Elementos de Acabamento E Soluções Técnicas

ELEMENTOS DE ACABAMENTO
E SOLUÇÕES TÉCNICAS
206
elementos
de acabamento
e soluções
técnicas
Soluções
Técnicas
206 - 265
Elementos de
acabamento
206 - 227
Acabamentos
desportivos
228 - 233
Soluções técnicas
234 - 265
207
E SOLUÇÕES TÉCNICAS
ELEMENTOS
A Gerflor oferece uma gama de soluções de acabamento completa

incluindo os rodapés, os degraus, os perfis, assim como a soldadura.
208
DE ACABAMENTO
Rodapés P 210
• Biséis circulares e perfis de acabamento P 212
• Rodapés semi-rígidos P 214
• Rodapés flexíveis P 214
Degraus P 216
• Encaixe de degrau P 218
• Bocéis P 218
Perfis P 220
• Perfis de ligação P 222
• Perfis de paragem P 224
Soldadura P 226
• Soldadura a quente P 227
• Soldadura a frio P 227
Soluções
Técnicas
209
SOLUÇÕES DE RODAPÉS
E DE BISÉIS
A nossa oferta engloba uma solução completa de tratamento dos
o
et
to
pl
en
om
am
rc
ab
xe
la
i
ac
ca
u
irc
en
d e
c
e
fil
el
ld
r
s
Pe
rfi
Bi
Pe
Existem duas formas de tratar a ligação entre o pavimento e a parede:
1 instalar o revestimento do pavimento até à margem

da parede e utilizar um rodapé sobreposto
Esta solução é económica e garante um ganho de
Rodapé
tempo.
210
CIRCULARES
rodapés desde a forma de apoio até ao perfil de acabamento.
o
id
íg
o
el
i-r
oi
xív
ap
fle
se
de
é
a
ap
ap
rm
d
Ro
Ro
Fo
Soluções
Técnicas
2 Efectuar um bisel circular

Esta solução facilita a limpeza dos
cantos e na periferia.
Biséis circulares
Possui a classificação E3.
Forma de apoio
211
BISÉIS CIRCULARES
Elementos de acabamento PVC
BISEL CIRCULAR PERFIL DE

COMPLETO ACABAMENTO
Bisel circular e perfil de Perfil com acabamento

acabamento num único rígido com lábio flexível
Descrição
produto: u Não utilizar nas cozinhas

u Adaptado ao sector colectivas e nos duches.
hospitalar e todos os u Sistema de cobrimento do
locais que necessitam revestimento.
0481 da classificação E3. 0491
9301 6512 0849 9403 0822 0660 0647 0675

Cores
0822 0660 0647 0889 0653 0601 6281 9403
u Espessura máxima de revestimento 4 mm u Espessura máxima de revestimento 4 mm

u Ajusta as anomalias de suporte u Higiénico
u Higiénico e facilita a limpeza no interior u Fácil de executar
dos cantos
u Garante a estanquicidade
u Rápido de executar
5
Vantagens
110
28
30
l Aquecer o rodapé com o decapador térmico para que se adapte l Aquecer ligeiramente o perfil se este branquear depois de
perfeitamente à forma da parede. montado.

l Utilizar tanto uma cola de dupla colagem, como uma cola de l Utilizar uma tesoura angular para um corte perfeito.
contacto em dispersão ou um adesivo de dupla face compatível com l Utilizar tanto uma cola de dupla colagem, como uma cola de
os rodapés em PVC. contacto em dispersão ou um adesivo de dupla face compatível

Dicas
com os perfis em PVC.
212
BISÉIS CIRCULARES
Elementos de acabamento PVC
P1509 / PERFIL COM FORMAS

P769 ACABAMENTO DE APOIO
DE ENCAIXE
Elementos Perfil com Formas que
soldáveis acabamento de permitem
com o encaixe efectuar o bisel
revestimento uR
ígido, com 2
circular dos
lábios flexíveis. pavimentos à
uN
ão utilizar
parede e atingir
nas cozinhas uE
lemento de a classificação
0496 0493 colectivas e 0492 acabamento que 0478 - 0479 - 0480 E3
nos duches. cobre a parte
inferior do rodapé.
0653 9403 0647 9201

4203 6512
0660 0626 6281 4206
6512
0601 0624 4207 0682
0822 0672 0675
uP
769 : adaptado aos pavimentos uE
spessura máxima de revestimento uD
evido à sua forma arredondada,
de 2 mm 4 mm facilita a limpeza na ligação
uP
1509 : adaptado aos pavimentos uB
oa estanquicidade para o
pavimento/parede
de 2,2 mm acabamento dos biséis circulares do u Propõe uma melhor estética
sistema pavimento/parede, u l imita o risco de perfuração do
nomeadamente nas cozinhas colectivas revestimento
uF
acilidade de montagem graças ao uE
vita as zonas de estagnação
sistema de encaixe de partículas ou bactérias.
P1509 P769
5 0478 0479
0496 4 0493
20 30
2,2
16 27 20
30
0480
Soluções
Técnicas
2
38
8,2
38
l Também se podem utilizar nos perfis de paragem l Aquecer o perfil com um decapador térmico l Utilizar uma tesoura angular para um
no pavimento. (temperatura de aproximadamente150°C) para a corte preciso.

l Soldar com o SG916 passagem dos cantos convexos.
l Utilizar tanto uma cola de dupla colagem, como l Utilizar uma tesoura angular para um corte perfeito.
uma cola de contacto em dispersão ou um adesivo l Utilizar SG916 para um acabamento próprio dos
de dupla face compatível com os perfis em PVC. cantos côncavos.

l Aquecer ligeiramente o encaixe se este branquear
depois de montado.
l Utilizar tanto uma cola de dupla colagem, como uma
As cores e imagens do material não são contratuais cola de contacto em dispersão ou um adesivo de dupla
face compatível com os perfis em PVC.
213
RODAPÉS
Rodapés semi-rígidos Rodapés flexíveis
VyNAFLEX Rodapé flexível
Rodapé PVC semi-rígido: Rodapé PVC:

