http://ntmad.blogdrive.

com

trs Montes &alto douro

de

notcias

-os-

105aNiVersrio

Director: Jorge ValaDares /// Director-aDJUNto: aNtNio armaNDo Da costa /// aNo XVi /// N. 124

publicao regionalista propriedade da casa De trs-os-moNtes e alto DoUro

14 de Maio de 2011: O Dia de Mirandela na CtMaD

ealizou-se no passado dia 14 de Maio na sede da nossa casa o primeiro dia d (dia de uma cidade/vila/aldeia de tMad), o dia de Mirandela. esta iniciativa fundadora inscreve-se no desejo de realizar muitos dias d na nossa casa. e foi um xito extraordinrio, por vrios motivos: a grande afluncia de convivas (sala completamente cheia); a prova do azeite; a saborosa refeio servida; os momentos musicais; a palestra sobre a histria de Mirandela; a sesso de lanamento de livros de dois autores mirandelenses; a presena da dr Maria gentil, vereadora da educao, cultura e turismo da cmara Municipal de Mirandela (cMM). iniciou-se este memorvel dia com a viso atenta de um dVd, Terra lea, muito bem realizado. seguiu-se a prova de azeite soberbamente demonstrada pelo eng emanuel baptista (aotad), assistido por ana almeida pimpo, do posto de turismo da cMM. Ficmos a saber, simplificadamente, como feita esta prova nos aspectos olfactivo e gustativo: contrariamente prova de vinhos em que se bochecha e se deita fora, na prova de azeite este passado pelas diferentes partes da boca e ln-

gua e depois engole-se! e um alerta: nunca adquira uma garrafa que diga apenas azeite. ela ter cerca de 20% de azeite virgem, e o restante azeite reciclado, de qualidade inferior. opte sempre por um garrafa que diga no rtulo azeite virgem ou extra virgem, de preferncia de trs-os-Montes. seguiu-se o almoo que constou do prato tpico de Mirandela, a alheira, acompanhada de batatas cozidas e grelos, bem diferente do crime gastronmico consumado quando ela acompanhada com batatas fritas e ovos estrelados a alheira (certificada) estava muito saborosa, pena que no estivesse um pouco mais tostada, as batatas (de lamego) e os grelos muito bons. o nosso colega Manuel Martins apresentou-os o mais frescos possvel, tal como o po caseiro. tivemos ainda a bola de azeitonas vinda de Mirandela. os vinhos engarrafados eram de altssima qualidade, de duas aldeias do concelho de Mirandela, Vale de salgueiro e s. pedro Velho, ofertas do prof. lus garcia e sr. carlos pires, respectivamente, que fizeram as delcias de quem os sabe apreciar. umas excelentes cerejas de alfndega da F,

Festa do Folar e do azeite da CtMaD em Lisboa No dia 17 de abril de 2011

oderia chamar-se-lhe mais propriamente Festa dos sabores transmontanodurienses, pois ali encontra-se de tudo um pouco, com o genuno sabor das nossas terras, da nossa infncia, da nossa criao em geral. pelas dez horas da manh, quando l cheguei, era j um corropio de gente a entrar e a sair, numa nsia de abastecimento eficaz, no fosse acontecer, como j algumas vezes sucedeu, virem a faltar os gneros que procuravam. os expositores estavam l quase todos: pastelaria nilde de lisboa, padaria Fontoura e padaria Moutinho, alheiras de Vinhais e alheiras angelino, vinhos da Quinta do ronco, vinhos de sobreir de cima, douro caves, enchidos aurlios, Maria da conceio borges com produtos diversos, cooperativa de castmonte de carrazedo de Montenegro com produtos variados no faltando o azeite, carnes e sabores com produtos vrios, augusto Mximo tambm com produtos vrios e por fim os clebres e afamados pastis de chaves, que estavam ali mesmo na entrada da feira e com um cheiro que rescendia por todo o lado. alm disto havia um prato de carne para o almoo de quem quis aproveitar, bem regado e acompanhado com fruta sobremesa. na hora do lanche/merenda, alheira, uma fatia de folar, po e vinho. tudo em abundncia e bem servido. naquele dia s passava fome quem no podia comer. s as provas oferecidas gratuitamente pelos diversos e generosos expositores davam para saciar. Foi tudo muito bom, num ambiente agradvel e franco boa maneira das nossas terras. em termos culturais( ainda h quem pense que os nossos encontros no so culturais, mas creio que esto enganados), tivemos a Banda de msica de sendim do concelho de tabuao da zona do douro, cuja atuao foi simplesmente espetacular. conheo muitas bandas e todas excecionais, mas aquela surpreendeu-me pela positiva. tocou cerca de doze a quinze nmeros,

02

Prximas actividades ctmaD

18 de Junho: dia de chaves (na sede) ver ltima pgina 24 de Junho: sardinhada da ctMad (no bairro da bica) 2 de Julho: passeio convvio a bidos, caldas da ranha e Foz do arelho
Nota: Para estas actividades necessrio inscrio prvia at uma semana antes.

reunies de Direco: 7 de Junho e depois de 2 em 2 semanas s 2.as Feiras

Outras actividades futuras:

aniversrio: 24 de setembro; Magusto: 6 de novembro; ceia de natal: 19 de dezembro

com um rigor, com uma perfeio, uma destreza de espantar vivos e mortos. eram cerca de 50 elementos de idades variadas, desde os jovens de pouco mais de seis anos at aos adultos de 50/60. tudo muito certinho, e arrumado em termos de harmonia e compostura. um espanto. o seu maestro o dr. Jaime pedruco, com um currculo invejvel, tinha toda a gente bem treinada e muitssimo bem afinada. Merece os parabns e o profundo agradecimento da ctMad e de quantos o ouviram. Muito obrigado pela lio magistral que nos ofereceu. Queremos ainda agradecer cmara de tabuao que disponibilizou o transporte para esta deslocao. depois atuou o grupo de Danas e cantares dos Professores de almada, coordenado pela professora glria roberto, que rodopiou, danou, cantou e nos encantou a todos. j a 2 vez que este grupo to distinto nos delicia com as suas danas tradicionais, que lembram outros tempos da nossa provecta idade. dele faz parte a esposa do nosso scio e amigo, tesoureiro da casa, antnio Medeiros amaro. a este grupo queremos tambm agradecer no s a presena como tambm a simpatia e o grande empenho que demonstram nestas magnficas sesses que divertem e fazem pensar na alegria de viver, apangio de quem sabe e quer caminhar mais alto e mais alm. parabns. por fim e como sempre chegou a vez do grupo maranus, j muito nosso conhecido, que encerrou a festa com chave de ouro, pondo toda a gente a danar e a cantar. as modas e canes foram muito variadas e mobilizaram quase por magia e encanto quantos puderam ouvi-los e presenci-los. obrigado a todos . e tudo isto aconteceu no externato marista de lisboa, que nos franqueou as suas portas, como vem acontecendo h muito tempo, e a quem muito agradecemos. lisboa, 7 de Maio de 2011 Serafim de Sousa

