TE OT AEN ee SUMO rS e Mangotes Gates Linha MasterPB “res de con Tore Em 1973, no bairro do Pari em Sao Paulo, Capital, a Gates iniciou suas atividades no Brasil. Nascia como subsididria da The Gates Company. A principio fabricava correias de transmissao de forga. Em 1976 foi produzida no Brasil primeira correia Power Band. A fabrica de Mangueiras, em Jacare! - SP fol inaugurada em 1977. No ano de 1986, com a aquisigao da Uniroyal em todo o mundo, cresceu a participacao da Gates no mer- cado nacional de correias sinoronizadoras, atendendo s necessidades automotivas e industriais do pais, Em 1990 foi langada a linha de correias agricolas e em 1999 inaugurada a célula de tensionado- res. 2001 foi o ano da instalagao da célula Micro V em Jacarei: um investimento de 4 milhdes de délares. Nestes 30 anos de histéria, empresas foram adquiridas e integradas & Companhia que hoje 6 com- posta pelo escritério central, no Itaim Bibi SP e duas fabricas em Jacarei - SP, fabricantes de’ correias Micro V e tensionadores, correias V e mangueiras e conjuntos montados, Esta histéria porém comegou ha varias décadas, em 1911, quando © Sr. Charles Gates comprou uma pequena fabrica de pneus, nos Estados Unidos. A expansdo e desenvolvimento foi ponteada por diversas aquisigdes de fabricas nos Estados Unidos, Canada, Mexico, Brasil, Europa e Asia. A matriz permanece em Denver, Colorado (USA) desde a sua fundacao em 1911. TREES PP id Ph ld familia Gates se retirou da Companhia 85 anos apés a fundagao, deixando um patriménio ‘composto por 48 fabricas em 15 paises, com cerca de 14.000 funcionarios. ‘Ac longo destes anos seus compromissos foram apenas aprimorados, permanecendo a prioridade de desenvolver produtos de alta tecnologia e qualidade e, principalmente, foco em seus clientes. K es ‘ONONE MAIS CONFIAVEL DO MUNDO EM CORREIAS E MANGUEIRASD Catalogo de Mangueiras Industrials e Mangotes G: indice Produtos Paginas 2 3 MAA 300 - Ar/Agua 300 psi a MAA 150 - Ar/Agua 150 psi MSPA 300 - Ar/Agua 300psi Servicgo Pesado MISL 150 - Ar/Agua 150 PSI “Isolante” 5 MSDA 150 - Succao e Descarga de Agua 150psi MPV 600 - Pulverizacao Agricola 600psi_ ~~ 6 MLAV 450 - Lavagem de Autos 450psi 7 MLAV 600 - Lavagem de Autos 600psi MSI 150 - Solda Industrial 150psi 3 MSI 300 - Solda Industrial 300psi MSID 200 - Solda industrial Dupla 200psi MGNV 200 - Gas Natural Veicular 200psi 9 MGLPV 300 - Gases GLP/GN 300psi 40 MGLP 350 - Gases GLP/GN 350 PSI MBC 250 - Bomba de Combustivel (Tranga Téxtil) " MBC 250 HWL - Bomba de Combustivel (Tranca de Aco) MFEAR 250 - Freio a Ar 250 PSI (SAE J1402) 778 - Pintura e Solventes 12 206MB - Vapor Saturado 250psi is. MVF 50 - Vapor Frigorifico 50psi MOG 250 - Oleo e Graxa 250psi _.. 14 MDO 150 - leo e Derivados de Petrdleo 150psi MSDO 150 - Succao e Descarga de Oleo 150psi MCT 150 - Caminhao Tanque 150psi 15 MJA 150 - Jato de Areia 150psi 16 MSDP 150 - Succao e Descarga de Polpa de Mii Mangueira Mustang 45HW -——-—--—--—-~ 7 Mangueira Food & Beverage Master™ Tabela de Ri ia Quimica Tolerancias Dimensionais 18 ‘Terminais - Mangueiras Lonadas-—~ 19Ci Aplicagio: Recomendada para uma vesta gama de aplicagoes om sr comprimid em squipamentos pneumatcos em gerale para dais podenda presararteor sleaino egicos, Uizata tm geral_ onde se requer boa reisténcia 80 calor, abraslo e intempéries, Nao indicada para uso com seo ou deriva de petrleo. Construcao: ‘Tube interno: Borracha Sintética EPDM até 1" e SBR acima de 1. Reforgo: Uma ranga de ios sinisticor até 