rai .
2. Matadouro e pocilgas da Fazenda Criseiuma,
a t u a 1 m e n te d e s a t i v a d a s .
1987 A olaria ampliada a existente na Fazenda

Cr a. se idma.
m. - 1988
i. Saboaria e residência de funcionários (casa em
m a d e i r a) g a r a g e m a i n d a e m f u n c :i. o n a m e n t o .
8 . C1 í n i c a s e s p e c i a 1 i z a d a s, i n t e g r a d a s a o n úc 1 eo
d o Ho s p i t a1 Cen t r ai. Obras d o nec r o t ério.
n .- - i989/i930 A "Escola Pacheco e Silva" destinada a

formação e abrigo de menores anormais, projeto e
construção do Engenheiro Raíph Pompeo de Camargo,
a t u a 1 m e n t e, 1 a b o r a t ó r i o d e A n a t o m i a P a t o 1 ó g i c a .
o. - .1.938 A sexta colônia masculina, composta de oito

pavilhoes-dormitór10 e outras instalações anexas.
Atua 1 m e n t e c om oc up aç ao do 8 6 c! Bat a 1 h ào de
Polícia M i1i t a r d o E s t ad o d e S à o Pa u1 o.
P. - í.933
.1. . P a v i 1 h a o d e T u b e r c u 1 o s o s , ed i f í c i o t é r r eo c om
implantação em duas alas, próximo ao conjunto
do Hospital Central. Atualmente desativado.
8 . Man i c ômio j ud i c i ar i o (p r o j et o d e 1987 ) at ua 1 •• •■
atua 1m e n t e o c u p a d o pela Pe n i t e n c i á ri a.
q. - 1934
í. Vila residencial com sete edificações para mé-~
méd i c o s e fu n c i on á r i o s .
8. Dois pavilhões de recepção e observação para
^í
;lA
K
t r :i. a g e IíI (iri a s c u '1 i n o e fem i n i n o ) oc up a d os

atualmente pelo Serviço de Indústria e Obras
de Conservação (térreo) residência médica
(superior) e a Creche (pavilhão Feminino).
i" . - i 9 3 7 A p r a ç a d e E s p o r t es, c omp 1 exo p ar a a t i v i d a -

des esportivas e dependências anexas como
administração, vestiários, sanitários, etc...,
at ua 1 men t e d esat i vad os .
s. - i?39 A oitava colônia masculina, NATO - Núcleo de

Atendimento e Terapia Ücupacional ■••• denominada
"Cot ô ni a Ad e mar d e Ba r r o s'' .
t . - í 94S A a n t i g a geria t r i a, h o j e C1 í n i c a E s p e c i a 1 :i. -

zada (provavelmente 68 Pavilhão Feminino).
u. - Í948
i . A n t i g o L a b o r a t o r i o d e An a t ora i a P a t o 1 ó g i c a, ho-
je Farmácia.
2 . Antiga F a r m á c i a, h o j e R e c: u r s o s H u m a n o s .
3. Par que In fant i1, em f un cion amen t o.
v. - í 9 5 0 A s o f' i c i n a s e a 1 m o x a r i f a d o .
x. - 1952 A Escola de Enfermagem.
z. - .1.965 A lavanderia da primeira colônia.
III •••• 0 acervo documental bibliográfico, registros iconográ-

ficos e Fotográficos, pictórico, escultorio, acervo de
anatomia patológica, bens móveis, remanescentes dos
e q u i p a m e nt o s agrícolas, pa r a m e n to s ho s p11 a 1 a re s,
utensílios, talheres, louças e ainda, todos os outros
r e IíI a n e s c e n t es r e 1 a t i v o s a fat ur a das o b r a s c ivís de
construção, tais como os de olaria, carp:i.ntar xa,
cantaria.
ARTIGO 3°. - Os elementos para avaliação do

perímetro que, necessariamente corresponde à área
envoltória, têm como fonte a Planta Geral do Departamento
P s i q u i á t r i c o 11, i nd ic ada no map a an e xo a e s t a R e s o 1 u ç á o,
com a seguinte delimitação:
I - Norte - limitada pelo córrego Maracujá e pelo Ribeirão

Itaim, cujo represamento deste, abastece u Complexo
Hosp it alar.
II - Noroeste - limitadas pela SP-23 Franco da Rocha-Mairi-

pora e áreas do Centro Cívico e Paço Municipal de
Franco da Rocha.
III - Sul /Sudeste •••• obedecendo os limites do Parque Estadual
-^3^
&<
d o Ju quer í , i n c 1 ua i ve os d ema i s 1 i m i t es c :i. t a d o s no

Decreto Estadual nP. 36.85?, de 05 de junho de 1993.
IV - Sudoeste ■••• limitado pelo córrego da Caixa D'Água, ex-

clusive áreas já ocupadas pela Prefeitura Municipal de
Caieiras, cujo limite inferior estende-se até o
Ri b e i r ao Cr i sc i úma .
V - Leste - confronta com as margens da represa Engenheiro

Paulo de Paiva Castro pertencente ao Sistema
C anta r e :i. r a d e A b a s t e c i m e n t o .
VI - Oeste -- limites da margem direita da ferrovia Santos a

J u n d i aí, p ro p r i e d a d e da R e d e F e r ro v i ár i a Fe d e r a 1 S.A.
ARTIGO 45 - As edificações objeto do presente

t omb amen t o ser áo p r eser vad as d e for ma a man t e r a s seg u í n t es
ca r a c t e r í s t i ca»:
1 ■••• Complexo Hospitalar Central, concepção espacial neo-

•••• c 1 á s s i c a c o m e 1 emen t os decorativo s n e o ••■• r o m á n i c o s e
neo•■•• góticos, o que def ine as const ruçoes como ec: 1 ét i~
c a s, a b r a n g e n d o :
a. Prédio da Administração
. Exterior, preservação da implantação, volumétrica
e c o b e r t u r a, e n v a s a d u r a s e m o d e n a t u r a , i n c 1 u i n d o -
caixilharia •••■ portas e janelas;
Interior, manutenção da concepção espacial interna
n a s u a t o t a 1 i d a <J e ;
. E1 emen t os p r a. nc ipai s :
- Porta do acesso principal com postigo em ferro e
b a n d e i r a e n v i d r a ç a cl a .
••- P i s o s d o s a g u á o e c i r c u 1 a ç á o d o t ér r eo (1 a d r i -
1 h os h i d r áu 1 i c os ç om mot i vos d e c o r a 11 v o s
soleiras em mármore brarjco) .
- C i r c u 1 aç ao ver t ica1 , esc ad a em mad e i r a c om b a 1 a-
ust res e c or r i mao .
- Caixilharia fixa com vidros decorados coloridas
•••• m o t i v o s florais n o p a t a m a r d a e s c a d a .
•-■ Guarda-corpo do ha 11 de distribuição do pavimen-
to superior, trabalho de serralheria artística.
-• A s s o a 1 h o s do pi s o s u p e r i o r .
- Remanescentes dos forros de gesso, t écn ica deno•
minada "estuque francês".
«><-■
?if
b. Passadiços
As galerias cobertas isto é, os elementos de
i n t e r c o m u n i c a ç á o entre os p a v i 1 h o e s, c o n s t i t u í d os
por pilastras, con respectivos arremates e gradis em
•Perro trabalhado. Sustentação da estrutura do
telhado e os demais elementos decorativos de
carpintaria, serão integralmente preservados.
c. PaviIhoes
Os pavilhões das enfermarias masculinos e 1'emininos;
os antigos pavilhões de agitados; os de serviços e
todas as demais construções circundantes ao Hospital
Central, edificadas neste século, sendo aqui
consideradas as modificações já incorporadas, terão
preservação integral do exterior, quanto a,
v o 1 u m e 11" i a , c o b e r tura s , mod en a t u r a s ext er n as e o
ritmo das e n v a s a d ur a s e x i s t en t e s.
d. Casa do Diretor
Originalmente edificação para moradia do Diretor
atualmente "Museu Osório César", terá preservação
ext er i or i n t eg r a 1 , s e n d o c o n s i d e r a d o s a v o 1 u. m e t r i a,
cobertura, arremates do beirai, modenatura e ritmo
das en vasad ur as ex i st en t es . Inc 1 ui -se p or t as e
janelas venezianas com as vidraças. Considera-se
ainda motivo de preservação integral a varanda com
os respectivos detalhes de carpintaria artística.
II - "Colônias"
Os conjuntos edificados, tradicionalmente denominados
"Colônias", terão sua preservação restrita apenas a
.i. m p 1 a n t a ç ã o, v o 1 u m e t r i a e as fac h ad as que se r evi st am
de interesse na composição de cada um dos conjuntos.
ARTIGO 5o. - A exclusivo critério e por deci-

são específica do COHDEPHAAT poderá, eventualmente, ocorrer
exclusão de edificações da relação de bens tombados por esta
Resolução, principalmente se o estado de conservação assim o
exig ir . ,
ARTIGO 6o- •- Serão admitidas as obras de res-

tauro, os reparos para conservação e adaptações, desde que as
mesmas sejam compatíveis com as diretrizes e o objeto do
tombamento.
ARTIGO 72 • • Todos os bens patrimoniais cita-

clos no Ar t igo £2, inc iso 111 da presente Reso 1 açáo serão,
oportunamente, inventariados e classificados segundo sua
natureza, por bibliotecários, arquivistas, museólogos,
especialistas em arte do inconsciente e, demais profissio-
n ai s fami 1 i ar i zad os c om asp ec t os p s i qu i át r i c o s e an át omo-
patológ icos.
354
sft
ARTIGO 80 - A área natural do Complexo

H o s p i i: a 1 a r o b j e t o de t o m b a m e n t o d e s t a R e s o 1 LI ç a o, i n s e r .i d a n o
Parque Estadual do Juquerx, terá seu Plano de lianejo
elaborado e executado pelo Instituto Florestal da Secretaria
do Meio Ambiente, conforme o disposto nos Decretos Estaduais
no 341, de 04.06.i986, e n9 36.859, de 05.06.Í993
ARTIGO 99 - Fica o Conselho de Defesa do

Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do
Estado de São Paulo •••• CONDEPHAAT, autorizado a inscrever no
Livro do Tombo competente, o bem em referência, para os
devidos e 1e g a is e f e i t os.
ARTIGO .1.0° Esta Resolução entrará em vigor

n a d at a d e sua p ub 1 i c aç ao
SECRETARIA DA CULTURA, aos de de Í99Ó
MARCOS RIBEIRO DE MENDONÇA

Secretário da Cultura
5fi
IFolha de Informação
Rubricada sob
iQ
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO iV6
k
Do I Número ^mmmm Ano Rubrica
fic^j^û^r "H*
Reproduções Fotográficas de autoria do Engenheiro Carlos José, chefe do

Serviços de indústria e Obras de Conservação do Hospital Juqueri, cedidas ao
CONDEPHAAT pelo mesmo em 1995.
Vistas aéreas:
1. Conjunto da atual Penitenciária antigo Manicômio Judiciário.
13%
I Rubricada sob

'iA
h
Rubrica
2. Hospital de Custódia "André Teixeira Lima", abriga os transferidos do

antigo prédio do Manicômio Judiciário.
3. Panorâmica da antiga sede da Fazenda Criciúma (a direita), atualmente

denominada Colônia Agrícola, (à esquerda) antiga 6a colônia masculina
ocupada atualmente pelo 26° Batalhão de Polícia Militar do Estado de São
Paulo. ~m
Rubricada sob n" — á**\

K
IDO ■MHHHHIHMMMMBH Número Ano Rubrica
£H .fco/ \°\8<o
4. Acima represamento do Ribeirão Itaim, abastecimento cTáguaao Hospital.

Abaixo áreas de invasão das terras do Hospital
5. Instalações de tratamento da água junto a represa do ribeirão Itaim.
5Y0
Rubricada sob n° ,-j I
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO 33 \

<
Do ÍNúmeroaî^——■ Ano n—i | Rubrica
P-'
6. Antiga 4a, Colônia masculina, atualmente denominada Ia. Colônia.
7. Panorâmica; da esquerda para a direita, Distrito industrial de Franco da

Rocha, área doada ao Município excluída do tombamento. Após mslakcõcs da
FEBEM. Em seguida conjunto ediricado da antiga 3a. Colônia, conhecida
como "Matão", desativada atualmente, transferida admimstrativamente ao t5
instituto Adolfo Lutz. 3ff

w,V
«Rubricada sob n °
IN ú mero «——■ mim uma Ano —■ «Rubrica
*LH. boi I |«^|
8. Colônia"Matâo"- Adolfo Lutz.
9. Detalhe da Colônia "Matão"

"5íd
Folha de Intoimacâo
I Rubricada sob n
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO Ti3 K
Número Ano Rubrica
P. c^û^JU^f ^.toí iw
10. Panorâmica pista de pouso para pequenas aeronaves (convênio já

revogado com o Aerochibe de São Paulo). Esta área está contida no Parque
Estadual do Juqueri - Secretaria do Meio Ambiente/instituto Florestal e
integra o tombamento. Abaixo, a direita, erosão próxima a pista.
11. Detalhe da erosão citada anteriormente. 3V

1 Rubricada sob n ° ^

&{
K
if^_ Co— <^.<r^ OcT~ lw
12. Panorâmica, Áreas do Parque Estadual do Juqueri. Ao fundo limites com a

Serra da Cantareira.
3W
:, .Folha de Infofmacãgf * "
iadasoj^n
Rubricada soh "/
"
5tS
K
IDo Número lAnoomma «Rubrica
C^-cf^Y^^^ <2H to/ Hf4
14. Detalhe do local (Morro do Pato).
->,x
<L_ -*, ■/woCcr-) t
S"! Io: '£***
Juntada Assinatura
Segue juntada nesta data. Documento /Folha de Informação rubricada
HA 1«
ij^Folha de Informação
IfRubricada sob n."

I 3áÇ
Proc. CONDEPHAAT 24.601 86

Arquitetônico, acervo documental e área verde existente) - Franco da Rocha

SESSÃO ORDINÁRIA DE 24 DE JUNHO DE 1996
ATAN° 1063
O Egrégio Colegiado deliberou aprovar a proposta do Conselheiro Relator

que reordena a minuta da Resolução de Tombamento do Complexo
Hospitalar Juquery, no Município de Franco da Rocha, elaborada pelo Arq.
Walter Fragoni. Deliberou, ainda, que o acervo deverá permanecer protegido
pelo estudo de tombamento até que se proceda o necessário arrolamento
desses bens.
1. Ao GP para providências visando o encaminhamento da

minuta da Resolução à apreciação do Senhor Secretário da
Cultura.
GP/CONDEPHAAT, 05 de agosto de 1996.
ULPIANO TOLEDO BEZERRA DE MENESES

Vice-Presidente em Exercício
emws.-
?-t -
||Folha de Informação
w
Rubricada sob n °

Face ao tempo decorrido sem os encaminhamentos

propostos na síntese de 24.06.96, retornem os autos ao STCR para ciência da
redação final da minuta da Resolução do Complexo Hospitalar Juquery, no
Município de Franco da Rocha aprovada pelo Conselho, verificando a
necessidade de eventual alteração.
GP/Condephaat, 03 de novembro de 1998.
CARLOS H. HECK
Presidente
/emws.-
3Mí
Rubricada sob n.° ——k
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO 2§^

Senhor Diretor,
Em atenção ao despacho dessa Diretoria, vimos informar

que procedemos a leitura da minuta da Resolução de tombamento do
Complexo Hospitalar Juquery - Franco da Rocha, tendo constatado
contradições na mesma, no que se refere à redação do parágrafo único do
artigo 2o (fls. 322) e o constante no item b do artigo 2o da proposta por mim
apresentada às fls. 214.
Era o que tínhamos a informar.
Atenciosamente,
/l /f /J * ?
Arquttito
OTIA 816*6'DSP
fK/S Conselh«iroy
-hoJckw
para relatar
QP/CON0^HAAT^L./j2£L/^í2L#
Assinatura
luntada nesta data, Documento /Folha de Informação rubricada
Em de de 19
maubertec
SB35A-C03-00-026
São Paulo, 28 de Abril de 2000
CONDEPHAAT "' — l-Ol^jJÇOO

Lido p.ir: - nrL
Rua Mauá, 51 c\r>^.r
CEP 01028000 - S. Paulo ' ""* Iî-ia.
Atenção : Dr. José Roberto Melhem

Presidente
Ref.: Estudo de Concepção, Projeto Básico de Captação, Elevatória e Adutora

de Água Tratada do Sistema Produtor Baixo Juquerí no Município de
Franco da Rocha, Extremo Norte da RMSP.
Prezados Senhores:
Em conformidade com o Programa Metropolitano de Água, a Sabesp está elaborando o

projeto e os estudos ambientais do Sistema Produtor Baixo Juqueri a ser implantado no
município de Franco da Rocha, visando eliminar os déficits de abastecimento de água
registrados nos municípios de Caieiras, Franco da Rocha e Francisco Morato.
Para viabilizar a implantação desse sistema, a Sabesp contratou a MAUBERTEC para

elaborar o projeto e os correspondentes estudos ambientais que deverão ser encaminhados
em breve à apreciação da Secretaria de Estado do Meio Ambiente, dando início ao processo
de licenciamento ambiental.
Algumas alternativas de projeto que estão sendo analisadas utilizariam áreas próximas a
unidades do Hospital do Juqueri objeto do processo de tombamento em curso.
Visando respaldar a avaliação de alternativas e respeitar as diretrizes que poderão vir a ser
impostas à ocupação das áreas situadas nas proximidades desses bens a serem tombados,
solicitamos autorização de Vossas Senhorias para consultar o correspondente Processo de
Tombamento
Atenciosamente
LARAC. G. GOLDMAN
Maubertec Engenharia e Projetos Ltda.

Largo do Arouche, 24-8°,10°e 11° Andar -01219C10 São Paulo-SP - Fone: (011) 223 0300Fax: (011) 2239497
~3<0
maubertec
SB35A-C03-00-027
São Paulo, 11 de Maio de 2000 2^s
Ao
CONDEPHAAT
Rua Mauá, 51
CEP 01028000-S.Paulo
Atenção : Dr. José Roberto Melhem

Presidente
Ref.: Estudo de Concepção, Projeto Básico de Captação, Elevatória e Adutora

de Água Tratada do Sistema Produtor Baixo Juqueri no Município de
Franco da Rocha, Extremo Norte da RMSP.
Prezados Senhores:
Visando a subsidiar os estudos ambientais do projeto do Sistema Produtor Baixo Juqueri,

solicitamos o fornecimento de cópia da Minuta de Resolução que consta das folhas 211 a 220
do Volume II do Processo N.° 24.601 de 1986, bem como cópia da proposta que reordena
aquela minuta de Resolução, constante das folhas 320 a 327 do mesmo volume.
Aguardando instruções sobre procedimentos e custos envolvidos, agradecemos e

subscrevemo-nos
Atenciosamente
Eng.° MARIA CLARAC. G. GOLDMAN

J
Contatos com Dora Heinrici: tel- 223.0300
CONDE.PHAAT
Em t * JJO 3" 2_^ «=»
Recebido por:—"
Horas:
ZESL* ** -A
Maubertec Engenharia e Projetos Ltda.

Largo do Arouche, 24 - 8°,10o e 11 • Andar - 01218-010 São Paulo -SP - Fone: (011) 223 0300Fax: (011) 223 9497
5S0
(Folha de Informação
Rubricada sob n
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO ?Â f
II
Do Número AnoaBBBt «Rubrica
Ofício s/ n°
INT.: MAUBERTEC
ASS.: Solicita cópia de fls. do processo 24.601/86
para atender com as cautelas/íei praxe.
ndepWaat,
/emws.-
i ...:J P-<
.'IsSsS-
Horas:,
?
SÍ
™
.. r ^
PODER JUDICIÁRIO
SÃO PAULO
COMARCA DE FRANCO DA ROCHA

lê VARA CÍVEL
$Al\(p< M/W-A-tf t^Js01\ K^TlÂ. > *Oi-

o -*\eo-ooo
Oficio n2 940/2000.
Proc. nS 1258/99.
Em 14 de JULHO de 2000.
Senhor Presidentei
E"m atendimento ao que foi requerido nos
autos da ação CIVIL PUBLICA que Ministério Publico do
Estado íao Paulo e Conselho Mune. de Saúde de Franco
da Rocha move contra Faz. do Estado de São Paulo e
Fundação do Bem Estar do Menor - FEBEM Processo nS
1258/99» solicito de Vossa Senhoria providências no
sentido de ser fornecido a este juízo cópias do Proc.nS
24.601 de 08.05.1986 relativo ao tombamento da Fazenda
Juquery a fim de instruir os autos supra mencionados.»
Na oportunidade apresento meus protestos
de rea I apreço„
CARTÓRIO 00 rOFlCíO^C^t
COMARCA «Sggw «Wf1*
DOMINGOS \BE 3-1QUE IRA FR ASCI NO
\JUITDE DIREITO
AO SR. PRESIDENTE DR.JOSÉ ROBERTO MELHEMf

DO CONDEPHAAT - CONSELHO DE DEFESA DO
PATRIM3N10 HISTÓRICO,ARTISTICO, ARQUITETSNICO
E TURISMO DO ESTADO DE STAO PAULO - RUA MAUA
NO 51 - TÉRREO - SP.
0\<i2^ ~o<yo C0NDEPHAA Presidência
Recebido por <

H»rt» .
^
Folha de Intormacãc
:H-Rubricadasob n.°
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO 5-6 IW
II
Do Número AnOBBBB «Rubrica
Ofício n°940/2000
INT.:COMARCA DE FRANCO DE ROCHA Io VARA CÍVEL

ASS.:Solicita cópias do Processo n°24.601 de 08.05.86.
1. À SA para atender.
GP/CONDEPHAAT, 28 de julho de 2000
/fcsm
CO
Em
o£
1$><£.'~-' *~>c? *~-X Jfce:> ><->

^-r^>~">:=i>'íV "^ -fe=>L ^~
0>~^ <0 <p-A=:

<
JLJL/'c?@ /ÍO
? 1/
3HH
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio SECRETARIA
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado DE ESTADO
Rua Mauá n° 51 - 2o andar - Bairro da Luz - São Paulo - SP
Cep: 01028-900 L DA CULTURA
Tel: 3351.8002 Fax-3337.3955
Ofício GP-1214/00
Processo 24.601/86
São Paulo, 15 de Agosto de 2000
Meritíssimo Juiz,
Conforme solicitado no Ofício n°940/2000 ( Proc. n°

1258/99), segue anexo cópia do processo epigrafado, relativo ao estudo de
tombamento do Complexo Hospitalar do Juqueri, localizado no Município de
Franco da Rocha.
efri mais sara o momento, subscrevemo-nos,
Atenciosamente
SjE RQ0ERTO F. MELHEM

Presidente
Exmo. Sr
Dr. DOMINGOS DE SIQUEIRA FRASCINO
MD - Juiz de Direito
Comarca de Franco da Rocha 1a Vara Cível
Pça. Ministro Nelson Hungria n°01
07780-000
/jpr
rss
i Rubricada sob n °
Do Número AnoBBBM «Rubrica
Processo - Condephaat 24.601 86 1

INT.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE-GABINETE DO SECRETÁRIO
ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais de Juqueri (Conjunto Arquitetônico,

acervo documental e área verde existente)- Franco da Rocha.
Ao Conselheiro Dr. Ronaldo Machado Assumpção para

relatar.
GP/Condephaat, 09 de março de 2001.
l^
ULPIANO TOLEDO BEZERRA DE Ml NESES
Vice Presidente em Exercício
mate
7
5-
«g-te
FPOt-l : PPÜTPHM EIIGEHHHPIH FHONE 110. 11 32559451 21 2002 02:27FH F:
Rua General Jardim, 633 - 4g ande

|l Jj PROTRAN Sáo Paulo - SP -Brasil - 01223-01
Fax . (0xx11)3255.9451
Fone: (0xx11) 3259.2833
e-mail protran@protran.com.br
Data :0/l",/0: Rei.: DE07 FAX
Total de
Para/To: Condephaat 815/02 Páginas eu
Telefax: 3337-3955
At, Or. José Roberto Meihem - Presidente
De/From: Paulo Sérgio M. s. Rcdriguuz
EM CASO DE PROBLEMA NA IKAMSMISSÀO TELEFONE PARA fteZTvTvTSâ ■»■»

TOWMISSION PROBLEM8 PLEASE CA., M ggg uft^l gS^nnc
3259.2833
Assunto: Rodoanel Mario Covas
Para desenvolvimento de estudos do Rodoanel Mario Covas solicitamos vistas

vi ao processo
n .4601/86 - Tombamento do Complexo Juqueri e eventual solicitação de ,
Credenciamos a funcionária Sra. Maria Aparecida Thomazini portadora da Carteira de
Identidade RG n° 5.172.296-5 e CPF n° 848.341.509-53.
Atenciosamente
/ /.-
7 ~ -■' .! ':-. _
Paulo-Sérgiò M>$. Rodriguez2>
?&
" **
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO ■/'

trfr
Do,', Numero Ano Rubrica

Requerimento
INT.: PROTRAN ENGENHARIA
ASS.: Solicita vistas ao processo 24.601/86.
A SA para atender com as cautelas de praxe.
P/Condephaat, o de 2002.
ROBERIJO MELHEM
Presidente
/fcsm.,
C 0 NJJJ P H A 4 T
FmJZg./ Ü *2_2_
PnCSi-ü, V <3^2
h,--,:_ ]/OA.<OO..U..-
^6'v6 üõ^ó ^Q /^^cûê- nm<*^ *f*<<-o*- 7^y*~v
-Z.OC?
35%
1
í
CONDEPHAAT
05773 / 2002
Ao
REQUERIMENTO DE SERVIÇOS ^6
Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo
- CONDEPHAAT
Senhor Presidente,
Venho requerer, através do presente, a realização de serviços conforme a documentação anexa e
características abaixo discriminadas.
1
(O
Ui
RG
Pessoa Física.
CNPJ 5rY2 Z<\çf-S

| | Pessoa Jurídica.
3AS^-ae*a
Poder Público.
CEP
K!
lil
(r&ÛsT&J- G èj ~ tjÇan&l!*™01 tòJgi faiy^
s^5 a^M
Ender:
< N.°do
O Bairro:
O contribuinte
Município
O Denúncia Solicitação de regularização Pedido de Certidão

'<
o Solicitação de informações Pedido de tombamento Retorno de informações (inf. Processo)
< Solicitação de aprovação Pedido de qualificação como Estância Outra COyuÂ
M Outra: /
to-^/^
Projeto Informações Gerais Cartazes/ Painéis/ Anúncios Alteração Ambiental.
Obra Reforma Diretrizes Pesquisa Mineral
Serviços de Conservação Tombamento Demolição. Extração Mineral
z Alteração do Sistema Viário Mudança de Uso Restauração Outro (especificar abaixo)
w
(O
< Outro:
cQ.^ cdU' Q.\c\
N.° Processo
3SS0 CADAN (Somente
(Somei
para Cartazes / Painéis /Anúncios)
N.° Processo
em andamento: JNGOI 16$
Nome de Processo N.° Processo
para referência: para referência:
NteS««feFhhtrSAúede deferimento, São Paulo, n de ti- ' de LO&T-

Em >*? *?/. /fZ. (*3Zr
c
^<™y2?si3^>.. __ —WIÇhAÀcy. <SL -m&r>i ^_
r• ass
assinatura
Observações específicas para o caso de solicitação de informações, de aprovação ou de
regularização guando o assunto for "Cartazes / Painéis / Anúncios":
1. O presente requerimento deverá ser assinado pelo proprietário do anúncio ou do imóvel, com firma reconhecida, não
sendo aceitas procurações. Salientamos que o serviço é prestado gratuitamente, sem a cobrança de qualquer taxa.
2. As deliberações do CONDEPHAAT serão comunicadas diretamente ao CADAN, não sendo fornecidos ofícios aos
interessados, conforme Ordem de Serviço n.° 02/2000.
'PARÃ^RÉÊNCHIMÊNTO
a Deferido
Data: y/j^cj
Indeferido
(nome do técnico responsável) (esclarecimentos no verso)

Abrir Proc. para
processo referência:
N.° processo É exigida Data máxima
aberto sim não
Resposta? para resposta
Área natural. Sítio Arqueológico Área envoltória de Edificação

tombada.
Edificação. Bem Móvel. Área envoltória de Núcleo
UI Histórico tombado.
Núcleo Histórico. Patrimônio Imaterial Área envoltória de Sítio
O Arqueológico tombado.
Segmento Urbano. Área envoltória de Área Natural
tombada Outro.
353
REQUERIMENTO DE SERVIÇOS N° 05773 / 2002 CONDEPHAAT
LISTA DE ANEXOS
Anexo \ Descrição Quant.
folhas
.. .\
\
\
\ '
\
\
\
\ -•
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
V
\
Assinatura - Data
M
SlP
^P
Requerimento de Serviços 05773 2002
INT.: MARIA APARECIDA THOMAZINI
ASS.: Solicita cópia de páginas do processo 24.601/86.
À SA para atender com as cautelas de praxe.
GP/Condephaat, 23 de dezembro de 2002.
JOSÉ ROBER
/fcsm.,
C 0 W P£ P H A A T
Q-^TH.
® *h> ^Y^ à*^ oM' jCj x, 9cto <&-' 33? -yvxü SaS> -Ti^ce^cvuô
* Ê1
^

Processo CONDEPHAAT 24.601 86
ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto Arquitetônico,

acervo documental e área verde existente) - Franco da Rocha
estornem os autos ao Conselheiro Ronaldo Machado Assumpção

■a relato.
GP^Condtfphaat, 27 de jàneiro/de Í003
JO 5E RQ)
/emws.
?£z-
i£kV
CONDEPHAAT
REQUERIMENTO DE SERVIÇOS
01789/2003
Ao>
-CONDEPHAAT
Senhor Presidente,
Pessoa Física. Pessoa Jurídica. Poder Público.
O
Q Nome
<
(O
btxxjjTjOAÀfL g^ &bbojQrjE) da, ^XáJJCüL - me. w -J^-nrerh&Ax,
RG/
V) ™*J.
CNPJ
I Telef. I ^^ CEP Ç)fX?F>.?cOr>
LU
m Ender. Bairro
UinOvo
fr.fa?/ um/s* :Z2ÍL
Mun. &OJ UF OO
5&TQ nrTG cUXs
Ender:
<
fêoopdbQiA, de- jû^
N.°do
o Bairro:
contribuinte
o
Município
i&nrnno otoo ~Q&cfio<;
o Denúncia Solicitação de regularização Pedido de Certidão.
■< Retorno de informações (inf. Processo)
o é Solicitação de infonnações Pedido de tombamento
< Solicitação de aprovação Pedido de qualificação como Estância Outra
Outra:

Serviços de Conservação ¥ Tombamento Demolição. Extração Mineral
Alteração do Sistema Viário Mudança de Uso Restauração Outro (especificar abaixo)
3
V)
to
< Outro:
Z.-T. &PA/SS-
N.° Processo CADAN (Somente N.° Pi acesso
para Cartazes / Painéis / Anúncios) em andamento:
Nestes termos, pede deferimento, São Paulo õlO de 03 de óJOQS
assinatura
regularização guando o assunto for "Cartazes / Painéis / Anúncios":
PARÁ" PREENCHIMENTO" ÉXCLÜSFVÕ" PELO" CONDEPHAAT

^- Deferido Indeferido
Data:
02O- 03.05
(nome do técnico responsável) (responsável pela indicação) (esci arecimentos no verso)
Abrir Anexar ao Proc. para
processo processo. M5f25 referência:
N.° processo E exigida Data máxima

sim não
aberto Resposta? para resposta
Área envoltória de Edificação

Área natural. Sítio Arqueológico
tombada.
O Área envoltória de Núcleo
Edificação. Bem Móvel.
Histórico tombado.
3o Núcleo Histórico. Patrimônio (material
Área envoltória de Sítio
Arqueológico tombado.
Área envoltória de Área Natural
Segmento Urbano. Outro.
tombada
*M
CONDEPHAAT
REQUERIMENTO DE SERVIÇOS N°: 01789 / 2003
LISTA DE ANEXOS
Anexo Descrição Quant.

folhas
X _J
Qkná "h* dT0 IM03
'
Assinatura - Data
36?
m
^ ^

DDXIV - FRANCO DA ROCHA
GRUPO TÉCNICO DE OBRAS E EQUDPAMENTOS
Oficio n°26/2003.
Franco da Rocha, 06 de Março de 2.003.
Senhor Presidente
Pelo presente, vimos solicitar a Vossa Senhoria,

informação a respeito do andamento do processo do (Guichê) n* 145/85 - Secretaria de
Estado da Saúde - Gabinete do Secretario. - Estudo de Tombamento dos Hospitais do
Juquery (Conjunto Arquitetônico acervo documental e área verde existente) em Franco da
Rocha.
Sem mais, renovamos nossos protestos de elevada
estima e distinta consideração.
%
PAOLO B. PIZZOLATO
DIRETOR
CONDEPHAAr - PrasiaérwM»
Recebido por ^ja,_\£. 0$' | WLUAMl ^ __

Herai Aparecida de LÕõrdes P. Sih/eira
Diret. Téc. de Oep. Saúde Wft IV
Substituta!
Sr. JOSÉ ROBERTO MELHEM

DD. Presidas te do CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico,
Arqueológico, Artístico e Turístico.
■JK
£
^

INT.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - DIR IV FRANCO DA ROCHA
ASS.: Solicita informações referente ao andamento do processo de tombamento

dos Hospitais do Juquery - Franco da Rocha.
1. Ao Controle de Processo para registro de entrada;

2. À SA para juntar ao respectivo Processo;
3. Ao STCR para informar.
/fcsm.,
Ao arquiteto iPaJÜfj? v/i*^0*4*

para mantfts&tação —
Hut»- - i~
""mie» »S» 81i

° J7SWMHÊ
4fy
^(ol~
^^v
a /mo Ô **CAJ
-*c o<l^<t^^
h^< y^^P <=cr"
c
r^-^ r^<~4-^ ^/^ -v—*-c_ ^
<?*_.
/***<
J¥>10 À>^<_ «>^T ^ -£c (^—^)

rx wWALTER LUIZ FRAGONI
/A/W/ /l Arquitíto
/ § I V U C*EA 81646/D-SP
3^r
Do i Número ^n9? / Rubrica
**/" vjéo) LÍL
_A-
^J^^ /
/^'^^
V-^5.
xO-* tf^l.
■O /
^V
~r< A
c^
^P o^fe^
3^
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA y\
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, 1F*J
Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado
Rua Mauá n° 51 - 2o andar - Bairro Luz - São Paulo - SP
tií ESTADO
Cep: 01028-900
Tel: 3351.8002
DÂ CULTURA
Ofício GP-1542/03
Processo 24.601/86
Prezado Senhor,
Em atenção ao Ofício n° 26/2003, vimos informar

que o Egrégio Colegiado deste CONDEPHAAT deliberou pelo tombamento do
Conjunto Arquitetônico e Área Verde dos Hospitais do Juqueri, no Município
de Franco da Rocha, bem como a proteção pelo estudo de tombamento do
Acervo Documental, até que se proceda o necessário arrolamento desses
bens.
Esclarecemos, ainda, que a minuta da resolução de
tombamento a ser encaminhada à Senhora Secretária de Estado da Cultura,
está sendo objeto de análise.!
Sem o mo/hentb, subscrevemo-nos,
Senhor
Arq. PÍER PAOLO B. PIZZOLATO
Diretor do Grupo Técnico de Obras e Equipamentos
Av. Coqueiros, s/n°
07850-320
/fsa.-
?a
UNINOVE
3<e
Centro Universitário Nove de Juiho
A/C
Sr. Presidente do CONDEPHAT
Sr. José Roberto F. Melhem
Solicitamos que os alunos Alfredo Cesário, Priscila Fonseca

e Rosana Ribas dos Anjos, do 7o semestre do Curso de Turismo,
desta Instituição de Ensino, possam ter vistas e cópias do
processo número 24601/86, Decreto número 36-859 de
05/06/1993, para realizarem o seu Trabalho de Conclusão de
Curso no Parque Estadual do Juquery.
Atenciosamente
Heloísa Maria Rodrigues de Sou

Coordenadora do Curso de Turismo
Tel.: 6633-9082
uNDEPHAAT - Pr*sld»ncl»
Rscobldo por
H»rn „._
^
3^\

Requerimento
INT.: CENTRO UNIVERSITÁRIO NOVE DE JULHO
ASS.: Solicita vistas e cópias do processo 24.601/86.
À SA para atender com as cautelas de praxe.
GP/Condephaat, 13 de maio de 2003.
/fcsm.,
W
^p
Do Numero Ano Rubrica

Processo Condephaat 24.601 86
ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto arquitetônico,

acervo documental e área verde existente) - Franco da Rocha.
Ao Conselheiro José Francisco Quirino dos Santos para relatar.
2003.
1 M
JOSÉ1 ROBERTO MELHEM
Presidente
/fcsm.,
C,C
>JfcjL K (\L>UA~^ ^> -W>Ç)
in
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO ^

INT.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE
ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juquery (Conjunto Arquitetônico,

Encaminhem-se os autos ao STCR para atendimento à solicitação

do Conselheiro José Francisco Fernandes Quirino dos Santos.
GP/Condephaat, 4 de agosto de 2004.
(VMx
30SB ROBERTO F. MELHEM
Presidente
Ao arnnitPfn -^ -F£*ACfc*s\ j>
STCR. -L2fjz2/SLÜ
/emws.-
José
mi
^r/r- C^> \^ . -?£? / A&Jo1-^'
3G>
SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE v)
IF - PARQUE ESTADUAL DO JUQUERY
Estrada do Governo, 1800 - Franco da Rocha/SP
Fone/Fax: (0xx11) 4449-5545 ou 4443-3106
M>
e-mail: pejuquerv@yahoo.com.br
CARTA N.° 46/2004 - PEJUQUERY
Franco da Rocha, 27 setembro de 2004.
limo. Sr.
JOSÉ ROBERTO F. MELHEM
Presidente
Conselho do CONDEPHAAT
SÃO PAULO - SP
Prezado Senhor:
Vimos consultar V. Senhoria sobre a possibilidade de enviar a esta Unidade de

Conservação 2 (duas) cópias do Processo de n.° 24601/86, referente ao
tombamento dessa área.
Informamos que as referidas cópias serão utilizadas no projeto de conservação do

jardim, bem como para o restauro dos prédios da 3a colônia Psiquiátrica Masculina.
Contando com a vossa valiosa colaboração, agradecemos antecipadamente.
Atenciosamente
yjl^r/C
SUSLI DUARTE
Resp.fl.Exp. PE Juquery
RG: 12.839.886
_/tNÜfc KM". A i - "rBsiatnCi»

-.m & / 1 /0\
395
3tò-v>

Carta n° 46/2004 0 2004
INT.: IF - PARQUE ESTADUAL DO JUQUERY
ASS.: Consulta sobre a possibilidade de envio de cópias do processo 24.601/86.
À SA para juntar ao respectivo Processo, retornando ao GP.
GP/Condephaat, 18 de outubro de 2004.
— 1 1
/ >K1 1 w\f ^r^r^MS^r^r <T y^lrVi ^y^F 1
n/josd ROBERTO MELHEM^l
r l , Presidente 1
/fcsm.,
?û
.'"
SECRETARIA
¥*
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico,
Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado. DE ESTADO
Rua Mauá n° 51 - 3o andar - Bairro Luz - São Paulo - SP
Cep: 01028-900
Tel: 3351.8002 DA CULTURA
e-mail: condephaat@cultura.sp.gov.br
Ofício GP-2803/04
Processo 24.601/86
São Paulo, 28 de outubro de 2004.
Prezada Senhora,
Em atenção à Carta n° 46/2004, vimos encaminhar

cópia do processo epigrafado, relativo ao estudo de tombamento do Complexo
Hospitalar do Juquery, no Município de Franco da Rocha.
Atenciosamente,
Senhora
SUELI DUARTE
Respondendo pelo Expediente do Parque Estadual do Juquery
Estrada do Governo, 1800
/emws.
Ifí
i4
%

ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto Arquitetônico,

Ao STCR para atendimento ao despacho às fls. 361.
GP/Condephaat, 8 de dezembro de 2004.
AÓamnitotn |V> YrtQíC^\
/fcsm., Para manifestação,

STCR,i±/^/JLÍ
j"Guil¥íerrft&SãTOy depástre?
DireV&r Técnico óa&TQR
<$^Vt- /
cZ^~ 5~7~,
W
Do Numero Ano
CONDEPHAAT 24601 1986
Interessado: Secretaria de Estado da Saúde - Gabinete do Secretario.

Assunto: Minuta de Resolução de tombamento do Complexo Hospitalar
do Juquery.
Sr. Diretor Técnico:

Mais uma vez este processo, após um período em mãos de relator no Colegiado,
retorna ao STCR, no presente, com a vaga determinação para "incluir informações
complementares", conforme a folha 360.
Quais seriam?
Há anos elaborei a minuta da Resolução necessária para apreciação do Colegiado; esta
foi reordenada em 1996 pelo então Conselheiro Jurandyr de Andrade Frattini (folhas
320 a 327) e, posteriormente, aprovada pelo Conselho com a observação de que o
acervo documental deveria permanecer protegido pelo estudo de
tombamento, até o arrolamento efetivo daqueles bens, ver folha 336. Decidiu-
se também, naquele momento, que se providenciasse o encaminhamento da minuta
ao Senhor Secretário da Cultura o que concluiria, no meu entendimento, a última etapa
para a homologação.
É de se notar que o processo, aberto com o propósito de abranger toda a área da
fazenda do Juquery, seu conjunto arquitetônico, acervo documental e a área natural,
considerou assim em sua instrução, além do núcleo original, projetado e construído
pelo escritório do engenheiro-arquiteto Ramos de Azevedo, todos os demais edifícios e
as "colônias", lá implantados ao longo das décadas de existência do hospital.
Portanto, há naquela área múltiplos conjuntos de edificações, fruto de vários
momentos do hospital que proclamam, através da arquitetura, não só a expressão
material do desenrolar dos anos, mas também, refletem as políticas públicas no campo
da saúde mental aplicada pelo estado em São Paulo.
O caso do hospital Juquerí, em sua trajetória, parece-nos testemunhar a

sucessão de reveses que via de regra caracterizaram a história das instituições
públicas, oscilando ao sabor de orientações díspares, pois, reconhecendo nas
primeiras décadas de seu desenvolvimento a procura pelos padrões universais,
Sf7
verificamos no tempo, o progressivo abandono dos princípios norteadores de
suas atividades iniciais atestado pela perda de qualidade na construção das
novas colônias e na degradação das antigas instalações. Parecer do Conselheiro
Antônio Luiz Dias de Andrade - folha 113 do processo.
Dessa forma, apesar de testemunhos históricos da evolução física do hospital as

construções, posteriores ao núcleo pioneiro, como anteriormente observou o saudoso
arquiteto, carecem em muitos casos, de atributos efetivos para a preservação, sem
considerarmos a má condição de conservação geral de muitas delas atualmente.
As mencionadas "colônias", embrião do conceito de ergoterapia, se dispersaram pela
área da fazenda, gradativamente ampliada pela aquisição de glebas vizinhas. Foram
então edificadas sucessivamente no transcurso dos anos, tendo por característica o
afastamento do núcleo original na expansão das terras do nosocômio.
Tais construções assemelham-se, pela implantação e unidades construídas, ao modelo
da denominada "primeira colônia" do hospital, repetindo, desta forma, o partido
arquitetônico de Ramos de Azevedo. Configuraram-se pelo partido em quadra,
confinando as moradias dos internos ao redor de um pátio murado, sempre com a
presença de uma construção central, eixo de todo o conjunto, que era utilizada para a
recepção e triagem de pacientes recém-admitidos.
Com o passar do tempo, as "colônias" foram sendo desativadas e abandonadas,
degradando-se como era de se esperar em tais condições. Outras edificações,
integrantes do sistema de colônias agrícolas foram transferidas administrativamente no
seio do Estado, passando a abrigar diferentes funções, o que de certa forma
assegurou, pela continuidade do uso, a conservação dos edifícios.
Invariavelmente tais re-apropriações das antigas estruturas foram desvinculadas das
atividades hospitalares, abrigando, portanto, novas funções.
Com o tempo transformou-se também o objetivo inicial da laborterapia, uma das
características do tratamento aos insanos, propugnada pelo Dr. Franco da Rocha. Bem
como, a necessidade imperativa da auto-suficiência para o funcionamento do asilo,
quando o mesmo, em formação, na passagem do século XIX para o XX, ocupava área
escolhida propositalmente em paragem isolada do centro, salubre, servida por
"inesgotáveis" cursos d'água.
O local efetivamente devia mostrar-se como uma fazenda em produção, associada
como afirmamos, à terapia pelo trabalho na lida com a terra, com animais e produção
m
de insumos para o próprio hospital. Atividades que fizeram parte do cotidiano do
Juquery por um largo tempo.
No presente mais próximo, a terapêutica psiquiátrica aos indivíduos acometidos do
terrível mal, que lhes toma a consciência e os deserda da razão, suprime aquele
princípio; mudada radicalmente a concepção anterior, a utilização da própria estrutura
física do hospital perde gradualmente o sentido.
A "fazenda" deixa assim de ser mandatária ao funcionamento do complexo e as
estruturas construídas, principalmente as denominas "colônias", enfrentaram um
processo de desuso e abandono, como mencionamos.
Acresce-se ao fato, já mais recentemente, a diminuição do número de internos, fruto
da política do governo para a saúde mental no Estado, que se amplia nas últimas
décadas dos anos de 1980.
Desde meados da década de 1980, com a construção do hospital de clínicas de caráter
regional, junto ao antigo núcleo central, fez com que a psiquiatria perdesse a
prioridade sobre o Juquery.
Em recente publicação o CREMESP -Conselho Regional de Medicina no Estado

de São Paulo-, contando ações daquele Conselho no Juquery, afirma-se que ele será
desativado ainda este ano: "A desativação do complexo do Juqueri, em 2005, deve,
enfim, encerrar a história de um hospital psiquiátrico que viveu em crise por mais de 65
anos. Pode ter havido instituições médicas tão caóticas quanto o Juqueri, mas não
piores". -Opinião do médico-psiquiatra, Marco Ferraz, coordenador de Saúde Mental
durante o governo de Franco Montoro (1982-1986)-.
Considerações finais.
Um hospital, sob o ponto de vista arquitetônico, encerra grande complexidade em seu
programa e funções exigindo constante modificações. As estruturas arquitetônicas
antigas - centenária como a do Juquery - necessitam responder às novas posturas e
procedimentos ditados pela medicina, não raro sem prescindir de obras que podem
conflitar com os objetivos da preservação de edificações tombadas. Nesse sentido, à
época da elaboração da minuta, procuramos imprimir certa flexibilidade para o caso,
utilizando como critério a preservação volumétrica e a de fachadas dos edifícios.
Generalizamos o critério para quase todo o conjunto, o que nos parece bastante
adequado à atividade tão especializada e que deverá se manter em funcionamento.
Com esse princípio básico foram atendidas as várias solicitações de obras para
~w
*0.
reformas e ampliações provenientes do hospital que, formalizadas no CONDEPHAAT,
mediante processos vêem sendo analisadas neste Órgão.
Dessa maneira, retomando a determinação inicial de se incluir informações
complementares, creio que só nos caberia, agora, suprimir do texto anterior da
Minuta de Resolução as alterações consideradas pelo Colegiado em 1996.
Retiramos, portanto, conforme o texto abaixo, as referências aos acervos documentais,
de natureza ainda desconhecida, que deverão manter-se protegidos, por processo, até
o arrolamento efetivo dos respectivos conteúdos.
Assim, venho propor a redação que segue para a minuta e, solicitar que novamente
seja avaliada pelo Colegiado. Nossa expectativa é a de posterior homologação do
tombamento que por anos aguarda desfecho no CONDEPHAAT.
Proposta para a Minuta:
Resolução SC- de 2005.

o
O Secretário da Cultura, nos termos do artigo I do Decreto-Lei 149, de 15 de agosto
de 1969, e do Decreto Estadual n° 13.426 de 16 de março de 1979, cujos artigos 134
a 149 permanecem em vigor por força dos artigos 187 e 193 do Decreto Estadual n°
20.955, de Io de junho de 1983, com exceção do artigo 137, que foi alterado pelo
Decreto Estadual n° 48.137, de 07 de outubro de 2003, considerando:
O Complexo Hospitalar do Juquery;
a) Iniciativa pioneira na assistência asilar aos alienados no Estado de São Paulo,

tendo como mentor e seu primeiro dirigente o médico, natural de Amparo, Dr.
Francisco Franco da Rocha (1864 - 1933);
b) Um marco histórico da medicina no Brasil, em particular da psiquiatria; também
representativo para a história hospitalar em São Paulo; implantado e construído
segundo o projeto do escritório do engenheiro-arquiteto Francisco de Paula
Ramos de Azevedo (1851 - 1928);
c) A área de implantação do conjunto, destacando-se o paisagismo e jardins, bem
como, as áreas naturais circundantes inseridas em um contexto de proteção
aos mananciais, cursos e reservas de água de interesse para a Região
Metropolitana de São Paulo;
VLQ
d) Revestido de valor inestimável para preservação, todo o acervo material do
Complexo Hospitalar do Juquery;
Resolve:
Artigo Io - Fica tombado como bem cultural, de valor histórico, arquitetônico-

urbanístico e paisagístico, o COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERÍ, localizado à
Avenida dos Coqueiros s/n°, centro do município de Franco da Rocha.
Artigo 2o - São consideradas partes integrantes do tombamento:

I - A área física atual, propriedade pública da Fazenda do Estado, sob
administração da Secretaria de Estado da Saúde. Os armamentos existentes, áreas
arborizadas e ajardinadas, muraturas, gradis, marcos comemorativos e elementos
decorativos; bem como, as edificações nela contidas, incluindo as transferidas no
âmbito da administração pública do Estado de São Paulo.
II - O patrimônio edificado apresentado em arrolamento cronológico. As

construções dos itens 1, 2 e 3 são atribuídas ao escritório de Ramos de Azevedo.
1. Conjunto do Hospital Central, obras iniciadas em 1895 e concluídas nos
primeiros anos do século XX.
' a) Prédio da Administração.
b) Oito pavilhões de internos de ambos os sexos.
c) Dois pavilhões destinados aos agitados de ambos os sexos.
d) Construções de apoio, lavanderia e cozinha.
e) Passadiços, interligações com os diversos pavilhões.
f) Entorno dos edifícios constituídos por pátios e ajardinamentos.
2. A "primeira colônia agrícola masculina".
4
3. A "casa do Diretor", local onde viveu o Dr. Franco da Rocha, primeiro
c
diretor do hospital, lar de sua família à época. < •'■
4. A "segunda colônia masculina", composta de seis pavilhões dos quais
cinco, originalmente, eram ocupados por enfermarias.
5. A "fazenda Cresciúma" com remanescentes do edifício sede, cocheiras,
engenho e dependências recuperadas e adaptadas, denominada até hoje,
Colônia Agrícola.
6. A "terceira colônia", conhecida por "Matão".
7. A "quarta" e "quinta" colônias masculinas.
3&1
8. O "pavilhão de menores anormais", reformado e ampliado em 1929.
9. O "quinto pavilhão feminino".
i 10. Nova cozinha e padaria, reformas incorporadas às antigas instalações do
conjunto do Hospital Central.
11. Matadouro e pocilgas da Fazenda Cresciúma, atualmente desativadas.
12. A olaria ampliada à existente na Fazenda Cresciúma.
13. Saboaria e residência de funcionários (edificações de madeira).
14. Clínicas especializadas, integradas ao núcleo do Hospital Central. Obras do
necrotério.
15. A "Escola Pacheco e Silva" destinada a formação e abrigo de menores
anormais, projeto e construção do engenheiro Ralph Pompeo de Camargo.
16. A "sexta colônia masculina", composta por oito pavilhões-dormitório e
outras instalações anexas. Ocupada pelo 26° Batalhão de Polícia Militar do
Estado de São Paulo.
17. Pavilhão de Tuberculosos, edifício térreo com implantação em duas alas,
próximo ao conjunto do Hospital Central.
' 18. Manicômio Judiciário, ocupado pela Penitenciária.
/ 19. Vila residencial com sete edificações para médicos e funcionários.
20. Dois pavilhões de recepção e observação para triagem (masculino e
feminino) ocupados pelo Serviço de Indústria e Obras de Conservação
(térreo), residência médica (superior) e Creche (pavilhão feminino).
21. A praça de Esportes, complexo para atividades esportivas e dependências
anexas como administração, vestiários, sanitários. Desativado.
22. A "oitava colônia masculina", denominada "Colônia Ademar de Barros".
23. A "Geriatria", (provavelmente 6o Pavilhão Feminino).
* 24. O "Laboratório de Anatomia Patológica", hoje Farmácia.
25. A "Farmácia", hoje Recursos Humanos.
^ 26.0 Parque Infantil.
27. As oficinas e almoxarifado.
N 28. A Escola de Enfermagem.
29. A lavanderia da primeira colônia.
Artigo 3o - A área tombada possui os seguintes limites por divisas:

- O mapa incluso é apenas referência para a localização.
1%(
I - Norte - limitada pelo córrego Maracujá e pelo Ribeirão Itaim, cujo
represamento deste, abastece o Complexo Hospitalar.
II - Noroeste - limitada pela rodovia estadual SP-23 Franco da Rocha - Mairiporã,
nas proximidades do Centro Cívico e Paço Municipal de Franco da Rocha.
III - Sul/Sudeste - obedecendo aos limites do Parque Estadual do Juquerí -
Decreto Estadual n° 36.859, de 05 de junho de 1993.
IV - Sudoeste - limitada pelo córrego da Caixa D'Água, estendendo-se ao Ribeirão
Cresciúma e divisas do Município de Caieiras.
V - Leste - confronta-se com a represa engenheiro Paulo de Paiva Castro,
pertencente ao Sistema Cantareira de Abastecimento - SABESP, até os limites
igualmente definidos pelo Parque Estadual do Juquerí.
VI - Oeste - limitada pela margem direita da antiga ferrovia Santos a Jundiaí, hoje
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos - CPTM.
feâíSto da MhalF-23-Y-C-III-4 GUARULHOS. inStuS Geográfico e Geológico de São Paulo
Artigo 4° - A área de proteção ou envoltória corresponde exclusivamente aos

limites do próprio tombamento. Dessa forma, todas as obras situadas além da
propriedade tombada ficam isentas de aprovação junto ao CONDEPHAAT.
w
tf
Artigo 5o - As edificações, objeto do presente tombamento, serão preservadas com

0 propósito de manter as seguintes características principais:
1 - Complexo Hospitalar Central, concepção espacial neoclássica com elementos

decorativos neoromânicos e neogóticos, o que define as construções como
ecléticas, abrangendo:
a. Prédio da Administração.
- Exterior, preservação da implantação, volumétrica e cobertura,
envasaduras e modenatura, incluindo - caixilharia - portas e
janelas;
- Interior, manutenção da concepção espacial interna na sua
totalidade;
- Elementos da construção:
• Portas de acesso principal com postigo em ferro e
bandeira envidraçada.
• Pisos do saguão e circulação do térreo (ladrilhos
hidráulicos com motivos decorativos - soleiras de
mármore branco).
• Circulação vertical, escada de madeira com balautres e
corri mão.
• Caixilharia fixa com vidros decorados coloridos e motivos
florais, localizada no patamar da escada.
• Guarda-corpo do hall de distribuição do pavimento
superior, trabalho de serralheria artística.
• Assoalhos de madeira no piso superior.
• Remanescentes dos forros de gesso, técnica denominada
"estuque francês".
b. Passadiços.
Serão integralmente preservados:
As galerias cobertas, isto é, os elementos de intercomunicação entre os pavilhões,
constituídos por pilastras, com os respectivos arremates e gradis em ferro trabalhado.
A sustentação da estrutura do telhado e os demais elementos decorativos de
carpintaria.
c. Pavilhões.
m
$
Os pavilhões das enfermarias, masculino e feminino; os antigos pavilhões de agitados;
os de serviços e todas as demais construções circundantes do Hospital Central,
consideradas as modificações já incorporadas, terão preservação integral do seu
exterior quanto a: volumetria, coberturas, modenaturas externas e o ritmo das
envasaduras existentes,
d. Casa do Diretor.
Originalmente edificação para a moradia do Diretor, passando a abrigar o "Museu
Osório César", terá preservação exterior integral, consideradas a volumetria, cobertura,
arremates do beirai, modenatura, ritmo das envasaduras existentes, bem como as
portas e janelas venezianas com vidraças. Considera-se ainda, motivo de preservação
integral, o espaço formador da varanda e seus respectivos detalhes de carpintaria
artística.
II - "Colônias" e demais construções da área tombada do Hospital.