A Casa de Trs-os-Montes e Alto Douro a mais antiga Associao Regionalista de Lisboa (alvar de 23 de Setembro de 1905) Condecoraes: Membro Honorrio da Ordem do Infante Dom Henrique (21 de Abril de 2005); Ordem de Benemerncia (5 de Outubro de 1931); Medalha de Honra da Cidade de Lisboa (20 de Julho de 2005) Pessoa Colectiva de Utilidade Pblica (D.R. n. 117, 11 Srie de 22-05-1990) Campo Pequeno, 50 3.0 Esq. Tel. e Fax 21 793 93 11 1000-081 Lisboa E-mail: ctmad.lisboa@gmail.com

JUNho 2011

02

trs Montes &alto douro

de

notcias

N. 124 /// JUNho 2011

-os-

Sem o merecido brilhantismo

Jorge ValaDares
o h a menor dvida que o nosso pas est a atravessar uma das maiores crises no ps-25 de abril. a crise tal que at a prpria comemorao desse importante acontecimento, que virou uma pgina na histria do nosso pas, no teve, de um modo geral, o brilhantismo que merecia. no que diz respeito nossa instituio, onde a larga maioria dos seus associados viveram uma parte da sua existncia antes do 25 de abril de 1974, essa data histrica muito importante do sculo passado no nosso pas, a comemorao esteve muito longe do brilhantismo que merecia ter. Queixam-se alguns associados, sempre prontos a apontar o dedo acusador direo, que as nossas atividades no tm a merecida participao por deficiente divulgao. no foi claramente o caso que sucedeu com a comemorao do 25 de abril que, apesar de ter sido divulgada logo no plano de atividades aprovado por unanimidade na assembleia geral de Janeiro, ter sido anunciada no jornal em papel e no jornal eletrnico, e, alm disso, ter sido enviado e na antevspera reenviado um especial convite aos cerca de 300 associados que j tm e-mail, s conseguiu reunir no jantar pouco mais do que uma dzia de associados. interpreto este desinteresse em larga medida com o desnimo e sentimento de desiluso que se instalou numa larga faixa da sociedade portuguesa, por razes mais que conhecidas da larga maioria do povo portugus e que dispenso de aqui referir. para ajudar pobreza da comemorao, o representante indigitado pela associao 25 de abril para estar presente entre ns no jantar de comemorao no compareceu, como que adivinhando que viria encontrar um ambiente pouco adequado ao alto significado do ato, isto sem desprimor e at com grande considerao para quem se dignou comparecer. para esse punhado de associados (as) vai o meu sentimento de irmandade no esprito e na causa do 25 de abril e, tal como tive oportunidade de l afirmar numas curtas mas sentidas palavras de improviso, no devemos ter m memria e contra todos os ventos e mars que tentam minar e desvirtuar o grande sonho e o renascer da esperana que se viveu nessa data, temos de afirmar convictamente que muitas mudan-

actividade Federativa (CPCCRD)

accl a associao das colectividades do concelho de lisboa (accl), estrutura da confederao portuguesa das colectividades de cultura recreio e desporto (cpccrd), aonde a ctMad est filiada, comemorou o seu 9 aniversrio no passado dia 30 de abril. esteve presente antnio da costa pela ctMad. constou de uma demonstrao de variedades, seguida de uma sesso solene e finalmente terminando com um lanche volante. a sesso de variedades foi conduzida pelo grupo de teatro os resistentes, do grupo recreativo os escorpies, que representou vrias pequenas peas e momentos de fado, no que foram acompanhados por rafaela bastos, uma jovem cantora de 15 anos com um potencial enorme, e pelo consagrado acordeonista tino costa, considerado o maior acordeonista vivo, que nos brindou com uma brilhante actuao. na sesso solene, presidida pelo presidente da Mesa da assembleia-geral, professor Francisco tefilo, soube-se que foi finalmente firmado o protocolo entre a cmara Municipal de lisboa e a accl que permitir a esta passar a ter novas instalaes. Falaram o presidente da direco, o presidente da direco da Federao das colectividades de cultura, recreio e desporto do distrito de lisboa (Fccrddl), o presidente da Junta de Freguesia de s. Vicente de Fora e o representante do grupo cdu na assembleia Municipal de lisboa, que para alm de enaltecerem a importncia do Movimento associativo popular e no seu interior da accl, referiram as dificuldades porque este passa, finalizando com as saudaes das colectividades federadas, entre as quais a ctMad. o lanche volante de grande generosidade e qualidade, onde foi partido o bolo de aniversrio. FccrDDl dia 7 de Maio reuniu a assembleia-geral da Fccrddl, estrutura intermdia da cpccrd, na sociedade Filarmnica Joo rodrigues cordeiro,. a reunio que tinha poderes eleitorais, e na qual esteve presente como delegado da ctMad antnio da costa, tinha a seguinte ordem de trabalhos: 1. discusso e votao do plano de actividades e oramento para o ano de 2011; 2. discusso e votao do relatrio e contas e do parecer do conselho Fiscal referente ao exerccio de 2010; 3. eleio dos rgos sociais para o prximo trinio no perodo antes da ot, o presidente da direco referiu vrios problemas que afectam as colectividades, pela desadequao das leis do pas realidade destas. so exemplos: as implicaes legais da gesto dos bares e do sector da restaurao, j abordada na reunio entre a cpccrd e a asae na casa do alentejo referida no ltimo nmero e que aguardam desenvolvimentos positivos; e a aplicao da legislao sobre direitos de autor aos televisores pelas colectividades. os pontos 1 e 2 decidiram-se pela aprovao dos documentos propostos por unanimidade. Foi referida a necessidade de uma maior informao da actividade das colectividades entre si, atravs do uso sistemtico das novas tecnologias, nomeadamente as j existentes a nvel da Fccrddl e da cpccrd. o ponto 3 foi usado para explicar os motivos por que no se podia realizar, ficando a actual direco com mandato extendido at que nova direco seja eleita, o que acontecer no futuro prximo, em assembleia-geral a convocar. com a ordem de trabalho completa, deu-se por encerrada a reunio.

