®

CATÁLOGO DE PEÇAS

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / CABEÇOTE

30
28 29

27
24 25 26

31
32

22
23 21
7 20

19

18
17 22
6 10 12 16
11
15
5 8 14
4
9 13 34
33

36
37
3 1 35

14 15

38 12 11
10
2 13
40 41
1
39

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Porca M10 60.20.003-0 3
02 Arruela vedação M10 60.50.103-0 1
03 Tampa de válvula TR 18 20.10.003-5 1
Tampa de válvula TR 22 20.10.303-4 1
04 Conjunto indicador pressão óleo 20.10.004-3 1
05 Eixo de descompressão 20.10.005-1 1
06 Vedação conj. indicador pressão óleo 20.10.006-0 1
07 Visor indicador pressão óleo 20.10.007-8 1
08 Guia eixo de descompressão 20.10.008-6 1
09 Junta da tampa de válvula TR 18 20.10.209-1 1
Junta da tampa de válvula TR 22 20.10.309-3 1
10 Grampo fixação balancins 20.10.010-8 2
11 Arruela encosto balancins 20.10.011-6 2
12 Balancin 20.10.012-4 2
13 Porca M8 x 1 20.10.013-2 2
14 Bucha do balancin 20.10.014-0 2
15 Parafuso de ajuste das válvulas 20.10.015-9 2
16 Jogo trava de válvula 20.10.016-7 1
17 Prato de mola das válvulas 20.10.017-5 2
18 Mola externa das válvulas 20.10.018-3 2
19 Mola interna das válvulas 20.10.019-1 2

PÁGINA ®

80 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / CABEÇOTE

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

20 Jogo guia de válvula 20.10.020-5 1
21 Pino guia 5ga x 12 20.10.021-3 2
22 Selo do cabeçote 20.10.022-1 3
23 Porca do cabeçote 20.10.023-0 3
24 Porca M8 60.20.002-2 4
25 Arruela pressão M8 60.40.004-8 2
26 Prisioneiro bico injetor TR 18 20.10.027-2 2
Prisioneiro bico injetor TR 22 20.10.127-4 2
27 Cabeçote TR 18 20.10.228-3 1
Cabeçote TR 22 20.10.328-0 1
28 Junta do cabeçote TR 18 20.10.130-9 1
Junta do cabeçote TR 22 20.10.330-1 1
29 Assento de válvula de escape TR 18 20.10.231-3 1
Assento de válvula de escape TR 22 20.10.331-0 1
30 Válvula de escape TR 18 20.10.032-9 1
Válvula de escape TR 22 20.10.332-8 1
31 Válvula de admissão TR 18 20.10.033-7 1
Válvula de admissão TR 22 20.10.333-6 1
32 Assento de válvula de admissão TR 18 20.10.234-8 1
Assento de válvula de admissão TR 22 20.10.334-4 1
33 Prisioneiro M10 x 90 20.10.035-3 1
34 Prisioneiro M10 x 120 20.10.036-1 1
35 Eixo dos balancins 20.10.037-0 1
36 Suporte dos balancins 20.10.038-8 1
37 Arruela pressão M10 60.40.005-6 1
38 Alavanca de descompressão 20.10.040-0 2
39 Mola alavanca de descompressão 20.10.041-8 1
Mola alavanca de descompressão inox 50.14.006-0 1
40 Porca fixação conj. descompressão 20.10.042-6 1
Jogo de válvulas TR 18 20.10.043-4 1
Jogo de válvulas TR 22 20.10.343-2 1
Jogo assento de válvulas TR 18 20.10.044-2 1
Jogo assento de válvulas TR 22 20.10.344-6 1
Cabeçote completo TR18 20.10.245-0 1
Cabeçote completo TR22 20.10.346-9 1
Conjunto descompressão completo 20.10.047-7 1
41 Registro de vazão de água 20.10.348-4 1

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 81

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / BLOCO DO CILINDRO

1
18
26
28
25
24 27
9 10 11 23 29
1 17
2
12 18 22
7 19
16
20
56
2 21 9
55
13
14
15 30
31
7
8
30 32 33
7 34
1 6
2 41 35
36
3
4 15
5 40
39
38
53 18
17

37
35
42 43
47
52 7

46 45
54 48
51 50 44
10 57
TR 22
58 59
19 61
18 56 2 60
49
17
55

63 62

64

65

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Parafuso M8 x 25 60.10.033-8 13
02 Arruela vedação M8 60.50.002-6 11
03 Cobertura eixo comando 20.11.003-0 1
04 Vedação cobertura eixo comando 20.11.004-9 1
05 Bucha eixo comando lado volante 20.11.005-7 1
06 Bloco TR 18 20.11.206-8 1
Bloco TR 22 20.11.306-4 1
07 Pino guia 5ga x 12 20.11.007-3 4
08 Mancal virabrequim STD TR 18 20.11.008-1 2
Mancal virabrequim 0,25 TR 18 20.11.108-8 2
09 Pino vedação 20.11.009-0 2
10 Retentor PD 50 x 80 x 12 virabrequim 20.11.010-3 1
11 Flange apoio virabrequim TR 18 20.11.011-1 1
12 Junta flange virabrequim TR 18 20.11.012-0 1
13 Cobertura rol. balanceador sup.TR 18 20.11.013-8 1
Cobertura rol. balanceador sup.TR 22 20.11.313-7 1
14 Vedação cobertura rolamento TR 18 20.11.014-6 1
Vedação cobertura rolamento TR 22 20.11.314-5 1
15 Rolamento NJ205 W C3 (TR 18) 20.11.015-4 4
Rolamento Balanceador F-44322 50M4 20.11.115-1 4
Rolamento NJ305 W C3 (TR 22) 20.11.315-3 4

