ÍNDICE:

INTRODUÇÃO PAG. 1
APRESENTAÇÃO PAG. 1
GARANTIA PAG. 1
ASSISTÊNCIA TÉCNICA PAG. 1
LICENCIAMENTO PAG. 1
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PAG. 2
PAINEL DIANTEIRO PAG. 3/8
PAINEL TRASEIRO PAG. 9/11
VISTA INTERNA PAG. 12/13
DESCRIÇÃO DOS MÓDULOS INTERNOS / DESCRIÇÃO GERAL PAG. 14
DIAGRAMA EM BLOCOS DO TRANSMISSOR PÁG. 15
MODULADOR DE ÁUDIO PÁG. 16
ESQUEMA ELÉTRICO DO MODULADOR DE ÁUDIO PÁG. 17
LISTA DE COMPONENTES DO MODULADOR PÁG. 18
LISTA DE MATERIAL DO MODULADOR / EXCITADOR / DIAGRAMA EM BLOCOS PÁG. 19
ESQUEMA ELÉTRICO DO EXCITADOR PÁG 20
LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE MATERIAL DO EXCITADOR PÁG. 21
MÓDULO DE POTÊNCIA PÁG. 22
ESQUEMA ELÉTRICO DO DIVISOR / SOMADOR PÁG. 23
ESQUEMA ELÉTRICO DO AMPLIFICADOR PÁG. 24
LISTA DE COMPONENTES DO AMPLIFICADOR PÁG. 25
LISTA DE MATERIAL DIVISOR / SOMADOR / MÓDULOS DE POTÊNCIA PÁG. 26
ESQUEMA ELÉTRICO DO REFLETÔMETRO / FILTRO PÁG. 27
LISTA DE COMPONENTES REFLETÔMETRO / FILTRO / SISTEMA DE MONITORAÇÃO PÁG. 28
ESQUEMA ELÉTRICO DO VU BARGRAFT PÁG. 29
LISTA DE COMPONENTES E MATERIAL DO VU BARGRAFT PÁG. 30
CONTROLE DE LEITURA PÁG. 31
ESQUEMA ELÉTRICO DO CONTROLE DE LEITURA PÁG 32
LISTA DE MATERIAL DO MÓDULO DE CONTROLE DE LEITURA PÁG. 33
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO PÁG 34
FONTE 50V / FONTE 25V COMUTÁVEL E NÃO COMUNTÁVEL PÁG. 35
ESQUEMA ELÉTRICO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PÁG. 36
LISTA DE COMPONENTES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PÁG. 37/38
TABELA DE PROGRAMAÇÃO DOS CANAIS DE TRANSMISSÃO / APÊNDICE PÁG. 39/41
DIVISÃO DO ESPCTRO DE FREQUÊNCIA PÁG. 42
GARANTIA PÁG. 43/44
ITEM 1 - INTRODUÇÃO

1.1- APRESENTAÇÃO
Este manual contém informações gerais sobre o transmissor de FM modelo:
STR 1000, cujas características básicas consistem em transmitir sinais de áudio
modulados em FM e amplificados até a sua potência de saída especificada pelo
modelo do equipamento.
Este manual contém informações necessárias para o perfeito entendimento
da operação deste transmissor.
1.2- GARANTIA
Os equipamentos terão a garantia a partir da entrega, de 1(um) ano, contra
defeitos de fabricação ou de montagem. Excetua-se da Garantia os defeitos que se
apresentam isoladamente em peças e componentes fabricados por terceiros, tais como
válvulas, transistores, diodos e circuitos integrados; bem como aqueles causados
pelo uso inadequado do equipamento, inclusive por instalação fora da boa
engenharia, variações de tensão, fenômenos acidentais e atmosféricos.
Caso o equipamento e seus acessórios sofrerem modificações feitas por
pessoas ou empresas não autorizadas, estará esta automaticamente desobrigada dessa
garantia.
Só terá esta Garantia a partir da entrega ao vendedor(a) do Certificado de
Garantia preenchido e assinado pelo comprador(a).
Após vencida a garantia, o técnico responsável pela manutenção do
equipamento poderá esclarecer qualquer dúvida, bastando ligar para JW SAT
Equipamentos Eletrônicos - José Wilson Rocha–EPP, departamento de Assistência
Técnica através do Telefone: (0XX35) 3471-2810
Este manual possui em sua última página o certificado de Garantia.

1.3 - ASSISTÊNCIA TÉCNICA

A assistência técnica deverá ser realizada pela JW SAT - equipamentos
Eletrônicos – José Wilson Rocha EPP, em sua sede ou por pessoas ou Empresas
autorizadas pela mesma.

1.4- LICENCIAMENTO
Para instalação e operação deste equipamento deve ser obtida licença junto
ao Ministério das Comunicações. Caso não seja providenciado o usuário estará sujeito
às penalidades previstas na legislação específica. (Decreto N.º 81600 de 25/04/1.978
cap.3, artigos 13,14,15).
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

ENTRADA

- Impedância: 1000 Ω
- Conector: BNC Fêmea
- Nível: 5,6dBm (2,08Vp)

SAÍDA

- Impedância: 50 Ω
- Conector Flange 7/8
- Potência de saída: 1050W
- Faixa de Frequência: 87,9 à 108 MHz
- Sintonia Interna: Steps de 200KHz, com Jumpers
- Largura do Canal: 100KHz
- Ripple no Canal: ± 0,5 dB
- Tipo de Emissão: 180 KF3EGN
- Perda de Retorno: > 20 dB
- Tipo de Modulação: FM Direto
- Capacidade de Modulação: ± 100KHz
- Supressão de Harmônicos e Espúrios: > 73 dB
- Ruído de AM: 70 dB
- Relação de Sinal Ruído: 62 dB

CARACTERÍSTICAS GERAIS
- Oscilador: Sintetizado por PLL
- Estabilidade de Freqüência: ± 500 Hz
- Tensão da Rede (± 10%, 50/60 Hz): 220 Vac
- Consumo: 3600 VA
- Altitude Operacional: até 2000 m
- Altura: 370mm
- Largura: 545mm
- Profundidade: 750mm
- Peso do transmissor: 80Kg
 DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES EXTERNOS DO PAINEL FRONTAL

1 5
EXCITER

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
CONTROL
4
ON MODULATION (%)
2
OFF
3

1 Led Indicador de Equipamento Ligado.

2 Chave Liga / Desliga.

3 Led´s Indicadores de Modulação.

4 Painel de Leitura.

5 Chave Seletora de Leitura.

DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO DOS COMPONENTES EXTERNOS DO PAINEL FRONTAL

Este led quando

acesso indica que
o equipamento es-
tá ligado.