1” efona ‘etl mallcord cima de Cerra: Brracha Sniica EPDM al 1"eSBRacina Nota: Disponivel também nas cores vermatha, verde, azul e amarela oh conse a6 Terminals: Reios, dom Puntos e Flange Full Face. ‘Temperatura de operagao: -40 A +90°C, Fn MUL) MAA 300 MAA3OO 1/4) yn MAA300 5/16 516" 7.9 14,5 MAA300 3/8. © SIBY 9.51 17.0 MAA300 1/2 42" 12,7 . MAA300 5/8: 58" | 15,9 Maa3o0 3/4 34” 19,1 5 MAA300 1 an 254 i MAA300 1.1/4 1.1/4" 32,0 MAA3O0°1.1/209 4.172711" 38,0 Saeseceseses BaSanaanne MAA300 2 2" 50,0 x MAA300 2.1/2, © 2.1/2" 1 63,0 z MAA300 3 3 75,0 MAA3O0 4 ar y100,0. ‘ MAA300 5 5" 125,0 145.0 MAA300 6. er 1150.0 0 8 1200) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 41200 1200 1200 1200) Nota: Outros didmetros sob consulta Aplicagao: Recomendada para aplicaebes de conducao e descarga ide agua ¢ ar comprimido. Utlizada geralmente na industria, consirugao civil e agricultura. Apresenta excelente resistencia abrasao e intempéries. Nao indicada para uso com dieo ou Gerivados de petraieo, Construgao: Tube Interno: Borracha Sintética SBR. Reforco: Lona taxil multicord Cobertura: Borracha Sintétca SBR na cor preta, ‘com faixa de gravacao amarela. Terminais: Retos, com Punhos @ Flange Full Face. ‘Temperatura de operacao: -40 4 +90° C. Cd MAAISO4140 44/4" 31,800 43 2 MAAI50 1.1/2 1.1/2" 381 49 2 MAAT50 2 26-508) 62 2 MAAIS02.2 24/2" 635 75 2 MAA1503 30 076.20) 80 2 MAA150 4 4° 1016 114 2 MAATSO5) star 151 4 MAA150 6 6 1824 1781 4 MAA 150 0,850) 4,000 4.150 4,600 2:109 2,800 4.350 5,600@ EEE EEE RS SPA 300 - Ar/Agua/Oleo 300psi Servico Pesado ‘Aplicagaio: Recomendada para servigo pesado com agua e ‘com ar comprimido em equipamentos pneumsticos em geral Podendo apresentar presenca de dleo lubrificante ou graxa Utiizada nas indistrias em geral, construgo civil, pedreiras e mineragao, onde se requer cobertura com alta resistencia a abrasao, cortes e intempéries. Construgio: ‘Tubo Intern: Borracha Sintética NBR. Reforco: Duas trangas de fios sintéiicos até 1" e lona téxtl multicord acima de 1 Cobertura: Borracha Sintética SBR nas cores amarela ou preta. Terminais: Retos, com Punhos e Flange Full Face. Temperatura de operagao: -40 a +90° C. ‘MSPA3OO-1/4) 64 150 2) 300" 20,4200. 80 120° 0,160) MSPA300 5/16 79 17.0 2 300-20 12008) 180 0,192 MSPA3OO 3/8, 95-193) 2) 5-300 20-1200" 8. 180° 0.255 MSPA3OO 1/2 127234 2 300-20 1200 a) 120 0317 MSPA300 5/8") 5/8" 459° 927.2 2) 300% 20-1200) 80 80° 04st MSPA300 3/434" 10.1 31.8 2 300 20 1200 ad 800.580 MSPA3001 Aha 2samnesa 2300 20-9 1200" 8D 80 0.812 MSPA300 1.114 1.114" 32,0 43.5 2 300-20 12008) 20 1,080 MSPA3OO 4.4/2 )/4.412" 38,05 515: 3° 3005-20" 12008 20.251 MSPA300 2 2 500 645 4 300 20 12008). 201,683 MSPA300 2.172 )'2:112"" 63,0" 978.0 4300 20° 1200) 80 202.322 MSPA300 3 3750 905 4 300 2012008). 20 2727 MSPA300 4 41000-9118. 409300 20° 12008 203.870: MSPA3OO 5 5 1250 1450 6 30020 1200 a0 205.670 MSPA300.6 611500 9 171.0 63001201 12008 207.200 Nota: Outres dlmetres st consulta LLL MISL 150 - Ar/Agua 150 PSI (Isolante) Aplicagao: Recomendada para aplicagdes com agua e ar ‘comprimido onde se requer uma mangueira nao condultiva. Utiizada geralmente na retrigeragao de contatos elétrcos, revestimento e relrigeraco de cabos de solda a ponto. Apresenta resisténcia minima de 1MQ/pol quando submetico a tensao de 1000VCC. Construgao: TS... le) ‘Tubo Interno: Berracha Sintética EPDM na cor verde. E Fates Reforgo: Tranga de fios sintéticos. Cobertura: Borracha Sintética EPDM na cor vermelha. Temperatura de operagao: 40 4 +70° C. MISL150 1/4 11a" 64 13.9 150° 10 0-20 0,147) MISL150 3/8 3i8" 95 17.5 150 10 600 20 0,194 MISL150: 1/2 a2" 427 zit 150 10 600° 20) 0307 MISL150 5/8 58" 159 24,6 150 40 600 20 0,356 MISL150: 3/4 aa" 49.4 29.0 15010 600" 20 0.452 MISL150. 