PÁGINA ®

82 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / BLOCO DO CILINDRO

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

16 Prisioneiro elev. Motor 20.19.026-3 1
17 Parafuso M8 x 20 60.10.032-0 24
18 Arruela pressão M8 60.40.004-8 32
19 Arruela lisa M8 60.30.004-3 22
20 Cobertura sup. bloco TR 18 / TR 22 (partida manual) 20.11.020-0 1
21 Vedação cobertura superior TR 18 20.11.021-9 1
22 Eixo balanceador superior TR 18 20.11.022-7 1
Eixo balanceador superior TR 22 20.11.322-6 1
23 Junta chapa defletora 20.11.023-5 1
24 Chapa defletora tampa traseira 20.11.024-3 1
25 Junta tampa traseira 20.11.025-1 1
26 Tampa traseira TR 18 / TR 22 PM 20.11.126-6 1
Tampa traseira TR 22 PE 20.11.326-3 1
27 Vedação vareta nível óleo 20.11.027-8 1
28 Vareta nível óleo 20.11.028-6 1
29 Válvula respiro tampa traseira 20.11.029-4 1
30 Chaveta eixo balanceador 20.11.030-8 2
31 Eixo balanceador inferior TR 18 20.11.031-6 1
Eixo balanceador inferior TR 22 20.11.331-5 1
32 Parafuso M10 x 20 60.10.061-3 2
33 Arruela pressão M 10 60.40.005-6 2
34 Arruela lisa M10 60.30.005-1 2
35 Arruela vedação M14 60.50.005-0 2
36 Bujão M14 20.11.036-7 1
37 Bujão carter imantado 20.11.037-5 1
38 Arruela encosto engren. balanceador 20.11.038-3 2
39 Engrenagem balanceador 20.11.039-1 2
40 Trava rolamento balanceador TR 18 20.11.040-5 2
Trava rolamento balanceador TR 22 20.11.340-4 2
41 Bucha eixo manivela TR 18 20.11.041-3 1
Bucha eixo manivela TR 22 20.11.341-2 1
42 Eixo conjunto regulador RPM TR 18 20.11.042-1 1
Eixo conjunto regulador RPM TR 22 20.11.342-0 1
43 Chaveta eixo comando 20.11.043-0 1
44 Engrenagem eixo comando 20.11.044-8 1
45 Eixo do comando TR 18 20.11.245-9 1
Eixo do comando TR 22 20.11.345-5 1
46 Tucho das varetas de válvula 20.11.046-4 2
47 Bucha eixo comando 20.11.047-2 1
48 Varetas de válvulas TR 18 20.11.048-1 2
Varetas de válvulas TR 22 20.11.348-0 2
49 Cárter TR 18 20.11.049-9 1
Cárter Tr22 20.11.349-8 1

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 83

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / BLOCO DO CILINDRO

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

Carter expandido motor TR18(Câmara Frigorífica) 20.11.059-6 1
Carter alumínio 20.11.149-5 1
50 Junta do carter 20.11.050-2 1
51 Cilindro TR 18 STD 20.11.251-3 1
Cilindro TR 22 STD 20.11.351-0 1
52 Anel de vedação do cilindro TR 18 20.11.252-1 3
Anel de vedação do cilindro TR 22 20.11.352-0 3
53 Prisioneiro do cabeçote 20.11.053-7 4
54 Registro de vazão de água 20.11.054-5 1
55 Prisioneiro Flange M8 x 40 20.11.057-0 6
56 Porca Pressão M8 20.11.058-8 6
57 Flange Apoio Virabrequim TR 22 20.11.359-5 1
58 Junta Flange Virabrequim TR 22 20.11.360-9 1
59 Rolamento 6314 C3 (L. V) TR 22 20.11.361-7 1
60 Rolamento NJ 312 C3 (L. E) TR 22 20.11.362-5 1
61 Defletor 20.11.363-3 1
62 Parafuso M5x10 20.11.364-4 4
63 Arruela de Pressão M5 60.40.002-1 4
64 Prisioneiro Suporte do Cabeçote TR 22 20.11.366-8 2
65 Prisioneiro Inf. do Cabeçote TR 22 20.11.367-6 2

PÁGINA ®

84 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / TAMPA DO COMANDO

6
7

15
11
12
13 16
10
14
18
44 45 11 17 19
12
6 2 20
7
1 8
2 9
23 24
3
4 15 6 2
22 11
21 7 25
5

