De acordo com a

REVISÃO: 002
Norma ABNT NBR
15860/2016
OSAN

3 EM 1

BERÇO-CAMA-SOFÁ PRIMIZIE
COMP.: 1330 mmLARG.: 680 mm ALT.: 1158 mm

O fabricante se reserva ao direito de introduzir modificações técnicas em seus

produtos, sem aviso prévio e sempre que julgar conveniente.

NECESSÁRIO:

Chave Pessoa
Philips Martelo Necessária

End. Rodovia PE 088, SitioTamanduá de Geminiano, 20

João Alfredo / PE I 55720-000 I Brasil
Fone I Fax: +55 81 3648.1009 I 99949.1098
e-mail: moveisjosanltda@hotmail.com
 IMPORTANTE: LER COM
ATENÇÃO E GUARDAR PARA
EVENTUAIS CONSULTAS.

O REGISTRO NO INMETRO E O
SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA
CONFORMIDADE REFEREM-SE
SOMENTE AO BERÇO.
ADVERTÊNCIAS
“Advertência: Não posicionar ou utilizar o produto perto de chama aberta e outras
fontes de calor, tais como aquecedores elétricos, aquecedores a gás ou outras
fontes, pois omaterial é inflamável”.

“Advertência: Não utilize o berço se alguma parte estiver quebrada, rasgada ou

faltando. Utilizar somente peças de reposição recomendados pelo fabricante”.

“Advertência: Não deixe nenhum objeto dentro ou próximo ao berço, que possa
servir de ponto de apoio ou ofereça risco de sufocação, engasgamento ou
estrangulamento, como, por exemplo, cordas, cordões de persianas/cortina,
protetores, almofadas, brinquedos, fios e cabos de aparelhos elétricos”.

“Advertência: Nunca utilizar mais de um colchão no berço”.

“Advertência: Crianças pequenas não podem brincar, sem vigilância, nas

proximidades de um berço”.

“Advertência: O comprimento e a largura do colchão utilizado com o berço devem

atender especificações deste Manual”.

“Advertência: Atenção quando a criança for capaz de escalar o berço, ele não pode
mais ser utilizado por essa criança, pois este berço foi construído para uso por
crianças com capacidade motora para sentar-se, ajoelhar-se e / ou levantar-se
sozinhas, porém que ainda não sejam capazes de escalar o berço”.

“Advertência: Este produto atende a regulamentação para berços infantis, não

sendo as suas demais funções sujeitas à regulamentação”.

“Advertência: Este berço não pode ser alterado, seja em sua estrutura ou em seus
adornos, pois riscos à segurança da criança podem ser gerados”.
 ORIENTAÇÕES
“A Sociedade Brasileira de Pediatria orienta colocar o bebê para dormir com a
barriga para cima, pois diminui em 70% o risco de morte súbita. Recomendamos
conversar com o pediatra de seu filho para maiores informações”.

“Só utilize o berço quando estiver totalmente montado conforme as orientações do

Manual de Instruções e após certificar que seus sistemas de travamento estão
devidamente acionados”.

“O berço deve ser colocado sobre um piso horizontal”.

“A posição mais baixa é a mais segura e a base deve ser sempre utilizada nessa
posição tão logo o bebê tenha idade suficiente para sentar-se”.

“As conexões de montagem devem estar sempre apertadas adequadamente e

verificadas regularmente ao longo do uso do berço e reapertadas conforme
necessário”.

“Caso alguma parte do berço quebre ou apresente defeito, deve-se procurar

assistência técnica especializada e não serem realizados consertos caseiros”.

“O colchão utilizado no berço deverá ter 60 cm com + - 0,5 cm de largura, 1,30 m

com + - 0,5cm de comprimento, 12 cm com + - 0,5cm de altura e densidade de D18
Kg/m³ com + - 2,0 kg/m³ ”.

“O comprimento e largura do colchão utilizado com o berço devem ser tais que
nunca seja possível a formação de espaço maior que 30,0 mm entre as laterais ou
extremidades e o colchão”.

''A espessura do colchão deve ser tal que a altura interna (da superfície do colchão
até a borda superior da armação do berço) seja de pelo menos 480 mm na posição
mais baixa da base do berço e pelo menos 180 mm na posição mais elevada da
base do berço''.

“Este berço foi projetado para suportar no máximo 50 kg em condições normais de

uso”.

“Para limpeza do berço nunca use álcool, acetona, solventes ou derivados de

gasolina, pois estes agentes atacam a camada de proteção da pintura e são nocivos
à saúde da criança”.

“Nunca encape o colchão com plástico ou qualquer outro material semelhante, tal
que possa sufocar a criança dentro do berço. Nunca utilize colchão de água no
berço”.
IMPORTANTE: Antes da montagem deste produto, confira todo conteúdo de peças e componentes conforme
indicado na página anterior. No caso de falta de peças, entre imediatamente em contato com a loja onde o
mesmo foi comprado para resolução do problema. A não observância desta instrução, exime o fabricante de
quaisquer responsabilidades futuras.

LISTAGEM DE PEÇAS BERÇO-CAMA-SOFÁ PRIMIZIE 1,30X0,60

MEDIDAS EM mm
CÓDIGO DA PEÇA QUANT. DESCRIÇÃO COMPRIMENTO LARGURA ESPESSURA TIPO DE MATERIAL
01 1 SUPORTE MOSQUITEIRO 1321 410 5 METAL
02 2 CABECEIRA SUPERIOR 760 680 15 MDF 15 MM
03 2 CABECEIRA INFERIOR 370 680 15 MDF 15 MM
04 2 GRADE LATERAL 1300 672 25 MDF 25 MM / 12MM
05 2 BARRA LATERAL 1300 90 15 MDF 15 MM
06 2 TRAVESSA ESTRADO 1300 70 25 MDF 25 MM
07 3 LASTRO 589 420 6 MDF 6MM

01

02
04

03
07
04 07 05
02
07

06
03
05 06
IMPORTANTE: Antes da montagem deste produto, confira todo conteúdo de peças e componentes conforme
indicado na página anterior. No caso de falta de peças, entre imediatamente em contato com a loja onde o
mesmo foi comprado para resolução do problema. A não observância desta instrução, exime o fabricante de
quaisquer responsabilidades futuras.

LISTAGEM DE PEÇAS BERÇO-CAMA-SOFÁ PRIMIZIE 1,30X0,60

Lista de Ferragens
A (x6) B (x4) C (12x) D (x4)

PORCA CILINDRICA C/ PORCA CILINDRICA

CAVILHA 8X50 MADEIRA CAVILHA 6X30 MADEIRA PORCA METAL 1/4 12X12 ROSCA 1/4 METAL

E (x4) F (x2) G (x2) H (x2)

SAPATA 17,5X40
PLÁSTICO RODÍZIO RB C/ TV RODÍZIO RB S/ TV TAPA FURO 5MM

I (x6) J (x16) K (x1) L (x8)

PF MAD C. CHATA PHS PF MOV 1/4X90 CB. 13

TAPA FURO 8MM 3,0X22 CANTONEIRA PLÁSTICA 20X20MM PHS METAL

M (x2) N (x16) O (x2) P (x1)

PF MAD C. CHATA PHS PF MAD C. FLANG. PHS PF MAD C. FLANG. PHS

3,5X14 3,5X14 4,0X25 ADESIVO LOGOMARCA

Q (x8)

PF MOV 1/4X50 CB. 13

PHS METAL
1º PASSO

2X
05

2X 03

A
B

A (x6) B (x4)
A
CAVILHA 8X50 MADEIRA CAVILHA 6X30 MADEIRA

2º PASSO

02

São 3 alturas para o estrado,

a primeira altura para recém
03
nacidos até 2 meses, a
Segunda altura para bebês
de 2 a 4 meses.

A Posição mais baixa é a mais segura.

Obrigatoriamente a posição mais baixa ATENÇÃO!
deverá ser usada após a criança atingir Esta furação não
idade suciente para car em pé. deverá ser utilizada
na função berço.
 C
L

04
05 C

06 L
06 C 02
D
C

C D
05 D Q
L (x2)
L
PF MOV 1/4X90 CB. 13
03 Q
Q
PHS METAL

C (x4) D (x2) Q (x4) Q

PORCA CILINDRICA C/ PORCA CILINDRICA PF MOV 1/4X50 CB. Q

PORCA METAL 1/4 12X12 ROSCA 1/4 METAL 13 PHS METAL

4º PASSO

C
L

L
02
C
D
C
C
D
D L (x2)
Q
L
Q 03
Q PF MOV 1/4X90 CB. 13
PHS METAL
Q
C (x4) D (x2) Q (x4)

Q PORCA CILINDRICA C/
PORCA METAL 1/4
PORCA CILINDRICA
12X12 ROSCA 1/4 METAL
PF MOV 1/4X50 CB.
13 PHS METAL
5º PASSO ATENÇÃO!
A superfície do lastro do berço que se encontra a etiqueta com o
número do lote e data de fabricação deverá ficar virada para
baixo, fora da área acessível.
IMPORTANTE!
Quando o berço for desmontado,
não desmontar os lastros (7),
das travessas estrado (6).

J
móveis

OSAN
Berço Primizie
Norma ABNT NBR 15860-1:2016;
Recomenda-se o uso de Colchões com espessura
máxima permitida de 120mm conforme ABNT NRB
13579-1.
LOTE: (numero) DATA: (dia/mês/ano)
J
J
J
J
J
J
J
J
07
J
J
07
32 J (x12)
0m
07
100mm

m
PF MAD C. CHATA PHS
3,0X22

P (x1)

Atenção: A Etiqueta com informações de ADESIVO

de identificação do produto e seu respectivo LOGOMARCA
lote de produção deve estar posicionada
sempre em uma estaqueta central do Berço
sempre virado para parte de baixo do
P produto.

UTILIZAR O ADESIVO DA LOGOMARCA

NESSA POSIÇÃO
5mm

ATENÇÃO! 5mm
Obedecer as distâncias
máximas entre as bases
do colchão e as
cabeceiras e grades do 10mm 10mm
berço, conforme a
PEDIDO: (numero) LOTE: (numero) DATA: (dia/mês/ano)

máxima permitida de 120mm conforme ABNT NBR

Recomenda-se o uso de colchões com espessura
Norma ABNT NBR 15860-1:2016;

CNPJ 10.758.022/0001-79
IF Dos Santos & CIA. Ltda
Berço Primizie
13579-1.

ilustração ao lado.

NOTA:
Dimensões referentes à
fixação das bases do
colchão na posição mais
alta.
6º PASSO

C (4x)

C
PORCA CILINDRICA C/
PORCA METAL 1/4
L
L
L (4x)

PF MOV 1/4X90 CB. 13

PHS METAL

N (16x)
7º PASSO
PF MAD C. FLANG. PHS
3,5X14

ATENÇÃO! 01 F (x2)
Caso seja necessário,
DESMONTAR o berço para fins
de transporte, os Lastros (7) RODÍZIO RB C/ TV

não devem ser desmontados G (x2)

das Travessas Estrado (6), bem
como os rodízios (G e F), não
poderão ser desmontadas da RODÍZIO RB S/ TV

Cabeceira Inferior (3).

N
G N

N
G N
N NN N
F
N
F
N
N NN
N F
NN
 MANUAL DE MONTAGEM - TRANSFORMANDO O BERÇO EM MINI-SOFÁ

Na transformação do berço para o mini-sofá, as peças em destaque

deverão ser retiradas para que se inicie a montagem, respeitando o
01

passo a passo conforme ilustrado nas etapas seguintes.

02
04

03

04 05

02

05 03

1º PASSO
2º PASSO

04

L
C C

02 05
C
Q D
L
Q L (x2)
D
Q Q
PF MOV 1/4X90 CB. 13
PHS METAL

C (x4) D (x1) Q (x3)

PORCA CILINDRICA C/ PORCA CILINDRICA PF MOV 1/4X50 CB.

PORCA METAL 1/4 12X12 ROSCA 1/4 METAL 13 PHS METAL
3º PASSO

C
L
L

02
C
D Q
L (x2) L
Q D
PF MOV 1/4X90 CB. 13 Q Q
PHS METAL

C (x4) D (x1) Q (x3)

PORCA CILINDRICA C/ PORCA CILINDRICA PF MOV 1/4X50 CB.

PORCA METAL 1/4 12X12 ROSCA 1/4 METAL 13 PHS METAL

4º PASSO H

J
E J
E

J
E

J
H (x2) E (x4) J (x4)

SAPATA 17,5X40 PF MAD C.

TAPA FURO 5MM
 MANUAL DE MONTAGEM - TRANSFORMANDO O BERÇO EM MINI-CAMA

Na transformação do berço para a mini-cama, as peças em destaque

deverão ser retiradas para que se inicie a montagem, respeitando o
01

passo a passo conforme ilustrado nas etapas seguintes.

02
04

03

04 05
02

05 03

1º PASSO
2º PASSO

02
Q
Q
05
D
Q
05

03 Q C
Q (x8) Q

PF MOV 1/4X50 CB.

13 PHS METAL
Q Q
Q
C (4x) D (x4)

PORCA CILINDRICA C/ PORCA CILINDRICA

PORCA METAL 1/4 12X12 ROSCA 1/4 METAL
 H
3º PASSO

I
I
I
I
I
O
I

03 O

O
I (x6) H (x1) O (x2)

PF MAD C. FLANG. PHS

TAPA FURO 8MM TAPA FURO 5MM 4,0X25

4º PASSO
K

K M M
M M

E J

E
E (x4) J (x4)
J
SAPATA 17,5X40 PF MAD C. CHATA PHS
PLÁSTICO 3,0X22
E
K (x1) M (x2) J
CANTONEIRA PF MAD C. CHATA PHS
PLÁSTICA 20X20MM 3,5X14

Termo de Garantia
A Móveis Josan buscando sempre melhorar o
atendimento e compromisso com o cliente
descreve abaixo os termos de garantia de
produto.
1- Com a finalidade de melhorar e agilizar nosso
controle operacional, apenas será válido o pedido
de assistência técnica mediante apresentação
deste documento preenchido e presente da etiqueta
do produto e nota fiscal anexada.
2- Do cliente segue os seguintes direitos e deveres
para obter do direito de garantia do produto:
2.1- No momento da entrega do produto, as caixas
devem ser manipuladas e armazenadas com
cuidado pelo profissional do estabelecimento da
compra.
2.2- Produtos transportados e avariados em carros
de terceiros não terão direito à garantia do produto.
2.3- As caixas deverão ser abertas somente pelo
profissional habilitado da loja no momento da
montagem.
2.4- A montagem do produto deverá ser feita somente
pelo profissional habilidado do estabelecimento da
compra do produto, caso contrário lhe implicará na
extinção da garantia do produto.
2.5- A limpeza do móvel deverá ser feita somente com
flanela lisa levemente umedecida com água.
2.6- Evitar a exposição do produto ao sol e a umidade,
a decorrência destes dois fatores levará à aceleração
do desgaste da tonalidade, durabilidade, tal como o
desgaste de seus acessórios.
email: assistenciamj@hotmail.com
ATENÇÃO!
Após a montagem do produto
na versão Mini-Sofá ou
Mini-Cama, o produto não
poderá voltar a ser montado na
versão Berço.
2.7- Constatado algum problema no produto que não
seja devido ao mal uso do mesmo, será trocada as
peças avariadas, ficando vedada uma eventual troca se
isso não se fizer necessário.
2.8- Para acionar a garantia do produto entrar em
contato com o estabelecimento da compra do móvel.
2.9- Prazo de garantia: 90 dias contados à partir da
entrega ao estabelecimento da compra e após emissão
da nota fiscal da compra do produto.
3- Da empresa (Móveis Josan), cabe os seguintes
direitos e deveres:
3.1- A empresa tem o direito e dever de atender ao
pedido de garantia no prazo máximo de 30 dias úteis,
após o contato do estabelecimento da compra do
produto, através do envio deste documento preenchido.
3.2- Cabe ao estabelecimento da compra do produto o
dever de enviar as peças danificadas para empresa
(Móveis Josan) para análise do defeito, após ser
feita a assistência.
3.3- A empresa não se responsabiliza por montagens
efetuadas por terceiros.
3.4- Danos decorrentes de desmontagem do produto
por qualquer eventual motivo, implicará ao cliente a
perda do direito de garantia do produto.
3.5- N° nota fiscal: ____________________________
3.6- Estabelecimento de compra: _________________
____________________________________________
3.7- N° peça solicitada: _________________________
Lote:__________________ Qtd:__________________
3.8- Motivo do pedido: __________________________
Fone: 81. 9 9779 - 8886 / 3648 - 1009