Descrição
u A colocar sobre o u A colocar sobre o

revestimento. revestimento
0483 - 0482 - 0477 0475 - 0474 - 0472 - 0471
0822 0462* 0449* 6512 0430

6053 6512
Cores
0262* 0463 0261* 0492* 0434*

4203
0464* 0454 0263* 0436 0429* 9301
*apenas disponíveis com 60 mm e 80 mm
u Decorações na massa u ligação pavimento/parede das salas e

u Insensível às águas de lavagem
corredores
u Tolera paredes não planas
u Estética, decoração em madeira
0477 u Fácil de instalar
0482
0483 0471
Vantagens
0472
100
0474
80 0475
60 100
80
50 60
1,3 2 2 2
4 5 5 15 20 20 25
13,5 13,5 13,5
l Utilizar uma máquina de chanfrar para rodapés PVC para o l Utilizar tanto uma cola de dupla colagem, como uma cola de
tratamento dos cantos côncavos e convexos. contacto em dispersão ou um adesivo de dupla face compatível
l Utilizar tanto uma cola de dupla colagem, como uma cola de com os rodapés em PVC
Dicas
contacto em dispersão ou um adesivo de dupla face compatível com l Se o suporte for poroso, aplicar um primário de fixação
os rodapés em PVC
l Se o suporte for poroso, aplicar um primário de fixação
214
GUIA DE ESCOLHA
Rodapés
Rodapés semi-rígidos Rodapés flexíveis
Vynaflex Rodapé flexível Rodapé soldável

Rodapé semi-rígido, Rodapé a colocar sobre o
Rodapé flexível a soldar
decoração revestimento
Critérios
Desempenho dos produtos
pretendidos
Design *** * *
Estética **** * *
Económico ** **** **
Estanquicidade * * ***
Resistência aos ** *** ***
Habitações - Administração
Onde utilizar? -Comércio - Terciário - Escolar - Lazer Saúde - Indústria
Indústria
Biséis circulares e perfis de acabamento
Perfis de acabamento
Bisel circular Perfil de Perfil de

P769 P1509
completo acabamento encaixe
Bisel circular
Rígido com 1 Soldável com o Soldável com o Rígido 2 lábios
com perfil de
lábio flexível revestimento revestimento flexíveis
acabamento
Critérios
Desempenho dos produtos
pretendidos
Higiene ** ** *** *** ****
*** ***
Estanquicidade ** ** ****
Soluções
Técnicas
(em caso de (em caso de
soldadura) soldadura)
Espessura do
Até 4 mm Até 4 mm 2mm 2.2mm Até 4 mm
revestimento
Hospitais, Hospitais, Todos os locais
Onde utilizar? Saúde Indústria Saúde Indústria nos quartos e nos quartos e assim como
corredores corredores nas cozinhas
LEGENDA
- +
* ** *** ****
As cores e imagens do material não são
215
SOLUÇÕES
io
au
ín
gr
um
de
Al
de
em
xe
l
i
ce
ca
Bo
En
Para completar a sua gama de pavimentos, a Gerflor desenvolveu 2 soluções de
1 Tarastep
u Instalar a base do encaixe de acabamento

no ângulo plano do degrau Tarastep
u Instalar o Tarastep
u Encaixar o encaixe do degrau Encaixe de degrau
Adaptado aos bocéis arredondados.

Para os bocéis rectos, alisar o
ângulo.
Para os bocéis em bico de corvo
preencher o vazio previamente.
216
DEGRAUS
s
ra
nhu
ra
m
lco
ce
Bo
instalação de um pavimento vinílico sobre os degraus:
2 Bocel sobreposto Soluções

Técnicas
u Instalar o pavimento vinílico e o bocel Pavimento

começando pela parte inferior da escada Soldadura vinílico
u Instalar a altura do degrau
u Instalar o bocel
u Instalar a parte lisa do degrau Bocel
u Soldar
Adaptado aos bocéis rectos, arredondados
e bico de corvo
217
DEGRAUS
Perfil PVC para Tarastep Bocéis sobrepostos
Nuevo
ENCAIXE DE DEGRAU BOCEL ALUMINIO
T67 ALU
u Acabamento perfeito do u Contraste com a cor

degrau, sublinha o fundo do revestimento para
Descrição
do degrau. 0557 uma sinalização de

segurança
u Harmonia patamar/
degrau
H138 u Garante a durabilidade do
revestimento
A utilizar com:
8001* 8775 8345
Cores
0001 Fita de carbono adesiva para T67 A!u - 0558 0001

8101* 8833
Fita PVC adesiva para T67 A!u - 0559 0001
*Disponibilidade para nos consultar.
Garante: u Para um acabamento de alta gama dos

degraus
u Uma maior estanquicidade
u Fitas cinza ou amarela para a segurança das
u Uma maior estética
pessoas com dificuldades visuais
u Uma durabilidade do revestimento
u Uma facilidade de manutenção
Vantagens
67
20 4,5
20 32
20
l Aquecer ligeiramente o encaixe do degrau se este branquear l A aparafusar com parafusos inox de cabeça quadrada
depois de montado plana cruciforme (não fornecidos).
l Utilizar uma tesoura angular para um corte perfeito
Dicas
l A base é colocada através de dupla colagem antes do
revestimento, no fundo do degrau. O encaixe cobre o revestimento

nivelado.
218
DEGRAUS
Bocéis sobrepostos
BOCÉIS PVC COM BOCÉIS PVC COM

RANHURAS RANHURAS
T49/3R - T49/2R - T594/2R T27/3R
Para ângulos rectos Para ângulos arredondados e
bico de corvo
0462 - 0461 - 0464 0467
u As estrias garantem uma
função antiderrapante
u Harmonia patamar/degrau
u Garante a durabilidade
do revestimento
4203 9201* 4203
6512 4206* 6512
*available only for T49/2R
T49/3R - T49/2R - T594/2R : T27/3R :

u Adapted to 2 or 3 mm floor covering u Adaptados aos revestimentos de 3 mm
u Weldable u� Soldável
44
2
T49/2R - 0461
44
42
T27/3R - 0467
3
29
2
T594/2R - 0464 27
Soluções
Técnicas
24
43
T49/3R - 0462
3
40
l Não colar a parte vertical do bocel

l Dupla colagem
As cores e imagens do material não são contratuais
219
SOLUÇÕES
Os nossos perfis respondem a várias problemáticas relativas

as paredes ou as zonas nuas, em função da espessura dos
o
çã
ui
ão
ão
in
aç
aç
m
lig
lig
di
e
e
ld
ld
ld
rfi
rfi
rfi
Pe
Pe
Pe
Permitem tratar nomeadamente dois tipos de ligações:
1 Perfis de ligação
As ligações entre dois revestimentos Soldadura
u Pavimento / Pavimento
u Pavimento / Parede
Permitem efectuar a ligação entre dois

