Spicer - Junta Homocinetica

Lançamentos
Lanzamentos
News Developments
'HVFULomR 3iJLQDV
'HVFULFLyQ 3DJLQDV
'HVFULSWLRQ 3DJHV
-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW *0$JLOH6HP$%69 3DJ
$ -XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW *0$JLOH&RP$%695RGD*0&HOWD&RP$%6 3DJ

95RGD*0&RUVD&RP$%695RGD
-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW +21'$)LW&RP$%695RGD+21'$)LW&RP$%6 3DJ
95RGD
-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW +21'$&LW\95RGD 3DJ
-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW +21'$1HZ&LYLF&RP$%69 3DJ
-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW ),$73XQWR6HP$%69 3DJ
-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW ),$73DOLR1RYR6HP$%695RGD),$78QR 3DJ

9LYDFH1RYR6HP$%6(925RGD
-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW ),$73DOLR1RYR6HP$%69),$78QR9LYDFH1RYR 3DJ
6HP$%6(92
2 www.spicer.com.br
Índice / Juntas Homocinéticas
Indice / Juntas Homocinéticas
Index / CV Joints
Página/ Página/
Pagina/ Pagina/
Page Page
AUDI ϴ
CITROEN ϴ
FIAT ϴ
FORD ϭϲ
GENERAL MOTORS ϮϬ
HONDA Ϯϴ
MERCEDES BENZ ϯϬ
PEUGEOT ϯϬ
RENAULT ϯϬ
TOYOTA ϯϮ
VOLKSWAGEN ϯϮ
www.spicer.com.br 3
Como utilizar este catálogo
Como usar el catálogo
How to use this catalog
Neste catálogo você encontrará todas as aplicações da Tabla de Torques: trae los torques de las Juntas
linha de Juntas homocinéticas SPICER. O catálogo está homocinéticas.
dividido emtrês tabelas e umíndice por código. Cruce de referencias: esta tabla indica los códigos de
Aplicação por montadora e veículo: localizada a partir da intercambio con otras marcas de la competencia.
página 8 apresenta todas as aplicações de
homocinéticas, divididas de acordo com a montadora do
veículo. In this catalog, you will find all information about SPICER
Tabela de Torque: localizada na página 44, traz os CV joints. This catalog is divided in three charts and one
torques das Juntas homocinéticas. index code.
Tabela de equivalência: localizada a partir da página 45, Application by maker and model: this section presents all
mostra os códigos dos produtos que devem ser aplicados applications about CV joints, divided according to the
no lugar de modelos fabricados por outras marcas. carmaker.
Torque chart: this section shows theCV joints torque.
En este catálogo usted encontrará todas las aplicaciones Cross reference list: this section presents all car maker
de la línea de Juntas homocineticas SPICER. El catálogo cross reference part numbers.
está dividido en tres tablas y un índice por código.
Aplicación por marca y modelo: esta tabla presenta todas
las aplicaciones de homocineticas, dividida de acuerdo
com la ensambladora del vehículo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
AUDI
A3 1.6 8V ● ● ● ● 01/99 12/08 ● ● 1761-289 2-13-017G
1.8 20V ● ● ● ● 01/99 12/06 ● ● 1771-289 2-13-017G Motor 125 CV / Motor 125 CV / Engine 125
CV
1.8 20V Turbo ● ● ● ● 01/99 12/06 ● ● 1771-289 2-13-017G Motor 150 CV / Motor 150 CV / Engine 150
CV
TT 1.8 20V Turbo ● ● ● 01/99 12/06 ● ● 1771-289 2-13-087G
CITROËN
Jumper 2.5 ● ● 01/98 12/09 ● ● 2931-1549 Aro 15" / Rueda 15" / 15" Wheel
2.8 TD ● ● 01/98 12/09 ● ● 2931-1549 Aro 15" / Rueda 15" / 15" Wheel
FIAT
128 ● ● 01/76 09/84 ● ● 481-339 2-13-339G
● ● 10/84 12/86 ● ● 515-339 2-13-339G
147 1.050 ● ● 01/76 09/84 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-219G
1.050 ● ● 10/84 12/86 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD
1.3 ● ● 01/76 09/84 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-219G
1.3 ● ● 10/84 12/86 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD
1.5 ● ● 01/76 09/84 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-219G
1.5 ● ● 10/84 12/86 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD
Brava 1.6 16V ● ● 10/99 12/02 ● ● 2041-669 2-13-669G 2-13-659G-1 5-135020XD
1.8 16V ● ● 10/99 12/02 ● ● 2281-769 2-13-769G 523-549 2-13-549G
Brio ● ● 01/84 12/94 ● ● 515-339 2-13-339G
Dobló 1.3 16V Fire ● ● 01/03 12/09 ● ● 2251-1409 2-13-1409G 5-135350XD
1.3 8V Fire ● ● 01/03 12/09 ● ● 2251-1409 2-13-1409G 5-135350XD
1.4 ● ● 01/05 12/14 ● ● 2891-1409 2-13-1409G 5-135350XD
1.6 16V ● ● 01/01 12/09 ● ● 2251-1409 2-13-1409G 5-135350XD
1.8 8V ● ● 01/02 12/10 ● ● 2461-1449 2-13-1449G 523-449-1 2-13-1719G
Ducato 2.5 ● ● 03/98 12/08 ● ● 2931-1549

