Nesta lição vamos a aprender AS CORES, o vocabulário referente a vestimenta, acessórios e

calçados.
Também vamos a aprender como podemos comprar roupa numa loja, formas de pago e frases
úteis.

IMPORTANTE
Em português, a palavra cor é feminina, então todos os artículos, pronomes ou adjetivos que
acompanham devem estar na sua forma feminina.

Laranja, Dourado, Amarelo, Lilás, Violeta, Roxo (Púrpura), azul, azul claro, Marrom, Bordô, Prata,
Bege, Preto/Negro, Branco, cor de Rosa, Vermelho, Coral, Salmão, Bronze, Verde, Cinza

Exemplos:
No Caribe, a areia das praias é branca e o mar é azul.
Meu filho tem olhos verdes.
Vermelho é uma cor que representa perigo.
Preto é uma cor muito elegante, todos ficam bem com essa cor!
Adoro a cor azul.
Fico muito bem de vermelho, por isso sempre compro roupas dessa cor.

Para falar do tono duma cor, usamos as palavras claro e escuro:

Exemplo:
Comprei uma camisa verde claro.
A cor da moda deste ano é azul escuro, quase preto

Também podem ser brilhantes ou foscos:

Exemplo:
Você prefere pintar suas unhas com esmalte preto fosco ou preto brilhante?
Adoro esse vestido azul brilhante.

Presta atención al siguiente diálogo:

Maria: Você pode me emprestar seus lápis de cor?

Ana: Claro! Estão aqui, mas está faltando o lápis preto.
Maria: Tudo bem, você tem azul claro?
Ana: Tenho vários tons de azul.
Maria: E verde?
Ana: De verde só tenho o tom escuro.
Maria: Obrigada, Ana.
Ana: De nada.
PRATIQUEMOS
Completa os espaços com as cores das bandeiras dos seguintes países:

a) Alemanha: .........................., ......................... e ..........................

b) Argentina: ........................., ......................... e ..........................
c) Brasil: ........................., ........................., .........................e .......................... .
d) Itália: ........................., ......................... e ..........................
e) Japão: ......................... e ......................... .
f) Rússia: ........................., ......................... e ..........................

Agora responda

Qual é sua cor preferida?

De que cor são as roupas que tem?

De que cor são as rupas da Professora?

Anotamos as palavras novas

CANTAMOS COM A XUXA
ARCOIRIS
Vou pintar um arco-íris de energia
Brilha dentro da gente
Pra deixar o mundo cheio de alegria
Violeta mais uma cor que já vai chegar
Se tá feio ou dividido
O vermelho pra completar meu arco-íris no ar
Vai ficar tão colorido
O que vale nessa vida é ser feliz
Toda cor têm em si

Uma luz uma certa magia

Com o azul eu vou sentir tranquilidade
Toda cor têm em si
O laranja tem sabor de amizade
Com o verde eu tenho a esperança Emoções em forma de poesia

Que existe em qualquer criança

E enfeitar o céu nas cores do amor Toda cor têm em si

Uma luz uma certa magia

No amarelo um sorriso pra iluminar Toda cor têm em si

Feito o Sol tem o seu lugar Emoções em forma de poesia

Brilha dentro da gente

Violeta mais uma cor que já vai chegar Toda cor têm em si
O vermelho pra completar meu arco-íris no ar Uma luz uma certa magia

Toda cor têm em si

Toda cor têm em si Emoções em forma de poesia
Uma luz uma certa magia
Toda cor têm em si Toda cor têm em si
Emoções em forma de poesia
Uma luz uma certa magia

Toda cor têm em si

Toda cor têm em si
Emoções em forma de poesia
Uma luz uma certa magia
Toda cor têm em si
Emoções em forma de poesia

No amarelo um sorriso pra iluminar

Feito o Sol tem o seu lugar
Vestimenta
A continuação verás uma lista com as principais prendas de vestir
Portugués Español Portugués Español
Blazer Saco, Jaqueta Chaqueta, Sobretudo Sobretodo, Colete Chaleco, Terno Traje
Blusa Camisa, Camisa Camisa, Camiseta remera de manga corta
Blusa sem alça Blusa sin tirantes, Blusa de alça/alcinha Blusa con tirantes
Shorts Pantalones cortos, Calça Pantalones, Calça jeans Jeans, Legging Calza
Minissaia Minifalda, Saia Falda/Pollera, Vestido Vestido
Pijama Pijama, Camisola Camisón

Exemplos:
Fui convidado para um evento formal e tenho que usar terno
Está muito frio, vou usar meu sobretudo.
A calça jeans é uma peça muito versátil, combina com tudo!
O que você prefere usar: saia ou vestido?