Estes edifícios terão sua preservação restrita apenas à implantação, volumetria e
fachadas que se revistam de interesse para a composição de cada um dos respectivos
conjuntos.
Artigo 6o - Por decisão e exclusivo critério do CONDEPHAAT poderá, eventualmente,

ocorrer a exclusão de edificações da relação de bens tombados desta Resolução,
principalmente se o estado de conservação assim o exigir.
i
Artigo 7o - Serão admitidas as obras de conservação e restauro, reparos e adaptações,

desde que as mesmas sejam compatíveis com as restrições e o objeto do tombamento.
Em todos os casos, deverão ser previamente apresentados ao CONDEPHAAT os
respectivos projetos arquitetônicos para análise e posterior manifestação do Órgão.
Artigo 8o - A área natural do Complexo Hospitalar, também objeto de tombamento

nesta Resolução e abrangida pelos limites do Parque Estadual do Juquerí, terá seu
manejo sob a responsabilidade da Secretaria de Estado do Meio Ambiente, conforme
dispõem o Decreto Estadual n° 25.341 de 04.06.1986 e o Decreto Estadual n° 36.859
de 05.06.1993.
^
/«&
Artigo 9o - Fica o Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e

Turístico do Estado de São Paulo - CONDEPHAAT, autorizado a inscrever no Livro do
Tombo competente, o bem em referência, para os devidos e legais efeitos.
Artigo 10° - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação.
SECRETARIA DA CULTURA, aos de de 2005.
Secretário da Cultura: Dr. João Batista de Andrade.
f<r-^ -H. ^~ çT.
ALTER LUIZ FRAGONl

Arquitsto
CREA 81646/D-Sf»
/2D Ç^>
■''/
CREAJ75WD.SÍ»
V&
^é>

ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto arquitetônico,

Ao Conselheiro Carlos Alberto Degelo para relatar.
GP/Condephaat, 23 de setembro de 2005.
^\SAC
JOSE ROBERTO MEIH
_HEM'
Presidem
/drrg.
Xk4
/ j*ãÉ*L
' •
SECRETARIA DE ESTADO Í)A SAÚDE 3,*& VJ
DIRETORIA DE PROJETOS
Ofício n8 54/06
Franco da Rocha, 25 de Setembro de 2006.
Senhor Presidente:
Servimo-nos do presente para encaminhai" a Vossa Senhoria cópia do laudo técnico

pericial da Superintendência da Polícia Técnico Científica, referente ao sinistro ocorrido no
Prédio da Administração deste Complexo Hospitalar no final do ano de 2005.
Sem mais para o momento, aproveitamos a oportunidade para renovar a Vossa

Senhoria os nossos votos de real apreço.
Arq. Píer Paolo Bertuzzi Pizxolato Dra. Maria Alice S. Scardoelli,

Diretor Técnico de Serviço Diretora Técnica de Depto de Saúde - DP
(Substituta) ~
JUNDEHHAAT - Pr«i«li1«ncla
Ao Ilustríssimo Sr. JOSÉ ROBERTO MELHEM R»c«bido pior ~!?uãs6 Ç Ç Vir^ V) *

Presidente do CONDEPHAAT H*ra«
PPBP/gco
■y:
P^COORDENADORIA DE SERVIÇOS DE SAÚDE

COMISSÃO DE APURAÇÃO PRELIMINAR
Ofício s/n°
Franco da Rocha, 31 de agosto de 2.006.
Senhora Diretora:
Através deste, encaminhamos para apreciação de

Vossa Senhoria cópia do laudo técnico pericial n° 01/040/56430/05 da
Superintendência da Polícia Técnico Científica referente ao sinistro que
atingiu o prédio da Administração do Complexo Hospitalar Juquery, o qual
foi encaminhado em 30/08/2006 pela Delegacia Seccional de Policia de
Franco da Rocha, em atendimento a diversos ofícios elaborados para tal
finalidade.
Sem mais, no momento, aproveitamos a
oportunidade para renovarmos nossa estima e distinta consideração.
Odila Moreira do Couto

Presidente
Walderáir Francisco Pessoa Simone Aparecida Rodrigues

Membro Membro
Uma. Senhora
Dra. Maria Tereza G. Freire
DD. Diretora Técnica de Departamento de Saúde DIR IV/DP ü
Vâ
Inshluio do Criminalística "Perito Criminal XX. Octávio Eduardo do Brito Alvarenga"
Uua Muacnrvn filho n* 410- ilutantã - fone: 3KI5-8200
$$&
SECRETARIA DA SEGURANÇA,PÚBLICA
€ SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA 3^ V3

$■£&>
Laudo 01 .'040/0056430/2005
São Paulo
B0 4459/05
I.P. -- 93/05
PROC.
LAUDO N« 01/040/56430/05
OF.
RE 01/040/56430/05
Natureza do Exame: Incêndio - Prédio da Admínsitração do Complexo DIR-IV

Local: Avenida dos Coqueiros, s/ n°
/ Dia: 12/06/03 Hora

MSG n.° /
Vitima: Administração do ER5A 14
Indiciado:
Requerente: Dr. Herton Lemoi Ferreira - Delpol de Franco da Rocha

Relatores: Eng.° Bons Largmann
| Mil JtK-fl •..■<•{ I < l.lí
&o
Secretaria da Segurança Pública \_P
SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA T£CNICO-CIENTÍFICA ^^^
INSTITUTO DE CRIMINALÍSTICA 3^\j
"PERITO CRIMINAL DR. OCTAVIO EDUARDO DE BRITO ALVARENGA"
GUIA PARA REGISTRO DE PERÍCIAS

UNIDADE —IC
r TC- BO- VL/SS/o\~U>- ' pr0c. LaudoCompI.
Natureza do Exame Pericial J/U C(f"A/ Q/_ Q )

•■-;>' Tipo de Ocorrência üatadofalo: / / }_
Placas/Peças /hf/p/p d? /Ç,-///! - ,^Q án/r/y/^ÁxCj ■
LocaI
;..". /7v- QLíLL (Q^M£IOOI , âJM &> w/iá#O ^V/UãVU'
.;:.',;. Vítima(s) AJ///- &6n éary /y " ,. >___J____ > .
'>-''»'. Tndicado(s)
Solic. do Exame: Rcquisição[ ]-Telexmsg Ofício
Requisitado pelaDcIpol £v2oç/l£ DP - Cidade:
Pela Autoridade Dr.(a) /_V /___>_ ______ ' :__________ ^/l/tfZ/W
MARCHA DA PERÍCIA: (local)
HORADOFATO : DATA__/_/_ TcIcx Msg
HORA DA SOLICITAÇÃO 0 ___JL_L DATA LI/15/ 05 VIA: Rádio

—\.—
HORA DO ATENDIMENTO DATA / / YJJ\ Ç'Ql ç; /fç
HORA DA LIBERAÇÃO DATA / /
LOCAL: PRESERVADO [ ]-Via.„raPM-N Encarregado RE
NAO PRESERVADO [ J- '
( « NAOUBERADO [ ]-
PREJUDICADO [ ]-
FOTÓGRAFO N*dc FOTOS
.PAPIL0SC0P1STA /-W4) LÂMIN£_D_
DESENHISTA N"dcCRÓQUI _______ x
U\yM¥ "_._
PERÍCIANÃOREALIZADA | | MOTIVO , ^^ f^éP^T^
OBS:
-—^MJ^naîi_^£A~P- _j c. 1/J .2 /_2J_
PROTOCOLO: *^ DESPACHO ._*. *

0056430/2005
Protocolado ao Núcleo/Equipe Técnica de
REGISTRO DE ENTRADA N*
Designo para relatar, o Perito Criminal Dr. (a)
c como segundo, Dr.(a)'
Em de
^ & Em___ de /<? /de _7ST
~~y. /
yit
instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Octávio Kduardo de Brito Alvarenga"
üf'}1^ Kua Moncorvo filho n" 410 - Butantã - fone: 3815-8200
SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA xn f\
SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA 30l\^
Lmido 01/040/0056430/2005
Natureza do Exame: incêndio
LAUDO
Aos 17 dias do mês de dezembro do ano de 2005, na
cidade de São Paulo e no Núcleo de Engenhada do INSTITUTO DE CRIMINALÍSTICA,
/ da Superintendência da Polícia Técnico-Científica da Secretaria da Segurança
Pública do Estado de São Paulo, de conformidade com o disposto no artigo 178 do
Decreto Lei N°. 3.689, datado de 3 de outubro de 1.941, pelo Diretor deste
Instituto, Perito Criminal Dr. José DominSos Moreira das Eiras, foram designados
os Peritos Criminais Engenheiros Boris LarSmann e o segundo signatário, para
procederem o exame referenciado no logradouro retro especificado, em
atendimento à requisição do Delegado de Polícia, Dra. Herton Lemoi Ferreira do
Distrito Policial de Franco da Rocha e serem respondidos os seguintes quesitos:
1.°) - Houve incêndio?

Z.°) - Onde teve início o fogo?
í
3.°) - Qual a sua causa?
4.°) - Não sendo possível precisar a causa, qual a mais aceitável?

5.°) - Do incêndio resultou perigo para a integridade física, para a vida ou
para o patrimônio alheio?
6.°) - Qual a extensão dos danos dele conseqüentes?
./
/?/
í-untlo OI/(MO/0056430/2005 .
* rx
L." .<::'■ ''V/
ímprcnsaofícial
»V
Jv Instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Octávio üduardo de Brito Alvarenga"
Ru Moncorvo r,,ho n
sfH^<í^-i " " 410- Buianlá - fone: 3815-8200
% ■(•feljifô;) SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA -ÔTít
SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA 3® ^ v
Laudo 01/040/005643Ü/2005
DO LOCAL
Trata-se de exame em local de incêndio envolvendo

o imóvel de uso industrial de razão social "Prédio da Administração do Complexo
do Juquerí", situado na Avenida dos Coqueiros s/ n° - Centro - Franco da Rocha,
/ circunscrição do D.P. de Franco da Rocha, nesta Capital.
DOS INFORMES
Durante os exames periciais que se iniciaram a

partir das 10:00 horas da data dos fatos, logo após a finalização do rescaldo, e que
se prolongaram até 18/12/05, quando o local fora liberado pela perícia para que os
trabalhos de desmontagem tivessem prosseguimento, (oficio n° 1145/05), foram
obtidos os seguintes informes da diretora Maria Tereza Gianerini Freire portado, (a)
( da Cédula de Identidade R.G. n°. 3090438/SSP/SP:-
• Que por volta das 3:15hs da manha de 17/12/2005, foi avisada pelo
vigilante Reginaldo Silveira através de telefonema para sua casa que tinha
fumaça no porão do Hospital e que já tinha chamado o chefe da
I-audo 01 /04ü/0056430/2(K)5//
> ■ 11 pr rus.l n 11 ( l.l I
^5
Instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Octávio Eduardo de Brito Alvarenga"
Rua Moncorvii filho n" 410 - Butuntã- fone: 3«i5-«2<M>
3<?3 V,
/^•■4&1
.■(<•
SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA
■M SUPERINTENDÊNCIA DA POÜCIATÉCNICO-CIENTÍFICA
mm&
Iîudo 01/040/0056430/2005 3
manutenção (plantonista) alem do corpo de bombeiros e o diretor da

manutenção predial Sr. Alan;
• Que os bombeiros estavam tentanto detectar o foco e não estavam tendo

sucesso;
• Que por volta das 4 hs da manha haviam labaredas;

/ • Que o Dr(a). Norberto comandou as ações;
• Que não houveram vitimas apenas danos materiais;
• Que não sabe se tem seguro.
DOS OUTROS INFORMES
Presente durante os trabalhos o arquiteto Paolo

Bertuzzi Pizzolato, técnico de serviços da Diretoria de Projeto do Complexo
Hospitalar Juquery, que perguntado a respeito dos fatos informou:
á
• Que no documento em anexo segue a DESCRIÇÃO DOS EDIFÍCIOS;
• Que o prédio estava em fase de recuperação com a finalidade de
restaouração do complexo (prédio), sendo que os documentos estavam
sendo providenciados para a regularização junto ao CONDEFAT;
• Que a restauração incluía o telhado;
Laudo 01/040/0056430/^005
/'
xu:::-::y.
impreitsa-anficial
'31
...A., Instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Octávio lídtiardo de Brito Alvarenga"
Rua Moncorvo filho n" 410- Butantü - fone: 3815-S200
SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA'TECNICO-CIENTÍFICA •^
V>
Laudo ü 1 AMO/0056430/2005
• Que a área da adminstração é de,cerca de 1500 m2 (metros quadrados)

incluindo o porão;
• Que no porão, foco do incêndio, haviam diversos documentos e que

desconhece qual seria o tipo (fotos n° 49; 54 à 62);
• Que em outra área do porão, não aingida pelas chamas, haviam os primeiros
/ prontuários (arquivo morto de pacientes) referente ao periodo de 1940 à

1898 (fotos n° 63 à 71);
• Que não possui diagrama unifilar (instalações elétricas), apenas o

conhecimento do técnico Sr. Petrus Johannmes Scholten que entende de
eletricidade e é técnico que repara quando há necessidade - o mesmo nos
acompanhou até a cabine de entrada do hospital quando dos exames e nada
foi constatado que pudesse estar relacionado com o evento (fotos n° 44 à

47);
• Que os procedimentos que adotaria, inicialmente, após o rescaldo, seria de

escoramento das paredes com estruturas metálicas leves, sala por sala, com
andaimes metálicos ajustáveis, com a acessória do IPT;
• Que iria se reponsabilizar pela administração da demolição e escoramento,

junto a Delegada de Policia de Franco da Rocha;
• Que o conjunto de prédios onde se encontra instalado os equipamentos do
Complexo Hospitalar do Juquery, possui área total de construção de'''V
taudo 01/040/0050430/2005
<-rx ,/"
jimprensníificial
m
^ Instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Octávio Kduardo de Brito Alvarenga"
Rua
/îj^: Moncorvo Hino n* 410 - Butantã - fone: 3815-8200
h SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA ^
» SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA
J -uudo 01 /(H0/(X)564 .W/2005
aproximadamente 38.O0O,0üW, sendo constituído de até 2 pavimentos
(térreo e superior) assim distribuídos:
• Prédio da Administração - local dos fatos;

• Pavilhão - Unidade Assistendal de Curta Permanência Feminino (Enfermaria
de Agudos Feminino);
• 04 Refeitórios das Enfermarias;
• Pavilhão - Unidade Assistendal de Curta Permanência Masculino
/ (Enfermaria de Agudos Masculino);
• Pavilhão - Enfermaria de Agudos Masculino (incendiado);
• Rotunda f - Pronto Socorro Psiquiátrico;
• Pavilhão - Assistência à Saúde Mental (Ambulatório de Saúde Mental);
Hospital Dia;
Pavilhão - Unidade Assistendal de Permanência Intermediária -1 (2a Colônia
Psiquiátrica Masculina);
Pavilhão - Unidade Assistendal de Permanência Intermediária -2 (2a Clínica
Psiquiátrica Masculina);
Pavilhão - Unidade Assistendal de Permanência Intermediária -3 (2a Clínica
Psiquiátrica Feminina);
Rotunda II-Medicina Preventiva, G.T.V.E., e U.C.M.;
U.C.M Masculino;
U.C.I. Feminino;
3a Colônia de Crônicos Masculina;
Medicina Preventiva (II) e Administração da 1a Colônia de Crônicos
Feminina;
1a Colônia de Crônicos Feminina;
t • 1a Colônia de Crônicos Feminina (desativada);
• 3° Colônia de Crônicos Masculino (em reformas);
A • Galerias de Ferro Fundido e Forjado (circulação);
• Refeitório de Funcionários;
• Padaria;
• Cozinha;
• Museu Osório César; ■-;
• C.C.I.; /;>
• Lavanderia Central;
• Diretorias (R.H., Finanças, Patrimônio, Laboratório e Central Telefônica)- /'
A./
Laudo Ol/o4o/0056-13()/20<>5
,í..;..'í-.-■>•■■'•>-■:;■* »..>..■;:■... .;».:V..!:..::\>C
|ini|»rcnsai>ficinl
^
Instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Octávio F.cluardo de Brito Alvarenga" /
Rua Moncorvo filho n° 410- Butantã - fone: 3815-8200
!<&?
SUPERINTENDÊNCIA D'A POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA V^
Laudo 01/040/0056430/2005
Necrotério;
Laboratório de Anatomia;
Farmácia;
Subfrota;
Unidade Assistencial de Longa Permanência - 2 (Lar Abrigado II Feminino);
S.I.O.C. e Diretoria de Lares e Colônias;
Antigo Pavilhão dos Tuberculosos {atual sede da manutenção predial) (*);
Almoxarifado Central;
Unidade Assistencial de Permanência Intermediária - 6 (Centro de
Convivência da 3° Idade);
Unidade Assistencial de Longa Permanência - 1 (Lar Abrigado I Masculino);
N.O.A.T. - Núcleo de Oficinas de Atividades Terapêuticas.
Que o prédio da adminstração possuía:-
Construção em tijolos, com paredes autoportantes,
estrutura de travamento das paredes em vigas de madeira de lei (pinho c/e riga1) c
soalho em madeira (em algumas salas o soalho encontra-se revestido com carpete),
porão "habitável", laje de "abobadilha2" nos sanitários e corredor central com
revestimento de "ladtiiho hidráulico3" importado (francês), escadaria de acesso em
f Pinho de Riga - Madeira utilizada na construção civil desde o fim do século XIX devido à importação de
materiais de construção da Europa. De excelente qualidade c capa/, de suportar a ação do tempo/clima alem de
não sofrer com os ataques de insetos xilófagos (cupins).
* Abobadillias - ou abobadas de berço de pequeno vâ"o, tiveram amplo uso antes do advento do concreto
armado. Nas edificações, sempre que se tinha necessidade de piso de alvenaria cm repartimentos dos andares
altos, recorriam-sc às abobadilhas. Eram elas feitas de alvenaria de tijolo cm vigas de aço perfil T" ou T
duplo. Não se usava grande afastamento entre as vigas; o vão normal não ia alem de um metro. A forma era
feita com auxilio de forma feita por meio de cambotas ou estrado de sarrafos. Terminadas todas as abobadilhas
concluía-sc o serviço colocando sobre elas camada de cascalho misturado com argamassa de cal. ou cimento,
convenientemente nivelada. Sobre este massame fazia-se o assentamento dos ladrilhos de piso com auxílio de
argamassa de cimento.
Ladrilho Hidráulico - Peça chata de cimento comprimido com motivos decorativos, usada para revestimento
dc pisos ou paredes. Geralmente quadradas, mas às vezes poligonais, os ladrilhos servem para dar acabamento
Unido 01 AMO/00564
X
./<■£•-
ítmprcnsaufkial
79?
Instituto de Criminalística "Perito Crimina] Dr. Octávio Eduardo de licito Alvarenga"
Rua Moncorvo filho n" 410- Butantã - fone: 3815-8200
I
ti
iip
M SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA \_>
m s«5í.ií>
Laudo 01AMO/O05643O/2OO5
madeira de lei, com vários tipos de forro - em madeira de lei tipo "saia e camisa4",
com elementos em gesso e/ou estuque5 (principalmente na abóbada de berço6
central), sanitários masculino e femininos com revestimento a meia altura com
azulejos brancos, pintura interna em látex branco com barra de tinta acrílica cor
marfim, pintura externa bicolor com tinta látex (branco e marfim), galeria em ferro
( fundido, estrutura do telhado em madeira de lei, telhado com platibanda (com calhas,
rufos e coletores) em níveis diferentes, com várias "águas'", coberto com telhas tipo
francesa apresentando em seu eixo principal um ugableteBn com pináculo em forma
de "florão9" (de argamassa e estrutura de concreto armado), portas e janelas em
madeira de lei {pinho de riga), também em seu eixo principal apresenta duas
final aos pisos que pela sua localização devem ser impermeáveis. Daí o emprego de ladrilhos cm áreas
descobertas, copas, cozinhas, banheiros, alpendres, pátios, vcstíbulos. etc.
Forro Saia c camisa - cm Portugal c também conhecido por forro de esteira sobreposta Neste tipo
inicialmente, eram pregadas tábuas eqüidistantes diretamente nos dormentes dos sobrados, ou cm vigamento
para isso disposto, no caso de construções térreas. Vedando os espaços situados entre estas primeiras tábuas as
chamadas camisas, cran» colocadas, sobrepostas, outras tábuas que passaram a receber o nome de saia
forro de Estuque - argamassa de revestimento que depois de seca adquire dureza c resistência ao tempo É
utilizado sob lajes de concreto ou em armações que suportam uma (ela metálica esticada ou trançado de
taquara,ctc.
6
Abóbada - teto curvo, geralmente de pedra ou tijolo, cujo peso se descarrega sobre o pó-dircilo ou
cncontros.Estcs (muros, pilarcs.ctc.) recebem o peso e a pressão lateral da abóbada. Abóbada de berco a
seção vciUcal tem forma de semi-cireulo ou de segmento de círculo.
Afiua de Telhado - superfície plana inclinada de um telhado que vai do espigão à beirada, por onde correm
livremente as águas pluviais. Comumcntc designa-sc o telhado pelo número de planos inclinados que possui.
Assim, dtz-sc telhado de uma água, telhado de duas águas, cie
ÍSf7/r,a° °",amcn,al sobrc Janc,as c P°rtais góticos, cm geral coroados por pináculos. por um
rendilhado falso ou coberto por folhas montantes c florôcs; reforça o movimento para o alto próprio do Gótico
fMorao - coroaincnto ornamental de pendentes, gablctcs c corucheus de torres góticas.
Laudo 0 l/040/0O5643()/2é(f5
X
.S
r\ y
Ni\
jifnfirensooficml
:
9%
* Instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Octávio liduardo do Brito Alvarenga"
Kua Moiicorvo filho n' 410 - Dutanti - fone: 381S-8200 ^
SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA ^VOTlrv x
Vi O, :
í \í/: SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA Ô
'"^T^
Laudo OJ/040/00564.W2005
"rosáceas"" em vitral colorido, obra realizada entre 1893 a 1903, projeto do Arquiteto
Ramos de Azevedo em estilo Neo-Românico.
- Porão com 1092,60m', compreendendo: toda a documentação
(patrimônio histórico) e arquivo morto do SAME do DP II desde 1898.
- Térreo com 1092,60m2 compreendendo: recepção, protocolo da DIR IV

/ e DPII, D.S.C., diretoria do D.S.C., G.T.P.D., diretoria do G.T.P.D ,
secretaria da diretoria técnica do DPII. sala de reuniões, expediente da
diretoria técnica, diretoria de apoio técnico, sanitários de funcionário
(masculino e feminino), faturamento, un.dade de avaliação e controle,

diretoria do SAME DP II.
- Superior com 584, lOm* compreendendo: salão nobre Francisco Franco
da Rocha (anfiteatro), Sala Fausto Guemer (sala de apoio), Sala
Francisco Tancredi (sala de apoio), biblioteca médica, diretoria do sistema

de comunicação.
0
Vale salientar que o Complexo Hospitalar do Juquery faz parte de processo de
tombamento pelo Conselho do órgão de preservação do patrimônio supracitado conforme

Decreto n.° 48.439 de 07 de Janeiro de 2004).
^m&J^Z&TJgr** ™ S™> * — *—» * ""

Laudo 01/040/00564^0/3005^
r'T\
/ y y
y í vX
■itiprensaof icinl
%
instituiu de Criminalística "Perito Criminal I>. Octávio fiduardo de Brito Alvarenga"
Rua Moncorvo filho n° 4J0 - Butantã - fone: 3815-8200
SUPERINTENDÊNCIA D"A POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA
Lindo 01 AMO/00564 30/2005
DOS EXAMES
1. Por ocasião dos exames periciais realizados

inicialmente em 17/12 do corrente o local estava preservado pelo SdPM FRAGA
ALEXANDER e informado o RE n° 108159-4 do 5.a GB de Guarulhos. Face a etapa de
rescaldo este relator retomou em 18/12/2005, conforme msg n° 5678 de

17/12/2005, para inicio dos trabalhos periciais;
2. No local não encontramos placas que

identificassem o(a) responsável(is) técnico(s) pela reforma do prédio. O imóvel
onde ocorreu o incêndio correspondia a um prédio que acomodava as dependências
do Complexo Administrativo Hospitalar Juquery, sendo que cada pavimento tinha
um pé direito conforme a instalação que nele estava montada, e no porão onde
teve início o incêndio estava localizado no piso inferior, na parte posterior do

prédio, no lado esquerdo de quem olha da entrada do prédio. Tal prédio possuía 2
pavimentos (térreo e porão - fotos n° 49; 54 à 62), construção em tijolos, com paredes
autoportantes, estrutura de travamento das paredes em vigas de madeira e soalho em
madeira, porão "habitável". Térreo e porão com cerca de 1092,60 m2 cada. 0 edifício,
quando visto de frente, tinha na lateral esquerda a ala feminina e no outro lado a
ala masculina.
3. A área interna, quando dos exames, encontrava-

se desprovida de piso, face a informação de que o piso era de madeira.
Laudo 01/040/0056430/2005/
<".\
■■/:
V--
j imprensa o f icial
tyj
_ ;A .„ Instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Octnvjo íiduonlo de Brito Alvarenga"
Rua
/iH^fe M«w»"» filho ii° -110- Dutantà- fone: 3H15-S200
4&i]Ú) ') SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA
;lí/pf ÍJJ: SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA
mm
Laudo 01 /040/0056430/2005 J0
4. As fiações elétricas (fotos n° 36 à 43), que ainda

permaneciam integras, apresentavam-se com aparência de muito antiga, alem das
chaves de proteção que encontravam-se fora da Norma Brasileira n° 5410 (foto n°
40).
5. Nao foi possível investigar sob os escombros,

l' face os estudos do I.P.T., na estrutura (msg n° 5680 de 19/12/2005 - retirada de
documentos para analise);
~ 6. O exame do prédio revelou indicios que naquela

data estavam sendo realizados serviços de recuperação, observando-se vestígios de
vapores de solventes (descupinização, verniz);
7. O exame das partes remanescentes do incêndio,

bem como a análise da propagação das chamas revelaram que o fogo teve início no
porão dos fundos do imóvel, mais precisamente na porção posterior esquerda de
quem olha o mesmo de frente, conforme croquis anexo. Teve propagação radial
em decorrência do material combustível proveniente dos objetos de madeira, piso,
papeis, distribuído irregularmente, conforme ilustram as fotos anexas, sendo que o
principal materiaü combustível (madeira) é classificado como de classe A
(combustível sólido). Tal material têm chama superficial sem formação de
labaredas e sua combustão libera quantidades significativas de fumaça;
8. A carga incêndio no local verificado havia media

liberação de calor, notando-se que nem todo material combustível fora consumido
1 -audo 01 /04ü/005643tí#6o5
r:\
cs
imprcnsanficial
M
instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Octávio Eduardo de Drito Alvarenga"
Rua Moncorvo filho n° 410- Butantã - fone: 3815-8200
SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA
Laudo 01/040/0056-130/2005
totalmente, sendo que os remanescentes sofreram agressão térmica em suas

superfícies determinada por vestígios chamuscamento e de início de fogo que foi
contido durante a operação de rescaldo. No local não sobraram vestígios de
substâncias susceptíveis de combustão espontânea ou passíveis de reagirem entre si
exotermicamente;
t
Vi,
9. Verificando-se as condições das prováveis fontes
de ignição, os relatores mencionam os seguintes vestígios:
• de fenômenos termo-elétricos decorrentes de variação de tensão, dado a

antigüidade dos ramais elétricos , conforme fotos em anexo;
• de curtos circuitos decorrentes da agressão térmica nos isolamentos dos

cabos elétricos;
• das conexões nas chaves / disjuntores antigos;

• da presença de odores característicos de solventes.
DOS DANOS
0 incêndio consumiu o material que ali estava

armazenado e fuligens nas paredes do local, sendo que, segundo informes,
atualmente, o I.P.T. (Instituto de Pesquisas Tecnológicas) está realizando um
estudo dos elementos estruturais.
U-
üiudo 01/040/00564 30/2005
limprcnsmtfici.il
f3i
instituto de Criminalística "Perito Criminal f>r Octávio Eduardo de Brito Alvarenga"
Rua Moncorvo filho n* 410 - Butantã - fone: 3815-8200 /?Or
SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA ~^f\ U
SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA " ^J
Laudo OI/04Ü/CXJ56430/20Ü5 12
DAS NORMAS REGULAMENTADORAS (LEI 6514 DE 22 DE DEZEMBRO DE 1997)
NR 18 - Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da

Construção
18.21.11. As instalações elétricas provisórias de um canteiro de obras devem ser

constituídas de:
a) chave geral do tipo blindada de acordo com a aprovação da

concessionária local, localizada no quadro principal de distribuição.
b) chave individual para cada circuito de derivação;
c) chave-faca blindada em quadro de tomadas;
d) chaves magnéticas e disjuntores, para os equipamentos.
18.21.17. Nos casos em que haja possibilidade de contato acidental com qualquer
parte viva energizada, deve ser adotado isolamento adequado.

18.26. Proteção contra incêndio.
18.26.1. É obrigatória a adoção de medidas que atendam, de forma eficaz, às

necessidades de prevenção e combate a incêndio para os diversos setores,
atividades, máquinas e equipamentos do canteiro de obras.
18.26.3. É proibida a execução de serviços de soldagem e corte a quente nos locais „
onde estejam depositadas, ainda que temporariamente, substâncias combustíveis; 7y
inflamáveis e explosivas. />
Laudo 01AM0/005643O/2O05
<v;v,_ •; „,../*
imprensaoficial
Mo;
Instituto üc Criminalística "Perito Criminal Dr Octávio Kduardo de Brito Alvarenga"
Sn
Rua Moncorvo filho n" 410-Butantã-fone: 3815-8200
^ò \j>
lîudo 01/040/0056430/2005 |3
18.26.4. Nos locais confinados e onde são executados pinturas, aplicação de

laminados, pisos, papéis de parede e similares, com emprego de cola, bem como
nos locais de manipulação e emprego de tintas, solventes e outras substâncias
combustíveis, inflamáveis ou explosivos, devem ser tomadas as seguintes medidas
de segurança:
a) proibir fumar ou portar cigarros ou assemelhados acesos, ou

qualquer outro material que possa produzir faísca ou chama;
e b) evitar, nas proximidades, a execução de operação com risco de
V
centelhamento, inclusive por impacto entre peças;
c) utilizar obrigatoriamente lâmpadas e luminárias à prova de
explosão;
d) instalar sistema de ventilação adequado para a retirada de mistura

de gases, vapores inflamáveis ou explosivos do ambiente;
e) colocar nos locais de acesso placas com a inscrição "Risco de
Incêndio" ou "Risco de Explosão";
f) manter cola e solventes em recipientes fechados e seguros;

g) quaisquer chamas, faíscas ou dispositivos de aquecimento devem
ser mantidos afastados de fôrmas, restos de madeiras, tintas, vernizes
ou outras substâncias combustíveis, inflamáveis ou explosivas.
(
18.26.5. Os canteiros de obra devem ter equipes de operários organizadas e
especialmente treinadas no correto manejo do material disponível para o primeiro
combate ao fogo.
.ando OI/<M{)/0056-130/2(105
imprens noticiai
./
Instituto de Criminalística "Perito Criminal Dr. Oclávio F.duardo de Brito Alvarenga"
Rua Moncorvo filho n" 410 - Butantã - fone: 3815-8200
SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA &\±
Laudo 01/040/0056430/2005
CONSIDERAÇÕES FINAIS
A análise dos elementos técnico-materiais coligidos
no local em conjunto com os informes obtidos, levam os peritos a admitir como
causa do evento em tela, a ação isolada ou a combinação de fontes de ignição (que
'£ se originaram nos ramais elétricos ou mais remotamente a presença de vapores /
solventes (verniz, descupinizadores, solventes) nas operações de recuperação do

prédio) e os materiais de fácil combustão (papel, madeira, plástico, etc.)
presentes no já referido sítio de início do fogo.
Era o que tínhamos a relatar
RESPOSTAS AOS QUESITOS
Ao 1,°) Sim
Ao 2.°) Vide item 3 do capítulo "DOS EXAMES"

Aos 3.°) e 4.°) Vide o que ficou consignado no capítulo "CONSIDERAÇÕES
FINAIS"
Ao 5.°) Considerando-se o dia da semana (sábado), ocasião em que todos os
funcionários estavam fora do local e o horário aproximado da constatação, conclui-
se que o incêndio não resultou em perigo para a integridade física nem colocou em
Unido OI/O4O/O05643O/20O5
/ /
'/
\
[imprensaoficial
4«S
instituto de Criminalística "Perito Criminal IV Octávio F.cíuardo de Brilo Alvarenga"
Rua Moncorro íilho 11o 410 - Butantã - fone: 3815-8200
SUPERINTENDÊNCIA DA POLÍCIA TÉCNICO-CIENTÍFICA V>
Laudo 01 /040/()05f)430/2005 15
risco a vida dos trabalhadores que atuavam no local. Consigne-se, ainda, que os
visitantes do final de semana já não puderam entrar, face o ocorrido.
Ao 6.°) Vide capítulo "DOS DANOS"
ENCERRAMENTO
Este laudo segue impresso no anverso de 19 folhas
c deste papel, foi redigido por seu primeiro signatário a quem coube também a
realização dos trabalhos, após os quais conferenciou com o segundo que nada teve
a objetar. Dele fica arquivada cópia assinada e rubricada.
Ilustram-no 78 fotografias legendadas e rubricadas.
Seguem em anexo os documentos citados.
São Paulo , v hb <*

0
pérís Largmann
Perito Criminal
£Ât/t^K
V Ena' Geraldo Gomes di l««n
Eng
Perito Cru''»-' .imc
CREA272JHC
NÚCLEO DE PMftlf-NHARtA-lC
REMEIA-SE Laudo 01/040/00564 30/2005
CA
'•""N SAO PAULO,/^/'l<o£ i
r/y J.AíXJ±i •-■
c
Perito Criminal
impr«nsanficinl
<I06
3^>V
mwi

Ofício 54/06 2006
INT.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - DEPART. PSIQUIÁTRICO II
ASS.: Encaminha documentação referente ao Complexo Hospitalar Juquery.
À SA para juntar ao processo de estudo de tombamento.
GP/Condephaat, 06 de Outubro de 2006.
GP CONDEPHAAT
/jcc.
/^^^//jo/o^
ftí
.
rs\
Processo 24.601 86
II volumes
ASS.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juquery ( Conjunto arquitetônico, acervo

documental e área verde existente) Franco da Rocha.
Ao Conselheiro Célio José Losnak para relato.
GP/Condephaat, 1 1 de Maio de 2007.
Prof. Dr. AD>tTSON AVANSI DE ABREU

•RESIDENTE
£& Pwlé^lo,
Recebido em: _ _/_ _/_ / ' >■ A D /> '* s> '
i^^^tUX) és/t mvfCc (èPe/h^
ssinatura ^ ^ lAm>^t(î^D £&£%> pyX)^pp
Devolvido em: / / Ç^úid L^ , A A ,
Assinatura ^^ **& **&&,(,
M
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico
Do fax recebido Número Ano Rubrica

2008
INT.: Atqtã. Iná Rosa

ASS.: Solicita vistas ao processo de tombamento do Complexo Hospitalar do
Juquery.
1. Ao NAA/PT para atender com as cautelas de praxe.
UPPH, 07 de março de 2008.
Juliana Me-fides Prata

Respondendo pela coordenadoria
/DZT.
H09
Õt MHR. 2ddi 16:53
ma rosa
arquiteta
São Paulc, 06 de março de 2008
Ao Presidente do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico

Artístico, Arqueológico, Turístico do Estado de São Paulo - Condephaat
DR ADILSON AVANSI DE ABREU
Senhor Presidente,
Como informado anteriormente, no momento estou propondo junto à

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo - FAUUSP um projeto
de pós-doutoramento vinculado à Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de São Paulo
- FAPESP, que objetiva agregar mais informações que possam contribuir objetivamente
com o Tombamento definitivo do Complexo Hospitalar do Juquery.
Para tanto, solicito vistas ao Processo de Tombamento, em curso

nesse Conselho, para consulta e cópia do mesmo a fim de subsidiar justificativa a ser
apresentada no projeto a ser endereçado à FAPF.SP, sobretudo no que se refere ao teor e
descrição do bem a ser tombado,
No aguardo de um parecer favorável, fico a disposição desse

Conselho para eventuais esclarecimentos.
r\
Sem mais, subscrevo-me. / \
\\ I i
i
ú
INÁ ROSA
arquiteta
Rua Fradique Coutinho n° 795 - apto 58

Pinheiros- São Pauio-SP CEP 05416-011
Tei: S4Ü4 0604
HÍÕ
*ãb± GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO C r^T)
vsvy SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Mt^
Histórico, Arqueológico Artístico e Turístico


ASS.: Estudo de tombamento do Complexo Hospitalar do Juqueri e áreas verdes. - Franco da Rocha
À Conselheira ANA LÚCIA PASTORE SCHRIZTMEYER para relatar.
ADILSON AVANSI DE ABREU

' Presidente
é Recebido em: / /
Assinatura
Devolvido em: / /
Assinatura,
/ceao.-
Hit
PHAAT
Í>J>
PROCESSO N^
L LA u d i- ANO
1986
VOüJM^ TTT

CP
Processo: 24601/ 1986

COMPLEXO HOSPITALAR DE JUQUERY
Nro. Bem: 19970 Data: 25/03/2009

Avenida DOS COQUEIROS s/N°
Município: FRANCO DA ROCHA Bairro: IUQUERY
Interessado: SECRETARIA DE ESTADO DA SAúDE
Assunto: Tombamento
r
RECAPEADO 31/03/11
VOLTIII
INSCRIÇÃO DE LIVRO DE TOMBO
Identificação - O Complexo Hospitalar do Juquery foi inaugurado em 1898, tendo

sido pioneiro na assistência asilar aos alienados no Estado de São Paulo e marco
histórico na área da psiquiatria e das políticas de saúde pública. Seu mentor e
primeiro dirigente foi o médico psiquiatra Dr. Franco da Rocha. O projeto
arquitetônico, de autoria de Ramos de Azevedo, atendeu às necessidades da nova
forma de tratamento da loucura estabelecida por Franco da Rocha, entre elas a
laborterapia. É exemplar de relevante valor arquitetônico na qual se destaca a
harmonia das edificações, paisagismo e jardins remanescentes.
O tombamento incide sobre edificações e áreas do Hospital Central, além de colônias e
O Manicômio Judiciário
Situação - Av. dos Coqueiros s/ n° - Franco da Rocha / SP
Proprietário - Governo do Estado de São Paulo / Secretaria de Estado da Saúde
Processo CONDEPHAAT 24601/86
Resolução SC-13, de 09/03/2011, publicado no DOE de 31.03.2011, pág. 203

(Republicado em 17/05/2011, p. 37, com mapa)
Caráter do tombamento - Histórico e arquitetônico
Inscrição - Livro do Tombo Histórico, sob n° Zno , página J-MJ
Inscrição realizada em CH/ J-i-/ Si
EUSABETE MrTIKO WATANABE

Diretora do QEI
GruDO de Estudos de Inventário
e^hecimentodoPatnmón.o
Cultural e Natural
W
CONDEPHAAT
PROCESSO N.° \-2H <£><yV<@&
e= ^Z V>Ot
FLUXOGRAMA DO PROCESSO
DATA DE ENVIAR ?ARA RUBRICA RUBRÍCA
REMESSA REMETENTE CONTR PROC
0/{[ W
'CiCui (fcí\
d^f^^y\^. Y J—l-^CS- L^-~

-?c<i^d? ^ 6
/idôfLç
zyos/iJprf}cu4ô& A7Q^
Ull
Secretaria de Estado da Administração Penitenciária
Coordenadoria das Unidades Prisionais da Capital e Grande São Paulo
Centro de Progressão Penitenciária de Franco da Rocha.
Estrada do Governo, Km 41, s/n.° - Franco da Rocha - SP
Fone/Fax: (11) 4449-5267 - PABX: (11) 4449-5144 GOVERNO DO ESTADO DE
Latitude Sul - 23°19'58,815" - Longitude Oeste - 4ó°43'02,117" SÃO PAULO

Datum - córrego alegre RESPEITO POR VOCÊ
Ofício n° 2.931/2008-04-17 Franco da Rocha, 17 de Abril de 2008.
Senhor Presidente,
I Solicito os bons préstimos de Vossa Senhoria no sentido de nos

informar o andamento do processo de Tombamento, uma vez que, detectamos á existência
do Decreto 13.426/79, tendo em sua redação proteção de área ambiental, que já se
encontra protegida , porem não constando resolução determinando o tombamento
especifico dessa área, onde esta localizado esta Unidade Prisional - Centro de Progressão
Penitenciária de Franco da Rocha, antigo "MANICÔMIO JUDICIÁRIO DE FRANCO DA
ROCHA", situado à Estrada do Governo Km 41 , bairro do Pouso Alegre -Franco da
Rocha -São Paulo.
Atenciosamente,
ADEVALDO PEREIRA DE SOUZA

DIRETOR TÉCNICO DE DEPARTAMENTO
A Sua Senhoria o Senhor

PRESIDENTE DO CONDEPHAAT
CONDEPHAAT - presidência
Em|3 /oH /r>3 , .
Recebido por "~T^> \ e ÇJV? -t— r
Horas
W$
Secretaria de Estado da Administração Penitenciária Upl/
Coordcnadoria das Unidades Prisionais da Capital e Grande São Paulo
Estrada do Governo, Km 41, s/n.° - Franco da Rocha - SP
Fone/Fax: (11) 4449-5267 - PABX: (11) 4449-5144 GOVERNO DO ESTADO DE
Latitude Sul - 23°19'58,815" - Longitude Oeste - 46°43'02,117" SÃO PAULO
Datum - córrego alegre RESPEITO POR VOCÊ
Ofício n° 2.931/2008-04-17 Franco da Rocha, 17 de Abril de 2008.
Senhor Presidente,
I Solicito os bons préstimos de Vossa Senhoria no sentido de nos

informar o andamento do processo de Tombamento, uma vez que, detectamos á existência
do Decreto 13.426/79, tendo em sua redação proteção de área ambiental, que já se
encontra protegida , porem não constando resolução determinando o tombamento
especifico dessa área, onde esta localizado esta Unidade Prisional - Centro de Progressão
Penitenciária de Franco da Rocha, antigo "MANICÔMIO JUDICIÁRIO DE FRANCO DA
ROCHA", situado à Estrada do Governo Km 41 , bairro do Pouso Alegre -Franco da
Rocha -São Paulo.
Atenciosamente,
ADEVALDO PEREIRA DE SQUZA

DIRETOR TÉCNICO DE DEPARTAMENTO
A Sua Senhoria o Senhor

PRESIDENTE DO CONDEPHAAT
W
Correio Eletrônico
Adevaldo Pereira de Souza 15/04/2008 11:40
Luciana Andrade Thomazella/ADM PENITENCIARIA/BR,
Foto CPP Franco da Rocha
Senhora Assistente Técnica de Coordenador:
Informo Vossa Senhoria, a existência do Decreto 13.426/79, que trata de tramitação

para o devido tombamento da área desta Unidade prisional, sendo que encaminhamos
oficio ao CONDEPHAAT, para obtenção de informações mais detalhadas e técnicas, as
quais serão repassadas a essa Assistência Técnica posteriormente.
Segue fotos da Unidade:
MVC-001S.JPG MVC-002S.JPG MVC-003S.JPG MVC-005S.JPG MVC-008S JPG
Cópia de CPP FCO DA ROCHA 2.
Atenciosamente
Adevaldo Pereira de Souza
Diretor Técnico de Departamento
E-Mail: dg@cppfranco.sap.sp.gov.br
Tel: (11) 4449-5267
Ul4
Do Referência Ano Rubrica

Oficio nQ. 2.931/2008-04-17 2008
INTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO DA ADMINISTRAÇÃO PENITENCIÁRIA /

COORDENADORIA DAS UNIDADES PRISIONAIS DA CAPITAL
GRANDE SÃO PAULO - CENTRO DE PROGRESSÃO PENITENCIÁRIA
DE FRANCO DA ROCHA
ASSUNTO: Solicita informação sobre o processo de tombamento onde esta localizado
à Unidade Prisional — Centro de Progressão Penitenciária de Franco da
Rocha, antigo "Manicômio Judiciário de Franco da Rocha", sito à Estrada
do Governo Km 41, Pouso Alegre - Franco da Rocha/SP.
Ao GT para informar.
UPPH, 26 de junho de 2008.
JULIANA
,NÁ MENDES PRATA
Respondendo Pela Coordenadoria
Ao arquiteto.
A/aÂAyi^\ ^"S/^w^
*
Para manifestação «_
/aafr.
o*L-lê±tol
/iAi-j,. l/ôuLVun
>//C VL^
lAA^v
í AjrC^'^' T~i> 4Ãn

IA/O A/Wv Y^L *v í-7 /
V , ANA LUI2A MARTINS

Diretora do Centro de Estudos de
r Tombamento de Bens Culturais
V^MA) $% o). o V
Hfl
00 <5>i7\^ô^cô^n)>o
«t
^Vr*^.
— /__». /««„_ 4
WALTERLUIZFRAGONI
Diretor do Grupo de Conservação e
Restauro de Bens Tombado»
CREA 0600816463
uyfjjp DíOJ-O;
*d^ GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO \À\J)
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA \
Ofício GP- 1539/08
São Paulo, 05 de agosto de 2008.
Prezado Senhor,
Em atenção ao oficio nQ. 2931/2008-04-17, informamos que o

Edifício do Antigo Manicômio Judiciário de Franco da Rocha integra o processo de estudo de
tombamento (Processo Condephaat ns. 24.601/86).
Informamos ainda, que a minuta de Resolução encontra-se com
Conselheiro Relator, para análise.
Atenciosamente,
ADILSOÂVANSI DE ABREU
Presidente
Adevaldo Pereira de Souza

Diretor Técnico de Departamento
Estrada do Governo, Km 41, s/n8., Franco da Rocha
Capital
CEP - 07859-340
/aafr.
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP Tel.: (11) 3351-8000

CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br
w
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO {iQ\
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA V

Oficio ne. 2.931/2008-04-17 2008
INTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO DA ADMINISTRAÇÃO PENITENCIARIA /

COORDENADORIA DAS UNIDADES PRISIONAIS DA CAPITAL
GRANDE SÃO PAULO - CENTRO DE PROGRESSÃO PENITENCIÁRIA
DE FRANCO DA ROCHA
ASSUNTO: Solicita informação sobre o processo de tombamento onde esta localizado
à Unidade Prisional - Centro de Progressão Penitenciária de Franco da
Rocha, antigo "Manicômio Judiciário de Franco da Rocha", sito à Estrada
do Governo Km 41, Pouso Alegre - Franco da Rocha/SP.
Ao NAA/PT para juntar ao respectivo processo.
UPPH, 07 de agosto de 2003.
JULIANA MENDES PRATA

/aafr.
Hío
,cxc>
i v\
^-\4

Documento 2008
INTERESSADO: INA ROSA

ASSUNTO: Solicita cópias integral dos autos.
Ao NAA/PT para atender com as cautelas de praxe.
UPPH, 18 de agosto de 2008.
JULIANA MENDES PRATA

Tôi\ "SV-O T V 0<>> O VN^<L- O^J^. p> r^. c>AO
/aafr. Yx-14 k<M/8G.
U3 vvK VVAJ K.H C-- cA-^ ^-y *_ p ^-^^JCA-ÕV-<_ v

V
>A.
n
M 'i5 C\

r


ASS.: Estudo de tombamento do Complexo Hospitalar do Juqueri e áreas verdes. - Franco da Rocha
Retorno dos autos à Conselheira ANA LÚCIA PASTORE SCHRIZTMEYER

para relatar.
GP/Condephaat, 25 de agosto de 2008.