2.8 TD ● ● 03/98 12/08 ● ● 2931-1549
Duna ● ● 01/84 12/94 ● ● 515-339 2-13-339G
Elba 1.3 ● ● 01/87 12/89 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD
1.5 ● ● 01/87 12/96 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-135010XD
1.6 ● ● 01/90 12/96 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-135010XD
Fiorino 1.0 8V ● ● 01/94 12/09 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-135010XD
1.0 8V Fire ● ● 01/14 12/15 ● ● 2231-2029

1.3 ● ● 01/80 08/84 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-219G
1.3 ● ● 01/88 12/99 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD
1.3 16V Fire ● ● 01/00 12/06 ● ● 1491-599 2-13-599G 2-13-659G 5-135010XD Kit roda coifa Hytrel / Kit rueda de Hytrel /
Hytrel wheel kit
1.3 16V Fire ● ● 01/00 12/06 ● ● 1491-599 2-13-599GN 2-13-659G 5-135010XD Kit roda coifa borracha / Kit rueda de goma /
Rubber wheel Kit
8 www.spicer.com.br www.spicer.com.br 9
4 www.spicer.com.br
Como utilizar este catálogo
Como usar el catálogo
How to use this catalog
A estrutura das tabelas é similar, apresentando as seguintes informações:

La estructura de las tablas es similar, presentando las siguientes informaciones:
The structure from the tables is similar, presenting the following information:
1 Veículo / Vehículo / Vehicle
2 Motor / motor / Engine
3 Sem ABS / Sin ABS / Without ABS
4 Com ABS / Con ABS / With ABS
5 Câmbio Manual / Cambio Manual / Manual Transmission
6 Câmbio Automático / Cambio Automatico / Automatic Transmission
7 Ano (Ano Inicial / Ano Final)
Año (Año Inicial / Año Final)
Year (Start Year / End Year)
8 Lado Direito / Lado Derecho / Rigth Side
Lado Esquerdo / Lado Izquierdo / Left Side
9 Semi-eixo Dianteiro / Semi-eje Delantero / Front Driveshaft
Semi-eixo Traseiro / Semi-eje Trasero / Rear Driveshaft
10 Junta Fixa / Junta Fija / Fixed Joint
11 Kit de Reparo Lado Roda / Kit de Proteción Lado Rueda / Wheel Side Repair Kit
12 Junta Deslizante Lado Roda / Junta desplazante Lado Rueda / Wheel Side Pluging joint
13 Junta Deslizante Lado Câmbio / Junta desplazante Lado Cambio / Transmission Side Pluging joint
14 Kit de Reparo Lado Câmbio / Kit de Proteción Lado Cambio / Transmission Side Repair Kit
15 Tripeça / Tripode / Tripod
16 Observação / Observación / Remark
www.spicer.com.br 5
Aplicação por Montadora e Veículo / Juntas Homocinéticas
Aplicación por Marca y Modelo / Juntas Homocinéticas
Applciation by Maker and Model / CV Joint
AUDI
$ 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
97XUER Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
77 97XUER Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
CITROËN
-XPSHU Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
7' Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
FIAT
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
%UDYD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
%ULR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
'REOy 9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
'XFDWR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
7' Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
'XQD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
(OED Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
)LRULQR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
8 www.spicer.com.br
*
* 0RWRU&90RWRU&9(QJLQH