1 1 25.4 36,3 150 10 600 20 0,629,a ee EES MSDA 150 - Succao e Descarga de Agua 150psi_~ Aplicagao: Recomendada para aplicagbes em servigos de sucgao & descarga de agua. Utlizada geraimente na industia ena constugao Civil, onde se contém baixa concentragdo de terra, areia e solucao alcalina. Apresenta excelenie resistencia a abrasao e intempéries. Nao indicada para uso com dleo ou derivados de petréleo, Construgao: Tubo Interno: Borracha Sintética SBR. Reforco: Lona téxil multicerd, provido com arame de ‘ago para resisténcia ao vacuo (sucgao). Cobertura: Borracha Sintética SBR na cor preta, com faixa de ‘gravacdo amarela, Terminais: Retos, com Purhos, Flange Full Face, Niple e Flange ‘Temperatura de operagao: -40 a +90° C. MSDA150 1.1/4 11.14" 31.8) 53 2150 10° 600-40") 610 20 | 4.100 MSDA150 1.1/2 1.1/2" 38,1 50 2 150 10 600 40 610 20 1,900 MSDA1592 71508) 73 2150-10 600 40. | 610 20 | 2700 MSDA15) 2.1/2 2.1/2" 635 87 2 150 10 600 40 610 20 3,300 MSDA150°3 31-762) 100 2 9150-10 600 40.) 610 204.100 MSDA150 4 4 1016 125 2 150 10 600 40 610 20 5,400 MSDA450 5) 27/0) 162 3) 150) 40/600 40) 610 410) 7.100 MSDA150 6 6 1524 178 3150 10 600 40 610 108,500 MSDA150 8 203.210 231 3) 91500 5 10" 600 40) 610 10 )12,100 Nota: MSDA 300 (300 psi) sab consulta, MPV 600 - Pulverizacao Agricola 600psi Aplicagao: Recomendada para pulvetizadores agricolas de alla pressdo. Apresenta alta resisténcia ao ataque dos produtos quimicos contidos nos inseiicidas e herbicidas. 7 Constugao: ™ dad Tube interno: Borracha Sitética NR Reforgo: Duas trancas de fos sintétcos Cobertura: Boracha Sintétca CR na cor pela. ‘Temperatura de operagao: -40 4 +90° C. MPVv6D0 112. 412) 127 244 600 40) 2400.) 160 0.404 MPv6n0 34 ai" 19,4 33,0 600 40 = 2400160 0.679@D = ‘Catalogo de Manguelras industrials eMangotes Gates 7] MLAV 450 - Lavagem de Autos 450psi Aplicagao: Recomendada para lavagem de veiculos em postos de servigos e garagens de rotas. Apresenta alta resisiénca 8 abrasdo e ao ataque de dleos, graxas, e outros derivados, de petroleo normalmente encontrado nos lavadores. Construgdo: 5 Tube Interno: Boracta Sintética NBR. @ MLAv 450 Reforgo: Duos trangas de fos sintsicos Geberura Boracha Sinica CR na oo: prea ‘Temperatura de operagao: -40 4 +90° C. MUAVAS0112 42 12,7 24.8 450° | 30 1800-120 0:398=| MLAV450 3443/4" 19,1 325 460 30 1800120 0,634 MLAV 600 - Lavagem de Autos 600psi Aplicagdo: Recomendada para lavagem de veiculas em pastos de servigos e garagens de fotas. Apresenta alta fesisiénca abrasdo e ao ataque de dleo, graxas, outros derivados de petréleo normaimente encontrado nos lavacores. Construgao: <0 TWA Tube Interno: Borracha Sintética NBR. Reforco: Duas trangas de fos sintéticos, Cobertura: Borracha Sintética CR na cor Azul ‘Temperatura de operacao: -40 8 +90° C. MLAV6OO 12.12") 12,7 24.8 600-40") 2400 460 oer | MLAVECO 3/4 3/4" 19,1 33.0 60040 = 2400160 0,666a (ee ENE SEES @ MSI 150 - Solda Industrial 150psi Aplicagao: Recomendada para linhas de solda industrial ‘© em estaleiros. Utlizada em caldeirarias, funiarias, ficinas mecanicas em geral e estaleiros, onde se requer alla resisténcia a abrasdo, cottes © intempéries. Construgao: Tubo interno: Borracha Siniética EPOM. Reforco: Tranca de fios