Presidente
Recebido em: _/ /
Assinatura
Devolvido em: _/ /
Assinatura.
/ceao.-
\v>

Int.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE

Ass: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto Arquitetônico,
acervo documental e área verde existente), município de Franco da Rocha.
À Conselheira Fraya Frehse para relatar.
GP/Condephaat, 10 de novembro de 2008.
ROVENA NEGREIROS
Presidente
Recebido em: / /_
Assinatura
Devolvido em: / /
Assinatura.
/ceao.-
m
CONDEPHAAT
Processo 24.601/1986
HÓ
Parecer F. Frehse
CONDEPHAAT - Processo: 24.601/1986
Assunto: Tombamento dos Hospitais do Juqueri (conjunto arquitetônico, acervo

documental e área verde existente) - municípios de Franco da Rocha, Caieiras e
Francisco Morato
Interessado: Secretaria de Estado da Saúde - Gabinete do Secretário
Relatório e Parecer
Introdução
Enfeixado em dois volumes, o Processo 24.601, referente ao tombamento do
Complexo Hospitalar do Juqueri (conjunto arquitetônico, acervo documental e área
verde existente), solicitado a este Colegiado pelo Gabinete do Secretário da Saúde do
Estado de São Paulo, João Yunes, em 6 de setembro de 1986, chegou em minhas mãos .
em 1 de dezembro de 2008, a fim de que eu me manifestasse a respeito da última
proposta de minuta de Resolução de Tombamento elaborada pelo Arq. Walter Luiz
Fragoni, do STCR, para o Complexo, e que foi apresentada ao Diretor Técnico do
STCR José Guilherme Savoy de Castro, em setembro de 2005 (vol. 2, fls. 369-375).
Depois de ler com vagar toda a documentação referente ao processo, deparei-me
com um relatório e um parecer produzidos há menos de três meses por minha
antecessora junto ao CONDEPHAAT, a Conselheira Profa. Dra. Ana Lúcia Pastore
Schritzmeyer, do Departamento de Antropologia da Universidade de São Paulo (cf fls.
1-2 avulsas apensas ao vol. 1 do Processo), em 8 de setembro de 2008. Tal
documentação, entretanto, não me parece ter sido formalmente incluída ao processo;
tanto que permanece avulsa no conjunto da documentação.
Tendo estranhado que, face à existência de um parecer tão recente, outro me
tenha sido requerido, conversei por telefone, no início de janeiro, com o Arq. Walter
Fragoni sobre o encaminhamento formal da questão junto ao CONDEPHAAT. Fui
então informada que, apesar do caráter recente do parecer da Conselheira Ana Lúcia
Schritzmeyer, o meu relatório e parecer permaneceriam necessários ao CONDEPHAAT
no atual momento. É, pois, a ambos que passo agora.
/. Relatório
^5
CONDEPHAAT <\\
Parecer F. Frehse
Levando em conta o fato de o relatório da Conselheira Ana Lúcia Schritzmeyer

ser bastante minucioso e vir acompanhado, em sua fl. 2, de um parecer, remeto este
Colegiado à leitura do relatório de nossa colega (vol. 1 - fls. 1-2 avulsas apensas à
capa). Com base nesse texto, retomo brevemente um aspecto específico da proposta de
minuta de 2005 e outro, do parecer final da Conselheira; considero tais elementos
cruciais para a fundamentação de meu parecer a respeito do tombamento.
A proposta de minuta de 2005 retoma e modifica em parte uma primeira. Esta,
por sua vez, fora elaborada em 1995 (vol. 2, fls. 211-220), tendo sido apresentada pelo
Arq. Walter Fragoni (vol. 2, fl. 338), e foi aprovada pelo Colegiado do CONDEPHAAT
em 1996. No entanto, dois anos depois foi colocada em questão pelo STCR (vol. 2, fl.
338) por, supostamente, conter "contradições" em relação "à redação do parágrafo
único do artigo 2° (fls. 322) e o constante no item b do artigo 2o" (fl. 214) da proposta
de minuta de 1995. As contradições diziam respeito à especificação funcional das áreas
e edificações a serem incluídas no tombamento.
Considerando esses dados todos, a Conselheira Ana Lúcia Schritzmeyer
considera, em seu texto de "Decisão" (fl. 2 avulsa), que
a referida minuta apresenta-se correta no que tange ao conjunto arquitetônico e à área verde
ainda existente, mas omite-se em relação ao acervo documental: 'Retiramos (...) as referências
aos acervos documentais, de natureza desconhecida, que deverão manter-se protegidos, por
processo, até o arrolamento efetivo dos respectivos conteúdos'" (vol. 2 - fl. 369).
Dialogando com essa última ponderação, desenvolvida pelo do Arq. Walter, a

Conselheira entende
'■
que devem ser aprovadas, em regime de máxima urgência, tanto a minuta apresentada quanto
deliberação do Colegiado para que se inicie o arrolamento efetivo dos documentos ainda
existentes (grande parte deles, pelo que entendi, destruída no incêndio de 2006), pois tão
importante quanto o conjunto arquitetônico e a área verde são os conteúdos registrados na
documentação do Complexo Hospitalar.
Parece-me, ainda, que caberia nova visita técnica para vistoriar o atual estado de conservação do
conjunto arquitetônico e área verde, uma vez que se passaram muitos anos desde a abertura dos
estudos" (fl. 2).
Sem passar ao largo da avaliação da Conselheira, aproveito a oportunidade para

posicionar-me, também eu, frente à proposta de minuta.
//. Parecer
\Ü
CONDEPHAAT \J
Parecer F. Frehse
Para tanto, o meu pressuposto é de que a ausência de referência explícita ao

/
acervo documental, na proposta de 2005, encontra fundamentação suficiente no
esclarecimento que o Arq. Walter Fragoni ofereceu a respeito do assunto no documento
mais abrangente, também de 2005 (vol. 2, fls. 366-375), no interior do qual se encontra
a proposta.
De fato, a proposta de minuta de 2005 integra um documento bem mais
detalhado, redigido pelo Arq. Walter Fragoni a pedido do Diretor Técnico do STCR em
face da determinação do relator do Colegiado que tivera o processo em mãos antes, de
que fossem incluídas "informações complementares" no mesmo. Em face da
determinação, o arquiteto retomou minuciosamente, em seu documento, as motivações
que justificariam o tombamento do Complexo, concluindo o seu texto com
"Considerações finais" (fls. 368-369) referentes aos critérios de delimitação do conjunto
a ser tombado por meio da "Proposta para a Minuta" detalhada na seqüência (fls. 369-
375). E nesse contexto argumentativo que o Arq. Walter Fragoni define, no
antepenúltimo parágrafo de suas "Considerações finais", que "Dessa maneira,
retomando a determinação inicial de se incluir informações complementares, creio que
■
só nos caberia, agora, suprimir do texto anterior da Minuta de Resolução as alterações

consideradas pelo Colegiado em 1996" (grifos do autor).
São alterações que, pelo que pude depreender, aparecem sintetizadas à fl. 336
do vol. 2 do processo, e que aqui reproduzo para fins de encaminhamento da questão:
"O Egrégio Colegiado deliberou aprovar a proposta do Conselheiro Relator que
reordena a minuta da Resolução de Tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery,
no Município de Franco da Rocha, elaborada pelo Arq. Walter Fragoni. Delibou, ainda,
que o acervo deverá permanecer protegido pelo estudo de tombamento até que se
•
proceda [a]o necessário arrolamento desses bens".
E à luz desse contexto argumentativo que seguem os dois parágrafos finais das
"Considerações Finais" do Arq. Walter Fragoni, o primeiro dos quais, objeto de
estranhamento por parte da Conselheira:
Retiramos, portanto, conforme o texto abaixo, as referências aos acervos documentais, de

natureza ainda desconhecida, que deverão manter-se protegidos, por processo, até o
arrolamento efetivo dos respectivos conteúdos.
Assim, venho propor a redação que segue para a minuta e, solicitar que novamente seja
avaliada pelo Colegiado. Nossa expectativa é a de posterior homologação do tombamento
que por anos aguarda desfecho no CONDEPHAAT (fl. 369).
'
W
CONDEPHAAT ^\ ^
Parecer F. Frehse
Com base nesse histórico de manifestações, aliado ao fato de que, conforme o

artigo 7o da Ordem de Serviço 03-81 publicada pelo CONDEPHAAT, "não se
procederá ao tombamento de 'acervos completos' como categoria genérica, de museus,
arquivos e instituições congêneres mas apenas das coleções adequadamente levantadas e
cuja natureza e interesse devidamente definidos fundamentarem a medida", o meu
parecer é de que:
1) Deve ser aprovada, em regime de máxima urgência, a proposta de Minuta de

Resolução de Tombamento elaborada em 2005;
2) Deve ser iniciado, em regime de máxima urgência, o arrolamento efetivo do
acervo documental atualmente ainda existente no Complexo Hospitalar, visando
à abertura, mais urgente possível, de um processo de tombamento específico da
documentação levantada cuja natureza e interesse devidamente definidos
fundamentarem o tombamento;
3) Deve ser realizada, em regime de máxima urgência, uma nova visita técnica ao
local para vistoriar o atual estado de conservação do conjunto arquitetônico e da
área verde, tendo-se transcorrido já 23 anos desde a abertura do processo de
tombamento e tendo ocorrido ali, em 2006, um incêndio de dramáticas
proporções.
v
São Paulo, 19 de janeiro de 2009.
■ •
Conselheira do CONDEPHAAT
<7 •
HÚ
!
CONDEPHAAT
Parecer F. Frehse
—[
11
Com base nesse histórico de manifestações, aliado ao fato de que, conforme o
artigo T da Ordem de Serviço 03-81 publicada pelo CONDEPHAAT, "não se
procederá ao tombamento de 'acervos completos' como categoria genérica, de museus,
arquivos e instituições congêneres mas apenas das coleções adequadamente levantadas e
cuja natureza e interesse devidamente definidos fundamentarem a medida", o meu
parecer é de que:
1) Deve ser realizada, em regime de máxima urgência, uma nova visita técnica ao
tombamento e tendo ocorrido ali, em 2006, um incêndio de dramáticas
proporções.
2) Deve ser iniciado, em regime de máxima urgência, o arrolamento efetivo do
acervo documental atualmente ainda existente no Complexo Hospitalar, visando
à abertura, mais urgente possível, de um processo de tombamento específico da
documentação levantada cuja natureza e interesse devidamente definidos
fundamentarem o tombamento;
3) Com base na visita técnica e no arrolamento do acervo documental, sugiro a
elaboração de uma nova Minuta de Resolução de Tombamento, em regime de
máxima urgência.
faya Frehsé'
\l°)
%
Processo 24601/ 1986

Assunto: Tombamento dos Hospitais do Juqueri - municípios de Franco da Rocha,
Caieiras e Francisco Morato: conjunto arquitetônico, acervo documental e área verde
existente .
Interessado: Secretaria de Estado da Saúde - Gabinete do Secretário.
Relatório
Em 06 de setembro de 1985, registrou-se sob o guichê n° 145 a solicitação do então

Secretário de Estado da Saúde, João Yunes, de abertura de estudos para tombamento dos Hospitais
do Juqueri, incluindo conjunto arquitetônico, acervo documental e área verde existente (p.04 - vol.
D-
Em 28 de abril de 1986, o Colegiado do CONDEPHAAT aprovou, por unanimidade, o
parecer do então Conselheiro Antônio Luis Dias de Andrade favorável à abertura de processo de
tombamento do referido conjunto arquitetônico, acervo documental e área verde existente (p. 114-
vol. I), garantindo-se, desde então, a preservação desse conjunto, até decisão final do
CONDEPHAAT (p. 115 - vol.I).
Pouco mais de três anos depois, em 18 de dezembro de 1989, o Colegiado do
CONDEPHAAT aprovou, também por unanimidade, o parecer do Conselheiro Relator ítalo
Arnaldo Tronca favorável ao tombamento do conjunto em estudo (p. 141 - vol. I).
Entre a abertura dos estudos e a decisão de tombamento, houve registros de reformas não
autorizadas em alguns edifícios (p. 121 a 135) e, desde o tombamento, seguiram-se várias
solicitações e/ou vistorias técnicas relacionadas à poda de árvores, movimentações de terra, criação
de uma Unidade de Conservação na área (p. 154 até final do vol.I), demonstrando a necessidade
urgente de uma resolução homologando o tombamento.
Uma primeira proposta de minuta de homologação data de 1995 (p. 211- 220 - vol. II). Em
11 de dezembro desse mesmo ano, o Colegiado do CONDEPHAAT deliberou pela aprovação da
minuta e pelo encaminhamento dos autos à Consultoria Jurídica da Pasta para o devido
ordenamento jurídico (p. 303 - vol.II). Em 24 de junho de 1996, o Colegiado aprovou proposta de
Conselheiro Relator "que reordena a minuta da Resolução de Tombamento do Complexo
Hospitalar do Juquery", deliberando, ainda, que o acervo permaneceria protegido até que se
procedesse ao necessário arrolamento dos bens (p.336).
Em 03 de novembro de 1998, os autos retornaram ao STCR "para ciência da redação final
da minuta da Resolução de Tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery (...) verificando a
W J
2
necessidade de eventual alteração " (p. 337 - vol. II). Em resposta datada de 11 de novembro desse
mesmo ano, haver "contóradições na mesma [minuta]" (p. 338 - vol. II).
O andamento do processo se estagnou e novas demandas relativas a projetos na área
tombada se seguiram, como pedidos de estudos ambientais (p. 339 - vol. II), construção do
Rodoanel Mário Covas (p. 346-347 - vol. II).
Somente em setembro de 2005, nova proposta de minuta de Resolução de Tombamento foi
apresentada (p. 366 a 375 - vol. II). Um ano depois, quando ela ainda não havia sido apreciada,
conforme laudo da Superintendência da Polícia Técnico-Científica (p.388 a 396 - vol. II), um
incêndio destruiu parte do Prédio da Administração do Complexo Hospitalar.
Enfim, chega o processo às minhas mãos, 23 anos após a abertura do guichê que lhe deu
ensejo, para que eu me manifeste sobre a última proposta de minuta elaborada em setembro de
2005.
Decisão
Até onde meus parcos conhecimentos técnicos permitem alcançar, entendo que a referida
minuta apresenta-se correta no que tange ao conjunto arquitetônico e à área verde ainda existente,
mas omite-se em relação ao acervo documental: "Retiramos, (...) as referências aos acervos
documentais, de natureza desconhecida, que deverão manter-se protegidos, por processo, até o
arrolamento efetivo dos respectivos conteúdos " (p. 369 - vol. II).
Entendo que devem ser aprovadas, em regime de máxima urgência, tanto a minuta
apresentada quanto deliberação do Colegiado para que se inicie o arrolamento efetivo dos
documentos ainda existentes (grande parte deles, pelo que entendi, destruída no incêndio de 2006),
pois tão importante quanto o conjunto arquitetônico e a área verde são os conteúdos registrados na
documentação do Complexo Hospitalar.
Parece-me, ainda, que caberia nova visita técnica para vistoriar o atual estado de
conservação do conjunto arquitetônico e área verde, uma vez que se passaram muitos anos desde a
abertura dos estudos.
Atenciosamente,
Ana Lúcia Pastore Scfíritzmeyer

W
4118
^nÁfc, GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
fSjPi CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio

Int.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - GABINETE DO SECRETARIO
Ass.: Estudo de tombamento dos hospitais do Juquery (conjunto arquitetônico,

acervo documental e área verde) - Franco da Rocha

SESSÃO ORDINÁRIA DE 02 DE MARCO DE 2009
ATA N° 1521
O Egrégio Colegiado deliberou aprovar o parecer da Conselheira Relatora, no sentido

de: a) ser realizada, em regime de máxima urgência, uma nova visita técnica ao
tombamento e tendo ocorrido ali, em 2006, um incêndio de dramáticas proporções.
B) Ser iniciado, em regime de máxima urgência, o arrolamento efetivo do acervo
documental atualmente ainda existente no Complexo Hospitalar, visando à abertura,
mais urgente possível, de um processo de tombamento específico da documentação
levantada cuja natureza e interesse devidamente definidos fundamentarem o
tombamento; c) Com base na visita técnica e no arrolamento do acervo documental,
deverá ser elaborada de uma nova Minuta de Resolução de Tombamento, em regime
de máxima urgência.
Retornem os autos ao GEI/UPPH para manifestação, em conjunto

com o GCR/UPPH.
GP/CONDEPHAAT, 02 de março de 2009.
ROVENA NEGR(EIROS
Presidente
emw.-
4SZ
ü|/|^
MINISTÉRIO PUBLICO DO ESTADO DE SAO PAULO
00590 2009
Franco da Rocha, 6 de março de 2009.
Ofício n° 91/09- 5a P.J.F.R.

Reiteração ao ofício 45/09 - 5a P.J.F.R.
Inquérito Civil n° 02/06
(Favor mencionar esta(s) referência(s))
REITERAÇÃO
Senhor Presidente,
A fim de instruir o Inquérito Civel em epígrafe, requeiro a Vossa

Senhoria que informe em qual etapa está o processo de tombamento dos prédios do
Complexo Hospitalar do Juquery.
Na oportunidade, reitero a Vossa Senhoria protestos de respeito e

consideração.
TERESA DE ALMEIDA PRADOFR\NCESCHI DOMINGUES

5aPromotora de Justiça\de franco da Rocha
CONDEPHAAT
Em ..Z.Ü. I.G.3 lJ> *9
Rscebido por: .. _ "^Sár"*^
Ilustríssimo Senhor Doutor

Presidente do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico
E
£ Turístico do Estado - CONDEPHAAT
(\«rç«x ^-\;i\u sT«\o Méi^N MoM&aíA

^gfSSL. GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO Krjp
es Pi SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA * ' \

Oficio ne. 39/09-CRP 00590 2009
INTERESSADO: MINISTEÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO

ASSUNTO: Solicita informação referente ao processo de tombamento dos prédios do
URGENTE
Ao Núcleo de Apoio Administrativo -- Protocolo para juntar ao respectivo processo,

encaminhando os autos para Dra. Priscila Ramburgo Principessa.
MARÍLlA ALVES BARBOU

U^y
Coordenadora da UPPH
/aafr.
M^
JÊ£± GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA ^{Z\
í «Ai. L-dX V . CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio
Ofício UPPH-66/09
Processo n. 24.601/1986
São Paulo, 23 de março de 2009.
Prezada Promotora,
Em atenção ao ofício n° 91/09 - 5a P.J.F.R., reiteração do ofício

45/09 (ref. IC 02/96), solicitando informações acerca do processo de tombamento dos prédios
do Complexo Hospitalar do Juqueri, vimos esclarecer o quanto segue:
Por deliberação do Egrégio Colegiado deste órgão, sessão

ordinária de 02 de março de 2009, Ata n° 1521, tendo em vista a ocorrência de um incêndio de
dramáticas proporções ocorrido em 2006, restou aprovado o parecer da Conselheira Relatora,
para ser realizada, em regime de máxima urgência, vistoria no local para elaboração de
relatório atualizado do estado de conservação do conjunto arquitetônico e da área verde.
Assim, com base nesta vistoria deverá ser elaborada nova

Minuta de Resolução de Tombamento que, uma vez aprovada pelo E. Colegiado será enviada
ao Secretário de Cultura para homologação.
Sem mais para o momento, subscrevemo-nos.
Atenciosamente
b(9U/v
Ilustríssima Senhora
Dra. TERESA DE ALMEIDA PRADO FRANCESCHI DOMINGUES
DD. Promotora de Justiça de Franco da Rocha
Praça Ministro Nelson Hungria n° 01
Franco da Rocha - SP
07850-900
/prp.
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA MZ2
V.

CONDEPHAAT 24.601 1986
INTERESSADO: Secretaria de Estado da saúde-Gabinete do Secretário
ASSUNTO: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto
Arquitetônico, acervo documental e área verde existente)
Franco da Rocha
Ao NAAPT,
Tendo em vista a deliberação do E. Colegiado à fl. 418 proferida
nestes autos, item b que determinou: "(...) em regime de máxima urgência
possível, o arrolamento efetivo do acervo documental atualmente ainda
existente no Complexo Hospitalar, visando à abertura, mais urgente
possível, de um processo de tombamento específico da documentação
levantada cuja natureza e interesse devidamente definidos
fundamentarem o tombamento" (sic), solicito a abertura de processo para o
cumprimento de tal mister, com trânsito direto ao GEI para prosseguimento.
6/átòíj^^
W
1
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estaddo , . -i *-)
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histó riccM^-S.
Do ôuichê Número Ano Rubrica
CONDEPHAAT 24601 1986
A historiadora Elisabete Mitiko Watanabe
Para dar continuidade aos estudos, conforme consta no plano de trabalho 2009.
São Paulo, 8 de abril de 2009
Atenciosamente,
tEONORA PORTELA L
Diretora do Gb
Grupo de Estudo de Inv; u
m j\ ,
y_
Leonora Portela de Assis
Diretora do (SEI
IK>
o1
M^^
01297 2009
Franco da Rocha, 6 de maio de zu()9.
Ofício n° 161/09-5a P.J.RR.

Senhor Presidente,
A fim de instruir o Inquérito Civil em epígrafe, requeiro a Vossa

Senhoria que envie a esta Promotoria de Justiça o relatório de vistoria do estado de
conservação do conjunto arquitetônico e da área verde do Complexo Hospitalar do
Juquery.

consideração.
TERESA DE ALMEIDA PRA ESCH1 DOMINCUES

5a Promotora de Ju> co da Rocha

Presidente do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e
Turístico do Estado - CONDEPHAAT
tz' c^cf
Rri:..bi'.:a ?or:
■Was: lere
f>\
. y-
r<"
RIO PUBLICO DO ES
limo. Sr. Dr. Adilson Avansi de Abreu

Presidente do CONDEPHAAT
Rua Mauá, 51 - 3o andar - salas 315 a 321 Luz
CEP 01028-000 São Paulo - SP
MÜD. MP - 700-001
Promotoria de Justiça de Franco da Rocha
Praça Ministro Nelson Hungria, n° 01 - Centro
CEP: 07850-900 - Franco da Rgfci/SP
-^

)2/
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio /
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado VJ~~2S>
Do Referência Ano
Oficio nQ. 161/09-5§P.J.F.R 01297 2009
INTERESSADO: MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO

ASSUNTO: Solicita o envio de relatório de vistoria do estado de conservação do
Conjunto Arquitetônico e da área verde do Complexo Hospitalar do
Juquery.
j
1. Ao Núcleo de Apoio Administrativo - Protocolo para juntar ao respectivo

processo.
2. Ao Grupo Técnico - Arquiteto Walter Fragoni para informar, com trânsito direto
para Dr. Maurício Kojima Nakagome.
UPPH, 13 de maio de 2009.
MARíLlAALVES^BARBOUF
V^c^K ^
UIZ RRAGONI
de Conservação e
Bens Tombados
/aafr. CREA 0600816463
Jr^^^ro "fy\j^^V^--^-^< -«*C<3
)\AO
xrtXs ^& <?*-*> f^ A. t^<-^ /-e^cô />tc V^-v *=-Ci

/V
^VV/ *=(-,
r*~<r°
Lî_ o
í*Vt)
ü
V^H-^^>^
IFRAGON/
Restiuro deiBens Tombada
CREA 060081*16';
*sl<?
\LjL^7t^r+«- -j,/ t^yzO

> (f í
/r° ) >«H-,
/v^-t^V ^
^ î^^^^dii^/oij
V
■ Sf Xl.^.o^
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio V

INTERESSADO: Departamento Psiquiátrico II - Diretoria de Projetos
ASSUNTO: Informa sobre incêndio no Prédio Administrativo do Complexo Hospitalar
do Juquery e solicita informações referentes ao procedimento a ser adotado, tendo
em vista que o Edifício em questão não é tombado por este órgão
I '
Ao NAA-PT,
Considerando a manifestação técnica de fls. 202/202v, solicito ao
NAA-PT o desentranhamento das fls. 201/202, juntando-as ao processo n° 24.601/1986, onde o ofício
será respondido.
Ademais, tendo em vista que os processos (24.601/86 e 52.994/2006)
tratam de assuntos relativos ao Complexo Hospitalar, solicito o encaminhamento deste processo à
historiadora Elizabete Mitiko para prosseguimento.
mm
Assistente Técnco de Coordenador
tf
HHÍ
j^É^t GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO \\rir

Processo 24.601 86
Int.: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - GABINETE DO SECRETARIO
Ass.: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juquery (conjunto

arquitetônico, acervo documental e área verde existente - Franco da Rocha
Assessoria da Coordenação
Dr.a Priscila Ramburgo Principessa
Em atendimento ao despacho retro, temos a informar:
1. Em 02.03.2009, o Egrégio Colegiado do CONDEPHAAT deliberou pelo

retorno dos autos a este GEI para fins de realização de vistoria ao
Complexo Hospitalar do Juquery, com vistas a verificar o estado de
conservação das edificações e área verde, considerando o tempo decorrido
desde a abertura do processo e o incêndio ocorrido em um dos pavilhões,
além de providências com relação ao acervo documental;
2. Em atendimento a esta deliberação, este Grupo vem realizando vistorias

periódicas ao local desde março/2009, com vistas a:
a) Realizar o levantamento de todas as edificações existentes no
Complexo, para avaliação no contexto do processo de estudo de
tombamento. Considerando as dimensões da área, a pesquisa de
campo demandará várias vistorias;
b) Conhecer o acervo documental da Instituição.
3. Até a presente data, foram realizadas quatro vistorias, nas seguintes

datas:
• 03.04.2009 - Visita geral às instalações do Hospital Central, à Ia
Colônia Masculina, obras de construção do Hospital de Clínicas e de
restauro do Pavilhão de Tuberculosos;
• 29.04.2009 - Conhecimento do material do Acervo documental
(prontuários, obras de arte, Museu do Cérebro)
• 13.05.2009 - Visita à 2a, 3a e 6a Colônias, Matão, Cresciúma e Ia
Colônia Feminina;
m.
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO l\9&

Processo 24.601 86
• 27.05.2009 - Levantamento das edificações do Hospital Central e

alguns edifícios de apoio;
4. No momento, estamos organizando as fichas preenchidas em campo e

aguardamos oportunidade de vistoria às demais Colônias, sob
administração da Secretaria de Assuntos Penitenciários, que já se colocou
à disposição, além de algumas áreas de apoio;
5. Possivelmente serão necessárias, ainda, duas ou três vistorias para

finalizar o trabalho de campo e iniciarmos a elaboração do relatório, que
deverá contar também com mapas de localização das edificações;
6. Todo este material coletado deverá embasar a elaboração do relatório de

situação solicitado pelo Conselho e a minuta da Resolução de
Tombamento. Esperamos finalizar o trabalho até agosto de 2009;
7. Para atendimento à solicitação do Ministério Público, será necessário

aguardar o término do levantamento de campo. Assim, sugiro que aquela
Promotoria seja oficiada, informando as providências que estão sendo
tomadas por este Grupo na área do Juquery, ressaltando que tão logo o
relatório esteja concluído, o mesmo lhe será encaminhado.
GEI/UPPH, 04 de junho de 2009.
Eîsabete Mitiko Watanabe

Executivo Público
Historiadora
M*>
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio ^1 ~^. ^
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado '

INTERESSADO: Secretaria de Estado da saúde-Gabinete do Secretário
ASSUNTO: Estudo de tombamento dos Hospitais do Juqueri (Conjunto
Arquitetônico, acervo documental e área verde existente)
Franco da Rocha
Ao NAA-PT,
Para juntada dos documentos acostados na contracapa destes
autos.
Após, encaminhem-se os autos à historiadora Elisabete Mitiko
Watanabe para prosseguimento dos estudos.
São Paulo, 04 de junto de 2009.
PRISCILA RAMBURGO PRINCIPESSA

Assistente de Coordenadora
Ciente. De acordo.
São Paulo, 04 de junto de 2009.
MARILIA ALVES
W
m
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico M£>
Oficio UPPH - 266/09
Processo n. 24.601/1986
São Paulo, 03 de junho de 2009.
Prezado Senhor,
W: 1
Em atenção ao ofício n° 161/09, referente ao IC n° 02/06,
solicitando relatório de vistoria do estado de conservação do conjunto arquitetônico e da área
verde do Complexo Hospitalar do Juquery, vimos informar o quanto segue:
2
Conforme já mencionado no ofício UPPH n° 66/09, por
deliberação do Egrégio Colegiado deste órgão, sessão ordinária de 02 de março de 2009, Ata
n° 1521, restou aprovado o parecer da Conselheira Relatora para ser realizada vistoria no local
para elaboração de relatório atualizado do estado de conservação do conjunto arquitetônico e
da área verde.
3
- Assim, em atendimento à deliberação do E. Conselho, o Grupo
de Estudos e Inventário desta Unidade vem realizando vistorias periódicas ao local desde
março do corrente ano, com vistas a:
a) realizar o levantamento de todas as edificações existentes
no Complexo, para avaliação no contexto do processo de
estudo de tombamento. Considerando as dimensões da área,
a pesquisa de campo demandará várias vistorias;
b) Conhecer o acervo documental da Instituição.
Até a presente data, foram realizadas quatro vistorias, nas

seguintes datas:
• 03.04.2009 - Visita geral às instalações do Hospital

a
Central, à 1 Colônia Masculina, obras de construção do Hospital de Clinicas e de restauro do
Pavilhão de Tuberculosos;
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP

PABX: (11) 3351-8000
CEP: 01028-900
www.cultura.sp.gov.br
W
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado , / 1 h
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico M^ *
• 29.04.2009 - Conhecimento do material do Acervo

documental (prontuários, obras de arte, Museu do cérebro);
13.05.2009 - Visita à 2a, 3a e 6a Colônias, Matão,

a
Cresciúma e 1 Colônia Feminina;
• 27.05.2009 - Levantamento das edificações do

Hospital Central e alguns edifícios de apoio;
5 No
- momento, a equipe responsável está organizando as fichas
preenchidas em campo e aguardando oportunidade de vistoria às demais Colônias, sob
administração da Secretaria de Assuntos Penitenciários, que já se colocou à disposição, além
de algumas áreas de apoio.
A equipe estima que sejam necessárias ainda, duas ou três

li! vistorias pára finalizar o trabalho de campo e iniciar a elaboração de relatório, que deverá
contar também com mapas de localização das edificações.
7 Dest
- e modo, para atendimento à vossa solicitação será
necessário aguardar o término do levantamento de campo, previsto para meados de agosto.
8
- Ademais, por oportuno, esclarecemos que tão logo seja
concluído o relatório pela equipe técnica responsável pelo levantamento de campo, o
encaminharemos a esta DD. Promotoria de Justiça.
Atenciosamente,
MARILIA ALVES
Ilustríssimo Senhor
07850-900
/prp.

PABX: (11) 3351-8000
CEP: 01028-900
W>
' .7 <?<£=> ^f^
CONDEPHAAT
»
I
01442/2005
REQUERIMENTO DE SERVIÇOS
Ao
- CONDEPHAAT
^X
Senhor Presidente,
Pessoa Física. Pessoa Jurídica. Poder Público.
2< Nome tLPH/\[£ Ô!)RÁG06S
Dt SoUS/q 3ASR3S
tf) R G/ Telef. CEP O^C&D OOl
CO
LU JPJ 3T£°|3.G60 -x TOftò - 55 SLO
C£
LU En der.
Q.. "bos OToNJis. £HO =4= O^ Bairro \JL- CUEMtNritic
Mu n UF
Sko ûO S-P.
En dèfí 'VkpxQOE fóTAomu -t)0 T0QX3£HV-CouÔrOiA DO M/vfftO
< _. _ . N.°do
O Ba rro:
o A\3 QjJJg PNV \ contribuinte
Município
XOQ^kRV /FRANGO "Dfc'Pa>ifV
o Den úncia Solicitação de regularização Pedido de Certidão.
>< ■ -
Soli citação de informações Pedido de tombamento Retomo de informações (inf. Processo)

o»
< Solicitação de aprovação Pedido de qualificação como Estância Outra
i-
co' Ou tra:
vfi^TAS "GO 'y?POC£<>5 0 - GONSüL_TPI
psal
Serviços de Conservação
Alteração do Sistema Viário
Tombamento
Mudança de Uso
Demolição.
Restauração
Extração Mineral
Outro (especificar abaixo)
< Outro:
VJiSTf^S cio ÔCEsSO - CO^SOí-TA ■
N.° Processo CADAN (Somente N.° Processo
para Cartazes / Painéis / Anúncios) em andamento:
No me c eP rocesso N.° Processo

pa 'a ref erê ncia: para referência:
Nestes termosjede
oSjDede deferimento.
dejenmento^-ícr São Paulo, 3k de MftiO de e^005
Observações específicas para o caso de solicitação .de inforrhàções. de aprovação ou de

regularização guando o assunto for "Cartazes I Painéis / Anúncios'
"PAR/ "PRééNCH1MéNTõ"éXCLüSíVõ^ Deferido Indeferido

Data:
£5
(nome do técnico responsável) (responsáyffpela indicação) (esclarecime ntos no verso)
Abrir Anexar ao Proc. para
processo processo: referência:
N.° processo É exigida Data máxima

sim não para resposta
aberto Resposta?
Área envoltória de Edificação
Área natural. Sítio Arqueológico tombada.
O Área envoltória de Núcleo
Edificação. Bem Móvel.
tú Histórico tombado.
Área envoltória de Sítio
Núcleo Histórico. Patrimônio Imaterial
o Arqueológico tombado.
Área envoltória de Área Natural
Segmento Urbano. Outro.
tombada
ri- : ■ ■'■ ..':.-•.. $&&• 'íSsS! í»

fe
"' - "' ' '. '.* .-'V. '■'.',' 5 í-
-•■-■■ ~.. :-;;•;•-
■■.. ' .
■.- ■ .;.:-"-; ... Z-í-tV.:.1J:-

. ;• • : . r- 4 • ' •.- ■■ ■• •'. -■; , " -.r;-. j r -
\ ' -■■.-*-'•■: *■?,*#<;-.

- -_
I
CONDEPHAAT
REQUERIMENTO DE SERVIÇOS N° 01442/2005
M3^
LISTA DE ANEXOS
^ A ^

INT.: ELAINE RODRIGUES DE SOUZA BASTOS
ASS.: Solicita vistas ao processo do Parque Estadual do Juquery - Franco da

Rocha.
A SV\ para atender com as cautelas de praxe.
P/Conde
JO RO
Presidente
jfej- ^"OZCL, çvo jyc&az^^c? JZ^XS ollJoG/05
/fcsm.,
<m
CONnePHAíT
M 11 r n o A i ^-
oe>: as /o£__
HH?
CONDEPHAAT l94,
Ao
REQUERIMENTO DE SERVIÇOS J
M3
z
- CONDEPHAAT
Senhor Presidente,
Pessoa Física. / Pessoa Jurídica. Poder Público.
Nome
AAM^:çl_ MA.-RXvhJ TSWíTfeTA v>e fKXZíA-
3 RG/ Telef. CEP
CO
CNPJ ^c\. lA^>. F45 -O PW^ ò&<*<* O40f<o6 -rftr-3
Ender. Bairro
AJ_ -
VY ^ ^f-PkATCÍ^lM^ TUTO, "RM i-^Jl^
Mun. UF Í3f
eAo "?A.VJ\_JO
Ender:
iJjOr-rt=>i-rAJ. V~->1 f^l )\ ÁrTRiCO <tV~> J^QoSRV
< N.°do
Bairro: contribuinte
Município
T^RAJwCTi t~aév T?OWAr
o Denúncia Solicitação de regularização Pedido de Certidão.
>< Solicitação de informações Pedido de tombamento Retorno de informações (inf. Processo)
o
1 Solicitação de aprovação
Outra:
Projeto
V;^-TYA: ^ OT^PíA
Pedido de qualificação como Estância
sT>r "PKVOAFTC,
Informações Gerais
Outra
Cartazes/ Painéis/ Anúncios

^
Alteração Ambiental.
Serviços de Conservação V Tombamento Demolição. Extração Mineral
z Alteração do Sistema Viário Mudança de Uso Restauração ^ Outro (especificar abaixo)
w TQCXL^^é^C^ Jo <=caûuc TX> c-SocAüêKV.
Outro:
N.° Processo CADAN (Somente N.° Processo

para Cartazes / Painéis / Anúncios) em andamento: •z4<òOÍ- -o"cb
,,N,çstes termos, pede deferimento, São Paulo, 2S de vervô de îocyi

C0 Ní
I 123 £7^ assinatura

regularização guando o assunto for "Cartazes I Painéis /Anúncios":
PARA PREENCHIMENTO EXCLUSIVO DO CONDEPHAAT Data:
Despacho Despacho
1. Ao Controle de Processo para registro 1. Ao Controle de Processo para registro

2. Autuar e protocolar 2. Juntar ao Processo
3. Ao Setor Técnico para instrução 3. Ao Setor Técnico para instrução
[
rp
REQUERIMENTO DE SERVIÇOS N°
00594 / 2007 CONDEPHAAT
LISTA DE ANEXOS
Anexo Descrição Quant.

folhas
\/<-)ÍI "Vá \2. sèé ?-A- " üAnrîte
Çx 4*^ -%>, -4A- - plrjLv\Aa«j «xÛ 0=5, V* \jcx<r

v~ 4Sf£fcíBa-lf3is?,c^2.o,T?1fc<b,wv <b-s,cn°s, te,-3=s .-H.-^,^^^-
**« . T-?s , 8ür*l, «2 . 83 ( ^4 jrri- ,§R ^,^ ,í\Z«ft1M <^*S Sfc>
^^ . JOí?, , .LCPS - WsWímr^ rV^ UPrf=-j|=.í4-ev\
•*- Çè=»rv"5 w\ íaJjrAnrxicVi^ c*y^ pa i vv^ <^ cPsvv-, Jpey^ ■

<3.«S r^c.oA?',^ nfgkrx^.w-^^ 6è*0 IF^JÇF^SXCVÛ-. «-i
çv v="< ^-?> .
^<^-Â .
einoti ir*a/ _ Data
A?sinatura<- n^sto I '
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO M^S
V,
Número Ano Rubrica
INT.: MARCEL MARTIN BAPTISTA DE FARIA
ASS.: Solicita vistas do processo n° 24.601/86, sobre o complexo do Juquery.
Atender com as cautelas de praxe.
Condephaat, 02 de Abril de 2007.
i 1
/ /yi^l/w^h *
;<3)N VVAMSI DE ABREU
PRESIDENTE
■_-■
p /jcc.
4-
I <y^ fo^ J <o^
"t ^
8
3 "refino ce^va© ÎVN^-UCÂ^ o -=teeev\\/©tv;; wa^va:-^ , cio •VnQ.kti? IW^
1 ■£iv\a\ ^ gs\»dua.q;&& via uvxi v^n^lc^ê dst -yéCo peuuko

r -f
-oc.o4 fÇnoà 4^/|
v/O
,c
MINISTÉRIO PUBLICO DO ESTADO DE SAO PAULO ^ 3«
00221 2009 Franco da Rocha, 29 de janeiro de 2009.
iuKDlÉÍHUl_ ^p
a
Ofício n° 45/09- 5 P.J.F.R. Emi2l ié2
Recebido p?
Inquérito Civil n° 02/06 Horas:^.^.
Senhor Presidente,
A fim de instruir o Inquérito Civ*l em epígrafe, requeiro a Vossa

Senhoria que informe em qual etapa está o processo de tombamento dos prédios do

consideração.
TERESA DE ALMEIDA PRADO. SCHI DOMINGUES

5a Promotora de JustL 'ranço da Rocha

ADÍLSON AVANSI DE ABREU
* ■zw 6oi/j€><Z
KA
^4.
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico "!
Ofício UPPH - 66/09 V

Processo n. 24.601/1986
Prezada Promotora,
Em atenção ao ofício n° 91/09 - 5a P.J.F.R., reiteração do ofício

45/09 (ref. IC 02/96), solicitando informações acerca do processo de tombamento dos prédios
do Complexo Hospitalar do Juqueri, vimos esclarecer o quanto segue:
Por deliberação do Egrégio Colegiado deste órgão, sessão

ordinária de 02 de março de 2009, Ata n° 1521, tendo em vista a ocorrência de um incêndio de
dramáticas proporções ocorrido em 2006, restou aprovado o parecer da Conselheira Relatora,
para ser realizada, em regime de máxima urgência, vistoria no local para elaboração de
relatório atualizado do estado de conservação do conjunto arquitetônico e da área verde.
Assim, com base nesta vistoria deverá ser elaborada nova

Minuta de Resolução de Tombamento que, uma vez aprovada pelo E. Colegiado será enviada
ao Secretário de Cultura para homologação.
Atenciosamente
(9UA/
07850-900
/prp.

V;M
1
**Él*fc GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO ^

USfPü SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA w^ ^
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio \
ÍDo Número Ano Rubrica

Protocolo 221 2009
INT.: 5ã PROMOTORIA DE JUSTIÇA DE FRANCO DA ROCHA

ASS.: Através do ofício 45/09 - 5a P.J.F.R (IC 02/06), solicita informações sobre o
estudo de tombamento do Hospital do Juquery, município de Franco da Rocha.
1. Ao Dr. Maurício Nakagome para oficiar;

2. Ao NAA/PT para juntar ao respectivo processo.
UPPH, 05 de fevereiro de 2009
XÍÀMíúm^ Coordenadora
- C C Io \
/ceao.
^£><3c-
MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO
M-ev
PROMOTORIA DE JUSTIçA DE FRANCO DA ROCHA
Pça. Min. Nelson Hungria, n° 1, Centro, Franco da Rocha-SP, CEP 07850-900
Tel/fax. (11) 4449-5773, (11)4449-4121 e(l 1)4443-6989
e-mail :pj francodarocha@mp.sp.gov.br
Franco da Rocha, 08 de outubro de 2009.
I Ofício n° 290/09 - 5a P.J.F.R.

REITERAÇÃO
(favor mencionar esta(s) referência(s))
03314 2009
Senhor Presidente,

Juquery.
Na oportunidade, apresento a Vossa Senhoria protestos de

consideração e respeito.
TERESA DE ALMEIDA FRANCESCHI DOMINGUES

5a Promotora de Franco da Rocha
CONDEPHAAT „ o,
Recebido por "7j~~

Mnra* ' / Xf ^Q.

5c Presidente do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e
la Turístico do Estado - CONDEPHAAT
E
HSb
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, M<^
Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado
Do Ano Rubrica
1. Ao Núcleo de Apoio Administrativo - Protocolo para juntar

Ao Processo Condephaat n° ,
2. Ao Grupo Técnico - ^ç, fhi/Ô^^
para manifestação.
UPPH,£$3 de OCÍ-p^lHO de 2009.
1ARILIA BARBOUR HÊRMAN CAGGIANO

COORDENADORA DA UPPH
Rua Maua, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 3351-8000

MÜ
^2,
^^^ GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
KSíPW SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

Processo 24.601 86

Ass.: Estudo de tombamento do Hospital do Juquery (Conjunto Arquitetônico,
Senhora Diretora
Os presentes autos chegam a este GEI para fins de atualização das

informações, atendendo à deliberação do 02.03.2009 (fls. 418), que solicitou
a realização de vistoria às instalações do Complexo Hospitalar do Juquery
para verificar o estado de conservação das edificações, bem como a situação
do acervo documental daquela unidade de saúde, com vistas a elaboração de
minuta de Resolução de Tombamento.
O assunto apresenta um longo período de tramitação, que, a nosso ver,

derivou da complexidade do bem, com seus inúmeros edifícios e extensa área
verde, bem como dos encaminhamentos com relação ao acervo. Os autos se
encontram muito bem instruídos, com minucioso histórico que consta de fls.
11 a 109. O objetivo, neste momento, é definir e detalhar õs bens a serem
protegidos.
Para elaboração do presente relatório realizamos vistorias periódicas

durante os meses de março a setembro, contando com o acompanhamento do
Arq. Paolo Pizzolato, Diretor de Projetos do Complexo e autor da tese O
Juquery: sua implantação, projeto arquitetônico e diretrizes para uma nova
intervenção, que fez o levantamento histórico e físico das edificações
existentes na área.
Com os dados em mãos, pudemos organizar fichas de identificação para

os bens que compõem o Complexo e definir proposta de preservação, a partir
de uma seleção de edifícios, entre quase uma centena de prédios. Destacamos
que este levantamento só foi possível a partir do trabalho realizado pelo Arq.
Paolo e seu auxílio foi fundamental para a elaboração das fichas. Em
momento, oportunos solicitamos que seja encaminhado ofício à Diretoria do
Complexo, agradecendo o acompanhamento do Arq. Paolo e o apoio dado ao
nosso trabalho nas vistorias realizadas ao local.
HSt
Huq
'Sfpy SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
H^s^s^ Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado

Processo 24.601 86
Apresentamos o parecer relativo às edificações, incluindo nova minuta

de Resolução de Tombamento. Sobre o acervo, o parecer consta do Processo
59.270/09, que trata especificamente do tombamento do acervo documental
do Complexo Hospitalar do Juquery.
1. O processo
■ Fls 02 - 22.ago.1985
Solicitação de estudo de tombamento do Complexo do Juquery pela
Secretaria de Estado da Saúde, dando origem ao Guichê 00145/85;
• Fls. 05 a 10 - 16.Set.1985
Ofício à Secretaria Executiva da Habitação, solicitando material que
subsidie a instrução do estudo de tombamento. Há uma ata de reunião a
fim de definir a questão do tombamento do Hospital e Fazenda Juquery e a
participação destes Órgãos no processo;
• Fls 11 a 109 - 12.Mar.1986

Instrução técnica da arquiteta Cristina Wolff. O parecer finaliza
destacando que: não houve análise particular das edificações e das
colônias; o estudo de tombamento deveria prever uma avaliação do
programa geral do Hospital para recuperação de quando "se inicia o
esgotamento da postura de tratamento que possibilitou a criação do
Juquery" O parecer apresenta também informações sobre o acervo do
Hospital. Não emite opinião com relação à sua preservação,mas ressalta a
necessidade de se providenciar a recuperação e reabilitação deste
material;
• Fls. 110 a 113 - 17.mar.1986

Despacho ao Conselheiro Antônio Luiz Dias de Andrade, que emitiu parecer
em 02.05.1986;
MCcr
HHS~
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA -~1

Processo 24.601 86
Fls. 114 - 30.Abr.1986

O Egrégio Colegiado delibera aprovar parecer do Conselheiro Relator,
favorável à abertura do estudo de tombamento [Ata n° 712];
Fls. 115 a 119 - 12.mai.1986

Notificações;
Fls. 121 a 130 - Ago.1986

Parecer técnico sobre obras irregulares que estavam acontecendo no
Juquery. Foram emitidos ofícios, alertando que as intervenções no local
deveriam ser previamente analisadas, considerando a existência do
processo de estudo de tombamento e proteção através da legislação;
Fls. 135 a 140 - Set/Dez.1989

Processo é encaminhado ao Gabinete da Presidência à pedido, sem parecer
técnico. É designado o Conselheiro ítalo Arnaldo Tronca, que emite
parecer pelo tombamento do Conjunto;
Fls. 141 - 18.Dez.1989

O Egrégio Colegiado delibera aprovar parecer do Conselheiro Relator,
favorável ao tombamento do Complexo [Ata n° 860];
Fls. 142 a 148 - Dez.1989

Notificações;
Fls. 150 - 02.Mai.1990

O processo é encaminhado ao antigo STCR para elaboração de minuta;
Fls. 152 a 189 - Mai.1990 a Nov.1995

Documentos diversos: autorizações para poda de árvores, vistoria e
parecer sobre áreas naturais, pedido de vistas, entre outros;
MW)
JâÉifc GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
CStP? SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

Processo 24.601 86
Fls. 190 a 210 - 28.Nov.1995

Arquiteto Walter Fragoni elabora Ia versão de minuta. A versão
datilografada consta de fls. 211 a 220;
Fls. 222 a 303

Documentação histórica e iconográfica do Juquery, sendo a páginas 242 a
302 do Volume II, relativas ao processo de apropriação das terras do
Complexo do Juquery;
Fls. 303 - 13.Dez.1995

Egrégio Colegiado delibera aprovar termos da minuta de Resolução de
Tombamento do Complexo do Juquery e o encaminhamento dos autos à
Consultoria Jurídica para ordenamento jurídico [Ata n° 1057];
Fls. 305 e 306 - 19.Dez.1995

A procuradora do Estado Dulcinea Alves Macedo Dualibi solicita
esclarecimentos a respeito de alguns itens da minuta enviada;
Fls. 308 e 309 - 09.Jan.1996

Arquiteto Walter Fragoni encaminha os esclarecimentos solicitados à
Consultoria Jurídica;
Fl.s 313 3 314 - 23.Jan.1996

Os autos foram encaminhados à Assessoria Técnica de Gabinete, que
informa não lhe caber a competência de elaborar nova minuta de
resolução;
Fls. 319 - 31.mai.1996
Processo é encaminhado ao Conselheiro Jurandyr Frattini;
Fls. 320 a 327 - 18.jun.1996

Parecer do Conselheiro Relator, que reordena a minuta da Resolução de
Tombamento do Complexo do Juquery, elaborada pelo arquiteto Walter
Fragoni. Consideramos esta a 2a versão de minuta de resolução;
Md
WJ-

Processo 24.601 86
■ Fls. 336 - 24.Jun.1996

Egrégio Colegiado delibera aprovar parecer do Conselheiro [Ata n° 1063].
A síntese de decisão não está assinada e não foram tomadas as
providências de envio dos autos ao Senhor Secretário para homologação;
■ Fls. 337 - 03.nov.1998

A Presidência despacha o processo ao STCR, para atualização das
informações;
- Fls. 338 - ll.nov.1998

Arq. Walter Fragoni informa contradições entre a minuta de fls. 214 (ia
versão) e 322 (2a versão);
■ Fls. 345 - 09.mar.2001

Encaminhamento dos autos ao Conselheiro Ronaldo Machado Assumpção;
• Fls. 351 - 27.jan.2003

Retorno dos autos ao Conselheiro Ronaldo Machado Assumpção;
■ Fls. 360 - 14.mai.2003

Encaminhamento dos autos ao Conselheiro José Francisco Quirino dos
Santos, que devolve em agosto de 2004, solicitando complementação de
documentação;
■ Fls. 365 a 375 - 22.Set.2005

Arquiteto Walter Fragoni elabora 3a versão de minuta;
■ Fls. 376 - 3.Set.2005

Encaminhamento para relato do Conselheiro Carlos Alberto Degelo;
■ Fls. 377 a 396 - Set.2006

Laudo técnico referente ao incêndio ocorrido no Prédio da Administração
do Complexo;
%L
tys

Processo 24.601 86
■ Fls. 397 - ll.Mai.2007

Encaminhamento do processo para relato do Conselheiro Célio Losnak, que
devolve o processo em março de 2008, sem relato;
■ Fls. 400 - 24.mar.2008

Encaminhamento do processo à Conselheira Ana Lúcia Pastore
Schriztmeyer;
« Fls. 409 - 25.ago.2008

Novo encaminhamento à Conselheira Ana Lúcia Pastore Schriztmeyer;
■ Fls. 410 - 10.nov.2008

Encaminhamento à Conselheira Fraya Frehse;
■ Fls. 411 a 416 - 19.jan.2009

Parecer da Conselheira Fraya Frehse;
• Fls. 418 - 02.03.2009

O Egrégio Colegiado deliberou aprovar parecer da Conselheira Relatora
Fraya Frehse que dispõe sobre a necessidade de:
1. Realizar vistoria para verificar estado de conservação dos edifícios
a serem tombados;
2. Arrolamento efetivo do acervo documental do Hospital;
3. Elaborar nova minuta de Resolução de Tombamento.
2. Por que tombar
A importância histórica e arquitetônica do Juquery já se encontra

devidamente identificada na instrução realizada em 1986 nas já citadas folhas
11 a 109. Apresentamos a seguir um pequeno histórico da área, para
retomada dos motivos que levaram à decisão de tombamento do bem em
questão.
A história do trato da doença mental em São Paulo passou por

três fases: a negligência, a detenção e o tratamento.
Xí*2)
W3/
^*-^
VSVV
1

Processo 24.601 86
No período da negligência, os loucos perambulavam pelas ruas

sem qualquer tipo de assistência, ou eram trancafiados em cadeias comuns ou
internados em Santas Casas, sendo objeto de reclamações de administradores
de prisões e hospitais que cuidavam destes pacientes. O parecer do
Conselheiro Antônio Luiz Dias de Andrade (fls. 112), a obra O Alienista, de
Machado de Assis, que diz que "cada louco furioso era trancado em uma
alcova, na própria casa, e, não curado, mas descuiado, até que a morte o
vinha desfraudar do benefício da vida; os mansos andavam a solta pela rua".
Esta situação é corroborada por Pizzolato (2008), que informa que na

época da inauguração da Ia instituição psiquiátrica, os alienados que
ocupavam as cidades viviam perambulando por ruas e estradas e aqueles mais
agitados eram mantidos em quartos privados domiciliares ou em cadeias
públicas.
Cunha (1985; p.52) ressalta que "os loucos constituem um elemento

comum à vida cotidiana na Cidade de São Paulo até pelos menos metade do
século XIX. Vagam pelas ruas livremente, incorporados a uma paisagem
urbana, que começa a modificar-se."
Em 1852, é inaugurado o Asilo Provisório de Alienados, localizado na

Av. São João, nove meses antes do Hospício D. Pedro II, no Rio de Janeiro, o
que deu aos paulistas o pioneirismo no tratamento da doença, embora a
escala de funcionamento fosse bem menor, se comparado ao Rio. Com este
Asilo, tem início o período de detenção, com a criação de local que servia
muito mais como depósitos de doentes. O espaço tinha capacidade para 6
internos e tinha um leigo como administrador, tendo sido palco de várias
rebeliões. Em 1859, este Hospício contava com 39 internos, sendo a super
lotação o principal problema registrado pelo Alferes Tome de Alvarenga,
administrador do local, em seus relatórios.
Outro hospício seria inaugurado em 1862, instalado na Várzea do

Carmo, num antigo Convento e Seminário de Educandas1. Passou por diversas
ampliações até 1903, para atender uma demanda cada vez maior. O relatório
de 1868, o administrador do Hospício caracteriza o local como "mais uma
Esta área é tombada pelo CONDEPHAAT, com a denominação de 2o Batalhão de Guardas do

Parque Dom Pedro
m
ttçO
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO -~1

Processo 24.601 86
prisão para loucos do que uma verdadeira casa de caridade" (CUNHA, 1985;
p.55):
Ano N° de internos
1852* 6
1859* 39
1871** 90
1881** 147
1886** 250
1894** 376
1895** 534
* N° de internos do Hospício Velho, à Av. São João
** N° de internos do Hospício da Várzea do Carmo
Em 1893, Franco da Rocha, considerado o Pinei Brasileiro, que

desempenhará papel fundamental na história da psiquiatria, se insere nos
quadros funcionais do Hospício, e em 1896 assume sua direção, sendo o
primeiro diretor clínico do Hospício dos Alienados.
Considerando os problemas de super lotação, o Governo apresenta um

projeto de criação de diversos asilos regionais pelo interior do Estado, do
mesmo modelo do existente na Capital. Franco da Rocha se opôs a este
projeto, sendo mais partidário do chamado "asilamento racional" com
utilização de métodos terapêuticos de tratamento. Além disso, defendia a
concentração do tratamento em determinada área e não sua descentralização,
como propunha o projeto governamental.
Assim, nasce o projeto de construção do que viria a ser o Juquery.

Juntamente com Theodoro Sampaio e Albert Loefgreen, Franco da Rocha
estabeleceu parâmetros para escolha do local para construção do novo local
para instalação do Asilo (PIZZOLATO; 2008):
1. Não ser muito perto da cidade, para que em breve não seja o edifício
alcançado pelo desenvolvimento que a mesma possa tomar;
Hfc
HSh.
1

Processo 24.601 86
2. Ter área suficiente não só para as edificações necessárias, como também

para a aplicação agrícola dos asilados;
3. Ser de fácil acesso, o que não só convirá à construção como à fiscalização

do estabelecimento;
4. Ter abundância de água para todos os misteres;
5. Não apresentar dificuldades para o transporte dos materiais de modo a

encarecê-los;
6. Não serem muito caros os terrenos
O local escolhido foi a região do Juquery considerando a facilidade de

obtenção de material de construção por sua proximidade com a Cidade de
Caieiras, e grande circulação de trens na área que facilitava o acesso, cuja
viagem durava em torno de 55 minutos de São Paulo. O projeto das
edificações ficou a cargo do Arq. Ramos de Azevedo, que "conseguiu atingir
com clareza a complexidade que o projeto exigia" (PIZZOLATO; 2008).
Durante o período de construção, foi instalada uma colônia agrícola em

Sorocaba, inaugurada em 1896 e que se configurou como a primeira
experiência de laborterapia e que serviria como uma experiência para o
Juquery. Os internos desta Colônia seriam os primeiros pacientes do novo
Asilo.
As instalações da Ia Colônia Masculina do Juquery foram inauguradas

em 1898 e atendiam às recomendações do Congresso Internacional de
Alienistas de Paris, de 1889, que preconizava:
• Estabelecer colônias agrícolas anexas aos asilos;
• Adotar o sistema de asilos médico-agrícolas, compostos de um asilo

central cercado de grandes áreas destinadas ao trabalho agrícola.
De acordo com PIZZOLATO (2008), citando Lygia Maria de França, o

Juquery ofereceu a oportunidade concreta para por em prática o arcabouço
científico da época para tratamento de doenças mentais. Além disso, o asilo
surge no momento histórico em que a organização das cidades, a higiene
_
4^

Processo 24.601 86
moral da população e o desenvolvimento de uma ciência do comportamento se

apresentam como necessidade.
A laborterapia consistia em estabelecer funções aos pacientes internos.