editorial

as para melhor ocorreram desde ento, nos mais diversos campos, com realce para o bem mais precioso que devemos defender a todo o custo e que a liberdade de opinio e no subjugao a quem nos queira violentar o nosso pensamento e a nossa conscincia. a liberdade de pensamento e ao deveria estar sempre apoiada num enorme sentido de responsabilidade, honestidade e respeito pelos outros, valores que deveriam ser cultivados na escola e em casa, mas infelizmente tal no se tem verificado em muitos casos e da a desiluso que se instalou na mente de alguns que lutaram pela liberdade. tendo sido aluno universitrio e membro dos rgos sociais da associao de estudantes da Faculdade de cincias nos anos quentes da dcada de 60, tive oportunidade de sentir na pele a dureza do regime anterior e o quanto custa viver em ditadura, sem poder questionar aquilo com que no se concordava. como era um jovem estudante, acreditava que um dia ainda haveria de viver num portugal livre onde os governantes seriam democraticamente eleitos pelo povo e com o apoio deste construiriam um portugal muito mais justo e fraterno. acreditava, influenciado pela leitura de rousseau e outros pensadores, que a liberdade faz parte da natureza do ser humano e que todo o ser humano nasce para ser livre, tem direito liberdade e merece a liberdade a que tem direito. sinto hoje que fui um idealista e sonhei demasiado alto. continuo a no acreditar que a natureza humana est muito longe da que revelavam aqueles iluminados que nos controlavam e amordaavam antes do 25 de abril, mas sinto hoje que infelizmente nem todos os seres humanos merecem a liberdade de que reclamam o direito. Houve, h e haver sempre seres humanos em que a parte racional do crebro controla o mau instinto e a parte reptileana do mesmo, assim como outros em que sucede exatamente o contrrio. estou algo frustrado porque a sociedade portuguesa de hoje est longe de ser aquela que ambicionava. Mas tal desiluso no dever destruir felizmente os neurnios da nossa memria a longo prazo. e por isso, enquanto pudermos, continuaremos a comemorar o 25 de abril, em especial os que o vivemos com muita alegria.

01

Dia de Mirandela na CtMaD (cont.)

Caro leitor, fornea o seu endereo de email Casa mais fcil e econmico entrar em contacto consigo

ctmad.lisboa@gmail.com

Precisamos de quotas pagas. Envie o talo de transferncia para a CTMAD. Apoie a Nossa Casa

0035 0001 0001 3051 5305 6

Deposite as suas quotas e os seus donativos na conta da CGD com o NIB

da propriedade da nossa colega, dr. Maria de lourdes Falco, aletria e caf completaram a soberba refeio. seguiram-se os discursos da praxe intervalados por uma interveno musical a cargo do eng. laertes cordeiro, do dr. lus Verdelho e de mim prprio. o nosso presidente abriu os discursos e, em traos largos, fez o historial da ctMad, referiu as actividades desta, congratulou-se com a iniciativa de se implantar o dia d, e agradeceu a presena da dr. Maria gentil, bem como as ofertas da cMM ctMad: 4 quadros com vistas de Mirandela e ainda um com a esttua de luciano cordeiro. isto para alm de azeite para as mesas, pequenas garrafas para os participantes, bem como um cd da orquestra esproarte de Mirandela com obras de offenbach e bizet. seguiram-se as palavras da dr. Maria gentil, muito satisfeita por se comemorar na ctMad o dia de Mirandela, e declamou um poema da sua autoria com grande emoo, que contagiou os convivas. a ctMad, pelo seu presidente, fez ento a entrega do medalho, livro e revista comemorativos dos 100 anos da casa cMM, na pessoa da sua vereadora. Foi um momento muito aguardado, a palestra sobre a histria de Mirandela, a cargo do nosso prezado scio tenente-coronel eng Jorge golias. elucidou-nos sobre vrios aspectos da cidade, nomeadamente a sua origem, a concesso dos forais, a chamada ponte velha, os tvoras. algum cansao das pessoas, motivado pelo calor e pela durao da prpria reunio, forou aquele nosso conterrneo, distinto investigador e historiador, a abreviar a sua exposio. levantmo-nos ento para desentorpecer as pernas e passmos ao salo nobre onde foi feita o lanamento dos livros Passos e laos de Maria augusta ribeiro e Contos Nebulosos de nuno nozelos, ambos de Mirandela. a apresentao dos autores

foi feita por Jorge golias, acima mencionado, tendo os autores recitado alguns dos seus poemas. gostaramos de frisar e agradecer, em nome da ctMad, aos mesmos e cMM, pois todo o produto da venda dos seus livros reverteu a100% para a ctMad, gesto que muito nos sensibilizou. terminamos reproduzindo a penltima quadra e a quintilha final de um poema da autoria de um colega nosso do tcnico, eng domingos cardoso, natural de lhavo, poema esse que fez propositadamente para este dia. rezam assim: tens os teus filhos amados Que sendo teus te engrandecem: andam no mundo espalhados Mas no peito no te esquecem. Mirandela de riqueza exposta ao sol e ao luar diz-me com toda a franqueza: assim com tanta beleza, Quem que no te h-de amar? e assim se concluiu o 1 dia dMirandela, na ctMad. J esto outros na forja, que desejamos com tanto xito. ou melhor, quase tanto xito, porque Mirandela o MXiMo! Carlos Cordeiro