&9
* 0RWRU&90RWRU&9(QJLQH

&9
*
$UR5XHGD:KHHO
$UR5XHGD:KHHO
*
*
* *
* * ;'
* *
* * ;'
* *
* * ;'
* * ;'
* *
*
* ;'
* ;'
* ;'
* ;'
* *

*
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'

* *
* * ;'
* * ;' .LWURGDFRLID+\WUHO.LWUXHGDGH+\WUHO

+\WUHOZKHHONLW
*1 * ;' .LWURGDFRLIDERUUDFKD.LWUXHGDGHJRPD

5XEEHUZKHHO.LW
www.spicer.com.br 9
FIAT
)LRULQR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*UDQG6LHQD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
,GHD 9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
0DUHD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
0DUHD:HHNHQG 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3DOLR 9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
10 www.spicer.com.br
* * ;'

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW
*
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
*
;'
* *
* * ;' ([FHWR7XUER([FHSWR7XUER([FHSW7XUER
* * ([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW7XUER
* $ * ([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW7XUER

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW
* * ;' ([SRUWDomR([SRUWDFLyQ([SRUW

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW
* ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
www.spicer.com.br 11
FIAT
3DOLR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3DOLR1RYR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3DOLR:HHNHQG 9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3UHPLR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3XQWR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
* * ;'
* * ;'
* *

* ;'

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW
*1 .LWURGDFRLIDERUUDFKD.LWUXHGDGHJRPD

5XEEHUZKHHO.LW
* ;' .LWURGDFRLIDERUUDFKD.LWUXHGDGHJRPD
5XEEHUZKHHO.LW
* ;' .LWURGDFRLID+\WUHO.LWUXHGDGH+\WUHO
+\WUHOZKHHONLW
* .LWURGDFRLID+\WUHO.LWUXHGDGH+\WUHO

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW
* ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* *
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
*
* *
FIAT
6LHQD 9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
6SD]LR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
6WLOR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
6WUDGD 9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
7HPSUD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW

+\WUHOZKHHONLW

5XEEHUZKHHO.LW

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW
* ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;' ([SRUWDomR([SRUWDFLyQ([SRUW2QO\
* * ;' ([SRUWDomR([SRUWDFLyQ([SRUW2QO\
* *
* *
* *
* *
* *
* * ;'
* * ;'
* * ;' 0RQWDGRVFRPHL[RV+'H+'

* * ;' 0RQWDGRVFRPHL[RV+'H+'

* * ;'
* * ;'
* * ;'
* *
FIAT
7HPSUD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
7LSR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
8QR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
8QR0LOOH 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
8QR9LYDFH1RYR (92 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
(92 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
FORD
%HOLQD, &+7 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
%HOLQD,, Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
&RUFHO, &+7 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
&RUFHO,, Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
&RXULHU (QGXUD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9=HWHF5RFDQ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
=HWHF5RFDQ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
'HO5H\ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
(FR6SRUW =HWHF5RFDQ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW
* *
* *
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* * ;'

5XEEHUZKHHO.LW

+\WUHOZKHHONLW

* ;'
* *
* * ;'
* * ;'
* * ;'
* *
* * ;'
* *
* * ;'
* * ;'
* * ;' 'HQWHV'LHQWHV7HHWK
* * ;' 'HQWHV'LHQWHV7HHWK
* * 'HQWHV'LHQWHV7HHWK
* * ;'
* *
* * ;'
* * ;'
* *
* * 6XSHU&KDUJHU6XSHU&KDUJHU6XSHU&KDUJHU
* *
*
FORD
(VFRUW Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9=HWHF Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
(VFRUW+REE\ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
)LHVWD*,, (QGXUD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
(QGXUD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9=HWHF Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
)LHVWD1RYR =HWHF5RFDQ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9=HWHF5RFDQ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
)RFXV =HWHF5RFDQ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
.D (QGXUD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
(QGXUD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3DPSD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
5R\DOH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
* *
* *
* *
* ;'
$ * *
* *
* ;'
* *
$ * *
$ * *
* * ;'
* *
* * ;'
* * ;'
* *
* * ;' $UJHQWLQD$UJHQWLQD$UJHQWLQH
* * 6XSHU&KDUJHU6XSHU&KDUJHU6XSHU&KDUJHU
* *
* *
* * ;'
* *
* * ;'
* *
* * ;'
* *
* *
$ * *
* *
* *
* *
* *
* *
$ * *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
FORD
6FDOD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9HURQD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9HUVDLOOHV Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
GENERAL MOTORS
$JLOH 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
$VWUD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
&DOLEUD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
&HOWD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
903),9+& Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
&RUVD Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
* * ;'
* *
* *
$ * *
* *
* *
$ * *
* *
* *
* *
* *
* *
$ * *
* *
* *
* *
* *
* *
*
$ *
* ,PSRUWDGR,PSRUWDGR,PSRUWHG
* *
* *
* ,PSRUWDGR,PSRUWDGR,PSRUWHG
* *
* *
*
$ *
* *
* *
$ * $ * (L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR&kPELR