26
42
28
30
30 29
27
31
32
41
33
36
35
11 12 34
38
39
37
40
43

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Parafuso fenda M6 x 25 20.12.001-0 1
02 Arruela de pressão M6 60.40.003-0 15
03 Parafuso do excêntrico 20.12.003-6 1
04 Excêntrico acionamento bomba injet. 20.12.004-4 1
05 Vedação do excêntrico 20.12.005-2 1
06 Parafuso M6 x 15 60.10.003-6 9
07 Arruela lisa M6 60.30.003-5 9
08 Tampa do visor 20.12.308-6 1
09 Vedação da tampa do visor 20.12.009-5 1
10 Parafuso M8 x 95 60.10.042-7 3
11 Arruela pressão M8 60.40.004-8 13
12 Arruela lisa M8 60.30.004-3 11
13 Manípulo do acelerador 20.12.013-3 1
14 Arruela lisa M8 x23 20.12.014-1 1
15 Porca M8 60.20.002-2 4
16 Alavanca da mola do acelerador 20.12.016-8 1
17 Eixo do acelerador 20.12.017-6 1
18 Mola do acelerador 20.12.018-4 1
19 Tampa de distribuição TR 18 20.12.219-5 1
Tampa de distribuição TR 22 20.12.319-1 1
20 Válvula respiro tampa de distribuição 20.12.020-6 1

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 85

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / TAMPA DO COMANDO

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

21 Vedação bomba injetora 20.12.321-3 1
22 Calço bomba injetora 0,10 mm 01.20.028-3 -
Calço bomba injetora 0,20 mm 01.20.128-0 -
Calço bomba injetora 0,40 mm 10.21.228-1 -
23 Rolamento axial do reg. centrífugo 20.12.023-1 1
24 Prato do regulador centrífugo 20.12.024-9 1
25 Suporte das esferas do regulador 20.12.025-7 1
26 Engrenagem do regulador centrífugo 20.12.026-5 1
27 Bucha da engrenagem do regulador 20.12.027-3 1
28 Esfera de aço Ø 16 20.12.028-1 6
29 Parafuso M8 x 40 60.10.036-2 1
30 Porca M6 60.20.001-4 2
31 Parafuso de ajuste do RPM 20.12.031-1 1
32 Cavalete do acelerador 20.12.032-0 1
33 Parafuso fixação cavalete acelerador 20.12.033-8 1
34 Engrenagem eixo da manivela 20.12.034-6 1
35 Chaveta C8 x 18 eixo manivela 20.12.035-4 1
36 Parafuso fixação bomba injetora 20.12.036-2 3
37 Eixo da manivela 20.12.037-1 1
38 Bucha do eixo da manivela 20.12.038-9 1
39 Junta tampa de distribuição TR 18 20.12.039-7 1
Junta tampa de distribuição TR 22 20.12.339-6 1
40 Pino 4 x 25 20.12.040-1 1
41 Parafuso M8 x 55 60.10.039-7 1
42 Retentor PG 35 x 60 x 12 manivela 20.12.042-7 1
Conjunto garfo do acelerador 20.12.043-5 1
Tampa distribuição completa TR 18 20.12.044-3 1
Tampa distribuição completa TR 22 20.12.346-2 1
43 Controlador intermediário Vel. TR 18 20.12.245-4 1
Controlador intermediário Vel. TR 22 20.12.345-1 1
44 Parafuso limitado do curso da bomba injetora 20.12.047-8 1
45 Porca do limitador do curso da bomba injetora 20.12.048-6 1
Rolete do cabo acelerador 20.12.049-4 1
Eixo suporte do rolete 20.12.050-8 1

PÁGINA ®

86 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / PISTÃO E BIELA

PISTÃOE BIELATR18
20
1
2

3
4

8
6 7 9

10

14 11

8 13
14 12
16 18
9

19 15

17
16

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES/TR18 CÓDIGO QUANT.

01 Prisioneiro M10X45 20.13.001-9 3
02 Arruela pressão M10 60.40.005-6 3
03 Porca do volante 20.13.003-1 1
04 Arruela trava porca do volante 20.13.004-0 1
05 Volante p/ partida manual TR 18 20.13.205-1 1
06 Chaveta C12 x 40 do volante 20.13.006-6 1
07 Virabrequim STD TR 18 20.13.007-4 1
08 Conjunto biela STD 20.13.008-2 1
09 Jogo bronzinas de biela STD 20.13.009-1 1
Jogo bronzinas de biela 0,25 20.13.109-7 1
10 Parafuso da biela 20.13.010-4 2
11 Chaveta C8 x 18 engrenagem virabr. 20.13.011-2 1
12 Anel elástico 30 20.13.012-1 1
13 Engrenagem virabrequim 20.13.013-9 1
14 Bujão do virabrequim 20.13.014-7 2
15 Bucha da biela 20.13.015-5 1
16 Anel elástico 35 20.13.016-3 2
17 Pino do pistão 20.13.017-1 1
18 Pistão STD TR 18 20.13.218-2 1
19 Jogo de anéis TR18 20.13.119-4 1
Conjunto pistão, pino e travas TR18 20.13.220-4 1
Conj. kits (cilindro, pistão, anéis) Tr18 20.13.221-2 1
20 Porca sextavada M10 60.20.003-1 3

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 87

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / PISTÃO E BIELA

PISTÃOEBIELATR22

22 1
2

5
3
4

6 20 7 8
9

14
11 10
8
18
16

12
9 13
21 14

15

17
CÓDIGO
16
QUANT.

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES/TR22 CÓDIGO QUANT.

