Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://dx.doi.org/10.1590/2237-6089-2018-0098
Personality Inventory for DSM-5 (PID-5): cross-cultural adaptation and content validity in the Brazilian context
Translator 1
Inventário de Personalidade para o DSM-5 (PID-5) — Adulto
Instruções para o indivíduo recebendo cuidados: Esta é uma lista de diferentes coisas que as pessoas podem Para uso
falar sobre si mesmas. Não existem respostas “certas” ou “erradas”. Então você pode se descrever da maneira do clínico
mais honesta possível, suas respostas serão mantidas em sigilo. Você pode levar o tempo que quiser, leia cada
sentença cuidadosamente, selecionando a reposta que melhor descreve você.
Muito falso ou Algumas vezes ou Algumas vezes ou mais Muito verdadeiro ou Pontuação
frequentemente falso mais ou menos falso ou menos verdadeiro frequentemente verdadeiro dos itens
1 Eu não sinto tanto prazer nas coisas como outras pessoas parecem sentir. 0 1 2 3
2 Muitas pessoas estão lá for a para me pegar. 0 1 2 3
3 As pessoas me descreveriam como imprudente. 0 1 2 3
4 Eu sinto que eu ajo totalmente por impulso. 0 1 2 3
5 Muitas vezes tenho idéias que são incomuns demais para explicar a qualquer um. 0 1 2 3
6 Eu perco o foco de conversas porque outras coisas chamam minha atenção. 0 1 2 3
7 Eu evito situações de risco. 0 1 2 3
8 Quando se trata de minhas emoções, as pessoas me dizem que eu sou como um "peixe frio". 0 1 2 3
9 Eu mudo o que faço dependendo do que os outros querem. 0 1 2 3
10 Eu prefiro não ficar muito perto de pessoas. 0 1 2 3
11 Eu frequentemente me envolvo em brigas físicas. 0 1 2 3
12 Eu temo estar sem alguém para me amar. 0 1 2 3
13 Ser rude e não amigável é apenas uma parte de quem eu sou. 0 1 2 3
14 Eu faço coisas para garantir que as pessoas vão me notar. 0 1 2 3
15 Eu costumo fazer o que os outros pensam que eu deveria fazer. 0 1 2 3
16 Eu costumo fazer as coisas por impulso sem pensar no que pode acontecer como resultado. 0 1 2 3
17 Embora eu seja conciente, não consigo parar de tomar decisões precipitadas. 0 1 2 3
18 Minhas emoções às vezes mudam sem qualquer motivo aparente. 0 1 2 3
19 Eu realmente não me importo se eu faço outras pessoas sofrerem. 0 1 2 3
20 Eu sou uma pessoa “fechada”. 0 1 2 3
21 Costumo dizer coisas que as outras pessoas acham esquisito ou estranho. 0 1 2 3
22 Eu sempre faço as coisas no calor do momento. 0 1 2 3
23 Nada parece me interessar muito. 0 1 2 3
24 Outras pessoas parecem pensar que meu comportamento é estranho. 0 1 2 3
25 As pessoas me disseram que eu penso sobre as coisas de uma maneira realmente estranha. 0 1 2 3
26 Eu quase nunca aproveitio a vida. 0 1 2 3
27 Constatemente eu sinto que nada do que faço realmente importa. 0 1 2 3
28 Eu perco a paciência com as pessoas quando elas fazem pequenas coisas que me irritam. 0 1 2 3
29 Não consigo me concentrar em nada. 0 1 2 3
30 Eu sou uma pessoa enérgica. 0 1 2 3
31 As outras pessoas me vêem como irresponsável. 0 1 2 3
32 Posso ser mau quando preciso. 0 1 2 3
33 Meus pensamentos muitas vezes vão em direções estranhas ou incomuns. 0 1 2 3
34 Me disseram que eu gasto muito tempo garantindo que as coisas estão exatamente no lugar. 0 1 2 3
35 Evito esportes e atividades arriscadas. 0 1 2 3
36 Posso ter dificuldades em distinguir sonhos e realidade. 0 1 2 3
37 Às vezes eu tenho um sentimento estranho de que partes do meu corpo parecem mortas ou não são 0 1 2 3
parte de mim.