Pavimento Perfil de ligação
revestimentos de espessuras e materiais ligação ligação
diferentes.
220
PERFIS
às ligações entre os pavimentos,

revestimentos e das exigências técnicas
io
ín
um
e
al
ch
em
du
em
to
de
en
ra
ar
am
pa
am
ab
e
ld
at
ac
rfi
lp
e
Pe
ld
rfi
rfi
Pe
Pe
Soluções
Técnicas
2 Perfis de paragem
Perfil de paragem
Soldadura
As ligações entre zonas nuas/
pavimentos vinílicos
Permitem proteger a base e Rampa
evitar o descolamento do parafuso Pavimento
revestimento.
Pavimento
221
PERFIS DE LIGAÇÃO PVC
Perfil pavimento/parede Perfis de ligação pavimento/pavimento
PERFIL DE DIMINUIÇÃO P1224
u Ligação entre biséis u Permite efectuar

circulares/ revestimento de
Descrição
a ligação entre
parede. dois revestimentos
u Utilizado nos laboratórios, de pavimento
nos sistemas de duche
dos hospitais, nas cozinhas
0490 colectivas. 0495
6512 6512
Cores
4203
u Facilita a ligação entre a parede e o revestimento de u Junção entre dois pavimentos até 4 mm
pavimento. de espessura.
u Higiénico, evita as zonas de estagnação de u Sistema de cobrimento do revestimento.
bactérias.
u Evita a ruptura do revestimento, melhora a
duração no tempo e garante a estanquicidade.
Vantagens
31,5
4
25
l Colagem com cola acrílica l Dupla colagem com policloropeno

Dicas
222
PERFIS DE LIGAÇÃO PVC
Perfis de ligação pavimento/pavimento Patamar de duche
P1509 PATAMAR DE DUCHE
u Permite efectuar u Faz a junção entre um

a ligação entre revestimento de pavimento
dois revestimentos e um revestimento de
de pavimento duche.
0496 0469
EXCLUSIVIDADE GERFLOR
NOVO
6512 4205 5023
4203 NOVO
9301
u Junção entre dois pavimentos de 2,2 mm e 5 mm. u Permite soldar revestimentos de 2 mm ou 3,5 mm
u Sistema de soldadura do revestimento vinílico que
graças ao sistema de lingueta.
garante a estanquicidade. u Sistema de soldadura com o revestimento que garante
u Também se pode utilizar em perfil de acabamento
uma perfeita estanquicidade.
4
2,2
5
Soluções
Técnicas
4,5
3,5 28
1,5
12 6 6 12
18 54 18
90
l Dupla colagem policloropreno l Possibilidade de cortar a lingueta caso o revestimento seja mais grosso
l Dupla colagem policloropreno
l Betumação em torno dos pés de ombreira (mastique PU ou Polímero MS)
223
PERFIS DE PARAGEM
Perfis de paragem PVC
P1210 P769
Descrição
u Permitem efectuar a ligação

entre zonas nuas /
pavimentos vinílicos
0494 0493
6512 6512
Cores
4203 4203
u� Sistema de cobrimento do revestimento. u Sistema de soldadura do revestimento.

u� Adaptado aos pavimentos com 3,5 mm. u Adaptado aos pavimentos com 2 mm.
u Garante a estanquicidade.
u Também se pode utilizar em perfil de
acabamento
Vantagens
35 16
3,5 2
l Dupla colagem
Dicas
224
PERFIS DE PARAGEM
Perfis de acabamento Alumínio - GTI, Attraction® e Creation
Novo CREATION GTI / ATTRACTION®
u Rampas de acesso resistentes

ao grande tráfego e à humidade.
0560 H202 - H205
0001 0001
Produtos adaptados aos revestimentos de: Produtos adaptados aos revestimentos de:
u 2,5 mm (Creation) u 5 mm (Attraction® e Taraflex™ Sport B)
u 6 mm (GTI e Taraflex™ Sport M Plus)
65
5 ± 0,5 8
25
60 Attraction® H205
3 5
Creation 0560
Soluções
Técnicas
65
8
6 ± 0,5
25
GTI H202
l Sistema de aparafusamento ao pavimento do revestimento, com parafusos inox de cabeça quadrada plana cruciforme (não fornecidos)
225
SOLUÇÕES
SOLDADURA
Existem dois tipos de soluções de soldadura:
1 A soldadura a quente
u Utiliza-se para todos os tipos de pavimentos vinílicos, para os biséis
circulares e pavimentos desportivos
u Garante uma estanquicidade perfeita
u Aplica-se à classificação E3, mas também às zonas E1/E2
A Gerflor coloca à disposição uma vasta gama de cordões associados aos

seus pavimentos.
O cordão posiciona-se na
chanfradura entre os dois
revestimentos. Ao aquecê-lo, ele
funde-se com o revestimento e
garante uma estanquicidade perfeita
2 A soldadura a frio
u Utiliza-se em todos os tipos de pavimentos vinílicos à excepção dos
homogéneos
u Rápido de executar
u Não necessita de material específico
u Aplica-se às zonas E1/E2
A Gerflor disponibiliza uma solução para soldadura a frio, SG916
O produto é inserido de
forma contígua entre os
dois revestimentos para
garantir a soldadura
(SG 916)
226
SOLDADURA
Soldadura a quente Soldadura a frio
OS CORDÕES SG 916
DE SOLDADURA
Ø 4 mm Em kit - código 0548