O trabalho era considerado como "um valioso instrumento terapêutico, noção
que remonta a Pinei e aos fundadores do alienismo no final do século XVIII:
se o trabalho é o próprio valor do indivíduo, sua cura ou regeneração só
podem se dar através da recuperação da capacidade produtiva" (CUNHA,
1985; p. 65). Esta prática, embora criticada, possibilitou ao Juquery a sua
auto-sustentabilidade.
Esta terapia, no entanto, era aplicada principalmente aos internos sem

qualquer chance de reintegração social, que ficavam nas colônias. No Hospital
Central, internavam-se os pacientes que tinham algum tipo de interesse para
pesquisa científica
O projeto foi então concebido de acordo com as necessidades do

tratamento preconizado por Franco da Rocha e dentro deste contexto histórico
é que os bens devem ser entendidos.
3. O que Tombar - Critérios de seleção
O Complexo do Juquery ocupa uma área de 3 mil hectares, que

contempla cerca de 86 edificações, além das colônias, de acordo com o
levantamento realizado pelo Arq. Pier Paolo Bertuzzi Pizzolato (2008) - ver
implantação na folha a seguir
O parecer do Conselheiro Relator de fls. 138 já identificava a

necessidade de um estudo mais acurado de volumetria, por exemplo, que
permita preservar apenas amostras significativas dessas unidades. O mesmo
procedimento deveria ser aplicado aos pavilhões e galerias de ligação, que
fazem parte do conjunto de edifícios centrais. Destacava ainda que o STCR
deveria se articular com outros órgãos especializados do Estado e com as
próprias comunidades locais a fim de determinar o que deve ser tombado e a
áreas que seriam liberadas.
%
1
ír
■3
o 8 ÁREA DA FAZENDA
o -2 "S ;k
JUQUERY - 31.577.484,20 m2
CU LTURA
do F atrimôn
ístic D do Est
ÃO PAUL
-imô nio Hist
1696-1917
w
< !S D 15
iuü|Sh2
00
de Def
DO D
'stico e
ção do
<ü)Ot^
hiu£<£
y? uj w o v>
NO DO E
ade de Pre
AAT - Con
rqueológic
TARIA D
fj LU I < T3
m f^} LU
UJ °- o- ~J
C
> UJ 91 ,
O$g*o
(n
'
U « I
X 5:
3
4fll
ISf o
O
(/)
O)
<_>
o
O
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA 1

Processo 24.601 86
A partir das vistorias realizadas ao local, consideramos que o

tombamento integral da área, com toda as suas edificações não alcançaria o
objetivo que se espera, ou seja, a preservação efetiva desses bens, além de
criar empecilhos e restrições para áreas sem efetivo interesse. Assim,
decidimos por estabelecer critérios para escolha das edificações a serem
tombadas.
"' Funcional/temporal
O Complexo do Juquery foi concebido e evoluiu dentro de dois períodos

que destacamos:
O primeiro se refere à época da fundação e a construção do conjunto,

seguindo os preceitos arquitetônicos que refletiam o conceito terapêutico de
tratamento de doentes mentais implantado pelo Dr. Franco da Rocha (1898-
1923), "produzindo um tratamento médico que capacitou a individualização,
classificação, compartimentalização, esquadrinhamento, além da
jurisprudência clínica de cada tipo de doente. A proposta terapêutica então
aceita privilegia o afastamento do doente de seu meio original e proporciona
um novo ambiente . esse totalmente higienizado, permitindo uma saúde física
e mental para sua recuperação dos valores morais perdidos. No Asilo do
Juquery o tratamento moral se fez através do isolado num local aprazível,
construído de modo a permitir uma circulação livre para águas e ares e
regulada para os internos" (PIZZOLATO, 2008).
O segundo momento se refere à gestão do Dr. Antônio Carlos Pacheco e

Silva (1923-1937) que "deu grande impulso às pesquisas científicas, ampliou,
completou, renovou e criou serviços e setores novos no Hospital do Juquery"
e "será com Pacheco e Silva que o Juquery atingirá a configuração de sua
implantação conhecida até hoje" (PIZZOLATO, 2008).
As edificações construídas nesses períodos são importantes por

registrarem dois momentos da evolução no tratamento das doenças mentais.
Outros edifícios construídos fora deste período merecem destaque por
comporem espacial e harmonicamente com os demais bens, além de serem
elementos construídos a partir de novas necessidades do tratamento e que
%9

Processo 24.601 86
revelam a auto-sustentabilidade do Complexo, como é o caso da Farmácia, de

1948, de autoria de Prestes Maia.
•/ Tipologia
Identificamos também alguns grupos de tipologias arquitetônicas, que

refletem as diversas atividades exercidas dentro do Complexo e, como tal,
representam a proposta terapêutica de tratamento de doentes mentais. Entre
estas tipologias, podemos citar:
a) Vilas residenciais, que identificam formas peculiares de morar;
b) Edifícios ligados diretamente ao tratamento médico, onde podemos

identificar o programa que reflete a tradição terapêutica em voga na
época;
c) Edifícios de apoio, cuja arquitetura não está vinculada ao seu uso

especificamente, ou seja, edifícios comuns que passaram a ser utilizados
como olaria, saboaria, etc.
O parecer que embasou a decisão de abertura de processo de estudo de

tombamento destacou a necessidade de se identificar "quando se inicia o
esgotamento da postura de tratamento que possibilitou a criação do Juqueri e,
se isto realmente ocorreu, quando a ampliação das dependências do Hospital,
segundo aqueles cânones, passa a ser uma mera repetição de um programa
pelo pensamento e prática psiquiátrica" (p. 93). Assim, consideramos como
critérios a existência de tipologias semelhantes, selecionando para
tombamento apenas as originais ou primeiras construções, excluindo as
réplicas.
Especificamente sobre as Colônias, o histórico permite afirmar que as

colônias foram sendo construídas de acordo com o aumento da demanda de
pacientes, repetindo o padrão da tipologia fechada, como se percebe nas seis
primeiras colônias, construídas nas gestões de Franco da Rocha e Pacheco e
Silva (1898 a 1937) Ao todo, foram construídas 08, sendo que a sétima foi
adaptação da Fazenda Velha e a oitava foram implantadas dentro de um novo
H?<>
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO "7

Processo 24.601 86
contexto, o período de intervenção de Adhemar de Barros que transferiu para

o Juquery todos os alienados que se encontravam em cadeia comum.
Foram identificadas as seguintes tipologias: fechada, em leque e em

cruz. Optamos por escolher uma de cada e excluir as demais. Além disso,
partes daquelas que optamos por excluir se encontram bastante
descaracterizadas. O quadro abaixo resume a situação geral das Colônias do
Complexo Hospitalar do Juquery:
Ano de Incluída na
inauguração
Antiga Atual Tipologia Proposta de
preservação
Ia Colônia Colônia Azevedo Fechada 1898 Sim

Masculina Soares (desativada)
Ia Colônia Diretoria de Crônicos Em leque 1929 Sim
Feminina / Arquivo Prontuários
2a Colônia Unidade Básica de Fechada 1909 Não
Masculina Saúde - PM de
Franco da Rocha
3a Colônia Sede do Parque Fechada 1912 (início Não
Masculina ou Estadual do Juquery das obras)
Matão
4a Colônia Hospital de Custódia Fechada 1917 (início Sim,

e Tratamento das obras) considerando o
Psiquiátrico II de estado de
Franco da Rocha conservação
precário da Ia
Colônia
5a Colônia Hospital de Custódia Fechada 1920 Não

e Tratamento
Psiquiátrico André
Teixeira Lima
6a Colônia Unidade de Leque 1932 Não
Internação da
Fundação CASA
Colônia Divisão Remanescente 1911 - (Data Sim
Crisciúma Administrativa da da ocupação em que foi
Fundação CASA original de adquirida)
Fazenda
anterior ao
Juquery
7a Colônia Antiga Fazenda Não chegou a
Velha. Não existe ser listada em
mais, foi inundada nenhuma
pela Represa. minuta de
Mít
qçir

Processo 24.601 86
resolução
8a Colônia - 26° Batalhão da Em cruz 1942 Sim

Adhemar de Polícia Militar
Barros
s Fruição/Manutenção de características
Outro critério diz respeito à possibilidade de fruição do bem e a

permanência de características, que remetem aos motivos que levaram à
preservação do bem. Alguns destes casos são as Colônias atualmente
utilizadas como penitenciária e abrigo de menores infratores (Fundação CASA,
antiga FEBEM), cujo acesso e fruição (mesmo externa) se encontram
totalmente prejudicados, com a construção de muros e divisões internas que
de longe lembram as antigas Colônias de Tratamento do Juquery.
• Perímetro de proteção e área envoltória
Propomos o estabelecimento de um perímetro de tombamento apenas

na área central onde estão localizados os edifícios tombados, ligados ao
núcleo original. Para este perímetro, propomos uma área envoltória, onde
também há bens tombados. Nestas áreas todas as intervenções a serem
realizadas deverão ser previamente analisadas pelo Condephaat.
Sobre a área envoltória, conforme faculta o Decreto 48.137/03,

estamos propondo:
a) Núcleo Central: conforme acima mencionado, estabelecemos um perímetro

tombado e outro envoltório, havendo bens tombados localizados em ambas as
áreas. Esta envoltória tem por principal objetivo a possibilidade de permitir ao
CONDEPHAAT a análise de projetos nesta área, motivo pelo qual propomos
que não se estabeleça restrições com relação a novas intervenções,
considerando a dinâmica de um complexo hospitalar, que vem atendendo
outras especialidades, além da psiquiatria, e a necessidade de adaptação a
novas normas de atendimento à saúde. Cabe ressaltar, que nesta área há
outras edificações não listadas na proposta de preservação, uma vez que
HU
^8

Processo 24.601 86
foram construídas fora do período sobre o qual nos ativemos para seleção das
edificações, conforme critérios já informados anteriormente.
b) Colônias - propomos o não estabelecimento de área envoltória,

considerando sua localização em meio a áreas pouco ocupadas, que
futuramente poderão vir a ser adensadas, de forma legal, o que seria muito
mais benéfico ao bem do que uma ocupação ilegal, como já vem ocorrendo ao
longo dos anos numa região denominada Pretória, já considerada como área
irrecuperável.
• Área Natural
No que se refere à área natural, optamos por excluí-la, uma vez que se
trata de Parque Estadual, criado em 1993, já protegido por legislação
ambiental e que contempla cerca de 2/3 da área da Fazenda Juquery original.
Destaque-se que a sede do Parque foi instalada na 3a Colônia Masculina ou
Matão, como é mais conhecida.
4. Proposta de preservação
Com aplicação dos critérios definidos, listamos os seguintes bens a

serem preservados, cujas fichas de identificação são parte deste parecer
(Anexo I), assim como mapa de localização das edificações e perímetro a ser
protegido. Mantivemos o nome original, considerando que as edificações ao
longo dos anos passaram a ter diferentes usos e nomenclaturas.
N° Edifício Data
Hosp. Central - Núcleo Central (Mapa 1)
Prédio da Administração 1901
Io Pavilhão Masculino 1901
2o Pavilhão Masculino 1901
Rotunda Masculina 1901
1° Pavilhão Feminino 1903
MK)
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO US°i

Processo 24.601 86
8 2o Pavilhão Feminino 1 1903
9 3o Pavilhão Feminino 1903
11 Rotunda Feminina 1903
12 Cozinha 1901
13 Lavanderia e caixa d'água 1901
14 Pavilhão de menores (meninos) 1918
16 Oficinas da seção de ergometria 1927
17 Garagem 1928
18 Escola Pacheco e Silva 1929
19 Conjunto Lavanderia Central 1929
20 Pavilhão dos Tuberculosos 1933
21 Necrotério 1928
Pavilhão de Observação (Gêmeos) - início
22 da construção 1933 1938
23 Clínicas Especializadas
24 Serviço de Ergoterapia 1927
25 Farmácia - Projeto Prestes Maia 1948

/t.un /me
Hosp. Central - Dispersos (Mapa 1) 5
26 Residência do diretor 1899
27 Pérgola e vestiários do Campo de futebol 1937
28 Vila médica 1934
Colônias (Mapa 2)
Ia Colônia Masculina (tipologia fechada),
29 incluindo a Ia Colônia Agrícola (Chácara) 1898
30 Ia Colônia Feminina (em leque) 1929
31 4a Colônia Masculina (fechada) 1920

a
8 Colônia - Colônia Adhemar de Barros
32 (em cruz) 1939-1942
33 Sede da Fazenda Cresciúma

34 Antigo Manicômio Judiciário 1927-1933
w
-o o
-i o
O
o
m
in
l
MAPA 1 - HOSPITAL CENTRAL
\ \
\ \
o "S)yti
LEGENDA
Núcleo Central
1 - Prédio da administração (remanescente)
2 - 1o Pavilhão Masculino
/} /1
■ /
4 - 3° Pavilhão Masculino //-
5 - 4C Pavilhão Masculino
6 • Rotunda Masculina
7 - 1o Pavilhão Feminino
8 - 211 Pavilhão Feminino
9 - 3* Pavilhão Feminino
Sx
11 - Rotunda Feminina ■o i/i n Gi
12 -Cozinha
13 - Lavanderia
ISO
14 - Pavilhão de Menores Anormais m ^
Ç 0 m n
16 - Oficinas da seção de ergometna
17 - Garagem
18 - Escola Pacheco e Silva
X
\V 2.' -0
Q. > X E*m
NO DO
rque ológic
AAT - Con
ade de Pre
TARIA
19 - Conjunto da Lavanderia Central
20 - Pavilhão Tuberculosos
21 - Necrotério 2
22 - Pavilhões de Observação (Edifícios Gêmeos)
23 - Clinicas Especializadas
24 - Serviços de ergoterapia
25 - Farmácia
Dispersos o Sm
m
26 Residência do Diretor
27 - Pérgola e vestiários do Camnpo de Futebol
28 - Vila residencial com sete edificações para
1/1 0 1/1
K
médicos e funcionários
S i4 0 rn -1
00 >
ístico e
TADO
ção do
| Área tombada
DO D
de Def
Área envoltória
00
m
r?^ 8 O
% = «ü >w
'imô
ístic
do F
cO
LTUR
3 0 eu
PAU
0' o. q-
Sml
»£§'
0< Q) ^.
> r-
3. Q. O O
Q 0
0
6^
O
T3 O
Êk
-i O
O
pr
n
rt>
i/i
i/>
o
/
/■ -
í
1
:" \
r /
b
C -r.
-o =q
■o w n
=f?8<go
c-
c: 8 D
o m nL: <
m
r\
.-«- f
-■ >. 5 ^ 30
a> 2 > H Z
de de Pre
lueológic
AT - Con
ÁRIA D
O DOE
. i r
. CTi o
O
"w ,
'A fl> (D
p > 5= m H
WJ
i
ô W>
'stico e
FADO
ção do
DO D
de Def
i
00 1
JHSD "
MAPA 2 -COLÔNIAS £5 « > (/>
-imô nio
ÃO PA
ístic o do
do F 'atrii
CU LTU
LEGENDA
/ 29-1" Colônia Masculina incluindo a 1" Colônia Ao/icola
30 • 1" Colônia Feminina
/ 31 - 4* Colônia Masculina
32 - 8' Colônia Masculina - "Adhemar de Barros"
33 - Sede da Fazenda Cresciúma
34 - Antigo Manicômio Judiciário ± m = 73 C
í&ff O
8°
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO Ljbh

Processo 24.601 86
A minuta de resolução de tombamento, a seguir apresentada deverá

contemplar as seguintes situações:
• Estabelecimento de perímetro tombado no Núcleo Central, conforme

legenda do mapa 1;
• Estabelecimento de área envoltória do Hospital Central, conforme legenda
do mapa 1;
• Edificações listadas dentro do perímetro tombado do Núcleo Central - bens
01 a 16;
• Edificações listadas dentro da área envoltória do Hospital Central - bens
17 a 25 e 28;
/ Edificações listadas fora do perímetro tombado e da área envoltória - bens

26 e 27;
• Edificações não listadas dentro do perímetro tombado do Núcleo Central;
• Edificações não listadas dentro da área envoltória.
Os bens listados nas outras versões de minuta de resolução e excluídos

da listagem são objeto de relatório específico, identificado como Anexo II,
que são:
2a Colônia Masculina
3a Colônia ou Colônia Matão
5a Colônia
6a Colônia
Parque Infantil e Creche
No mesmo relatório há edificações, cuja inclusão deixamos a critério do

Conselho, quais sejam:
• Matadouro e Pocilgas, Olaria e Saboaria

• Cemitério
• Usina
\\\
463

Processo 24.601 86
Resolução SC , de
O Secretário de Estado da Cultura, nos termos do artigo 1°. do Decreto Lei n°. 149,
de 15 de agosto de 1969, e do Decreto Estadual 13.426, de 16 de março de 1979,
cujos artigos 134 a 149 permanecem em vigor por força do artigo 158 do Decreto
50.941 de 5 de julho de 2006, com exceção do artigo 137, cuja redação foi alterada
pelo Decreto 48.137, de 7 de outubro de 2003, e considerando que:
O Complexo Hospitalar do Juquery
a) Iniciativa pioneira na assistência asilar aos alienados no Estado de São Paulo,

tendo como mentor e seu primeiro dirigente o médico, natural de Amparo, Dr.
Francisco Franco da Rocha (1864 - 1933);
b/um' marco histórico da medicina no Brasil, em particular da psiquiatria; também
representativo para a história hospitalar em São Paulo; implantado e construído
segundo o projeto do escritório do engenheiro-arquiteto Francisco de Paula
Ramos de Azevedo (1851 - 1928);
■
1
c) A área de implantação do conjunto, destacando-se o paisagismo e jardins
remanescentes
Resolve:

urbanístico e paisagístico, o COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY, localizado à
I - Os armamentos existentes, áreas arborizadas e ajardinadas, muraturas, gradis

existentes na área do Hospital Central, no perímetro estabelecido no mapa 1 e
formado pelas Alamedas Dr. Walter Maffei, Dr. Joaquim Gomes Aguiar, Dr. Antônio
Carlos Pacheco e Silva e Dr. Paulo Fraletti
m

Processo 24.601 86
LEGENDA
Núcleo Central
1 ■ Prédio da administração (remanescente)
2 - i" Pavilhão Masculino
3 - 2° Pavilhão Masculino
4 - 3o Pavilhôo Masculino
6 - Rotunda Masculina
7 - 1° Pavilhão Feminino
10-4° Pavilhão Feminino
11 - Rolunda Feminina
12 - Cozinha
13 - Lavanderia
14 - Pavilhão do Menores Anormais
16 - Oficinas da seção de ergometria
17 - Garagem
21 - Necrotério
22 - PavWiôes de Observação (Edifícios Gêmeos)
25 ■ Farmácia
26 - Residência do Diretor
27 - Pérrjola e vestiários 0o Camnpo de Futebol
| Área lombada
Área envoltória
II - O patrimônio edificado, conforme lista e mapas 1 e 2 a seguir:

s Hospital Central (Núcleo central), incluindo passadiços; interligações com os
diversos pavilhões, e o entorno dos edifícios constituídos por pátios e
ajardinamentos:
1 - Prédio da Administração (remanescente)
2 - Io Pavilhão Masculino
7 - Io Pavilhão Feminino
c.c
11 - Rotunda Feminina ir'
12 - Cozinha -f yO^lt
13 - Lavanderia
14 - Pavilhão de Menores Anormais
M19
-7

Processo 24.601 86
17 - Garagem
19 - Conjunto Lavanderia Central
21 - Necrotério
22 - Pavilhão de Observação (Gêmeos)
23 - Clínicas Especializadas
24 - Serviço de Ergoterapia
25 - Farmácia
v Hospital Central (Dispersos)

26 - Residência do diretor
27 - Pérgola e vestiários do Campo de futebol
28 - Vila residencial com sete edificações para médicos e funcionários.
/ Colônias -
29 - Ia Colônia Masculina, incluindo a Ia Colônia Agrícola (Chácara)
30 - Ia Colônia Feminina
31 - 4a Colônia Masculina
32 - 8a Colônia - Colônia Adhemar de Barros
/ Outros
34 - Antigo Manicômio Judiciário
Mij
k(oQ>

Processo 24.601 86
29 - 1* Colônia Masculina, «
30-1* Colônia Feminina
31 • 4* Colônia Masculina
32 ■ 8* Colônia Masculina ■ "Adhemar de Barros'

1 - Complexo Hospitalar Central: concepção espacial neoclássica com elementos

a) Prédio da Administração: preservação do aspecto exterior, da implantação

t,Ut /trti
volumétrica, envasaduras e modenatura; ^r i><-' C \>\< ■
b) Passadiços - Serão integralmente preservados:

/ As galerias cobertas, isto é, os elementos de intercomunicação entre os
pavilhões, constituídos por pilastras, com os respectivos arremates e gradis em
ferro trabalhado.
S A sustentação da estrutura do telhado e elementos decorativos de carpintaria;
c) Os pavilhões das enfermarias, masculino e feminino; os antigos pavilhões de
agitados (rotundas); os de serviços terão preservação integral do seu exterior
quanto a: volumetria, coberturas, modenaturas externas e o ritmo das
envasaduras existentes;
MM
16Í
^^ GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO ^1
SíP SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
%iá
"»*tgffWIS>w,r Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado

Processo 24.601 86
d) Casa do Diretor - Originalmente edificação para a moradia do Diretor, antigo

"Museu Osório César", terá preservação exterior integral, consideradas a
volumetria, cobertura, arremates do beirai, modenatura, ritmo das envasaduras
existentes, bem como as portas e janelas venezianas com vidraças. Considera-
se ainda, motivo de preservação integral, o espaço formador da varanda e seus
respectivos detalhes de carpintaria artística.
II - Demais construções listadas - Estes edifícios terão sua preservação restrita

apenas à implantação, volumetria e fachadas.
III - Colônias e Antigo Manicômio Judiciário - sua preservação fica restrita apenas
à implantação, volumetria e fachadas, recaindo o tombamento sobre a área
intramuros das Colônias
Parágrafo Único - As demais edificações localizadas no perímetro tombado e não

indicadas no mapa estão excluídas do tombamento
Artigo 4o - Serão admitidas as obras de conservação e restauro, reparos e

adaptações, desde que as mesmas sejam compatíveis com as restrições e o objeto
do tombamento. Em todos os casos, deverão ser previamente apresentados ao
CONDEPHAAT os respectivos projetos arquitetônicos para análise e posterior
manifestação do Órgão.
Parágrafo Único - As intervenções que não importem em ampliação de edificações
existentes e não listadas na área tombada ficam isentas de aprovação pelo
CONDEPHAAT
Artigo 5o - De acordo com o que faculta o Decreto 48.137/03, fica estabelecido:
Parágrafo Io - Uma área envoltória para os bens listados no Hospital Central (Artigo
2o, Item II, bens 01 a 25 e 28), conforme mapa 1, formado pelos seguintes
logradouros: Al. Edgar Pinto Cezar, Al. Milton Azevedo Pena, Al. Dr. Pedro Augusto
da Silva, mais uma faixa de 80m a partir da Al. Paulo Fraletti entre a Al. Dr. Pedro
Benedito Bueno de Moraes e Al. Dr. Pedro Augusto da Silva
H&
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio QêX

Processo 24.601 86
Parágrafo 2o - Projetos para novas construções e ampliações na área estabelecida

no parágrafo Io deverão ser previamente analisadas pelo CONDEPHAAT.
Parágrafo 2o - Para os bens 26 e 27 (Residência do Diretor / Pérgola e Vestiário)

não fica estabelecida área envoltória; i> co
Parágrafo 3o - Para os bens 29 a 34 (29 - Ia Colônia Masculina, incluindo a Ia

Colônia Agrícola; 30 - Ia Colônia Feminina; 31 - 4a Colônia Masculina; 32 - 8a
Colônia - Colônia Adhemar de Barros e 33 - Sede da Fazenda Cresciúma) não fica
estabelecida área envoltória;
Parágrafo 4° - As intervenções que não importem em ampliação de edificações

existentes e não listadas na área envoltória ficam isentas de aprovação pelo
CONDEPHAAT
Artigo 6o - Fica o Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico,

Artístico e Turístico do Estado de São Paulo - CONDEPHAAT, autorizado a inscrever
no Livro do Tombo competente, o bem em referência, para os devidos e legais
efeitos.
Artigo 7o - Esta Resolução entrará em vigor na data q>-€ua publicação.
GEI/UPPH, 03 de dezembroide 2009
Arq. WALTER L
Diretor do G
UiÇêálM- UJcJâiTial^
ELIZABETE MITIKO WATANABE
Historiadora - Executivo Público
PR MIYl/JKI MIURA
Arqui - Executivo Público
\V)
Numero Ano Rubrica

Do
Processo 24.601 86
Fontes consultadas
CUNHA M C P O Espelho do Mundo, tese de doutoramento apresentada ao

Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas da Universidade de São Paulo, 1985
PIZZOLATO P.PB. Juquery: sua implantação, projeto arquitetônico e

diretrizes para uma nova intervenção, dissertação apresentada ao
programa de Pós-Graduação do Departamento de Projeto da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo para obtenção do titulo
de Mestre em Arquitetura, 2008
SILVA A C. Pacheco e. A Assistência a Psicopatas no Estado de São

Paulo: Breve resenha dos trabalhos realizados durante o período de
1923 a 1937. São Paulo, Oficinas Gráficas de Assistência a Psicopatas
Juqueri, 1945.
SILVA, Iná Rosa da. Franco da Rocha nas terras de Juquery: um

Hospício, uma cidade. Dissertação de Mestrado apresentada a Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, 1995.
m
J^. GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO ^0
I.S!l'1
M ra

Processo 24.601 86
ANEXO I
FICHAS DE IDENTIFICAÇÃO
DE EDIFICAÇÕES
Ur
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOMBAMENTO do conjunto não fora aleatória, uma vez que o edifício guarda a função de ordenador e controlador"
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA (PIZOLLATO 2008). Segundo Pizzolato "esse zoneamento e a distribuição dos pavilhões articulados
PROCESSO 24.601/86 apresentam-se como a materialização da idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do
Ficha elaborada por Priscila Miura momento". Os pavilhões eram ligados através de passadiços de ferro formando galerias.
AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO

EDIFICAÇÃO: Prédio da administração [1]
O edifício encontra-se desativado devido ao incêndio ocorrido em 2006. Na época o prédio abrigava a
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde Administração do Complexo Hospitalar, com biblioteca, cujo acervo foi perdido, incluindo parte dos
prontuários. O telhado foi totalmente destruído, mantendo-se apenas as paredes. O piso entre andares
também foi destruído, necessitando de trabalho cuidadoso para a restauração do edifício As paredes
CONTATO: Paolo Pizzolato (Diretor do Dpto. de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236)
encontram-se em bom estado.
FUNÇÃO ORIGINAL: O edifício possuía a função de administração e recepção, servindo como o

PRESERVAÇÃO PROPOSTA: Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua
primeiro momento de acolhimento dos pacientes Funcionava como o ordenador das atividades
preservação é essencial tanto para a manutenção da conformação espacial do conjunto central do
hospitalares organizando os asilados nos demais pavilhões específicos.
hospital como representa elemento fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali
FUNÇÃO ATUAL: Desativado (Mantinha uso original de Administração e Biblioteca Central em passado existira. Propõe-se a manutenção das fachadas originais e a volumetria geral do edifício, permitindo a
recente, tendo sido desativado por ocasião do incêndio ocorrido em 2006). reconstrução do telhado perdido durante o incêndio.
ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perímetro tombado, não há necessidade de

DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1901
qualquer diretriz específica para a área envoltória.
AUTORIA: Escritório Ramos de Azevedo
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção em tijolos, com paredes autoportantes, estrutura de

travamento das paredes em vigas de madeira de lei (...) e soalho em madeira (...), porão habitável, laje
de abobadilha nos sanitários e corredor central com revestimento de ladrilho hidráulico importado (...),
escadaria de acesso em madeira de lei, com vários tipos de forro - em madeira de lei tipo saia e camisa,
com elementos em gesso e/ou estuque (...), sanitários masculino e femininos com revestimento a meia
altura com azulejos brancos, pintura interna em látex branco com barra de tinta acrílica cor marfim,
pintura externa bicolor com tinta látex (...), galeria em ferro fundido, estrutura do telhado em madeira de
lei, telhado com platibanda (...) em níveis diferentes, com várias águas, coberto com telhas tipo francesa
apresentando em seu eixo principal um gablete com pináculo em forma de florão (...), portas e janelas
em madeira de lei (...), também em seu eixo principal apresenta duas rosáceas em vitral colorido, obra
realizada entre 1893 a 1903, projeto do Arquiteto Ramos de Azevedo em estilo Neo-Românico"
(PIZOLLATO, 2008).
O edifício em questão situa-se no eixo de simetria do conjunto denominado "Asilo Central do Juquery",
conjunto de edifícios, ditos pavilhões que formavam o núcleo central do hospital Sua posição no centro
Rua Mauá, 51 - Luz - Sêo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br f^*
r^ V^
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO __f»>"",^__
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico ■SBBSg-r UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico
I II
a—«- J_M_ü i I III lll 1 IlilLl
aîTU
xSEfc: _i._H.__r: .;1i::?5>
w n i i
B ;
qg—■ yí
T-fl—g Sitã_jv'
a i
—H i i [~j r-r—li-—g
^
PROJETO ORIGINAL PLANTA SUBSOLO
1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery". Em destaque o edifício da administração Fonte: PIZOLLATO, 2008
TSC EM MAÍ*IK> PAREDE ORIQWAI
PISO EM IACWH-HQ MH-RÁliUCO rOOiGWALj OWEDE iktíCRMA E/OU AMP-.IflÇAOi
CZ3 PISO F;lí C-M6HTO QUtJMAOO CWJEÇAO DA OiOA DO 11 LJiAOO
2 Plantas Fonte PIZOLLATO, 2008.
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br ^£*
^
>v
FACHADA FRONTAL
PLANTA PAVIMENTO SUPERIOR
FACHADA LATERAL DIREITA
PLANTA COBERTURA
>SO EM PCO FRIO
PISOLUU*ref*A PAREDt OKHjmAl
P'SO EM LADRKHOWDRÁULICO |ORGlNAL[ PAHfcOE (REFORMA FdJ AMPLIAÇÃO)
PiSO EM CIMEWO QUEIMADO / DFECAO DA CAÍDA DO FtlHADO
4 Fachadas Fonte: PIZOLLATO, 2006

3 Plantas Fonte: PIZOLLATO 2008
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br
.-O
H \^
■ -^JBflKÜMB P" ■.«UM

5 Fachada principal, anos 1930 Fonte: PIZOLLATO, 2008
7 Fachada frontal, vistona 16 mai 09 Foto: Priscila Miura, 2009
6 Hall de distribuição Fonte PIZOLLATO, 2008 8 Foto aérea do conjunto em 2009 Fonte: Google Earth. 2009
Rua Maué, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br Pv
^
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOMBAMENTO

COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO:
PROCESSO 24.601/86 Encontra-se em estado de conservação razoável Foi descaracterizado por alterações nos ritmos de
Ficha preenchida por Priscila Miura janelas, a construção de um corredor externo fechado e a construção de laje O alpendre do prédio que
era como os outros de estrutura metálica foi substituído por outro de pilares de concreto
EDIFICAÇÃO: Primeiro pavilhão masculino [2]

PRESERVAÇÃO PROPOSTA
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
CONTATO: Paolo Pizzolato (Diretor do Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira. Propõe-se a manutenção das
fachadas originais e a volumetria geral do edifício
FUNÇÃO ORIGINAL: O edifício possuía a função de abrigar os pacientes do sexo masculino

ÃREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perímetro tombado, não há necessidade de
FUNÇÃO ATUAL: Unidade assistencial de curta permanência feminina qualquer diretriz especifica para a área envoltória.

a ;:
-j-i.'ir-L ■H
LTÜB_ ^
a B

travamento das paredes em laje de concreto revestido com granilite e laje em abobadilha nos sanitários, -'V4-:;!%.
escadaria em estrutura de concreto armado revestido em granilite, pintura interna em látex branco com ã;; cfe
barra de tinta acrílica cor marfim, pintura externa bicolor com tinta látex (...), galeria em ferro fundido,
-fl ■;■;
[T~ft-
estrutura do telhado em madeira de lei, telhado com platibanda (...), com quatro águas, coberto com - "
T
telhas tipo francesa, sem forro no nível térreo e forro de madeira no andar superior (saia e camisa), ft ] bd
apresentando em seu eixo principal um gablete com pináculo em forma de florão (de argamassa e
"
estrutura de concreto armado), revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas,
portas em madeira e janelas de caixilho em ferro (com gradil característico grade â espanhola),
L~p LH.Í. J
realizada entre 1893 a 1903, fazendo parte do projeto original eclético com características neo-
PROJETO ORIGINAL
românicas" (PIZOLLATO, 2008).
1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery" Em destaque o primeiro pavilhão masculino Fonte: PIZOLLATO, 2008
O edifício em questão faz parte do conjunto pavilionar do "Asilo Central do Juquery". Segundo Pizzolato,
"esse zoneamento e a distribuição dos pavilhões articulados apresentam-se como a materializaçâo da
idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento" Os pavilhões eram ligados através de
passadiços de ferro formando galerias. O primeiro pavilhão masculino foi projetado para abrigar os
pacientes do sexo masculino, o que se evidencia na presença de dormitórios em seu andar térreo.
CEP: 01028-900 www.cuitura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br ^^'
rffi
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO
PLANTA TÉRREO
IMPLANTAÇÃO DO TELHADO
3 Plantas Fonte PIZOLLATO, 2008
PAREDE on*-,rfj>.
PAREDE (REFORMA 6JOU AA^VIAÇAOI
DWEÇAO D* CAOA 00 TEIMADO
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 f\
CEP: 01028-900 www.cuttura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br ~~^*
4 Fachada principal Fonte: PIZOLLATO, 2008
5 Foto aérea do conjunto em 2009 Fonte: Google Earth, 2009
Rua Mauá, 51 - Luz ■ São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

-u
_c
1J
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOMBAMENTO AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO

COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA O edifício encontra-se com escada e porão ainda originais. Foram feitos alguns acréscimos irrelevantes
PROCESSO 24.601/86 como a recompartimentação de salas por causa da laje que foi construída no lugar do piso de madeira
Ficha elaborada por Priscila Miura Abriga hoje o arquivo central.
EDIFICAÇÃO: Segundo pavilhão masculino [3] PRESERVAÇÃO PROPOSTA

Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira Propõe-se a manutenção das
CONTATO: Paolo Pizzolato (Diretor do Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) fachadas originais e a volumetria geral do edifício.
FUNÇÃO ORIGINAL: O edifício possuia a função de abrigar os pacientes do sexo masculino ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perímetro tombado, não há necessidade de
FUNÇÃO ATUAL: Arquivo central (DPME)

p"fn.rr
Lii4.li.LIL.
r:___U-
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção em tijolos, com paredes autoportantes estrutura de
travamento das paredes em laje de concreto armado revestido com granilite e laje em abobadilha' nos vvi::i...
sanitários, escadaria em estrutura de concreto armado revestido em granilite, pintura interna em látex
3;j Ctrl
branco com barra de tinta acrílica cor marfim, pintura externa bicolor com tinta látex (...), galeria em ferro
-^n::r" g- -11'-] n—ti—■a ~rntíP"
fundido, estrutura do telhado em madeira de lei, telhado com platibanda (com calhas, rufos e coletores), i_i__il__a
com quatro águas, coberto com telhas tipo francesa, sem forro no nível térreo e forro de madeira no
B
andar superior ('saia e camisa'), apresentando em seu eixo principal um gablete com pináculo em
forma de "florão" (de argamassa e estrutura de concreto armado), revestimento a meia altura com ~fí-n D d LTJÍZE
azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em madeira e janelas de caixilho em ferro (com gradil
característico - grade â espanhola), realizada entre 1893 a 1903, fazendo parte do projeto original
r T.n
eclético com características neo-românicas" (PIZOLLATO, 2008).
I
L.t-JlJ [SE
O edifício em questão faz parte do conjunto pavilionar do "Asilo Central do Juquery". Segundo Pizzolato, *
"esse zoneamento e a distribuição dos pavilhões articulados apresentam-se como a materialização da PROJETO ORIGINAL
1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery" Em destaque o segundo pavilhão masculino Fonte: PIZOLLATO, 2008
passadiços de ferro formando galerias
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 ^
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br ,Z
L£ ) Cxi
T
è
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br ^^^
^ ,D
iè
6 Fotos de 2007 Fonte PIZOLLATO, 2008
5 Fachada principal Fonte: PIZOLLATO. 2008
grwfmrHgCEEfe
7 Foto aérea do conjunto em 2009 Fonte: Google Earth. 2009
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - SSo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br ^_^v.
\5$
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO
PROCESSO 24.601/86 O edifício se encontra em bom estado de conservação, com a estrutura do segundo andar ainda de
Ficha elaborada por Priscila Miura madeira. Há problemas de vazamento. No fundo do edifício, há reformas que dividiram o dividiram em
pequenos quartos
EDIFICAÇÃO: Terceiro pavilhão masculino [4]

PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
CONTATO: Paolo Pizzolato (Diretor do Dpto. de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira Propõe-se a manutenção das
fachadas originais e a volumetria geral do edifício
FUNÇÃO ORIGINAL: O edifício possuía a função de abrigar os pacientes do sexo masculino

FUNÇÃO ATUAL: Arquivo central (Centro de gerenciamento administrativo - antigo GSAI 1) qualquer diretriz especifica para a área envoltória.

L.Iilll.LIlTl
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção em tijolos, com paredes autoportantes, piso do térreo em

:U"i:i LT^3
laje de concreto armado revestido com granilite, estrutura de travamento das paredes em vigas de
madeira de lei (...) e laje em 'abobadilha' nos sanitários, soalho em madeira de lei (piso superior), 5=2 L_l_ -U- ?
escadaria em estrutura de concreto armado revestido em granilite, pintura interna em látex branco com CLG M-- %
barra de tinta acrílica cor marfim, pintura externa bicolor com tinta látex (...), galeria em ferro fundido,
î::r-
n \* rr 11-
m- - <■&
~a ■—t: 3JV
estrutura do telhado em madeira de lei, telhado com platibanda (...), com quatro águas , coberto com L_J.
telhas tipo francesa, forro de madeira nos andares térreo e superior ('saia e camisa'), apresentando em
seu eixo principal um 'gablete' com pináculo em forma de 'florão' (de argamassa e estrutura de concreto
armado), revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em madeira e
janelas de caixilho em ferro (com gradil característico - grade à espanhola), realizada entre 1893 a a B
1903, fazendo parte do projeto original eclético com características neo-românicas" (PIZOLLATO,
u.t-lij j-rU-j
2008)
O edifício em questão faz parte do conjunto pavilionar do "Asilo Central do Juquery". Segundo Pizzolato, *
"esse zoneamento e a distribuição dos pavilhões articulados apresentam-se como a materialização da PROJETO ORIGINAL
idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento". Os pavilhões eram ligados através de 1 Planta da conjunto do "Asilo central do Juquery" Em destaque o terceiro pavilhão masculino Fonte PIZOLLATO, 2008
passadiços de ferro formando galerias.
-Cr
J*
POVIMéNTt TEUBEO
viv
Roa Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900 PABX: (11) 2627-8000
www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br
,~H>
r i.
4 Foto aérea do conjunto em 2009 Fonte Google Earth, 2009
Rua Mauá, 51 - Luz ■ Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

c*~>
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOMBAMENTO idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento". Os pavilhões eram ligados através de
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA passadiços de ferro formando galerias
PROCESSO 24,601/86
Ficha elaborada por Priscila Miura AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO:
O edifício foi reformado internamente nos anos 1980 e encontra-se em bom estado de conservação Já
EDIFICAÇÃO: Quarto pavilhão masculino [5] não possui características de pavilhão, conformando-se em uma configuração de hospital normal. Foi
construída laje de concreto em substituição ao antigo piso de madeira Conta com uma caixa de
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde elevadores, sendo o único prédio do conjunto a possuir esta funcionalidade.
CONTATO: Paolo Pizzolato (Diretor do Dpto de Obras e Manutenção tel 4449-5111 Ramal 236) PRESERVAÇÃO PROPOSTA
FUNÇÃO ORIGINAL: O edifício possuía a função de abrigar os pacientes do sexo masculino manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
FUNÇÃO ATUAL: Edifício de ginecologia e obstetrícia fachadas originais e a volumetria geral do edifício
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1901 ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perímetro tombado, não há necessidade de
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção em tijolos, com paredes auto-portantes, piso do térreo em

laje de concreto armado revestido com granilite, estrutura de travamento das paredes em vigas de L.iU.ij.LILTl
madeira de lei (...), laje de concreto armado construído em cima das vigas de madeira (...) e laje em a..41-
'abobadilha' nos sanitários, soalho em madeira de lei (...), escadaria em estrutura de concreto armado
revestido em granilite, pintura interna em látex branco com barra de tinta acrílica cor marfim, pintura ri—Tf—ga 3:
externa bicolor com tinta látex (...), galeria em ferro fundido, estrutura do telhado em madeira de lei,
<í?;;i--_;5—ÍÍ-—J L-L—M— rf ?^.
telhado com platibanda (...), com 'quatro águas', coberto com telhas tipo francesa apresentando em seu
gfe cS :.ri-! r-T—fl—-13 —C3Í>
eixo principal um 'gablete' com pináculo em forma de 'florão' (de argamassa e estrutura de concreto
armado), revestimento com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em madeira e janelas de
caixilho em ferro (com gradil característico - grade à espanhola), realizada entre 1893 a 1903, fazendo
parte do projeto original eclético com características neo-românicas, apresenta anexo construído oa -ft-n
posteriormente descaracterizando parcialmente o conjunto da obra (para mais detalhes ver Pronto
Socorro da GO) Com área total construída de 1224,25m2 onde encontra-se os seguintes serviços: rap-i
..WiJ
Pronto Socorro da GO., U.T.I. neonatal, Enfermaria da GO e setor de partos" (PIZOLLATO, 2008).
O edifício em questão faz parte do conjunto pavilionar do "Asilo Central do Juquery" Segundo Pizzolato,
"h
PROJETO ORIGINAL
"esse zoneamento e a distribuição dos pavilhões articulados apresentam-se como a materialização da
1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery" Em destaque o terceiro pavilhão masculino Fonte PIZOLLATO, 2008
3 Plantas Fonte PiZOLLATO, 2008
PLANTA PAVIMENTO
PAREDE (REFORIM EAMI Al#\ WCAO)
\ / DKEÇAC DA CA«A DO lÉlrWOO
2 Plantas Fonte PIZOLLATO 2008
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br ^^^
c
CP
p. Â
]
MACHÃO» LATERAL ESQLCRDA osc 1:300
CORTE ESQUEMÁTICO AA
TACHADA LATERAL LHREITA - esc I 300
5 Fachadas Fonte PIZOLLATO, 2008
FACHADA FRONTAL
FACHADA FUNDOS
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br T"^
O
J O
CORTE ESQUEMA TICO 9B VISTA INTERNA DA UTI-NEONATAL (foto do autof - 20021
■ PARECE ORK3NAI
L PAREDE (REFORMA EXAJ AMPLIAÇÃO)
/ OKECAO OA CAtV DO TB.HAOO
Rua Mauá, 51 - Luz Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz ■ São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
r^
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento". Os pavilhões eram ligados através de
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA passadiços de ferro formando galerias
PROCESSO 24.601/86
Ficha elaborada por Priscila Miura
Há problemas na estrutura da cobertura que apresenta vazamentos Há muitas alterações internas para
EDIFICAÇÃO: Rotunda Masculina para agitados [6] construção de banheiros.
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde PRESERVAÇÃO PROPOSTA
CONTATO: Paolo Pizzolato (Diretor do Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira. Propõe-se a manutenção das
FUNÇÃO ORIGINAL: Edifício de tratamento para pacientes agitados do sexo masculino fachadas originais e a volumetria geral do edifício
FUNÇÃO ATUAL: Edifício da saúde do trabalhador, GTVE (Vigilância Epidemiológica), GTVS ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perímetro tombado, não há necessidade de
(Vigilância Sanitária) e reabilitação física. qualquer diretriz específica para a área envoltória.
AUTORIA: Escritório Ramos de Azevedo p-mr-r

CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção térrea em tijolos, com paredes autoportantes, piso em laje
-IU
de concreto armado e revestido com granilite, porão baixo, estrutura do telhado em madeira de lei,
telhado com platibanda (com calhas, rufos e coletores) em níveis diferentes, com 'quatro águas'. Na I i TT u
"—l—11-—-^ K^:i5íi>.
região frontal do edifício e em 'duas águas' na área da 'Rotunda' propriamente dita, coberto com telhas
Et} -;S
tipo francesa, pintura interna em látex branco com barra de tinta acrílica cor marfim, pintura externa ft
bicolor com tinta látex (branco e marfim), revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas fc:lí::i: r-T—»—3 2%^
l_Jj_II__n
molhadas, portas em madeira e janelas de caixilho em ferro (algumas com gradil característico) e por
fim torre de vigilância (também em tijolos) com escada de madeira em forma helicoidal realizada entre
tr-ft-T r-r-»—a
1893 a 1903, fazendo parte do projeto original eclético com características neo-românicas. A Medicina dd i-i—II___n
Preventiva ocupa a parte frontal da construção junto com a Vigilância Epidemiológica, enquanto o
restante é utilizado por parte do Centro de Reabilitação Física. Com aproximadamente 850,00m*
compreendendo: recepção, sala de enfermagem, chefia, copa, enfermarias para pacientes psiquiátricos
u£3 [sn
(masculino e feminino), sanitários com banho (pacientes, funcionários), consultórios, salas de *
fisioterapia, tração, turbilhão para fisioterapia" (PIZOLLATO, 2008). PROJETO ORIGINAL
1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery' Em destaque a rotunda masculina para agitados Fonte PIZOLLATO, 2008
Rua Mauá, 51 - Luz - SSo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

CEP: 01028-900 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
ff
J
2 Fotos de 2007 Fonte PIZOILATO, 2008
3 Foto aérea do conjunto em 2009 Fonte: Google Earth. 2009
J
c -D

PROCESSO 24.601/86 Apresenta-se em bom estado de conservação. Foi construída uma laje substituindo o piso de madeira e
Ficha elaborada por Priscila Miura houve recompartimentaçâo na construção de salas internas.
EDIFICAÇÃO: Primeiro pavilhão feminino [7]
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde
fachadas originais e a volumetria geral do edifício.


FUNÇÃO ORIGINAL: O edifício possuía a função de abrigar os pacientes do sexo feminino
FUNÇÃO ATUAL: Ambulatório de saúde mental
AUTORIA: Escritório Ramos de Azevedo -U-

^jSr __4UJ
a
travamento das paredes em laje de concreto armado revestido com granilite (...) e laje em 'abobadilha'
:
nos sanitários, revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, porão baixo, B? "- -l- li
escadaria de acesso em estrutura de concreto armado revestido de granilite, sem forro no nível térreo e ■^n::r":
forro de madeira no andar superior ('saia e camisa'), pintura interna em látex branco com barra de tinta
:íí::i_.
acrílica cor marfim, pintura externa bicolor com tinta látex (...), galeria em ferro forjado, estrutura do
telhado em madeira de lei, telhado com platibanda (...), com 'quatro águas', coberto com telhas tipo ~H—ri
_J.i__i._j 13=1
francesa apresentando em seu eixo principal um 'gablete' com pináculo em forma de 'florão' (...), portas
em madeira e janelas de caixilho em ferro (com gradil característico - grade à espanholai 47), realizada
entre 1893 a 1903, fazendo parte do projeto original eclético com características do ecletismo (neo- u-JeSj pa_i
românico)" (PIZOLLATO, 2008)
*
PROJETO ORIGINAL
idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento". Os pavilhões eram ligados através de 1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery" Em destaque o primeiro pavilhão feminino Fonte: PIZOLLATO, 2008
PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP www.cuttura.sp.gov.br
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900
-/>
lllllllllillllllllllllllllllllllll///.
0ih 0h 0h ris
■
Oi
v
"HB
K7\
PLANTA TÉRREO
ff ~i
/<?%
S/2%.
Trrrrruiiiíj
Vj
Çs 3^
1 fejTrUITTTTTTI
PLANTA SUBSOLO
.!_
PAREDE (REFCSAIA FJOU »•«. bACÍO)
"AREOf. ^ÍEFOftMA E/OU AAUlAÇAOI
WBEÇÍO DA CACA DC TÇLHAOO

AMBULATÓRIO PSIQUIÁTRICO

2 Plantas Fonte: PIZOLLATO, 2008
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
\^0 -C
O -&
ei
CORTE ESQUEMA TICO AA
5 Fotos em 2007 Fonte PIZOLLATO, 2008
FACHADA FRONTAL
FACHADA LATERAL ESQUERDA

■c-
Oi
)£

PROCESSO 24.601/86 A escada foi reformada e houve alterações internas com a construção de uma laje em substituição ao
Ficha elaborada por Priscila Miura piso de madeira.
EDIFICAÇÃO: Segundo pavilhão feminino [8] Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira Propõe-se a manutenção das
CONTATO: Paolo Pizzolato (Diretor do Dpto de Obras e Manutenção tel 4449-5111 Ramal 236)

FUNÇÃO ORIGINAL O edifício possuía a função de abrigar os pacientes do sexo feminino qualquer diretriz específica para a área envoltória
FUNÇÃO ATUAL: UACP masculina
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1903 rn.n.rrj

oiTjtpaa
W 'U" TI I I li u
~r~i
11- i i
travamento das paredes em laje de concreto armado e revestido com granilite (...) e laje em 'abobadilha'
nos sanitários, porão habitável contendo várias salas de apoio e sanitários, escadaria de acesso em
estrutura de concreto armado revestido de granilite, pintura interna em látex branco com barra de tinta
^n::i- :
!!:::::
S: r_T"
t-i. ir
acrílica cor marfim, pintura externa bicolor com tinta látex (...), galeria em ferro fundido, estrutura do
telhado em madeira de lei, telhado com platibanda (...), com 'quatro águas', coberto com telhas tipo
-»-T-1 r-7-n-
francesa, sem forro no nível térreo e forro de madeira no andar superior (..,), apresentando em seu eixo H I I dnd l_J_Il_
principal um 'gablete' com pináculo em forma de 'florão' (...), revestimento a meia altura com azulejo nos
sanitários e áreas molhadas, portas em madeira e janelas de caixilho em ferro (com gradil característico
- grade à espanhola), realizada entre 1893 a 1903, fazendo parte do projeto original eclético com
L.-fcíij [.HTJ
características neo-românicas" (PIZOLLATO, 2008). •T
O edifício em questão faz parte do conjunto pavilionar do "Asilo Central do Juquery". Segundo Pizzolato, PROJETO ORIGINAL
1 Planta do conjunto do "Asiio central do Juquery" Em destaque o primeiro pavilhão feminino Fonte: PIZOLLATO, 2008
idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento*. Os pavilhões eram ligados através de
pacientes do sexo masculino, o que se evidencia na presença de dormitórios em seu andar térreo
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
PLANTA TÉRREO
PLANTA SUBSOLO
j nAHEDE IBEFORVA EJCO AWl AÇÀO:

CORTE ESGUEMÁTICO BB
PAREOE ORIGííAL
OKECAO IM CAIO* DO Ifcl MADC
> AF<L i. IRFFORMA LA A AMPLIAÇÃO!
2 Plantas Fonte PIZOLLATO, 2008 OIRECAO DA CAÍDA OC TB! HMIZ

V
Rua Mauá, 51 - Luz - SSo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
<V1
CORTE ESQUEMATICO AA
5 Fetos em 2007 Fonte PIZOLLATO, 2008
CACHADA r-RONIAL
6 Foto aérea do conjunto em 2009 Fonte Google Earth 2009
FACHADA LATERA1 ESQUERDA
Rua Mauá, 51 - Luz ■ Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br rv,
—^

PROCESSO 24.601/86 Sofreu um incêndio no início da década de 1990, em que metade da volume teve sua estrutura
Ficha elaborada por Priscila Miura corrompida. A outra metade continua sendo utilizada para o abrigo de documentos.
EDIFICAÇÃO: Terceiro pavilhão feminino [9] PRESERVAÇÃO PROPOSTA
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
CONTATO: Paolo Pizzolato (Diretor do Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) fachadas originais e a volumetria geral do edifício
FUNÇÃO ORIGINAL: O edifício possuía a função de abrigar os pacientes do sexo feminino ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perímetro tombado, não há necessidade de
qualquer diretriz específica para a área envoltória
FUNÇÃO ATUAL: desativado

T'T.H.r'T
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção em tijolos, com paredes autoportantes, piso do térreo em

laje de concreto armado com revestimento de granilite, estrutura de travamento das paredes em vigas >Ô=.R!ZJ^..,I-I [:I::Ií:
de madeira de lei (pinho de riga) e soalho em madeira (piso superior) e laje em 'abobadilha' nos
sanitários, porão baixo, escadaria de acesso em estrutura de concreto armado revestido de granilite,
Ji
^'ürr-rj—1-|—p 'i::CV
forro de madeira de lei tipo 'saia e camisa', pintura interna em látex branco com barra de tinta acrílica
cor marfim, pintura externa bicolor com tinta látex (branco e marfim), revestimento a meia altura com
azulejo nos sanitários e áreas molhadas, galeria em ferro fundido, estrutura do telhado em madeira de r-T-~R-
lei, telhado com platibanda (com calhas, rufos e coletores), com 'quatro águas', coberto com telhas tipo
HZftTJ d3d L_X Ll_
francesa apresentando em seu eixo principal um 'gablete' com pináculo em forma de florão (de
argamassa e estrutura de concreto armado), portas em madeira e janelas de caixilho em ferro (com
\sn
gradil característico - grade á espanhola), realizada entre 1893 a 1903, fazendo parte do projeto original
eclético com características neo-românicas" (PIZOLLATO, 2008)
LL-Ií:
+
PROJETO ORIGINAL
"esse zoneamento e a distribuição dos pavilhões articulados apresentam-se como a materialização da 1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery" Em destaque o terceiro pavilhão feminino Fonte: PIZOLLATO, 2008
idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento". Os pavilhões eram ligados através de
passadiços de ferro formando galerias O primeiro pavilhão masculino foi projetado para abrigar os
pacientes do sexo masculino, o que se evidencia na presença de dormitórios em seu andar térreo
0&>. um /&&
TVirfrTtarTHf rrri
PLANTA TÉRREO esc. 1:500 wii' 'i T -r ^ s
PLANTA TÉRREO ■ esc. 1:500
V
* ..
■■-,»-
■L
i i ir~m"1»j--Jl IWV ' i"r™Tn
PIANTA PAVIMENTO SUPERIOR - esc. 1:500
CORTE ESQUE«*ÁTIC0B6 -esc. 1:400
■ MJtEM CWONAl
i MÜK ÍKfOWU E/OU AA»UAÇAO( PAREDE OWGHW.
./' Mt KÃO 0A CAÍDA DO ' fcL-W» PAREM iBEFOSAU E/OU AMPLIAÇÃO)
,"' DHEÇAO DA CAÍDA 01

Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900 PABX: (11) 2627-8000
c^7
>
FACHADA FRONTAL - esc. 1 :*X) 5 Fotos em 2007 Fonte: PIZOLLATO. 2008.
FACHADA FUNDOS esc. 1:400
:lj
tSSrtrírT^ ^
FACHADA LATERAL ESQUERDA - esc. 1 :*» FACHADA LATERAL DIREITA esc. t:«0
n -O
^
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOMBAMENTO [A] U.T.I. Pediátrica [fica] em Construção em tijolos, com paredes auto-portantes, piso do térreo em laje
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA de concreto armado revestido com granilite, estrutura de travamento das paredes em vigas de madeira
PROCESSO 24.601/86 de lei (pinho de riga), pintura interna em látex branco com barra de tinta acrílica cor marfim, pintura
Ficha elaborada por Priscila Miura externa bicolor com tinta látex (branco e marfim), revestimento com azulejo nos sanitários e áreas
molhadas, portas em madeira e janelas de caixilho em ferro (com gradil característico - grade á
espanhola), fazendo parte do projeto original eclético com características neoromânicas, o local foi
EDIFICAÇÃO: Quarto pavilhão feminino [10] recém reformado para melhoria do serviço.
Com área de 100,78m2, o serviço de Tomografia do Hospital atende a demanda da região na área de
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde
exames de imagem. Ocupando parte do andar térreo do Pavilhão do P S. Pediátrico, o serviço é
distribuído da seguinte forma: 01 atendimento, 02 sanitários, 01 sala de administração, 01 espera, 01
CONTATO: Paolo Pizzolato (Diretor do Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) sala do tomógrafo, 01 sala de controle, 01 sala de apoio, 01 sala de endoscopia e 01 câmara escura.
[E] Com área de 192,00m2, o serviço responsável por toda catalogação e coleta de dados dos usuários
FUNÇÃO ORIGINAL: O edifício possuía a função de abrigar os pacientes do sexo feminino do Hospital. Ocupa a área do andar superior do Pavilhão conjuntamente com a Enfermaria Pediátrica e
é distribuído da seguinte forma: 01 salão de procedimento, 01 saía de diretoria, 02 sanitários e apoio"
FUNÇÃO ATUAL: Tomografia, parcialmente desativada (PIZOLLATO, 2008)
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1903 "esse zoneamento e a distribuição dos pavilhões articulados apresentam-se como a materialização da
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "O Pronto Socorro Infantil [é uma] Construção em tijolos, com paredes
auto-portantes, piso do térreo em laje de concreto armado revestido com granilite, estrutura de AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO
travamento das paredes em vigas de madeira de lei (pinho de riga) e laje em 'abobadilha' nos Apresenta-se em bom estado de conservação. Houve descaracterização interna para adequação do
sanitários, soalho em madeira de lei (piso superior), escadaria em estrutura de concreto armado edifício a fm de abrigar o SAME - Departamento de Prontuários Médicos Ainda conserva o piso de
revestido em granilite, pintura interna em látex branco com barra de tinta acrílica cor marfim, pintura madeira do pavimento superior.
externa bicolor com tinta látex (branco e marfim), galeria em ferro fundido, estrutura do telhado em
madeira de lei, telhado com platibanda (com calhas, rufos e coletores), com 'quatro águas', coberto com PRESERVAÇÃO PROPOSTA
telhas tipo francesa apresentando em seu eixo principal um 'gablete' com pináculo em forma de 'florão' Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
(de argamassa e estrutura de concreto armado), revestimento com azulejo nos sanitários e áreas manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
molhadas, portas em madeira e janelas de caixilho em ferro (com gradil característico - grade à fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira. Propõe-se a manutenção das
espanhola), realizada entre 1893 a 1903, fazendo parte do projeto original eclético com características fachadas originais e a volumetria geral do edifício
neo-românicas, apresenta anexo construído posteriormente descaracterizando parcialmente o conjunto
da obra (. .). Com área total construída de 1463,48m2 onde encontram-se os seguintes serviços: Pronto ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perímetro tombado, não há necessidade de
Socorro Pediátrico, U.T.I Pediátrica, Enfermaria Pediátrica, S.A.T.A. e Tomografia (os dois últimos qualquer diretriz específica para a área envoltória
serviços serão descritos a seguir).
Rua Mauá, SI - Luz - são Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900 PABX: (11) 2627-8000
^
tirinrrj
_ Jj-T-l
\TT~n
i iLj y
Lí—y—a p^K
-W W—:L ''•£
Br í—Ei hín -^
:J— a—ít—T"i r-r if ■'j"^r3P >
:i n i i
i
SZfiZIj bd PLAMTA TÉRREO
L.IIlJ LSil]
T-
PROJETO ORIGINAL
1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery" Em destaque o quarto pavilhão feminino Fonte: PIZOLLATO, 2008
PUNTA PAVWtMTO SUPEPJOR
I !■
1 j ftomo SOCOMO tfcúncn '•um «n»M i/ou vmwio)
imi',U- Di t*toi DO TELfí»