01 Prisioneiro M12x50 41.01.045-3 3
02 Arruela pressão M12 60.40.006-4 3
03 Porca do volante 20.13.003-1 1
04 Arruela trava porca do volante 20.13.004-0 1
05 Volante p/ partida manual TR 22 20.13.305-7 1
06 Chaveta C12 x 40 do volante 20.13.006-6 1
07 Virabrequim STD TR 22 20.13.307-3 1
08 Conjunto biela STD 20.13.308-7 1
09 Jogo bronzinas de biela STD 20.13.309-0 1
Jogo bronzinas de biela 0,25 20.13.409-6 1
10 Parafuso da biela 20.13.310-3 2
11 Chaveta C8 x 18 engrenagem virabr. 20.13.011-2 1
12 Anel elástico 30 20.13.012-0 1
13 Engrenagem virabrequim 20.13.013-9 1
14 Bujão do virabrequim 20.13.014-7 2
15 Bucha da biela 20.13.315-4 1
16 Anel elástico 35 20.13.316-2 2
17 Pino do pistão 20.13.317-1 1
18 Pistão STD TR 22 20.13.318-9 1
19 Jogo de anéis TR22 20.13.319-7 1
Conjunto pistão, pino e travas TR22 20.13.320-1 1
Conj. kits (cilindro, pistão, anéis) TR22 20.13.321-9 1
20 Anel de encosto lado volante 20.13.322-7 1
21 Anel de encosto lado engrenagem 20.13.323-5 1
22 Porca sextavada M12 60.20.004-9 3

PÁGINA ®

88 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 FILTRO DE AR SECO/BANHO À ÓLEO - DESCARGA

FILTRODE AR- BANHOÀÓLEO FILTRODE AR- ELEMENTOSECO DESCARGA

16
1 30 35

14
2 09
13

17
18

28
3 15

30 24
12
4 27
31 26
11 34
33 20 19
10
5 32 20
29

9
6 8
36 25
7
23

22
21
20
19

FILTRO DE AR BANHO À ÓLEO

FIG. Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.
01 Ciclone do filtro de ar 20.14.001-0 1
02 Carcaça do filtro de ar 20.14.002-9 1
Carcaça filtro de ar microtrator 20.14.102-5 1
03 Elemento filtro de ar 20.14.003-7 1
04 Vedação cartucho filtro de ar 20.14.004-5 1
05 Cartucho filtro de ar 20.14.005-3 1
06 Vedação reservatório filtro de ar 20.14.006-1 1
07 Reservatório filtro de ar 20.14.007-0 1
08 Parafuso M8 x 30 60.10.034-6 4
09 Arruela pressão M8 60.40.004-8 6
10 Coletor de admissão TR 18 20.14.010-0 1
Coletor de admissão TR 22 20.14.310-9 1
11 Junta do Coletor de admissão TR 18 20.14.011-8 1
12 Parafuso de limitação do descompressor 20.14.012-6 1
13 Prisioneiro M8 x 40 20.11.057-0 1
14 Porca M8 60.20.002-2 1
Conj. Filtro de Ar Ciclone 20.14.118-1 1
Conj. Filtro de Ar c/ Palha de Côco 20.14.019-3 1
15 Junta da carcaça do filtro de ar Tr18 20.14.008-8 1

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 89

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 FILTRO DE AR SECO/BANHO À ÓLEO - DESCARGA

FILTRO DE AR (ELEMENTO SECO) E DESCARGA

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

16 Borboleta M6 20.14.201-3 1
17 Carcaça do filtro de ar seco 20.14.202-1 1
18 Elemento filtro de ar seco 20.14.203-0 1
19 Parafuso M8 x 30 60.10.034-6 4
20 Arruela pressão M8 60.40.004-8 6
21 Coletor de admissão TR 18 20.14.010-0 1
Coletor de admissão TR 22 20.14.310-9 1
22 Junta do coletor de admissão TR 18 20.14.011-8 1
Junta do coletor de admissão TR 22 20.14.311-7 1
23 Parafuso de limitação do descompressor 20.14.012-6 1
24 Parafuso M6 x 20 60.10.004-4 1
25 Junta do coletor de escape TR 18 20.14.014-2 1
Junta do coletor de escape TR 22 20.14.314-1 1
26 Coletor do escape TR 18 20.14.015-1 1
Coletor do escape TR 22 20.14.315-0 1
27 Porca fixação silencioso TR 18 20.14.016-9 1
Porca fixação silencioso TR 22 20.14.316-8 1
28 Silencioso TR 18 20.14.017-7 1
Silencioso TR 22 20.14.317-6 1
29 Suporte de fixação filtro TR18 20.14.220-0 1
Suporte de fixação filtro TR 22 20.14.320-6 1
30 Arruela lisa M6 60.30.003-5 1
31 Abraçadeira de fixação 20.14.222-6 1
32 Prisioneiro M8 x 40 20.11.057-0 1
33 Porca M6 60.20.001-4 1
34 Porca M8 60.20.002-2 1
Conj. filtro de ar seco TR 18 20.14.318-4 1
Conj. filtro de ar seco TR 22 20.14.418-1 1
35 Conjunto defletor para descarga TR22 20.14.026-6 1
36 Junta da carcaça do filtro de ar Tr18 20.14.008-8 1