Ø 4,1 mm Em tubo - código 0518
Descripción
Ø 5 mm
Ø 6 mm
u CR40 : Soldadura pavimento/pavimento - u Tratamento a frio das juntas dos

Código 0585 revestimentos de pavimentos vinílicos em
rolos, à excepção dos homogéneos.
u CR41 : Soldadura de parede de duche - Código H231
u Solução incolor, utilizada seja qual for a cor
u CR50 : Soldadura de pavimentos desportivos -
do material.
Código H209
u Excelente qualidade de acabamento:
evita qualquer vestígio aparente da junta.
Cordões específicos
u CR50 : Soldadura, Tarasafe Plus, reparação
dos pavimentos mediante encomenda especial
Ventajas
- Código H009
u CA72 : cordão triangular para soldadura
pavimento/base de cozinhas colectivas - H007
u CR60 : Soldadura de pavimentos desportivos,
Soluções
Técnicas
reparação mediante encomenda especial - H011

u BBR40 : Cordão-de-soldar 100% de base vegetal,
para o Mipolam Symbioz
Para qualquer informação sobre os cordões de soldadura, contacte-nos.
l Para uma boa soldadura, ter o cuidado de chanfrar bem l Aguardar no mínimo quatro horas antes da colocação em
Utilizar um bocal adaptado (Bocal Ultra-Rápido) serviço dos locais.
Trucos
l Tomar as precauções de utilização: contém um solvente
inflamável.
227
ACABAMENTOS DESPORTIVOS
ACABAMENTOS
A Gerflor propõe soluções de acabamento adaptadas aos revestimentos

desportivos, tais como patamares, rodapés, reservas ou ventosas mas
também soluções de marcas de pavimento, permanentes ou temporárias.
228
DESPORTIVOS
Marcas das linhas de jogo P 230

• Marcas permanentes: pinturas P 232
• Marcas temporárias: adesivos coloridos P 233
Soluções
Técnicas
229
MARCAS DAS LINHAS DE

PARA
A Gerflor propõe uma gama completa que permite a realização das

marcas das linhas de jogo permanentes e temporárias.
Cada cor adapta-se a um traçado específico por desporto
1 Marca permanente
A marca permanente resiste à limpeza e à fricção do calçado.
u Kits específicos para um desporto
u Pintura TLD AQUA (Longa duração) detalhada
Estas cores são as cores oficiais dos traçados, mas é possível fornecer uma cor personalizada mediante pedido.
230
JOGO
OS PAVIMENTOS DESPORTIVOS
Soluções
Técnicas
2 Marca temporária
A marca temporária permite uma aplicação e uma supressão rápidas.
u Adesivo colorido
231
Novo A MARCA PERMANENTE TLD AQUA
A marca permanente
TLD AQUA + KIT PINTURA

1 kit para um traçado
Descrição
A pintura TLD AQUA (longa duração) foi desenvolvida especificamente para

resistir aos esforços durante a prática desportiva dos ginásios.
Estes kits incluem:

u A pintura na cor do traçado oficial
u O endurecedor
u O adesivo de protecção
u O pincel para mosquear
085K0001 - Basquetebol 085J0001 - Ténis

Cores
085H0001 - Andebol 085I0001 - Badminton
085L0001 - Voleibol
Para pinturas e kits personalizados, contacte-nos.
INODORO:
u Para os instaladores e jogadores
RESISTENTE:
SAÚDE E MEIO AMBIENTE: u Resistência muito boa à abrasão
u Sem risco para os jogadores e funcionários u Excelente resistência aos produtos químicos
u Pintura de base aquosa u Mesma duração que as pinturas de base solvente
Vantagens
u Sem substâncias sujeitas à regulação REACH

RESULTADO FINAL:
u Acabamento final: acetinado.
SEGURO:
u Produto não inflamável
FÁCIL:
u Isento da classificação para transporte u Secagem 30% mais rápida que a pintura de base
solvente
u Não está declarado como produto perigoso
u As ferramentas podem limpar-se só com água
u Número da classificação HS: 3209900000
u Renovação fácil
232
A MARCA
A marca temporária
FITAS ADESIVAS
COLORIDAS
As fitas adesivas
coloridas são perfeitas
para as instalações
temporárias.
Fitas adesivas 3M 471

H197 0005 H197 0004 - H207 0003 - H211 0009 - H266 0001
H373 0201 H197 0002
H197 0006 H266 0001 Fitas tennis Stamark
NÚMERO DE FITAS ADESIVAS PARA 1 TRAÇADO

Ténis 2 rolos de fitas Tennis Stamark
Andebol 10 fitas adesivas 3M amarelas
Soluções
Voleibol 4 fitas adesivas 3M brancas

Técnicas
Futsal 10 fitas adesivas 3M brancas

Basquetebol 9 fitas adesivas 3M vermelhas
O branco é recomendado para um único jogo.
233
SOLUÇÕES TÉCNICAS
SOLUÇÕES
Para responder às exigências técnicas da obra, a Gerflor oferece uma

gama completa de Soluções Técnicas desde o sistema de duche à fita
de cobre passando pelos adesivos ou as ferramentas.
234
TÉCNICAS
Sistema de duche P 236
• Sifões P 238
• Forma de apoio para cantos côncavos
e sub-camada P 239
• Perfis e formas de apoio P 240
Especificidades P 242
• Sub-camadas P 244
• Fita de Cobre ESD P 246
• Manutenção P 247
• Acessibilidade P 248
• Sistema de cantos Gerflor P 250
Colas e adesivos P 252
• Colas P 254
• Faces duplas/Fitas adesivas de velcro P 256
Ferramentas P 258
Soluções
Técnicas
235
SISTEMA DE DUCHE
Soldadura de parede
perfeita: CR 41
Forma de apoio
para canto côncavo
de parede: CA 12
Perfil de diminuição
Forma de apoio
Sub-camada acústica:
Patamar de duche Tarafoam Sifão Sifão Sitar V
236
SISTEMA
DUCHE
Conceito pavimento/parede para casas de banho

sem reservatório com sifão. A Gerflor propõe
um sistema completo com dois revestimentos
de pavimento, um revestimento de parede e sete
soluções técnicas.
lSegurança
Revestimento de pavimento granulado de pastilhas
antiderrapantes
lSistema estanque
Junção pavimento/parede
l Sistema que garante a higiene
Combinação de cores
Soluções
l
Técnicas
II referências de parede e 15 referências de pavimentos
l Acessibilidade
237
SYSTÈME DE
SISTEMA DOUCHE
DUCHE
Os sifões
SIFÃO SITAR SIFÃO