(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV/DGR&DPELR
6KDIW'HOSKL:LWK7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH
* * (L[R*.1FRP'HQWHV/DGR&kPELR(MH

*.1FRQ'LHQWHV/DGR&DPELR6KDIW
*.1:LWK7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

GENERAL MOTORS
&RUVD Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
&RUVD&ODVVLF Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ
9+& Ɣ Ɣ Ɣ +'
9+& Ɣ Ɣ Ɣ +'
9+& Ɣ Ɣ Ɣ +'
9+& Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'




$ *








$ *





GENERAL MOTORS
&RUVD&ODVVLF Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
&RUVD1RYR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'

9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
&RUVD1RYR6HGDQ 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'

9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
&RUVD3LFNXS 9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
&RUVD6HGDQ 9 Ɣ Ɣ Ɣ





$ *

* * (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
* * (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
* * (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
* * (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1

$ *

* * (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
* * (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
* * (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
* * (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1




$ *
GENERAL MOTORS
&RUVD:DJRQ Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
Ɣ Ɣ Ɣ +'
,SDQHPD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
.DGHWW Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
0HULYD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
0RQWDQD 9 Ɣ Ɣ Ɣ +'

9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
0RQ]D Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ







* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* * (L[R*.1(MH*.1*.1'ULYH6KDIW
* *
* *
* *
* *
GENERAL MOTORS
0RQ]D Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
2PHJD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3ULVPD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
6SDFH9DQ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
6XSUHPD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
7UDILF Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9HFWUD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9HFWUD1RYR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
=DILUD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
HONDA
&LW\ 9 Ɣ Ɣ
&LYLF 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
)LW 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
* *
* *
* *
* *
* *
*
*
* *
* *
* (VSLJDGD-XQWD)L[D'HQWHV(VWULDGRGD
-XQWD)LMDGLHQWHV)L[HG-RLQW7HHWK
6SOLQH
*
*
6SOLQH
6SOLQH
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
*
' ' (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
$ ' ' (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
*
HONDA
)LW 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
1HZ&LYLF 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
1HZ)LW 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
MERCEDES BENZ
&ODVVH$ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
PEUGEOT
%R[HU Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
7' Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
RENAULT
&OLR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
5 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
5 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
5 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
5 7RGRV Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
5 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
5 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
5 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*

*
*
' ' 6HPL$XWRPiWLFR6HPL$XWRPiWLFR6HPL

$XWRPiWLFR
$UR5XHGD:KHHO
$UR5XHGD:KHHO
* 6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH'DQD
'ULYHVKDIW'DQD
* ' ;' 6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH'DQD

'ULYHVKDIW'DQD

'ULYHVKDIW'DQD
'ULYHVKDIW'DQD

'ULYHVKDIW'DQD
'ULYHVKDIW'DQD

'ULYHVKDIW'DQD

'ULYHVKDIW'DQD
'ULYHVKDIW'DQD
'ULYHVKDIW'DQD

'ULYHVKDIW'DQD
* 0DUFKDV0DUFKDV*HDU
$ * 0DUFKDV0DUFKDVSHHG
*
*
*
*
* -XQWDFRP(L[R-XQWDFRQ(MH-RLQW:LWK
6KDIW
*
*
*
RENAULT
6FpQLF 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
TOYOTA
%DQGHLUDQWHV Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
&RUROOD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
+LOX[ 62+& Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
VOLKSWAGEN
$SROOR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
%RUD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
&DUDW Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
&URVV)R[ 9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
)R[ 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*DFHO Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*RO 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
($9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
* (L[R*.15RODPHQWRPP(MH*.1
5RGDPLHQWRPP'ULYHVKDIW*.1%HULQJ
PP
* ' (L[R*.15RODPHQWRPP(MH*.1