Quando estes led´s

estiverem acessos
indicam que o sinal
está sendo modulado.

Chave Liga
Desliga.
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO DOS COMPONENTES EXTERNOS DO PAINEL DIANTEIRO

Chave push-botton usada

para selecionar um tipo de
medida a ser exibida pelo
display. Ao iniciar o aparelho
o painel de leitura mostrará
o menu inicial, enquanto a
chave não for pressionada
não indicará nenhuma leitura.

Display de cristal líquido utilizado

na interface entre usuário e equipamento,
fornecendo 11 tipos de informações, sendo
7 delas controladas pela chave seletora ao lado.
As outras 4 leituras serão visualizadas caso
aconteça algum tipo de alarme (oscilador fora
de sintonia, potência refletida, excesso de
temperatura e ausência do link, caso a chave
do comando situada no painel trazeiro na
posição automático).
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO DOS COMPONENTES EXTERNOS DO PAINEL DIANTEIRO

VOLTAGE 50V VOLTAGE 25V

50V 100% 25V 100%

A primeira leitura exibida é a tensão da fonte de alimentação A segunda leitura exibi 25V da fonte de alimentação
50V (voltage 50V). Esta leitura varia entre (50 a 55)V, (voltage 25V), tendo uma variação entre (25 a 28)V,
dependendo da cada aparelho. A portagem ao lado indica uma dependendo de cada aparelho. A porcentagem ao lado
referência, ajustada com 100% em 50V indica uma referência, ajustada com 100% em 25V.

CURRENT EXCITER POWER

40A 100% 25W 100%

A terceira leitura mostra o consumo de corrente nominal do A quarta leitura mostra potência direta do excitador,
aparelho variando entre (40 a 45). A porcentagem ao lado com porcentagem 100% de potência em 25W.
indica uma referância, ajustada com 100% em 40A.
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO DOS COMPONENTES EXTERNOS DO PAINEL DIANTEIRO

FORWARD POWER REFLECTED POWER

1000W 100% 10W 10%

A quinta leitura se refere potência direta de saída, com A sexta leitura mostra a potência refletida, indicando de
porcentagem 100% de potência em 1000W. (0 a 100)W, dependendo do sistema irradiante. Acima de
10% de potência é acionado o alarme de refletida.

ATENÇÃO: CASO ALGIMA DAS 7 LEITURAS ACIMA NÃO

ESTIVEREM CORRETAS SEGUNDO A DESCRIÇÃO,
VERIFIQUE A VOLTAGEM DO SEU EQUIPAMENTO SE
ESTÁ COMPATÍVEL COM A REDE DE ALIMENTAÇÃO.
O CABO DE CONEXÃO DA ANTENA AO TRANSMISSOR,
FREQUENCY NÃO PODE FICAR ENROLADO EVITANDO QUE O SISTEMA
98,1 FIQUE DESCASADO, NÃO OCASIONANDO POTÊNCIA DE
REFLETIDA. FEITO ISTO E OS PROBLEMAS PERSISTIREM,
ENTRE EM CONTATO COM A ASSISTÊNCIA TÉCNICA.

A sétima leitura exibe a frequência de operação do transmissor.

DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO DOS COMPONENTES EXTERNOS DO PAINEL DIANTEIRO

ALARM ALARM
PLL UNLOCK REFLECTED POWER

Alarme indicando portadora de áudio fora da sintonia. Alarme indicando potência refletida(cabo, conectores e antena).
Ligara para a empresa no departamento técnico. Deverá verificar sistema
i

ALARM ALARM
SIGNAL LINK TEMPERATURE

Alarme indicando ausência de link na entrada do aparelho, Alarme indicando excesso de temperatura.
quando no modo automático falta transmissão do link. Indica falta de ventilação no equipamento (ventoinha
travada, queimada ou falta fusível).
DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES EXTERNOS DO PAINEL TRASEIRO
3

ON

4
OFF

9
“ESTE PRODUTO ESTÁ HOMOLOGADO PELA ANATEL, DE IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS PARA TELECOMUNICAÇÕES
FUSE ACORDO COM OS PROCEDIMENTOS REGULAMENTADOS PELA ATENÇÃO:
RESOLUÇÃO Nº. 242/2000 E ATENDE AOS REQUISITOS TÉCNICOS PARA INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DESTE EQUIPAMENTO DEVE
APLICADOS, INCUINDO OS LIMITES DE EXPOSIÇÃO DA TAXA DE SER OBTIDA LICENÇA J UNTO AO MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES CASO
ABSORÇÃO ESPECÍFICA REFERENTE A CAMPOS ELÉTRICOS, NÃO SEJA PROVIDENCIADA TAL LI CENÇA O USUÁRIO DESTE ESTARÁ
SUJ EITO AS PENALIDADES PREVISTAS NA LEGISLAÇÃO EM VIGOR COMANDO
5
MAGNÉTICOS E ELETROMAGNÉTICOS DE RADIOFREQUÊNCIA, STR 1000 TF1K-0001 13 12 04 (DECRETO N. 81 600 DE 25/04/ 1978 CAP. III ARTIGOS 1 3, 14, 15)
DE ACORDO COM A RESOLUÇÃO Nº. 303/2002”.
AUDIO MPX 3600 VA
10
1000 W 220V 98,1 MHz
VENT.
T ELEFAX: (35 ) 3471-281 0