85 Eu não gosto que me digam o que fazer, mesmo quando são pessoas em posição de chefia. 0 1 2 3
86 Estou muito envergonhado por haver decepcionado as pessoas de muitas pequenas maneiras. 0 1 2 3
87 Evito qualquer coisa que possa ser minimamente perigosa. 0 1 2 3
88 Tenho dificuldades para seguir objetivos específicos, mesmo por curtos períodos de tempo. 0 1 2 3
89 Prefiro manter o romance fora da minha vida. 0 1 2 3
90 I would never harm another person. 0 1 2 3
91 Eu não demostro emoções de forma intensa. 0 1 2 3
92 Tenho um temperamento impetuoso. 0 1 2 3
93 Muitas vezes me preocupo que algo ruim vai acontecer devido a erros que cometi no passado. 0 1 2 3
94 Tenho algumas habilidades incomuns, como às vezes saber exatamente o que alguém está pensando. 0 1 2 3
95 Fico muito nervoso quando penso no futuro. 0 1 2 3
96 Raramente me preocupo com as coisas. 0 1 2 3
97 Gosto de estar apaixonado. 0 1 2 3
98 Prefiro agir de modo seguro em vez de correr riscos desnecessários. 0 1 2 3
99 Algumas vezes ouvi coisas que os outros não conseguiam ouvir. 0 1 2 3
100 Fico fixado em certas coisas e não posso parar. 0 1 2 3
101 As pessoas me dizem que é difícil saber o que estou sentindo. 0 1 2 3
102 Sou uma pessoa muito emotiva. 0 1 2 3
103 As pessoas se aproveitariam de mim se pudessem. 0 1 2 3
104 Frequentemente me sinto fracassado. 0 1 2 3
105 Se algo que faço não é absolutamente perfeito, simplesmente não é aceitável. 0 1 2 3
106 Frequentemente tenho experiências incomuns, como sentir a presença de alguém que não está 0 1 2 3
realmente lá.
107 Sou bom em fazer as pessoas fazerem o que eu quero que elas façam. 0 1 2 3
108 Termino relacionamentos quando começam a ficar sérios. 0 1 2 3
109 Sempre preocupado com alguma coisa. 0 1 2 3
110 Me preocupo com quase tudo. 0 1 2 3
111 Gosto de me destacar em uma multidão. 0 1 2 3
112 Não me importo um pouco de risco de vez em quando. 0 1 2 3
113 Meu comportamento é muitas vezes ousado e atrai a atenção das pessoas. 0 1 2 3
114 Sou melhor do que a maioria das pessoas. 0 1 2 3
115 As pessoas se queixam da minha necessidade de ter tudo organizado. 0 1 2 3
116 Sempre me vingo das pessoas que erraram comigo. 0 1 2 3
117 Estou sempre em alerta com pessoas tentando me enganar ou me prejudicar. 0 1 2 3
118 Tenho dificuldade em manter minha mente focada no que precisa ser feito. 0 1 2 3
119 Falo muito sobre suicídio. 0 1 2 3
120 Simplesmente não estou muito interessado em ter relações sexuais. 0 1 2 3
121 Fico preso às coisas frequentemente. 0 1 2 3
122 Me emociono facilmente, muitas vezes por pequenas coisas. 0 1 2 3
123 Embora incomode muito outras pessoas, eu insisto na perfeição absoluta em tudo o que faço. 0 1 2 3
124 Eu quase nunca me sinto feliz com minhas atividades do dia-a-dia. 0 1 2 3
125 Bajular os outros me ajuda a conseguir o que quero. 0 1 2 3
126 Às vezes você precisa exagerar para chegar na frente. 0 1 2 3
127 Temo ficar sozinho na vida mais do que qualquer outra coisa. 0 1 2 3
128 Fico preso em uma única maneira de fazer as coisas, mesmo quando está claro que não vai funcionar. 0 1 2 3