sintétices. Cobertura: Borracha Sintética EPDN. Cores: Cor verde para oxigénio e cor vermelha para cla ‘acetileno. Disponivel também na cor preta LS It) ‘Temperatura de operacio: -40 & + 90° C. MSsi150°1/4 1a" 6.4 135 150° 40 60040 0;139) MsI1505/16 5/16" 7.9 158 150 10 600 40 196 MSI150 3/8 38") 9.5 475 450°) 40 600) 40 0.204 MSI150 1/2 v2" 12,7 208 160 10 60040 0,255 ww ees MSI 300 - Solda Industrial 300psi Aplicagao: Recomendada para linhas de solda industrial ‘©.om estaioiros. Utlizada om caldeirariae, funiarias, oficinas mecanicas em geral e estaleiros, onde se requer alta resist@ncia a abrasao, cortes e intemperies. Construgao: Tubo interno: Borracha Sinética EPOM Roforco: Tranca do fio siniétces 7 Cobertura: Berracna Sintstca EPDN. €@ si 300 Cores: Cor verde para oxigénio e cor vermelha para acetleno. Disponivel também na cor preta ‘Temperatura de operagio: 40 a+ 90° C. Msig00 1/4: arr 135 300-20) 120080 0,140 Msiz00 5/16 5/16" 7,9 157 300-20 120080 0.181 MSI300°3/8 38" 95 175 300-20 | 1200) 80 0.208 Msi300 1/2 12" 12,7 208 30020 120080 0.261 MsI300 3/4 ga" 1911 279 300-20 | 120080 0.381@ z EO TS “\MSID 200 - Solda Industrial Dupla 200psi Aplicagao: Recomendada para linhas de solda industial em estaleros. Utiizada em caldeiraras, funilarias, oficinas mecdnicas em geral e estaleiros, onde se Tequer ala resisiéncia & ebrasto, cortes e htemperies. i €@ wsip 200 Construgao: Tubo Interno: Borracha Sintética EPDM. Reforgo: Tranca de fios sintéticos. Cobertura: Borracha Siniética EPOM. Cores: Cor verde para oxigénio e cor vermelha para acetileno. Fo. SPU) Temperatura de operacao: -40 8 + 90° C. MsID200 114 14" 64 130 20 «4800 56 0.251 MSID2005116 5/16" 7,8 155 200 «14~=— 800 56 0,388 MGNV 200 - Gas Natural Veicular 200ps! Aplicagao: Indicada para conversao veicular de Gas Natural. Atende aos requisitos da norma NBR 13419 Tipo 1 Construgao: Tubo interno: Borracha sintética CR Reforgo: Tranga de fies siniéticos. Fo MK NAA) Cobertura: Borracha Sintética SBR na cor preta, ‘Temperatura de operacdo: -40 a +120°C. MGNV2003/4° 5 3/4" 49,1 204 200 4 800 56 0389) ‘Nota: outros wiametras sob consuta,OEE EE MGLPV 300 - Gases GLP/GN 300psi_~ Aplicagdio: Recomendada para condugao de Gas Natural GLP om instalagoes industiais, pig tails e empithadeiras 2 (9s. indicada para utilizagao em ambientes ventiados, Atende aos requistos da norma NBR 13419 Tipo 2. i Torr array Construgao: Tube interno: Borracha sintética CR Ps ypopaiteynenl Reforgo: Tranca ¢e fios sintéticos impregnado de borracha, Temperatura de operacdo: -40 & +120° C. MGLPV3001/4 1/4" | 64 135 300°) 20) 1200) 80. O65 MGLPV3003/8 3/8" 95 15.2 300 20120080 0187 MGLPV3001/2) 4/2") 127 19:3 300 20 | 1200 80 0238 Nota: outros cametros sob consuita, MGLP 350 - Gases GLP/GN 350 PSI_~ Aplicagao: Recomendada para condugao de Gas Natural e ‘GLP om instalagSes industiiais e caminhSes de abastecimento de GLP em cilindros estacionarios (Bob Tail). Atende a0s requisitos da norma NBR 13419 Tipo 3. Construgao: 2 ‘Tubo Interno: Borracha sintética CR. a Reforgo: Duas tranca de fos sitios ¢ fo antestatco, Cobertura: Borracha Sinica CR ra cor prea, ‘Temperatura de operagao: 40 4 +120° C. MGLP350 ¥% sia" 427 24.9 350-24) 4400 98 0.430 MGLP350 3/4 3/4" 19,05 31,0 35024140098 0,600 MGLP350 1 an 379 35024 1400 | 98 0/880 Nota: outros cametros sob consultaLED MBC 250 - Bomba de Combustivel (Tranga Téxtil) Aplicacao: Recomendada para abastecinento de gasolina, ‘lcoal e dleo diesel em bombas de combustiveis nos postos de