AUTOM.
AU DIO IN

6
MAN.
MPX

8 2
1

7
1 Entrada de Audio 6 Comando auto/manual

2 Dissipador de Calor 7 Rabicho tripolar

3 Saída de RF 8 Pino de aterramento

4 Chave liga/desliga (20A) 9 Etiqueta de identificação

5 Comando 10 Porta fusível ventoinha

 DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO DOS COMPONENTES EXTERNOS DO PAINEL TRASEIRO

Conector de
saída RF
(para antena)

Porta fusível
do sistema de
resfriamento
“ESTE PRODUTO ESTÁ HOMOLOGADO PELA ANATEL, DE ACORDO COM OS
PROCEDIMENTOS REGULAMENTADOS PELA RESOLUÇÃO Nº. 242/2000 E
ATENDE AOS REQUISITOS TÉCNICOS APLICADOS, INCUINDO OS LIMITES DE
(ventoinha). EXPOSIÇÃO DA TAXA DE ABSORÇÃO ESPECÍFICA REFERENTE A CAMPOS
ELÉTRICOS, MAGNÉTICOS E ELETROMAGNÉTICOS DE RADIOFREQUÊNCIA,
DE ACORDO COM A RESOLUÇÃO Nº. 303/2002”.

Conector BNC
fêmea para
entrada de áudio.
Dissipador de calor é usado
para retirar o calor de dentro
Pino para aterrar do equipamento gerado pelos
o equipamento. componentes internos.
DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO DOS COMPONENTES EXTERNOS DO PAINEL TRASEIRO

Chave geral
para ligar e
desligar o apa-
relho.

Entrada de comando
proviniente receptor
de link

Chave seletora para co-

mando automático/manual.

Cabo de alimentação (220Vac).

 VISTA INTERNA DO CHASSIS

VISTA INTERNA DO EXCITADOR

 DESCRICÃO GERAL DOS MÓDULOS (CHASSIS)

1- Transformador de energia
2- Fonte de Alimentação
3- Choque de RF
4- Sistema de Resfriamento
5- Divisor 1/2
6- Somador 1/2
7- Módulo de potência 1
8- Módulo de potência 2
9- Refletômetro/filtro

DESCRICÃO GERAL DOS MÓDULOS (EXCITADOR)

1- Modulador de Audio
2- Controle de Leitura
3- Comando
4- Módulo excitador
5- Reguladores de tensão ( 5 e 12)V.
6- Chave liga/desliga
7- Display de cristal líquido
8- VU Bargraft
9- Conector DB-9

DESCRIÇÃO GERAL
O equipamento de transmissão STR-1000 é dividido em 3 partes: Transmissor,
Sistema de monitoração e Fonte de Alimentação, conforme a próxima página:
 DIAGRAMA EM BLOCOS DO TRANSMISSOR

DIAGRAMA EM BLOCOS DO SISTEMA DE MONITORAÇÃO

L 1

L 10

DADOS VOLTAGE 50V

VOLTAGE 25V
CURRENT

CONTROLE EXCITER
FORWARD
REFLECTED

DIAGRAMA EM BLOCOS DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

 SISTEMA DE TRANSMISSÃO
MODULADOR DE AUDIO

O modulador de áudio é composto pelo seguinte diagrama em blocos:

FILTRO
PASSA
MAR-8 BAIXA

SAÍDA
DE RF BF-199
(20dBm)

ENTRADA
PRÉ-ENFASE VCO BUFFER
DE AUDIO

FILTRO PRÉ-ESCALER
DE
LOOP

PLL

LOCK

O sinal composto proveniente do gerador de estéreo, é aplicada numa entrada

balanceada de 600 Ohms, seguida de uma pré-enfase de 75uS. No diodo D1 é onde é feita
a modulação do sinal, que através do trimpot P1(1K) e do resistor R5(47K) ajusta a
polarização do diodo para maior linearidade de modulação, ou seja, menor distorção.
Uma amostra deste sinal é aplicada no medidor de modulação e sinalização (Bargraft).
O VCO é formado pelo transistor T1 (MMBR571) e pelo diodo D2 (BB809),tendo
como características um alto fator de mérito e um baixo ruído de fase. A partir do VCO é
feita uma realimentação do sinal para que o oscilador fique sintetizado na frequência do
canal desejado, para isto retira-se uma amostra do oscilador depois do buffer enviando ao
pré-escaler. Do pré-escaler é ligado ao PLL que utiliza como referência um cristal de
5,12MHz e step de 100KHz. A programação do canal é feita através dos jumpers (N0 à
N10) de acordo com a tabela de programação página 39,40 e 41. Quando é feita a
alteração do canal, o PLL sai da condição de LOCK, consequentemente tendo uma
variação de fase em sua saída, onde o Filtro de Loop detecta esta diferença alterando a
tensão em cima do diodo varicap (D2), fazendo com que o oscilador fique na freqüência
do canal desejado e o PLL voltando na condição de LOCK. O PLL estando na condição
de LOOK, o sinal irá passar por dois estágios de amplificação e um filtro passa baixa
entregando um nível de saída em torno de +20dBm.
ESQUEMA ELETRICO DO MODULADOR DE AUDIO
 LISTA DE COMPONENTES DO MODULADOR