PÁGINA ®

90 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DE COMBUSTÍVEL E SIFÃO

13
20 31
11 45
30 32
12 21
43 29 33
12 18 28
11
14 12
17 25 27
19 16 12
15
26
10 3

9 24
41
8

6 22
7 40 42 39 34

35
44
36
5 37
4 23 38
12
3
45
13

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Junta do sifão / Base radiador 20.15.001-6 1
02 Sifão (normal) 20.15.002-4 1
Sifão (sifão especial) 20.15.102-1 1
03 Arruela de pressão M10 60.40.005-6 4
04 Parafuso M10 x 30 60.10.063-0 4
05 Junta tampa sifão 20.15.005-9 1
06 Conjunto da bóia do sifão 20.15.006-7 1
07 Tampa sifão sistema evaporador 20.15.007-5 1
08 Arruela pressão M8 60.40.004-8 4
09 Parafuso M8 x 25 60.10.033-8 4
10 Tampa sifão sistema circulação 20.15.010-5 1
11 Parafuso conexão mangueira comb. 20.15.011-3 1
12 Arruela vedação M12 60.50.004-2 5
13 Mangueira de combustível 20.15.013-0 1
14 Arruela de vedação M16 60.50.006-9 1
15 Parafuso regulagem válvula retorno 20.15.017-2 1
16 Mola válvula retorno combustível 20.15.018-1 1
17 Esfera válvula retorno Ø 70r / 32" 20.15.019-9 1
18 Parafuso válvula retorno 20.15.020-2 1
19 Cano retorno combustível TR18 20.15.221-3 1
Cano retorno combustível Tr22 20.15.321-0 1

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 91

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DE COMBUSTÍVEL E SIFÃO

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

20 Parafuso fixação cano retorno 20.15.022-9 2
21 Arruela de vedação M8 60.50.002-6 4
22 Conjunto elemento filtro combustível 20.15.024-5 1
23 Tubo de injeção de combustível TR 18 20.15.227-2 1
Tubo de injeção de combustível TR 22 20.15.327-9 1
24 Parafuso M10 x 25 60.10.062-1 1
25 Cano do combustível 20.15.229-9 1
26 Tanque de comb. (sifão part. manual) 20.19.022-1 1
27 Arruela lisa M12 60.30.006-0 1
28 Gancho de elevação do motor 20.15.032-6 1
29 Arruela lisa M8 x 32 20.15.033-4 1
30 Parafuso M8 x 20 60.10.032-0 1
31 Tampa do tanque de combustível 20.15.035-1 1
Tampa do tanque de combustível do cjto. polietileno 20.15.135-6 1
32 Anel vedação peneira tanque comb. 20.15.036-9 1
33 Peneira do tanque de combustível 20.15.037-7 1
34 Junta flange conexão da mang. comb. 20.15.038-5 1
35 Cano saída do tanque de combustível 20.15.039-3 1
36 Flange conexão da mangueira comb. 20.15.040-7 1
37 Arruela pressão M6 60.40.003-0 3
38 Parafuso M6 x 14 60.10.002-8 3
39 Encosto gancho elev.(sist. sifão elétr.) 20.15.043-1 1
40 Conjunto corpo do filtro de combustível 20.15.041-5 1
Conjunto filtro de combustível 20.15.144-7 1
Conj. refrig. Sistema sifão completo 20.15.045-8 1
41 Tubo de Retorno combustível 20.15.047-4 1
42 Conexão (olhal 8mm p/ sangria Aut.) 01.20.031-3 1
43 Conexão (olhal 12mm para mangueira combustível) 20.15.049-1 1
44 Conexão do inserto tanque de combustível 1/4’’ NPT 20.15.329-5 1
45 Abraçadeira para mangueira de combustível 60.60.001-2 1
Espiga saída respiro tanque de combustível TR18/22 20.15.048-2 1
Inserto tanque combustível M6 20.15.328-7 1
Conexão do inserto tanque de combustível 1/4'' NPT 20.15.329-5 1
União reta fêmea 1/4'' NPT 20.15.330-9 1
Inserto tanque de combustível M8 20.15.331-8 1
Conexão do flange tanque de combustível M12 20.15.332-5 1
Mangueira de combustível TR18/TR22 (300mm) 20.15.333-3 1
Conjunto sistema de refrigeração sifão (especial) Tr18 20.15.334-1 1

PÁGINA ®

92 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

13

12

11
3 1

8
7
10
7
9

6
21
5 1
3
4

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Arruela de vedação M8 60.50.002-6 4
02 Cano do óleo lubrificante TR18 20.16.002-0 1
Cano do óleo lubrificante TR22 20.16.302-9 1
03 Parafuso de conexão óleo lubrificante 20.16.003-8 2
04 Grampo fixação peneira pescador 20.16.004-6 1
05 Peneira do pescador do óleo 20.16.005-4 1
06 Pescador do óleo do carter 20.16.006-2 1
07 Arruela de vedação M14 60.50.005-1 2
08 Parafuso conexão pescador 20.16.008-9 1
09 Parafuso M8 x 40 60.10.036-2 3
10 Arruela pressão M8 60.40.004-8 3
11 Junta interna bomba de lubrificação 20.16.011-9 1
12 Conjunto bomba de lubrificação TR 18 20.16.012-7 1
Conjunto bomba de lubrificação TR 22 20.16.212-0 1
13 Junta bomba de lubrificação TR 18 20.16.013-5 1
Junta bomba de lubrificação TR 22 20.16.213-8 1