129 Frequentemente sou muito descuidado com as minhas coisas e com as coisas dos outros. 0 1 2 3
130 Eu sou uma pessoa muito ansiosa. 0 1 2 3
131 As pessoas são confiáveis por natureza. 0 1 2 3
132 Sou facilmente distraído. 0 1 2 3
133 Parece que estou sempre sendo tratado injustamente pelos outros. 0 1 2 3
Translator 2
1 Eu não sinto tanto prazer com as coisas quanto as outras pessoas parecem sentir. 0 1 2 3
2 Muitas pessoas por aí estão atrás de mim querendo me pegar. 0 1 2 3
3 As pessoas me descreveriam descuidado(a). 0 1 2 3
4 Eu sinto como se eu agisse totalmente por impulso. 0 1 2 3
5 Muitas vezes eu tenho ideias que são incomuns demais para explicar para qualquer pessoa. 0 1 2 3
6 Eu me perco em conversas porque outras coisas chamam a minha atenção. 0 1 2 3
7 Eu evito situações arriscadas. 0 1 2 3
8 Quando se trata das minhas emoções, as pessoas dizem que eu sou muito “frio(a)”. 0 1 2 3
9 Eu mudo o que eu faço dependendo do que os outros querem. 0 1 2 3
10 Eu prefiro não chegar perto demais de outras pessoas. 0 1 2 3
11 Eu entro muitas vezes em brigas físicas. 0 1 2 3
12 Eu tenho muito medo de ficar sem alguém para me amar. 0 1 2 3
13 Ser rude e não amigável é apenas parte de quem eu sou. 0 1 2 3
14 Eu faço coisas para ter certeza de que as pessoas me notem. 0 1 2 3
15 Eu geralmente faço o que outras pessoas acham que eu deveria fazer. 0 1 2 3
16 Eu geralmente faço coisas por impulso sem pensar sobre o que poderia acontecer como resultado. 0 1 2 3
17 Mesmo eu sabendo que não é certo, eu não consigo parar de tomar decisões precipitadas. 0 1 2 3
18 Minhas emoções às vezes mudam sem nenhum bom motivo. 0 1 2 3
19 Eu realmente não me importo se eu faço outras pessoas sofrerem. 0 1 2 3
20 Eu me fecho em mim mesmo(a). 0 1 2 3
21 Muitas vezes eu digo coisas que outras pessoas acham esquisitas ou estranhas. 0 1 2 3
22 Eu sempre faço coisas no calor do momento. 0 1 2 3
23 Nada parece me interessar muito. 0 1 2 3
24 Outras pessoas parecem achar que o meu comportamento é estranho. 0 1 2 3
25 As pessoas já me disseram que eu penso sobre as coisas de um jeito muito estranho. 0 1 2 3
26 Eu quase nunca aprecio a vida. 0 1 2 3
27 Muitas vezes eu sinto que nada do que eu faço importa de verdade. 0 1 2 3
28 Eu estouro com as pessoas quando elas fazem pequenas coisas que me irritam. 0 1 2 3
29 Eu não consigo me concentrar em nada. 0 1 2 3
30 Eu sou uma pessoa com muita energia. 0 1 2 3
31 Os outros me veem como irresponsável. 0 1 2 3
32 Eu posso ser malvado(a) quando eu preciso ser. 0 1 2 3
33 Muitas vezes meus pensamentos viajam em direções estranhas ou pouco comuns. 0 1 2 3
34 Já me disseram que eu gasto tempo demais me certificando de que as coisas estão exatamente em seu 0 1 2 3
lugar.
35 Eu evito esportes arriscados e atividades arriscadas. 0 1 2 3
36 Eu tenho dificuldade em dizer a diferença entre sonhos e realidade. 0 1 2 3
37 Às vezes eu fico com esse sentimento estranho de que partes do meu corpo parecem mortas ou 0 1 2 3
parecem que não são partes de mim de verdade.