servigos e garagens de frotas. Mangueira com reforco, t8xtil e cobertura mais grossa para montagem em bombas ‘mecéinicas se utlizando terminais reusdveis. ‘Mangueira certificada com portaria do INMETRO/DIMEL. Construgao: Tubo Interno: Borracha Sintética NBR. Reforgo: Tranga do fos sintéticos e fio antiestatico, Cobertura: Borracha Sintética NBR na cor preta. ‘Temperatura de operacao: -40 a +49° C. MBC250 3/4 31a" 1941 345 250°) 17 100068 O73t 1 MBC250 1 254 381 25017 100068 744, MBC 250 HWL - Bomba de Combustivel (Tranca de Aco) Aplicagao: Recomendada para abastecmenio de gasolina, ‘loool e dleo diesel em bombas de combustivels nos ppostos de servigas e garagens de frotas. Mangueira ‘com reforgo de aco e cobertura mais fina para montagem ‘om bombas eletnicas se utilzando terminals reusdveis ou prersaveis. Mangueira cerificada com portaria do INMETROIDIMEL, FAN tere Construgao: aa “Tubo Interno: Borracha Sintéiica NBR Reforgo: Uma trance de fios de acode alta resistence. Cobertura: Borracha Sinttica NBR na cor preta Temperatura de operacao: ~40 a +49° C. J MBO250 HWE Sa = 9/4" /==t9;1 287 250° 17 1000) 68 0,599) MBC250 HWL 1 254 358 250 7 1000 68 0,840PT LY z @D MFEAR 250 - Freio a Ar 250 PSI (SAE J1402) Aplicagao: Recomendada para sistema de froto pneumatico em veiculos pesados, onde a mangueira ‘se mantém com presséo constante, no podendo haver perda de presse no sistema. Construgao: ‘Tubo Interno: Borracha Sintética EPDM Reforco: Tranga de fios sinteticos. Cobertura: Borracha Sintética EPDM na cor preta. ‘Temperatura de operacao: -40 a +90° C. MFEAR2503/8° | 3/8" 95 18.8 250-7) 10008 0.268) MFEAR250 1/21 127 224 250 17 ~—«1000—=S «68 0.350 77B - Pintura e Solventes Aplicacdo: Recomendada para pinturas pulverizadas & solventes a base de petroleo como tolueno, benzeno, xileno « tetracloridricos de carbono. Nao recomendada para acidos, Construgao: ‘Tubo Interno: nylon especial Reforco: Tranga de fos sintéticos, Cobertura: Berracha Sintétca CR na cor prela ‘Temperatura de operacao: -40 a +66" C. 7B 14 11g 6 130 500-35 2000140 0,135 7B 5/16 sie 7.8 150 500 35 2000140 0,165 778318 38" 95 470 500-35) 2000 440 0,205 778 1/2 2" 12,7 218 750 63 3000210 0,350, TTB 34 4194 292 750° 153") 3000- 210 0.610QD NN NL ER ‘\_206MB - Vapor Saturado 250psi Aplicagao: Recomendada para altas pressdes de vapor saturado e/ou superaquecio, para pressao de trabalho 250 psi (max) e temperatura 232° C (max) Construgao: Tube Interna: Borracha Sint especalmente composta _ para resistir a altas temperaturas encontradas no vapor. ed 206MB Reforgo: Uma ouduas rancas de fos de ago de alta resistencia Cobertura: Borracha Sintética especialmente composta para resistiras altas emperatura encontradas no vapor, © a0 envalhecimento pelo ataque do oz6nio. ‘Temperatura de operacdo: -40 4 +232° C. ‘206MB 1/4. 64 17.0 250 18 ‘8000 563 0.328 | 208MB 3/8 95 213 250° 18 = 5000362 0,475 206MB:1/2 12.7 29.9 250°) 18) 45000 316 206MB 5/8 15.9 30.5 250 18 4500-316 /206MB 3/4 19.1 33.5 250° 18 4500 316 0.849 | 206MB | 254 a4 250° 18 = 4000281 1,328 206MB 1.1/4 H8 are 250) 18) 3000,» 210 1.583 | 206MB 1.1/2 38,1 554 250° 18 3000-210 4,977 206MB 2 50,8 68,8 250 18 2500 170 2660 | Aplicagao: Recomendada para lavagom # higenizacao de frgorificos e industias alimenticias com vapor e gua quente. Tem cobertura na cor branca, atendendo as exigéncias sanitaras. Construgao: Tubo Interno: Borracha Sintética EPDM. Reforgo: Tranga de fies sinteticos. Cobertura: Borracha Sintética EPDM na cor