notcias

N. 124 /// JUNho 2011

trs Montes &alto douro

de

-os-

03

Entrevista com a Dr Maria Gentil, da Cmara Municipal de Mirandela

NtmaD a sua presena aqui mostra que a cmm deu uma grande importncia realizao deste Dia de mirandela. o primeiro mas outros se seguiro visando outras cidades vilas e aldeias. como a cmm valoriza estas realizaes da ctmaD e nomeadamente na cidade de lisboa? Mg. ns valorizamos porque acima de tudo pensamos que a aposta do futuro realmente a preservao dos valores culturais, porque as obras esto praticamente quase todas feitas, e agora a forma de aproximar as pessoas, de as valorizar, de irmos preservando as suas razes, realmente a cultura. e estamos a apostar muito na cultura e no turismo um vez que Mirandela tem particulares potencialidades tursticas que chegam e sobram para que possamos dar o tal salto qualitativo nos tempos actuais. Um dos vectores importantssimos desta jornada foi a divulgao do azeite com um dos produtos de grande qualidade que est a ser produzido na regio de tmaD e nomeadamente na regio de mirandela. como pensa a cmm fazer a ligao entre o turismo, levando pessoas a mirandela, em ligao com a promoo destes produtos nicos que podem ser importantssimos para o desenvolvimento de mirandela em particular, e tmaD em geral? antes de mais quero dizer que ns, Municpio, j fazemos uma festa anual, o Festival dos sabores do azeite novo, em que homenageamos o azeite como sendo o produto-rei de Mirandela. essa a principal forma de promovermos a cultura do azeite, visto que esta no s agricultura, mas tambm uma cultura que tem de ser transmitida para os nossos vindouros. atravs desse festival que comeamos a fazer a promoo turstica. Fazemos sempre a promoo do azeite, em colaborao com a turismo portinorte de portugal e com a participao em eventos que se realizam em todo o pas, inclusive na btl de lisboa, e em especial nos dias dedicados ao concelho de Mirandela, e depois atravs do turismo avanamos com a nossa agenda cultural e conseguimos chegar a muita gente, a muitos stios e a muitos pases. em especial com este projecto terra lea, desenvolvido entre portugal, espanha e Frana, tornamos o azeite um vector de turismo. procuramos que os que nos visitam se tornem os embaixadores de Mirandela, e para isso fazemos com frequncia semanal visitas e passeios pedestres a olivais e a lagares de azeite, divulgando o azeite. claro que nesta altura a visita a um olival no ser to interessante como quando se est a apanhar a azeitona, mas insistimos muito com este tipo de divulgao. por outro lado estamos presentes em qualquer ponto do pas aonde haja provas de azeites em que estejam associados vrios pontos do pas, levando sempre uma prova. e essa prova uma coisa simples que consegue sensibilizar as pessoas, porque em geral as pessoas ou no sabem ou no esto motivadas para uma prova de azeites, visto estarem mais sensibilizadas para uma prova de vinhos. e ns temos uma carta de azeites. em Mirandela nesse Festival de sabores tem de se actualizar de meio em meio ano a respectiva carta, por causa do prazo de validade dos azeites. e os restaurantes que aderem ao fim-de-semana gastronmico do Festival tm no seu restaurante uma carta de azeites. ou seja qualquer turista que v a esses restaurantes tem uma ementa obrigatoriamente com alheira, e azeite, procurando que as sobremesas tambm contenham azeite, e.g. laranja fatiada com azeite, pudim de azeite, torta de azeite, gelado de azeite, e tm tambm uma carta de azeites. Para terminar, vivemos num perodo de grande dificuldade nas contas pblicas. Qual vai ser o impacto da austeridade imposta sobre os projectos da cmm cujo interesse manifesto?

eu vejo com grande preocupao esse impacto pois alguns equipamentos que faziam parte desses projectos da regenerao urbana no vo poder ser feitos. J reunimos para ver quais so as prioridades, e estas so sempre viradas para a educao e a cultura. estamos a pr de lado outros projectos como estradas e outros equipamentos que podemos dizer que so secundrios, mas vamos investir na cultura e educao. muito obrigado Dr maria gentil pela sua disponibilidade para responder s nossas perguntas, uma boa viagem de regresso e um grande abrao para o municpio de mirandela. um grande abrao para o vosso Jornal.

Sempre! Sempre! Sempre 25 de abril!...

o prmio nobel das revolues, ao passar a ser conhecida como a revoluo dos cravos. na verdade, poder-se-ia dizer, que desde as primeiras horas do incio das operaes militares, os populares desobedeceram s ordens do ento MFa (Movimento das Foras armadas) para ficarem em casa e no interferirem nas operaes militares. Vieram para a rua e juntaram-se aos militares, de certa forma conferindo-lhe proteco e mostrando ao regime poltico de ento, de que lado o povo estava. J no era um golpe militar em curso, mas a revoluo que estava na rua numa breve resenha, foi lembrado, porque nestes tempos de crise necessrio no esquecer, o que para a grande maioria dos portugueses foram os quarentas anos do regime poltico antes do 25 de abril de 1974, que assentava na inexistncia de liberdade. apenas se era livre para ser pobre. a maioria da populao, designadamente no interior, vivia com usos e costumes, economia (muita gente no conhecia a cor do dinheiro), e a subservincia aossenhores, semelhantes idade Mdia. a polcia secreta, a pide, intrometia-se e controlava todas as manifestaes e instituies sociopolticas, e em conjunto com as foras vivas criavam o receio e o medo, no permitindo qualquer crtica ou contestao, de forma a manter as coisas pobrezinhas mas asseadas. entretanto, portugal isolado, diplomaticamente, de quase todo mundo, envolve-se numa guerra colonial, em trs frentes: guin, angola e Moambique. Foram 12 anos de guerra de guerrilhas para tentar manter as colnias, algo de que todos os outros pases colonialistas j, h muito, tinham desistido. as consequncias, dessa estpida poltica, de pretender o impossvel, foram desastrosas, designadamente sobre aqueles que nela participaram, e nos seus familiares. aps o 25 de abril foi necessrio enfrentar um processo de descolonizao com grandes dificuldades. em pouco tempo, portugal viuse na necessidade de acolher e integrar cerca de um milho de retornados (alguns de facto refugiados), e conseguiu-o espantando os outros pases que tinham passado por processos idnticos. claro que, neste convvio, no poderia deixar de se falar na crise. e, de alguma forma, estabelecer paralelismo com o 25 de abril. dizia-se ento, que portugal no estava preparado para a democracia e que, por isso, a sua implementao iria ser um descalabro. na verdade, os primeiros anos, em termos sociopolticos, no foram fceis. Mas aprendemos. politicamente, os portugueses, no seu conjunto, tm demonstrado uma participao de bom senso, conforme as sucessivas eleies o demonstram. em termos econmico, apesar de limitado nos habituais recursos geradores e riqueza, portugal tem vindo a atingir estdios de desenvolvimento impensveis h 40 anos. sendo assim, porque que esta crise no dever ser uma oportunidade, p.e., uma revoluo de mentalidades que propicie a alterao, maneira do 25 de abril, as estruturas e os procedimentos polticos e socioeconmicos, para reflectir e aprender a viver com outros padres, designadamente limitando o consumismo e o endividamento para finalizar sabido que alm dos militares que a comunicao social deu a conhecer, uma ou duas dezenas de militares de abril, foi necessrio arregimentar largas centenas de oficiais, sargentos e praas para desenvolver as operaes militares traduzidas no xito que foi a revoluo dos cravos. so hoje ilustres annimos, pois com excepo de alguns familiares ou amigos, ningum os conhece e pode homenagear enfim, tudo est bem quando acaba bem Tefilo Bento