38 Eu fico irritado(a) facilmente. 0 1 2 3
39 Eu não tenho limites quando se trata de fazer coisas perigosas. 0 1 2 3
40 Sendo honesto(a), eu simplesmente sou mais importante do que as outras pessoas. 0 1 2 3
41 Eu invento estórias sobre coisas que aconteceram que são totalmente mentiras. 0 1 2 3
42 Muitas vezes as pessoas falam que eu faço ou fiz coisas de que eu não me lembro de jeito nenhum. 0 1 2 3
43 Eu faço coisas para que as pessoas simplesmente tenham que me admirar. 0 1 2 3
44 É estranho, mas às vezes objetos comuns parecem ter uma forma diferente da forma normal deles. 0 1 2 3
45 Eu não tenho reações emocionais muito duradouras às coisas. 0 1 2 3
46 É difícil, para mim, parar uma atividade, mesmo quando é a hora de parar. 0 1 2 3
47 Eu não sou bom em planejar as coisas com antecedência. 0 1 2 3
Translator 3
1 Eu não tenho tanto prazer em fazer coisas como os outros parecem ter. 0 1 2 3
2 Muitas pessoas estão atrás de mim. 0 1 2 3
3 As pessoas me descreveriam como imprudente. 0 1 2 3
4 Eu sinto como se eu agisse totalmente por impulso. 0 1 2 3
5 Muitas vezes eu tenho idéias que são muito incomuns para explicar a qualquer um. 0 1 2 3
6 Perco o controle das conversas porque outras coisas chamam minha atenção. 0 1 2 3
7 Eu evito situações de risco. 0 1 2 3
8 Quando se trata de minhas emoções, as pessoas me dizem que eu sou um insensível. 0 1 2 3
9 Eu mudo o que eu faço dependendo do que os outros desejam. 0 1 2 3
10 Eu prefiro não ficar muito perto das pessoas. 0 1 2 3
11 Muitas vezes eu entro em lutas físicas 0 1 2 3
12 Eu temo estar sem alguém para me amar. 0 1 2 3
13 Ser grosseiro e hostil é apenas uma parte de quem eu sou. 0 1 2 3
14 Eu faço coisas para garantir que as pessoas me vejam. 0 1 2 3
15 Costumo fazer o que os outros pensam que devo fazer. 0 1 2 3
16 Costumo fazer coisas por impulso sem pensar no que pode acontecer como resultado 0 1 2 3
17 Embora eu saiba melhor, não consigo parar de tomar decisões precipitadas. 0 1 2 3
18 Minhas emoções às vezes mudam sem motivo. 0 1 2 3
19 Eu realmente não me importo se eu fizer outras pessoas sofrerem. 0 1 2 3
20 Eu guardo coisas para mim. 0 1 2 3
21 Muitas vezes digo coisas que outros acham esquisitas ou estranhas. 0 1 2 3
22 Eu sempre faço as coisas com o impulso do momento. 0 1 2 3
23 Nada parece interessar-me muito. 0 1 2 3
24 Outras pessoas parecem pensar que meu comportamento é estranho. 0 1 2 3
25 As pessoas me disseram que eu penso sobre as coisas de uma maneira muito estranha. 0 1 2 3
26 Eu quase nunca aproveito a vida. 0 1 2 3
27 Muitas vezes eu sinto que nada que eu faça realmente importe. 0 1 2 3
28 Eu encaro as pessoas quando fazem pequenas coisas que me irritam. 0 1 2 3
29 Não consigo me concentrar em nada. 0 1 2 3
30 Sou uma pessoa enérgica. 0 1 2 3
31 Outros me vêem como irresponsável. 0 1 2 3
32 Eu posso ser má quando eu preciso ser. 0 1 2 3
33 Meus pensamentos, muitas vezes, vai em direções estranhas ou incomuns. 0 1 2 3
34 Foi-me dito que eu gasto muito tempo fazendo com que as coisas estejam exatamente no lugar. 0 1 2 3
35 Eu evito esportes e atividades de risco. 0 1 2 3
36 Eu posso ter problemas para dizer a diferença entre os sonhos e a vida acordada. 0 1 2 3
37 Às vezes eu tenho esse sentimento estranho de que partes do meu corpo estão mortas ou não são 0 1 2 3
realmente eu.