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 93

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DE BOMBA INJETORA

12

7
5 6
4 11

8 09

3
2 10
1

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Mola da válvula de recalque 20.17.202-8 1
02 Vedação da válvula de recalque 20.17.203-6 1
03 Válvula de recalque 20.17.204-4 1
04 Parafuso de retorno 20.18.001-2 1
05 Arruela de vedação M6 60.50.001-8 2
06 Parafuso conexão bomba injetora 20.17.007-6 1
07 Arruela vedação M12 60.50.004-2 2
08 Pino fixação de elemento bomba 20.17.209-5 1
09 Cremalheira Bomba injetora 20.17.210-9 1
10 Elemento bomba injetora 20.17.211-7 1
11 Arrastador elemento de Bomba injetora 20.17.212-5 1
12 Mola bomba injetora 20.17.213-3 1
Conjunto bomba injetora 20.17.214-1 1

PÁGINA ®

94 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DE BICO INJETOR

1
8 2

9 3

4
6

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Parafuso de retorno 20.18.001-2 1
02 Arruela vedação cobre M6 60.50.001-8 2
03 Anel vedação cobre 20.18.003-9 1
04 Mola do bico injetor 20.18.204-0 1
05 Haste apoio mola bico injetor 20.18.205-8 1
06 Elemento bico injetor 20.18.206-6 1
07 Arruela de vedação cobre 20.18.007-1 1
08 Arruela vedação M5 60.50.101-0 1
09 Arruela lisa M10 60.30.005-1 1
Conjunto bico injetor 20.18.210-2 1

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 95

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO COM RADIADOR

12
13 17
14
15
18
16
1
2
3 4

5 20
19 14
13
12
22
6
7
11

48
9 10 23
10 9
24 9
10

8 38
9 23
10 29 9
25 10
13
28 14
26
23 27

14
8
9 10 30
50
8 13
9 31 25
10 32

6 33

49

14 37
13 53
12
36 54

35 51

34 52 55

56
14
13
12
60
10 14
23 9

57
59
58

PÁGINA ®

96-A CATÁLOGO DE PEÇAS

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO COM RADIADOR

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Porca M16 fixação polia ventilador 60.20.008-1 1
02 Arruela pressão M16 60.40.008-0 1
03 Arruela lisa M16 60.30.008-6 1
04 Polia ventilador 60mm TR 18 furo Ø15mm 20.19.104-9 1
Polia ventilador 60mm TR 18 furo Ø12mm 20.19.114-6 1
Polia ventilador 60mm TR 22 furo Ø15mm 20.19.204-5 1
Polia ventilador 60mm TR 22 furo Ø12mm 20.19.214-3 1
05 Hélice ventilador 20.19.005-1 1
06 Rolamento 6203 ZZ C3 20.19.006-9 2
07 Rolamento 6202 ZZ C3 20.19.007-7 1
08 Parafuso M8 x 25 60.10.033-8 4
09 Arruela pressão M8 60.40.004-8 11
10 Arruela lisa M8 60.30.004-3 11
11 Conjunto ventilador 20.19.011-5 1
12 Parafuso M6 x 12 (para carenagem de lata) 60.10.001-0 12
Parafuso auto-atarraxante 4,2x9,5ZB (para carenagem de plástico) 60.10.078-8 8
13 Arruela pressão M6 60.40.003-0 29
14 Arruela lisa M6 60.30.003-6 29
Arruela lisa M5 (para carenagem de plástico) 60.30.002-7 8
15 Tela proteção saída radiador 20.19.015-8 1
16 Carenagem radiador TR 18 20.19.016-6 1
Carenagem radiador TR 18 de polietileno 20.19.116-5 1
Carenagem radiador TR 22 20.19.316-5 1
Carenagem radiador Tr22 de polietileno 20.19.416-1 1
17 Tampa do radiador 7lb 20.19.017-4 1
18 Perfil de borracha para proteção 20.19.018-2 1
19 Tela proteção entrada radiador 20.19.019-1 1
20 Tubo enc. gancho elevação (sist. Rad.) 20.19.020-4 1
22 Tanque de comb. (rad. part. manual) 20.19.022-1 1
23 Parafuso M8 x 20 60.10.032-0 5
24 Parafuso M8 x 16 60.10.031-1 4
25 Parafuso M6 x 25 60.10.005-2 17
26 Prisioneiro elevação motor (sist. rad.) 20.19.026-3 1
27 Junta do radiador 20.19.227-4 1
28 Radiador TR 18 20.19.228-2 1
Radiador TR 22 20.19.328-9 1
29 Mangueira 5/16x1,5x360 respiro rad. 20.19.029-8 1
30 Base do radiador TR 18 20.19.030-1 1
Base do radiador TR 22 20.19.330-1 1
31 Polia do volante (partida manual) 20.19.031-0 1
32 Correia dentada 13x1175mm TR 18 20.19.032-8 1
Correia dentada 13x1150mm TR 22 20.19.132-4 1
33 Conjunto esticador de correia TR 18 20.19.033-6 1
Conjunto esticador de correia TR 22 20.19.333-2 1
34 Tanque de combustível (microtrator) 20.19.034-4 1
35 Lâmpada farol microtrator 20.19.035-2 1
® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 96-B