PROKTO SOCORRO INFAmiL
2 Plantas Fonte PIZOLLATO. 2008
3
CORTE ESQUEMATICO BB
TTT
CORTE ESQUEMATICO ORTOPEDIA
CORTE ESQUEMATICO AA
UM W (RETOMA E/OU M»'J«Ctó

DttttCÃC OA OURA 00 TEUUPO

3 Plantas Fonte: PIZOLLATO 2008
^2
FACHADA FRONTAL
5 Fotos em 2007 Fonte: PIZOLLATO, 2008
FACHADA FUNDOS

Rua Maué, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
^1
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TCM BAMENTO de caixilho em ferro, pintura interna em látex branco com barra de tinta acrílica cor marfim, pintura
COM PLEXO HOSPITAL AR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA externa bicolorcom tnta látex (branco e marfimje porfim torre de vigilância (também em tijolosjcom
PROCESSO 24.601/86 escada de madeira em forma helicoidal, realizado entre 1893 a 1903, fazendo parte do projeto original
Ficha elaborada por Priscila Miura eclético com características neo-românicas. Antigo local de tratamento de pacientes com alto grau de
comprometimento através de sistema de banhos quentes e frios alternados Com 572,23m!
compreendendo: recepção, sanitários, sala de reagente, sala de extração, sala do PCR I, sala da
EDIFICAÇÃO: Rotunda Feminina para agitados [11] sorologia, sala do PCR II, sala de lavagem e esterilização, sala da soroteca, sala de
imunofiuoiBscência, expediente do CEPEMI, expediente da D.A.D.T., copa" (PIZOLLATO, 2008).
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado da Saúde O edifício em questão faz parte do conjunto pavilionardo "Asilo Central do Juquery" Segundo Pizzolato,
CONTATO Paolo Pizzolato (Dretordo Dpto. de Coras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento" Cs pavilhões eram ligados através de
passadiços de ferro formando galerias
FUNÇÃO ORIGINAL: Edifício de tratamento para pacientes agitados do sexo feminino
FUNÇÃO ATUAL: Laboratórios e auditório Sofreu refòima recente na década de 2000. Embora tenha sofrido pequenas ampliações, mantém sua
originalidade no conjunto O auditório foi construído no lugarda sala de banhos
AUTORIA: Escritório Ramos de Azevedo Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
manutenção da confoimação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção térrea em tijolos, com paredes autoportantes, piso em laje fundamental para a compreensão da atividade hospitalarque ali existira Propõe-se a manutenção das
de concreto armado e revestido com granilite, porão baixo, pintura interna em látex branco com barra de fachadas originais e a volumetria geral do edifício
tnta acrílica cor marfim, pintura externa bicolorcom tinta látex (...), galeria em ferro forjado, estrutura do
telhado em madeira de lei, telhado com plaíbanda (...) em níveis diferentes, com 'quatro águas' na ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perímetro tombado, não há necessidade de
região frontal do edifício e em 'duas águas' na área da Rotunda' propriamente dita, coberto com telhas qualquerdiretriz específica para a área envoltória
tipo francesa, revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em
madeira e janelas de caixilho em ferro, realizada entre 1893 a 1903, fazendo parte do projeto original
eclético com características neo-românicas O Pronto Socorro Psiquiátrico ocupa a parte frontal da
construção, enquanto o restante foi absorvido pelo Laboratório de Vírologia (CEPEMI). Com 325,56m7
compreendendo: recepção do PS. psiquiátrico, 2 consultórios, sala de enfermagem, chefia, copa,
enfeimarias para pacientes psiquiátricos (masculino e feminino), sanitários com banho (pacientes,
funcionários) e conforto médico (residência médica)
Continuação do edifício citado acima, na descrição do Pronto Socorro Psiquiátrico do DP. II, mas já na
'Rotunda', construída em tijolos, com paredes auto-portantes, piso em laje de concreto com
revestimento em granilite e/ou cimento queimado, porão baixo, estrutura do telhado em madeira de lei,
revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em madeira e janelas
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
[TjT-"-r'T_l
LiMKLlC]
Li-U-
î^M—II—i_J L-i-11-
1? <-ra
-Pil
5 Il_i_j L-l II 3
II ----1 r-r—»-
In d ui Cl.
r-rrn r
ai"1
L.taj
*
PROJETO ORIGINAL
IPIarta do corifjrto do" Asita central do Juquery" Bn destaque arctundafemhria para agtadds Fonte R2DLLATO 2008
CORREDOR INTERNO DA ROTUNDA (foto do autor ■ 20O2(
VISTA DA ESCADA DE ACESSO A TORRE (totó do autor ■ 2002)
: »HW»-»».™wíU(*
2 Partas Forte R2DLLATO, 2008
FACHADA FRONTAL
n.=
IMPLANTAÇÃO DA COBERTURA
DETALHE TORRE VISTA EXTERNA DA TORRE (foto do autor 2002)
PLANTA DA ROTUNDA SAÚDC DO TRABALHADOR, GTVE, GTVS E SEA6. FÍSICA
"A GERAL DA FACHADA (foto do autof - 2002)
LMKAO 0* OJO* DO TC1HA00

V 4 Fachadas Forte R2DLLATO, 200S
3 Rartas Forte R2DLLATO, 2008
^
U ^f¥■ ii
*
■ "í
5 Fotos de 2007 Forte R2DLLATO, 2008
6 Foto aérea doconjurto em 2009 Forte Googte Earth 2009
Rua Mauá, 51 - Luz São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

UT
^
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOMBAMENTO A ampliação da cozinha e a padaria foram inauguradas em 1926 e 1927, respectivamente,
COM PLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA surgiram a partir da grande demanda gerada pela lotação dos pacientes internados. Pizzolato (2008)
PROCESSO 24.601/86 opina que a Cozinha é "uma das primeiras construções que descaracterizaram a implantação realizada
Ficha elaborada por Priscila Miura por Ramos de Azevedo Mas por ocupar o pátio principal de serviços, no centro do cuore da Instituição
e se aproveitar da ligação realizada pela galeria metálica, a Cozinha causou um impacto maior na
EDIFICAÇÃO: Cozinha [12] descaracterização da unidade arquitetônica". Esta impressão foi percebida também na vistoria que
realizamos ao local
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado da Saúde
CONTATO Paolo P^zolato (Diretordo Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) Atualmente está desativada Seu último uso foi o de padaria Foi muito ampliada a ponto de ter seu
desenho desconfigurado.
FUNÇÃO ORIGINAL Cozinha
FUNÇÃO ATUAL: desativada (último uso: padaria e refeitório) Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1901 fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira. No entanto, considerando sua
descaracterização, propõe-se a manutenção da volumetria dos remanescentes estruturais do projeto
AUTORIA: Escritório Ramos de Azevedo original de Ramos de Azevedo.
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção em tijolos, com paredes autoportantes, piso em laje de ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perimetro tombado, não há necessidade de
abobadilha' com revestimento de ladrilho hidráulico (importado francês e nacional), porão baixo, galeria qualquerdiretriz específica para a área envoltória
em ferro fundido, estrutura do telhado em madeira de lei, telhado com platbanda (calhas, rufos e
condutores) de 'várias águas', coberto com telhas tipo francesa, pintura interna em látex branco com
barra de tinta acrílica cormarfim, pintura externa bicolorcom tinta látex (branco e marfim), revestimento
a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas e janelas em madeira (janelas com
gradil característico), contém dos fomos em tijolo de alta resistência movidos á energia elétrica (SIAM
tipo 10A), integrante do projeto original e que nos anos 20 do século passado sofreu reforma e
ampliação, além da construção de tone sineira com relógio, dando 'coroamento' ao conjunto, com
pequeno telhado em madeira e um 'tlorão' Com 877,50m2 compreende parte da área para a realização
de refeições de parte dos funcionários e a outra para as dependências de padaria que abastece o DP II"
(PIZOLLATO, 2008).
O edifício em questão faz parte do conjunto pavilionardo "Asilo Central do Juquery" Segundo Pizzolato,
idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento" Cs pavilhões eram ligados através de
passadiços de ferro formando galerias O primeiro pavilhão masculino foi projetado para abrigar os
pacientes do sexo masculino, o que se evidencia na presença de dormitórios em seu andartérreo.
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cuitura.sp.gov.br
^-V
rnn.rT_
-ÜTXPC
S...Ü- í:UUH
n
rfi::i 1..JÍ LHü:
%SEÛ5 n
a ,iii i ' n
cr—ií-T-i r-T—fi-—g
:I___J.I__I_J d d
L:üIJ L8C1
^
PROJETO ORIGINAL
u
1 Planta do conjurto do A5ib certral do Juquery" Bn destaque o quarto pavilhão feminina Forte RZDLLATO, 200B
5 Foto do jardim certral focaleando a cozinha original (pelo tetiado ver f case que af et o è de artes da ampliação que instalou a
padaria no bca| sd) Forte RZOLLATO, 200a 7 Ampliação da cozinha
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - SSo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CQ
e
IDENTIFICAÇÃO OE BENS PARA TOM BAMENTO
COM PLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO
PROCESSO 24 601/86 Totalmente desça rate nzada por suas ampliações
Ficha elaborada por Priscila Mlura

EDIFICAÇÃO: Lavanderia [13] manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existia. No entanto, considerando a
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado da Saúde total descaracterização, propõe-se a manutenção da volumetria dos remanescentes estruturais do
projeto original de Ramos de Azevedo.
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto.de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236)
ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perimetro tombado, não há necessidade de
FUNÇÃO ORIGINAL: Lavanderia qualquerdiretriz específica para a área envoltória.
FUNÇÃO ATUAL: Centro cirúrgico, centro de identificação e Procuradoria de Estado
DATA DO PROJETO CONSTRUÇÃO: 1901

L..ii4.ii.Lii..

B_a_u i i
i-i-U—"
u a
a
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Ccupa a área da antiga lavanderia do Asilo do Juquery, projetado por
Ramos de Azevedo em 1903 o local apresenta estilo neo-româmico característico do conjunto O prédio
tem 02 andares (térreo e superior) sendo queatuaknenteo Centro Cirúrgico do hospital ocupa apenas o
Ifai 3 rr-il—a —XZK&
andar superior (em reforma apresentada recentemente o serviço deverá ocupar ambos os andares) ^n::r"'s:::íl::i:] i i " n
Com área de 353,70m2 o serviço compreende os seguintes espaços: 06 salas de operação (02
pequenas), 01 sala de recuperação pós-operatória, 01 C.A.M., 01 estarmédico, 01 espera do paciente,
r-T-n— _
01 posto de enfermagem+atendimento ao público, 01 expurgo, 02 vestiários funcionáriosAnédicos ü:::íl::::] LJ LI £3
(masculino e feminino) [O] C.A.M. Ccupa provisoriamente parte da área do prédio central (área de
recepção do Hospital de Clínicas de Franco da Rocha). Com área de 25,78m2 apresenta as seguintes r-rrn
L-Eaj Llli-J
áreas: salão de guarda de medicamentos e instrumental que abastece as áreas contíguas ao local e
sala de administração" (PIZOLLATO, 2008). *

O edifício em questão faz parte do conjunto pavilionardo "Asilo Central do Juquery". Segundo Pizzolato. PROJETO ORIGINAL

IPtarta do conjurto do" Asito certral do Juquery Sn destaque o edficio da lavanderia Forte RZDLLATO, 2O08
idéias mais modernas de tratamento psiquiátrico do momento" Cs pavilhões eram ligados através de
pacientes do sexo masculino, o que se evidencia na presença de dormitórios em seu andartérreo.
Rua Maué, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
. ->
PLANTA TÉRREO (CENTRO DE IDENTIFICAÇÃO)
CCNTOOOSlJRGICOM^l
PLANTA DE COBERTURA DO CONJUNTO

LEGENDA
2 Plartas Fort a RZOLLATO, 2008
I AOOLTO DO CHI
PI ANTA SUPERIOR (CENTRO CIRÚRGICO)
ARE* OWGMAi D* LAVAWEWA DO A:
ríf.fiF OftiC -i.
PAftEDÇ REPORM* EAKJ *MPlÂÇAO]
\ /' DMEÇAO OA l^lDA d

CENTRO CIRÚRGICO
3 Plart as Fort e R 23 LLATO, 2X8
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 .
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br (T\
^ O
D III
5 Foto aérea doconjurto em 2009 Forte Googte Earth 2009
4 Fotos em 2007 Forte R2DLLATO, 2008
Rua Mauá, 51 - Luz Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz ■ Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
u>
e-
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TCM BAMENTO Embora não faça parte do conjunto inicial de sistema pavilhonarconstruído por Ramos de Azevedo, o
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA edifício em questão mantém linguagem que dialoga com os demais edifícios datados de 1901.
PROCESSO 24.601/86 Pizzolato chega, inclusive, a afirmar, como acima mencionado, que seria possível inferir, averiguando
Ficha elaborada por Priscila Miura suas características que o projeto tosse do Escritório Ramos de Azevedo

EDIFICAÇÃO: Pavilhão de menores (meninos) [14]
A feição original do prédio ainda está mantida, no entanto na fachada frontal, foi construído anexo que
dá a forma ao prédio como ele se encontra hoje Encontra-se descaracterizado e com banheiros em
péssimas condições Ainda apresenta piso e escadaria de madeira
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236)
FUNÇÃO ORIGINAL O edifício possuía a função de abrigaros pacientes infantis masculinos
fundamentei para a compreensão da atividade hospitalarque ali existira. Propõe-se a manutenção das
FUNÇÃO ATUAL: Diretoria da atividades com piem entares e setorde patrimônio
fechadas originais e a volumetria geral do edifício.

qualquerdiretriz específica para a área envoltória
AUTORIA: Possivelmente Escritório Ramos de Azevedo
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Edifício construído em 1918, para atendera demanda de pacientes

infantis masculinos do antigo Asilo. O prédio recebeu depois a ocupação de pacientes femininos com
certa autonomia, atualmente o local apresenta necessidade urgente de manutenção em seu interior
para contjnuaro serviço com as internas. Construção com área aproximada de 820,00m2 e apresenta
as seguintes características: paredes em tijolos auto-portantes, estrutura em vigamento de madeira de
lei (térreo e superior), apresentando em seus eixos principais (dois blocos, um em cada lateral) um
'gablete' com pináculo (de argamassa e estrutura de concreto armado), escada em madeira de lei,
portas e janelas com caixilho de madeira e gradil 'à espanhola', tono tipo 'saia e camisa', laje em
abobadilha nas áreas molhadas (copa e sanitários), porão baixo que garante a ventilação da estrutura
de madeira do soalho, piso do 'alpendre' em 'ladrilho hidráulico' vermelho, piso dos sanitários em
'ladrilho hidráulico' branco, revestimento com barra de azulejo branco nas áreas molhadas, estrutura do
telhado em madeira de lei e recoberto com telhas francesas, pato interno com construção anexa em
estrutura de tijolos, vigas e pilares, para abrigar refeitório e área coberta em dias de chuva O prédio
apresenta elegante estilo eclético neo-românico, seguindo o padrão original, possivelmente faça parte
do projeto do escritório de Ramos de Azevedo, devido sua qualidade artística e período em que foi
construído" (PIZOLLATO, 2008).
\
3 Fotos de 2007 Forte R20LLATO. 2008
IPIarta do conjurto do"Asi!o certral do Juquery" Sn destaque pavilhão pera menores Forte R2DLLATO 2008
4 Feto aérea do conjurto em 2009 Forte Googte Earth 2009
2 Hartas Forte H2DLLATO, 2008
Cl
N C^ V)
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOM BAMENTO AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO

COM PLEXO HOSPITALAR DO J UQUERY - FRANCO DA ROCHA Encontra-se desativado em péssimo estado de conservação
PROCESSO 24.601/86
Ficha elaborada por Priscila Miura PRESERVAÇÃO PROPOSTA
EDIFICAÇÃO: Cuinto pavilhão feminino [15]
fundamental para a compreensão da atvidade hospitalarque ali existira Propõe-se a manutenção das
fachadas originais e a volumetria geral do edifício. Salientamos ainda que na ocasião de futuras
reformas, estas visem a requalificação do edifício
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto. de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236)
qualquerdiretriz específica para a área envoltória
FUNÇÃO ORIGINAL: Oedifício possuía a função de abrigaros pacientes do sexo feminino
FUNÇÃO ATUAL: desativado (antigo Ambulatório de Saúde Mental)
AUTORIA:
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construído em 1921, portanto não fazendo parte da implantação

original, mas ainda mantendo algumas das características do conjunto, construção em tijolos
autoportantes, piso do térreo em laje de concreto armado revestido com granilite, estrutura de
travamento em vigas de madeira de lei (pinho de riga) e laje em 'abobadilha' nos sanitários, soalho em
madeira de lei (piso superior), porão baixo, escadaria de acesso em madeira de lei, pintura interna em
látex branco com barra de tinta acrilica cor marfim, pintura externa bicolorcom tinta látex (branco e
marfim), galeria em ferro fundido, estrutura do telhado em madeira de lei, telhado com plaübanda (com
calhas, rufes e coletores), com 'quatro águas', coberto com telhas tipo francesa, forro de madeira nos
andares térreo e superior ('saia e camisa'), apresentando em seu eixo principal um gablete' com
pináculo em forma de 'florão' (de argamassa e estrutura de concreto armado), revestimento a meia
altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em madeira e janelas de caixilho em ferro
(com gradil característico - grade â espanhola) - OBS - sua implantação é 'invertida' em relação aos
outros pavilhões" (PIZOLLATO, 2008),
Embora não faça parte do conjunto inicial de sistema pavilhonarconstruído por Ramos de Azevedo, o
edifício em questão mantém linguagem que dialoga com os demais edifícios datados de 1901 IRarta do conjurto do"îb certral do Juquer/ Bn destaque o quinto pavifiãofanriino Forte RZOLLATO, 200S
PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP www.cultura.sp.gov.br
CA
v !
^}0
n
FACHADA FRONTAL
■ BAftÉOe QRICMA1
j PuREDEi^fFCCídMierauAUPjACjia)
DlflECAG 5A CADA OC TELH*DC \ / OREÇAO D* CAÍDA DO TaMAOO
2 Plartas Forte RZDLLATO. 200a
3 Plartas Forte RZDLLATO, 200a
<J\
A V\
ts,-
CCWT^KSCJtJFMATCnilA
5 Fotos de 2007 Forte R2DLLATC) 2008
TTT
s ESQUEMA rico ee
I I
KjjQfeASdH HHBB^ ^PBWB
iii mm,
DEIALt* D* eSCAQ»
S4MBÍ5
6 Fotos de 2007 Forte RZDLLATO 2008
AMBULATÓRIO PSIOUIÂTRICC
4 Plartas Forte RZDLLATO 2008
7 Fato aérea do conjurto am 2009 Forte Googte Earth 2009
Rua Mauá, 51 - Luz■ São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

■J--J
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TCM BAMENTO

ÁREA ENVOLTÓRIA: Tratando-se de edifício inserido em perimetro tombado, não há necessidade de
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA qualquerdiretriz especifica para a área envolttria
PROCESSO 24.601 «6
EDIFICAÇÃO: Oficinas da seção de ergometria [16]
CONTATO Paolo Pizzolato (Dretordo Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236)
FUNÇÃO ORIGINAL: Oficinas de carpintaria, mecânica pesada, elétrica, gráfica, mecânica de autos e
refrigeração
FUNÇÃO ATUAL: Parte das oficinas da manutenção predial
DATA DO PROJ ET O/ CONSTRUÇÃO: 1927 (?)
AUTORIA
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Sua construção é de tijolos autoportantes, com piso de cimento

queimado, paredes internas revestidas com massa, telhado com estrutura de madeira, recoberto com
telhas cerâmicas tipo francesa., porta de madeira de lei e janelas de caixilho de ferro" (PIZOLLATO,
2008)
1P1artadoconfjrtodo"Asilo certraldo JuqueY Em destaque as ofbinas Forte RZOLLATO, 2008
Espaço rústico com estrutura de cobertura ainda bem conservada; precisando, no entanto, de
manutenção
fundamental para a compreensão da atvidade hospitalar que ali existira. Propõe-se a manutenção das
fachadas originais e a volumetria geral dos edifícios que compõem o conjunto das oficinas.
2 Plantas, Forte R2DLLATO, 2008

CEP: 01028-900 PABX: (11) 2627-8000
_1
3 Fetos de 2007 Forte R2DLLATO. 2008
4 Feto aérea do conjurto em 2009 Forte Googte Earth 2009
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TCM BAM ENTO

COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA
PROCESSO 24.601 «6
EDIFICAÇÃO: Garagem [17]
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto.de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236)
FUNÇÃO ORIGINAL: Garagem
FUNÇÃO ATUAL: Edifício da subfrota
AUTORIA:
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Edifício construído em 1928, sobre a antiga cocheira do Asilo, a

Subfrota mantêm-se ainda com o mesmo serviço e abriga a frota de automóveis (administrativos e
ambulâncias) da DIR IV. Construção com aproximadamente 820,35m2, térrea, mas com parte do porão
habitável, em estilo parecido com a Lavanderia (eclético bastante simples, seguindo apenas a IPlanta do conjurto do"Asib certral do JuquerV' 6n destaque a antga garagem. Forte R 2D LLATO, 2008
'proporção áurea') e construções satélites sem valor arquitetônico. A construção está dividida em salas
de administração, vestiários, salas de apoio, espera dos motoristas, garagem de parte dos veículos,
área de lavagem, área de troca de óleo" (PIZOLLATO, 2008).
AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO:

Apresenta-se bem conservado, com problemas de manutenção na estrutura de cobertura.
_
PRESERVAÇÃO PROPOSTA:
3 Fotos de 2007. Forte R2DLLATO 2008
fundamental para a compreensão da atividade hospitalarque ali existira. Propõe-se a manutenção das
t/>
P ?
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico Histórico, Arqueológico, Artístico e Turistico do Estado
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TCM BAM ENTO

COM PLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA
PROCESSO 24.601 J86
Ficha elaborada porPriscila Miura
EDIFICAÇÃO Escola Pacheco e Silva fl8]
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto.de Cbrase Manutenção tel.4449-5111 Ramal 236)
FUNÇÃO ORIGINAL: Escola Pacheco e Silva
FUNÇÃO ATUAL: Laboratório de anatomia patológica
AUTORIA:
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construído em 1929 como Escola de Menores Anormais, o atual prédio
do Laboratório de Anatomia apresenta as seguintes características: projeto em 02 níveis (térreo e
superior), eclético em estilo .Neo românico., bem simplificado (é interessante frisarque essa construção
consta como projeto idealizado e realizado pela seção do S.I.O.C. do antigo Asilo com mão de obra do
serviço de Laborterapia), paredes em tijolos autoportantes, forro em laje de 'abobadilha' e forro de
madeira tipo 'saia e camisa' (tanto no térreo, como no superior), piso do 'alpendre' em ladrilho
hidráulico, piso do andar térreo com cerâmica vermelha, piso do andarsuperiorem 'taco' de madeira,
pintura das paredes com látex tons marfim e branco, revestimento de azulejo nas áreas molhadas e
salas do laboratório, telhado com estrutura de madeira de lei recoberto com telhas francesas, portas de
madeira tipo 'mexicana', janelas com caixilho de ferro com gradil característico" (PIZOLLATO, 2008). '// V*
IPbrladoconjjrtodo-ístocerlraldoJuquery-. Bn des aque a ant ga Escola Pacheco e S*a Fona R 2D LLATO, 2008
Em bom estado de conservação, sendo atualmente utilizado como Laboratório de anatomia patológica.

CEP: 01028-900 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900
v\í
O
2 Fotos de 2007 Forte RZDLLATO, 2008
Rua Mauá, 51 - Luz • Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

CEP: 01028-900
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOM BAMENTO para receber as 02 caldeiras movidas a óleo (...) que alimentam os equipamentos de lavagem e
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA secagem Construção de tijolos auto-portantes, com duas portas de aço, janelas com caixilho em ferro,
PROCESSQ24.601;86 piso de cimento queimado, estrutura do telhado em madeira coberto com telhas francesas Seção de
Ficha elaborada por Priscila Miura Costura e Remendo com 70,20m2[:] construído como área de apoio à Lavanderia, atualmente abriga a
seção de costura e remendo dos pacientes do DP! Construção em pilares de tijolos auto-portantes,
EDIFICAÇÃO: Conjunto de edifícios da lavanderia central [19] com paredes de vedação em tijolo, piso de cimento queimado, portas e janelas de madeira,
revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, estrutura do telhado em
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado da Saúde madeira bruta (apenas aparelhada) coberta com telhas francesas compreendendo: salão principal onde
encontram-se instaladas 09 máquinas de costura elétricas, sanitários (masculino e feminino) e copa.
CONTATO Paolo Pizzolato (Dretordo Dpto. de Obras e Manutenção tel 4449-5111 Ramal 236) Caixa d água (...) enterrada com 122,62m2 construída em tijolos auto-portantes, revestimento da área
da caixa dágua propriamente dita com laje de concreto armado (possivelmente constituído de
FUNÇÃO ORIGINAL: Lavanderia Central abobadilhas ). portas e janelas de madeira, telhado de madeira em 'quatro águas', pintura externa á cal
seguindo os padrões do antigo asilo do Juquery (...), pintura interna em barra a óleo branca
FUNÇÃO ATUAL: desativada Compreende além do armazenamento de água um depósito de área equivalente a 24 85m? onde hoje
encontra-se o pequeno refeitório do serviço. Por fim a Cobertura do reservatório de óleo diesel, com
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1929 área de 40,47m2 construído com pilares de tijolos auto-portantes, estrutura do telhado em madeira
formando 'duas águas' e coberto com telhas francesas, servindo de proteção para dois reservatórios
AUTORIA com capacidade total de 20.000 litros (10.000L cada)" (PIZOLLATO, 2008)
Há ainda, em suas proximidades dois volumes de caixa dágua, sendo uma enterrada e outra em torre
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Conjunto de 06 edificações (lavanderia, vestiário masculino, casa das Dentro do edifício da lavanderia encontramos equipamentos desta atividade, agora, sem uso
caldeiras, seção de costura e remendo, caixa d'água enterrada e cobertura dos tanques de óleo)
construído em 1929 para a lavagem de roupa e outros materiais confeccionados em tecido do asilo de AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO
alienados do Juquery O prédio principal da Lavanderia, com área de 583,20m2 em estilo eclético Em bom estado de conservação No entanto, está atualmente desaívada, tendo por isso alguns
bastante simples, seguindo apenas a proporção áurea do classicismo apresenta as seguintes problemas na estrutura de cobertura e conseqüentes vazamentos
características: construção térrea em pilares de tijolos auto-portantes, paredes de vedação em tijolos,

revestimento do piso em granilite (originalmente o piso era de ladrilho, revestimento a meia altura com PRESERVAÇÃO PROPOSTA
azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas tipo guilhotina e janelas basculantes em esquadria de Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
ferro, telhado de madeira de lei, sem forro, com cobertura de telhas de cimento amianto, sistema de manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
vapor interligado â caldeira movida a óleo diesel, pintura interna de tinta a óleo e externa em látex fundamental para a compreensão da atividade hospitalarque ali existira Propõe-se a manutenção das
sobreposto a pintura em cal. Vestiário masculino com 68,08m2[:] o antigo prédio onde se localizava os fachadas originais e a volumetria geral do edifício da lavanderia e das caixas d'água (enterrada e em
tanques de lavagem manual originais e que sofreu reforma adaptando-o como vestiário de funcionários tone)
da lavanderia - compreende a área de guarda de pertences dos funcionários, sanitários e depósito de

material de limpeza. Construção em pilares de tijolos auto-portantes e paredes de vedação em alvenaria
de tijolos, piso de cimento queimado, revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas
molhadas, portas de madeira e janelas de caíxilho em ferro, pintura interna e externa em látex branco,
estrutura de telhado em madeira e telhas francesas Casa das Caldeiras com 92,24m2[:] construída
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br .- CN
JSI
IPIarta do conjurto do"Asito certral do Juquer/ Em destaque o conjunto de edfícos da Bvandera certral Forte RZDLLATO
2008
PARE3E (REFORW BOU «UPIW V>0>
OIREÇ,ÍC CA QAUA OO TB->iAOQ

LAVANDERIA CENTRAL
2 Rartas. Forte R2DLLATO, 2008
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.govKbr r P^
c^
^H
1 1
J „J I
■ 1 ai Jbí^™^**
FACHADAS DA CAIXA D ÁGUA ENTERRADA
IMPLANTAÇÃO DA COBERTURA
"<W60t OHIGJWAi
FACHADA FRONTAL
PAREDE (REíOfWt» BQO AWPUAÇtOI
CIBECAO DA CÍXiA DO lOtVJX

LAVANDERIA CENTRAL
3 Ffartas Forte RZOLLATO 2008 4 Fachadas Forte RZOLLATO, 2008
v^7
=F2SST
T=rf==Ç
:
m^
ÍB i ai s s s
CORTE ESQUEMÁTICO BB
7 Cabo dágua aterrada Feto Riscila Mua 2QQ9

CORTE ESQUEMÁTICO AA
5 Fachadas Forte R3DLLATO. 2008
6 Fct o de 2007 Fort e R ZD LLATO, 2008

8 Caixa dágua em tare Fcta RsateMua 2009
CA
^
9 Vetas rta-nas da lavandera com os equpamertos Feto Riscila Mira 2009

-7 tf
GOVERNO DO ESTAI» DE SAO PAULO GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOMBAMENTO PRESERVAÇÃO PROPOSTA:

COM PLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
PROCESSO 24.601/86 manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
Ficha elaborada por Priscila Miura fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira Propõe-se a manutenção das
fachadas originais e a volumetria geral do edifício principal, excluindo-se a intervenção recente.
EDIFICAÇÃO: Pavilhão de tuberculosos [20]
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto de Obras e Manutenção tel 4449-5111 Ramal 236)
FUNÇÃO ORIGINAL Pavilhão de tuberculosos
FUNÇÃO ATUAL: CAI SM - Centro de Atenção Integral à Saúde Mental
AUTORIA:
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção com dois pavimentes (porão semi-habitável e térreo) em

estilo eclético simplificado seguindo o projeto das casas da vila médica (1934), dividido em duas alas
distintas (masculino e feminino) seus pórticos centrais apresentam alpendre característico com 03
águas', construído em tijolos, com paredes auto-portantes, laje maciça em concreto armado, escadas
em alvenaria, revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em
madeira, janelas com caixilho de ferro e de caixilho de madeira, salões com piso de taco de cimento
queimado vermelhão, nas áreas molhadas o revestimento é em ladrilho vermelho, pintura interna com
látex verde, não existe forro estrutura do telhado de madeira de lei, composto de 02 águas' coberto
com telhas francesas. Com aproximadamente 920,00m2, compreende as seguintes áreas: sanitários IPiarta do conjurto do"Asito certral do Juquer/ Bn destaque o conjurto de edfícòs da fcvandera certral Forte RZOLLATO
2008
(funcionários e usuários), seção de pedreiros, seção de marcenaria e seção de senalheria"
(PIZOLLATO, 2008).

Recentemente restaurada para abrigaro Centro de Atenção Integral à Saúde Mental
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 , p^
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br \J *
/l
FACHAOA PRINCIPAL
^\
MMjiiBMlÎttilfjiWNWM _
....
a
'r
. M
í M<' |
fc!
a
. Lj.3 ,.r —'
6 À esquerda, feios do aiicr em 2006 Â dfeta, fdos na época da Inauguração do edfícb Fonte R3DLLATD, 200a
r ri
2 Plart a ef achadas Forte R2DLLATO, 200a
^\l
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado Histórico, Arqueológico, Artístico e Turistico do Estado
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOM BAM ENTO PRESERVAÇÃO PROPOSTA

CCM PLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
PROCESSO 24.601/86 manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
Ficha elaborada por Priscila Miura fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira Propõe-se a manutenção das
fachadas originais e a volumetria geral dos edifícios do necrotério e de apoio (velório)
EDIFICAÇÃO Necrotério [21]
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto de Cbras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236)
FUNÇÃO ORIGINAL: Necrotério
FUNÇÃO ATUAL: Necrotério (IML)
DATA DO PROJETO/CONSTRUÇÃO: 1928
AUTORIA
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construído em 1927 para atenderão serviço de autópsia de pacientes

em óbito do Asilo e preparo de peças anatômicas, o Necrotério apresenta projeto em estilo art-deco
(bastante simples), com área de 120,34 m2, paredes em tijolos autoportantes, revestidos com massa
pobre e pintado com látex tom marfim, piso cerâmico nos tons vermelho e amarelo, paredes com pintura
em tinta látex e barra a óleo, áreas de parede revestidas com azulejo branco (área de autópsia), 02
IPIarta do conjurto do"Asilo certraldo Juquer/ Em destaque o necr et érò Forte RZOLLATO, 2008
mesas de necropsia em aço inoxidável, laje de concreto de forro, telhado em várias águas com
estrutura em madeira de lei e telhas francesas, platbanda de alvenaria com sistema de calhas, rufos e
condutores, caixilho de ferro e portas de madeira (a porta principal apresenta interessante detalhe com
caixilho de ferro e vidro), as 02 câmaras frias revestidas com azulejo com capacidade para 04 corpos
cada, os motores da câmara tem a potência de 5Hp cada Atualmente o Necrotério atende a demanda
tanto do DP II com do Hospital de Clínicas de Franco da Rocha" (PIZCLLATO, 2008)
Além do edifício do necrotério, há também um edifício de apoio, das mesma época de construção que
foi erguido para abrigar velórios

Apresenta-se em bom estado de conservação
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz ■ São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br r P\
\
2 Rarta efachadas Forte R2DLLATO, 2008
2 Edfícb do necrdérb Feto. Rscila MLra 2009 3 Edfícb de apob Observam-se as patas para o acesso ás
salas devebrb Feto Rscila Mura 2009

CEP: 01028-900
PABX: (11) 2627-8000
www.cultura.sp.gov.br O
(
n %
-O
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOM BAMENTO A iluminação é elétrica e indireta, de forma a impedira destruição das lâmpadas porparte dos doentes
COM PLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA As celas reservadas aos agitados têm ainda, na parte interna das janelas, uma rede de arame
PROCESSO 24.601/86 resistente, afim de evitar que os doentes partam as vidraças Os demais quartos possuem janelas do
Ficha elaborada por Priscila Miura tipo Hitz.
As salas destinadas aos banhos contínuos são espaçosas, tendo cada uma quatro banheiras revestidas
EDIFICAÇÃO: Pavilhão de Observação Masculino [22a] de azulejo e colocadas no centro. As banheiras são dotadas de mis tu radores de água quente e fria e de
distribuidores com entrada e saída de água, de molde a peimitiruma temperatura estável
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado da Saúde O refeitório comporta 80 pessoas, é revestido porladrilhos e tem ampla iluminação
Ao lado do refeitório existe uma pequena copa destinada a receberas refeições, que são transportadas
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto.de Obras e Manutenção tel 4449-5111 Ramal 236) da cozinha do Hospital central
Cs compartimentos onde estão as instalações sanitárias são revestidos de azulejos até a altura de 2
FUNÇÃO ORIGINAL: Pavilhão de Observação Masculino metros e de ladrilhos de grez â prova de inabsorção
Cada conjunto tem instalado um lavatório e quatro bacias do tipo hospital, fabricados pela casa
FUNÇÃO ATUAL: Núcleo Administrativo e Diretoria Técnica Tw/fords O dispositivo de descarga é de segurança As caixas, cabos de descarga e inspeção dos
esgotos se acham colocados num pequeno compartimento acessível apenas ao pessoal de serviço
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1938 Cada um dos dormitórios comporta 30 leitos. Têm boa iluminação, são bem ventilados. Cs pisos são de
taco de cabreuva, colocados sobre lages de concreto armado, tendo uma camada intermediária de
AUTORIA material isolante.
As paredes estão revestidas de barra a óleo ate a altura de 2 metros. A iluminação é elétrica e profusa,
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Segundo Pacheco e Silva, tais construções seriam necessárias para exisfndo ainda dispositivos que permitem a iluminação â noite apenas por lâmpadas azues, de modo a
administrara distribuição dos recém-chegados na Instituição, pois na época havia a dificuldade na facilitara vigilância sem perturbaro sono dos doentes
observação clínica, tendo em vista o grande número de pacientes já instalados A ampliação da As salas de estar e os terraços são espaçosos, com mobiliário confortável, oferecendo um ambiente
capacidade de leitos que a transformação de Asilo em Hospital levou a necessidade de construí-los agradável, onde os pacientes tranqüilos podem entreter-se em leitoras, jogos, etc.
para o acolhimento, onde os pacientes pudessem permanecerdurante o tempo necessário á realização Situado logo â entrada, o consultório médico dispõe de instalações de água corrente, telefone,
do diagnóstico. A distribuição deles é a mesma e segue a seguinte configuraçãoconstruído em dois mobiliário e instrumental adequado aos exames que ali se realizam" (PIZOLLATO, 2008).
pavimentes, cada pavilhão possui uma parte central e duas alas laterais idênticas Na parte central do "Construção com dois pavimentes (térreo e superior) em estilo eclético simplificado com falsa
pavimento térreo ficam o hall , o consultório médico, o refeitório, a sala de banhos contínuos e quartos bossagem nos cantos, seu pórtico central apresenta uma arco de volta inteira., em tijolos, com paredes
com chuveiros No pavimento superior rouparia, quarto do enfermeiro-chefe, salas de estare terraço. auto-portantes, laje maciça em concreto armado, escada em madeira de lei, revestimento a meia altura
Cada uma das alas possui, no pavimento térreo, um corredor central, 08 quartos para doentes recém- com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em madeira, janelas com caixilho de ferro e de
intemados, 02 celas para doentes agitados, um quarto para enfermeiros e instalações sanitárias No caixilho de madeira, salas com piso de taco de madeira, nas áreas molhadas o revestimento é em
pavimento superior dormitórios com capacidade para 30 leitos, quartos para enfermeiros e instalações ladrilho vermelho, pintura interna com látex branco, externamente as paredes são revestidas em mica.,
sanitárias. o forro do piso superior é feito com placas de maderit, estrutura do telhado de madeira de lei,
O revestimento das paredes dos quartos foi feito de material endurecido e impermeável O piso é de composto de várias águas coberto com telhas francesas Com aproximadamente 710,00m2,
tacos de cabreuva assentes sobre hidrasfalto repousando porsua vez numa lage de concreto A pintura compreende as seguintes áreas: Dretoria Técnica de Departamento do CHJ, Expediente DT, GTPD,
das paredes obedeceu ao critério cromoterápico; há quartos pintados de azul, corcalmante, outros em Protocolo, Expedição, Recepção, Diretoria de Suporte Institucional e sanitários de funcionários (andar
alaranjado, corexcitante, e ainda outros em corneutra
CEP: 01028-900 PABX: (11) 2627-8000
v£
térreo). No piso superior existe ainda a Seção de Comunicações Administrativas, Arquivo, Reprografia,
ETAR, Diretoria da DADT e sanitários de funcionários" (PIZOLLATO, 2008).

Apresenta-se em bom estado de conservação. Atualmente utilizado como Núcleo Administrativo e ILIIIII3—UlIIIJJ)
Diretoria Técnica. ciiiiifiiifiinn
Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a riT—1—r T^
2 Fachada e plantas. Fonte: PIZOLLATO, 2008.
1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery". Em destaque o pavilhão de observação masculino. Fonte: PIZOLLATO, 2008.
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br ^
^
-c C^ V
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOM BAMENTO A iluminação é elétrica e indireta, de forma a impedira destruição das lâmpadas por parte dos doentes
COM PLEXO HOSPITALAR DO J UQUERV - FRANCO DA ROCHA As celas reservadas aos agitados têm ainda, na parte interna das janelas, uma rede de arame
PROCESSO 24.601/86 resistente, afim de evitar que os doentes partam as vidraças. Cs demais quartos possuem janelas do
Ficha elaborada por Priscila Miura tipo Hitz.
As salas destinadas aos banhos contínuos são espaçosas, tendo cada uma quatro banheiras revestidas
EDIFICAÇÃO Pavilhão de Observação Feminino [22b] de azulejo e colocadas no centro As banheiras são dotadas de misturadores de água quente e fria e de
distribuidores com entrada e saída de água, de molde a permitir uma temperatura estável
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado da Saúde O refeitório comporta 80 pessoas, é revestido porladrilhos e tem ampla iluminação
Ao lado do refeitório existe uma pequena copa destinada a receber as refeições, que são transportadas
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto de Obras e Manutenção tel 4449-5111 Ramal 236) da cozinha do Hospital central
Os compartjmentos onde estão as instalações sanitárias são revestidos de azulejos até a altura de 2
FUNÇÃO ORIGINAL: Pavilhão de Observação Feminino metros e de ladrilhos de grez á prova de inabsorção.
Cada conjunto tem instalado um lavatório e quatro bacias do tipo hospital, fabricados pela casa
FUNÇÃO ATUAL: desativado (creche) Tw/fords. O dispositivo de descarga é de segurança. As caixas, cabos de descarga e inspeção dos
esgotos se acham colocados num pequeno compaitimento acessível apenas ao pessoal de serviço.
DATA DO PROJETO CONSTRUÇÃO: 1938 Cada um dos dormitórios comporta 30 leitos Têm boa iluminação, são bem ventilados Cs pisos são de
taco de cabreuva, colocados sobre lages de concreto armado, tendo uma camada intermediária de
AUTORIA material isolante.
As paredes estão revestidas de barra a óleo até a altura de 2 metros A iluminação é elétrica e profusa,
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Segundo Pacheco e Silva, tais construções seriam necessárias para existindo ainda dispositivos que permitem a iluminação á noite apenas por lâmpadas azues, de modo a
administrar a distribuição dos recém-chegados na Instituição, pois na época havia a dificuldade na facilitara vigilância sem perturbaro sono dos doentes.
observação clínica, tendo em vista o grande número de pacientes já instalados, A ampliação da As salas de estar e os terraços são espaçosos, com mobiliário confortável, oferecendo um ambiente
capacidade de leitos que a transformação de Asilo em Hospital levou a necessidade de construí-los agradável, onde os pacientes tranqüilos podem entreter-se em leituras, jogos, etc.
para o acolhimento, onde os pacientes pudessem permanecerdurante o tempo necessário à realização Situado logo á entrada, o consultório médico dispõe de instalações de água corrente, telefone,
do diagnóstico. A distribuição deles é a mesma e segue a seguinte configuração construído em dois mobiliário e instrumental adequado aos exames que ali se realizam" (PIZOLLATO, 2008).
pavimentes, cada pavilhão possui uma parte central e duas alas laterais idênticas. Na parte central do "Construção com dois pavimentes (térreo e superior) em estilo eclético simplificado com falsa
pavimento térreo ficam o hall., o consultório médico, o refeitório, a sala de banhos contínuos e quartos bossagem 155 nos cantos seu pórtico central apresenta uma arco de Bossagem reforço dos ângulos
com chuveiros No pavimento superior rouparia, quarto do enfeimeiro-chefe, salas de estare terraço das obras com pedra lavrada. Saliência sobre uma superfície, almofada saliente.
Cada uma das alas possui, no pavimento térreo, um corredor central, 08 quartos paia doentes recém- Volta inteira, em tijolos, com paredes auto-portantes, laje maciça em concreto armado, escada em
internados, 02 celas para doentes agitados, um quarto para enfermeiros e instalações sanitárias. No madeira de lei, revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em
pavimento superior dormitórios com capacidade para 30 leitos, quartos para enfermeiros e instalações madeira, janelas com caixilho de ferro e de caixilho de madeira, salas com piso de taco de madeira
sanitárias. (estilo xadrez), áreas com piso em laje revestido com material vinílico. (Paviflex), nas áreas molhadas o
O revestimento das paredes dos quartos foi feito de material endurecido e impermeável. O piso é de revestimento é em ladrilho vermelho, pintura interna com látex azul, externamente as paredes são
tacos de cabreuva assentes sobre hidrasfalto repousando porsuavez numa lage de concreto. A pintura revestidas em mica157., o forro do piso superiora feito com placas de maderit, estrutura do telhado
das paredes obedeceu ao critério cromoterápico; há quartos pintados de azul, corcalmante, outros em de madeira de lei, composto de várias águas coberto com telhas francesas Com aproximadamente
alaranjado, corexcitante, e ainda outros em corneutra. 710,00m2, compreende as seguintes áreas: sanitários (funcionários e usuários), sala de tv., sala de
Rua Mauá, 51 - Luz - SSo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
<J1
^
brinquedos, 2 salas de atividade, dormitório, 2 salas de trocador (masculino e feminino), refeitório

infantil, copa, sala de enfermagem, secretaria, secretaria do C Cl administração, vestiário, despensa,
2 berçários, sala do materna! 2, sala do médico, sala de amamentação, actário simples roupana área
externa com play-ground" (PIZOLLATO, 2008)

Apresenta-se desativado com problemas na estrutura de cobertura O talhado encontra-se danificado
2 Plarta Forte R2DLLATO. 2008
IRartado conjurto do" Asilo certraldo Juquery" Bn destaque o pavihâo de observação fem nino Forta R2DLLATO, 200a
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
<J*
c^
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado Histórico, Arqueológico, Artístico e Turistico do Estado
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TCM BAMENTO amplo salão de 10 por 06 metros e de dependências como copa, rouparia, sanitários, ocupando uma
COM PLEXO HOSPITALAR DO J UQUERY - FRANCO DA ROCHA área de 10 por 03 metros A área do salão central é dividida em 04 boxes de 02 leitos, totalizando em
PROCESSO 24.601 <86 cada enfermaria 28 leitos
Ficha elaborada por Priscila Miura Além do corpo editeado para a área cirúrgica houve a construção de um anexo acoplado a esse
edifício com os serviços de:
Seção de Otorrinolaringologia: Instalado em 02 salas aparelhadas, uma destinada aos
EDIFICAÇÃO: Clínicas Especializadas f23] exames e outra às operações e aplicações fisioterápicas.
Seção de Oftalmología: Iniciada em 1926 em uma sala improvisada e dotada de
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado da Saúde instrumental deficiente, após 1928 é incorporada no serviço de Clínicas Especializadas
Com a refoima a Oftalmologia fcou da seguinte maneira: 01 ampla sala para exames e
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) operações necessárias e ao lado dessa sala uma espaçosa câmara escura
Seção de Eletroradiologia: Ao lado da seção de radiologia foi localizada a seção de
FUNÇÃO ORIGINAL: Clínicas Especializadas eletroterapia, foi nesse espaço que a equipe do Dr Pacheco e Silva desenvolveu amplo
levantamento de imagens em pacientes internos.
FUNÇÃO ATUAL: Ambulatório especializado Serviço Cdontológico: Anteriormente o serviço era realizado em apenas uma sala
localizada no prédio central do antigo Asilo que servia a todos os pacientes. Para
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: melhorar as condições do serviço e diminuir as dificuldades e inconvenientes de
transporte de doentes, mais dois consultórios odontológicos 1 no Manicômio Judiciário
AUTORIA: e outro na 5" Colônia" (PIZOLLATO, 2008)
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construídas a partir de anexos instalados entre os prédios da 1a AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO
lavanderia e as enfeimarias do DSPI (Departamento de Saúde de Pacientes Internos), as clínicas Apresenta-se em bom estado de conservação
especializadas sofreram grande investimento na época de Pacheco e Silva. Segundo ele, as antigas
instalações do serviço cirúrgico do Hospital eram muito primitivas e exigiam novas acomodações, de PRESERVAÇÃO PROPOSTA
forma a atenderem ao desenvolvimento do Departamento de Assistência a Psicopatas Foram Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
executados dois blocos ligados entre si pelas galerias cobertas, comunicando-os com os demais manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como represente elemento
serviços Na parte central, aproveitando o espaço da lavanderia, foram construídas duas salas de fundamental para a compreensão da atividade hospitalar que ali existira. Propõe-se a manutenção das
operação (uma para as intervenções séptcas e outra para as assépticas, conforme o texto original89) e fachadas originais e a volumetria geral do edifício
respectivas áreas de apoio Ao lado foi localizado o gabinete do Chefe das Clínicas Especializadas,
gabinete do cirurgião e a sala de curativos. Nas alas localizadas nas extremidades, encontram-se as
enfeimarias e os quartos para os doentes operados de ambos os sexos Podemos indicara! a gênese
das atividades do DSPI que acompanham até os dias de hoje a configuração do atual Hospital de
Clinicas de Franco da Rocha
As enfermarias, como já descritas anteriormente, eram ligadas à área cirúrgica através de galerias
fechadas Cada elemento do conjunto era simétrico, destinando-se a ala da direita para os homens e a
da esquerda para as mulheres Cada enfermaha compreende 04 quartos de 04 por 03 metros, um
J^
C^
IPIartadoconjjrto do"îb certraldo Juquery" Bn destaque o conjurto das cincas especializadas Forte RZDLLATO. 2008
r w > -, LLLJíJ
M.4;
2 Plarta Forte R20U.ATO, 2008
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

e
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado

COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA
Apresenta-se em bom estado de conservação.
PROCESSO 24.601/86
EDIFICAÇÃO: Farmácia [24] manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
PROPRIETÁRIO: Secretaria de Estado da Saúde fachadas originais e a volumetria geral do edifício.
FUNÇÃO ORIGINAL: Farmácia
FUNÇÃO ATUAL: atual G.T.R.H., Finanças, Central Telefônica e Setor de Informática (Intragov).
AUTORIA:
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "A construção que comporta todos esses serviços (citados na frase
acima) do Complexo Hospitalar do Juquery encontra-se inserido na denominada .área central, do
Complexo. O prédio térreo - com área de porão (habitável), provavelmente construído na década de
1920, em estilo eclético românico muito primitivo e que já nos anos 80 sofreu ampliação (com o
aproveitamento do já citado porão) que acabou por descaracteriza-lo por completo - constituí como
elemento .chave, para instituição, devido á sua localização e concentração de serviços (tanto do D.P.II
como do Hospital de Clínicas de Franco da Rocha). A construção realizada inicialmente para adaptar
laboratório de manipulação de medicamentos e que apresenta área de aproximadamente 1.381,13 m2,
1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery". Em destaque a antiga farmácia. Fonte: PIZOLLATO, 2008.
em tijolos, com paredes autoportantes, piso: estruturado com laje de .abobadilha. revestida com piso
cerâmico vermelho, porão com dois níveis distintos . baixo e outro habitável, pintura interna em látex
branco com barra de tinta acrílica cor marfim, pintura externa bicolor com tinta látex (branco e marfim),
estrutura do telhado em madeira de lei, telhado com platibanda e calha com condutores de várias
.águas., com forro de placas de compensado, coberto com telhas tipo francesa, revestimento a meia
altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas em madeira (algumas em estilo mexicano.)
e janelas com caixilho de ferro" (PIZOLLATO, 2008).