PP
* ' (L[R*.15RODPHQWRPP(MH*.1

PP
' (L[R*.15RODPHQWRPP(MH*.1

PP
' (L[R*.15RODPHQWRPP(MH*.1

PP
;'
*
*
*
*
*
*
' ' 6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH'DQD

'ULYHVKDIW'DQD
$ * *
*
$ * *
$ * *
'
'
* (VWULDV,QW([W
(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
(VWULDV,QW([W
' (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
' (L[R*.1(MH*.16KDIW*.1
* *
$ * *
* *
* * (L[R9:FRP'HQWHV-XQWDIL[D

GHVPRQWDGRHL[R(MH9:FRQ
'LHQWHV-XQWD)LMD'HVPRQWDGHO(MH6KDIW
9::LWK7HHWK)L[HG-RLQW&DQQRWEH
'HVPRXQWDEOHIURPWKH6KDIW
VOLKSWAGEN
*RO ($9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
($9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
($9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
($9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
($9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
($9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
7XUER Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
7XUER Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*RO* 9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*RO* ($9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
$ *$ ; * (L[R*.1FRP'HQWHV6HPL(L[R
'HVPRQWiYHO(MH*.1FRQ'LHQWHV
6HPL(MH'HVPRQWDEOH6KDIW*.1:LWK
7HHWK'ULYH6KDIW'LVPRXQWHG

* ; * (L[R*.1FRP'HQWHV-XQWDIL[DQmR

GHVPRQWDGRHL[R(MH*.1FRQ
'LHQWHV-XQWD)LMDQR'HVPRQWDGHO(MH
6KDIW*.1:LWK7HHWK)L[HG-RLQWQR
&DQQRWEH'HVPRXQWDEOHIURPWKH6KDIW

$ *$ [ * (L[R*.1FRP'HQWHV6HPL(L[R


*
*
* * 5HIULJHUDGRD$U5HIULJHUDFLyQD$LUH$LU

&RROHG
* * 5HIULJHUDGRD$U5HIULJHUDFLyQD$LUH$LU

&RROHG
$ * *
* *

$ * *
* *

* *
* *
$ * *
* ;; *
* *
* ;; *
* *
(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1

VOLKSWAGEN
*RO* ($9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
($9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
($9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
($9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*RO* 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*ROI 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*ROI*7, Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*ROI7', Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
.RPEL ($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ +'

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
/RJXV Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3DUDWL 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ +'



* (VWULDV,QW([W
(VWULDV,QW([W(MH*.16KDIW*.1
*
* *
* *
*
* *
* *
*
* *
* *
*
*
* *
* *
* *
* *
* *
* *

* ; * (L[R*.1FRP'HQWHV-XQWDIL[DQmR

GHVPRQWDGRHL[R(MH*.1FRQ
'LHQWHV-XQWD)LMDQR'HVPRQWDGHO(MH
6KDIW*.1:LWK7HHWK)L[HG-RLQWQR
&DQQRWEH'HVPRXQWDEOHIURPWKH6KDIW

VOLKSWAGEN
3DUDWL 9 Ɣ Ɣ Ɣ +'
7XUER Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
7XUER Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3DVVDW Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3DVVDW$OHPmR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3RLQWHU Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3ROR 9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3ROR&ODVVLF Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3ROR6HGDQ 9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
4XDQWXP Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*
*
* *
$ * *
* *
$ * *
* *
* *
* *
$ * *
* *
* *
* *
* *
$ * *
$ * *
* *
* *
*
*
*
*
* *
* *
'
'
'
'
* *
* *
'
'
'
'
$ * *
* *
VOLKSWAGEN
4XDQWXP Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
6DQWDQD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
6DYHLUR $U Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
$( Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
$U Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
$3 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
6DYHLUR* 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
6SDFHIR[ 9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9($ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9DULDQW$OHPmR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
* *
* *
* *
* *
* *
$ * *
* *
* *
* *
* *
* *
$ * *
* *
* *
* *
* *
* *
$ * *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
$ * *
* *
* *
$ * *
$ * *
* *