38 Eu sou facilmente irritado. 0 1 2 3
39 Não tenho limites quando se trata de fazer coisas perigosas. 0 1 2 3
40 Para ser sincero, sou mais importante do que outras pessoas. 0 1 2 3
41 Eu invento histórias sobre coisas que aconteceram que são totalmente falsas. 0 1 2 3
42 Muitas vezes as pessoas falam sobre mim fazendo coisas que não me lembro. 0 1 2 3
43 Eu faço coisas para que as pessoas simplesmente tenham que me admirar. 0 1 2 3
44 É estranho, mas às vezes os objetos comuns parecem ser uma forma diferente do que o habitual. 0 1 2 3
45 Não tenho reações emocionais muito duradouras às coisas. 0 1 2 3
46 É difícil para mim parar uma atividade, mesmo quando é hora de fazê-lo. 0 1 2 3
47 Não sou bom planejar com antecedência. 0 1 2 3
48 Eu faço muitas coisas que outros consideram arriscadas. 0 1 2 3
49 As pessoas me dizem que me concentro demais em pequenos detalhes. 0 1 2 3
50 Eu me preocupo muito com estar sozinho. 0 1 2 3
51 Eu perdi as coisas porque estava ocupado tentando obter algo que eu estava fazendo exatamente 0 1 2 3
certo.
52 Meus pensamentos geralmente não fazem sentido para os outros. 0 1 2 3
53 Muitas vezes eu invento coisas sobre mim para me ajudar a obter o que eu quero. 0 1 2 3
54 Realmente não me incomoda ver outras pessoas se machucarem. 0 1 2 3
55 As pessoas geralmente me olham como se eu tivesse dito algo realmente estranho. 0 1 2 3
56 As pessoas não percebem que eu estou lisonjeando-os para conseguir algo. 0 1 2 3
57 Prefiro estar em um relacionamento ruim do que ficar sozinho. 0 1 2 3
58 Costumo pensar antes de agir. 0 1 2 3
59 Muitas vezes vejo imagens vivas de sonhos quando adormeço ou acordo. 0 1 2 3
60 Eu continuo me aproximando das coisas da mesma maneira, mesmo quando não está funcionando. 0 1 2 3
61 Estou muito insatisfeito comigo mesmo. 0 1 2 3
62 Eu tenho reações emocionais muito mais fortes do que quase todos os outros. 0 1 2 3
63 Eu faço o que outras pessoas me dizem para fazer. 0 1 2 3
64 Não suporto ficar sozinho, mesmo por algumas horas. 0 1 2 3
65 Tenho qualidades excepcionais que poucos outros possuem. 0 1 2 3
66 O futuro parece realmente sem esperança para mim. 0 1 2 3
67 Eu gosto de correr riscos. 0 1 2 3
68 Não consigo alcançar metas porque outras coisas me chamam atenção. 0 1 2 3
69 Quando eu quero fazer algo, não deixo a possibilidade de que isso possa ser arriscado me parar. 0 1 2 3
70 Outros parecem pensar que eu sou bastante estranho ou incomum 0 1 2 3
71 Meus pensamentos são estranhos e imprevisíveis. 0 1 2 3
72 Não me importo com os sentimentos de outras pessoas. 0 1 2 3
73 Você precisa pisar em alguns dedos para obter o que deseja na vida. 0 1 2 3
74 Eu adoro chamar a atenção de outras pessoas. 0 1 2 3
75 Eu saio do meu caminho para evitar qualquer tipo de atividade em grupo. 0 1 2 3
76 Eu posso ser sorrateiro se isso significa conseguir o que eu quero. 0 1 2 3
77 Às vezes, quando olho para um objeto familiar, é como se eu estivesse vendo pela primeira vez. 0 1 2 3
78 É difícil para mim mudar de uma atividade para outra. 0 1 2 3
79 Eu me preocupo muito com coisas terríveis que podem acontecer. 0 1 2 3
80 Tenho problemas para mudar a maneira como estou fazendo algo, mesmo que o que estou fazendo 0 1 2 3
não esteja indo bem.