C6,C35 Capacitor Cerâmica 4,7 KpF

C13,C16 Capacitor Cerâmica 1KpF
C1,C2,C12,C15,C21,C23,C32,C33,C39,C41 Capacitor Eletrolítico 10µF/63V
C6, C17 Capacitor Cerâmica 3,3KpF
C3,C4 Capacitor Cerâmica 120pF
C30,C29 Capacitor Poliéster 680KpF
C5 Capacitor cerámica 680Pf
C10,C42 Capacitor Cerámica 68pF
C17,C26, C18 Capacitor Cerâmica 47pF
C7,C11,C14,C37,C36,C43,
C22,C24,C34,C38,C40 Capacitor Cerámica 100KpF
C8,C9 Capacitor Cerâmica 22pF
C27,C28 Capacitor Poliéster 150KpF
C25 Trimmer 2 a 10pF
C19,C20 Trimmer 5 a 45pF
CI-1 PLL MC145151
CI-2 Amplificador Operacional LM 358
CI-3 Pré escaler MB506
CI-4 Amplificador Híbrido MAR-8
CI-5 Regulador 7812
D1, D2 Diodo varicap BB809
D3 Diodo retificador 1n4007
D4 Diodo zenner 5V1
L1, L2 Bobina 3FC
L3 Micro xoque 22uH
L4 Bobina 5FC
R1, Resistor 4K7
R21,R18,R17,R20 Resistor 270K
R2,R19,R22 Resistor 100K
R14 Resistor 1M2
R3 Resistor 39K
R4 Resistor 1K5
R5 Resistor 47K
R7 Resistor 150K
R6 Resistor 22K
R8,R9 Resistor 8K2
R10 Resistor 820R
R11 Resistor 27K
R12 Resistor 470R
R23,R25,R24 Resistor 10 K
R26 Resistor 33R
 R16 Resistor 5k6
R15 Resistor 1R
T1 MMBR309
T2, T3 Transistor BF199
T4 Transistor TIP-32
TTC TTC
N0 a N10 Jumpers
P1 Potenciômetro 1k
P2 Potenciômetro 10k

LISTA DE MATERIAL DO MODULADOR

Blindagem 76x37x151mm 1
PCI 65x141mm 1
PAR M 2,5 x 6 mm 12
PAR M 3 x 6 mm 6
PCI 20 x 40 mm 1

EXCITADOR

Depois do processo de modulação o sinal é aplicado na entrada do excitador (nível

de +20dBm), onde passará por dois amplificadores (transistor MRF 555 e BLF244),
apresentando um ganho em média de 25 dB em toda a faixa de FM (88 à 108MHz).
Após o amplificador o sinal entra num filtro passa baixa, cuja sua função é atenuar as
harmônicas geradas pela portadora.
Devido este módulo possuir um ganho de elevado é necessário diminuir o sinal de
modo a não danificar o módulo de potência, para isto é necessário diminuir a tensão
alimentação do MRF 555 que conseqüentemente abaixando o seu ganho fornecendo
na saída um nível próximo 39dBm.

DIAGRAMA EM BLOCOS

MRF 555 BLF 244

ENTRADA SAÍDA
DE RF FILTRO
DE RF

CONTROLE
DE GANHO
ESQUEMA ELÉTRICO DO EXCITADOR
 LISTA DE COMPONENTES DO EXCITADOR

C1,C2,C5,C6 Trimmer 6,8 a 45pF

C3,C8,C21 Capacitor Cerâmica 100KpF
C4,C8,C22 Capacitor eletrolítico 10uF/63V
C7,C10,C11 Capacitor Cerâmica 4,7KpF
C13,C14 Capacitor Cerâmica 68pF
C12,C15 Capacitor Cerâmica 47pF
C18 Capacitor Cerâmica 1pF
C17,C19,C20 Capacitor Cerâmica 1KpF
L1,L3,L4,L5 Bobina 4FC
L2 Bobina 12FC
L6,L7,L8,L9 Bobina 4ID
R1,R4 Resistor 51R
R2 Resistor 2K2
R3 0,12R/5W
R5 Resistor 1K
D1 Diodo 1N4143
D2 Diodo 1N4148
P1,P3 Trimpot 5K
P2 Trimpot 10K
T1 Transistor MRF 559
T2 Transistor BLF 244
T3 Transistor Tip-31

LISTA DE MATERIAL DO EXCITADOR

PCI 65x 191mm 1

PAR M 3 x 6 mm 6
Dissipador 60 x 90 mm(13 Aletas) 1
 MÓDULO DE POTÊNCIA

O sinal vindo do excitador entra no módulo de potência para o seu ultimo

estágio de amplificação. Este módulo é composto de quatro amplificadores de 250W,
sendo assim necessário dividir o sinal de entrada em quatro partes excitando os
amplificadores de 250W. A figura abaixo demonstra a divisão do módulo de potência.

Nas saídas dos amplificadores é necessários fazer o processo inverso utilizando

agora um somador. O somador é de mesma característica técnica de um divisor, a
única diferença está em suas entradas e saídas, ou seja, um somador possui duas
entradas e uma saída enquanto que um divisor possui uma entrada e duas saídas.
Portanto o somador e divisor possuem o mesmo circuito elétrico, mas o que vai
diferenciar um do outro vai ser a sua aplicação.
Os amplificadores de 250W utilizam o transistor BLF 278. Na entrada do módulo
receberá um sinal de +33dBm, onde elevará este nível para 53,9dBm (250W), dando
um ganho de 21dB em toda a faixa de FM (88 a 108MHz). Este Amplificador possui
circuito de sintonia formado por capacitores de cerâmica, trimmer e strip line.
 ESQUEMA ELÉTRICO DO DIVISOR/SOMADOR