SITAR V
Descrição
Os sifões são em PVC branco injectado. Eles

permitem:
u A recuperação das águas de escoamento
em peças húmidas
H112 u A compatibilidade com o Sistema de Duche H113
u A estanquicidade total por colagem PVC/PVC
u A classificação de reacção ao fogo NF-m1
001 001
Cores
u Uma anilha regulável na função da u Sifão monobloco saída vertical

espessura das bases u Junta hidráulica de 50 mm
u Regulação em altura e posicionamento
que não exige tratamento final
u 2 evacuações (horizontal e vertical)
permitem uma adaptação a todas as
condições de evacuação no local da
obra
u Junta hidráulica de 50 mm
Vantagens
l O revestimento é feito no sifão e garante uma estanquicidade perfeita.

Dicas
238
SISTEMA DE DUCHE
Forma de apoio para cantos côncavos Tarafoam
CA12 VERSÃO CONFORT

DO SISTEMA DE
DUCHE
Perfil de canto cinzento antracite A utilizar apenas com
a colocar nos cantos côncavos Brazilia SD.
de parede antes de colocar o
revestimento de parede.
H204 997C 6792
0719
u Garante uma colagem total no canto u Permite um isolamento acústico para o

u Desenvolvido: 12 mm
sistema de duche (15dB) e um conforto no
degrau
u Espessura: 2 mm
u A utilizar apenas com Brazilia SD
Soluções
Técnicas
O cordão de soldadura CR41 é

1 Colagem do revestimento em bisel circular de 13 cm. especialmente adaptado para
2 Corte do revestimento a 45° e soldadura do cordão CR 40. as soldaduras de parede em
3 Canto da PAREDE: colocação por dupla colagem do cordão sistema de duche. utilizar o
CA12 em toda a altura a partir do bisel circular. bocal ultra-rápido
l É nivelado na periferia da divisão.

l Colagem acrílica.
l Montagem de um canto a outro.
239
SYSTÈME DE
SISTEMA DOUCHE
DUCHE
Perfil PVC pavimento/parede Forma de apoio
PERFIL DE FORMA DE
DIMINUIÇÃO APOIO EM
PVC
Ligação biséis
Descrição
circulares /
revestimento de
parede vinílico
0490 0478
6512 001
6512
Cores
u Evita a visibilidade da espessura do revestimento de u Pela sua forma arredondada, facilita a

pavimento limpeza à ligação pavimento/parede
u Facilita a passagem da soldadura de parede u Permite um acabamento mais estético
u Evita a ruptura do revestimento, aumenta a duração u Limita o risco de perfuração do revestimento
temporal u Evita as zonas de estagnação de partículas
u Garante a estanquicidade ou bactérias
Vantagens
20
25
2 20
l Colar com cola acrílica l É cortado apenas um ângulo a 45°

Dicas
l Utilizar uma tesoura angular para um corte preciso
240
SISTEMA DE DUCHE
Perfil patamar de duche
PATAMAR DE DUCHE
PVC
Faz a junção entre um

revestimento de pavimento
e um revestimento de
pavimento de duche.
0469
EXCLUSIVIDADE GERFLOR
NOVO
4205 5023
NOVO
9301
u Permite soldar o revestimento de 2 mm ou 3,5 mm graças

ao sistema de lingueta amovível
u Sistema de soldadura com o revestimento que garante
uma perfeita estanquicidade
Soluções
Técnicas
4,5
3,5 28
1,5
12 6 6 12
18 54 18
90
l Lingueta amovível caso o revestimento seja mais grosso

l Betumação em torno dos pés de ombreira
241
ESPECIFICIDADES
A Gerflor propõe um conjunto de produtos que respondem
a problemáticas específicas como a acessibilidade,
o isolamento, a manutenção dos pavimentos e a condutividade
eléctrica dos pavimentos.
as
re
ad
b
co
am
de
-c
b
ta
Su
Fi
242
M
an
ut
en
çã
o
Si
st
em
a
de
ca
n to
s
Ge
rfl
or
Ac
es
si
bi
lid
ade
243
Soluções
Técnicas
SUB-CAMADAS
Isolsport
SUB-CAMADA DE
INTERPOSIÇÃO EM
VINILO
Descrição
especial para desporto
Para a colocação em
calcetado e plataforma.
0829 0002
u Sub-camada de interposição em vinilo

dupla face em fibra de vidro com
decoração no verso constituída por
maciços de espuma em estrela de 3
pontas.
u A sua concepção permite uma
montagem livre quando é associada a
um revestimento de pavimento desportivo
Taraflex™ em suportes sensíveis (riscos
de humidade, revestidos...). O relevo
permite que a humidade circule.
u Espessura: 1,7 mm
Vantagens
l Colar bem nos ângulos rectos das portas com cola PU para evitar os
descolamentos.
Dicas
l Manter na periferia, com a superfície em relevo virada para o pavimento.
l Montagem de um canto a outro
l Colagem com cola Gertec
244
SUB-CAMADAS
Bateco Tarafoam
SUPERFÍCIE VERSÃO CONFORT