branca, ‘Temperatura de operacao: -40 a +145° C. NOTA: Nao é recomendada para uso com vapor saturado, Apressio de trabalho indicaca é somente do vapor, a pressac hidrdulica de agua pode ser de no maxmo 200 PSI. MVF50°1/2, a2 127 234 50 35 1000 | 70 MVF50 3/4 34” 19.0 31.5 503.5 100070 MVF504 sens 4 38.0 50 | 38 1000) 70RL EE = MOG 250 - Oleo e Graxa 250psi Aplicagao: Recomendada para conducao de dleos minerais, graxa, dieo combustivel, gasolna e derivados de petréleo. Construca Tube Interne: Borracha Sintética NBR. Reforgo: Tranca ce fics sintéticos, Cobertura: Borracha Sintética NBR na cor preta, ‘Temperatura de operacao: ~40 & 490° C para dleo o graxa. -40 a + 49° C para combustiveis. MOG250 1/8 7.9 14.5 250 17 1000-68 0,144 MoG260 5/16 MOG250 3/8 95 17.0 250 17 1000" |) 68 0,190 MoG2s0 1/2 127 20,3 250 47 1000.68 0,243 MOG250 5/8 518”) 15.9 24.4 250 7 1000) 68 03t7 MOG250 3/4 34" 19.4 28,2 250 7 100068 0.416 MOG250"1 atoms 4 35.6 250 17 100068 0.588 MDO 150 - Oleo e Derivados de Petroleo 150ps' Aplicagao: Recomendada para descarga de derivados de pelileo, alcool, agua e oleos vegetals. Ullzada geralmente para descarga de caminhoas tenque em indistras, refinarias @ posios de sarvco. Apresenta excelente resistencia & abrasdo e intemperies. Nao indicada para servicos de sucgao. ‘ Maa Toe) Construga Tube interno: Borracha Sintetca NBR. Reforco: Lona téxtil multicord e fio antiestatico. Cobertura: Borracha Silica NBR na cor pela, com faixa de gravacao azul Terminais: Retos, com Punhos ¢ Fiange Full Face ‘Temperatura de operagao: -40 a +90° C. J MDO1S01.1/4 4.4/4" 31.8 45.0 2 150-19 600.40. 20 ‘0800 MDO1501-1/2 1.1/2" 38,1 52.0 2 150 10 600 40 20 0,900 jompo1s02 7 508) 66.0 2 150 10 | 60040 20 4.100 MDO150 2.1/2 2.1/2" 63.5 78,0 2 150 10 600 40 20 41,500 jomp01603 3-72 90.0 3 150 10 | 600 40 20 2.000 MDO150 4 #1016 115.0 3 150 10 600 40 20 2,750 ‘Nota: MDO 300 (300 psi) / Outios Diametros sob consulta@ TS MSD 150 - Succ € Descarga de Oleo 150psi Aplicacaio: Recomendada para sucedo e descarga de derivados de petrdleo, élcool, agua e dleos vegelas. Utlizada geralmente nas industria, refinarias e usinas, para servigos de suogao descarga de reservaterios, vagdes e caminhdes tanques. Apresenta excelente resistencia a abrasao e intempéries. Construgs Ay Tube Interne: Borracha Sinética NBR F<. eee Ts) Refergo: Lara tei mulicord, provdo, com arame de ago (resisténcia ao vacuo) e fio antiestatico. Cobertura: Borracha Sintética NBR na cor peta, com faixa do gravagao azul Terminals: Relos, com Punhos, Flange Full Face, Niple e Flange ‘Temperatura de operacao: -40 a +90° C pi loo. “40 &+49° C p/ combustiveis, | MSDOISO1.44 1.447 31.8 53.0 2 1150 10 600 40. G10 20°/.0\850) MSDO1501.1/2 1.1/2" 38,1 620 2 150 10 600 40 610 20 1,000 jmspo1s02 2508) 750 921501 10-600. 400 G10 209,150 MSDO1502.12 21/2" 635 880 3 150 10 600 40 610 20 3,863 | msD01803 3" | 76.2, 102.0 3/150 10 600 40 610 20 4816 ‘MSD01504 4° 1016 1270 3 150 10 600 40 610 20 5,563 | mspo1505 51) 4127/0 152.0° 41501 10" 600 40° 610 40 40.702 MSD01506 6 1524 1800 4 150 10 600 40 610 10 13,251 |spo1s08 8 2032-23204) 150) 1060040" 610 10 117,136 ‘Nola: MSDO 300 [300 pai) sob consulta ‘MCT 150 - Caminhao Tanque 150psi Aplicagdo: Recomendada para sucgdo e descarga de gasclina, Tlcoo, Goo deal, Glo minerale cvtoe derivades de petisloo, Utizada goraimenta para descarga Ge famines tenque, em indbstias @postos de servico Apresenta excelente esstincie & abraszoe intompeses. Constructo: “Tubo Inferno: Borracha Sintética NBR. Fs. (9 ES) Reforgo: Lona txt! multicrd provide com arame de ago (resisténcia ao vacuo) e froantestateo, Cobertura: Boracha Sintdica NBR na cor pret, com faea de gravaglo azul Terminals: Ros ¢ com Punhos ‘Temperatura de operacdo: -40 & +90° C pl deo. -40 a +49° C p/ combust MCTISO1.A/4 1.447348" 425-2) 1507 10 00" 40400 20 (0.95 MCT1501.1/2 1.4/2" 38,1 50.5 2 150 10 600 40 400 20 1,30 MCT1502 2/608) 620 | 2 | 450) 10 1600) 40) 400 200-20 MCT1502.1/2 2.112" 63,5 75,0 2 150 10 600 40 400 20 230 MCT1503, 3° 762) 880 | 2 | 150 10 © 600! 40) 400 20°) 2/85 MCT1504 41016 113.0 2 150 10 600 40 400 20365EO EE MJA 150 Jato de Areia 150psi Aplicagao: Recomendada para servigos de jateamento de afela ou gianahas. Utlizada geralmente para jateamento de pecas brutas em fundigées, forjarias @ ‘outras aplicagdes industrias. Apresenta excelente resistencia abrasao no tubo € cobertura, combinado com leveza e flexibilidade, Construgao: Tubo Interno: Borracha Sintética SBR, Reforco: Lona téxtil multicord e fio antiestatico. Cobertura: Borracha Sintética SBR na cor preta, com faixa de gravaggo vermelha Terminais: Retos ‘Temperatura de operacdo: -40 4 +90° C. MJAT50 3/4 MJA150 1 wa" - 19.1 25,4 MUAI5O1.440 4.414 31.8 MJAI50 1.1/2 1.1/2" MJA150°2 MJA150 2.1/2 2.112" MJA150°3 MJA150 4 zn a : 38,1 50.8 635 76.2 1016 40.0 46.0 53.0 60,0 720 86.0 98,0 123,0 150 150 150 150 150 150 150 180 10) 10 10 10 10 10 10 10 600 600 600 600 ‘600 600 600 600 Fa 40 40 40 40 40 URE) 20 20 20 20 20 20 20 20 1.10 4,30 470 2,10 320 360 430 580 MSDP 150 - Sucgao e Descarga de Polpa de Minério 150psi_ Aplicagao: Recomendada para succao e descarga de material abrasivo em mineradoras, siderurgicas e pontos de areia. Utiizada geralmente na condugao de polpa de minério servigos de draga Apresenta excelente resisténcia & abrasao @ ao ataque de produtos quimicos contidos na polpa de minério, Construgao: Tubo Interno: Boracha SBR especialmente composta. Reforco: Lona téxtil multicord, provido com arame de aco (resisténcia ao vacuo) e fo antiestation. Cobertura: Borracha Sintética SBR na cor preta, com faixa de gravagao vermelha, Terminais: Retos, com Punhos, Flange Full Face, Niple e Flange. ‘Temperatura de operaco: -40 & +90° C. MSDP15011.1/2. 1.1/2" MSDP150 2 MSDP150 2.1/2 | 2.1/2" MSDP150 3 MSDP1604 MSDPO150 5 MSOP1806 MSDP150 8 MSDP160 10 MSDP160 12, a 2 an . a 8 40" 2 381 508 635 762 1016 1270 1524 2032 254.0 304.0 650 780 90,0 105,0 130.0 155.0 184.0 2360 BERR AGUONN 150 150 150 150 180 150 450 150 150 150 10 10 10 10 10 10 10 40 10 ‘600 600 600 600 600 600 600 600 600 40 40 40 40 40 40 40 40) 40 Pad 610 610 610 810 610 610 610 810 B10 610 MSDP 150 20 20 20 20 20 10 10 10 40) 10 3,20 4,30 5,00 6,80 12,00 15,00 18,00 26,00 35.00 46,00QD = EEE EE ‘\\. Mangueira Mustang 45HW Aplicagao: Recomendada para transferéncia de uma Variedade de produtos quimicos entre caminhdes tanque, embercagées, navios e tanques de armazenamento, Possul uma construgao de arame de aco helcoidal para captagdo total de sucgao, bem como para a resisténcia & dobramentos. Adequada para conduc de fluids utlizados na industria, Construcao: ‘Tubo: Material tarmo plastico ( Gatron*) com alta resisténcia quimica Cobertura: Borracha sintética corugada, cor preta, com faixa de gravagao larania. Reforgo: Tranga de fos sinteticos com espiral de ego para resisténcia a succao, Cobertura: Borracha sintética (EDPM) corrugeda. ‘Temperatura de operagao: -40°C a +121°C. J mustang 3/4 19.1 31.8 920005 14 B00" 