ESQUEMA ELÉTRICO DO MÓDULO DE POTÊNCIA

ESQUEMA ELÉTRICO DO AMPLIFICADOR
 LISTA DE COMPONENTES DO AMPLIFICADOR

Designação Descrição
C1, C2 Capacitor Cerâmica 27pF
C3, C6 Capacitor Cerâmica 56pF
C4, C5, C10, C12, C13, C19 Capacitor Cerâmica 100pF
C7 Trimmer 5 a 50pF
C8, C37, C38, C39,C40, C41, C42 Capacitor Cerâmica 47pF
C9 Trimmer 2 a 10pF
C11 Capacitor Cerâmica120pF
C14, C15, C20, C21 Capacitor Cerâmica 1KpF
C16, C17, C22, C23
C28, C29, C55, C56 Capacitor Cerâmica 100KpF
C18, C24, C25, C59 Capacitor Eletrolítico 10uF/25V
C26, C60 Capacitor Cerâmica 220pF
C27, C30, C54, C57 Capacitor Cerâmica 10KpF
C31, C58 Capacitor Eletrolítico 10uF/63V
C32, C34 Capacitor Cerâmica 15pF
C35 Capacitor Cerâmica 80pF
C36 Trimmer 20 a 100pF
C43, C44 Capacitor 22pF
D1, D2 Zenner 5V1
L1, L11 HARPIN
L2, L5 9 GC
L3, L6 4 GC
L4, L7 5 GC
P1, P2 Potenciômetro 50K
R1, R2, R3, R4 Resistor 10R
R7, R8, R9 Resistor 10R
R5, R10 Resistor 10R
R6, R11 Resistor 4,7K
R12, R13, R14, R15 Resistor 0,12/5W
R16, R17, R18, R19 Resistor 100R/1W
TF1 Ferrite/Bobina
 LISTA DE MATERIAL DO DIVISOR/SOMADOR

Divisor
Conector BNC fêmea 4
PAR M3 x 6 mm 20
Blindagem 52 x 73 1
Somador
Blindagem 55 x 77 1
PAR M3 x 6 mm 20
Conector N fêmea 4

LISTA DE MATERIAL DOS MÓDULOS DE POTÊNCIA

PCI 89x 112mm 4

PCI 89x 78mm 4
PAR M 3 x 6 mm 40
Dissipador 90 x 210 mm(13 Aletas) 2
Conector BNC Femea 8
Blindagem 203 x 215 2
Sensor de temperatura 2
Dissipador dobra U 4

REFLETÔMETRO/FILTRO

Depois de amplificado o sinal entra em um refletômetro seguido de um filtro

passa baixa, com a função de detectar o nível de Potência direta e Refletida do
equipamento e atenuar as harmônicas evitando a interferência nos canais de VHF. O
filtro apresenta uma inserção em torno de 0,5dB e perda por retorno melhor que 20dB.

ENTRADA SAIDA
REFLETÔMETRO DE RF
DE RF

FILTRO
PASSA
BAIXA
FORWARD REFLECTED
ESQUEMA ELÉTRICO REFLETÔMETRO/FILTRO
 LISTA DE COMPONENTES DO REFLETÔMETRO

D1,D2,D3,D4 Diodo 1N60

P1,P2 Potenciômetro 10k
C1,C2,C3,C4 Capacitor Cerâmica 4KpF

LISTA DE MATERIAL DO REFLETÔMETRO/FILTRO

Blindagem filtro/refletômetro 1
Par M3x6 mm 12
Par M3x6 mm (cônico) 20
Par M2,5x6 mm 4
PCI 20X36mm 1

SISTEMA DE MONITORAÇÃO

MEDIDOR DE MODULAÇÃO E SINALIZAÇÃO (BARGRAFT)

Este medidor é composto pelo CI LM 3914 e o LM 358. O sinal de áudio

proveniente do modulador é aplicado a entrada do CI-1A (LM 358) passando por um
estágio de amplificação, e em seguida aplicado ao CI-1B que é amplificador de
retificador de precisão não inversor. Este circuito retifica o sinal de áudio e entrega
um sinal DC ao CI-2 (LM 3914) que excita um conjunto de leds (Bargraft).
ESQUEMA ELÉTRICO DO BARGRAFT
 LISTA DE COMPONENTES VU BARGARAFT

C4,C5,C1 Capacitor Eletrolítico 10µF/63V

C2 Capacitor Eletrolítico 2,2µF/25V
C7 Capacitor Cerâmica 22KpF
R* Resistor 2k2
R5,R3 Resistor 100k
R11 Resistor 560R
R6 Resistor 1K
R2 Resistor 2,7k
R12 Resistor 47k
R1 Resistor 10K
R10 Resistor 390R
D1,D2 Diodo 1N4148
R8 Resistor 1k2
R9 Resistor 3k9
Ld1,Ld2,Ld3,Ld4,Ld5,Ld6,Ld7,Ld8,Ld9 Led verdes
Ld8,Ld9 Led vermelhos
CI-3 Amplificador Operacional LM358
CI-2 LM3914

LISTA DE MATERIAL DO VU BARGRAFT

PCI 40X110 mm 1
Par M3x6 mm 2
 CONTROLE DE LEITURA

Este módulo faz a comunicação entre o usuário e o aparelho, fornecendo-lhe

através de um display 11 tipos de leituras, sendo 7 delas de monitoração e 4 alarme,
indicando algum problema com o equipamento.
A figura abaixo representa o módulo controle de leitura.

VOLTAGE 50V IN

VOLTAGE 25V IN

CURRENT IN

EXCITER

FORWARD IN

REFLECTED IN

Ao ligar o equipamento, o display exibe o menu principal até que o botão

control (painel frontal) seja pressionado. Ao apertar a chave, o usuário seleciona uma
leitura a ser monitorado e assim sucessivamente passando por todas elas, até voltar ao
menu principal.
Quando selecionado a leitura desejada o microcontrolador envia um clock para
o CI CD4017. Este CI executa a tarefa de um seqüencial, a cada clock enviado é
habilitada uma de suas saídas conduzindo umas das chaves lógicas do CD4066.
Durante todo este processo é feita uma monitoração dos pinos de alarme, caso
algum deles aconteça imediatamente é enviado uma mensagem ao usuário, até que o
problema seja resolvido.
ESQUEMA ELÉTRICO DO CONTROLE DE LEITURA
 LISTA DE COMPONENTES DO MÓDULO
CONTROLE DE LEITURA