'
'
* *
* *
VOLKSWAGEN
9DULDQW$OHPmR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9DULDQW,, Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9R\DJH 9 Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ
9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
*
*
*
*
*
* (VWULDV,QW([W
* *
$ * *
(VWULDV,QW([W
$ * *
Tabela de Torques / Juntas Homocinéticas
Tabla de Torques / Juntas Homocinéticas
Torque Chart / CV Joints
Codigo Passo / Passo / Step Codigo Passo / Passo / Step

Codigo Codigo
P/N 1º 2º 3º 4º P/N 1º 2º 3º 4º
1Pa1P 1P
1P 1P
1P 1P 1P
1P 1P 1P
1P 1P 1P
1P 0[1P
1P 1P 1P 1P
1P 1P 1P 6ROWDUSRUFD6ROWDU 1P
OD7XHUFD
1P 1P 8QVFUHZWKH1XW
1P 1P
1P 1P 1P
1P 1P
$ 1P 1P
1P 1P 1P 6ROWDUSRUFD 1P
$ 1P 1P 1P
1Pa1P 1P
1P 1P 1P
1P 1P
1P 1P
1P 1P 6ROWDUSRUFD 1P
1P 1P
1P 1Pa1P
; 1P 1P
1P 1P
1P 1P
1Pa1P 1Pa1P
1P 1P
1P 1P
1P ;' 1P
1P 1P
1P $ 1P
$ 1P 1P
1P 1Pa1P
$ 1P $ 1Pa1P
1P 1P
1P 1P
1P 1Pa1P
1Pa1P $ 1Pa1P
1P 1P
1P
1P
Tabela de Equivalência / Juntas Homocinéticas
Tabla de Equivalencia / Juntas Homocinéticas
Cross Reference / CV Joints
$8', 63,&(5 *0 63,&(5 9: 63,&(5
'2 * *

),$7 63,&(5 1 $
6

$

; +'

$ ; +'

4(

* $8.$$ $

* =%$

$ =%$

=%&
;'
=%&$

$

$

;' *0 63,&(5

+21'$ 63,&(5
6$'0
7-20
;' 6/0<
6/0<
6/0< $
0(5&('(6%(1= 63,&(5
;'
$ '

72<27$ 63,&(5
)25' 63,&(5
;'
$
9: 63,&(5
% $
& -)
$ -*
6

$ $
% $
&
$*.$$ &
$8.$$ $ )
)8.$$
)8.&$ ;;
%'0:$
%((:$ ;'
.6.$$
;6.%$
=%$ (
=%& )
Índice por código / Juntas Homocinéticas
Indice por codigo / Juntas Homocinéticas
Index by P/N / CV Joint
Codigo/ Página/ Codigo/ Página/

Codigo/ Pagina/ Codigo/ Pagina/
PIN Page PIN Page
:ƵŶƚĂĞƐůŝǌĂŶƚĞĂŵďŝŽ :ƵŶƚĂ&ŝǆĂZŽĚĂ
; 3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
;; 3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
$ 3DJ $ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ $ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
$ 3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ
:ƵŶƚĂĞƐůŝǌĂŶƚĞZŽĚĂ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
:ƵŶƚĂ&ŝǆĂZŽĚĂ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
$ 3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
$ 3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
3DJ 3DJ
46 www.spicer.com.br 46

PIN Page PIN Page
:ƵŶƚĂ&ŝǆĂZŽĚĂ <ŝƚĚĞZĞƉĂƌŽĚĂ:ƵŶƚĂ,ŽŵŽĐŝŶĠƚŝĐĂĂŵďŝŽ
3DJ * 3DJ
3DJ * 3DJ
3DJ * 3DJ
3DJ ' 3DJ
3DJ ' 3DJ
3DJ * 3DJ
3DJ * 3DJ
3DJ * 3DJ
3DJ * 3DJ
3DJ * 3DJ
3DJ * 3DJ
;' 3DJ * 3DJ
3DJ
<ŝƚĚĞZĞƉĂƌŽĚĂ:ƵŶƚĂ,ŽŵŽĐŝŶĠƚŝĐĂZŽĚĂ
$ 3DJ
* 3DJ
3DJ
* 3DJ
$ 3DJ
* 3DJ
3DJ
' 3DJ
3DJ
* 3DJ
3DJ
* 3DJ
$ 3DJ
* 3DJ
<ŝƚĚĞZĞƉĂƌŽĚĂ:ƵŶƚĂ,ŽŵŽĐŝŶĠƚŝĐĂĂŵďŝŽ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
' 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
' 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ
* 3DJ * 3DJ

