Cientistas, Jornalistas e a Divulgao Cientfica Subjetividade e Heterogeneidade no discurso da divulgao cientfica Lilian Mrcia Simes Zamboni Questes: A divulgao

cientfica uma mera prtica de reformulao de papers? O divulgador apenas torna a linguagem esotrica da cincia acessvel para leigos? Ela a imagem degradada do verdadeiro discurso, o cientfico? De onde se originam tantos mal-entendidos entre cientistas e jornalistas cientficos? A autora defende a tese amparada na teoria da Anlise de Discurso de vertente francesa, de que a divulgao cientfica constitui um gnero de discurso especfico, que exige do divulgador um trabalho efetivo de formulao de um novo discurso. Como agem os interlocutores no complexo cenrio da comunicao social. CAPTULO UM A atividade discursiva de produo e elaborao de textos de divulgao cientfica, campo ligado difuso dos conhecimentos cientficos examinada sob a tica da AD. Mas qual AD? Da AD chamada de Escola Francesa. As pesquisas que motivaram essa designao surgiram na Frana no final dos anos 60, a qual teve inmeras diversificaes e uma infinidade de correntes-filhas que mantm com a me geradora traos genticos. A AD me no considera mais o discurso poltico como objeto central de reflexo do discurso. O discurso tem, nas ltimas dcadas, eleito uma diversidade de objetos para uma anlise do discurso; modos diferentes de apreenso da linguagem tanto por disciplinas do campo das cincias sociais e humanas (sociologia, antropologia, psicologia) e a lingstica. Muitos trabalhos foram produzidos dizendo-se de anlise do discurso, mas, no entanto, o que faziam era simplesmente tomar falas efetivamente produzidas por membros da comunidade em estudo e incorporavam como uma espcie de testemunho a favor da interpretao do pesquisador. Nesse final de sculo, a AD tm tido um aumento expressivo em trabalhos que de fato assumem relaes de filiao com a ela. AD de Harris (americana; contribui para o surgimento da AD como disciplina) privilegia a conversao, visto sob o ngulo do interacionismo e da etnometodologia. Ela se coloca ainda como simples extenso da lingstica. O procedimento analtico no visava a buscar o sentido do texto, excluindo qualquer reflexo sobre a significao e as consideraes scio-histricas de produo, que vo distinguir e marcar posteriormente a Anlise do Discurso de orientao francesa. Na Frana a tradio, nos estudos de interpretao e reflexo de textos, uma conjuno na dcada de 60 entre a lingstica, o marxismo e a psicanlise, cujo forte apelo a ideologia para a depreenso dos processos de significao dos discursos passou a ser seu trao mais diferenciador entre as vertentes todas do amplo guarda-chuva que o ttulo AD se obrigou a agasalhar.

Quadro epistemolgico para a AD: Quanto Crtica MATERIALISMO HISTRICO como teoria das formaes sociais (teoria das ideologias) Ideologia como um conceito de grande fora explicativa, mas de produtividade no igual em todos os discursos; ou seja, h os que so fortemente marcados pela ideologia, como os discursos polticos, mas h tambm os isentos de marcas ideolgicas. Utilizar o mesmo aparato explicativo para uns e outros discursos admitir que h ideologia em tudo e isso para alguns pesquisadores no interessante. Se h em tudo, no em mais nada, porque tudo se iguala! A pergunta que se faz ento a seguinte: Se todas as manifestaes e linguagem so ideolgicas, como explicar os fatos daquelas manifestaes discursivas que reconhecidamente so tidas como ideolgicas? Onde se colocaria a diferena entre ideolgico e no-ideolgico? Para pesquisadores como Sirio Possenti preciso preservar o conceito de ideologia para tornlo produtivo nos discursos cuja explicao no se satisfaz sem o apela a essa noo. Ideologia - "viver segundo uma idia"; ou seja: dirigir a sua vida, aes, pensamentos e atos sempre na perspectiva da idia ou pensamento que voc escolheu para se espelhar; um conjunto de idias ou pensamentos de uma pessoa ou de um grupo de indivduos. A ideologia pode estar ligada a aes polticas, econmicas e sociais. O conceito de ideologia foi muito trabalhado pelo filsofo alemo Karl Marx, que ligava a ideologia aos sistemas tericos (polticos, morais e sociais) criados pela classe social dominante. De acordo com Marx, a ideologia da classe dominante tinha como objetivo manter os mais ricos no controle da sociedade. No sculo XX, varias ideologias se destacaram: - Ideologia fascista: implantada na Itlia e Alemanha, principalmente, nas dcadas de 1930 e 1940. Possua um carter autoritrio, expansionista e militarista. - Ideologia comunista: implantada na Rssia e outros pases (principalmente do leste europeu), aps a Revoluo Russa (1917). Visava a implantao de um sistema de igualdade social. - Ideologia democrtica: surgiu em Atenas, na Grcia Antiga, e possui como ideal a participao dos cidados na vida poltica. - Ideologia capitalista: surgiu na Europa durante o Renascimento Comercial e Urbano (sculo XV). Ligada ao desenvolvimento da burguesia, visa o lucro e o acumulo de riquezas. -Ideologia conservadora: idias ligadas manuteno dos valores morais e sociais da sociedade. - Ideologia anarquista: defende a liberdade e a eliminao do estado e das formas de controle de poder. - Ideologia nacionalista: exaltao e valorizao da cultura do prprio pas. (Disponvel em: http://www.suapesquisa.com/o_que_e/ideologia.htm. Acesso em: 12 08 2011) Materialismo histrico utiliz-lo onde ele realmente faz render sua fora explicativa. O materialismo histrico um marco terico que visa explicar as mudanas e o desenvolvimento da histria, utilizando-se