Roupa íntima
Calcinha Braga, Cueca Calzoncillo, Lingerie Lencería, Meias Medias, Meia calça Panti, Sutiã
Corpiño

Exemplos:
No shopping Itaim abriu uma loja de lingerie ótima!
Odeio ganhar meias no Natal

Roupa de banho
Biquíni Bikini,, Canga Pareo,, Calção de banho Traje de baño,, Sunga Traje de baño,, Maiô Malla

Exemplos:
Comprei essa canga quando viajei a Copacabana.
Tenho um maiô estampado que já não me serve.

Anota as palavras novas

¡A practicar!
Completa as orações com as palavras: blusa de alcinha - camisa - camiseta - leggins - minissaia
- vestido

a) Como a festa é de gala, Carla usará um .............................salmão.

b) Adoro ........................................, são ótimas para fazer exercício.

c) No verão adoro usar ........................................ porque é mais fresca.

d) Vou usar uma ........................................ branca na entrevista de trabalho.

e) A ........................................ foi uma peça icônica da modados anos sessenta.

f) A ........................................ do meu time é a mais bonita

Elege a opção correta.

a) Eu comprei um sutiã/biquini novo para usar na praia este verão.

b) Ele comprou uma sunga/cueca nova para usar na praia este verão.

c) No inverno sempre uso meia calça/maiô para não sentir frio.

d) Nas praias do Brasil há umas cangas/biquinis maravilhosas!

e) Sempre durmo de pijama/sobretudo.

f) Não gosto de usar sunga na praia, me sinto mais cômodo de calção de banho/shorts

Tip
as telas das ropas podem ser lisa/sem estampa | sin estampado, estampada | con estampado,
listrada | a rayas o xadrez | de cuadros. Por ejemplo:

Você gosta de camisa lisa?

A estampa da moda é o animal print.
Tenho uma camisa xadrez que adoro. Marta sempre usa uma camisa listrada muito elegante.
Accesorios: Anel Anillo, Colar Collar, Brinco Aro, Pulseira Pulsera, Relógio Reloj, Bolsa Cartera,
Carteira Billetera, Óculos Gafas/Lentes, Lenço Pañuelo, Cachecol Bufanda, Capuz Capucha, Touca
Gorro, Chapéu Sombrero Viseira Visera, Luvas Guante, Boné Gorra, Pochete Riñonera
Polaina Polaina, Gravata Corbata Xale Mantón

Exemplos:
Minha avó sempre usava um xale nas costas.
Odeio usar gravata, aperta meu pescoço!
Essa touca é bem quente, é ótima para o inverno.
Só uso luvas quando está muito frio.

¡A praticar!

Une as palavras da segunda coluna com as orações da primeira

a) Boné a) Sinto muito frio no pescoço, por isso sempre uso .... no inverno.

b) Cachecol b) Ele tinha uma reunião muito importante hoje, por isso saiu de terno e ....

c) Carteira c) Se for à praia leve um .... para se proteger do sol.

d) Gravata d) A .... voltou! Todos estão usando esse acessório agora.

e) Pochete e) Guarde o dinheiro na .......................

f) Relógio f) Prefiro ....................... digital a analógico porque é mais fácil de ver a

horas

Calçado: Bota Bota, Sapato Zapato, Calçado Calzado Sapato de salto Tacón, Chinelo
Ojota/Chancla Sapatilha Bailarina, Pantufa Pantufla Tamanco Zuecos, Sandália Sandalia Tênis
Zapatillas

Exemplos:
Sempre uso tênis porque é mais confortável.
Comprei sapatos de salto para usar no baile de gala do clube.
Os tamancos voltaram a estar na moda.
Pratiquemos
Completa as orações com as palavras: bota - chinelo - pantufas - sandália - sapatos – tênis

a) Não se esqueça de levar seu ........................ para ir à praia.

b) Essa .................... é ótima para o inverno, é bem quentinha!

c) Quando fico em casa, só uso minhas .........................

d) Comprei ........................ novos para correr.

e) Adoro essa sua ........................ anabela!

f) Esse ........................ é social, combina com o seu terno.