CEP: 01028-900 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 , _
www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900
www.cultura.sp.gov.br U *
\0;
JSL,
2 Plart a efachada Forts B2DLLATO, 2008
Rua Mauá, 51 - Luz ■ SSo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

#
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOM BAM ENTO Energia elétrica responsável na época pelo abastecimento de eletricidade para o
COM PLEXO HOSPITALAR DO J UQUERY - FRANÇO DA ROCHA Hospital Central, Colônias dispersas no território e para o Manicômio Judiciário. Nesse
PROCESSO 24.601/86 período, a rede de infra-estrutura foi totalmente reformado e ampliado, dando garantias
Ficha elaborada por Priscila Miura de abastecimento ininterrupto para os serviços
Oficina Mecânica porconta da economia gerada pela existência de um serviço próprio,
EDIFICAÇÃO Conjunto dos serviços de ergoterapia [25] propõe-se a existência desse serviço com a possibilidade de reparação dos veículos do
estabelecimento, além dos serviços de manufatura de móveis, camas, caixilhos,
torneiras, vasilhames e outras peças metálicas muito utilizadas na assistência
psiquiátrica.
Carpintaria e Marcenaria pelas mesmas razões acima citadas, os serviços de
CONTATO Paolo Pizzolato (Dretordo Dpto.de Obras e Manutenção tel 4449-5111 Ramal 236)
carpintaria e marcenaria foram ampliados com a melhoria das oficinas envolvidas A
fabricação de móveis, portas, janelas utilizadas nas novas construções veio trazer
FUNÇÃO ORIGINAL: Conjunto dos serviços de ergoterapia
grande economia para a Instituição
Tipografia . na época de Pacheco e Silva foi montada a seção de tipografia,
FUNÇÃO ATUAL: atual NOAT, cedido a instalações da Empresa Fitafer (montadora de paletes) que
emprega pacientes responsável por todo o material tipográfico como: fichas, folhas de observação, livros
em branco, blocos, etc para o consumo da própria Instituição além disso são
impressos na oficina os Arquivos de
Assistência Geral a Psicopatas e monografias científicas , etc
Saboaria justifica-se a criação dessa pequena indústria porconta da grande demanda
AUTORIA:
da área assistencial e do reaproveitamento de resíduos inaproveitáveis provenientes do
matadouro do hospital. Nesta seção fabricam-se o material utilizado na limpeza do
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Continuando com as melhorias no tratamento implantado pelo Dr
estabelecimento, como sabonetes para banho dos pacientes
Franco da Rocha, em 1927, o Dr. Pacheco e Silva institui a criação do serviço de Ergoterapia no
Transportes . Pacheco e Silva descreve que porconta do fato do Juquery se encontrar
Hospital do Juquery com a definição de um departamento autônomo coordenado por técnico capaz de
localizado a 30 quilômetros da capital e que os serviços e seções encontram-se
orientar o trabalho dos internados visando além do tratamento propriamente dito uma economia e
dispersos numa área de 3 000 hectares, a necessidade de um serviço muito bem
eficiência nos trabalhos O engenheiro Dr Ralph Pompêo de Camargo, (...), ficou responsável pela
organizado de transportes internos Interessante indicarmos que até 1928 o transporte
coordenação dos trabalhos das obras novas e os serviços de manutenção, abastecimento de água,
de carga e passageiros entre a Estação da cidade, o Hospital Central e as colônias era
energia elétrica, transportes, oficinas e outras pequenas indústrias A configuração geral do serviço
feito pormeio de bondes (trams) a tração animal. Descreve também que a morosidade,
ficou do seguinte modo: escritório central, oficina de mecânica, oficina de marcenaria e carpintaria,
o arcaísmo do sistema e sua custosa manutenção, obrigou a administração de então no
seção de obras, proteção e distribuição de energia elétrica, oficina de pintura, transportes, parques e
investimento de automóveis e caminhões. A economia enorme gerada pela existência
jardins, turmas volantes, estradas, sapata ria, tipografia, olaria, colchoaria, saboaria e apiário.
de equipes de doentes que realizavam a manutenção das estradas de terra internas
A grande atuação desse serviço solicitou a construção de um edifício para a sede da administração,
ajudou na decisão do investimento rodoviário dentro da Instituição
conjuntamente com o departamento de engenharia e as outras seções (...). Infelizmente, não ficou clara
Além disso, foi construída uma ampla garagem aparelhada com todos os equipamentos necessários
a localização dessa construção, supomos, por fonte oral de vários funcionários antigos do próprio
para a guarda e manutenção dos veículos Mais uma vez destacamos que até hoje o pavilhão
serviço que a sede do serviço se localizava no conjunto de prédios que hoje abriga as oficinas
construído é a sede do serviço de subfrota do Complexo Hospitalar do J uquery" (PIZOLL ATO 2008)
terapêuticas denominadas de NOAT (Núcleo de Oficinas de Atividades Terapêuticas)
Além disso, o serviço contava com:
VO

Apresenta-se em bom estado de conservação.
fachadas originais e a volumetria geral dos edifícios que compõem o conjunto.
2 Conjunto de prédios dos serviços de ergoterapia. Fotos:

Priscila Miura, 2009.
1 Planta do conjunto do "Asilo central do Juquery". Em destaque o conjunto dos serviços de ergoterapia. Fonte: PIZOLLATO,
2008.
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000. p
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.brVJ *
O
<î
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TCM BAM ENTO expositivas, copa, sanitário público, 3 salas de reserva técnica, além de construção próxima que hoje é
COM PLEXO HOSPITALAR DO J UQUERY - FRANCO DA ROCHA utilizada comozeladoria do local (B0,00my (PIZOLLATO, 2008),
PROCESSO 24.601/86
Ficha elaborada por Priscila Miura AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO
A edificação mantém feições originais com algumas modificações como a acréscimo de anexo na
fachada posterior Sua estrutura está comprometida devido â construção de ampliações que localizam-
EDIFICAÇÃO: Residência do diretor (Franco da Rocha) [26] se em terreno em declive Internamente, está em bom estado de conservação, mantendo ainda pisos e
fones originais bem como azulejos e pisos cerâmicos

CONTATO Paolo Pizzolato (Dretordo Dpto de Cbras e Manutenção tel 4449-5111 Ramal 236) Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial para a
compreensão da memória institucional do Complexo, Nota-se que o próprio diretorse muda para o local
FUNÇÃO ORIGINAL: Residência do diretor (Franco da Rocha) do tratamento indicando a reclusão total da instituição em comparação com o restante da sociedade
Propõe-se, portanto, a preservação integral do edifício.
FUNÇÃO ATUAL: Desativado (antigo Museu Csório César)
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1899 Cf )\ ^ &> <C $V \°' í<^n'
V.JÁI <
«, V» >« <o4^ £
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Construção térrea, com estilo chalé francês, em tijolos, com paredes
autoportantes, vános tipos de piso: estruturado com laje de 'abobadilha' revestida com ladrilho
tá, <c ->íó% '
hidráulico (tanto importado francês como o de fabricação própria), piso cerâmico retangular vermelho,
soalho de madeira de lei, porão baixo, pintura interna em látex branco com barra de tinta acrílica cor
marfim, pintura externa bicolorcom tinta látex (brancoe marfim), estrutura do telhado em madeira de lei,
telhado com beirai e calha com condutores de várias 'águas' (apresenta vários 'pináculos' em madeira
*♦•<* ^ £,
0
de lei coroando as fachadas principais), com forro de madeira de lei 'saia e camisa', coberto com telhas
tipo francesa, revestimento a meia altura com azulejo nos sanitários e áreas molhadas, portas e janelas
'/Q%
de madeira de lei (pinho de riga), realizada em 1899 para servir de moradia do diretor do Hospital (o
primeiro foi o Dr Franco da Rocha, idealizador do hospital). Após o período como residência, a ♦
c
construção sofreu uma reforma que modificou o espaço das alcovas residenciais que até aquele
' XJ
período caracterizava a construção, por áreas internas maiores para atender a demanda da seção
pessoal, depois o espaço foi utilizado como escola de enfeimagem e por fim suas instalações
receberam o Museu do Hospital e a Escola Livre de Arte, Com 256,80m2 compreende: 'alpendre' da
varanda (com estrutura em madeira de lei ricamente trabalhada), recepção, administração, 3 salas
IPlarta do conjurto do"Asib certraldo Juquer/ Bn destaque areskjêncà Forte A-quivo CHJ 2009
Rua Mauá, 51 - Luz - S3o Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
$
^
IMPLANTAÇÃO DO TELHADO PLANTA =ORRO
DETALHES OA ESTRUTURA FM MADFiRA DO At.PENDRE esc 1:20
PAfíEOC (3EFOWIA WXl AW.iAÇAOl

DWEÇAü D* CACA 00 "ELfi PC
DREÇAO D* CAÍ» X tB.-W>0
MUSEU DR OSÓRIO CÉSAR

2 Plarta Forte R2DLLATO, 2008
3 Plartas edetahes. Forte RZDLLATO 2008
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
°2
5 Fetos em 2007 Forte B2DLLATO, 2008
PLANTA PISO
6 Foto aérea em 2009 F/n destaque aresrtência Forte Gcogte Earth 2009
FAREOC REF 0*1*1 E*XJ MÍPUAÇACl
DIREÇÃO DA CAÍDA DO IE,HB3C

V
4 Fachadas e ddalies Forte PZOLLATO, 2008
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz ■ São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
u*
01
^
<r
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOM BAM EUTO setembro de 1937, foi essa Praça solenemente inaugurada, tendo sido nessa ocasião realizada uma
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA formação de 800 doentes, os quais participaram de vários números de ginástica ritmada e disputas
PROCESSO 24,601 «6 esportivas
Ficha elaborada por Priscila Miuia O parque compreende quatro plataformas ligadas entre si por duas séries de escadas No extremo de
cada plataforma existe uma área arborizada, com numerosos bancos, destinada aos doentes que
gozam de liberdade
EDIFICAÇÃO: Conjunto do campo de futebol (pergola e vestiários) [28] Junto à última plataforma foi construído um muro de animo em pedra seca e em forma circular, que
limite a avenida que conduz â Praça de Esportes Esta é constituída por uma pista de corridas
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado da Saúde circundando um gramado de 120 metros de comprimento por46 metros de largura Junto ao campo se
encontra a edificação central, composta de um grande salão ladeado por duas pérgolas. Aí se
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretordo Dpto de Obras e Manutenção tel. 4449-5111 Ramal 236) encontram instalados o gabinete do instrutore a aparelhagem de produção e amplificação de som (...),
Num dos extremos do campo de esportes fica situado o vestiário, que é dotado de 10 chuveiros,
FUNÇÃO ORIGINAL Pergola e vestiários do campo de futebol instalações sanitárias inteiramente separadas para homens e mulheres, e dependências para a guarda
de ferramentas e material destinado aos jogos esportivos Na extremidade oposta do campo foi
FUNÇÃO ATUAL: Atualmente, a pergola é usada como vestiário de funcionários e o antigo vestiário reservado um terreno que se destina ao futuro ginásio e aos campos de jogo de bola ao cesto, etc 93.
que fora usado como residência está desativado Evocando Fraletí, em seu trabalho, segue o comentário da importância da atuação de Pacheco e Silva
para a insttuiçào:Pacheco e Silva foi responsável pela segunda fase áurea do Juqueri. Deixou marcada
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1937 a sua capacidade administrativa e vocação científica, ao realizar obra de grande importância e valor,
que completou, organizando as reuniões clínicas, iniciadas em 1926, para a apresentação e discussão
AUTORIA de casos clínicos, bem como, iniciando palestras culturais
Finalizando, pretendemos verificarque após a administração de Pacheco e Silva o Juquery entrara em
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Grupo de edifícios construídos no periodo de Consolidação das terras decadência, pois com a implantação da ditadura em 1937, Ademar de Barras foi escolhido como
e seguem o estilo neo-colonial que foi introduzido quando da administração do Dr Pacheco e Silva" interventor da Instituição. Em 1939 todos os alienados que se encontravam nas cadeias foram trazidos
(PIZOLLATO, 2008). ao Hospital causando grande problema de superlotação ocasionando assim o período de grandes
"Mas a principal contribuição da administração do Dr. Pacheco e Silva para com a constituição da superlotações o qual abordaremos no próximo capitulo" (PIZOLLATO, 2008)
paisagem urbana do Juquery foi a construção da praça de esportes, realizada em terreno logo abaixo
do prédio da administração, criando um visual harmônico entre a várzea do rio e o Hospital logo acima.
Pacheco e Silva justifica a construção desse espaço por conta do conceito que exercícios fisicos ao ar AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO
livre, bem orientados, constituem um complemento indispensável à recuperação dos pacientes Em ótimo estado de conservação
psiquiátricos.
Quando foi da construção da linha férrea da São Paulo Railvray, foram desviados do seu curso PRESERVAÇÃO PROPOSTA
afluentes do Rio Juqueri, os quais formavam apenas lagoas de águas pútridas, que se transformavam Sugerimos o tombamento do edifício reconhecendo que sua preservação é essencial tanto para a
em viveiros de mosquitos, os quais invadiam as dependências do Hospital Central, constituindo manutenção da conformação espacial do conjunto central do hospital como representa elemento
verdadeiro martírio para os doentes, além de comprometerem a sua saúde Assim em 1935, foi a Seção fundamental para a compreensão das atividades extra-hospitalares que ali existiram Propõe-se a
de Ergoterapia encarregada de projetar e executar um movrnento de terra de grandes proporções, de manutenção das fechadas originais e a volumetria geral dos edifícios da pergola e do antigo vestiário.
modo a transformar o local em uma Praça de Esportes circundada por um grande parque A 15 de
e
^WM
* .\
L
/>ò '° I ! ' 3 Rartadovestérb Forte R2DLLATD, 200a
IParta do conjunto do"ísjlo certral do Juquery" 6n destaque o conjunto do campo def Ueboi Forte: A"qurvo CKJ 2009
tti^^^BM»^
feáF^ ~-^— - --^-êü^ffgjy- «p*^- 4 Fotos em 2007 À esquerda, art igo vest ôrb À drd a per gola do campo de futebol Forte R2DLLATO, 2008
. ^k atj -—*^~ - 5>>*-

2 O caripo defüebol e a praça de esportes na época aa sua construção Forte R2DLLATO, 2008
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOM BAM ENTO

COM PLEXO HOSPITALAR DO J UQUERY - FRANCO DA ROCHA
PROCESSO 24.601/86
EDIFICAÇÃO: vila médica [28]
CONTATO Paolo Pizzolato (Diretor do Doto de Obras e Manutenção lei 4449-5111 Ramal 236)
FUNÇÃO ORIGINAL: vila médica
FUNÇÃO ATUAL: Residências terapêuticas (o paciente que recebe alta e não tem onde morar, recebe
o direito de se alojar nestas residências, abriga até oito pessoas)
AUTORIA 1 Plart a do conjunto do "Psito certral do Juquery

ãi*
5n destaque a vila mèdca Forte R 20 LLATC 2008
CARACTERÍSTICAS GERAIS: "Grupo de construções realizada para a acomodação de grupo de

médicos de plantão. Representa um grupo bastante interessante e arrojado para a época" (PIZOLLATO,
2008). São em número de 7 no total.

Apresentam-se externamente em ótimo estado de conservação
fundamental para a compreensão da concepção de tratamento médico que ali existiram Propõe-se a 2 Fotos em 2007 Forte R2DLLATC), 2008
manutenção das fachadas originais e a volumetna geral dos edifícios das residências.
Rua Mauá, SI - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
<£
Rua Maná, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

.1
$
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TCM BAM ENTO O grande pátio central dos pavilhões foi cercado por um muro, pela necessidade de asilar
COM PLEXO HOSPITALAR DO J UQUERY - FRANCO DA ROCHA a colônia de enfermos de outras colônias Este detalhe não figurava em meu projeto (...).
PROCESSO 24.601/86 Sem dúvida, esse muro do pátio não priva à colônia de seu aspecto alegre e risonho, que
Ficha elaborada por Elisabete M iíko contrasta com a aparência triste e sombria do velho casarão do hospital, do antgo asilo
Esse muro tem a vantagem de simplificar muito os empregados da vigilância durante a
maior parte do dia, pois ali permanecem os enfermos que não podem ou não querem
EDIFICAÇÃO 1" Colônia Masculina (29)
trabalhar Sem dúvida, não abstêm para que gozem das vantagens do opendoor todos os
alienados que estão em condições de poder usufruir-lo Tanto é assim, que temos na
CONTATO Arq. Paolo Pizzolato (Dretordo Dept de Obras e Manutenção-4449-5111 Fm 236) colônia um pavilhão separado e distante dos demais, inteiramente aberto, como uma casa
de campo para família, onde os enfermos gozam de uma absoluta liberdade. É este
FUNÇÃO ORIGINAL: Colônia
pavilhão dos horticultores, que dali provem a verdura de todo o estabelecimento
FUNÇÃO ATUAL: Sem uso
Do ponto de vista econômico, o Dr. Franco da Rocha, considerava que as plantações e a criação de
DATA DO PROJETO CONSTRUÇÃO: 1895 -1898 animais pela colônia, reduziriam o aporte em dinheiro enviado pelo Governo, além de serem utilizados
para consumo próprio Ele ressalta que a colônia seria considerada como uma organização econômica
AUTORIA: Arq Ramos de Azevedo
sem, no entanto, considerar o trabalho dos pacientes como único sistema de manutenção e
CARACTERÍSTICAS GERAIS
fornecimento de alimentação, o que seria uma exploração que desmentiria os fins humanitários e
De acoido com PIZZOLATO, a Colônia foi inaugurada em 1898, recebendo cerca de 80 pacientes terapêuticos:
originados de Sorocaba "(. ) que residiriam em oito enfermarias e trabalhariam nas terras cultiváveis em
seu entorno. (,..)" São as áreas que denominamos 1a Colônia Masculina e 1a Colônia Agrícola, AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO
respectivamente
Apresenta características originais de implantação e nas edificações Encontra-se em estado de
Dr. Franco da Rocha, em relação á 1a Colônia Masculina, enumera em seu texto as qualidades do
conservação precário Algumas edificações estão sem cobertura e área está coberta de mato
sistema de pequenos pavilhões separados apresente vantagens eles seriam fáceis de serem mantidos
em ordem e limpos com apenas dois empregados responsáveis e vinte pacientes cada Ele evidencia
PRESERVAÇÃO PROPOSTA: Fachada, volumetria e implantação dos pavilhões, incluindo 1a Colônia
também que seria possível, com apenas um golpe de vista, observar as faltas e problemas entre eles
Ag rícola
Segundo o próprio Dr, seria mais fácil dividir os tipos de doenças em grupos menores, do que em uma
Apesar o estado de conservação deste Colônia, indicamos o tombamento, considerando tratar-se do
população maior
projeto piloto para a construção de todo o restante do Complexo do Juquery, além de tratar-se de
A colônia se encontra a 1500 metros distante do asilo de tratamento (este último não esta
projeto do Arq Ramos de Azevedo
completo). Os edifícios da colônia são simples Cada pavilhão compreende 1 sala de
"Podemos encontrar já nesse grupo de construções as características estéticas e arquitetônicas que
refeição, 1 dormitório com 20 camas, 1 sanitário completo e dois quartos, um para a
definiriam a área central Já estavam presentes: a simetria de construções, a ordenação de cotas e
ente imagem e outro para o segurança deste pavilhão.
acessos (todas as edificações contêm o mesmo numero de escadas e patamares), a separação de
Os oito pavilhões assim construídos são elegantes, baratos, sem nenhum luxo, estendidos
funções (o prédio da administração se encontrava em local privilegiado) As enfermarias não se
em séries paralelas de quatro, margeando um grande pátio de 100 metros por 70 Em suas
apresentavam como edifícios hospitalares, tinham características bastante harmoniosas e com portas e
extremidades se levantem outros 02 pavilhões de igual estilo: um compreende a cozinha,
janelas arejadas e que permitiam ao usuário visão não só da área central da colônia como também do
despensa, rouparia, distribuição de comida, etc e o outro serve de habitação ao médico
exterior imediato.' (PIZZOLATO, 2008)
auxiliardo diretorque ali reside com sua família.
ÁREA ENVOLTÓRIA: Isento
n o;
•o/w
Implantação- 1" Colônia
^1
cr- 35
PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
Rua Mauá, 51 - Luz São Paulo/SP
CEP: 01028-900
•
Una das edf cações na 1' Cobria Ayícob Aé recortamerte. ea lutado per unaON3
Na í
Rua Mauá, 51 - Luz Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

\
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TCM BAM ENTO DATA DO PROJETO CONSTRUÇÃO- HISTÓRICO
COM PLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA Construído em 1929, no período da administração de Pacheco e Silva, considerando a necessidade de
PROCESSO 24.601/86 dar melhor atendimento às pacientes do sexo feminino, cuja demanda já vinha sendo sentida desde a
Ficha elaborada por Elisabete U itjko inauguração do Hospício A capacidade era de 750 leitos e foi concebido para um adequado
atendimento administrativo e hospitalar, possibilitando a separação dos doentes de acordo com o seu
EDIFICAÇÃO 1"Colônia Feminina (30) estado mental, dos calmos aos mais agudos
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estada da Saúde CARACTERÍSTICAS GERAIS

CONTATO Arq. Paolo Pizzolato Trata-se de colônia formada por um prédio central mais 6 conjuntos de duas edificações, formando um
FUNÇÃO ORIGINAL: Colônia Feminina leque De acordo com Pizzolato (2008), foi adotado o estilo Missíes, que se harmoniza com o ambiente
e que dâ elegância arquitetônica aos edifícios
FUNÇÃO ATUAL: Clínica de Crônicos, onde estão internados os pacientes que não puderam ser
remanejados, porfalta de familiares que cuidassem AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO
Apresenta elementos originais, que não sofreram alterações, inclusive internamente. Algumas das salas
foram adaptadas para funcionarcomo ala administrativa, após o incêndio do Prédio Administrativo, mas
as divisões internas foram mantidas, inclusive as celas
PRESERVAÇÃO PROPOSTA: Fachada, volumetria e implantação do conjunto de edificações
Fachada de um dos pavilhões

Implantação
CEP: 01028-900
U"\
}
Corredor rttr nc onde se vsualea as artgas celas e onde estão acondcònados os p-ort Láros
vista a partir do novo prédio em construção na área do Complexo - Foto Walter Fragoni
Vista geral da 1* Colônia
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz S3o Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cuttura.sp.gov.br

PROCESSO 24.601/86
Ficha elaborada por Elisabete Mitjko Watanabe
EDIFICAÇÃO: 4* Colônia Masculina (31)
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado da Administração Penitenciária Coordenadoria de Saúde do

Sistema Penitenciário
CONTATO Maria Zolaina de Souza Matos (Fone/Fax.: (11)4811-4283 -4811-5027/5087 ramal= 237)
1,
FUNÇÃO ORIGINAL: 4a Colônia Masculina
FUNÇÃO ATUAL: Hospital de Custódia e Tratamento Psiquiátrico II de Franco da Rocha
DATA DOPROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1917 (início da construção)

BttMtetíteâ&atftéb^
AUTORIA:
CARACTERÍSTICAS GERAIS: O Hospital serve para abrigarpacientes em rase de desintemação. São

pacientes que cometeram algum tipo de delito em conseqüência de sua doença, motivo pelo qual são Ertrada phcpal (Ravitião de recepção)
inimputáveis Tendo já cumprido um período de internação e encontrando-se em rase de recuperação,
os pacientes são encaminhados para este Hospital para se prepararem para sair. Cs pavilhões foram
ocupados por atividades diversas (padaria, lavanderia, área de atividades para internos) e para
dormitórios, separados em feminino e masculino.
AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO Pavilhões mantêm características originais, inclusive

de forro e piso. Apresenta bom estado de conservação. O pátio mantém se desocupado, mantendo a
implantação original.
PRESERVAÇÃO PROPOSTA: Implantação, fachada e volumetria dos pavilhões e perímetro

circundado pormuros de alvenaria
Observação- A4a Colônia apresenta tipologia fechada, idênticas as suas antecessoras Apesardisso,
incluímos a mesma no tombamento, considerando seu bom estado de conservação, a manutenção de
características e uso originais. Além disso, na área desta Colônia, existe uma antiga Usina, que se
encontra em ruínas, sem qualquer vestígio de seus equipamentos. As informações sobre este bem
encontram-se no Anexo II.
ÁREA ENVOLTÓRIA Isento

Fachada pôster ir da ertrada prricpal
^
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, SI - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
v ^
^

COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY - FRANCO DA ROCHA
PROCESSO 24.601/86
Ficha elaborada por Ehsabete Mitiko Watanabe
EDIFICAÇÃO: 8" Colônia Masculina (32)- Colônia Adhemarde Barros
PROPRIETÁRIO Secretaria de Estado de Segurança Pública - 26° Batalhão da PM (em processo de

doação)
CONTATO Ten Gel. Das-4449 3848
FUNÇÃO ORIGINAL: Colônia
FUNÇÃO ATUAL: 26° Batalhão da Policia Militar
DATA DO PROJETO/ CONSTRUÇÃO: 1939-1942
AUTORIA:
CARACTERÍSTICAS GERAIS Favilhão Certral

Em 1939 tem inicio a intervenção do então Governador Adhemarde Barros, ocasião em que o Hospital
ficou sobrecarregado por conta da transferência de doentes mentais que se encontravam presos em
cadeias comuns. Neste contexto, tem início a construção da 8" Colônia, com previsão para 900 leitos
Dferente dos demais, os pavilhões foram construídos conformando uma cruz
A Colônia foi doada para a Policia Militar

Mantém implantação original, edifícios com cobertura de telha francesa e estrutura de madeira originais,
assim como as esquadrias. Internamente descaracterizado Há prédios sem uso e adaptação de alguns
pavilhões para canil.
Alguns dos pavilhões ainda seivem de área de internação, devendo em breve ser desocupados,
considerando o processo de doação da área para a Secretaria da Segurança Pública
PRESERVAÇÃO PROPOSTA: Implantação, fachada e volumetria
ÁREA ENVOLTÓRIA: Restrito à área que está sendo doada pela Secretaria da Saúde á Segurança
Pública
</y
Pato rterna cem destaque paraos passadços de rterfcgaçào
Vw^
^
Rua Mauá, 51 - Luz ■ São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz ■ São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CEP: 01028-900 www.cuttura.sp.gov.br CEP: 01028-900 www.cultura.sp.gov.br
A
^
Detalhe Tesouras
■tsBiuvfl
s vi Janela
Rua Maná, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

>
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY- FRANCO DA ROCHA
PROCESSO 24.601/86
Ficha elaborada por Ehsabete M itko Watanabe
EDIFICAÇÃO: Colônia Fazenda Cresciúma (33)
PROPRIETÁRIO Fundação CASA - Centro de Atendimento Sócio-Educativo ao Adolescente (antiga

FEBEM), vinculada â Secretaria de Estado da Justiça e Cidadania
CONTATO Carla / Humberto
FUNÇÃO ORIGINAL: Sede da Fazenda Cresciúma
FUNÇÃO ATUAL: Sede de Divisão da Fundação CASA- Administrativo
A Fazenda fazia parte do perímetro inicial do Juquery e sua sede já existia quando de sua aquisição por
volta de 1895, tendo sido adaptada para Colônia Agrícola Masculina, no período de gestão de Franco
da Rocha (1898-1923). As colônias agrícolas eram o carro-chefe no tratamento introduzido por Franco
da Rocha econtnuado por Pacheco e Silva.

Foge da implantação padrão das Colônias, com adaptação de edifício já existente no terreno quando o
sitio foi adquirido A Sede funciona como administração da Fundação CASA e as demais edificações,
antigos matadouro e pocilga, como depósito e almoxarifado O terreno também conta com uma
edificação de responsabilidade da Prefeitura de Franco da Rocha, havendo uma divisão no terreno
através de muro de arame
A Sede da Fazenda está bem conservada e apresenta características originais As demais edificações
estão com estado de conservação precário
PRESERVAÇÃO PROPOSTA: Fachada e volumetria da sede da Fazenda, ficando exclu idas as demais
edificações
ÁREA ENVOLTÓRIA: Isento
Fachada - Foto WalterFragon
eo
Outros imóveis localizados no terreno. Este especificamente. antra com problemas na cobertura
Foto- WalterFragoni
Prédio no mesmo terreno, de responsabilidade da Prefeitura de Franco da Rocha

Foto - Elisabete M itjko
Foto - Walter Fragoni
Rua Mauá, 51 - Luz - Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
i»
IDENTIFICAÇÃO DE BENS PARA TOMBAMENTO ÁREA ENVOLTÓRIA: Isento

PROCESSO 24.601/86
Ficha elaborada por Elisabete Miíko Watanabe
EDIFICAÇÃO: Manicômio Judiciário (34)
PROPRIETÁRIO Governo do Estado de Sâo Paulo / Secretaria de Administração Penitenciária
CONTATO Andressa-2221 4441 Ramal 225 - |i*b/lV>"
FUNÇÃO ORIGINAL: Manicômio Judiciário
FUNÇÃO ATUAL: Centro de Progressão Penal
AUTORIA: Arq Ramos de Azevedo
DATA DE PROJETO/CONSTRUÇÃO 1927 a 1933
O Manicômio Judiciário era reivindicação que já datava da época de Franco Rocha, que ressaltava a
necessidade separar os alienados criminosos dos comuns, de modo que pudessem ser melhor
observados. Na gestão de Pacheco e Silva, foram envidados novos esforços neste sentido, inclusive Implantação
pesquisas na Europa e Estados Unidos, com vislas a conhecer organizações ali existentes e criarum
modelo para ser adotado em São Paulo. Há informações da existência de plantes dos modelos
europeus que inspiraram o Manicômio Judiciário.
Foram aventadas três hipóteses para sua construção, tendo se decidido por instelar um
estabelecimento autônomo em área próxima ao Juquery, possibilitando a utilização de serviços de apoio
do Complexo Hospitalar Após a inauguração do corpo central, foram construídos dois pavilhões de
Recepção, um para cada sexo, onde seriam hospitalizados os doentes recém -admitidos
De acordo com Pacheco e Silva, o Manicômio tnha por objetivo "exercer uma reclusão protetora, de
ministrar assistência preventiva e desenvolver a Psiquiatria Forense, tanto procurando esclarecer
diagnósticos como lançando mão dos modernos recursos terapêuticos (...), onde os internados recebem
a melhor assistência e conforto compatíveis com as medidas preventivas impostas pelo estado de cada
um" (PACHECO E SILVA, 1945; p. 35)
*■ Edifício principal - fachada e implantação
s Área circundada pormuros (excluindo a área do Pavilhão, que já se encontra descaracterizado)
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz ■ S3o Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
CP
\«
nAfiicorüo JUBCIABO-".'-".';
DO tfTADO DE ,'iO PAULO
R — Saias de leitura
C — Salas de trabalho
D Dormitórios para doentes calmos
com capacidade de 16 leitos cada
Sala th "Toliettt"
Instalações sanitárias /
Qvttrtns paia guardas
li — DoriaHàries capacidade úe
ü leitos cada um
I C das'para doentes
I —■ Celas surdas
K — Dormitórios com
' I. — Almaxartjndv
?r~T~ii
Atualmente funciona como Centro de Progressão Penal, abrigando ceica de 2000 detentos, em regime
semi-aberto. Apresenta fachada original, mas internamente está descaracterizado. Há construções nos
pátios De acordo com relato dos responsáveis pelo local, há problemas na cobertura e infiltração
interna, além de risco de queda de beirais Segue levantamento fotográfico de autoria do Arq Walter Detalhe de cobertura instalada na fachada principal
Fragoni, obtida em vistoria realizada em 28 08 2009
CEP: 01028-900 PABX: (11) 2627-8000
J
Detalhe do beirai em risco de queda e as várias construções existentes no pátio
Rua Mauá, 51 - Luz • São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
Área do Pavilhão Masculino de Ftecepção ocupado para d vtíades de apoc do Mancóm c
Rua Mauá, 51 - Luz ■ Sâo Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000 Rua Mauá, 51 - Luz ■ São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000
o
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO 1s

Processo 24.601 86
Anexo II
Relatório de situação
Bens não listados
I?A
S6*
*mfâL> GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

Processo 24.601 86
Relatório de situação de bens retirados da Proposta de Preservação
Os edifícios Olaria, Matadouro, Saboaria, Parque Infantil e Creche, 2a,

3a, 5a e 6a Colônias constavam das minutas da Resolução elaboradas em 1995
e 2005, mas optamos por excluí-las, pelas razões constantes no presente
relatório, que contém fotografias e informações gerais sobre a situação destes
bens.
Além destes bens identificamos uma Usina e um Cemitério, cujas

informações colocamos neste relatório, deixando a critério do Conselho a
inclusão ou não dos mesmos na proposta de preservação. Esta mesma
situação vale para o Matadouro e Olaria.
Sfc
S6S

Processo 24.601 86
Parque Infantil e Creche - Estão localizados em área próxima ao Pavilhão

de Observação Feminino e sua construção data de 1948, fora do período
temporal estabelecido como critério para seleção das edificações, além de não
se comporem como elementos do tratamento psquiátrico.
Fonte: PIZZOLATO, 2008
%
.
!Í0\

Processo 24.601 86
• Matadouro e pocilgas e olaria da Fazenda Crisciúma

Na vistoria realizada ao local estas edificações não foram identificadas.
Pode ser que se tratem do Matadouro e Pocilgas, localizados próximos à
área central, cuja informação já consta deste relatório
• 2a Colônia Masculina
Cedido à Prefeitura Municipal de Franco da Rocha, encontra-se em fase de
adaptação para funcionar como Unidade Básica de Saúde. Construído por
volta de 1905, apresenta a mesma implantação pavilhonada do Hospital
Central, já incluído no tombamento. Encontra-se bastante
descaracterizado.
v -
'v.
Fachada
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO 5l°
VI

Processo 24.601 86
«.SkP1
■•'1B
ggj^^g
Foto - Elisabete Mitiko
W

Processo 24.601 86
• 3a Colônia ou Colônia Matão

Atual sede do Parque Estadual do Juquery, encontra-se sob responsabilidade
da Secretaria de Estado do Meio Ambiente. Alguns dos pavilhões estão
recuperados e em uso. Outros apresentam estado de conservação bastante
precário, após ter sido ocupada por 10 anos por uma população que fugiu de
enchente que assolou a Cidade de Franco da Rocha. Apresenta tipologia
a
fechada, já contemplada no Hospital Central e I Colônia Masculina.
Pavilhões conservados e em uso na antiga Colônia Matão, atual sede do Parque Estadual do
Juquery
Foto - Walter Fragoni Foto: Priscila Miura
Outros pavilhões existentes na mesma área, com conservação precária.
5t*
*£Èk*. GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

Processo 24.601 86
Implantação atual - 3a Colônia
to
^7

Processo 24.601 86
• 5a Colônia
Inaugurado em 1920, atualmente funciona como Hospital de Custódia e
Tratamento Psiquiátrico André Teixeira Lima, vinculado à Secretaria de
Administração Penitenciária (Fotos: Walter Fragoni)
Entrada, onde se percebe que a construção descaracterizou a fachada original
■; ■ í
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO Si
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA %

Processo 24.601 86
Xo)
*^$k* GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
psfpv SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA si?

Processo 24.601 86
6a Colônia
Construção datada de 1932 e atual Unidade de Internação da Fundação
CASA. Apresenta forte descaracterização. Os oito pavilhões originais foram
adequados para servir como detenção de menores infratores, construindo-
se muros a cada dois pavilhões e ao redor, para isolar a área. Esta
adequação descaracterizou completamente esta Colônia, não sendo mais
possível fazer a leitura do pavilhão em leques, que já está contemplada na
Ia Colônia Feminina, incluída no tombamento. Além da divisão interna, as
edificações também sofreram modificações, não permanecendo quaisquer
aspectos que lembrem a ocupação original.
wspirAt ot juqueoy
<MM*D Sá ffnnfî'
ALWC^õOí
Implantação original
<$o
*ák±> GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SSfP» SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

Processo 24.601 86
Implantação atual
Planta das fachadas originais

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO 5**
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA -7/

Processo 24.601 86
Foto: Priscila Miura
<tfl

Processo 24.601 86
Muro que circunda a antiga Colônia. Ao fundo, nova construção em andamento

Foto - Priscila Miura
Um dos pavilhões, adaptado para abrigar menores

^^ GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
csfpy SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

Processo 24.601 86
Fachada de um dos pavilhões - Foto Priscila Miura
"551
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO S?>0

Processo 24.601 86
A seguir, apresentamos informações sobre bens na área do

Juquery, cuja inclusão deixamos a critério do Conselho.
• Matadouro e Pocilgas, Olaria e Saboaria - Fotos Priscila Miura
Estes prédios de apoio embora sejam representantes da auto-

sustentabilidade talvez pioneira do Complexo do Juquery, não apresentam
características peculiares das atividades para as quais foram construídas e
encontram-se em estado de conservação precário, além de se situarem em
áreas de difícil acesso, que não permite a fruição dos bens de forma
efetiva. Sobre este caso, deixamos a critério do Conselho a inclusão ou
não destes bens no tombamento.
Matadouro
S95
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO S«-
Do Número Rubrica
Processo 24.601
jgtgfceM ■■i
«3 HT/^^B
r
-^fe^
HjgÉF- 5pw\j aUP*

..'»»'•• /•
tãi*$*Hfâ!tt^^Si
wlr
««, •*!*•(!
ffilf
Matadouro
Pocilgas, adaptadas para Canil.

^gisk, GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO 5 tí>-
vsvv SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

Processo 24.601 86
Olaria
Olaria
r
>H
^^ GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

Processo 24.601 86
Saboaria - Foi construída em 1927, a partir da necessidade da demanda

da área assistencial e como indústria de reaproveitamento de resíduos não
utilizados, provenientes do matadouro do hospital. Nesta seção fabricava-
se o material utilizado na limpeza do estabelecimento e sabonetes para
banho dos pacientes. Construção em madeira e alvenaria, encontra-se sem
uso e em precário estado de conservação.
5tf
'A
5
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO S&

Processo 24.601 86
CEMITÉRIO
CARACTERÍSTICAS GERAIS: Há duas capelas construídas, onde é realizada

anualmente uma missa no Dia de Finados, com grande participação da
comunidade. Os túmulos são simples, sem maiores adornos.
AVALIAÇÃO GERAL E GRAU DE ALTERAÇÃO: A área está bem cuidada,

havendo um funcionário responsável pela manutenção do local. Os túmulos
também estão bem conservados, embora não seja possível identificar os
nomes dos sepultados.
Capela original. À direita, os fundos da segunda Capela
brüO
Vi,

Processo 24.601 86
À esquerda, fachada da segunda capela. Á esquerda, administração do Cemitério
Vista geral a partir da segunda Capela

GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO y&

Processo 24.601 86
m »' ^
V
J "
1
PJ 2
U üé*
jf< -~~ -
pjr-^ >*. •-*■
iyLt L,-: J3
» ' ♦
Túmulos, que no geral seguem estas duas tipologias
(oOl

Processo 24.601 86
USINA - O desenho foi realizado no período da administração do Dr. Pacheco

e Silva, mas a construção da usina se deu em 1913, portanto esse desenho
refere-se à instalação dos motores importados da Alemanha pela empresa
Voith (texto cedido pelo Arq. Paolo Pizzolato). As instalações encontram-se
em péssimo estado de conservação, havendo apenas paredes, sem qualquer
vestígio dos equipamentos.
K£>6PnAL« OUQUERY
r Pi2
Sh°\

Processo 24.601 86
\
\ ' ■■ V V
1
*****#8H*
Caminho para a Usina (fora dos muros)
Ponte de acesso à Usina
.H
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO S<\°

Processo 24.601 86
i n to :
Usina em 1986 (fls. 124) e atualmente
60S

Processo 24.601 86
Vista interna em 1986 e atualmente

S^
Rubrica
Queda d água ao lado da Usina
r
v ■
•• • ... ,
PSr-> J r
, !
*
Ê -%■■%*,■'■
^
í r /'À ■'■
•' •
111í H
''-
HuRáiA i
. £'Jk *ii' :■? .
-»!
fi
«•
U # 'WífS'***:
-■
■» «M-c
S/f
'A
Parte posterior < as ruínas da Usina

S^5
-r SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY
Oficio n° 23/08
Franco da Rocha. 29 de fevereiro de 2008
Excelentíssima Promotora:
Servimo-nos do presente, para informar a Vossa Excelência sobre as medidas

tomadas com relação à preservação da ruína restante do prédio que sofreu sinistro em
17/12/05, a partir de dezembro/05 até a presente data, conforme solicitado via oficio
• 2005 - Após a conclusão dos trabalhos por parte da equipe do Corpo de

Bombeiros foi realizada uma reunião interna com os gestores envolvidos
para determinar os procedimentos necessários para a continuação dos
serviços e logo após foram enviados os Ofícios de n°s 57/05 e 58/05 para o
CONDEPHAAT e para o Departamento Técnico de Edificações da
Secretaria de Estado da Saúde, respectivamente, solicitando que fossem
fornecidas as medidas técnicas a serem adotadas para o caso. Realizado
contato com o IPT para solicitar Laudo Pericial do prédio
• 2006 - Contratação de laudo técnico do TPT para analisar a situação

estrutural do prédio (em anexo) e a definição de um projeto exclusivo para
escoramento das paredes existentes Durante esse tempo realizamos a
colocação de tapumes para proteção do prédio (serviço já realizado duas
vezes até a presente data) Em agosto houve a retirada dos documentos,
principalmente os prontuários médicos que sobreviveram ao sinistro e
foram levados para novo local Também foram retirados alguns móveis das
salas que não foram afetadas (Setembro e Outubro do mesmo ano).
• 2007 - Realizada a retirada dos últimos móveis que ainda se encontravam

dentro do prédio e recebimento dos laudos conclusivos enviados pela
polícia civil e pela própria Secretaria da Saúde sobre o incêndio,
considerando que o ocorrido foi uma fatalidade e solicitando maior cautela
na manutenção dos prédios, principalmente no que tange as redes elétrica e
hidráulica Neste ano também iniciamos os contatos com o Corpo de
Bombeiros em Guarulhos, onde foi proposta a criação de um grupo
especializado para o desenvolvimento um projeto de proteção e combate à
incêndio condizente com as características arquitetônicas e históricas da
Instituição
—
GOVERNO DO ESTADO DE SÂO PAULO
&19
Mil SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE
J '',^*?''
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQÜERY
Concomitante às esses serviços, realizamos um ante-projeto de intervenção e

recuperação da ruína conjuntamente com a FAU-USP para que se retome o uso
merecido ao iocal, como um Memorial destinado a vivificar a passagem de todos os
pacientes e funcionários do atual Complexo Hospitalar do Juquery.
l!«w«MÍd>«fc,S&TOí«!jc P«*ífc» ÍWíKSí w> VíSí do jt«|*Mín .... i« .i ">*«» •- M\ > I"' »> Vi,<r <fa J»<|M*ry
íaaqiB-T-ririipDai,
r-fin
r"T-T"r-ifcT-rTl
ji» *»» «•*«* *<jf- ' 4$t mJL-. mm» JL
•»■■• —# '■ 1— «MC
m* wm. MHW mm* mm «É lp «*„ „Jfc„i. &&# Jm-wM
Li
\
I
Mfc
I
**, m «*» <***- mm;
"r-T*> ,—j—f
%* **i«w*** .,-* íi
t 1
n <.}'• n>.\ JTUQUERV
■"!■■!' , Miem ■ v-jfc titt fuuucn
Desenhos referentes ao ante-projeto para o

Memorial do Complexo Hospitalar do
JUQUEIft Juquery.
b&y
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO S°iS~
COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY
Esclarecemos que até a presente data ainda não foi realizado o escoramento do
prédio para a continuação dos trabalhos de limpeza do local, devido ao tempo que
mantivemos o local a disposição da perícia e a definição do uso e dos serviços a serem
executados.
#
Sem mais para o momento e colocando-nos a disposição para eventuais
dúvidas, aproveitamos a oportunidade para renovar a Vossa Excelência os nossos
votos de real apreço.
Arq>PierJRioIo Bertuzzi Pizzolato Dra. Maria Tereza Gianenni Freire

Diretor Técnico de Serviço Diretora Técnica de Depto de Saúde CHJ
A Excelentíssima Sra Dra. PATRÍCIA SALLES SEGURO

3a Promotora de Justiça de Franco da Rocha
PPBP/gco
éte
&°iG
-*Éâ* GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
iSfPl SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

Processo 24.601 86

Senhora Diretora,
Encaminhamos os presentes autos com juntada de parecer

técnico elaborado por mim e pelos Arquitetos Walter Fragoni e Priscila Miura,
e minuta de resolução de tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery,
atendendo deliberação do Conselho de 02.03.2009.
O parecer técnico foi elaborado a partir de vistorias

periódicas realizadas ao Juquery no período de março a setembro de 2009,
além da utilização de material acadêmico do Arq. Paolo Pizzolato, que
permitiu a redação das fichas de identificação. Este parecer está organizado
da seguinte forma:
1. Histórico do Processo (Fls. 444 a 448) - demonstra todas as idas e vindas

dos autos, ressaltando que estamos apresentando a quarta versão da
minuta da resolução de tombamento;
2. Por que tombar (Fls 448 a 452) - retomada das justificativas que levaram
ao tombamento do Juquery;
3. O que tombar (Fls. 452 a 458) - apresenta informações sobre os critérios

utilizados para seleção dos bens a serem tombados;
4. Proposta de preservação (Fls 458 a 462) - lista os bens a serem tombados
5. Minuta de Resolução (fls. 463 a 468)
6. Anexo I - Fichas de Identificação de edificações (fls.470 a 565)
7. Anexo II - Relatório de situação de bens não listados (Fls. 566 a 592)
Por ocasião das vistorias, realizamos contatos com os

responsáveis pelos bens, os quais deverão ser notificados em momento
oportuno, conforme lista anexa. Destaco que os responsáveis pelos bens
excluídos também deverão ser objeto de notificação, mas não dispomos das
6(í
s^

Processo 24.601 86
informações necessárias para tanto, devendo ser obtido também em momento

oportuno.
Destacamos que a análise do Conselho deverá ser no

sentido de deliberação quanto à minuta da Resolução, já que o bem já conta
com decisão de tombamento desde 1989, embora na época a decisão tenha
recaído, de forma genérica, sobre o conjunto arquitetônico, acervo
documental e área verde dos Hospitais do Juquery.
Com relação à solicitação do Ministério Público de fls. 441,

sobre relatório do estado de conservação do conjunto arquitetônico e área
verde do Complexo, informamos que conforme foi visto no parecer, o
Complexo apresenta mais de uma centena de edifícios, construídos em épocas
diferentes e a maioria deles não foram incluídos na proposta de preservação,
que elencou 34 itens.
Como o escopo do trabalho inicial não era a elaboração de

relatório do estado de conservação do conjunto arquitetônico do Juquery, não
visitamos as edificações que de início não eram foco do tombamento, além de
não termos nos aprofundado nos serviços necessários para conservação de
cada um dos prédios, o que demandaria um tempo muito mais extenso e um
conhecimento técnico mais específico.
De modo geral, os edifícios apresentam estado de

conservação bom, necessitando de serviços gerais na cobertura, pintura,
limpeza e poda nos jardins, além de reforma elétrica nos passadiços. Os bens
que apresentam efetivamente problemas no estado de conservação que
pudemos identificar visualmente são:
* Ia Colônia Masculina (listado para preservação);
/ Alguns pavilhões da Colônia Matão (sob responsabilidade da Secretaria do

Meio Ambiente);
/ Prédio da Administração do Hospital Central - incendiado em 2006 (listado

para preservação) - A Diretoria Técnica do Complexo encaminhou o ofício
23/08 ao Ministério Público, informando a situação desta edificação
ÍU
^k± GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO s^£
SSfPi
Vi""* <»V

Processo 24.601 86
/ 2a pavilhão masculino do Hospital Central - está com uma ala interditada

por conta de um incêndio (listado para preservação);
/ Saboaria na área do Hospital Central.
Assim, preliminarmente, os presentes autos devem ser

encaminhados à Assessoria da Coordenação para envio de Ofício ao Ministério
Púbico, atendendo solicitação de fls. 441, e posteriormente seguir para
Presidência do CONDEPHAAT para designação de Conselheiro Relator,
informando que além destes autos, encaminhamos também os Processos
59.270/09 (estudo de tombamento do acervo do Juquery) e 56.409/07 (estudo
de tombamento do Hospital Psiquiátrico Philippe Pinei, Pirituba, São Paulo),
devidamente instruídos, solicitando que os mesmos seiam analisados em
conjunto, por se tratarem de assuntos correlatos.
GEI/UPPU, 04 de dezembro de 2009.
Elisabete Mitiko Watanabe

Diretora
Centro de Estudos de Inventário e Tombamento de
Conjuntos Arquitetônicos e Arqueológicos e de Áreas Naturais;
nz
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO &U

Processo 24.601 86
Lista para notificação
* Área sob responsabilidade da Secretaria de Estado da Saúde:

Hospital Central, Ia Colônia Masculina e Ia Colônia Feminina
Dr^-raafiaiTereza fiianetini/Fneire >\ G)lALCO C/r?'ACO
Diretora do Complexo Hospitalar do Juquery
Av. dos Coqueiros s/ n°
CEP: 07850-320
Tel: 4449.2974 / 4449.5111
/ Área sob responsabilidade da Secretaria da Administração Penitenciária

a) 4a Colônia
Maria Zolaina de Souza Matos
Diretora do Hospital de Custódia e Tratamento Psiquiátrico II de Franco da
Rocha
Rodovia Luiz Salomão Chamma s/ n°, km45 (antiga 4a Colônia)
CEP. 07859-340
Tel: 4811-4283 / 4811-5027/5087 ramal= 237
b) Manicômio Judiciário
Luiz Carlos Corrêa
Diretor do Centro de Progressão Penitenciária de Franco da Rocha
Estrada do Governo s/ n°, Km 41
CEP: 07859-340
Tel: 4449.5144 / 4449.5514
/ Área sob responsabilidade da Secretaria de Segurança Pública

8a Colônia Masculina
Tenente Coronel Júlio César Dias Vieira
Comandante do 26° Batalhão da Polícia Militar
Av. dos Coqueiros s/ n° - Complexo Hospitalar do Juquery
CEP 07780 000
Tel: 4449.3848
s Área sob responsabilidade da Secretaria da Justiça e Cidadania

Antiga Fazenda Crisciúma
Magali Rainato
Diretora de Divisão da Fundação CASA
Estrada do Governo, s/ n°
Bairro Pouso Alegre
07859-340
Tel: 4444.0531
61 u
^«^
COORDENADORIA DE SERVIÇOS DE SAÚDE
fiP^ COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY
Franco da Rocha, 01 de Dezembro de 2009
OFÍCIO N.P. n° 66/09 04010 2009

Núcleo de Projetos
CONDEPHAAT
Em 40 /-Al 13.00^
Senhora Coordenadora: Recebido por b^^Mx.
Horas _AQ>ü&r
Tem este a finalidade de solicitar a Vossa Senhoria vistas no

relatório técnico realizado pela equipe do CONDEPHAAT, conforme
acordado em reunião realizada no último dia 11/11 nas dependências do
Complexo Hospitalar do Juquery. Ficou também definido nessa reunião o
envio da proposta de Plano Diretor do Complexo Hospitalar do Juquery
elaborada para a utilização dos principais prédios que compõem o
patrimônio histórico e que fazem parte do perímetro proposto para o
tombamento. Cumpre-nos enfatizar que um dos principais conjuntos
edificados, a Ia Colônia Masculina, receberá em breve um estudo para
implantação de uma comunidade terapêutica. Esta medida se viabilizada
deverá recuperar e restaurar o núcleo original, além de construir novos
espaços e acessos, valorizando o espaço fundador do hospital.
Atenciosamente
ier Paolo B Pizzolato A Dra. Maria Tere^rft^fTEtfe

Diretor Técnico I Diretota Técnica de Departamento de Saúde
Núcleo de Projetos Complexo Hospitalar do Juquery
APAWECÜWrrJíi LOURDES R •
Diretora Técnica de
".ornpiexe 'rksrê do Juqu» >• - Su
A Ilustríssima Senhora RCi: 13.446.294-4
Sra. Marília Barbour
Coordenadora da Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico
(UPPH).
PPBP/faff
Endereço Av. dos Coqueiros - s/n° - Centro - Franco da Rocha - SP - CEP 07850-320
Telefone: (11) 4449-5111 - Ramal: 4236/4222 - FAX: (011) 4449-5511
e-mail: chi-proietos@,saudesp.govbr
L1V
ê
Universidade, Memória e Política Pública no Vale do Juquery

•

• •
MINAS GERAIS
•
^»-> •
CAMPINAS
•
•
OÉWwf
•
•
\ V ■—>MC<
r«M**A
• + V
%
% •
StSTf MA CANTAR!NU
nw
1*4 TO
1
• •
~'r
Mi»
tMVT*
JT
*-<-%*<
MCU Jt>*ftíir" OC **iKO
m ■ »•'!» ■■
OUK1
<^F
rr*M
i-
XiaMiM fc**r I rt*m« t I JUQUERY O

MLTRÓKMJ EXPANDIDA f <>3
VV
\*V
JUQUERY 11 iR\t \ DOIEMUH

\l.r .1, '1XH.
>Rin O. _jr 05
y^ Ç^-J ~
!*■ upnil l
JUQUERY Mini ,1
' (j?\ JL,(>7
I. BALTAZAR F10EUS
FRANCO DA ROCHA
ÁREA INVADI
(PRETÓRIA)
B. FRANCO DA ROCHA PARQUE ESTADUAL JUQUERY (2)
HO~ CASA Dl CUSTODIA
CENTRO ClVICO
C. Dl PROGRESSÃO ESCOLA DE BOMBEIROS
FRANCO OA ROCHA
PENITENCIAR!*
DE FRANCO DA ROCMA
PARQUE INDUSTRIAL
ÁREA* Cr.Nf MAL SEDE DO PARQUE "™">
> , > CAMTSSC CUSTODIA
i * 3*IDADE
3- IDADE • ^«*4^-
^ * '^ CAMPO DE POUSO
T*""***«—"^
*SH#
***'
1* COLÔNIA XANG RI-LA
PARQUE ESTADUAL JUQUERY f1)

CEMITéRIO
BATALHÃO DA RM.
C.D.H.U. CAIEIRAS
CAIEIRAS
JUQUERY ÁREA DAI IZENDA

M.ni.l, .IHK. Â"
CENTRO CíVICO C. DE PROGRESSÃO
FRANCO DA ROCHA PENITENCIARIA
DE FRANCO DA ROCHA
ÁREtfCENTRAK „ .
26° BATALHÃO DA P.
I^HfUMMl *»**&rimii+ fm i. \Mf9*r-
JUQUERY
0^
ETt «Bata M«Mt ««WMI*
•"*' • f*ifJB«M| I K»i» «4 MM

JUQUERY DfcSTIKAÇÀO DE ARI.\>
Shnl .1. JM*.
dS13
Universidade, Memória e Política Pública no Vale do Juquery "1
■ •
JUQUERY \R1ADASAIDL
Shnl .1
C> _T_ 1:>
-f
JUQUERY PATRJMONlÜ HlSTORI' • i 19

i.Miipiim.' 1141 I •('<•>

JUQUERY (H TI-.IRo CENTRAL q^ , ,21
t
•-•'••r"
... - . J I
i* llfcwt» «• MM . • I .(••-.
JUQUERY \Ri:\ DOHOSHTAI
^>
23
f
\hni.i. >«».
> Ikvih * JUQUERY < i:\TR« i ni■: RI-.I I:RI-.V:I \ -^5 £ i 25

—i
OLTEIRO CENTRAL <Ç*

»W»-n
JUQUERY
T~
PLANTA SUBSOLO
CD
P-
PLANTA TÉRREO
JUQUERY MEMORIAL I
\hrí .1. ?»H,
29
PLANTA MEZANINO
PLANTA COBERTURA
■ éiunm D
JUQUERY Ml MOMALfl ^Lft31
CORTE BB
CORTE AA
LJ ¥
DETALHE
«O
"
JUQUERY Ml MORIAJHI
Hhni.K ?«».
£21 33
€
m
\
"»ii I KM» «■
JUQUERY PARQI I I STADUALDOJUQI I RV I ;^ 35
Vhr |
#
Itffll I f-I. ■ ■
JUQUERY PARQI \ ESTADI \í. IX> HQIURVJJ T 37

~PO^
/
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico ír\ly^\
*S\
Do N° Ano N° de Protocolo UPPH
Solicitação 24.601 1986 04010/2009
INTERESSADO: COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY

ASSUNTO: Solicitação de vistas do relatório técnico realizado pelo CONDEPHAAT,
conforme acordado em reunião realizada no dia 11/11/2009.
1. Ao Núcleo de Apoio Administrativo/Protocolo para juntar ao processo

24.601/86.
2. A diretora do GEl.Leonora Portela para ciência e manifestação.
UPPH, 11 de dezembro de 2009.
V fv
MARILIA BARBQUR HERMAN CAGGIANO
/ens,
b%
hzo
PROCESSO CONDEPHAAT 24601 1986
Despacho: 529-2009
À CAAC
Thaís Siqueira
Solicito designação de Conselheiro Relator para os processos abaixo
relacionados, referentes a bens de assistência e saúde:
Processo 56409/07
Interessado: Vereador Gilberto Natalini
Assunto: Estudo de tombamento do Hospital Psiquiátrico Philipe Pinei
Proposta de Arquivamento
Processo 59270/09
Interessado: CONDEPHAAT
Assunto: Estudo de tombamento do acervo documental do complexo
hospitalar do Juqueri.
Proposta de Arquivamento
Processo 24601/86
Interessado: Secretaria de Estado da Saúde
Assunto: Estudo de tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery
Encaminhamento de minuta de Resolução de Tombamento para
apreciação.
6EI / UPPH, 23 de dezembro de 2009
Atenciosamente,
LEONORA PORTELA DE ASSIS

Diretora do GEI
Grupo de Estudo dt Inventario
Leonora Portela de Assis

Diretora do (SEI
CX(
To^t
Do Processo n°. Ano Rubrica
Processo CONDEPHAAT
59.270/2009;
Int.: CONDEPHAAT
Ass.: Solicita estudo de tombamento do acervo documental existente no complexo
hospitalar do Juqueri
56.409/2007
Int.: VEREADOR GILBERTO NATALINI
Ass.: Solicita estudo de tombamento do Hospital Psiquiátrico Philipe Pinei, situado
na Av. Raimundo Pereira de Magalhães, Pirituba.
24.601/1986
Ass.: Solicita estudo de tombamento do complexo Hospitalar do Juquery
tu Ao Conselheiro Odair da Cruz Paiva para relatar.
GP/Condephaat, 18 de janeiro de 2009.
ROVENA NB5REIROS
Presidente
Recebido em: / /
Assinatura
Devolvido em: / /
Assinatura
/tbs.-
6#
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
& CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico. Araueolóeico. Artístico e Turístico do Estado.
Processo 24601-08/05/1986 f
Estudo de tombamento dos hospitais do Juquery (conjunto arquitetônico, aceno documental e área verde Q^
existente) - Franco da Rocha.
Marília, 19 de março de 2010.
Processo 24601 - 08/05/1986