casa de trs-os-Montes e alto douro continua a manter viva a memria do dia de todas as manhs que cantam em franco convvio, no jantar do dia 27 de abril, recordaram-se os antecedentes e as consequncias da revoluo do 25 de abril. esta revoluo, iniciada e liderada por jovens militares, na sua grande maioria do exrcito, aconteceu de forma pacfica e vitoriosa, embora no tenham estado ausentes situaes de provvel conflito, com iminncia de tiroteio de consequncias imprevisveis. apesar de hoje ser fcil dizer como muitos que o regime estava podre, pronto para cair, ele j se mantinha h 40 anos, e anteriores tentativas para o derrubar tinham fracassado. conforme se recordou, a nvel operacional, a histria teria sido outra se uma fragata desavinda, sediada no tejo, tivesse disparado o 1 tiro, bem assim com uma fora de cavalaria que, no terreiro do pao, se tentou opor s foras do ento cap. salgueiro Maia. Felizmente, aps negociaes adequadas, o bom senso prevaleceu. Mas, sem dvida, a interveno popular foi o factor mais decisivo que possibilitou uma revoluo com caractersticas nicas e, possivelmente, sem igual na histria moderna universal, o que lhe valeu

Encontro dos amigos de Vila Marim/Vila Real

em condies mais familiares, de envolvimento humano e de custos. Mas deixemos os problemas! o que importa reunir-nos sempre os que ainda temos a noo das razes onde nascemos. Foi muito divertido, como sempre. cantou-se a marcha de Vila real, porque ainda no temos a de Vila Marim, que precisa de uma. se j tem um site onde se podem ver os acontecimentos culturais e outros fatos relevantes, a marcha indispensvel. Que os msicos da terra oiam este apelo e metam as mos obra. para uma letra que entreguei ao anterior presidente da Junta, ainda no tenho conhecimento da msica adequada. depois foi uma amena cavaqueira at s 17 horas da tarde. recordaram-se velhos tempos, velhos amigos, antigos hbitos, tradies que nos deixaram saudades e que ainda se vo reconstituindo de vez em quando, s para no esquecer tudo, como foi a desfolhada em Quintela e outras coisas mais de sabor especial, onde nos vamos revendo e nos fazem refletir. dos presentes referirei o lus da giesta (lus Frutuoso), conceio taveira de sousa e toda a famlia; o sr. gomes e os seus todos, at dois netos amorosos; o jovem ricardo filho do Manuel eugnio (nelito), que fez anos nesse dia; o Manuel Martins e esposa; o serafim e esposa. afinal nomeei quase tudo. os outros que me desculpem, em especial a olga que referiu em dada altura que o porto ia ganhar e adivinhou. parece que foi bruxa. ter sido transmisso magntica da experincia da d. lurdes? creio que sim.

l vo dez anos que o grupo completa nestas reunies de carcter familiar. comemos por ser quase uma centena e depois fomos diminuindo at fazer a mdia de 30/40 pessoas. este ano foi um pouco menos, ramos apenas 25 no total por motivos pessoais de alguns e por razes de perdas familiares muito prximas da parte de outros. seja como for e haja as razes que houver a data est marcada e vai manter-se sempre no domingo a seguir ao 28 de Maro, por causa da rotina e para no haver desculpas para ningum que pretenda comparecer. claro que o almoo na ctMad implica uma logstica pontual que no temos e precisamos de ter um nmero mnimo para que possa justificar-se uma refeio aqui, onde naturalmente estamos mais vontade, e

Valeu a pena. para o ano seremos muitos mais se cada um de ns levar os mais resistentes e pelo menos alguns daqueles que ainda no esto atacados de muitos achaques. Mas uma vez por ano at se pode ir de muletas. agora j temos elevador. talvez com uma foto do nelito possamos ver os que l estavam felizes e contentes. Serafim Sousa