C1 Capacitor Eletrolítico 10µF/63V

C2 Capacitor Cerâmica 100KpF
R4,R7,R8,R9,R12 Resistor 10K
R3 Resistor 330R
R5,R6,R10,R11 Resistor 4,7K
CI-1 HC908QY4
CI-2 CD4017
CI-3,CI-4 CD4066
D1,D2 Diodo 1N4148
Z1 Diodo ZENNER 5V1
P1,P2,P3,P4,P5,P6 Trimpot Multi-volta 50K
CI-5,CI-6,CI-7 Amplificador operacional LM358

LISTA DE MATERIAL

PCI 65X97 mm 1
Par M3x6 mm 2
 SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO

A Fonte de alimentação é composta pelo seguinte diagrama em blocos:

CONTROLE

70Vac
0V 0V
RETIFICADOR CHOQUE
TRANSFORMADOR 70Vac
DE ENERGIA DE RF
220Vac
220Vac
30Vac 30Vac
FILTRO SAÍDA 50V
RETIFICADOR

FILTRO REGULAÇÃO 25V

SAÍDA 25Vcc AMPLIFICADOR

FILTRO DE CORRENTE

SAÍDA 25Vbb CIRCUITO

DE COMANDO

LOCK REF. TEMP.

 FONTE 50V

Após o acionamento da chave liga/desliga (painel traseiro), o sinal alternado

vindo da rede de alimentação (220Vac), alimenta os dois transformadores de energia,
um para alimentar o equipamento e outro para o circuito de controle. Na fonte de 50V
há uma redução da tensão para 70Vac excitando o estágio retificador. A retificação é
feita por três SCR´S em cada fase, onde o bloco ‘ controle ’determina o disparo de
cada um deles.Por último o sinal passa por dois filtros, primeiro por um choque de RF
e o outro por um banco de capacitores, garantindo assim um ripple menor possível na
carga. A fonte de 50V é utilizada para alimentar o módulo de potência.

FONTE 25V(COMUTAVEL E NÃO COMUTAVEL)

Na fonte de 25V, é feito uma regulação para 25V utilizando o diodo zenner
1N4743. Devido ao consumo de corrente é necessário amplificar com dois tip-35c,
garantindo assim que não haja super aquecimento. Após regulado e amplificado a
corrente o sinal passa por mais uma filtragem eliminando as componentes
indesejáveis na carga (ripple) tendo na saída 25V não comutável.
A alimentação não comutável alimenta todo o equipamento com exceção do
modulo de potência e excitador que são alimentados pelas fontes de 50V(modulo de
potencia) e 25V comutável ( excitador e os Gates dos transistores no módulo de
potência).
A fonte comutável é controlada pelo circuito de comando localizado no
excitador. Caso acontece algum tipo de alarme (oscilador fora de sintonia,
temperatura, refletida ou ausência de sinal de áudio) imediatamente é desligada a
alimentação comutável garantindo maior segurança e vida útil do aparelho.
ESQUEMA ELÉTRICO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO
 LISTA DE COMPONENTES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

PLACA 1

C3,C4,C5,C6,C7,C8,C9,C10 Capacitor Eletrolítico 10000µF/75V

C1,C2,C12 Capacitor Cerâmica 100KpF
C11 Capacitor Eletrolítico 2200µF/35V
R1,R2,R3,R4 Resistor 10R
R7,R8 Resistor 3R7/2W
R9 Resistor 1K5/5W
R10,R11 Resistor 620R
R12,R13 Resistor 0.12R/5W
SCR1,SCR2,SCR3,SCR4 SCR MCR285/8
D1 Diodo retificador 6A8
D2,D3 Diodo zenner 13V

PLACA 2

C4,C1,C11,C14,C17 Capacitor Cerâmica 10KpF

C2,C3,C8,C9 Capacitor Eletrolítico 2,2µF/50V
C5,C16 Capacitor Eletrolítico 10µF/50V
C6,C15,C19,C20 Capacitor Cerâmica 100KpF
C7 Capacitor Eletrolítico 10µF/25V
C10,C21 Capacitor Eletrolítico 100µF/25V
C12 Capacitor Cerâmica 680pF
C13 Capacitor Cerâmica 47KpF
C18 Capacitor Eletrolítico 2200µF/35V
C22,C23 Capacitor Cerâmica 4,7KpF
C24 Capacitor Eletrolítico 470µF/25V
R1,R2,R4,R5 Resistor 470R
R3 Resistor 1k5
R6,R10,R13,R15,R18,R19,R21 Resistor 10k
R7,R8 Resistor 4,7K
R9 Resistor 12K
R11 Resistor 220K
R12 Resistor 180K
R14 Resistor 1K
R16 Resistor 2,7K
R17,R20 Resistor 100K
R22 Resistor 100R
 R23 Resistor 47K
R24 Resistor 56K
R25 Resistor 47R
R26 Resistor 3K3
R27 Resistor 47R/1W
CI-1,CI-2 Amplificador Operacional LM358
CI-3 TCA 785
CI-4 Regulador 7815
D1,D2,D3 D4,D5,D6,D7,D8,D9 Diodo 1N4148
D10, D11 Diodo retificador 1N4007
T1 Transistor BC548
T2 Transistor TIP-31

LISTA DE MATERIAL FONTE DE ALIMENTAÇÃO

PCI 74X122 mm 1
PCI 108X235 mm 1
Par M3x6 mm 10
Suporte de alumínio 2

LISTA DE MATERIAL CAIXA RACK

Caixa Rack 372 x 546 x 756 mm 1

Painel frontal excitador 115x482mm 1
Painel frontal 195x482 mm 1
Painel traseiro 310x482mm 1
Conector Frange 7/8 1
Par M 5x15 mm 12
Par M 5x 20 mm (cônico) 4
Alça Rack 2
Chave liga/desliga ( 20A ) 1
Chave liga/desliga ( 3A ) 2
Chave Push botton 1
Conector BNC Fêmea 1
Conector 2 vias 1
Tomada Tripolar 1
Cabo tripolar 2,5 polegadas 1,5 metros
 TABELA DE PROGRAMAÇÃO DOS CANAIS DE FM