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO COM RADIADOR

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

36 Carenagem farol micro tractor 20.19.036-1 1
37 Conjunto lente farol microtrator 20.19.037-9 1
38 Suporte tanque de combustível 20.19.038-7 1
Suporte de fixação do tanque de combustível TR22 20.19.059-0 1
Chapa de fixação do tanque de combustível TR18/TR22 20.19.060-3 1
Suporte farol do micro 20.19.048-4 1
Conjunto farol microtrator 20.19.039-5 1
Conj. Refrigeração sistema radiador 20.19.040-9 1
Carenagem radiador completa (lata) 20.19.041-7 1
Suporte reserv. água selada 20.19.042-5 1
Reservatório água selada 20.19.043-3 1
Tampa reserv. água selada 20.19.044-1 1
Mangueira sistema água selada 20.19.045-0 -
Tampa radiador água selada 20.19.046-8 1
Conjunto água selada completo 20.19.047-6 1
48 Suporte farol micro 20.19.048-4 1
49 Porca M8 (Fix. Conj. Ventuinha) 60.20.002-2 2
50 Reservatório água selada (novo) 20.19.049-1 1
Tampa reservatório água selada (novo) 20.19.050-9 1
Garfo de apoio reservatório 20.19.051-4 1
Braço de fixação reservatório 20.19.052-2 1
Braço de apoio reservatório 20.19.053-1 1
Mangueira retorno sistema água selada (640mm) 20.19.054-9 1
Conjunto suporte reservatório água selada Tr18 20.19.008-5 1
Conjunto sistema de refrigeração com radiador TR22 20.19.055-7 1
51 Soquete farol Microtrator 40.23.001-5 2
Anel de fixação soquete 40.23.002-3 2
52 Suporte farol Micro conjunto polietileno 40.23.003-1 1
53 Carenagem farol Micro polietileno 40.23.004-0 1
54 Lâmpada farol micro conjunto polietileno 40.23.005-8 1
55 Farol micro conjunto polietileno 40.23.006-6 2
56 Suporte tanque de combustível e farol microtrator 40.23.010-4 1
Conjunto farol microtrator polietileno 40.23.007-4 1
57 Parafuso M10x25 60.10.062-1 2
58 Arruela Lisa M10 60.30.005-1 2
59 Arruela Press’ao M10 60.40.005-6 2
60 Parafuso M6x16 60.10.012-5 2
Sensor de temperatura câmara frigorífica 20.20.321-7 1

PÁGINA ®

97 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA ELÉTRICO

22

8
10 12
13
11 14

4 5 6
15
1

3 16 21
17

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Volante p/ partida elétrica TR 18 20.20.001-3 1
Volante p/ partida elétrica TR 22 20.20.301-2 1
02 Polia imantada TR 18 20.20.002-1 1
Polia imantada TR 22 (Sist. Sifão) 20.20.302-1 1
03 Alternador motor estacionário TR 18 20.20.003-0 1
Alternador micro trator 20.20.103-6 1
Alter. motor estac. TR 22 (Sist. Sifão) 20.20.303-9 1
04 Parafuso M6 x 14 cabeça chata 20.20.004-8 3
05 Arruela trava parafuso fix. alternador 20.20.005-6 3
06 Parafuso M6 x 8 cabeça chata 20.20.006-4 3
07 Espaguete isolamento alternador 20.20.007-2 1
08 Suporte motor de partida TR 18 20.20.008-1 1
Suporte motor de partida TR 22 20.20.308-0 1
Suporte motor de partida sistema Bosch TR18 20.20.108-7 1
Suporte motor de partida sistema Bosch TR22 20.20.408-6 1
09 Tanque de combustível (partida elétrica) 20.20.009-9 1
Tanque de combustível (partida elétrica) polietileno Tr18 20.20.109-6 1
Tanque de combustível (partida elétrica) polietileno TR22 20.20.209-1 1
10 Parafuso M8 x 25 60.10.033-8 1
11 Arruela de pressão M8 60.40.004-8 6
12 Arruela lisa M12 60.30.006-0 2
13 Arruela de pressão M12 60.40.006-4 2

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 98

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA ELÉTRICO

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

14 Parafuso M12 x 35 60.10.081-8 2
15 Conj. painel s/ chave partida-reg. volt. 20.20.015-3 1
16 Regulador de voltagem TR 18 20.20.016-1 1
Regulador de voltagem TR 22 20.20.116-8 1
17 Chave de partida 20.20.017-0 1
Chave de partida bipolar 20.20.117-7 1
Conj. painel chave de partida completo 20.20.018-8 1
Conj. partida elétrica completo Tr18 20.20.019-6 1
Conj. partida elétrica completo Tr22 20.20.319-7 1
Cremalheira volante part. elétrica TR 18 20.20.020-0 1
Cremalheira volante part. elétrica TR 22 20.20.120-7 1
21 Botão de partida 20.20.021-8 1
22 Tampa do tanque de combustível 20.15.135-6 1
Válvula eletromagnética 20.20.320-9 1
Sensor de temperatura 20.20.321-7 1