04

trs Montes &alto douro

de

notcias

N. 124 /// JUNho 2011

-os-

Retalhos... de Burel e Ouro

Armando Jorge e Silva
tamente do local para portugal e para o Mundo para os responsveis do certame, o resultado foi francamente positivo e a cidade e o concelho ganharam outra visibilidade projetando-se com esta feira no pas e no estrangeiro. o volume de vendas diretas ultrapassou o valor do milho de euros. o processo da certificao do folar como produto de qualidade, em que a autarquia tem estado empenhada h anos, deve ficar ainda este ano concludo e isso contribuir imenso para a difuso e comercializao do folar. tambm em carrazeda de ansies, a autarquia com a colaborao dos bombeiros Voluntrios organizou a ii Feira do Folar. Jos Viegas; cds-pp, nuno sousa; cdu, Manuela cunha; be: liliana Fernandes; no distrito de Vila real psd, pedro passos coelho; ps, outro pedro, de apelidos silva pereira; cdu, Manuel cunha; cds e be jogam no feminino com Joana rapazote e irina castro. alm dos partidos representados na assembleia da repblica, oito outros partidos e movimentos se apresentam a sufrgio em Vila real, mostrando que no por falta de partidos que a democracia entre ns vai manca. tudo leva a indicar, a menos que haja complicaes, possveis mas no previstas, que o prximo primeiro-Ministro de portugal ter cheiro e sabor transmontanos, colhidos nas serranias do Maro.

alunos de Montalegre ganham Festival Mundial de Criatividade

ste festival mundial de criatividade dirigido s escolas italianas e escolas de todo o mundo tem lugar em sanremo, itlia. na 13 edio do festival, ocorrido entre 06 e 10 de abril deste ano, o grupo de concertinas da escola secundria bento da cruz, de Montalegre, consciente do seu valor, arranjou, com enormes dificuldades diga-se, as condies necessrias para se deslocar a itlia e concorrer aos prmios em disputa. pois bem, foi, viu, atuou evenceu. tirou o primeiro prmio na categoria de msica popular. participar num festival mundial, com centenas de escolas a concorrer, atuar numa sala com 1500 espetadores a aplaudir e receber o galardo da vitria foi uma emoo muito forte para a comitiva barros. por isso mesmo e, justificadamente, a comitiva e, sobretudo, os nove magnficos artistas foram recebidos triunfalmente em Montalegre com aplausos, foguetes, fanfarra e subiram ao salo nobre dos paos do concelho. parabns.

arquitetura de classe no Douro Vinhateiro

Feiras do Folar

or altura da pscoa, o Folar rei na gastronomia transmontana.

Valpaos, cidade que j garantiu o ttulo de capital do Folar, realizou nos dias 15,16 e 17 de abril a Xiii Feira Do Folar ProDUtos Da terra seUs saBores. Milhares de pessoas estiveram e deambularam pelo pavilho Multiusos, contactaram com 70 expositores do concelho, viram, provaram, apreciaram, compraram folar e outros produtos, partilharam a emisso da rtp1 que transmitiu direc-

esde que em 2001 o douro Vinhateiro foi classificado como patrimnio da Humanidade tm-se feito esforos para que esta zona demarcada tenha infraestruturas de qualidade niveladas pelo prestgio que tal ttulo contm. a estrutura de Misso do douro, departamento operacional da comisso de coordenao e desenvolvimento regional do norte, tenta com vrias iniciativas, dar visibilidade a esse propsito. por exemplo, em 2006 instituiu o prmio bienal de arquitetura, cuja edio 2010/2011 foi ganha pelo arquiteto siza Vieira. o premiado recebeu o prmio no dia 18 de abril, no Museu da Vila Velha, em Vila real, e a obra ganhadora, entre catorze concorrentes, foi a adega da Quinta do pontal, localizada no concelho de sabrosa.

do em ttulo o seu habitual encontro de convvio. este ano com o aliciante momento da eleio dos corpos sociais para o trinio 2011/2014. o seminrio foi sempre na cidade de Vila real, ao lado dos outros estabelecimentos de ensino e formao, uma escola de reconhecido mrito que honrava a regio. destinado primordialmente preparao e formao de sacerdotes, era sabido que a grande maioria dos alunos percorreria outros caminhos na vida, tornando-se assim o seminrio num alfobre de competncias muito diversificadas. sados do seminrio h profissionais distintos espalhados pelo pas na justia, na poltica, na cincia, na msica, no ensino, nas artes, na administrao, no tecido empresarial e, naturalmente, na religio. este ano, a direco da associao resolveu homenagear todos os ex-alunos j reformados ou em vias de reforma que fizeram da Justia o seu campo de actividade. alguns antigos alunos foram e so associados e colaboradores da nossa ctMad como , por exemplo, o redator destes retalhos.

Gente do alvo disposta a no votar

s habitantes das aldeias de barreiro, Varzigueto, Fervena, e cavernelho, situadas na serra do alvo esto dispostos a no participar no prximo ato eleitoral se as autoridades competentes no conclurem 800 metros de estrada que faltam para ligar as povoaes de barreiro a lamas dolo, facilitando-lhes o acesso a Vila real. esta ligao devia ter sido concluda em 2001, sim h dez anos, mas no foi. ns, que estamos longe, no conhecemos bem as razes de tal situao, mas pasmamos que num pas a abarrotar de autoestradas, de ic e ip, os responsveis no encontrem no dilogo, na boa vontade, na colaborao mtua e na capacidade de deciso uma forma airosa de a solucionarem. um mnimo de sensibilidade e bom senso quanto bastaria, parece-nos.

Eleies Vista

aaaSVR reune no dia 21 de Maio

associao dos antigos alunos do seminrio de Vila real faz nesta cidade e no dia indica-

m a novas eleies. j no prximo 05 de Junho o dia da votao. a campanha eleitoral oficialmente ocorrer entre 22 de Maio e 03 de Junho e vamos continuar a ter que eleger 230 deputados. apesar de desconfiada e reticente, a regio de trs-os-Montes e alto douro prepara-se para participar no acto eleitoral esperanada, uma vez mais, de que agora as coisas vo melhorar. as mquinas partidrias j apresentaram as listas dos seus representantes cujas cabeas so: no distrito de bragana ps, Mota andrade; psd,

Macedo de Cavaleiros avana com Feira de S.Pedro

associao comercial, que este ano conta com o patrocnio dos supermercados continente, vai realizar, entre os dias 25 de Junho e 2 de