DE DO SISTEMA DE
PROTECÇÃO DUCHE
especial para desporto
Adaptada à polivalência
A utilizar apenas com
de ginásios/salões de
Brazilia SD.
festas.
H375 6801 997C 6792
u Superfície de protecção em vinilo preto, u Permite um isolamento acústico

acetinado e granulado. para o sistema de duche (15dB) e
um conforto no degrau.
u Taraflex Bateco foi especialmente
estudado para proteger o pavimento u Espessura: 2 mm.
desportivo em caso de utilização não
desportiva da sala. Previne a marca
dos pés das cadeiras, mesas e tacões
no pavimento desportivo.
u Espessura: 1,5 mm
Soluções
Técnicas
l Montagem de um canto a outro l É nivelado na periferia da divisão

l As faixas de papel de parede podem ser mantidas entre si com um l Colagem acrílica
adesivo l Montagem de um canto a outro
245
ACESSÓRIOS ESPECÍFICOS
Fita de cobre Manutenção dos pavimentos desportivos
FITA DE COBRE TRACIFLEX

ESD
Descrição
Lamela de cobre que

permite a ligação à
terra
0586 0001 085B 0011
u Detergentes multi-funcionais para a limpeza de

pavimentos desportivos vinílicos (vestígios de
calçado e marcas de contacto).
u Também adaptados para as limpezas difíceis dos
pavimentos vinílicos.
u Para os revestimentos electroconductores e u Retira a resina dos campos de andebol

dissipadores tais como Elegance EL5, Technic EL5, u Recomendado para ginásios
Accord EL7, Robust EL7
u Largura 10 mm, espessura 0,08 mm.
Vantagens
l Evitar a descontinuidade nos cantos dobrando-a para baixo l O Traciflex pode ser vaporizado puro nas manchas persistentes
Dicas
246
ACESSÓRIOS ESPECÍFICOS
Manutenção dos pavimentos desportivos Manutenção dos pavimentos com tratamento Protecsol®
Novo Dynatech trophy Spray

Taraclean
085E 0001 085A 0010
u Detergentes multi-funcionais para a limpeza de u Líquido de limpeza em vaporizador

pavimentos desportivos vinílicos (vestígios de para retirar as manchas inesperadas e
calçado e marcas de contacto). persistentes.
u Também adaptados para as limpezas difíceis dos
pavimentos vinílicos.
u Para o conjunto dos pavimentos desportivos u Adaptado para todos os tipos de

pavimento com tratamento Protecsol®.
u Utilização simples e rápida.
Soluções
Técnicas
247
FACILITAR O ACESSO
Bandas tácteis de sinalização

Descrição
Vantagens
Dicas
248
FACILITAR O ACESSO
BANDAS TÁCTEIS
DE SINALIZAÇÃO
Bandas tácteis de sinalização
Bandas pedotácteis com almofadas para criarem

um contraste visual com o solo.
L008 2000 x 400 mm - L009 1350 x 400 mm
u Para cegos ou deficientes visuais

u Resistente ao desgaste e fogo
u Tratamento de superfície: Protecsol®
u Fungistática e bacterostática: Sanosol®
0005 Yellow
u Espessura total: 3.50 mm

u Espessura da camada de desgaste: 1.20 mm
u Dimensões: 400 x 1350 / 400 x 2000 mm
Em conformidade com a circular DGUHC 2007-53

Soluções
0007 ligth Grey

Técnicas
Para mais informações sobre a oferta de

acessibilidade (bandas pedotácteis e degraus com
contraste total), peça a nossa tabela de cores
"Soluções de escadas" e o nosso folheto
"Trabalhar para uma maior acessibilidade".
0009 Dark Grey
249
SISTEMA DE CANTOS GERFLOR
Sistema de cantos
Sistema de cantos único que facilita a limpeza (melhora a qualidade da manutenção dos
pavimentos). Sistema de cantos que torna a limpeza mais eficaz e higiénica. O sistema
de cantos Sistema de cantos Gerflor é uma técnica de aplicação de cantos côncavos
e convexos que consiste em colocar uma peça cortada numa determinada forma
geométrica sem a soldar ao canto.
Um sistema patenteado
O sistema de cantos Sistema de cantos Gerflor, único no mundo, foi patenteado para
a aplicação dos cantos côncavos e convexos com os revestimentos de pavimento PVC
GERFLOR.
Desenvolvido para satisfazer as exigências dos clientes

O sistema de cantos Sistema de cantos Gerflor foi testado e indicado pelos maiores
laboratórios farmacêuticos.
Foi concebido para responder na íntegra às recomendações de higiene e de

descontaminação microbiana especificadas nos guias práticos das B.P.F. (Boas Práticas
de Fabrico).
u Facilidade de limpeza e de descontaminação

Eliminação dos ângulos mortos
u Solidez, durabilidade e qualidade
Eliminação de soldaduras no canto
u Estética e reprodutibilidade
Qualidade do resultado
u Uniformidade
Todos os cantos são tratados da mesma forma
250
SISTEMA DE CANTOS GERFLOR
Formação
O sistema de cantos Sistema de cantos Gerflor está disponível para as empresas de aplicação que foram formadas pelos
serviços técnicos* após a venda de Gerflor.
Suportes técnicos disponíveis:

- Sistema de cantos Sistema de cantos Gerflor em vídeo mediante pedido.
- Princípios de aplicação detalhados Sistema de cantos Gerflor disponíveis no final da formação.
Cantos côncavos Cantos convexos
Revestimento truncado (2R): Revestimento arredondado (3R): Ferramenta Sistema de cantos Gerflor:
H223 H235 H222
Template in Template out
Soluções
Técnicas
H221 H220
Material necessário: Material necessário:

- Cola para neoprene - Cola de contacto
- Forma de apoio 38 mm - Molde metálico (template out)
- Cola para neoprene
- Ferramenta Sistema de cantos Gerflor
- Bomba a frio
- Forma de apoio 38 mm
251
COLAS E
ADESIVOS
A Gerflor desenvolve igualmente soluções de colagem

específicas para facilitar a aplicação dos seus produtos.
s
la
Co
252
Fa
ce
s
du
pla
s
253
Soluções
Técnicas
COLAS
Colas
GERPUR M GERTEC
Descrição
Especial para desporto

