TERMO DE TRANSFERÊNCIA DE VOLUME DE ISENÇÃO DA INDÚSTRIA

(“Termo”)

Pelo presente instrumento, _____________________________________ ,

inscrito no CPF/MF ou CNPJ/MF sob o nº ____________________________ , com
endereço na ___________________________________________________ ,
neste ato declara que é detentor do Volume de Isenção equivalente a
__________ Kg ( _____________________________________ quilogramas)
de grãos de Soja gerado em razão do pagamento dos royalties devidos pelo uso de
Biotecnologia com Propriedade Intelectual válida e, em tal qualidade, AUTORIZA o
Projeto Cultive Biotec (“Cultive Biotec”) a realizar a transferência do mencionado
Volume de Isenção em favor de _____________________________________ ,
inscrito no CPF/MF ou CNPJ/MF sob o nº ___________________ , com endereço na
_________________________________________________ .

As partes desde já declaram e reconhecem que (i) são única e inteiramente responsáveis
pela transação ora pactuada e pela efetiva disponibilidade e existência do Volume de
Isenção acima aludido, bem como pelo seu prazo de validade, isentando a Cultive Biotec
de qualquer reclamação, ação, obrigação ou responsabilidade em razão da referida
transferência, e (ii) não é concedida à parte recipiente do Volume de Isenção, pelo
presente instrumento, qualquer licença ou autorização de uso, manuseio, transporte,
plantio e/ou qualquer outra forma de utilização da Biotecnologia com Propriedade
Intelectual válida e/ou de grãos e/ou sementes de Soja com Biotecnologia com
Propriedade Intelectual válida, para qualquer finalidade.

Além disso, as partes concordam e confirmam que a transferência do Volume de Isenção

mencionado neste Termo somente será efetivada imediatamente após inserção e
aprovação dos documentos no sistema ITS, da via original deste instrumento
devidamente assinada, e desde que as partes estejam devidamente licenciadas e em
estrito cumprimento de todos os termos e condições do(s) acordo(s) de licenciamento
aplicáveis às biotecnologias utilizadas em suas respectivas lavouras.

________________________ , __ de _ de __ .

Assinatura do Cedente ____________________________

Nome: _________________________
Telefone: ( _ ) __________________
E-mail: _____________________________________