Tallas: Pequeno (P), Médio (M), Grande (G), Modelo

Exemplo:
Você é muito baixinho, por isso usa tamanho pequeno.
Este ano eu engordei uns quilinhos, por isso compro roupas de tamanho grande.
Adorei o modelo dessa calça!

E donde você vai procurar suas roupas, calçados e acessórios? Nas lojas, então a aprender seu
vocabulário

Loja Tienda, Sapataria Tienda/Fábrica de sapatos, Shopping Centro comercial, Galeria Galería,
Balcão Mostrador, Vitrine Vitrina,Caixa Cajero, Provador Vestidor, Cliente Cliente/Clienta,
Vendedor Vendedor, Gerente Gerente

Exemplos:
A vitrine dessa loja é muito bonita, sempre fico com vontade de entrar.
. Os vendedores desse shopping são muito simpáticos
Eu gostaria de falar com o gerente da loja, por favor.
Comecei trabalhando nesta sapataria como vendedora e, alguns meses depois, fui
promovida a gerente
Tip
No português, se usa a mesma palavra para fazer referência à pessoa que trabalha de (cajero o
cajera) , assim como para o lugar onde fazem os pagos.
Por exemplo:
Carlos trabalha como caixa de uma loja de acessórios há cinco anos.
Para pagar, por favor, se dirija ao caixa.

Quando se faz referência ao lugar onde se paga as compras, a palavra caixa é masculina.
Então seria: O caixa da loja fica ao lado do provador.

O seguinte vocabulário te será útil pra fazer uma compra:

Portugués Español Portugués Español
À vista Al contado, Juros Intereses, A prazo En cuotas, Liquidação Liquidación, Barato Barato,
Moeda Moneda, Caro Caro, Oferta Oferta, Cartão Tarjeta, Parcela Cuota, Cartão de crédito,
Tarjeta de crédito Preço Precio, Cartão de débito Tarjeta de débito, Promoção Promoción
Desconto Descuento, Talão de cheques Talón de cheques, Dinheiro Dinero, Troco Vuelto
Exemplos:
Senhora, seu troco é R$10,00.
Acho que ninguém mais usa cheque, essa forma de pagamento praticamente
despareceu.
Achei uma promoção ótima e comprei tudo que precisava!

Tip
No português, quando pagamos algo em efetivo, podemos usar duas expressões: em dinheiro o
em dinheiro vivo.
Quero pagar o vestido em dinheiro. | Quero pagar o vestido em dinheiro vivo..

Quando compramos algo em quotas, também podemos usar duos expressões: vez o parcela.
Se você levar a calça e a jaqueta, pode pagar em três vezes sem juros!
Se você levar a calça e a jaqueta, pode pagar em três parcelas sem juros

¡A practicar!

Une as oraciones
a) Você pode pagar em até três vezes sem ....! I. À vista
b) Não quero me endividar, por isso pago tudo ........ II. Cartão de crédito
c) O bom do cartão de crédito é que dá pra ...... as compras. III. Caro
d) Depois do natal começam as ....... . VII. Parcelar
e) Tudo isso? Não vou levar, está muito ...... ! IV. Desconto
f) Se eu pagar em dinheiro, você pode me fazer um ...... ? V. Juros
g) Prefiro pagar com ..... porque não tenho dinheiro na VI. Liquidações
minha conta hoje.
Verbos e frases úteis
• Ajudar: Posso te ajudar?
Posso ajudá-lo?
Posso ajudá-la?

• Calçar: se usa para falar de calzados: Que número você calça? Eu calço 36.

• Experimentar |Provar: se usa para provar roupas e calzados.

Por exemplo: Que camisa linda! Posso experimentar?
Experimentei essas sandálias e são muito confortáveis.
Quero provar este vestido. Onde fica o provador?
Você já provou todos os sapatos da loja, escolha um!

• Gostar: para pedir algo numa loja usamos o verbo gostar no futuro, sempre acompanhado da
preposição de
Observa:
Eu gostaria de ver uma jaqueta.
Nós gostaríamos de provar vestidos de festa, por favor.

• Poder: se usa para pedir algo: Você pode me ajudar? | Você poderia me ajudar?