Aplicação em antigos
Apenas para o Sistema revestimentos de
Dry-Tex™ (colagem dos pavimentos vinílicos
pavimentos desportivos para a renovação ou
Taraflex com verso TNT) sub-camadas Isolsport
086C 0083 0991 0991
u Colagem em suporte de betão húmido, novo e u Cola acrílica

antigo u Adaptada para Isolsport e outros
u Cola PU mono-composta, reactiva à humidade pavimentos desportivos
que permite colar totalmente em meios húmidos o u Consumo: 150 a 200 g/m2
material Dry-Tex™ (sem limite de humidade, sem
água a verter na superfície)
u Consumo: 400 a 450 g/m2
Vantagens
l A aplicar com a espátula ergonómica em cola rígida e l A aplicar com a espátula rígida em alumínio e a lâmina
a lâmina B1 A4, norma TKB

Dicas
254
COLAS/ PRIMÁRIOS
Colas
GERFIX SUPER
E 120
Aplicação
em suporte hidráulico
ou acabamento
0973 0973
u Cola acrílica
u Consumo: 300 a 350 g/m2
Soluções
Técnicas
l A aplicar com a espátula rígida em alumínio e

a lâmina A2, norma TKB
255
FACES DUPPLAS/ FITAS ADESIVAS DE VELCRO
Fita adesiva de velcro para verso têxtil Faces duplas para verso têxtil
Novo V107 Novo D75

Descrição
Fita adesiva de velcro Adesivo de dupla face
0556 0001 0534 0001
largura: 107 mm largura: 75 mm
u o V107 e o D75 permitem a montagem na periferia e sob as juntas

do Transit Tex e os revestimentos vinílicos em verso têxtil
u Ganho de tempo e limpeza relativamente a um sistema de cola
u Sem consolidação e sem cheiros
Vantagens
Dicas
256
FACES DUPPLAS/ FITAS ADESIVAS DE VELCRO
Faces duplas para pavimentos desportivos
D 200 AT7
D 300
D 200 : Adesivo de
dupla face especial
parquet Adesivo de face
simples
D 300 : Adesivo de
dupla face especial
betão
H208 0007 / H210 0008 H206 0001
largura: 100 mm largura: 100 mm
u Adaptados à montagem temporária em suporte u Em preto

parquet ou betão u Cola sem deixar marcas, não migrante
u Necessita de um teste no local para validação
Mantém as faixas de papel de parede:

1.Durante as manifestações extra-desportivas
2. Permite a fixação do material no tubo no

momento do enrolamento
3. Mantém as faixas de papel de parede durante o

período de armazenamento
Soluções
Técnicas
Material necessário:
l Desenrolador de fita AT7
l Desenrolador de fita de dupla face
257
FERRAMENTAS
A Gerflor coloca à disposição um conjunto de ferramentas

que visam facilitar a montagem e o tratamento dos
revestimentos de pavimento.
258
259
Soluções
Técnicas
FERRAMENTAS
Soldadura - Chanfragem
CHANFRAGEM MANUAL
Chanfragem manual a quente, fácil de transportar. Não necessita
de electricidade. Rapidez de utilização e possibilidade de regular a
profundidade da chanfradura. Não utilizar em revestimentos da gama
Tarasafe.
0565 0001
0541 0001 LÂMINA DE SUBSTITUIÇÃO

10 lâminas
FACA DE CHANFRAR A QUENTE

Chanfradura a quente, particularmente estudada para os
revestimentos Tarasafe e cozinhas colectivas. Adapta-se ao maçarico.
0569 0001
TRIÂNGULO DE CHANFRAR
Especialmente adaptado para as ranhuras do revestimento
de parede.
0543 0001
Soldadura
ULTRA RÁPIDA
Para soldaduras perfeitas de CR 40, CR50, CR41 (sem danificar
o tratamento da superfície)
0563 0001
BOCAL RÁPIDO COM ROLETE PARA CORDÃO CA72

Para soldadura de cantos com o CA72 em cozinhas colectivas.
0564 0001
260
FERRAMENTAS
Soldadura - Laminagem
FACA PARA LAMINAR MOZART

(vendida com 2 guias de laminagem 0,5 e 0,7)
Faca que lamina apenas a largura do cordão de soldadura.

Necessita de uma ou duas passagens.
0561 0001 2 ferramentas em 1 = guia de laminagem e ao mesmo tempo
nivelador.
0542 0001 LÂMINA DE SUBSTITUIÇÃO PARA LÂMINA MOZART

5 lâminas
NIVELADORA DE BISEL CIRCULAR

Faca para laminar que permite a laminagem dos cordões de
soldadura nos biséis circulares.
0562 0001
Corte
Linocut
Para um corte perfeito das linhas contíguas (SG916) ou um pouco
abertas.
0531 0001
0567 0001 LÂMINA DE SUBSTITUIÇÃO PARA LINOCUT

10 lâminas
Soluções
Técnicas
TESOURA ANGULAR
Permite o remate de todos os elementos de acabamento.
0566 0001
LUVAS ANTI-CORTE
Luvas de malha tricotada sem costura. ultra leves e arejadas.
Tamanhos: 8 (código ref. 0008), 9 (código ref. 0009),
10 (código ref. 0010), 11 (código ref. 0011)
0532 0000
261
FERRAMENTAS
Colagem
ESPÁTULA ALU
Largura: 18 cm
Espátula de cola em alumínio com lâmina amovível
tipo A2 / A4 (entregue sem pente).
A utilizar com a cola Gerfix super Ei20 ou a cola Gertec.
0545 0001
LÂMINA DE SUBSTITUIÇÃO A2 NORMA TKB
0547 0001 Largura 18 cm, consumo - 300-350 g/m2 10 peças.