Interessado: Secretaria de Estado da Saúde - Gabinete do Secretário
Assunto: Estudo de tombamento dos hospitais do Juquery (conjunto arquitetônico, acervo
documental e área verde existente)
Sra. Presidente, Senhores(as) Conselheiros(as)
O presente processo originalmente inseria o conjunto documental do antigo complexo
hospitalar do Juquery na relação dos acervos a serem tombados. Para registro, lembro que o
processo 59.270 trata especificamente da documentação. Dessa forma, o presente parecer
centra-se especificamente sobre o tombamento do conjunto arquitetônico.
Dada a longevidade deste processo e a complexidade que cerca o mesmo, quero delimitar o
campo de competência deste parecer, considerando que:
1. O complexo hospitalar já conta com parecer favorável a seu tombamento - vide ata
860 de 18/12/1989, às fls 141 N
2. Conforme informação da historiadora Elisabete M. Watanabe (fls 597) "A análise do
Conselho deverá ser no sentido de deliberação quanto à minuta de resolução (...)
Isto posto, passo à leitura dos termos da minuta para conhecimento de todos (fls 463 a 468),
lembrando que esta é a quarta versão da mesma.
Tenho avaliação concordante com os termos da minuta de tombamento sendo, favorável à sua
aprovação.
Saudações
ODAIR/DA CRUZ PAIVA
Odair da Cruz Paiva - UNESP Campus de Marília

Segue Juntada de fls. <õ 2-2 <^Gó{
CONDEPHAAT, ££ / Q<Ç / yQ j
MAR<:IATURSI
te Técnico II
&Z-3.
Tel/fax. (11) 4449-5773, (11) 4449-4121 e (11) 4443-6989
e-mail:pjfrancodarocha@mp,sp.gov.br
Franco da Rocha, 08 de março de 2010.
Ofício n° 66/10- 5a P.J.F.R REITERAÇÃO

(favor mencionar esta(s) referenciais))
00845 2010
Senhor Presidente,

Juquery.
Prazo para resposta: 15 (quinze) dias, a contar do recebimento deste.
Na oportunidade, reitero a Vossa Senhoria protestos de consideração
e respeito.
TERESA DE ALMEID sFCESCHI DOMINGUES

5aPromotora stiça de Franco da Rocha
CONDtEH
0
Receado por £<<£,> - ,. r
Horas ffQtfTU

24 601/«6 IMPRENSA OFICIAL

é?>
tí*l
Do Ns de Protocolo UPPH
CONDEPHAAT 00845/2010
INTERESSADO: MINISTÉRIO PUBLICO DO ESTADO DE SAO PAULO - PROMOTORIA

DE JUSTIÇA DE FRANCO DA ROCHA
ASSUNTO: Solicita o envio do Relatório da Vistoria referente ao estado de
conservação do Conjunto Arquitetônico e da Área Verde do COMPLEXO
HOSPITALAR DO JUQUERY.
PRAZO 15 DIAS
1. Em virtude de o processo encontrar-se com o Conselheiro Relator Odair da Cruz

Paiva e do prazo de 15 dias para atender ao Ministério Público, encaminho o
presente requerimento em caráter de urgência à Diretoria do GEI - Leonora Portela
para ciência e manifestação.
2. Em seguida ao Conselheiro Odair da Cruz Paiva para conhecimento.
3. Com trâmite direto à Assessoria Técnica - Dr. Maurício Nakagome para o que mais
couber.
MA TURSI
Assistíntí Técnico II
UPPH/Núcleo de Aòojo Administrativo/Protocolo
/mat.
elo
*dk^À*. GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
^SiCE&r^ Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado

Ofício 66/10
Int.: PROMOTORIA DE JUSTIÇA DE FRANCO DA ROCHA
Ass.: Solicita informações sobre o estado de conservação do conjunto arquitetônico e

da área verde do Complexo Hospitalar do Juquery - Franco da Rocha
Assistência Técnica da Coordenação

Dr.a Priscila Ramburgo Principessa
O presente ofício chega solto a este GEI, considerando

que o processo 24.601/86 se encontra em mãos de Conselheiro Relator.
Tendo em vista tratar-se de reiteração e o prazo
estabelecido pela Promotoria, encaminho cópia de despacho feito por esta Diretoria
no respectivo processo, que poderá embasar resposta a ser encaminhada ao
Ministério Público.
físabete Mitiko Watanabe

Diretora
Conjuntos Arquitetônicos e Arqueológicos e de Áreas Naturais
c [f
*ãk** GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO
Si Pt SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
<VJSüX.AV> CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio
^T>~í2»<r^

Processo 24.601 86

Senhora Diretora,
Encaminhamos os presentes autos com juntada de parecer

técnico elaborado por mim e pelos Arquitetos Walter Fragoni e Priscila Miura,
e minuta de resolução de tombamento do Comple^g Hospitalar do Juquery,
atendendo deliberação do Conselho de 02.03.2009.
O parecer técnico foi elaborado a partir de vistorias

periódicas realizadas ao Juquery no período de março a setembro de 2009,
além da utilização de material acadêmico do Arq. Pm\o Pizzolato, que
permitiu a redação das fichas de identificação. Este parecer está organizado
da seguinte forma: J^Mk
1. Histórico do Processo (Fls. 444 a 448) - demonstra todas as idas e vindas

dos autos, ressaltando que estamos apresentando a quarta versão da
minuta da resolução de tombamento; ^^^^>
2. Por que tombar (Fls 448 a 452) - retomada das justificativas que levaram
ao tombamento do Juquery;
3. O que tombar (Fls. 452 a 458) - apresenta informações sobre os critérios

utilizados para seleção dos bens a serem tombados;
4. Proposta de preservação (Fls 458 a 462) - lista os bens a serem tombados
5. Minuta cfè Resolução (fls. 463 a 468)
6. Anexo I - Fichas de Identificação de edificações (fls.470 a 565)
7. Anexo II - Relatório de situação de bens não listados (Fls. 566 a 592)
Por ocasião das vistorias, realizamos contatos com os

responsáveis pelos bens, os quais deverão ser notificados em momento
oportuno, conforme lista anexa. Destaco que os responsáveis pelos bens
excluídos também deverão ser objeto de notificação, mas não dispomos das
Wl

Processo 24.601 86
informações necessárias para tanto, devendo ser obtido também em momento

oportuno.
Destacamos que a análise do Conselho deverá ser no

sentido de deliberação quanto à minuta da Resolução, já que o bem já conta
com decisão de tombamento desde 1989, embora na época a decisão tenha
recaído, de forma genérica, sobre o conjunto arquitetônico, acervo
documental e área verde dos Hospitais do Juquery.
Com relação à solicitação do Ministério Público de fls. 441,

sobre relatório do estado de conservação do conjunto arquitetônico e área
verde do Complexo, informamos que conforme foi visto no parecer, o
Complexo apresenta mais de uma centena de edifícios, construídos em épocas
diferentes e a maioria deles não foram incluídos na proposta de preservação,
que elencou 34 itens.
Como o escopo do trabalho inicial njío era a elaboração de

relatório do estado de conservação do conjunto arquitetônico do Juquery, não
visitamos as edificações que de início não eram foco âo tombamento, além de
não termos nos aprofundado nos serviços necessários para conservação de
cada um dos prédiqjs, o que demandaria um tempo muito mais extenso e um
conhecimento técnico mais específico
De modo geral, os edifícios apresentam estado de

conservação bom, necessitando de serviços gerais na cobertura, pintura,
limpeza e poda nos jardins, além de reforma elétrica nos passadiços. Os bens
que apresentam efetivamente problemas no estado de conservação que
pudemos identificar visualmente são:
* Ia Colônia Masculina (listado para preservação);
* Alguns pavilhões da Colônia Matão (sob responsabilidade da Secretaria do

Meio Ambiente);
/ Prédio da Administração do Hospital Central - incendiado em 2006 (listado

para preservação) - A Diretoria Técnica do Complexo encaminhou o ofício
23/08 ao Ministério Público, informando a situação desta edificação
m
i&
Processo 24.601 86
s 2a pavilhão masculino do Hospital Central - está com uma ala interditada

por conta de um incêndio (listado para preservação);
S Saboaria na área do Hospital Central.
Assim, preliminarmente, os presentes autos devem ser

encaminhados à Assessoria da Coordenação para envio de Ofício ao Ministério
Púbico, atendendo solicitação de fls. 441, e posteriormente seguir para
Presidência do CONDEPHAAT para designação de Conselheiro Relator,
informando que além destes autos, encaminhamos também os Processos
59.270/09 (estudo de tombamento do acervo do Juquéfy) e 56.409/07 (estudo
de tombamento do Hospital Psiquiátrico Philippe Pinelf Pirituba, São Paulo),
devidamente instruídos, solicitando que os mesmos se iam analisados em
conjunto, por se tratarem de assuntos correlatos.
GEI/UPPU, 04 de dezembro de 2009.

Diretora
Conjuntos Arquitetônicos e Arqueológicos e de Áreas Naturais;
w
J§Èí± GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio S-fl
á k Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado
Ofício UPPH-168/2010
Processo Condephaat n° 24601/1986
Prezada Promotora de Justiça,
Cumprimentando cordialmente Vossa Senhoria, vimos acusar o

recebimento do Ofício n° 66/10-5-PJFR (ref. IC 02/06), informando que o processo em epígrafe se
encontra fora desta Unidade, estando em posse de Conselheiro Relator para ciência e manifestação.
Entretanto, com vistas a fornecer subsídios ao solicitado por esta D.

Promotoria de Justiça, informamos que, de acordo com dados prestados pelo Departamento Técnico da
Unidade, o Complexo Hospitalar do Juquery apresenta mais de uma centena de edifícios, construídos
em épocas diferentes e a maioria deles não foi incluída na proposta de preservação, que elencou trinta
e quatro itens.
Como o escopo do trabalho inicial não era a elaboração de relatório do

estado de conservação do conjunto arquitetônico do Juquery, não foram visitadas as edificações que de
início não eram foco do tombamento, além de não ter sido aprofundado os serviços necessários para a
conservação de cada um dos prédios, o que demandaria um tempo muito mais extenso e um
conhecimento técnico mais específico.
De modo geral, os edifícios apresentam estado de conservação bom,

necessitando de serviços gerais na cobertura, pintura, limpeza e poda nos jardins, além de reforma
elétrica nos passadiços. Os bens que apresentam efetivamente problemas no estado de conservação
que pode ser identificado visualmente são: a) 1o Colônia Masculina (listado para preservação); b)
Alguns Pavilhões da Colônia Matão (sob responsabilidade da Secretaria do Meio Ambiente); c) Prédio
da Administração do Hospital Central - incendiado em 2006 (listado para preservação); d) 2o Pavilhão

L (M
*ÚM*± GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
l*S.IP« CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio / 9
/ S.V.. ..'.té *
4 k Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado \ú
masculino do Hospital Central - está com uma ala interditada por conta de um incêndio (listado para
preservação); e) Saboaria na área do Hospital Central.
Esclarecemos que tão logo o processo retorne a esta Unidade

atualizaremos as informações.
Atenciosamente,
T^2ftl^<àÍfâoW^
flarília Barbour I
Coordenadora

lima. Dra. Teresa de Almeida Prado Franceschi Domingues
Praça Ministro Nelson Hungria, 01
07850-900
/ mkn -

m
CONDEPHAAT - Conselho de : isa do Patrimônio
Despacho: 1847-2010
Considerando o teor do Ofício n° 66/10-5-PJFR (ref. IC n° 02/06),
informo que foi expedido o ofício UPPH-168/2010 com base na informação técnica prestada
pela diretora do GEI, Elisabete Mitiko Watanabe.
Proponho, deste modo, o retorno da documentação ao Setor de
Protocolo da Unidade, para que seja juntada ao processo n° 24.601/86, tão logo retorne das
mãos de Conselheiro Relator.
UPPH, 29/03/20
Maurício K. Nakagome
Executivo Público
Ciente do despacho supra. Remeta-se a documentação conforme o proposto.
São Paulo, d.s.
r^
ríli^-SàitMOr He1
Coordenadora
w
MÁRCIA TÜRSI
Assistente Téanico II
\
S\ A .... ^ CT-
n iHit^^w^ T5-''
MARdÍA/rURSI
Assistente Técnico II
cn
Despacho: 3057-2010
URGENTE
A CAAC,
Solicito a inclusão do processo em epígrafe na pauta do E.
Colegiado, para ciência e deliberação a respeito do parecer do Conselheiro Relator Odair da
Cruz Paiva (fls. 622), referente à minuta de Resolução de tombamento do Complexo Hospitalar
do Juquery (fls. 463 a 468).
UPPH, 31/05/2010
XüftJLdiàsww
Coordenadora
64?>
wr
Segue Juntada de Ws. G>33
CONufrPHAAT. 3A I OS. I 2o\£>
MAR'
Assisten ècnico II
T
63*

Pça Min Nelson Hungria, n° 1, Centro, Franco da Rocha-SP, CEP 07850-900
Tel/fax. (11) 4449-5773, (11) 4449-4121 e (11) 4443-6989
e-mail:pjfrancodarocha@mp.sp.gov.br
Franco da Rocha, 24 de maio de 2010.
Oficio n° 181/10-5a P.J.F.R.

01915 2010
Senhor Presidente,

Senhoria que informe em que fase está o processo n.° 24601/1986, que trata de
tombamento dos prédios do Complexo Hospitalar do Juquery.
Prazo para resposta: 15 (quinze) dias, a contar do recebimento deste.
Na oportunidade, reitero a Vossa Senhoria protestos de consideração

e respeito.
TERESA DE ALMEIDA P ANCESCHI DOMINGUES

5a Promotora de Jus\ Franco da Rocha
COND&ljH
Em _JÍU
Recebido por
Horas _

iMrRENSAOUCIAl.
W8
T
Ufc G€X)Tb
Aro "fov KCUUAACUO M °
MARCiyURSI
Assistente Técnico U
Il.mo Sr. Dr. ADÍLSON AVANSI DE ABREU

Presidente do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico,
Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado - CONDEPHAAT
Rua Mauá, 51 - 3o andar - Luz
CEP: 01028-900 - São Paulo - SP
^
MOD. MP - 7UU-0U1
■
Promotoria de Justiça de ânco daRocha

pZça Ministro Nelson Hungnagn- Centro
Cep- 07850-900 - Franco da Rocha - SP
Processo 24601/1986
São Paulo, 8 de junho de 2010.
Cumprimentando cordialmente Vossa Senhoria, vimos informar, em
atenção ao Ofício n° 181/10-5° P.J.F.R. (ref. Inquérito Civil n° 02/06), que os autos do processo
Condephaat n° 24.601/1986, que versa sobre o estudo de tombamento dos hospitais do Juquery, já
contam com parecer de Conselheiro Relator, devendo, como etapa subseqüente, seguir à pauta do E.
Colegiado para deliberação de mérito.
Estando à disposição para os esclarecimentos que se fizerem
necessários, subscrevemo-nos.
Atenciosamente,
^XíhÃtotâoím^Coordenadora

lima. Dra. Teresa de Almeida Prado Franceschini Domingues
07850-900
/ mkn -

fóf
Do N2 Ano N2 de Protocolo UPPH /

Processo 24.601 1986
INTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE-GABINETE DO SECRETÁRIO

ASSUNTO: Estudo de tombamento do Hospital do Juqueri - Franco da Rocha
Ao CAAC, para incluir na pauta de reunião.
1ARILIA~BARB0UR HERTCIAN CAGÎAM
/ds
fiSZ
PREENCHER COM LETRA DE FORMA
NOME OU RAZÃO SOCIAL DO REMETENTE / NOM OU RAISON SOCIALE DE UEXPÊDITEUR
J I I L
CONDEPHAAT - CONSELHO DE DEFESA DO J I I I L

PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARQUEOLÓGICO,
ARTÍSTICO E TURÍSTICO DO ESTADO. J I I I L
RUA MAUÁ Ns 51 - 32 ANDAR
CAPITAL - SP
01028-900 BRASIL
NOMEOURAZ/ • '"" '
ILUSTRÍSSIMA SENHORA
CEP/CODEPC
ffioMS(íEL|?N HUN0Rla w <"
07850-900
7ATA"DECrTEÜDÜ^'^vtRílcô)'^WMiií^
ASSiNATURAUUKLCLUtüUK/^.rÊD^ÉCEPrE^-
^^CÓúZé-i)
N0ME L
ÎVhL UO «tCEBEDOR/NOMÔE-STSiî^
RErPRCpnMno )1 ÜE-IDENTIFICAÇÃO Do"

RECEBEDOR / ÓRGÃO EXPEDIDOR RUBRICA E MAT. DO EMPREGAOOT
SIGNATURE DE UAGeifl: XI.
,s Santos
3213-5
Sf^^í^í^^ã^Z^^^ FC0463/16
114x186 r
c<a
Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado v
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico ■> y
Referência Rubrica
INTERESSADO: CONDEPHAAT
ASSUNTO: Encaminha AR, processo CONDEPHAAT nQ. 24.601/86.
Ao Núcleo de Apoio Administrativo - Protocolo para juntar ao respectivo processo.
UPPH, 01 de abril de 2009.
"MARILIA ALVESBARBC
/aafr.
G5H
n - í 9 ^R
7 4'1 OI KEGISTRO DO OBJETO )
| "PREENCHER COM LETRA DE FORMA AR
:
NOME OU RAZÃO
ILUSTRÍSSIMA SENHORA
J I L DRA. TERESA DE ALMEIDA PRADO FRANCESCHI DOMINGUES J I I I l
ENDEREÇO IA DD. PROMOTORA DE JUSTIÇA DE FRANCO DA ROCHA
PRAÇA MINISTRO NELSON HUNGRIA N5 01
__l 1 L
CEP / COOE POST 07.850-900
J I I L
)NTEUQO (SUJEITO A VERIFICAÇÃO) / DISCRIMINACION
DECLARAÇÃO DE CONTEÚDO D/SCf NATUREZA DO ENVIO / NATURE DE LENVOI
~^\ PRIORITÁRIA IPRIORITAIRE
]] EMS
ãk êoi/%& ^\ SEGURADO / VALEUR DECLARE

ASSINATURA DO RECEBEDOR / SIGNATURE DU RÉCEPTEUR
NOME LEGÍVEL DO RECEBEDOR / NOM LISIBLE DU RÉCEPTEUR
A&:#ó^T/#Z<
N° DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO DO RUBRICA E MAT DO EMPREGADO /
RECEBEDOR / ÓRGÃO EXPEDIDOR SIGNATURE DE LAGENT
miAW+h
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO / ADRESSE DE RETOUR DANS LE VERS
FC0463/16 114 x 186 mm
(9 ).)
*áÉÈí±. GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SíP CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio
^^>CnE<r^ UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico
Do NQ Ano Rubrica
Ofício CONDEPHAAT 266/09 2009
INTERESSADO: PROMOTORIA DE JUSTIÇA DE FRANCO DA ROCHA
1. Ao Núcleo de Apoio Técnico/Protocolo, para juntar ao processo 24.601/86.
4#Iâ) i&utoua o^/J^h

/ÂNTONlojboUVEIA DE SOUSA
Assistente Técnico de Direção
Núcleo de Apoio Administrativo da UPPH
/ags.
lolb
AR
NOME Promotoria de Justiça de Franco da Rocha
lima. Dra. Teresa de Almeida Prado
ENDí Franco da Rocha J—i i i i i i
SP
07850-900
J I I I I I I
i / PAYS
I I I I I I
DECLARAÇÃO DE CONTEÚDO (SUJEITO A VERIFICAÇÃO) / DISCRIMINjtlON NATUREZA DO ENVIO / NATURE DE UENVOI
^} PRIORITáRIA/PRIORITAIRE
^|EMS
I I SEGURADO / VALEUR DECLARE

SINATURA D(S RECEBEITOB / SIGNATVfíE DU AÊCEPTEUR
/ ÉCEPTEUR / ~ I DATA
DATA DE
DF RECEBIMENTO
DAJE DE LIVRATION
/Jf/_P
NOM LISIBL^DV RÊCEPfEUR
N° DOCUMENTO DPIDENTIFfcAçÃO DO' RUBÍICA E Mjtt,DO EMPREÇ>BCU

RECEBEDOR / ÓRGÃO EXPEDTDOR SIGtJATURE DffF&Witá^
1
-5
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VERSO / ADRESSÉÍSÉ RETOUR DANS LE VERS
75240203-0 FC0463/16 114 x 186 mm
AVISO DE
AR RK 76355185 1 BR
A WS CN07 «8\
DATA DE (foSTAGEM / DATE DE DÉPÓT
T TENTATIVAS DE ENTREGA / TENTATIVES DE LIVRAISON
MLM1L
y_^_ y_^_ J_/_
l
UNIDADE DPÇOSTAGEM / BUREAU DE DÉPÕTj
./-:■- isv

NOME ->« m I RAISON SOCIALE DE LEXPÉDITEUR
CoSDrPHAATDE,ESTADO DA CU«-TURA
Defe
SSSTS^LiSffSlS ** do Patrimônio
,Ó9,C0, Art,St,C0 e Tu
de São Paulo ° ^tico do Estado
J I L
CAUPVT-A'S5P13°ANDAR-Sa'a310
01028-900
UF
BRASIL
j i i i i_
Ao NAA/PT para anexar
^RÍDIATURSI
Aàsistente Técnico II
6 ST
AR
Promotoria de Justiça de Franco da Rocha \IRE
N0ME
Franco da Rocha J L J I I I L
ENDE
SP
07850-900
CEP/C PAlS / PAYS
J I I I I I I I L
DECLARAÇÃO DE CONTEÚDO (SUJEITO A VERIFICAÇÃO) / CfSCRIMINAClON NATUREZA DO ENVIO / NATURE DE LENVOI
| | PRIORITÁRIA/ PRIORITAIRE
'-f ■ oK
^\ EMS
I/>Q\ 1 JaàL ]] SEGURADO / VALEUR DECLARE
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO NO VEPSO / ADRESSE DE RETOUR DANS LE VERS

75240203-0 FC0463/16 114 x 186 mm
G
?FVrEp™?A° ESTADO DE SAO pAULO
CONDEPHAAT- Conselho de Defesa dpPatr^nio
UPP?nUniÍTe,0,Ó9DÍC0' ArtíStÍC° e T"^co do EsSdo
UPPH Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico
^—
OBJETO )
SFCRETARIA DE ESTADO DA CULTURA J L_

CONDEPHAAT-Conselho de Defesa do
J L
B patrimônio Histórico, Arqueológico, Artísfco e
Turístico do Estado de São Paulo
RUA MAUÁ, 51 3° ANDAR-sala 310
ciõi CAPITAL-SP UF
BRASIL
_i 01028-900
Ao NAA/PT para anexar
/ /2010
MAR' /.TURSI
Asslste/itó Técnico II
;<;<*
jx^c
PROMOTORIA DE JUSTIÇA DE FRANCO DA ROCHA
Tel/fax. (11) 4449-5773, (11) 4449-4121 e (11) 4443-6989
e-mail:pjfrancodarocha@mp. sp.gov. br
Franco da Rocha. 21 de julho de 2010.
(*M>
Ofício n.° 277/10 - 5a P.J.F.R.
Inquérito Civil n° 02/06 - HU 02616 2010
Senhora Coordenadora,
A fim de instruir o Inquérito Civil em epígrafe, requeira a Vossa

Senhoria que informe se o E. Colegiado já deliberou sobre o mérito do processo n.°
24.601/1986.
Na oportunidade, reitero a Vossa Senhoria protestos de consideração e

respeito.
TERESA DE ALMEID, FRANCESCHI DOMINGUES

5"Promoto de Franco da Rocha
CONGEPHA4T
Recebido por
"ír!ras
MARÍLIA BARBOUR HERMAN CAGGIANO
Coordenadora da Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico - UPPH/ CONDEPHAAT
Rua Mauá, 51 - Luz
CEP 01028-900 - São Paulo - SP
a.
E
W
UPPH - Unidade de Preservação do Patrimônio Históricc
De N° Ano N° de Protocolo UPPH -,

^<6 y ^yj
c<H^
2. Ao Controle de Processos para registrar. ^

3. Ao Grupu Téentco Q^~ *~->zh^1^-— «^"Q para cjência e manifestação.
UPPH ,^>de o^r de 2010.
r) MARÍLIA BARBOUR HERMAN CAGGIANO

bo
Processo 24601/1986
São Paulo, 28 de julho de 2010.
Cumprimentando cordialmente Vossa Senhoria, vimos informar, em
atenção ao ofício n° 277/10-5-PJFR (ref. IC n° 02/06 - HU) que os autos do processo Condephaat n°
24.601/1986, que versa sobre o estudo de tombamento dos hospitais do Juquery, não contam com
deliberação final de mérito, estando no aguardo de sua inclusão na pauta do E. Colegiado.
Estando à disposição para os esclarecimentos que se fizerem
necessários, subscrevemo-nos.
Atenciosamente,

07850-900
/ mkn -

Mi
Despacho: 4063-2010
Considerando a expedição do ofício UPPH-396/2010 à PJ de
Franco da Rocha, bem como, ressaltando que se trata do segundo ofício que esclarece que os
autos irão para a pauta do E. Colegiado, solicito a remessa dos autos à CAAC para
atendimento ao despacho da Coordenadora de fls. 632, que solicita, em caráter de urgência, a
inclusão do processo na pauta do E. Colegiado para ciência e deliberação.
UPPH, 28/07/201
Maurício^ Nakagome
Executivo Público
Ciente do parecer supra. Remetam-se os autos conforme o proposto.
SP, d.s.
ano
marilia Baroour Hermàn Cággiam
Coordenadora
6&Z.
G^
Processo ng. Ano Rubrica

Do
Processo CONDEPHAAT
Processo n9. 24.601/06

Interessado: ..-.™-
Solicitação: HOSPITAIS DO JUQUERY (CONJUNTO ARQUITETÔNICO, ACERVO
ESTUDO DE TOMBAMENTO DOS
DOCUMENTAL E ÁREA VERDE EXISTENTE
Processo ns. 56409/06

Interessado:
VEREADOR GILBERTO NATAUNI
Solicitação: HOSPITAL PSIQUIÁTRICO PHIUPE PINEL- PIRITUBA NESTA CAPITAL.
ESTUDO DE TOMBAMENTO DO
Ao Conselheiro Jean Jacques Erenberg para vistas.
GP/Condephaat, 18 de outubro de 2010.
ROVENA NEGREIROS
Presidente
Recebido em: ^/Jtô_/JÊV0

Assinatura
Devolvido em: gl_l_J±l2&lP
Assinatura —
/vgm
£G3
-»w***
>■£?■
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO f
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA bM^)-
CONDEPHAAT
CONSELHO DE DEFESA DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARQUEOLÓGICO,
ARTÍSTICO E TURÍSTICO DO ESTADO
Voto JJE 015/2010
PROCESSO: SC/CONDEPHAAT N° 24601/1986

VOTO: JJE 015/2010
INTERESSADO: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - GABINETE DO
SECRETÁRIO
ASSUNTO: ESTUDO DE TOMBAMENTO DO CONJUNTO
ARQUITETÔNICO DO HOSPITAL DO JUQUERI, EM
FRANCO DA ROCHA.
Sra. Presidente.
Colegas Conselheiros.
1. Requeri vista destes autos a fim de inteirar-me do con-

teúdo integral do processo e sentir-me seguro para votar em tão relevante expediente.
2. De fato, o complexo hospitalar do Juqueri representa

marco inigualável, tanto da história do Estado de São Paulo, na condição de pioneiro na
assimilação das tendências atualíssimas nas metrópoles européias em termos de ciência
médica, quanto na condição de testemunho histórico das políticas públicas de tratamento
de doentes mentais no Brasil e, em especial, no Estado de São Paulo.
3. Significativo exemplar da pujança do serviço público e

de sua posterior degradação, o Juqueri foi ambiente de trabalho de luminares da medicina
e psiquiatria, como Franco da Rocha, Pacheco e Silva e Osório César (este último con-
temporâneo e correspondente do psiquiatra austríaco Sigmund Freud), e também cenário
m
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO SQQ
to
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA '*
CONDEPHAAT
Voto JJE 015/2010
da brutalização, abandono e banalização da personalidade humana, de pessoas acometi-

das ou não de doenças mentais (incluídos adversários do regime ditatorial), como bem re-
tratado em diversos documentários e obras de ficção, publicados em mídia impressa e
eletrônica (como, por exemplo, o filme "Bicho de Sete Cabeças"), o que redundou no
surgimento da chamado "movimento antimanicomial", que resultou na gradativa desati-
vação dos hospícios (curiosamente trazendo de volta a situação inicial, com os doentes
mentais "mansos" circulando à própria sorte nas ruas da cidade e os "agressivos" encar-
cerados em estabelecimentos prisionais).
4. Foi lá que se formou um dos primeiros, maiores e mais

ativos centros de estudos de anatomia patológica do cérebro humano, onde se desenvol-
vendo estudos comparativos dos sintomas criteriosamente observados em vida e da mor-
fologia do cérebro do paciente após sua morte, detalhadamente registrado em fotografias
(gravadas em negativos de chapa de vidro, destacados pela técnica de tinta abideque), e
em lâminas nas quais finíssimas fatias do cérebro doente podem ser estudados sob vários
aspectos.
5. A simbiose entre o hospício e a cidade que em torno

dele (e por causa dele) floresceu é outro fator histórico relevante, sendo de especial inte-
resse psicológico, sociológico e antropológico o estudo de como a população da cidade
foi influenciada e influenciou a população (pacientes e funcionários) do nosocômio (a
respeito, conferir a obra de historiadores locais como José Parada).
6. Responsável pela mudança de nome da cidade (de Ju-

queri para Franco da Rocha) e pela adoção do epíteto "Cidade ciência e ternura", o hospi-
tal psiquiátrico formatou os contornos e as gentes do local. Não sem motivo, cansados
das piadas dos paulistanos, os jovens francorrochenses lançaram o manifesto "Os loucos
vêm de fora", no final dos anos 1960 e início dos 1970, contribuindo para o desenvolvi-
&>5
-™» GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA ^
CONDEPHAAT
Voto JJE 015/2010
mento de movimentos culturais (incluindo festivais de música e teatro) que influenciaram

significativa parte dos intelectuais ainda hoje atuantes.
7. Pioneiro até a medula, o hospício do Juqueri experi-

mentou, abandonou e retomou todas as práticas psiquiátricas ditas modernas (eletrocho-
ques, impregnação química, contenção física, procedimentos cirúrgicos, laborterapia, lu-
doterapia, hiroterapia, isolamento, liberdade monitorada em "lares abrigados" etc), tendo
sido produzido, ao longo do tempo, vastíssimo acervo de registros, monografias científi-
cas, obras de arte, artefatos, máquinas e obras arquitetônicas.
8. Este nosocômio acolhia não só os insanos, mas tam-

bém aqueles que, já recuperados, permaneciam abandonados pela família, buscando pro-
porcionar-lhes a possibilidade de integrar-se à sociedade de forma gradual e segura. As-
sim muitos pacientes do Juqueri (loucos vindo de fora) tornaram-se cidadão produtivos
da sociedade local.
9. Por isso, em dado momento (décadas de 1970/1980),

ganhou as vozes da juventude o brado de orgulho pela feição ternura do templo da ciên-
cia: "Juquery, soy loco de amor por ti" (a origem da pronúncia em "portunhol" é obscu-
ra).
10. E não se pode, à evidência, negar a arquitetura primo-

rosa e grandiosa, saída das mais respeitadas pranchetas da época, como a de Ramos de
Azevedo, autor do projeto original.
11. Em suma, o tombamento do complexo do Juqueri, im-

ponente e autosuficiente, é medida que se impõe. Nesse sentido já decidiu de forma in-
contrastável este Egrégio Conselho.
Vdâ
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO r<
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA & ^°
CONDEPHAAT
Voto JJE 015/2010
12. A tarefa agora, como bem apontou o Conselheiro Oda-

ir Paiva, Relator do processo, é aprovar a minuta de Resolução de tombamento, acostada
a fis. 463/468, em meio a primoroso relatório elaborado pela área técnica da UPPH.
13. Já há voto de relatoria a fl. 622, no qual o colega Rela-

tor propõe a aprovação da minuta, encaminhando, pelo silêncio, a votação no sentido de
excluir do tombamento os bens sobre os quais a área técnica optou por não se manifestar,
deixando ao alvitre do Conselho decidir pela conveniência de sua proteção: matadouro,
pocilga, saboaria, olaria, usina e cemitério.
14. Eu, porém, como já dito, não fui capaz de votar sem
tomar pé do processo em sua inteireza, tendo em vista a relevância deste tombamento.
Por isso requeri vista dos autos, que me foi concedida a fl. 646.
15. Agora, com os autos do processo em mãos, não posso

deixar de lamentar pelo nefasto incêndio que, em 2006, danificou o prédio da administra-
ção central, majestoso projeto arquitetônico, várias vezes utilizado como cenário de peças
da teledramaturgia brasileira, pela beleza e imponência de seus requintados interiores. E
mais, a ação do fogo (e da água utilizada para apagá-lo) destruiu registros documentais
importantíssimo, armazenados e organizados por décadas, à custa do trabalho incansável
de profissionais como a Dra. Apparecida Leopldo e Silva, médica psiquiatra que dedicou
35 anos de sua vida ao Juqueri e ao cuidado de seus pacientes e dos funcionários sob suas
ordens.
16. Por outro ângulo, não posso deixar de anotar o esplên-

dido trabalho de campo realizado pela equipe liderada pelo arquiteto Walter Fragoni, dire-
tor do GCR/UPPH, e integrada pela historiadora Elisabete Watanabe e pela arquiteta Pris-
cila Miura, com a preciosa colaboração do arquiteto Paolo Pizzolato, Diretor de Projetos
do Complexo do Juqueri.
&&?
^^ GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO r<
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA ^S]
CONDEPHAAT
Voto JJE 015/2010
17. Dedico-me, agora, à análise da minuta de Resolução

de tombamento, adiantando que tenho bem poucos reparos a fazer, incluindo pequenas
sugestões de revisão de redação, duas sugestões de detalhamento e uma sugestão de pre-
visão de pequena envoltória em bens listados para o tombamento que se encontram fora
do núcleo central tombado.
18. A primeira sugestão diz respeito à redação dos "consi-

derandos". Me parece conveniente ajustar o texto para garantir a fluência do raciocínio e
posicionar de forma incontestável a relevância do que se irá tombar. Assim, sugiro que a
redação passe a ser a seguinte:
"(...) e CONSIDERANDO que:
a) constitui iniciativa pioneira na assistência asilar aos ali-

enados no Estado de São Paulo, tendo como mentor e seu
primeiro dirigente o médico Dr. Francisco Franco da Ro-
cha (1864-1933);
b) representa um marco histórico da medicina no Brasil,
em particular a psiquiatria, e das políticas de saúde públi-
ca;
c) é exemplar de relevante valor arquitetônico, implantado
e construído segundo o projeto inicial do escritório do en-
genheiro-arquiteto Francisco de Paula Ramos de Azevedo
(1851-1828), considerando-se a área de implantação do
conjunto, na qual se destaca a harmonia das edificações,
paisagismo e jardins remanescentes
tt&
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO C^l
CONDEPHAAT
Voto JJE 015/2010
Resolve:"
19. No artigo Io, inciso II, os sinais gráficos de conferên-

cia, indicativos de "Hospital Central (Núcleo Central)", "Hospital Central (Dispersos)",
"Colônias" e "Outros", devem ser substituídos por letras minúsculas (alíneas "a", "b", "c"
e "d").
20. No caput da alínea "a", do inciso II, do art. Io, sugiro

a inclusão da palavra "galerias", de forma que a redação seja a seguinte:
"II - O patrimônio edificado, conforme lista e mapas 1 e 2

a seguir:
• . a) Hospital Central (Núcleo Central), incluindo passa-
dissos, galerias, interligações com os diversos pavilhões, e
o entorno dos edifícios constituídos por pátios e ajardina-
mentos:"
21. No item "1 - Prédio da Administração (remanescen-

te)" entendo que deva ser incluída a estátua do busto de Franco da Rocha, que recepciona
o visitante e representa o mentor contemplando a realização de seu projeto. Esta peça, as-
sim como sua localização no saguão principal, voltada para a porta de acesso principal é
representativa da importância do Dr. Francisco Franco da Rocha no contexto do comple-
xo tombado. Assim, a proposta é que a redação seja a seguinte:
"1 - Prédio da Administração (remanescente), incluindo a

Estátua do Busto do Dr. Francisco Franco da Rocha e sua
localização".
as
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO (S7
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA ^ '
CONDEPHAAT
Voto JJE 015/2010
22. No item "12 - Cozinha", do inciso II do art. Io, enten-

do que deve ser explicitada a proteção da torre sinada com relógio, cuja iconografia foi
adotada como símbolo do hospital do Juqueri há décadas (ver, a propósito, o timbre do
documento oficial acostado a fl. 599). Assim sugiro que a redação do item 12 seja a se-
guinte:
"12 - Cozinha e Torre que a encima, bem como o Sino e o

Relógio nela existentes".
23. No artigo 3o, inciso I, alínea "a", pelas razões já expos-

tas no item 21, supra, entendo que deverá ser acrescida a redação da proteção específica
ao busto de Franco da Rocha, passando a ser a seguinte:
"a) Prédio da Administração: preservação do aspecto exte-

rior, da implantação volumétrica, envasaduras e modenatu-
ra; preservação do Busto do Dr. Francisco Franco da Ro-
cha e sua posição no saguão principal, voltado para a prin-
cipal porta de acesso ao edifício;"
24. No artigo 3o, inciso I, alínea "b", os símbolos de confe-

rência devem ser substituídos pelos números 1 e 2, assim:
"b) Passadissos - Serão integralmente preservados:

1 -As galerias cobertas, isto é (...);
2 -A sustentação da estrutura (...);"
25. No artigo 5o, que trata das áreas envoltórias, observo

que há dois parágrafos numerados como 2o e não há parágrafo 5o. Quando o dispositivo
ao
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO /^
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA & *"
CONDEPHAAT
Voto JJE 015/2010
contém mais de um parágrafo (que seria, no caso, grafado como "Parágrafo Único"), de-
ve-se numerá-los utilizando o sinal gráfico §.
26. Nesse mesmo artigo 5o, entendo que deva ser desdo-
brado o parágrafo 3 o (numerado erroneamente como o segundo parágrafo 2o) em dois,
pois os bens ali descritos merecem tratamento diverso.
27. Assim, proponho que o parágrafo 3o passe a ter a se-

guinte redação:
"§ 3o. Para o bem 26 (Residência do Diretor), não fica es-

tabelecida área envoltória".
28. Quanto ao parágrafo 4o, que passaria a tratar da Pérgo-

la e Vestiário do Campo de Futebol, entendo que estes bens somente podem ser compre-
endidos em sua função original a partir da existência de um campo de futebol. Porém, não
me parece ser o caso de se tombar o campo de futebol (assim como os remanescente de
uma quadra de esportes que lhe é anexa), no entanto, acredito que o traçado do conjunto
formado pelo campo de futebol e quadra de esportes deverá constituir área envoltória dos
bens tombados (que são externos à área de tombamento do núcleo central). Proponho que
esta envoltória seja gravada com a cláusula non aedificandi, sob pena de que qualquer in-
tervenção que ali venha a ser realizada seja capaz de prejudicar a leitura dos bens tomba-
dos, afetando sua ambiência. Em razão disso, entendo que o parágrafo 4o do artigo 5o de-
verá ter a seguinte redação:
"§ 4o. Para o bem 27 (Pérgola e Vestiário) fica estabelecida

área envoltória delimitada pelo traçado do conjunto contí-
guo formado pelo campo de futebol e remanescentes de
quadra esportiva."
QH
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO £lT>
CONDEPHAAT
Voto JJE 015/2010
29. Em conseqüência, os parágrafos atualmente numera-

dos como 3o, 4o e 6o, passarão a ser numerados como 5o, 6o e 7o.
30. Observo, ainda, que no parágrafo atualmente numera-

do como 3o (que passará a ser o parágrafo 5o), faltou a referência ao bem 34 (Antigo Ma-
nicômio Judiciário), o que deverá ser corrigido.
31. Meu voto é, pois, pela aprovação da minuta encartada

a fls. 463/468, excluídos do tombamento os bens sobre os quais a área técnica instou o
Conselho a deliberar (matadouro, pocilga, olaria, saboaria, usina e cemitério), por não se
afigurarem como suportes materiais relevantes para os bens culturais que se pretende pre-
servar, no que acompanho o voto da Relatoria, encaminhando, porém, as sugestões de re-
dação, explicitação e acréscimos expostas nos itens 18 a 30, as quais por facilidade enu-
mero a seguir:
a) meros ajustes na redação dos "considerandos" e de al-

guns dispositivos e na numeração de parágrafos, alíneas e
itens;
b) explicitação do tombamento do busto de Franco da Ro-
cha e sua posição no saguão do prédio da Administração
Central (edifício listado para tombamento, inserido na área
do Núcleo Central, também listado para tombamento);
c) explicitação do tombamento da torre sinada com reló-
gio, localizada sobre o prédio da cozinha (edifício listado
para tombamento, inserido na área do Núcleo Central,
também listado para tombamento), símbolo iconográfico
do Hospital do Juqueri;
fAl
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO (p^r
CONDEPHAAT
Voto JJE 015/2010
d) estabelecimento de área envoltória para o bem listado

para tombamento como "Pérgola e Vestiários do Campo de
Futebol", correspondente ao traçado do conjunto formado
pelo campo de futebol e remanescentes de quadra polies-
portiva, que lhes é contíguo (área externa ao Núcleo Cen-
tral listado para tombamento).
32. Solicito inclusão do processo para votação já na pró-

xima pauta, a fim de que possa enfim ser contemplado o Hospital do Juqueri com a mere-
cida perenidade.
É o que submeto a este Egrégio Conselho, para delibera-

ção.
CONDEPHAAT, 25 de outubro de 20
SM
ÍLHE
10
QH
>EPHAAT
6S?-

Ass.: Estudo de tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery - Franco da Rocha

SESSÃO ORDINÁRIA DE 29 DE NOVEMBRO DE 2010
ATA 1605
O Egrégio Colegiado deliberou aprovar o parecer do Conselheiro Relator, favorável à minuta

da resolução de tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery, no Município de Franco da
Rocha, com as alterações apresentadas no parecer do Relator. Com relação ao busto de
Franco da Rocha, deliberou pela sua inclusão no tombamento no estado em que se
encontra, com orientação de que o mesmo, quando instalado, apresente em seu suporte
informações sobre a personalidade e o sinistro ocorrido em 2006, em que o prédio da
Administração incendiou-se
Ao GEI para consolidar o texto da minuta da Resolução, retornando ao

CAAC para envio ao Gabinete do Senhor Secretário para as
providências de homologação.
GP/CONDEPHAAT, 29 de novembro de 2010.
ROVENA N iREIROS
Pr lente
/emw.-
(#7
6&«

À Historiadora Elisabete Mitiko Watanabe,
Encaminho os presentes autos para atendimento à
deliberação do Egrégio Colegiado, de consolidação do texto da minuta da Resolução de
Tombamento, nos termos do parecer do Conselheiro Jean Jacques Erenberg
6EI/UPPH, 01 de dezembro de 2010.
LEONORA PORTEllA DE ASSIS cnwnRA PORTELA DE ASStô

LEON
Diretora do GEI °DIS5úOQEI
Grupo de Estudo d»****'0
6ÍS
6^

Ass.: Estudo de tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery - Franco da
Rocha
Senhora Diretora,
Apresento nova minuta de Resolução de Tombamento, com as

alterações solicitadas no parecer do Conselheiro Relator, aprovado em 29.11.2010.
Conforme despacho constante da síntese de decisão do

Conselho, os autos deverão retornar ao CAAC para envio ao Gabinete do Senhor
Secretário para as providências de homologação.
GEI/UPPH, 02 de dezembro de 2010.

Diretora do CEIT
<o6g

Resolução SC , de
O Secretário de Estado da Cultura, nos termos do artigo Io. do Decreto Lei n°. 149,
de 15 de agosto de 1969, e do Decreto Estadual 13.426, de 16 de março de 1979,
cujos artigos 134 a 149 permanecem em vigor por força do artigo 158 do Decreto
50.941 de 5 de julho de 2006, com exceção do artigo 137, cuja redação foi alterada
pelo Decreto 48.137, de 7 de outubro de 2003, e considerando que:
0 Complexo Hospitalar do Juquery
a) Constitui iniciativa pioneira na assistência asilar aos alienados no Estado de São

Paulo, tendo como mentor e seu primeiro dirigente o médico, Dr. Francisco
Franco da Rocha (1864 - 1933);
b) Representa um marco histórico da medicina no Brasil, em particular da
psiquiatria e das políticas de saúde pública;
c) É exemplar de relevante valor arquitetônico, implantado e construído segundo o
projeto inicial do escritório do engenheiro-arquiteto Francisco de Paula Ramos
de Azevedo (1851 - 1928), considerando-se a área de implantação do conjunto,
na qual se destaca a harmonia das edificações, paisagismo e jardins
remanescentes
Resolve:

urbanístico e paisagístico, o COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY, localizado à
1 - Os arruamentos existentes, áreas arborizadas e ajardinadas, muraturas, gradis

existentes na área do Hospital Central, no perímetro estabelecido no mapa 1 e
formado pelas Alamedas Dr. Walter Maffei, Dr. Joaquim Gomes Aguiar, Dr. Antônio
Carlos Pacheco e Silva e Dr. Paulo Fraletti
m
6€l
II - O patrimônio edificado, conforme lista e mapas 1 e 2:

a) Hospital Central (Núcleo central), incluindo passadiços, galerias,
interligações com os diversos pavilhões, e o entorno dos edifícios constituídos
por pátios e ajardinamentos:
1 - Prédio da Administração (remanescente), incluindo a estátua do busto de ^
Franco da Rocha, no estado em que se encontra após o incêndio de 2006;
2 - Io Pavilhão Masculino;
3 - 2o Pavilhão Masculino;
6 - Rotunda Masculina;
11 - Rotunda Feminina
12 - Cozinha e Torre que a encima, bem como o Sino e o Relógio nela existentes;
13 - Lavanderia
17 - Garagem
21 - Necrotério
25 - Farmácia
b) Hospital Central (Dispersos)

m
6fcf
c) Colônias -
d) Outros

1 - Complexo Hospitalar Central: concepção espacial neoclássica com elementos

a) Prédio da Administração: preservação do aspecto exterior, da implantação

volumétrica, envasaduras e modenatura e busto do Dr. Francisco Franco da
Rocha, com a orientação de que o mesmo quando reinstalado, cte=-preferência—
4-
em seu local original, voltado para a principal porta de acesso ao edifício,
apresente em seu suporte informações sobre a personalidade e do sinistro
ocorrido em 2006;
1. As galerias cobertas, isto é, os elementos de intercomunicação entre os
pavilhões, constituídos por pilastras, com os respectivos arremates e gradis em
ferro trabalhado.
2. A sustentação da estrutura do telhado e elementos decorativos de carpintaria;
c) Os pavilhões das enfermarias, masculino e feminino; os antigos pavilhões de
agitados (rotundas); os de serviços terão preservação integral do seu exterior
quanto a: volumetria, coberturas, modenaturas externas e o ritmo das
envasaduras existentes;
639
Q>(o\

d) Casa do Diretor - Originalmente edificação para a moradia do Diretor, antigo

"Museu Osório César", terá preservação exterior integral, consideradas a
volumetria, cobertura, arremates do beirai, modenatura, ritmo das envasaduras
existentes, bem como as portas e janelas venezianas com vidraças. Considera-
se ainda, motivo de preservação integral, o espaço formador da varanda e seus
respectivos detalhes de carpintaria artística.
II - Demais construções listadas - Estes edifícios terão sua preservação restrita

apenas à implantação, volumetria e fachadas.
III - Colônias e Antigo Manicômio Judiciário - sua preservação fica restrita apenas
à implantação, volumetria e fachadas, recaindo o tombamento sobre a área
intramuros das Colônias
Parágrafo Único - As demais edificações localizadas no perímetro tombado e não

indicadas no mapa estão excluídas do tombamento
Artigo 4° - Serão admitidas as obras de conservação e restauro, reparos e

adaptações, desde que as mesmas sejam compatíveis com as restrições e o objeto
do tombamento. Em todos os casos, deverão ser previamente apresentados ao
CONDEPHAAT os respectivos projetos arquitetônicos para análise e posterior
manifestação do Órgão.
existentes e não listadas na área tombada ficam isentas de aprovação pelo
CONDEPHAAT
Artigo 5° - De acordo com o que faculta o Decreto 48.137/03, fica estabelecido:
§ 1° - Uma área envoltória para os bens listados no Hospital Central (Artigo 2o,
Item II, bens 01 a 25 e 28), conforme mapa 1, formado pelos seguintes
logradouros: Al. Edgar Pinto Cezar, Al. Milton Azevedo Pena, Al. Dr. Pedro Augusto
da Silva, mais uma faixa de 80m a partir da Al. Paulo Fraletti entre a Al. Dr. Pedro
(01
§ 2o - Projetos para novas construções e ampliações na área estabelecida no

parágrafo Io deverão ser previamente analisadas pelo CONDEPHAAT.
§ 3o - Para o bem 26 (Residência do Diretor) não fica estabelecida área envoltória;
§ 4° - Para o bem 27 (Pérgola e Vestiário) fica estabelecida área envoltória

delimitada pelo traçado do conjunto contíguo formado pelo campo de futebol e
remanescentes da quadra esportiva
§ 5o - Para os bens 29 a 34 (29 - Ia Colônia Masculina, incluindo a Ia Colônia

Agrícola; 30 - Ia Colônia Feminina; 31 - 4a Colônia Masculina; 32 - 8a Colônia -
Colônia Adhemar de Barros e 33 - Sede da Fazenda Cresciúma e 34 - Manicômio
Judiciário) não fica estabelecida área envoltória;
§ 6o - As intervenções que não importem em ampliação de edificações existentes e

não listadas na área envoltória ficam isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT
Artigo 6o - Fica o Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico,

Artístico e Turístico do Estado de São Paulo - CONDEPHAAT, autorizado a inscrever
no Livro do Tombo competente, o bem em referência, para os devidos e legais
efeitos.
Artigo 7o - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação.
ai
LEGENDA
Núcleo Central
6 * Rotunda Masculina
12-Cozinha
13 - Lavanderia
17 - Garagem
19 - Conjunto da Lavanderia Cenlral
21 - Necrotério
22 - Pavilhões de Observação (Edifícios Gêmeos)
25 - Farmácia
Dispersos
27 - Pérgola e vestiários do Camnpo de Futebol
| Área tombada
Área envoitória
T
53
Qpt^ps i
TB 5
"O cn
-^ O- CO O
I 13.
c o a
1 11
n <
m m
"0
õ: > m *
II 5 S° > H ^
g-o ii S i—i O
TJ IQ n
> O
o
D O m
MAPA 2- COLÔNIAS to p m V)
ÍD
-r m H
LEGENDA
29-1" Colônia Masculina incluindo a 1* Colônia Ag'icola

30 -1" Colônia Feminina
Ql rf o LO >
32 - B" Colônia Masculina - "Adhemarde Barres"
>T> J/T a.
CU! rt a>
O ã
5a O
o. o n oD
O fD n>
"o H fD
o m
Q)
CL
>w
=■ i/i
3o> ocr. n D >'
TI cz O
3 O QJ
r-r q "D
-■
c- >
3 C
ã« o>
? r
O- Q)
ü. Q. õ' O
8 °
<5^
f"7°
66*

Ao CAAC,
Atendida solicitação constante da síntese de decisão de f ls.

657, encaminho os presentes autos juntando nova minuta de resolução, consolidada pela
Historiadora Elisabete Mitiko Watanabe, a partir do parecer do Conselheiro Relator,
solicitando providências junto ao Gabinete do Senhor Secretário, com vistas à homologação
do tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery, no Município de Franco da Rocha.
6EI/UPPH, 03 de dezembro de 2010.
LEONORA PORTELA DE ASSIS VÊONORA PORTELA DEASftS

Diretora do GEI Dimtora do SEI
Grupo cie Estudo 4t tawnMo
bV<
PROMOTORIA DE JUSTIÇA DE FRANCO DA ROCHA
Tel/fax. (11) 4449-5773, (11) 4449-4121 e (11) 4443-6989
e-mail:pjfrancodarocha@mp. sp.gov. br
Franco da Rocha, 6 de dezembro de 2010.
Ofício n.° 452/10 - 5a P J.F.R.

Inquérito Civil n° 02/06 - HU
(favor mencionar esta(s) referência(s)) 04591 2010
Senhora Coordenadora,
A fim de instruir o Inquérito Civil em epigrafe, requeiro a Vossa

Senhoria que informe se já houve deliberação de mérito no processo Condephaat n°
24.601/1986, que versa sobre o estudo de tombamento dos hospitais do Juquery.
Prazo para resposta: 30 (trinta) dias, a contar do recebimento deste.
Na oportunidade, reitero a Vossa Senhoria protestos de consideração e

respeito.
iRESA DE ALMÍ ^DO FRANCESCHI DOMINGUFS

5a Promotora de jWstiça de Franco da Rocha
MARÍLIA BARBOUR HERMAN CAGGIANO
Coordenadora da Unidade de Preservação do Patrimônio Histórico - UPPH/ CONDEPHAAT
RuaMauá, 51 -Luz
CEP 01028-900 - São Paulo - SP
EL
E
fctt
N°
o^v^y9zr 4oJ^
Vî^> t>e, ~3^ ^>~3^>

t 2. Ao Controle de Processos para registrar.

3. Ao Go^fêníco gu:^^;
. para ciência e manifestação.
UPPH.^H de /)■ de 2010.
li"? . ■ ^lx/
MARIUIA BARBOUR NERIÂN CAGGIANO
Coordenada da UPPH }&«P
%
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA (õ^l
Despacho: 6460-2010
ASS.: Estudo de tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery - Franco da

Rocha
Atendendo despacho retro, segue ofício a ser enviado à

Promotoria de Justiça de Franco da Rocha, informando sobre a
situação dos autos.
CAAC, 14 de dezembro de 2010.

Diretora do CEIT
Prestando serviços no CAAC
6U-
Ofício Condephaat-2182/2010
Processo 24601/1986
Prezada Senhora,
Em atenção ao Ofício 452/10-53 PJFR vimos informar que o
Processo epigrafado foi objeto de deliberação do Egrégio Colegiado do CONDEPHAAT em
reunião de 29.11.2010 (Ata n° 1605), ocasião em que foi aprovado o parecer do
Conselheiro Relator (cópia anexa), relativo à minuta de Resolução de Tombamento do
Complexo Hospitalar do Juquery, conforme síntese de decisão anexa.
Os autos deverão ser encaminhados ao Gabinete do Senhor
Secretário para as providências de homologação do tombamento do referido bem.
Atenciosamente,
ROVENANEGRblROS
Presidente
Senhora
Dr.a TERESA DE ALMEIDA PRADO FRANCESCHI DOMINGUES
07850-900
/emw.