Algumas expressões de cortesia: Com licença, Por favor, Desculpe, Obrigado/Obrigada, Por
gentileza, Muito obrigado/obrigada

¡A practicar!
Elege a opção correta.

a) Essa loja é ótima, pude provar/vestir tudo o que queria!

b) Como calço/visto 47, não consigo comprar sapatos em lojas comuns.

c) Que tamanho de calça você usa/calça?

d) Experimentei/calcei todos os acessórios de que gostei.

e) Você se veste/usa muito bem!

f) Eles sempre estão muito elegantes, pois se vestem/usam muito bem.

Conjuga corretamente o verbo entre parêntesis.

a) Você sempre está na moda, como consegue se ................................. (vestir) tão bem?

b) O senhor ................................. (poder) me ajudar?

C
) Quando éramos adolescentes, .................................(calçar) o mesmo número!

d) Hoje eu .................................(usar) o mesmo tamanho de shorts que minha irmã.

e) ................................. (experimentar) todos os maiôs, mas não gostei de nenhum.

f) Oi, você ................................. (poder) me ajudar?

g) Eu .................................(gostar) de provar esta camisa, por favor

Agora que já conhece todo o vocabulário de vestimentas, acessórios, calcados, tallas, cores e
formas de pago, lê os diálogos nas distintas situações.

Na loja
Vendedor: Olá! Posso te ajudar?
Cliente: Oi. Eu queria ver uma calça.
Vendedor: É para você ou é para presente?
Cliente: É para mim.
Vendedor: Você tem preferência de cor? Qual o tamanho?
Cliente: Estou precisando de uma calça preta. Eu uso tamanho médio.
Vendedor: Aqui estão os modelos da temporada. Você gostou de algum?
Cliente: Gostei destes três modelos. Será que vão servir?
Vendedor: Você pode provar, se quiser.

No provador
Cliente: Uma calça ficou pequena, a outra ficou grande. Mas esta ficou perfeita!
Vendedor: Ótimo!
Cliente: Quanto custa?
Vendedor: Esse modelo custa R$200,00 mas está na promoção. Está custando
apenas
R$120,00!
Cliente: Vou levar!
Vendedor: Que bom! Quer ver mais alguma peça? Uma camisa para combinar?
 Cliente: Não, obrigada. Hoje é só isso.

No caixa
Caixa: E qual vai ser a forma de pagamento?
Cliente: Vocês aceitam cheque?
Caixa: Não, aceitamos somente cartão e dinheiro.
Cliente: No cartão, por favor.
Caixa: Cartão de crédito ou débito?
Cliente: No crédito. Pode ser parcelado?
Caixa: Pode sim, em até duas vezes sem juros. Mas se for à vista posso te fazer um
desconto de 10%.
Cliente: Legal, então vou pagar à vista.
Caixa: Obrigado! Tenha uma boa tarde!
Cliente: Pra você também.

¡A practicar!
Completa o diálogo com as expressões: camisa - cor - escura - gosta de - obrigado - posso
experimentar - posso te ajudar -provadores - tamanho - uso

a) Vendedor: Boa tarde! ..........................................?

b) Cliente: Oi. Pode sim. Eu estou procurando uma ...........................................

c) Vendedor: Temos vários modelos de camisas. Você tem preferência por alguma........................

d) Cliente: Não, mas precisa ser ........................................... Azul marinho ou preto.

e) Vendedor: E qual o seu ...........................................

f) Cliente: Eu .......................................... M ou G.

g) Vendedor: Aqui estão as opções disponíveis. Você .......................................... alguma?

h) Cliente: Gostei sim. Mas não sei se me servem. .......................................... ?

i) Vendedor: Claro! Os .......................................... estão livres. Se precisar de ajuda, é só me

chamar.

j) Cliente: .......................................... !
Une as oracios

a) Vendedor: Que forma de .... o senhor prefere? I. cartão

b) Cliente: Se pagar no ..... tem desconto? II. cartão de crédito

c) Vendedor: Infelizmente não porque essas peças são da III. juros

d) Cliente: Vou pagar com ......, por favor. IV. obrigado

e) Vendedor: O senhor deseja pagar .....? V. pagamento

f) Cliente: Sim, posso fazer em quantas .....? VI. parcelado

g) Vendedor: Em até três vezes sem ..... o. VII. promoção

h) Cliente: Ótimo , ...... . VIII. vezes