81 O mundo seria melhor se eu estivesse morto. 0 1 2 3
82 Eu mantenho distância das pessoas. 0 1 2 3
83 Muitas vezes, não consigo controlar o que penso. 0 1 2 3
84 Eu não fico emotivo. 0 1 2 3
85 Eu me ofendo quando me dizem o que fazer, mesmo pelos encarregados. 0 1 2 3
86 Estou me sinto muito envergonhado com a forma como decepcionei as pessoas de diversas 0 1 2 3
maneiras.
87 Evito qualquer coisa mesmo que seja um pouco perigosa. 0 1 2 3
88 Tenho problemas para perseguir objetivos específicos, mesmo por curtos períodos de tempo. 0 1 2 3
89 Prefiro manter o romance fora da minha vida. 0 1 2 3
90 Eu nunca prejudicaria outra pessoa. 0 1 2 3
91 Não mostro emoções fortemente. 0 1 2 3
92 Eu tenho um temperamento muito curto. 0 1 2 3
93 Muitas vezes eu me preocupo que algo ruim aconteça devido a erros cometidos no passado. 0 1 2 3
94 Tenho algumas habilidades incomuns, como às vezes sabendo exatamente o que alguém está 0 1 2 3
pensando.
95 Eu fico muito nervoso quando penso no futuro. 0 1 2 3
96 Eu raramente me preocupo com as coisas. 0 1 2 3
97 Eu gosto de estar apaixonado. 0 1 2 3
98 Eu prefiro jogar com segurança em vez de tomar chances desnecessárias. 0 1 2 3
99 Às vezes ouvi coisas que outros não podiam ouvir. 0 1 2 3
100 Fico fixado em certas coisas e não consigo parar. 0 1 2 3
101 As pessoas me dizem que é difícil saber o que estou sentindo. 0 1 2 3
102 Eu sou uma pessoa altamente emocional. 0 1 2 3
103 Outros poderiam tirar proveito de mim se pudessem. 0 1 2 3
104 Muitas vezes eu me sinto como um fracasso. 0 1 2 3
105 Se algo que eu faço não é absolutamente perfeito, simplesmente não é aceitável. 0 1 2 3
106 Muitas vezes eu tenho experiências incomuns, como detectar a presença de alguém que não está 0 1 2 3
realmente lá.
107 Eu sou bom em fazer as pessoas fazerem o que eu quero que elas façam. 0 1 2 3
Back-translation
Personality Inventory for the DSM - 5 (PID-5) – Adult
Instructions: This is a list with different things people may say about themselves. We are interested Clinical use
in knowing how you would describe yourself. There are no “right” or “wrong” answers. Thus, you can
describe yourself as honestly as possible. Your answers will be kept confidential. You may take your
time to answer; read each sentence carefully and choose the answer that best describes you
Very false or frequently Sometimes false or Sometimes true or
Very true or frequently true Rating
false somewhat false somewhat true
Supplementary Material S2: Changes made in the pre-synthesis version of the Personality
Inventory for DSM-5 (PID-5) following review and suggestions by the expert committee
Supplementary Material S3: Experts’ agreement for the Brazilian version of the
Personality Inventory for DSM-5 (PID-5) detailed by item
Equivalence
Semantic Idiomatic Cultural Conceptual
Structure
X̄ SD ̄X SD ̄X SD ̄X SD
Title 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Instructions 4.80 0.45 4.60 0.55 4.40 1.34 5.00 0.00
Statement 1 5.00 0.00 4.80 0.45 4.60 0.89 4.60 0.89
Statement 2 4.80 0.45 3.80 0.84 4.20 1.10 4.60 0.89
Statement 3 4.80 0.45 4.20 0.84 4.50 1.00 4.60 0.89
Statement 4 5.00 0.00 4.80 0.45 4.60 0.89 4.60 0.89
Item 1 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 4.80 0.45
Item 2 4.60 0.55 4.00 0.71 4.00 1.00 4.40 0.89
Item 3 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 4 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 5 4.80 0.45 4.40 0.89 4.60 0.89 4.40 0.89
Item 6 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 7 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 8 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 9 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 10 5.00 0.00 4.40 0.55 4.60 0.89 4.60 0.55
Item 11 4.60 0.55 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 12 4.80 0.45 4.40 0.55 4.80 0.45 5.00 0.00
Item 13 5.00 0.00 4.40 1.34 4.40 1.34 4.60 0.89
Item 14 5.00 0.00 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 15 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 16 5.00 0.00 4.40 0.89 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 17 3.20 2.05 2.60 1.52 3.40 2.19 3.40 2.19
Item 18 5.00 0.00 4.60 0.55 4.80 0.45 4.80 0.45
Item 19 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 20 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 21 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 22 4.80 0.45 4.40 0.89 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 23 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 24 5.00 0.00 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00
Item 25 5.00 0.00 4.60 0.89 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 26 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 4.80 0.45
Item 27 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 28 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 29 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 30 4.40 1.34 4.40 1.34 4.40 1.34 4.20 1.79
Item 31 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 32 4.20 1.79 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 33 4.60 0.89 4.40 0.89 4.60 0.89 5.00 0.00
Item 34 4.80 0.45 3.80 1.30 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 131 4.60 0.55 4.60 0.55 5.00 0.00 4.80 0.45
Item 132 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 133 4.60 0.55 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 134 4.60 0.55 4.40 0.55 4.80 0.45 4.80 0.45