Padaria

Pastelaria

Fundada em 1942
Fazemos entregas Rua Guilhermina Suggia, 19 - C-D 1700-225 - Lisboa Tel.: 218 482 113 | Fax: 218 471 425 | Telm.: 963 038 830 e-mail: geral@panificadoraareeiro.pt

notcias

N. 124 /// JUNho 2011

trs Montes &alto douro

de

-os-

05

Retalhos... de Burel e Ouro

Julho, a tradicional Feira de s.pedro. e quer fazer dela o primeiro ecoevento de todas as cidades do eixo atlntico, (galiza e norte de portugal) que so 18. isso significa criar um sistema de aes vrias que conduzam reduo de gastos de energia, gua, materiais possibilitando a sustentabilidade da organizao. para o efeito, vai ser implantada uma rede de ecopontos que permitam a recolha e separao dos resduos slidos e uma ampla campanha de esclarecimento cvico. esperam-se 250 expositores no recinto da feira e 50 artesos. tony carreira, caman, Mikael carreira, Quim barreiros, lucenzo, irmos Verdades, so os artistas convidados para uma feira e festa que se deseja venha a ser o acontecimento mais importante do ano. uma boa oportunidade para visitar Macedo. tome nota, prepare-se e v. a Frana continua a relembrar a data e nas cerimnias oficiais deste ano o presidente da cmara de Mura, dr. Joo teixeira, em nome do Municpio, depositou uma coroa de flores no cemitrio militar portugus de richebourg e outra em frente ao monumento ao soldado portugus, em la couture. entre as muitas pessoas francesas e portuguesas presentes nesta cerimnia de memria e homenagem estava tambm o embaixador de portugal em Frana, dr. seixas da costa, outro ilustre transmontano de Vila real. om 211 anos de vida e uma meritria aco no ensino da msica recebeu como distino nacional a medalha de mrito cultural. a medalha foi-lhe entregue pela Ministra gabriela canavilhas. a banda j atuou algumas vezes, em lisboa, para a ctMad

Universidade Snior em Vila Pouca de aguiar

a Igreja de Santo Cristo vai encerrar para obras

Uma Pr-Viso da Foz do tua

a Batalha de La Lys e trs-os-Montes e alto Douro

sta batalha que aconteceu em 9 de abril de 1918, no ltimo ano da i grande guerra, foi a maior derrota sofrida pelos portugueses em toda a sua histria. no cemitrio militar portugus, em richebourg, h 1831 sepulturas de portugueses mortos. apesar da derrota, foi herica a resistncia dos portugueses, tendo o regimento de infantaria 13, de Vila real, e a unidade de braga sido louvadas e condecoradas pelos actos de bravura demonstrados. entre todos, celebrizou-se o soldado Milhes, natural de Mura, que foi condecorado com a medalha de torre e espada. ainda me lembro de na minha adolescncia ver o soldado Milhes percorrer as ruas da cidade de Vila real com a bandeira nacional ao ombro ostentando no peito a medalha e eu pasmar cheio de admirao quando via os polcias e militares fardados porem-se em sentido e fazerem a continncia passagem daquele homem simples, mas heri..

j no ms de setembro deste ano que se prev a abertura da universidade snior em Vila pouca de aguiar. a cmara Municipal, a empresa Vitaguiar e a comunidade local assumem a responsabilidade do projeto. a universidade destina-se a maiores de 50 anos e as pessoas interessadas na sua frequncia tm (ou tinham) de inscrever-se at finais de Maio. (em caso de dvida informe-se junto da Vitaguiar pelo telefone 259 403 133). solicita-se a adeso de docentes que queiram colaborar em regime de voluntariado. a universidade funcionar no edifcio dos antigos paos do concelho.

e
ara os conhecedores da zona actual da foz do rio tua damos uma anteviso de como ficar a paisagem naquela rea depois de concluda a barragem e os equipamentos que a apoiam. a publicao da imagem destina-se a prestar uma ajuda aos nossos leitores que se interessam pela problemtica da foz do rio e da linha frrea do tua.

sta majestosa igreja localizada na povoao de outeiro, concelho de bragana, foi construda no sculo XVii e bastante alterada no sculo XViii. tem trs naves. em 1927 foi declarada monumento nacional. entra agora em obras de conservao, sendo as verbas necessrias suportadas pela cmara Municipal, pela direco regional da cultura norte e comunidade europeia. seis meses o tempo previsto para a execuo das obras.

Retalhos Finais
Virglio Gomes, especialista em assuntos de gastronomia, nosso associado e colaborador assduo do ntMad, lanou no passado dia 12 de Maio, no Museu abade de baal, em bragana, o seu ltimo livro de gastronomia Transmontanices, causas de comer. o livro enriquecido com o prefcio da escritora ins pedrosa e com desenhos da pintora graa Morais. A Alheira de Mirandela foi escolhida entre 71 iguarias nacionais para fazer parte das 21 que em concurso nacional, a efetuar no dia 7 de setembro selecionar as 7 Maravilhas gastronmicas de portugal. se desejar participar no concurso e votar na alheira aqui lhe deixamos os contactos: tel. 760 302 701; Site oficial www.7maravilhas.pt; sMs enviar n701 para n 68933. Especialistas da revista Wine&Spirits escolheram entre 157 vinhos portugueses dois vinhos do douro como os melhores atribuindo-lhes 95 pontos entre 100 possveis. Foram eles a grande escolha douro 2008 e reserva douro 2008, ambos da Quinta da Fronteira. tambm vinhos das Quintas do Meo e noval receberam alta pontuao.

a Banda Musical de S.Mamede de Ribatua (alij)

Sinal dos tempos

egundo informao do esta escola, localizada algures no concelho de alij, virou, por fora das circunstncias e vontade da respectiva autarquia, em casa morturia.