PIN Page PIN Page
<ŝƚĚĞZĞƉĂƌŽĚĂ:ƵŶƚĂ,ŽŵŽĐŝŶĠƚŝĐĂZŽĚĂ
* 3DJ
* 3DJ
* 3DJ
* 3DJ
*$ 3DJ
* 3DJ
* 3DJ
*1 3DJ
* 3DJ
* 3DJ
' 3DJ
* 3DJ
* 3DJ
* 3DJ
' 3DJ
' 3DJ
* 3DJ
* 3DJ
* 3DJ
^ĞŵŝŝǆŽ,ŽŵŽĐŝŶĠƚŝĐŽŝĂŶƚĞŝƌŽ
+' 3DJ
+' 3DJ
+' 3DJ
+' 3DJ
+' 3DJ
+' 3DJ
+' 3DJ
+' 3DJ
^ĞŵŝŝǆŽ,ŽŵŽĐŝŶĠƚŝĐŽdƌĂƐĞŝƌŽ
+' 3DJ
dƌŝƉĞĕĂĂŵďŝŽ
3DJ
;' 3DJ
;' 3DJ
;' 3DJ
;' 3DJ
;' 3DJ
;' 3DJ
;' 3DJ
Anotações
Notas
Notes
Anotações
Notas
Notes
sWWWSPICERCOMBR
EIXO DIFERENCIAL SPICER

TECNOLOGIA
AVANÇADA,
`
A FRENTE DO
MERCADO.
r 6NBMJOIBDPNQMFUBDPNDPSPBFQJOIÈP DBJYBTBUÊMJUF
LJUTEFSFQBSPFTFNJFJYPT
r "NQMBDPCFSUVSBQBSBWFÎDVMPTBUÊOPWFUPOFMBEBT
DBNJOI×FT78 "HSBMF 7PMBSF 'PSE *WFDP 5PZPUBF(.
r 1JPOFJSPOPTJTUFNB5SBD-PLRVFNFMIPSBPEFTFNQFOIP
EFUSBÉÈPEBTSPEBTFNTPMPTDPNCBJYBBEFSËODJB
r 5FDOPMPHJBEFDPSUF(mÙOJDPOPNFSDBEP
MAIOR VIDA ÚTIL

DO MERCADO.
A maior aceitação
do mercado pela
durabilidade e garantia
na economia de
tempo e dinheiro.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
sWWWSPICERCOMBR
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
ESCOLHIDA PELAS
MONTADORAS, PREFERIDA
PELOS REPARADORES.
Líder em componentes de transmissão em todo o mundo, a Spicer é a marca eleita pelas
montadoras brasileiras para equipar os veículos originais. Ela ainda foi a marca de componentes
de transmissão mais lembrada e mais comprada pelos reparadores por cinco anos consecutivos*.
CONHEÇA TUDO O QUE FAZ DA SPICER A CERTEZA DO MELHOR NEGÓCIO.
CARDAN
MANCAL
Uma linha completa
com luvas, ponteiras, Perfeita integração para
flanges, terminais e melhor funcionamento
garfos, escolhida por do sistema com índice
100% das montadoras mínimo de ruído.
na América do Sul.
JUNTA
CRUZETA HOMOCINÉTICA
Líder absoluta na Qualidade
fabricação para o original e cobertura
mercado original. do mercado
superior a 90%.
EIXO COLUNA DE
DIFERENCIAL DIREÇÃO
Linha completa com
Liderança e
coroa e pinhão, caixas
desempenho superior,
satélite, kits de reparo
original nas principais
e semieixos com a maior
montadoras.
vida útil do mercado.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
*Fonte: pesquisa CINAU 2011 - Jornal Oficina Brasil.