6^

Informação CONDEPHAAT - 020/10
Senhor
Dr. ANDRÉA MATARAZZO
Secretário de Estado da Cultura
Encaminhamos os presentes autos, juntando minuta de

Resolução de Tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery, situado no Município
de Franco da Rocha (fls. 660 a 666), para apreciação e providências para
homologação do tombamento.
CONDEPHAAT, 14 de dezembro de 2010
ROVE 5REIROS
lente
/emw.-
O?
,(/-*-
:^0
Chefia de Gabinete
Processo Condephaat n° 22390/1982
Interessado : CONDEPHAAT
Assunto : Estudo de Tombamento Da Estação da Rede Ferroviária
Encaminhem-se os autos à Consultoria Jurídica, para análise e manifestação.
CG., em 20 de Dezembro de 2010.
SÉRGIO TIEZZI
Chefe de Gabinete
CONSULTORIA JURIDICK SECRETARIA DA CULf URA
RECEBIDO EM.â3:Ji9r.j5áP' ° RECEBIDO EM...<^S:...i..l.2U IíQQÍQ
DISTRIBUÍDO BM.ãjhJ....L^r. o&i.Q
ÀS.9^$> HORAS „AQ PROCURADORJ30 ESTADO ........
J^.JÈb&ü£L&à&®&S.±
PROCURADOR 00 ESTADO
CHEFE DA CONSULTORIA
SEGUE JUNTADA DE FLS&líi.^ T ^

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTU
PROCESSO CONDEPHAAT 24601/1986

PARECER CJ/SCn°. 19/2011
INTERESSADO CONDEPHAAT
ASSUNTO ESTUDO DE TOMBAMENTO DO CONJUNTO
ARQUITETÔNICO DO HOSPITAL DO
JUQUERI EM FRANCO DA ROCHA
TOMBAMENTO. CONDEPHAAT. Complexo

hospitalar do Juqueri. Análise da Minuta de
Resolução.
Trata-se de procedimento administrativo que

objetiva efetuar o tombamento do Complexo Hospitalar do Juqueri, localizado na
Avenida dos Coqueiros, s/n, em Fraco da Rocha.
Os autos estão instruídos com: a) solicitação do

Secretário da Saúde para início do procedimento de tombamento (fls. 2/3); b)
documentação relativa ao imóvel objeto de tombamento - situação da área,
plantas, projetos, imagens, levantamento arquitetônico e dados históricos (fls.
5/109); c) deliberação do CONDEPHAAT para início do procedimento
administrativo de tombamento (fls. 111/114); d) ofícios aos interessados,
indicando o impedimento de alteração do bem sem anuência do CONDEPHAAT
- tombamento provisório (fls. 115/119); e) vistoria técnica (fls. 121/125); f)
deliberações do CONDEPHAAT favoráveis ao tombamento do complexo
hospitalar e expedição de ofícios aos interessados (fls. 137/141/148, 411/418 e
647/657); g) minuta de resolução (fls. 194/210/220, 321/327, 369/375 e 660/666);
h) imagens e plantas do complexo (fls.222/233/241 e 328/335); i) escrituras
públicas (fls. 255/268 e 271/301); j) Pareceres da Consultoria Jurídica (fls.
305/306 e 311/312); k) laudo técnico do Instituto de Criminalística sobre incêndio
ocorrido em 2006 (fls. 378/395); e 1) manifestação técnica da Unidade de
Preservação do Patrimônio Histórico - UPPH (fls. 443/618).
1
v
• '
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAU
SECRETARIA DE ESTADO DA CULT
V2
Por ordem do Senhor Chefe de Gabinete da Pas
autos foram encaminhados à Consultoria Jurídica para análise e manifestação.
É a breve síntese do necessário. Opino.
O órgão colegiado do CONDEPHAAT, em sessão

ordinária de 29/11/2010, deliberou aprovar o parecer do Conselho Relator,
favorável ao tombamento, incluindo a estátua do busto de Franco da Rocha no
estado em que se encontra (danificada no incêndio de 2006), bem como alterar a
minuta de Resolução na forma proposta pelo i. Conselheiro Dr. Jean Jacques
Erenberg (fls. 647/657).
A minuta de resolução foi adequada à deliberação do
CONDEPHAAT (fls. 660/666). Todavia, merece um diminuto reparo no artigo 3o,
I, alínea "a", devendo suprimir "de preferência", mantendo a expressão "em seu
local original" (fl. 662).
Ainda, indico para ementa da Resolução a seguinte
redação: "Dispõe sobre o Tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery,
localizado no Município de Franco da Rocha";
Demais disso, alvitro a conferência da ortografia do

nome do complexo, que se apresenta como Juqueri e Juquery nos autos.
Observado o disposto no Decreto-lei estadual n°.

149/1969, no Decreto estadual n°. 13.426/1979 e no Decreto estadual n°.
50.941/2006, não vislumbro óbice jurídico à edição da Resolução de tombamento
definitivo do complexo hospitalar na forma deliberada pelo CONDEPHAAT.
Assim, após as alterações indicadas, submeta-se a

Resolução para assinatura do Senhor Secretario de Estado da Cultura e demais
formalidades legais (publicação no Diário Oficial, registro no livro do tombo,
averbação no Registro de Imóveis e notificações).
2
w
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PA
iSIP'1 SECRETARIA DE ESTADO DA CUL
Por derradeiro, posteriormente à publicação da

resolução de tombamento, informe-se a Promotoria de Justiça de Franco da
Rocha. /
Com esta^ considerações, submeto à apreciação
superior.
CS/SC, em 13 dejajafeiro dé 2011.
Fábio AttârélJefíia Oliveira

Procurador do Estado
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO
SECRETARIA DE ESTADO DA Cl}
PROCESSO CONDEPHAAT 24601/1986

INTERESSADO CONDEPHAAT
ASSUNTO ESTUDO DE TOMBAMENTO DO CONJUNTO
ARQUITETÔNICO DO HOSPITAL DO
JUQUERI EM FRANCO DA ROCHA
Aprovo o parecer CJ/SC n° 19/2011.
Encaminhem-se os autos à Chefia de Gabinete.
Raquel Barbosa
Procuradora do Estado Chefe Substituta da
Consultoria Jurídica da Secretaria da Cultura
Çf»
ASS
2 - Ciente, restttuam-se os autos ao_ OPP4

AT/GS^îe_£L-Cle 20JL -•
Valter de OíiveirarlSilva
Assessor de Projetos
P^
^0 6S1 - it;êJ^tL hK-klco
MARCHA TURSI
Assistente Técnico II
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA \3$

Processo 24.601 86
Ass.: Estudo de tombamento do Hospital do Juquery - Franco da Rocha
Parecer Técnico UPPH n° GEI-20-2011
Apresento nova minuta da Resolução de Tombamento do

Complexo Hospitalar do Juquery, no Município de Franco da Rocha.
GEI/UPPH, 31 de janeiro de 2011
Mitiko Watanabe
Diretora
Grupo de Estudos de Inventário e Reconhecimento do
Patrimônio Cultural e Natural
/emw.-
Gf
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO (^
Resolução SC , de,
Dispõe sobre o tombamento do

Complexo Hospitalar do Juquery,
localizado no Município de Franco da Rocha
O Secretário de Estado da Cultura, nos termos do artigo Io. do Decreto Lei n°. 149, de 15
de agosto de 1969, e do Decreto Estadual 13.426, de 16 de março de 1979, cujos artigos
134 a 149 permanecem em vigor por força do artigo 158 do Decreto 50.941 de 5 de julho
de 2006, com exceção do artigo 137, cuja redação foi alterada pelo Decreto 48.137, de 7 de
outubro de 2003, e considerando que:
a) Constitui iniciativa pioneira na assistência asilar aos alienados no Estado de São Paulo,
tendo como mentor e seu primeiro dirigente o médico, Dr. Francisco Franco da Rocha
(1864 - 1933);
b) Representa um marco histórico da medicina no Brasil, em particular da psiquiatria e das
políticas de saúde pública;
c) É exemplar de relevante valor arquitetônico, implantado e construído segundo o projeto
inicial do escritório do engenheiro-arquiteto Francisco de Paula Ramos de Azevedo (1851
- 1928), considerando-se a área de implantação do conjunto, na qual se destaca a
harmonia das edificações, paisagismo e jardins remanescentes
Resolve:
Artigo Io - Fica tombado como bem cultural, de valor histórico, arquitetônico-urbanístico e

paisagístico, o COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY, localizado à Avenida dos Coqueiros
s/n°, centro do município de Franco da Rocha.
1 - Os armamentos existentes, áreas arborizadas e ajardinadas, muraturas, gradis

existentes na área do Hospital Central, no perímetro estabelecido no mapa 1 e formado
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO <o<P
pelas Alamedas Dr. Walter Maffei, Dr. Joaquim Gomes Aguiar, Dr. Antônio Carlos Pacheco e
Silva e Dr. Paulo Fraletti

a) Hospital Central (Núcleo central), incluindo passadiços, galerias, interligações com
os diversos pavilhões, e o entorno dos edifícios constituídos por pátios e
ajardinamentos:
1 - Prédio da Administração (remanescente), incluindo a estátua do busto de Franco da
Rocha, no estado em que se encontra após o incêndio de 2006;
13 - Lavanderia
17 - Garagem
21 - Necrotério
25 - Farmácia
m
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO 63

c) Colônias
d) Outros
Artigo 3o - As edificações, objeto do presente tombamento, serão preservadas com o

propósito de manter as seguintes características principais:
I - Complexo Hospitalar Central: concepção espacial neoclássica com elementos decorativos

neoromânicos e neogóticos, o que define as construções como ecléticas, abrangendo:
a) Prédio da Administração: preservação do aspecto exterior, da implantação volumétrica,

envasaduras e modenatura e busto do Dr. Francisco Franco da Rocha, com a orientação
de que o mesmo quando reinstalado em seu local original, voltado para a principal porta
de acesso ao edifício, apresente em seu suporte informações sobre a personalidade e do
sinistro ocorrido em 2006;
1. As galerias cobertas, isto é, os elementos de intercomunicação entre os pavilhões,
c) Os pavilhões das enfermarias, masculino e feminino; os antigos pavilhões de agitados
(rotundas); os de serviços terão preservação integral do seu exterior quanto a:
volumetria, coberturas, modenaturas externas e o ritmo das envasaduras existentes;
m
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO G>#.
d) Casa do Diretor - Originalmente edificação para a moradia do Diretor, antigo "Museu

artística.
II - Demais construções listadas - Estes edifícios terão sua preservação restrita apenas à
implantação, volumetria e fachadas.
III - Colônias e Antigo Manicômio Judiciário - sua preservação fica restrita apenas à
implantação, volumetria e fachadas, recaindo o tombamento sobre a área intramuros das
Colônias
Parágrafo Único - As demais edificações localizadas no perímetro tombado e não indicadas

no mapa estão excluídas do tombamento

desde que as mesmas sejam compatíveis com as restrições e o objeto do tombamento. Em
todos os casos, deverão ser previamente apresentados ao CONDEPHAAT os respectivos
projetos arquitetônicos para análise e posterior manifestação do Órgão.
existentes e não listadas na área tombada ficam isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT
§ 1° - Uma área envoltória para os bens listados no Hospital Central (Artigo 2o, Item II,
bens 01 a 25 e 28), conforme mapa 1, formado pelos seguintes logradouros: Al. Edgar Pinto
Cezar, Al. Milton Azevedo Pena, Al. Dr. Pedro Augusto da Silva, mais uma faixa de 80m a
partir da Al. Paulo Fraletti entre a Al. Dr. Pedro Benedito Bueno de Moraes e Al. Dr. Pedro
Augusto da Silva
§ 2o - Projetos para novas construções e ampliações na área estabelecida no parágrafo Io

deverão ser previamente analisadas pelo CONDEPHAAT.
m
fe«>
§ 4o - Para o bem 27 (Pérgola e Vestiário) fica estabelecida área envoltória delimitada pelo
traçado do conjunto contíguo formado pelo campo de futebol e remanescentes da quadra
esportiva
§ 5o - Para os bens 29 a 34 (29 - Ia Colônia Masculina, incluindo a Ia Colônia Agrícola; 30

- Ia Colônia Feminina; 31 - 4a Colônia Masculina; 32 - 8a Colônia - Colônia Adhemar de
Barros e 33 - Sede da Fazenda Cresciúma e 34 - Manicômio Judiciário) não fica
§ 6o - As intervenções que não importem em ampliação de edificações existentes e não

listadas na área envoltória ficam isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT

Turístico do Estado de São Paulo - CONDEPHAAT, autorizado a inscrever no Livro do Tombo
competente, o bem em referência, para os devidos e legais efeitos.
?00
\
LEGENDA \ \
Núcleo Central
1 - Prédio da administração (remanescente) '/
2 - 1c Pavilhão Masculino
3 - 2* Pavilhão Masculino
8 ■ 2C Pavilhão Feminino
9 - 3e Pavilhão Feminino ■o w o
10 - 4e Pavilhão Feminino
11 - Rotunda Feminina 1
cn O
_ n-■ S m <
O
m n m
12 -Co2inha
13 - Lavanderia Ç= o
14 - Pavilhão de Menores Anormais 3." "o 70 73
15 - 5o Pavilhão Feminino D. > I m
a. -o > H
17 -Garagem
18 - Escola Pacheco e Silva >
CL O I
73
21 ■ Necrotério
D
22 - Pavilhões de Observação (Edifícios Gêmeos) n O
23 - Clinicas Especializadas o
24 - Serviços de ergoterapia rt
o' zs m
cO 1/1
25 Farmácia W
Dispersos m H
26 Residência do Dirotor
27 - Pérgola e vestiários do Camnpo do Futebol s a- o cn >
28 - Vila rosidoncial com sete edificações para >0 w* CL H O
médicos e funcionários o;' cr. o) >
D O
■ I Área tombada
Área envoltória
o fo q, O D
O m
>
i w &
3 cr o
cO
°'&S c >
? rt 3
§:s.o
5?
8 °
4-J
O
X *
>)
(
y
n
-o 5
I
s;o o
1
-• ^
o
_ n D <
Ç- o rn m
2. "O 30
Q. > X
tu > Z
O.
(D
> > O
CL O , 2D
> O
$83
om
MAPA2- COLÔNIAS m </>
ft) - fD
LEGENDA m H
■
"■" Coloria Masculina incluindo a t" Colônia Agrícola <
Qj rrÔ cn >
CL -\ D
^" Coloria Feminina
4* Coloria Masculina «O W ' i.
8' Coloria Masculina - "Aahemar de Banes' >
^1 Sede da Fazenda Cresciüma
Antigo Manicômio Judiciário
O
CL ° £ o O
o m
>
=1'
3 í ^'9-
o
cO
|&| c>
—• m 3
2?
o
8
6--
P
$>
Ass.: Estudo de tombamento do Hospital do Juquery - Franco da Rocha
Despacho: 365-2011
Ao CAAC,
Encaminho os presentes autos, juntando versão final da

minuta da Resolução de Tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery, com as
alterações solicitadas no parecer da Consultoria Jurídica. Com relação ao nome do
complexo, informo que a denominação correta é Juquery.
Assim, solicito providências para retorno dos autos ao

Gabinete do Senhor Secretário, para homologação do tombamento.
GEI/UPPH, 31 de janeiro de 2011.
Mitiko Watanabe
Diretora
Grupo de Estudos de Inventário e Reconhecimento do
Patrimônio Cultural e Natural
11
"W
òft

Ass.: Estudo de tombamento do Hospital do Juquery - Franco da Rocha.
Informação CONDEPHAAT - 02/11
Senhor
Dr. ANDRÉA MATARAZZO
Secretário de Estado da Cultura
Encaminhamos os presentes autos, juntando minuta de

Resolução de Tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery, situado no Município
de Franco da Rocha (fls. 679 a 685), para apreciação e providências para
homologação do tombamento, uma vez atendida solicitação da Consultoria Jurídica
(fls. 674 a 677).
CONDEPHAAT, 01 de fevereiro de 2011
FERNAN DE|[RA DE MELLO

idente
/vgm.
1(H
As V / i ^ ~U*^ --«fiX/ .
$9
^átèz&é*.
Resolução SC 13, de 09/03/2011
Dispõe sobre o tombamento do Complexo Hospitalar do
Juquery, localizado no Município de Franco da Rocha
O Secretário de Estado da Cultura, nos termos do artigo Io. do Decreto Lei n°. 149, de 15
de agosto de 1969, e do Decreto Estadual 13.426, de 16 de março de 1979, cujos artigos
134 a 149 permanecem em vigor por força do artigo 158 do Decreto 50.941 de 5 de julho
de 2006, com exceção do artigo 137, cuja redação foi alterada pelo Decreto 48.137, de 7 de
outubro de 2003, e considerando que:
a) Constitui iniciativa pioneira na assistência asilar aos alienados no Estado de São Paulo,
tendo como mentor e seu primeiro dirigente o médico, Dr. Francisco Franco da Rocha
(1864 - 1933);
b) Representa um marco histórico da medicina no Brasil, em particular da psiquiatria e das
políticas de saúde pública;
c) É exemplar de relevante valor arquitetônico, implantado e construído segundo o projeto
inicial do escritório do engenheiro-arquiteto Francisco de Paula Ramos de Azevedo (1851
- 1928), considerando-se a área de implantação do conjunto, na qual se destaca a
harmonia das edificações, paisagismo e jardins remanescentes
Resolve:
Artigo Io - Fica tombado como bem cultural, de valor histórico, arquitetônico-urbanístico e

paisagístico, o COMPLEXO HOSPITALAR DO JUQUERY, localizado à Avenida dos Coqueiros
3o5
feflt
I - Os arruamentos existentes, áreas arborizadas e ajardinadas, muraturas, gradis

existentes na área do Hospital Central, no perímetro estabelecido no mapa 1 e formado
pelas Alamedas Dr. Walter Maffei, Dr. Joaquim Gomes Aguiar, Dr. Antônio Carlos Pacheco e
Silva e Dr. Paulo Fraletti
a) Hospital Central (Núcleo central), incluindo passadiços, galerias, interligações com

os diversos pavilhões, e o entorno dos edifícios constituídos por pátios e
ajardinamentos:
1 - Prédio da Administração (remanescente), incluindo a estátua do busto de Franco da
Rocha, no estado em que se encontra após o incêndio de 2006;
13 - Lavanderia
17 - Garagem
I0h
fe«°
21 - Necrotério
25 - Farmácia

c) Colônias
d) Outros
Artigo 3o - As edificações, objeto do presente tombamento, serão preservadas com o

propósito de manter as seguintes características principais:
I - Complexo Hospitalar Central: concepção espacial neoclássica com elementos decorativos

neoromânicos e neogóticos, o que define as construções como ecléticas, abrangendo:
a) Prédio da Administração: preservação do aspecto exterior, da implantação volumétrica,

envasaduras e modenatura e busto do Dr. Francisco Franco da Rocha, com a orientação
de que o mesmo quando reinstalado em seu local original, voltado para a principal porta
"Uh
fc*v
de acesso ao edifício, apresente em seu suporte informações sobre a personalidade e do

sinistro ocorrido em 2006;
1. As galerias cobertas, isto é, os elementos de intercomunicação entre os pavilhões,
c) Os pavilhões das enfermarias, masculino e feminino; os antigos pavilhões de agitados

(rotundas); os de serviços terão preservação integral do seu exterior quanto a:
volumetria, coberturas, modenaturas externas e o ritmo das envasaduras existentes;
d) Casa do Diretor - Originalmente edificação para a moradia do Diretor, antigo "Museu
artística.
II - Demais construções listadas - Estes edifícios terão sua preservação restrita apenas à
implantação, volumetria e fachadas.
III - Colônias e Antigo Manicômio Judiciário - sua preservação fica restrita apenas à
implantação, volumetria e fachadas, recaindo o tombamento sobre a área intramuros das
Colônias
Parágrafo Único - As demais edificações localizadas no perímetro tombado e não indicadas

no mapa estão excluídas do tombamento

desde que as mesmas sejam compatíveis com as restrições e o objeto do tombamento. Em
todos os casos, deverão ser previamente apresentados ao CONDEPHAAT os respectivos
projetos arquitetônicos para análise e posterior manifestação do Órgão.
wb

existentes e não listadas na área tombada ficam isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT
§ Io - Uma área envoltória para os bens listados no Hospital Central (Artigo 2o, Item II,
bens 01 a 25 e 28), conforme mapa 1, formado pelos seguintes logradouros: Al. Edgar Pinto
Cezar, Al. Milton Azevedo Pena, Al. Dr. Pedro Augusto da Silva, mais uma faixa de 80m a
partir da Al. Paulo Fraletti entre a Al. Dr. Pedro Benedito Bueno de Moraes e Al. Dr. Pedro
Augusto da Silva
§ 2o - Projetos para novas construções e ampliações na área estabelecida no parágrafo Io

deverão ser previamente analisadas pelo CONDEPHAAT.
§ 4o - Para o bem 27 (Pérgola e Vestiário) fica estabelecida área envoltória delimitada pelo
traçado do conjunto contíguo formado pelo campo de futebol e remanescentes da quadra
esportiva
§ 5o - Para os bens 29 a 34 (29 - Ia Colônia Masculina, incluindo a Ia Colônia Agrícola; 30

- Ia Colônia Feminina; 31 - 4a Colônia Masculina; 32 - 8a Colônia - Colônia Adhemar de
Barros e 33 - Sede da Fazenda Cresciúma e 34 - Manicômio Judiciário) não fica
§ 6o - As intervenções que não importem em ampliação de edificações existentes e não

listadas na área envoltória ficam isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT
^09
^

Turístico do Estado de São Paulo - CONDEPHAAT, autorizado a inscrever no Livro do Tombo
competente, o bem em referência, para os devidos e legais efeitos.
ANDRÉA
Secretário/de Estado dá Cultura
tífl
DOE 31/03/2011
SEÇÃO I
Pág.203
Cultura
GABINETE DO SECRETÁRIO
Resolução SC13, de 09/03/2011

Dispõe sobre o tombamento do Complexo
Hospitalar do Juquery, localizado no Município de
Franco da Rocha
o secretário de Estado da Cultura, nos termos do artigo 1o.

do Decreto Lei n°. 149, de 15 de agosto de 1969, e do Decreto
Estadual 13.426, de 16 de março de 1979, cujos artigos 134 a
149 permanecem em vigor por força do artigo 158 do Decreto
50.941 de 5 de juino de 2006, com exceção do artigo 137, cuja
redação foi alterada pelo Decreto 48.137, de 7 de outubro de
2003, e considerando que:
a) Constitui iniciativa pioneira na assistência asilar aos
alienados no Estado de São Paulo, tendo como mentor e seu
primeiro dirigente o médico, Dr. Francisco Franco da Rocna
(1864-1933);
b) Representa um marco histórico da medicina no Brasil, em
particular da psiquiatria e das políticas de saúde pública;
c) É exemplar de relevante valor arquitetônico, implantado e
construído segundo o projeto inicial do escritório do engenheiro arquiteto
Francisco de Paula Ramos de Azevedo (1851 -1928),
considerando-se a área de implantação do conjunto, na qual
se destaca a harmonia das edificações, paisagismo e jardins
remanescentes, resolve:
Artigo 1o - Fica tombado como bem cultural, de valor
histórico, arquitetônico-urbanístico e paisagístico, o COMPLEXO
HOSPITALAR DO JUQUERY, localizado à Avenida dos Coqueiros
Artigo 2° - são consideradas partes integrantes do tombamento:
1 - Os arruamentos existentes, áreas arborizadas e ajardinadas,
muraturas, gradis existentes na área do Hospital Central,
no perímetro estabelecido no mapa 1 e formado pelas Alamedas
Dr. walter Maffei, Dr. Joaquim Comes Aguiar, Dr. Antônio Carlos
Pacheco e Silva e Dr. Paulo Fraletti
li - O patrimônio edificado, conforme lista e mapas 1 e 2:
a) Hospital Central (Núcleo central), incluindo passadiços,
galerias, interligações com os diversos pavilhões, e o entorno
dos edifícios constituídos por pátios e ajardinamentos:
1 - Prédio da Administração (remanescente), incluindo a
w
í>'Cv<
estátua do busto de Franco da Rocha, no estado em que se
encontra após o incêndio de 2006;
2-1° Pavilhão Masculino;
12 - Cozinha e Torre que a encima, bem como o Sino e o
Relógio nela existentes;
13 -Lavanderia
•1/1 _ nowill-i^^ r4r\ A rt ~.~ «-~.~ A.,—.-.- :„
i-r i umniau uc IVICI IUI CS Ml IUI llldlb
17-Garagem
19 - Conjunto Lavanderia central
21 - Necrotério
24 - serviço de Ergoterapia
25 - Farmácia
b) Hospital central (Dispersos)
27 - Pérgola e vestiários do campo de futebol
28 - Vila residencial com sete edificações para médicos e
funcionários.
c) Colônias
29 - 1a colônia Masculina, incluindo a 1a colônia Agrícola
(Chácara)
30-1a colônia Feminina
31 - 4a colônia Masculina
33 - sede da Fazenda Cresciúma
d) Outros
Artigo 3o - As edificações, objeto do presente tombamento,
serão preservadas com o propósito de manter as seguintes
características principais:
l - Complexo Hospitalar Central: concepção espacial neoclássica
com elementos decorativos neoromânicos e neogóticos,
o que define as construções como ecléticas, abrangendo:
a) Prédio da Administração: preservação do aspecto exterior,
da implantação volumétrica, envasaduras e modenatura
e busto do Dr. Francisco Franco da Rocha, com a orientação de
que o mesmo quando reinstalado em seu local original, voltado
para a principal porta de acesso ao edifício, apresente em seu
b'é
suporte informações sobre a personalidade e do sinistro ocorrido
em 2006;
1. As galerias cobertas, isto é, os elementos de intercomunicação
entre os pavilhões, constituídos por pilastras, com os
respectivos arremates e gradis em ferro trabalhado.
2. A sustentação da estrutura do telhado e elementos decorativos
de carpintaria;
c) Os pavilhões das enfermarias, masculino e feminino; os
antigos pavilhões de agitados (rotundas); os de serviços terão
preservação integral do seu exterior quanto a: volumetria,
coberturas, modenaturas externas e o ritmo das envasaduras
existentes;
d) casa do Diretor - originalmente edificação para a moradia
do Diretor, antigo "Museu Osório César", terá preservação
exterior integrai, consideradas a voiumetria, cobertura, arremates
do beirai, modenatura, ritmo das envasaduras existentes,
bem como as portas e janelas venezianas com vidraças. Considera-
se ainda, motivo de preservação integral, o espaço formador
da varanda e seus respectivos detalhes de carpintaria artística.
II - Demais construções listadas - Estes edifícios terão
sua preservação restrita apenas à implantação, volumetria e
fachadas.
III - Colônias e Antigo Manicômio Judiciário - sua preservação
fica restrita apenas à implantação, volumetria e fachadas,
recaindo o tombamento sobre a área intramuros das Colônias
Parágrafo único - As demais edificações localizadas no
perímetro tombado e não indicadas no mapa estão excluídas
do tombamento
Artigo 4o - serão admitidas as obras de conservação e
restauro, reparos e adaptações, desde que as mesmas sejam
compatíveis com as restrições e o objeto do tombamento. Em
todos os casos, deverão ser previamente apresentados ao CONDEPHAAT
os respectivos projetos arquitetônicos para análise e
posterior manifestação do Órgão.
Parágrafo Único - As intervenções que não importem em
ampliação de edificações existentes e não listadas na área tombada
ficam isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT
Artigo 5o - De acordo com o que faculta o Decreto
48.137/03, fica estabelecido:
§ 1o - uma área envoltória para os bens listados no Hospital
Central (Artigo 2o, item ll, bens 01 a 25 e 28), conforme mapa 1,
formado pelos seguintes logradouros: Al. Edgar Pinto Cezar, Al.
Milton Azevedo Pena, Al. Dr. Pedro Augusto da Silva, mais uma
faixa de 80m a partir da Al. Paulo Fraletti entre a Al. Dr. Pedro
§ 2o - Projetos para novas construções e ampliações na área
estabelecida no parágrafo 1o deverão ser previamente analisadas
pelo CONDEPHAAT.
§ 3o - Para o bem 26 (Residência do Diretor) não fica estabelecida
área envoltória;
§ 4o - Para o bem 27 (Pérgola e vestiário) fica estabelecida
"W
^
área envoltória delimitada pelo traçado do conjunto contíguo

formado pelo campo de futebol e remanescentes da quadra
esportiva
§ 5o - Para os bens 29 a 34 (29 - 1a colônia Masculina,
incluindo a 1a colônia Agrícola; 30 - 1a colônia Feminina; 31
- 4a Colônia Masculina; 32 - 8a Colônia - Colônia Adhemar de
Barros e 33 - Sede da Fazenda Cresciúma e 34 - Manicômio
Judiciário) não fica estabelecida área envoltória;
§ 6o - As intervenções que não importem em ampliação de
edificações existentes e não listadas na área envoltória ficam
isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT
Artigo 6o - Fica o conselho de Defesa do Patrimônio Histórico,
Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo
- CONDEPHAAT, autorizado a inscrever no Livro do Tombo competente,
o bem em referência, para os devidos e legais efeitos.
flrfinn "70 _ Cr^"> c»^«-~.li i/-~~ ~-~.J-.-~.-~ — —..:___.__ _I_J— _•_ _.._
. •■ t-i^\j i I_.JI.CI I\CJUIUV-- CI iu a\ a ei 11 viy(Ji l ld Udld Uc bUd
publicação.
^ GG\
Òà loò /t 7
PUBLICADO
SEÇÃO _/, PAC,

: e busto do Dr. Francisco Franco da Rocha, com a orientação de
Resolução SC13, de 09/03/2011 ' que o mesmo quando reinstalado em seu local original, voltado
Dispõe sobre o tomòamenío do Complexo : para a principal porta de acesso ao edifício, apresente em seu
Hospitalar do Juquery, localizado no Município de '; suporte informações sobre a personalidade e do sinistro ocorrido
Franco da Rocha ; em 2006;
O Secretário de Estado da Cultura, nos termos do artigo 1o. b) Passadiços - Serão integralmente preservados:
do Decreto Lei n°. 149, de 15 de agosto de 1969, e do Decreto 1 As galerias cobertas, isto é, os elementos de intercomu-
Estadual 13.426, de 16 de março de 1979, cujos artigos 134 a i nicação entre õs pavilhões, constituídos por pilastras, com os
1
149 permanecem em vigor por torça do artigo 158 do Decreto respectivos arremates e gradis em ferro trabalhado.
50 941 de 5 de julho de 2006, com exceção do artigo 137, cuja 2. A sustentação da estrutura do telhado e elementos deco-
redação foi alterada pelo Decreto 48.137, de 7 de outubro de rativos de carpintaria;
c) Os pavilhões das enfermanas, masculino e feminino, os
2003, e considerando que:
0 Complexo Hospitalar do Juquery antigos pavilhões de agitados (rotundas); os de serviços terão
a) Constitui iniciativa pioneira na assistência asilar aos preservação integral do seu exterior quanto a; volumetria,
alienados no Estado de São Paulo, tendo como mentor e seu coberturas, modenaturas externas e o ritmo das envasaduras
primeiro dirigente o medico, Dr. Francisco Franco da Rocha , existentes; _
d) Casa do Diretor - Originalmente edificação para a mora-
(1864-1933); V- '
b) Representa um marco histórico da medicina no Brasil, em dia do Diretor, antigo "Museu Osório César", terá preservação
particular da psiquiatria e das políticas de saúde publica; exterior integral, consideradas a volumetria, cobertura, arrema-
c) É exemplar de relevante valor arquitetônico, implantado e tes do beirai, modenatura, ritmo das envasaduras existentes,
construído segundo o projeto inicial do escritório do erigenheiro- bem como as portas e janelas venezianas com vidraças Conside-
arquiteto Francisco de Paula Ramos de Azevedo (1851 -1928) ra-se ainda, motivo de preservação integral, o espaço formador
considerando-se a área de implantação do conjunto, na qual da-varanda e seus respectivos detalhes de carpintaria artística.
se destaca a harmonia das edificações, paisagismo e )ardins II - Demais construções listadas - Estes edifícios terão
remanescentes, resolve: sua preservação restrita apenas à implantação, volumetria e
Artigo 1o - Fica tombado como bem cultural, de valor fachadas. ....
histórico arquitetônico-urbanístico e paisagístico, o COMPLEXO III - Colônias e Antigo Manicômio Judiciário - sua preser-
HOSPITALAR DO JUQUERY, localizado à Avenida dos Coqueiros '■ vação fica restrita apenas à implantação, volumetria e fachadas,
s/n" centro do município de Franco da Rocha. recaindo o tombamento sobre a área intramuros das Colônias
'Artigo 2° - São consideradas partes integrantes do tom- Parágrafo Único - As demais edificações localizadas no
; perímetro tombado e não indicadas no mapa estão excluídas
bamento: . , . , ...
I - Os armamentos existentes, áreas arborizadas e ajardi- do tombamento
nadas, muraturas, gradis existentes na área do Hospital Central, Artigo 4o - Serão admitidas as obras de conservação e
no perímetro estabelecido no mapa 1 e formado pelas Alamedas , restauro, reparos e adaptações, desde que as mesmas sejam
Dr. Walter Maffei, Dr. Joaquim Gomes Aguiar, Dr. Antônio Carlos ! compatíveis com as restrições e o objeto do tombamento. Em
Pacheco e Silva e Dr. Paulo Fraletti todos os casos, deverão ser previamente apresentados ao CON
II - O patrimônio edificado, conforme lista e mapas 1 e 2. DEPHAAT os respectivos projetos arquitetônicos para analise e
a) Hospital Central (Núcleo central), incluindo passadiços, posterior manifestação do Órgão.
galerias, interligações com os diversos pavilhões, e o entorno Parágrafo Único -As intervenções que nao importem em
dos edifícios constituídos por pátios e ajardmamentos. ampliação de edificações existentes e não listadas na área tom-
1 - Prédio da Administração (remanescente), incluindo a bada ficam isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT
estátua do busto de Franco da Rocha, no estado em que se Artigo 5a - De acordo com o que faculta o Decreto
encontra após o incêndio de 2006; 48.137/03, fica estabelecido:
2 -1o Pavilhão Masculino; § Ia - Uma área envoltória para os bens listados no Hospital
3 - 2o Pavilhão Masculino; Central (Artigo T, Item II, bens 01 a 25 e 28), conforme mapa 1
4 - 3o Pavilhão Masculino; I formado pelos seguintes logradouros: Al. Edgar Pinto Cezar, Al.
!
5 - 4o Pavilhão Masculino; Milton Azevedo Pena, Al. Dr. Pedro Augusto da Silva, mais uma
6 - Rotunda Masculina; ! faixa de 80m a partir da Al. Paulo Fraletti entre a Al Dr. Pedro
7-1° Pavilhão Feminino : Benedito Bueno de Moraes e Al. Dr. Pedro Augusto da Silva
8 - 2° Pavilhão Feminino § 2° - Projetos para novas-construções e ampliações na área
o
9 - 3 Pavilhão Feminino i estabelecida no"parágrafo 1a deverão ser previamente analisa-
o ]
10 -4 Pavilhão Feminino das pelo CONDEPHAAT.
11 - Rotunda Feminina § 3a - Para o bem 26 (Residência do Diretor) nao fica esta-
12 - Cozinha e Torre que a encima, bem como o Sino e o ; belecida área envoltória;
Relógio nela existentes; § 4a - Para o bem 27 (Pérgola e Vestiano) fica estabelecida
13-Lavanderia i área envoltória delimitada pelo traçado do conjunto contíguo
14 - Pavilhão de Menores Anormais formado pelo campo de futebol e remanescentes da quadra
15-5o Pavilhão Feminino (
eSP
16 - Oficinas da seção de ergometria ?5a - Para os bens 29 a 34 (29 - 1* Colônia Masculina, '
17 - Garagem incluindo a 1a Colônia Agrícola; 30 - V Colônia Feminina; 31
;
18-Escola PachecoeSilva - 4a Colônia Masculina; 32 - 8a Colônia - Colônia Adhemar de
19 - Conjunto Lavanderia Central ! Barras e 33 - Sede da Fazenda Cresciúma e 34 - Manicômio
20 - Pavilhão Tuberculosos Judiciário) não fica estabelecida área envoltória;
21 - Necrotério § 6a - As intervenções que não importem em ampliação de
22 - Pavilhão de Observação (Gêmeos). edificações existentes e não listadas na área envoltória ficam
23 - Clinicas Especializadas isentasde aprovação pelo CONDEPHAAT
24 - Serviço de Ergoterapia Artigo 6o - Fica o Conselho de Defesa do Patrimônio Histo-
25 - Farmácia \ rico Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de Sao Paulo
[
b) Hospital Central (Dispersos) - CONDEPHAAT, autorizado a inscrever no Livro do lombo com-
26 - Residência do diretor petente o bem em referência, para os devidos e legais efeitos.
;
27 - Pérgola e vestiários do Campo de futebol Artigo 7a - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua
28 - Vila residencial com sete edificações para médicos e
: publicação.
funcionários.
c) Colônias . . .
29 - 1a Colônia Masculina, incluindo a 1a Colônia Agrícola
(Chácara)
30 - 1* Colônia Feminina
32 - 8a Colônia - Colônia Adhemar de Barras
d) Outros
Artigo 3o - As edificações, objeto do presente tombamento,
características principais: .
I - Complexo Hospitalar Central: concepção espacial neo-
clássica com elementos decorativos neoromânicos e neogoticos,
a) Prédio da Administração: preservação do aspecto exte-
rior da implantação volumétrica, envasaduras e modenatura ilS
,**^>*k,
BSfPS SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
\'' to s» "V CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio

Processo 24601 86
Ass.: Estudo de tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery - Franco da

Rocha
Despacho: 1308-2011
Considerando a edição da resolução de tombamento do Complexo Hospitalar do

Juquery, encaminhem-se os autos nos termos abaixo:
1. Ao CAAC para envio de cópia da resolução às instituições listadas às fls.

598-A, além da Secretaria de Estado da Saúde, Prefeitura Municipal de
Franco da Rocha e Delegacia de Polícia, conforme endereços a seguir:
Exmo Senhor
Dr. Giovanni Guido Cerri
Secretário de Estado da Saúde
Av. Dr. Enéas Carvalho de Aguiar 188
SÃO PAULO - SP
CEP 05403-000
Exmo. Senhor
MÁRCIO CECCHETTINI
Prefeito Municipal de Franco da Rocha
Av. Liberdade, 250
07850-325
Senhor
Dr. Emygdio Machado Neto
Delegado Seccional de Franco da Rocha
Av. Liberdade n° 130
CEP 7780000
2. Ao GCR para ciência dos termos da nova resolução;

3. AA/CD para inscrição no livro de tombo.
GEI/UPPH, 1 de abril de 2011.
Mitiko Watanabe
Diretora do GEI/UPPH
_
-\
0°
^*J/*^*fc
Processo 24601/1986
Prezado Doutor,
Vimos, por meio deste, encaminhar para ciência de Vossa
Senhoria, cópia da Resolução SC - 13, de 09.03.2011, que dispõe sobre o
tombamento do Complexo Hospitalar do Juquery, no município de Franco da Rocha.
Sendo o que se apresenta no momento, renovamos nossos
votos de estima e apreço.
Atenciosamente,
FERNANDA F. )EIRA DE MELLO

Pr ;idente
Ao
Dr. GLAUCO CYRIACO
Diretor Técnico - Complexo Hospitalar do Juquery
Avenida dos Coqueiros, s/n°
07850-320
ccamilo

1U
^
GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO ^
Processo 24601/1986
Prezada Senhora,
Atenciosamente,
FERNANDA DE MELLO
MARIA ZOLAINA DE SOUZA MATOS

Diretora do Hospital de Custódia e Tratamento Psiquiátrico II de Franco da Rocha
Rodovia Luiz Salomão Chamma, s/n°, Km 45, Antiga 4a Colônia.
07859-340
ccamilo

1T2
i-
Oficio Condephaat-128/2011
Processo 24601/1986
Prezado Senhor,
Atenciosamente,
FERNANDA A DE MELLO
ente
limo. Sr.
LUIZ CARLOS CORRÊA
Diretor do Centro de Progressão / Penitenciária de Franco da Rocha
Estrada do Governo, s/n°, Km 41
07859-340
ccamilo

^
Processo 24601/1986
Exmo. Tenente Coronel,
Excelência, cópia da Resolução SC - 13, de 09.03.2011, que dispõe sobre o
Atenciosamente,
FERNAND A DE MELLO
Exmo.
Tenente Coronel JÚLIO CÉSAR DIAS VIEIRA
Comandante do 26° Batalhão da Polícia Militar
Avenida dos Coqueiros, s/n°
07780-000
ccamilo

^10
0^
>
Processo 24601/1986
São Paulo, 5 de maio de 2011.
Prezada Senhora,
Atenciosamente,
FERNAND DE MELLO
lima. Sra.
MAGALI REINATO
Diretora de Divisão da Fundação CASA
Estrada do Governo, s/n°, Bairro Poso Alegre
07859-340
ccamilo

7Z1
Processo 24601/1986
São Paulo, 5 de maio de 2011.
Exmo. Sr. Secretário,
Excelência, cópia da Resolução SC - 13, de 09.03.2011, que dispõe sobre o
Atenciosamente,
FERNAND A DE MELLO
Exmo.
Dr. GIOVANNI GUIDO CERRI
Secretário de Estado da Saúde
Avenida Dr. Enéas Carvalho de Aguiar, 188
São Paulo - SP
05403-000
ccamilo

?^^
Processo 24601/1986
Exmo. Sr. Prefeito,
Atenciosamente,
FERNAN A DE MELLO
Exmo. Sr.
MÁRCIO CECCHETTINI
Prefeito Municipal de Franco da Rocha
Avenida da Liberdade, 250
07850-902
ccamilo
Rua Mauá, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11)2627-8000

Hl
W/
Processo 24601/1986
Prezado Delegado,
Atenciosamente,
FERNA EIRA DE MELLO

idente
Ao
Dr. EMYGDIO MACHADO NETO
Delegado Seccional de Franco da Rocha
Avenida Liberdade, 130
07850-325
ccamilo
Rua Maua, 51 - Luz - São Paulo/SP PABX: (11) 2627-8000

?/>*/
OvM^<>/vv\JL/v~J^>i>-<9"-)
&)
AJWvoXs» <Qr> íXAJXJ&} Ckfá RG^. pAX> C^lXv^vA.
OÛ, 10 d< VKO^, ^ ^J/J
CARI
,0 JÚNIOR
Gatwnetell
i>\
PUBLICADO
[SEÇÃO j PÜ6.3}

d) Outros
Cultura 34 - Antigo Manicômio Judiciário
Artigo 3° - As edificações, objeto do presente tombamento,
GABINETE DO SECRETÁRIO características principais:
I - Complexo Hospitalar Central: concepção espacial neo-
Resolução SC-13, de 09/03/2011
clássica com elementos decorativos neoromânicos e neogóticos,
0 Secretário da Cultura, nos termos do artigo 1o. do Decreto
Lei n°. 149, de 15 de agosto de 1969, e do Decreto Estadual
a) Prédio da Administração: preservação do aspecto exte-
13.426, de 16 de março de 1979, cujos artigos 134 a 149 per-
rior, da implantação volumétrica, envasaduras e modenatura
manecem em vigor por força do artigo 158 do Decreto 50.941
e busto do Dr. Francisco Franco da Rocha, com a orientação de
de 5 de julho de 2006, com exceção do artigo 137, cuja redação
que o mesmo quando reinstalado, de preferência em seu local
foi alterada pelo Decreto 48.137, de 7 de outubro de 2003, e
considerando que: original, voltado para a principal porta de acesso ao edifício,
0 Complexo Hospitalar do Juquery apresente em seu suporte informações sobre a personalidade e
do sinistro ocorrido em 2006;
a) Constitui iniciativa pioneira na assistência asilar aos
alienados no Estado de São Paulo, tendo como mentor e seu b) Passadiços - Serão integralmente preservados:
primeiro dirigente o médico, Dr. Francisco Franco da Rocha 1. As galerias cobertas, isto é, os elementos de intercomu-
(1864-1933); nicação entre os pavilhões, constituídos por pilastras, com os
b) Representa um marco histórico da medicina no Brasil, em respectivos arremates e gradis em ferro trabalhado.
particular da psiquiatria e das políticas de saúde pública; 2. A sustentação da estrutura do telhado e elementos deco-
c) É exemplar de relevante valor arquitetônico, implantado e rativos de carpintaria;
construído segundo o projeto inicial do escritório do engenhei ro- c) Os pavilhões das enfermarias, masculino e feminino; os
arquiteto Francisco de Paula Ramos de Azevedo (1851 - 1928), antigos pavilhões de agitados (rotundas); os de serviços terão
considerando-se a área de implantação do conjunto, na qual preservação integral do seu exterior quanto a: volumetria, cober-
se destaca a harmonia das edificações, paisagismo e jardins turas, modenaturas externas e o ritmo das envasaduras existentes;
remanescentes, resolve: d) Casa do Diretor - Originalmente edificação para a mora-
Artigo 1° - Fica tombado como bem cultural, de valor dia do Diretor, antigo "Museu Osório César", terá preservação
histórico, arquitetônico-urbanístico e paisagístico, o COMPLEXO exterior integral, consideradas a volumetria, cobertura, arrema-
HOSPITALAR DO JUQUERY, localizado à Avenida dos Coqueiros tes do beirai, modenatura, ritmo das envasaduras existentes,
s/n°, centro do município de Franco da Rocha. bem como as portas e janelas venezianas com vidraças. Conside-
Artigo 2° - São consideradas partes integrantes do tombamento: ra-se ainda, motivo de preservação integral, o espaço formador
1 - Os armamentos existentes, áreas arborizadas e ajardi- da varanda e seus respectivos detalhes de carpintaria artística.
nadas, muraturas, gradis existentes na área do Hospital Central, II - Demais construções listadas - Estes edifícios terão sua
no perímetro estabelecido no mapa 1 e formado pelas Alamedas preservação restrita apenas à implantação, volumetria e fachadas.
Dr. Walter Maffei, Dr. Joaquim Gomes Aguiar, Dr. Antônio Carlos III - Colônias e Antigo Manicômio Judiciário - sua preser-
Pacheco e Silva e Dr. Paulo Fraletti vação fica restrita apenas à implantação, volumetria e fachadas,
II - O patrimônio edificado, conforme lista e mapas 1 e 2: recaindo o tombamento sobre a área intramuros das Colônias
a) Hospital Central (Núcleo central), incluindo passadiços, Parágrafo Único - As demais edificações localizadas no
galerias, interligações com os diversos pavilhões, e o entorno dos perímetro tombado e não indicadas no mapa estão excluídas
edifícios constituídos por pátios e ajardinamentos: do tombamento
I - Prédio da Administração (remanescente), incluindo a Artigo 4° - Serão admitidas as obras de conservação e
estátua do busto de Franco da Rocha, no estado em que se restauro, reparos e adaptações, desde que as mesmas sejam
encontra após o incêndio de 2006; compatíveis com as restrições e o objeto do tombamento. Em
2-1° Pavilhão Masculino; todos os casos, deverão ser previamente apresentados ao CON-
3 - 2o Pavilhão Masculino; DEPHAAT os respectivos projetos arquitetônicos para análise e
4-3° Pavilhão Masculino; posterior manifestação do Órgão.
5-4° Pavilhão Masculino; Parágrafo Único - As intervenções que não importem em
6 - Rotunda Masculina; ampliação de edificações existentes e não listadas na área tom-
7-1° Pavilhão Feminino bada ficam isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT
8-2° Pavilhão Feminino Artigo 5° - De acordo com o que faculta o Decreto
9-3° Pavilhão Feminino 48.137/03, fica estabelecido:
10-4° Pavilhão Feminino § Io - Uma área envoltória para os bens listados no Hospital
II - Rotunda Feminina Centfal (Artigo 2°, Item II, bens 01 a 25 e 28), conforme mapa 1,
12 - Cozinha e Torre que a encima, bem como o Sino e o formado pelos seguintes logradouros: Al. Edgar Pinto Cezar, Al.
Relógio nela existentes; Milton Azevedo Pena, Al. Dr. Pedro Augusto da Silva, mais uma
13 - Lavanderia faixa de 80m a partir da Al. Paulo Fraletti entre a Al. Dr. Pedro
14 - Pavilhão de Menores Anormais Benedito Bueno de Moraes e Al. Dr. Pedro Augusto da Silva
15-5° Pavilhão Feminino § 2° - Projetos para novas construções e ampliações na área
16 - Oficinas da seção de ergometria estabelecida no parágrafo 1° deverão ser previamente analisa-
17-Garagem das pelo CONDEPHAAT.
18 - Escola Pacheco e Silva § 3° - Para o bem 26 (Residência do Diretor) não fica esta-
19 - Conjunto Lavanderia Central belecida área envoltória;
20 - Pavilhão Tuberculosos § 4° - Para o bem 27 (Pérgola e Vestiário) fica estabelecida
21 - Necrotério área envoltória delimitada pelo traçado do conjunto contíguo for-
22 - Pavilhão de Observação (Gêmeos) mado pelo campo de futebol e remanescentes da quadra esportiva
23 - Clínicas Especializadas § 5° - Para os bens 29 a 34 (29 - 1a Colônia Masculina,
24 - Serviço de Ergoterapia incluindo a 1a Colônia Agrícola; 30 - 1a Colônia Feminina; 31
25 - Farmácia - 4a Colônia Masculina; 32 - 8a Colônia - Colônia Adhemar de
b) Hospital Central (Dispersos) Barros e 33 - Sede da Fazenda Cresciúma e 34 - Manicômio
26 - Residência do diretor Judiciário) não fica estabelecida área envoltória;
27 - Pérgola e vestiários do Campo de futebol § 6° - As intervenções que não importem em ampliação de
28 - Vila residencial com sete edificações para médicos e edificações existentes e não listadas na área envoltória ficam
funcionários. isentas de aprovação pelo CONDEPHAAT
c) Colônias - Artigo 6° - Fica o Conselho de Defesa do Patrimônio Histó-
29 - 1a Colônia Masculina, incluindo a Ia Colônia Agrícola rico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo
(Chácara) - CONDEPHAAT, autorizado a inscrever no Livro do Tombo com-
30- 1a Colônia Feminina petente, o bem em referência, para os devidos e legais efeitos.
31 - 4a Colônia Masculina Artigo 7° - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua
32 - 8a Colônia - Colônia Adhemar de Barros publicação.
^7Ç
■. «
LbGENDA
Núcleo Central
2 - 1c Pavilhão Masculino
7 -1 = Pavilhão Feminino
9 - 3C Pavilhão Feminino
11 -Rotunda Feminina
12 -Cozinha
13 - Lavanderia
17 - Garagem
21 - Necrotério
22 - Pavilhões de Observação (Edificios Gêmeos)
23 - Clinicas Especializadas ^
25 - Farmácia
Dispersos
27 - Pérgola e vestiáros do Camnpo de Futebol
Área tombada
Área envoltória
'
rx)
S
âD/01/oU)U
ElÀABm MmKO WATANABE

Diretora do GEI
Grupo de Estudos de Inventário
e Reconhecimento do Patrimônio
Cultural e Natural
-*^^ GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
Vt' : ÉS? CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Patrimônio

Processo 24.601 86
Ass.: Estudo de tombamento do Complexo Hospitalar Juquery - Franco da Rocha
Ciente.
Encaminhem-se os autos ao NAA/CD - Norma Suely

Rocha para inscrição no livro do tombo, conforme
despacho de fls. 699.
GCR/UPPH, 20 de setembro de 2011
WALTÈ«razN
Diretor do Grup* de i
Restauro de Bens Tome
CREA 060CXJ16463
W
Carta Co™rciaTWor'tèl'r
7* rr
MOD. MP - 700.004
Praça Ministro Nelson Hungria, n." 1 - Centro
Cep: 07850-900 - Franco da Rocha - SP
Carta Comercial-1'Porte |
MINISTÉRIO PUBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO
M & Kl
Vjôo*,
H ma Sra. MARILIA BARBOUR H CAGGIANO
KômdaUPPH/CONDEPHAAT
Rua Mauá. 51-3o andar-Uz
CEP: 01028-900 - São Paulo - SI
MOD. MP 70n-om
Praça Ministro Nelson Hungria, n." 1 - ('entro
Cep: 07850-900 - Franco da Rocha - SP

Cond 024601 1986

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cond 024601 1986

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROCESSO N°

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico,

Capa refeita em 25/03/09 SG.

SOLICITAÇÃO DE TOMBAMENTO GUICHÊ l\|eC0145'

NTERESSADO SECRETARIA DE ESTADO DA SAúDE-GABINETE DO SECRETARIO.

DESCRIÇÃO Estudo de tombamento dos Hospitais do Juq.ueri( conjunto arqui'

LOCALIZAÇÃO MUNICíPIO DE IRMCò DA ROCHA.

São Paulo, "Cs^Cs de agosto de 1.9 85

Cumprimentando-o cordialmente, sirvo-me do

- importância do conjunto arquiteto

- a tradição da história da saúde

- acervo documental existente que

- a importância para a população de

Agradecendo a atenção que Vossa Excelência

Excelentíssimo Senhor Dr. JORGE CUNHA LIMA

Mod. GS 6A Serviço Gráfico - DAS

iíí3 1 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

150.000 - VI11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

São Paulo, 16 de setenbro de 1925

OFÍCIO/STCR 172 125/35

Tines por neio deste , conforme trato-..

Á?~' t O O "i TTP f' •"J1'" or-rn

Impr. Serv. Gráf. SICCT

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

Material necessário para subsidiar a analise do cor.liv.ijo do Ce.

•raneo da noena, etc.

4. Copia dos projetos originais dos pavilhões (plantas, co:

Levantamentos arquitetônico e do estalo de conservação dos pa

7. Dados históricos sobre a construção dos pavilhões, autoria des

8. Dados sobre as bases da concepção da espacialidade do conjun-

Sobre a tradição da história da saúde publica referente 1 í.1 Vj;.^Ll

1. Dados referentes ao surgimento e as políticas de. saúde mehtá

2. Dados históricos sobre o surgimento e desenvolvimento do lios

3. Papel do Hospital do Juqueri no contento das práticas .'Io Saú-

500.000 - 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

4. Sovas políticas e planos de Saúde Llen tal.

re o Hospital do Juqueri 8 a cidade de Franco da

Sobre o acervo documental existente:

pc cie ârisiasengriento, catalogação,

1 íl'3'n'f-cie "hf^Tin - T»«-i-p-T c» n •—

1:23.003 - 1971/72 - IEO/Secretaria da Agricultura

500.000 - 11-984 Impr. Serv. Gráf. SICCT

ATA DE REUNIÃO - 03/09/85 - SECRETARIA DE HABITAÇÃO / CONDEPHAAT

CONDEPHAAT - Arq. Carrilho, Arq. Walter Pires, Arq. Cristina

Secr.Habitação - Arq. Sylvio Sawaya, Arq. Silvia R. Rubinstein,

Objetivo ". "

Definir a questão do tombamento do Hospital e Fazenda Juque

Foram expostos o atual estágio do projeto referente ao Juque

IMPRENSA OFICIAL 00 ESTA00

Governo do Estado de São Paulo

ATA DE REUNIÃO - 03/09/85 - SECRETARIA DE HABITAÇÃO / CONDEPHAAT

CONDEPHAAT - Arq. Carrilho,- Arq. Walter Pires, Arq. Cristina.

Definir a participação da SEH e do Condephaat no equacionamen-

1. Vila ltororó - apresentação do problema pelo Condephaat:

- 0 programa deverá considerar também a questão da propriedade,

IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO

terreno em outra área, negociação quanto à transferência do

O Condephaat elaborou o documento "Diretrizes para preservação"

- As sugestões quanto à preservação não são rígidas e deverão ser

IMPRENSA OFICIAL 00 ESTADO

Folha de informação rubricada sob n.c I.L. £..

2? COLÔNIA FEM. ' ./ . T V_^"* •