56 782 0.656) Mustang 1 254 38,1 200 14 80056 762 0,820 | Mustang 1.1/4 31.8) 44,5200) 14/800") 56 762 0.951 Mustang 1.1/2 38,1 51.8 200 14 80056 782 4,247 | Mustang 2 50.8 64,5 200 14800) 56 762 1375 Mustang 2.1/2 63,5 775 150 105 60042 762 2,034 | Mustang 3 76.2 90,9 150-405 | G00) 42 762 2.592 Mustang 4 1016 == 1190 128 BB) 50035 762 3,970 Mangueira Food & Beverage Master™ Aplicagao: Recomendada para transieréncia de lete, sucos rafrigarantes, produtos farmacéuticos, cosméticos ou produtos a base de agua, onde se requer_uma mangueira santaria, aprovada pelo Food And Drug Adiministration (6rgéio americano-FDA), Transferéncia de produtos secos pneumaticamente via sucgéo ejou gravidade. ener oesce Construcao: Tubo: Sanitron™, na cor branca, Cobertura: Em EPDM na cor branca, com faixa de gravacao vinho. Reforgo: Tranga de fos sintéticos com espiral de apo para resisiéncia a sucgéo e fio antiestatico, Cobertura: Em EPDM, na cor branca, com marcago com faixa espiraiaca ‘Temperatura de operagao: 40°C @ +110°C. | FoMaster 3/4 aia 194 318 250 18 100070 7620623 FDMaster 1 1 254 381 250 18 100070 762 0,722 | FDMaster 1.14 | 41472") 384 541 250° 48 | 4000-70 76211312 FDMaster 1.1/2 2 508 665 250 18 1000-70 762 1,739 | FoMaster2 242") 635 825) 250-18) 1000-70 7822723 FDMaster 2.1/2 3" 762 98,0 250 18 100070 7623875 |FoMaster’3s 4° 1016 1240 260.) 48.) 1000 5 70) 7624 823PEEL = @ Tabela de Resisténcia Quimica Voce pode encontrar uma informagao completa sobre a Tabela de Resisténcia Quimica das mangueiras industriais Gates diretamente no site: www.gatesbrasil.com.br aqui voc® ira acessar as infoimagdes seguindo o seguinte caminho: Mangueiras (na pagina inicial) L Linha Industrial L Catalogos / Pesquisa L Tabela de Resisténcia Quimica Tolerancias Dimensionais | ‘As Mangueiras Industrials Gates so fabricadas de acordo com as normas RMA (Rubber Manufactorers Association). Mangueiras Trancadas atée inclusive 314" £0.80 mm até @ inclusive 3/4” 0,80 mm 718° #1,20 mm 718" +1,20 mm. de 1" at6 4.1/4" + 1.60 mm de 1" até 1.114" +4.60°mm Mangueiras Lonadas late @ inclusive Z" 080mm: ‘ae e inclusive 3/4" £0,80mm \de 2" até 3° inclusive +1,20 mm 718" +1,20 mm i £41,60'mm: de tatet.1/4" £1.80 mm + 1,80 mm lde "ate 12" ncusve —* GO mm@ Terminais - Mangueiras Lonadas ‘Amangueira tém o diémetro da: extremidades igual a0 de seu corpo. 2 - Com Punhos ‘A mangueira apresenta es extremidades com diametro interno maior ao de seu corpo, para acoplamento a condutos metalicos: através de bracadeiras. 3 - Flanges Full Face Os Flanges so vulcanizades na mangueira . de forma que os mesmes ficam totalmente revestidos de borracha isolando o flange de (9 possiveis desgastes gerados por ataques W quimicos ou de elementos abrasivos. Flanges conforme ANSI B16.5 150# ou S00# Para outras normas ou sob desenho consultar @ 4-Niples Os Niples so fixados nas mangueiras ‘no proceso de fabricago e podem. roscados. 5 - Niples e Flanges Os Niples s80 fxados nas mangueras No processo de fabricagao e os Flanges podem ser rosqueados ou soldados nos Niples. Indicados para transferéncia de derivados de petroleo e outros insumos em portes, terminals de soja, efébricas de fertiizantes. Flanges conforme ANSI B16.5 150# ou 3004. Para outras normas ou sob desenho consultar a Gates,~~ Lo . CaP Sa Lae = als} ry Distribuidor: PTE MO Cro RM cel hae aE Itaim Bibi - CEP 04530-001 - Sao Paulo - SP Tel: (11) 3848-8136 - Fax: (11) 3848-8170 e-mail: gatesmkt@gatesbrasil.com.br www.gatesbrasil.com.br 819018