Spicer - Junta Homocinetica

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Spicer - Junta Homocinetica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lançamentos

 -XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW *0$JLOH6HP$%69 3DJ

$ -XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW *0$JLOH&RP$%695RGD*0&HOWD&RP$%6 3DJ

 -XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW +21'$1HZ&LYLF&RP$%69 3DJ

 -XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW ),$73XQWR6HP$%69 3DJ

 -XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW ),$73DOLR1RYR6HP$%695RGD),$78QR 3DJ

TT 1.8 20V Turbo ● ● ● 01/99 12/06 ● ● 1771-289 2-13-087G

147 1.050 ● ● 01/76 09/84 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-219G

1.050 ● ● 10/84 12/86 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD

1.3 ● ● 01/76 09/84 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-219G

1.3 ● ● 10/84 12/86 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD

1.5 ● ● 01/76 09/84 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-219G

1.5 ● ● 10/84 12/86 ● ● 481-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD

Brava 1.6 16V ● ● 10/99 12/02 ● ● 2041-669 2-13-669G 2-13-659G-1 5-135020XD

1.8 16V ● ● 10/99 12/02 ● ● 2281-769 2-13-769G 523-549 2-13-549G

Brio ● ● 01/84 12/94 ● ● 515-339 2-13-339G

Dobló 1.3 16V Fire ● ● 01/03 12/09 ● ● 2251-1409 2-13-1409G 5-135350XD

1.3 8V Fire ● ● 01/03 12/09 ● ● 2251-1409 2-13-1409G 5-135350XD

1.4 ● ● 01/05 12/14 ● ● 2891-1409 2-13-1409G 5-135350XD

1.6 16V ● ● 01/01 12/09 ● ● 2251-1409 2-13-1409G 5-135350XD

1.8 8V ● ● 01/02 12/10 ● ● 2461-1449 2-13-1449G 523-449-1 2-13-1719G

Ducato 2.5 ● ● 03/98 12/08 ● ● 2931-1549

Duna ● ● 01/84 12/94 ● ● 515-339 2-13-339G

Elba 1.3 ● ● 01/87 12/89 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD

1.5 ● ● 01/87 12/96 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-135010XD

1.6 ● ● 01/90 12/96 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-135010XD

Fiorino 1.0 8V ● ● 01/94 12/09 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-135010XD

1.0 8V Fire ● ● 01/14 12/15 ● ● 2231-2029

1.3 ● ● 01/88 12/99 ● ● 515-339 2-13-339G 2-13-1159G 5-13375XD

A estrutura das tabelas é similar, apresentando as seguintes informações:

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

97XUER Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

77 97XUER Ɣ Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

7' Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

  Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

%UDYD 9 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

%ULR Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

'REOy 9)LUH Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

'XFDWR  Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

7' Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

'XQD Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

(OED  Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

)LRULQR 9 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ   Ɣ Ɣ

 * 0RWRU&90RWRU&9(QJLQH

 * 0RWRU&90RWRU&9(QJLQH

-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW *0$JLOH6HP$%69 3DJ

$ -XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW 0$JLOH&RP$%695RGD0&HOWD&RP$%6 3DJ

-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW +21'$1HZ&LYLF&RP$%69 3DJ

-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW ),$73XQWR6HP$%69 3DJ

-XQWD)L[D-XQWD)LMD)L[HG&9-RLQW ),$73DOLR1RYR6HP$%695RGD),$78QR 3DJ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

97XUER Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

77 97XUER Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

7' Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

%UDYD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

%ULR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

'REOy 9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

'XFDWR Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

7' Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

'XQD Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

(OED Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

)LRULQR 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

* 0RWRU&90RWRU&9(QJLQH

* 0RWRU&90RWRU&9(QJLQH

* *

* * ;'

* *

* * ;'

* *

* * ;'

* * ;'

* *

* ;'

* ;'

* ;'

* ;'

* *

* * ;'

* * ;'

* * ;'

* * ;'

* *

* * ;'

* * ;' .LWURGDFRLID+\WUHO.LWUXHGDGH+\WUHO

1 ;' .LWURGDFRLIDERUUDFKD.LWUXHGDGHJRPD

9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

*UDQG6LHQD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

,GHD 9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

0DUHD 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

0DUHD:HHNHQG 9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

3DOLR 9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

9)LUH Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