de fatores prticos, tecnolgicos (materiais) e o modo de produo. Na perspectiva do materialismo histrico, as mudanas tecnolgicas e do modo de produo so os dois fatores principais de mudana social, poltica e jurdica. O materialismo histrico associado ao marxismo e muitos acreditam que foi Karl Marx que desenvolveu esta teoria. Porm, o desenvolvimento desta teoria esta presente na histria da sociologia e antropologia. Porm, o materialismo histrico se popularizou com o desenvolvimento do marxismo no final do sculo XIX e comeo do XX. (Disponvel em: <http://www.suapesquisa.com/o_que_e/materialismo_historico.htm> Acesso em: 12 08 2011) Agenciamento de uma teoria lingstica dos mecanismos sintticos e dos processos de enunciao Crtica quanto estreiteza de uma teoria lingstica assim formulada, que exclui a significao proveniente dos processos fonolgicos e morfolgicos, alm de operar com uma redutora conjugao da sintaxe com os processos de enunciao, ao invs de postular um vnculo de implicao entre ambas. Fonologia: o estudo dos padres dos sons bsicos de uma lngua. /f/ e /v/ so exemplos de unidades distintivas do Portugus. o que podemos observar num par mnimo como faca/vaca, pois o que garante a diferenciao entre essas duas palavras a permutao entre os dois fonemas referidos. Morfologia: o estudo da estrutura interna das palavras; estudar as palavras olhando para elas isoladamente e no dentro da sua participao na frase ou perodo. A Sintaxe a parte da gramtica que estuda a disposio das palavras na frase e a das frases no discurso, bem como a relao lgica das frases entre si. Ao emitir uma mensagem verbal o emissor procura transmitir um significado completo e compreensvel. Para isso, as palavras so relacionadas e combinadas entre si. A sintaxe um instrumento essencial para o manuseio satisfatrio das mltiplas possibilidades que existem para combinar palavras e oraes. Anlise Sinttica: Frase; Tipos de Frases; Estrutura da Frase: Orao; Perodo: Perodo Simples, Perodo Composto; Objetivos da Anlise Sinttica / Estrutura de um Perodo / Termos da Orao. Enunciao produto da interao de indivduos socialmente organizados. A enunciao se d num aqui e agora, jamais se repetindo. Ela se marca pela singularidade (unicidade, nico). Temos a enunciao como o processo, a atividade que propicia a realizao do enunciado, e o enunciado como o resultado da enunciao. Por isso, mesmo que o enunciado seja repetido inmeras vezes, a cada momento de ocorrncia, temos uma nova enunciao. Uma teoria do discurso como teoria da determinao histrica dos processos semnticos Semntica o estudo do significado, isto a cincia das significaes Crtica de Possenti, como sendo pouca exigncia. pedir pouco ao discurso defini-lo apenas como determinao histrica dos processos semnticos.

Nesse sentido o quadro epistemolgico trabalhado por Zamboni considera uma teoria do discurso como tendo uma teoria lingstica, tendo a produo dos discursos como imprescindveis para se chegar explicao do enunciado. A linguagem deve ser entendida como atividade e trabalho. E tambm como tendo uma teoria auxiliar, vinda de fora da lingstica, para dar conta de cobrir insuficincias na interpretao dos discursos. As duas teorias devem ser compatveis.