A utilizar com a cola Gerfix super Ei20.
LÂMINA DE SUBSTITUIÇÃO A4 NORMA TKB

Largura 18 cm, consumo - 150-200 g/m2 10 peças.
0536 0001 A utilizar com a cola Gertec.
ESPÁTULA ERGONÓMICA DE COLA RÍGIDA

Largura: 21 cm
Espátula ergonómica de lâmina amovível tipo B1
(entregue sem pente).
A utilizar com a cola Gerpur m.
0535 0001
LÂMINA DE SUBSTITUIÇÃO B1
Largura 21 cm, consumo - 400-450g/m2 10 peças.
0533 0001
Produtos específicos
Montagem de Parede de Duche ou Parede ULTRA
ROLETE DE PRESSÃO DE CANTO CÔNCAVO
Permite colar bem o material nos cantos (evita o descolamento do

material). Produto adaptado para colar nos cantos côncavos.
0529 0001
262
FERRAMENTAS
Produtos específicos
ROLETE DE PRESSÃO DE CANTO CONVEXO

Permite colar bem o material nos cantos (evita o descolamento do
material). Produto adaptado para colar nos cantos convexos.
0544 0001
RÉGUA DE RODAPÉ
Para uma instalação fácil dos biséis circulares nos sistemas de duche
e nas cozinhas industriais. Permite cortar a altura do bisel circular
0528 0001 (13 cm para o pavimento, 10 cm para a parede).
Colocação de rodapé
MÁQUINA DE CHANFRAR
Para cortar os cantos do rodapé Vynaflex.
0540 0001
Montagem GTI, Attraction®, Creation, Creation Clic System
MARTELO CHAPAS E LÂMINAS

É utilizado para a montagem de chapas GTI / Attraction® / Creation /
Creation Clic System.
Soluções
Técnicas
Disponibilidade para nos consultar.

0508 0001
Colocação de escadas
MARCHIGRAPHE
Utiliza-se para a montagem de Tarastep.
0527 0001
263
FERRAMENTAS DESPORTIVAS
Desenrolador
DESENROLADOR DE FITA DE FACE DUPLA D200, D300
Acessórios úteis para desenrolar os

adesivos de face dupla D200, D300
H372 0001
DESENROLADOR DE FITA DE FACE SIMPLES

acessório para desenrolar o adesivo de face simples AT7 e
manter as faixas de papel de parede de BATECO juntas.
H367 0003
CINTA DE RETENÇÃO DE FITAS ADESIVAS DE VELCRO

L = 2,10 m para rolos com aproximadamente 60 cm de
diâmetro.
H295 0001
264
FERRAMENTAS DESPORTIVAS
Transportadores
TRANSPORTADORES DE REVESTIMENTOS
FIXOS À PAREDE
A Gerflor propõe também uma oferta de transportadores de
revestimentos fixos à parede para 4, 6 ou 8 rolos.
CARRINHO COM SERVIÇO DE TRANSPORTADOR

Carrinho com serviço de transportador de revestimento sobre rodas,
para 6 ou 8 rolos.
Motorizado, permite desenrolar, enrolar, retirar e armazenar
os rolos de revestimento. Adaptado ao Bateco e aos pavimentos
desportivos.
Soluções
Técnicas
GAMA DE ACESSÓRIOS COMPLEMENTARES

DE AUXÍLIO À MONTAGEM
(coladores de tela, guinchos de molas...)
Para mais informações, agradecemos que nos contacte através do serviço comercial Gerflor.
265

Elementos de Acabamento E Soluções Técnicas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Elementos de Acabamento E Soluções Técnicas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ELEMENTOS DE ACABAMENTO

A Gerflor oferece uma gama de soluções de acabamento completa

Existem duas formas de tratar a ligação entre o pavimento e a parede:

1 instalar o revestimento do pavimento até à margem

2 Efectuar um bisel circular

Elementos de acabamento PVC

BISEL CIRCULAR PERFIL DE

Bisel circular e perfil de Perfil com acabamento

produto: u Não utilizar nas cozinhas

9301 6512 0849 9403 0822 0660 0647 0675

0822 0660 0647 0889 0653 0601 6281 9403

u Espessura máxima de revestimento 4 mm u Espessura máxima de revestimento 4 mm

perfeitamente à forma da parede. montado.

os rodapés em PVC. contacto em dispersão ou um adesivo de dupla face compatível

com os perfis em PVC.

Elementos de acabamento PVC

P1509 / PERFIL COM FORMAS

0653 9403 0647 9201

0822 0672 0675

no pavimento. (temperatura de aproximadamente150°C) para a corte preciso.

de dupla face compatível com os perfis em PVC. cantos côncavos.

Rodapés semi-rígidos Rodapés flexíveis

VyNAFLEX Rodapé flexível

Rodapé PVC semi-rígido: Rodapé PVC:

u A colocar sobre o u A colocar sobre o

0483 - 0482 - 0477 0475 - 0474 - 0472 - 0471

0822 0462* 0449* 6512 0430

0262* 0463 0261* 0492* 0434*

0464* 0454 0263* 0436 0429* 9301

*apenas disponíveis com 60 mm e 80 mm

u Decorações na massa u ligação pavimento/parede das salas e

Vynaflex Rodapé flexível Rodapé soldável

Biséis circulares e perfis de acabamento

Bisel circular Perfil de Perfil de

Para completar a sua gama de pavimentos, a Gerflor desenvolveu 2 soluções de

u Instalar a base do encaixe de acabamento

Adaptado aos bocéis arredondados.

instalação de um pavimento vinílico sobre os degraus:

2 Bocel sobreposto Soluções

u Instalar o pavimento vinílico e o bocel Pavimento

Perfil PVC para Tarastep Bocéis sobrepostos

u Acabamento perfeito do u Contraste com a cor

do degrau. 0557 uma sinalização de

0001 Fita de carbono adesiva para T67 A!u - 0558 0001

Garante: u Para um acabamento de alta gama dos

l A base é colocada através de dupla colagem antes do

revestimento, no fundo do degrau. O encaixe cobre o revestimento

BOCÉIS PVC COM BOCÉIS PVC COM

4203 9201* 4203

6512 4206* 6512

*available only for T49/2R

T49/3R - T49/2R - T594/2R : T27/3R :

l Não colar a parte vertical do bocel

As cores e imagens do material não são contratuais

Os nossos perfis respondem a várias problemáticas relativas

Permitem tratar nomeadamente dois tipos de ligações:

Permitem efectuar a ligação entre dois

às ligações entre os pavimentos,

PERFIS DE LIGAÇÃO PVC

Perfil pavimento/parede Perfis de ligação pavimento/pavimento

PERFIL DE DIMINUIÇÃO P1224

u Ligação entre biséis u Permite efectuar

l Colagem com cola acrílica l Dupla colagem com policloropeno