FREQUÊNCIA N0 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10
(MHz)
87,9 1 1 1 1 ON 1 1 ON 1 1 ON
88,1 1 ON ON ON 1 1 1 ON 1 1 ON
88,3 1 1 ON ON 1 1 1 ON 1 1 ON
88,5 1 ON 1 ON 1 1 1 ON 1 1 ON
88,7 1 1 1 ON 1 1 1 ON 1 1 ON
88,9 1 ON ON 1 1 1 1 ON 1 1 ON
89,1 1 1 ON 1 1 1 1 ON 1 1 ON
89,3 1 ON 1 1 1 1 1 ON 1 1 ON
89,5 1 1 1 1 1 1 1 ON 1 1 ON
89,7 1 ON ON ON ON ON ON 1 1 1 ON
89,9 1 1 ON ON ON ON ON 1 1 1 ON
90,1 1 ON 1 ON ON ON ON 1 1 1 ON
90,3 1 1 1 ON ON ON ON 1 1 1 ON
90,5 1 ON ON 1 ON ON ON 1 1 1 ON
90,7 1 1 ON 1 ON ON ON 1 1 1 ON
90,9 1 ON 1 1 ON ON ON 1 1 1 ON
91,1 1 1 1 1 ON ON ON 1 1 1 ON
91,3 1 ON ON ON 1 ON ON 1 1 1 ON
91,5 1 1 ON ON 1 ON ON 1 1 1 ON
91,7 1 ON 1 ON 1 ON ON 1 1 1 ON
91,9 1 1 1 ON 1 ON ON 1 1 1 ON
92,1 1 ON ON 1 1 ON ON 1 1 1 ON
92,3 1 1 ON 1 1 ON ON 1 1 1 ON
92,5 1 ON 1 1 1 ON ON 1 1 1 ON
92,7 1 1 1 1 1 ON ON 1 1 1 ON
92,9 1 ON ON ON ON 1 ON 1 1 1 ON
93,1 1 1 ON ON ON 1 ON 1 1 1 ON
93,3 1 ON 1 ON ON 1 ON 1 1 1 ON
93,5 1 1 1 ON ON 1 ON 1 1 1 ON
93,7 1 ON ON 1 ON 1 ON 1 1 1 ON
93,9 1 1 ON 1 ON 1 ON 1 1 1 ON
94,1 1 ON 1 1 ON 1 ON 1 1 1 ON
94,3 1 1 1 1 ON 1 ON 1 1 1 ON
94,5 1 ON ON ON 1 1 ON 1 1 1 ON
94,7 1 1 ON ON 1 1 ON 1 1 1 ON
94,9 1 ON 1 ON 1 1 ON 1 1 1 ON
95,1 1 1 1 ON 1 1 ON 1 1 1 ON
95,3 1 ON ON 1 1 1 ON 1 1 1 ON
95,5 1 1 ON 1 1 1 ON 1 1 1 ON
95,7 1 ON 1 1 1 1 ON 1 1 1 ON
95,9 1 1 1 1 1 1 ON 1 1 1 ON
96,1 1 ON ON ON ON ON 1 1 1 1 ON
FREQUÊNCIA N0 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10

96,3 1 1 ON ON ON ON 1 1 1 1 ON
 96,5 1 ON 1 ON ON ON 1 1 1 1 ON
96,7 1 1 1 ON ON ON 1 1 1 1 ON
96,9 1 ON ON 1 ON ON 1 1 1 1 ON
97,1 1 1 ON 1 ON ON 1 1 1 1 ON
97,3 1 ON 1 1 ON ON 1 1 1 1 ON
97,5 1 1 1 1 ON ON 1 1 1 1 ON
97,7 1 ON ON ON 1 ON 1 1 1 1 ON
97,9 1 1 ON ON 1 ON 1 1 1 1 ON
98,1 1 ON 1 ON 1 ON 1 1 1 1 ON
98,3 1 1 1 ON 1 ON 1 1 1 1 ON
98,5 1 ON ON 1 1 ON 1 1 1 1 ON
98,7 1 1 ON 1 1 ON 1 1 1 1 ON
98,9 1 ON 1 1 1 ON 1 1 1 1 ON
99,1 1 1 1 1 1 ON 1 1 1 1 ON
99,3 1 ON ON ON ON 1 1 1 1 1 ON
99,5 1 1 ON ON ON 1 1 1 1 1 ON
99,7 1 ON 1 ON ON 1 1 1 1 1 ON
99,9 1 1 1 ON ON 1 1 1 1 1 ON
100,1 1 ON ON 1 ON 1 1 1 1 1 ON
100,3 1 1 ON 1 ON 1 1 1 1 1 ON
100,5 1 ON 1 1 ON 1 1 1 1 1 ON
100,7 1 1 1 1 ON 1 1 1 1 1 ON
100,9 1 ON ON ON 1 1 1 1 1 1 ON
101,1 1 1 ON ON 1 1 1 1 1 1 ON
101,3 1 ON 1 ON 1 1 1 1 1 1 ON
101,5 1 1 1 ON 1 1 1 1 1 1 ON
101,7 1 ON ON 1 1 1 1 1 1 1 ON
101,9 1 1 ON 1 1 1 1 1 1 1 ON
102,1 1 ON 1 1 1 1 1 1 1 1 ON
102,3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ON
102,5 1 ON ON ON ON ON ON ON ON ON 1
102,7 1 1 ON ON ON ON ON ON ON ON 1
102,9 1 ON 1 ON ON ON ON ON ON ON 1
103,1 1 1 1 ON ON ON ON ON ON ON 1
103,3 1 ON ON 1 ON ON ON ON ON ON 1
103,5 1 1 ON 1 ON ON ON ON ON ON 1
103,7 1 ON 1 1 ON ON ON ON ON ON 1
103,9 1 1 1 1 ON ON ON ON ON ON 1
104,1 1 ON ON ON 1 ON ON ON ON ON 1
104,3 1 1 ON ON 1 ON ON ON ON ON 1
104,5 1 ON 1 ON 1 ON ON ON ON ON 1
104,7 1 1 1 ON 1 ON ON ON ON ON 1
104,9 1 ON ON 1 1 ON ON ON ON ON 1
105,1 1 1 ON 1 1 ON ON ON ON ON 1
FREQUÊNCIA N0 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10