PÁGINA ®

99 CATÁLOGO DE PEÇAS
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DO CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA

4
2
3

6
7

CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA TR 18

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Tampa motor de partida 20.21.001-9 1
02 Solenóide de partida 20.21.002-7 1
03 Conjunto bobina de campo 20.21.003-5 1
04 Conjunto reparo 20.21.004-3 1
05 Conjunto porta escova 20.21.005-1 1
06 Conjunto induzido 20.21.007-8 1
07 Bendix 20.21.008-6 1
08 Conjunto garfo de acionamento bendix 20.21.009-4 1
Conjunto motor de partida TR 18 20.21.010-8 1
Conjunto motor de partida sistema Bosch Tr18 20.21.012-8 1
Jogo de escovas 20.21.011-6 1

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 100

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / SISTEMA DO CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA

CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA TR 22

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Tampa motor de partida 20.21.301-8 1
02 Solenóide de partida 20.21.302-6 1
03 Conjunto bobina de campo 20.21.303-4 1
04 Conjunto reparo 20.21.304-2 1
05 Conjunto porta escova 20.21.305-1 1
06 Conjunto induzido 20.21.307-7 1
07 Bendix 20.21.308-5 1
08 Conjunto garfo de acionamento bendix 20.21.309-3 1
Conjunto motor de partida TR 22 20.21.310-7 1
Conjunto motor de partida sistema Bosch Tr22 20.21.410-3 1
Jogo de escovas 20.21.311-5 1

PÁGINA ®

101 CATÁLOGO DE PEÇAS

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / MOTORES DIESEL / ACESSÓRIOS

1 3

ATENÇÃO:
Limpar o elemento do filtro de
ar seco diariamente ou a cada
10 horas.

Substitua o elemento a cada 100

2 horas de uso (conforme aplicação)

CUIDADOS IMPORTANTES!
- Verifique, antes de começar a operar, onível decombustível, água e óleo do
motor;
- Depois de ligar o motor, verifiquese oindicador depressãodo óleo
5 lubrificante, localizado na tampa docomando, sobe, caso contráriodesligue
imediatamente;
-Não abra enemtroquea água do radiador como motor quente;
-Use somente água isentadeimpurezas, depreferência usar umaditivo anti-
ferrugemBardhal ou Mobil;
-Limpe comfreqüência a sujeira localizada junto ao radiador.

MOTORES DIESEL TR18 / ACESSÓRIOS

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Polia V3B 135mm 20.22.001-4 1
Polia V3B 150mm 20.22.101-1 1
Polia V3B 160mm 20.22.201-7 1
Polia V3B 170mm 20.22.301-3 1
Polia V3B 180mm 20.22.401-0 1
Polia V3B 200mm 20.22.501-6 1
Polia plana 90mm 20.22.601-2 1
Polia plana 130mm (sem usinagem) 20.22.701-9 1
Polia V3B 130mm 20.22.801-5 1
02 Luva elástica 6-17 20.22.002-2 1
Luva elástica acoplamento marítimo 20.22.102-9 1
03 Manivela partida motor 20.22.003-1 1
04 Base motor c/ parafusos (ferro fundido) 20.22.004-9 2
05 Jogo de adesivos 20.22.105-3 1
Jogo de juntas TR 18 (sifão) 20.22.206-8 1
Jogo de juntas TR 18 (radiador) 20.22.207-6 1
Jogo de arruelas de vedação 20.22.010-3 1
Manual do proprietário 20.22.216-3 1

® PÁGINA

CATÁLOGO DE PEÇAS 102

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
 TR 18-22 / MOTORES DIESEL / ACESSÓRIOS

MOTORES DIESEL TR22 / ACESSÓRIOS

FIG.Nº ESPECIFICAÇÕES CÓDIGO QUANT.

01 Polia V4B 135mm 20.22.202-5 1
Polia V4B 150mm 20.22.211-4 1
Polia V4B 160mm 20.22.212-2 1
Polia V4B 170mm 20.22.213-1 1
Polia V4B 180mm 20.22.214-9 1
Polia V4B 190mm 20.22.215-7 1
Polia plana 90mm 20.22.601-2 1
Polia plana 130mm (sem usinagem) 20.22.701-9 1
02 Luva elástica 6-17 c/ furo 12mm 20.22.222-3 1
Luva elástica acoplamento marítimo 20.22.223-6 1
03 Manivela partida motor 20.22.003-1 1
05 Jogo de adesivos 20.22.105-3 1
Jogo de juntas TR22 (sifão) 20.22.208-4 1
Jogo de juntas TR22 (radiador) 20.22.209-2 1
Jogo de arruelas de vedação 20.22.110-4 1
Manual do proprietário 20.22.216-3 1
Luva elástica para gerador marítimo - 1 canal "A” 20.22.012-0 1

PÁGINA ®

103 CATÁLOGO DE PEÇAS

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer