Revista de Qumica Analtica da PUCRS, vol. 2, n 1, 1-3, 2011.

Artigo

Ttulo do trabalho: em uma ou duas linhas, sem dar enter para quebrar a linha.
Joo Passos Dias Aguiar e Papai Noel* Faculdade de Qumica, Universidade do Plo Norte
Aqui voc escreve o resumo, em letra tamanho 10. As pessoas se baseiam no Resumo ou no Abstract para decidirem ler ou no o restante de um artigo. Assim, resuma de maneira precisa os tpicos principais do artigo e as concluses obtidas atravs do seu trabalho. No utilize mais que 150 a 250 palavras. Limite o nmero de tpicos para evitar confuso na identificao da mensagem principal do artigo. Caso voc possua um nmero elevado de tpicos importantes a serem discutidos, reserve alguns para um artigo futuro. No inclua referncias, figuras ou equaes nesta seo. Palavras-chave: Artigo cientfico, qumica analtica clssica, biocombustveis. Here you put the abstract (resumo em ingls). As a matter of coherence, its size and contents must be compatible with the original Resumo in portuguese. Slight differences in size are acceptable, since some languages are more concise than othres. However, the meaning of both the abstract and the resumo must not diverge. Moreover, the abstract should not be word-by-word translation of the portuguese; it should be written in good english using correct scientific and technical terms. Keywords: Scientific article, classical analytical chemistry, biofuels.

Introduo
Para escrever um bom artigo, preciso estar familiarizado com a estrutura e a maneira de abordar o tema, descrever procedimentos e apresentar resultados. Alm disso, preciso saber como fazer a discusso desses resultados e chegar a algumas concluses. Naturalmente, preciso citar a bibliografia ou outras fontes consultadas. Veja a seguir algumas dicas de como escrever um artigo cientfico, despudoradamente copiadas de um site na internet1 (aproveite e veja como se faz a citao: colocamos o superescrito 1 como forma de citar a referncia bibliogrfica 1). V at a seo de referncia e veja que existe um estilo prprio para citar artigos, livros, sites da internet, e assim por diante.
*e-mail: papai.noel@upn.pn

Aspectos formais Para formatar adequadamente os diferentes itens no artigo, importante aplicar adequadamente os estilos de formatao. Por exemplo, para escrever o ttulo de uma seo (por exemplo a Introduo acima), deve-se buscar no menu de estilos aquele que vem ao caso, isto , Seo. Com isso automaticamente voc ter as letras brancas com fundo verdinho do padro. J para formatar uma subseo (como o Aspectos formais acima), voc deve aplicar o estilo chamado Subseo. E assim por diante para os vrios elementos do artigo. S pra praticar, aplique abaixo o estilo Subseo para titular adequadamente a subseo Como escrever a introduo de um artigo. Como escrever a introduo de um artigo

Revista de Qumica Analtica da PUCRS, vol. 2, n 1, 1-3, 2011

A introduo um apanhado geral do contedo do seu artigo cientfico sem entrar em muitos detalhes. Apenas poucos pargrafos so o suficiente. Descreva brevemente a importncia da rea de estudo. Especifique a relevncia da publicao do seu artigo, ou seja, explique como o seu trabalho contribui para ampliar o conhecimento em uma determinada rea da cincia, ou se ele apresenta novos mtodos para resolver um problema. Apresente uma reviso da literatura recente (publicada nos ltimos 5 anos), especfica sobre o tpico abordado, ou fornea um histrico do problema. Para se escrever uma introduo informativa para o seu artigo, voc dever estar familiarizado com o problema. A introduo deve apresentar a evoluo natural de sua pesquisa. Ela pode ser elaborada aps voc escrever Discusso e Concluses. Assim voc ter uma boa idia do que incluir na sua introduo. Depois de escrever a introduo, vem o corpo do artigo. Falando genericamente, o que vem a ser o corpo do artigo? Corpo do Artigo Definio do problema - Defina o problema ou tpico estudado, explique a terminologia bsica, e estabelea claramente os objetivos e as hipteses. Note que artigos so frequentemente rejeitados para publicao porque os autores apresentam apenas os objetivos, mas no as hipteses. Essa parte da definio do problema muitas vezes colocada ao final da introduo, mas tambm pode ser inserida em uma seo de Objetivos. Formulao terica, materiais e mtodos Apresente as formulaes tericas e hipteses. Liste de forma abrangente todos os materiais e a metodologia utilizada de forma que os leitores sejam capazes de reproduzir o seu estudo. Em trabalhos experimentais, no faa um dirio de eventos, mas reorganize os procedimentos de uma forma coerente. Voc dever explicar claramente os procedimentos usados para solucionar o problema e explicar cada etapa destes procedimentos. No omita detalhes importantes. Tudo o que voc puder escrever que ir validar o seu estudo dever ser includo nesta seo. Utilize mtodos eficientes e precisos ao invs de tcnicas ultrapassadas. D crdito ao trabalho de outras pessoas atravs de referncias: fornea

detalhes de conceitos discutidos e/ou refira-se s fontes. Em trabalhos experimentais na rea de qumica, muito comum usar uma seo nica intitulada Parte experimental ou simplesmente Experimental, dividida em subsees conforme for mais conveniente, onde est explicado todo o procedimento, com nvel de detalhe adequado para que se possa reproduzir o que foi feito.

Experimental
Nesta seo voc pode descrever tudo o que foi realizado, falando algumas generalidades no incio e depois detalhando em subsees o que mais for necessrio. Mas aproveita-se o ensejo para deixar aqui algumas dicas de redao. Dicas de redao Anexe todos os grficos e tabelas ao documento. Use as cores branca, preta ou tons de cinza em suas figuras uma vez que muitos congressos e jornais tcnicos no publicam em cores. Muitas vezes o tamanho dos artigos limitado entre 6 a 10 pginas (incluindo figuras). Escreva concisamente. Use um manual tcnico de redao e estilo para ajud-lo com a estrutura de pargrafos e sentenas, utilizao de palavras, estilo de redao, elaborao de figuras e tabelas, etc. Confira a ortografia e a gramtica com o auxilio de seu editor de texto. Imprima ou copie os "Regulamentos para Publicao" do congresso ou jornal onde voc deseja ver o seu artigo publicado. extremamente importante reconhecer o formato bsico exigido. O seu artigo pode ser rejeitado por no se encontrar no formato padro, mesmo que apresente um bom contedo. Margens, espaamentos, numerao de pginas e figuras, e o estilo das referncias so todos aspectos importantes. Pode ser til ter cpia de alguns artigos publicados em anais ou exemplares anteriores para se ter uma boa idia do formato de apresentao de publicaes aceitas. Reviso e edio Pea a uma ou duas pessoas para revisarem o seu artigo. Fornea uma cpia a algum que, de preferncia, esteja familiarizado com o tpico especfico de seu artigo, e outra cpia a algum que esteja familiarizado com a sua rea geral de trabalho.

Revista de Qumica Analtica da PUCRS, vol. 2, n 1, 1-3, 2011.

Desta forma pode-se identificar enganos, e pontos a serem melhor esclarecidos.

Resultados e Discusso
Depois de descrever os procedimentos, materiais e mtodos, necessrio apresentar os resultados e fazer a discusso. Alguns autores preferem fazer isso em uma nica seo intitulada Resultados e Discusso, mas na realidade os resultados so uma coisa e a discusso outra. Como fazer cada uma delas adequadamente? Segundo Lyra, assim: Como apresentar resultados Faa tabelas com os dados obtidos, mas guarde os seus comentrios para a seo Discusso. Uma vez que artigos com tabelas iro obter um maior nmero de citaes porque outros pesquisadores podem usar os seus dados como base de comparao, construa suas tabelas com sublegendas adequadas para as linhas e colunas. Se possvel, utilize figuras, grficos, e outras representaes diagramticas atrativas para ilustrar claramente os seus dados. Grficos e tabelas devem sempre ter legendas, dizendo exatamente o que representam. Falhas comuns em artigos tcnicos incluem o uso inapropriado de tabelas e figuras que confundem os leitores, e a falta de anlises estatsticas adequadas. Tabelas devem ser includas quando se deseja apresentar um nmero pequeno de dados. No devem ser usadas para listar dados levantados para se plotar um grfico. Neste caso apenas o grfico deve ser apresentado.

portugus, se no me falha a memria).Deve-se colocar legendas adequadas. As tabelas devero ter ttulo no topo, identificando-as numericamente como Tabela 1, Tabela 2, etc.; grficos e figuras normalmente recebem o ttulo e legenda na parte de baixo. Muitas vezes, desejamos fazer observaes a alguns elementos da tabela. Isso pode ser feito por meio de notas numeradas (a), (b), (c), etc., tal como na tabela 1 acima. Agora que vimos um exemplo de tabela, bem que poderamos colocar um exemplo de figura. Eis a figura 1.

Figura 1: Uma figura qualquer tirada da internet. Seria uma titulao? Note que a legenda das figuras vai abaixo; a das tabelas vai acima.

A seo Resultados deve ser apenas longa o suficiente para apresentar as evidncias de seu estudo. Como fazer a discusso

Tabela 1: Dados sem importncia que no significam nada. Amostra Volume de titulante (mL) 8,50(a) 33,12 44,55 Concentrao (mol/L) 0,1222 0,2233 0,3333 Incerteza calculada (mol/L) 0,0020 0,0020 0,0080(b)

A B C

(a) valor obtido com bureta de 10 mL. (b) erro incomum atribudo distrao do operador.

Os revisores tcnicos iro aceitar o seu artigo para publicao se eles estiverem convencidos que os seus resultados so vlidos. Assim, apresente argumentos convincentes e adequados, prova matemtica, exemplos, equaes, anlises estatsticas, padres/tendncias observadas, opinies e idias alm da coleo de nmeros coletados e tabelados. Faa comparaes com resultados obtidos por outros pesquisadores, caso existam. Sugira aplicaes para o seu trabalho.

Na maioria dos artigos cientficos, h necessidade de apresentar dados em forma de grficos ou tabelas. De preferncia, deve-se colocar cada tabela ou grfico dentro de um frame (isto , uma caixa de texto, como chamado no Word em

Concluses
A seo de concluses de extrema importncia. Vamos remeter o gentil leitor para um material que

Revista de Qumica Analtica da PUCRS, vol. 2, n 1, 1-3, 2011

encontramos na internet, que aprofunda esse assunto6.

Informaes Suplementares
Se for o caso, possvel acrescentar uma seo de informaes suplementares (apndices), contendo dados que no aparecem no texto principal.

Agradecimentos
D crdito s pessoas e organizaes por qualquer suporte tcnico e/ou financeiro recebido durante a realizao de seu estudo. Cite tambm qualquer material com direitos autorais ou "copyright" utilizado com permisso.

Referncias
1. Lyra, C. S., <http://www.freewebs.com/infinitetrans/artigo.html>, acessado em julho de 2010. 2. Aguiar, P. S.; Noel, P.; Analytica Chimica Acta 1981, 56, 3211. 3. Norris, C.; Decker, B; Lacrosse, K.; J. Chem. Edu. 1967, 23, 1099. 4. Warner, K.; March, J.; Tetrahedron Lett. 2006, 192, 2422. 5. Alexei, J. J.; Proc. Royal Chem. Soc. 2010, 122, 46. 6. GPEA/UCA, <www.dfi.ccet.ufms.br/prrosa/metodologia/redacaoartigos_01.pdf>, acessado em julho de 2010. A seo das referncias demanda tempo para ser organizada, e de extrema importncia. Mantenha o estilo exigido pelo congresso ou jornal tcnico. As referncias normalmente seguem a ordem de aparecimento no texto. Obedea sempre as normas de publicao especficas de cada publicao. Fornea informaes completas sobre as referncias utilizadas. Para citar artigos e outras referncias similares pelo modelo acima, coloca-se o sobrenome de cada autor seguido das iniciais; separa-se o nome dos diferentes autores com ponto-e-vrgula; o ttulo do peridico onde o trabalho foi publicado vai em itlico; aps, vai o ano em negrito, o volume em itlico e a pgina em formato normal. Para citar sites ou documentos da internet, devese colocar o engereo eletrnico (URL) entre < >, e dizer quando se deu o acesso. Ver refs. 1 e 6 acima.

Revista de Qumica Analtica da PUCRS, vol. 2, n 1, 1-3, 2011.