105,3 1 ON 1 1 1 ON ON ON ON ON 1
105,5 1 1 1 1 1 ON ON ON ON ON 1
105,7 1 ON ON ON ON 1 ON ON ON ON 1
 105,9 1 1 ON ON ON 1 ON ON ON ON 1
106,1 1 ON 1 ON ON 1 ON ON ON ON 1
106,3 1 1 1 ON ON 1 ON ON ON ON 1
106,5 1 ON ON 1 ON 1 ON ON ON ON 1
106,7 1 1 ON 1 ON 1 ON ON ON ON 1
106,9 1 ON 1 1 ON 1 ON ON ON ON 1
107,1 1 1 1 1 ON 1 ON ON ON ON 1
107,3 1 ON ON ON 1 1 ON ON ON ON 1
107,5 1 1 ON ON 1 1 ON ON ON ON 1
107,7 1 ON 1 ON 1 1 ON ON ON ON 1
107,9 1 1 1 ON 1 1 ON ON ON ON 1

Nota: jumper na posição ON.

APÊNDICE
TABELA DE CONVERSÃO DE NÍVEIS (POTÊNCIA E TENSÃO)

POTÊNCIA POTÊNCIA

DBm W V DBuV

-70 100p 70,7u 37

-65 316p 124u 42
-60 1n 223u 47
-55 3,16n 379u 52
-50 10n 707u 57
-45 31,6n 1,24 62
-40 100n 2,23m 67
-35 316n 3,97m 72
-30 1u 7,07m 77
-25 3,16u 12,4m 82
-20 10u 22,3m 87
-15 31,6u 39,7m 92
-10 100u 70,7m 97
-5 316u 124m 102
0 1m 223m 107
+5 3,16m 397m 112
+10 10m 707m 117
+15 31,6m 1,24 122
+20 100m 2,23 127
+25 31,6m 3,97 132
+30 1 7,07 137
+35 3,16 12,4 142
+40 10 22,3 147
+45 31,6 39,7 152
+50 100 70,7 157
+55 316 124 162
+60 1000 223,6 167
+65 3162,3W 397,6 172
+70 10.000 707,1 177
 DIVISÃO DO ESPECTRO DE FREQUÊNCIA

A figura abaixo demonstra como está dividido o espectro freqüência desde as

freqüências baixas (ondas medias) até as freqüências altas (ondas curtas).

BANDA BANDA BANDA BANDA BANDA

HF VHF UHF L S

3M 30MHz 300MHz 1GHz 2GHz 4GHz

BANDA BANDA BANDA

C X KU

4GHz 8GHz 12GHz 18GHz

BANDA BANDA
K KA

18GHz 27GHz 40GHz

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS PARA TELECOMUNICAÇÕES

STR 1000 TF1K-0001 13 12 04

AUDIO MPX 3600 VA

1000 W 220V 98,1 MHz

GARANTIA
 Este certificado será preenchido e assinado pela JW SAT – Equipamentos
Eletrônicos – José Wilson Rocha EPP, na data de saída do equipamento.
O prazo de garantia começa a contar da data de embarque dos equipamentos. Observar com
atenção o item 1, subitem 1.2 do manual. A garantia somente terá validade se a JW SAT
receber a o termo de garantia da próxima página, devidamente preenchido e assinado, até 30
dias após o embarque. Perderá a garantia se este equipamento sofrer qualquer alteração feita
por pessoas não autorizadas.

CERTIFICADO DE ACEITAÇÃO E GARANTIA

Pelo presente Certificado de Aceitação e Garantia, ______________________

_____________________________________________________________________,
atesta o recebimento do Equipamento modelo ________________________________
Nº. de Série__________________________em funcionamento normal dentro das suas
especificações técnicas. Assim, inicia-se o período de 12 meses de garantia dado pela
JW SAT –Equipamentos Eletrônicos.

_____/_____/_____ Santa Rita do Sapucaí-MG.

Cliente ___________________________________ Ass.: _______________

Ass._____________________________________ vendedor
CPF._____________________________________
RG.______________________________________

José Wilson Rocha - EPP

Rua Rodolfo Guerino Adami, 35 - Bairro Família Andrade
Santa Rita do Sapucaí - MG
Fone/Fax: (35) 3471-2810 - Site: www.jwsat.com.br - E-mail: jwsat@jwsat.com.br
 CERTIFICADO DE ACEITAÇÃO E GARANTIA

Pelo presente Certificado de Aceitação e Garantia, ______________________

_____________________________________________________________________,
atesta o recebimento do Equipamento modelo ________________________________
Nº. de Serie__________________________em funcionamento normal dentro das suas
especificações técnicas. Assim, inicia-se o período de 12 meses de garantia dado pela
JW SAT –Equipamentos Eletrônicos.

_____/_____/_____ Santa Rita do Sapucaí-MG.

Cliente ___________________________________ Ass.: _______________

Ass._____________________________________ vendedor
CPF._____________________________________
RG.______________________________________

José Wilson Rocha - EPP

Rua Rodolfo Guerino Adami, 35 - Bairro Família Andrade
Santa Rita do Sapucaí - MG
Fone/Fax: (35) 3471-2810 - Site: www.jwsat.com.br - E-mail: jwsat@jwsat.com.br