Item 135 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 136 4.80 0.45 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 137 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 138 4.80 0.45 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 139 4.80 0.45 4.60 0.55 4.80 0.45 5.00 0.00
Item 140 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 141 5.00 0.00 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00
Item 142 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 143 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 144 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 145 4.40 0.55 4.80 0.45 4.80 0.45 4.60 0.55
Item 146 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 147 4.80 0.45 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 148 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 4.80 0.45
Item 149 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 150 4.80 0.45 4.60 0.55 5.00 0.00 4.80 0.45
Item 151 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 152 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 153 4.80 0.45 4.40 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 154 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 155 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 156 4.80 0.45 4.60 0.89 4.40 1.34 5.00 0.00
Item 157 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 158 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 159 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 160 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 161 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 162 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 163 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 164 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 165 4.80 0.45 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 166 4.80 0.45 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 167 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 168 5.00 0.00 4.20 1.30 4.20 1.30 4.60 0.55
Item 169 4.80 0.45 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 170 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 171 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 172 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 173 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 174 5.00 0.00 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 175 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 176 5.00 0.00 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 177 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 178 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Trends Psychiatry Psychother. http://dx.doi.org/10.1590/2237-6089-2018-0098
Trends in Psychiatry and Psychotherapy - Online-Only Supplementary Material 23
http://dx.doi.org/10.1590/2237-6089-2018-0098
Personality Inventory for DSM-5 (PID-5): cross-cultural adaptation and content validity in the Brazilian context
Item 179 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 180 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 181 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 182 4.60 0.89 4.40 0.89 4.60 0.89 4.60 0.89
Item 183 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 184 4.80 0.45 4.40 0.89 4.80 0.45 5.00 0.00
Item 185 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 186 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 187 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 188 4.60 0.55 4.60 0.55 4.80 0.45 4.80 0.45
Item 189 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 190 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 191 4.20 1.30 4.20 1.30 4.40 1.34 4.40 1.34
Item 192 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 193 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 194 5.00 0.00 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 195 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 196 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 197 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 198 5.00 0.00 4.60 0.55 4.40 1.34 4.40 1.34
Item 199 4.60 0.89 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 200 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 4.80 0.45
Item 201 4.80 0.45 4.40 0.89 4.80 0.45 4.80 0.45
Item 202 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 203 4.60 0.55 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 204 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 205 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 206 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 207 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 208 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 209 5.00 0.00 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 210 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 211 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 212 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 213 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 214 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 215 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 216 4.60 0.55 4.60 0.55 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 217 4.80 0.45 4.60 0.55 4.80 0.45 5.00 0.00
Item 218 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 219 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00 5.00 0.00
Item 220 4.80 0.45 4.80 0.45 5.00 0.00 5.00 0.00
Total 4.85 0.32 4.74 0.35 4.90 0.24 4.91 0.23