Visita Sociedade de Geografia de Lisboa

o passado dia 4 de Maio cerca de vinte scios da ctMad, acompanhados do seu presidente, dr. Jorge Valadares, e do responsvel pelo pelouro cultural, eng. carlos cordeiro, realizaram uma visita sociedade de geografia de lisboa (sgl). Fundada em 1875, como o apoio do rei d. lus, tinha como objectivos o ensino e a explorao cientfica na rea da geografia. Mas num mo-

mento histrico internacional de partilha dos territrios africanos portugueses, cedo evoluiu no sentido de salvaguardar o patrimnio portugus em frica. Foi seu fundador e secretrio perptuo o mirandelense luciano cordeiro, que tambm foi fundador da carris, caminhos de Ferro de lisboa, em 1901. luciano cordeiro, polgrafo eminente, representou portugal na conferncia de berlim (1855) e deixou um trabalho notvel na recuperao de padres dos descobrimentos e de escritos cientficos sobre a poltica colonial, conhecidos por Questes coloniais. Foi ele tambm quem organizou a expedies de serpa pinto, brito capelo e roberto ivens (1877-80-84). a receber-nos esteve o secretrio perptuo, dr. Joo neto, que nos deu uma explicao sobre a histria da instituio, o seu esplio, o modo como se organiza e as suas relaes privilegiadas com os pases da lusofonia. a sgl organiza-se em cerca de trinta comisses gerais e seces profissionais, que se ocu-

pam desde temas de largo mbito regional como a comisso africana, de largas tradies histricas, ou a recm-criada comisso europeia, at temas mais especficos como a seco de antropologia, seco de Histria, seco de arte e literatura, seco de cincias sociais e Jurisprudncia, etc. ao longo desta visita guiada tivemos oportunidade de ver objectos de arte africana e asitica de grande raridade e valor, muito procurados por pesquisadores estrangeiros. na memria de todos tero ficado os cadeires trabalhados como peas de filigrana, um dos quais levou 30 anos a ser produzido e uma caixa trabalhada com imagens de cones religiosos de todas as religies conhecidas. Mapas antigos, dos primeiros tempos das descobertas e, num deles, as viagens dos navegadores portugueses, numa demonstrao da primeira vaga de globalizao feita pelo Homem. Vitrais temticos, instrumentos cientficos (globo celeste e globo terrestre, sc. XViii), objectos

de grande valor etnogrfico, pinturas, contadores e o cadeiro de campo com culo de livingstone. na passagem pela biblioteca fomos surpreendidos pela ateno da bibliotecria em pr na mesa documentos sobre trs-os-Montes, nomeadamente do ii congresso, realizado h cerca de 70 anos. a visita terminou no salo nobre da sgl que um portento de arte, de luminosidade e de condies acsticas. ali se realizam muitas conferncias, simpsios e reunies internacionais. ao dr. Joo neto agradecemos a simpatia com que nos acolheu, o vivo interesse como que nos ia informando sobre o que vamos e que suscitou da assistncia muita participao, com questes e apontamentos histricos complementares. no final, o presidente da ctMad ofereceu ao secretrio perptuo um medalho comemorativo do centenrio assim como o livro e a revista desta efemride. Jorge Sales Golias

06
a

trs Montes &alto douro

de

notcias

N. 124 /// JUNho 2011

-os-

Vises de teatro

Grupo de teatro do Clube Pt: O meu filho chama-se Laura

pea de teatro o meu filho chama-se laura encenada por Francisco brs, e levada cena pelo grupo de teatro do clube pt constitui uma lufada de ar fresco no panorama do teatro amador em portugal. partindo dum tema, a homossexualidade, que ainda levanta alguns sobrolhos entre gente bem pensante, o autor em vez de nos dar o habitual tratamento, o que se passa numa relao homossexual, que tantas vezes configura uma descarada promoo, procurou fazer uma digresso pelos esteretipos que circulam volta desta questo na sociedade em que vivemos. um honrado cidado de arco de balhe, Vila real, duma comunidade alheia ao colorido das relaes sexuais, quando a mulher foge com o irmo, resolve vir par lisboa para confraternizar com o filho e esquecer as suas mgoas. porm confrontado com o facto deste viver intimamente, no com uma mulher, mas com um homem. ao fazer a descoberta fica perplexo pois o filho tem todas as caractersticas heterossexuais, no se encaixando nas suas ideias feitas sobre os indivduos homossexuais. resolve ento submet-lo a uma terapia de choque contratando uma prostituta para o tornar normal. Manifesta-se ento o outro lado dos esteretipos, quando se ensaia uma descarada violao do direito privacidade, que assume um carcter algo violento. como no consegue convencer o filho, tenta a mesma dose com o amante e falha igualmente. com esta sucesso de desaires, o nosso homem reencontra-se com a mulher que afinal depois das suas experincias com o cunhado, j tinha tido a dose de transgresso por que tanto sonhara, e queria voltar para o conforto do lar, numa existncia menos atribulada, a do marido, mas agora mais esclarecida. a pea em apreo, ao fazer uma digresso crtica pela envolvncia da homossexualidade, constitua j um trabalho de enorme valor. acontece porm que ao incluir o tratamento das relaes extraconjugais da me do nosso heri, ultrapassa esta j ampla digresso e projeta-se em questes mais vastas como o exerccio da monogamia e da sua transgresso extraconjugal. o tratamento de grande rigor, reforado pelo esforo de projectar uma pea norte-americana, escrita por ron clark e sam bobrick, cujo ttulo original Norman is that you?, na nossa realidade rural e na ideologia subjacente. o esforo realmente pedaggico e didctico, e ao optar-se pelo registo humorstico, ele sai reforado, numa manifestao de uma dimenso maior do teatro. a encenao brilhante, mas tem uma mossa: uma das cenas centrais da pea, quando o pai quer obrigar o filho homossexual a ter relaes sexuais com a prostituta, no suficientemente violenta para expor toda a misria da homofobia. o conjunto dos actores tem uma prestao notvel, de nvel quaseprofissional, com maior destaque para carlos cordeiro, dirigente da ctMad, no papel do pai, e para nicole carlos no papel da prostituta. o grupo de teatro do clube pt convidou todos os scios da ctMad para as representaes a custo zero. os que se dignaram l ir, honrando os anfitries, divertiram-se imenso. contriburam assim para a afirmao dum grupo com um trabalho muito srio e de excelente qualidade, que mereceu plenamente as enchentes das suas representaes. a ctMad agradece este gesto de generosidade, que a obriga tambm, a bem do teatro, a que no futuro quando voltar a ter o seu grupo, ele no poder ter prestaes inferiores ao deste que hoje assinalamos. Antnio A. da Costa

omo se construiu, e se reconhece uma identidade regional na alimentao? Hoje parece-nos, ainda, fcil caracterizar uma regio pois ainda temos na memria hbitos e tradies que se instalaram durante geraes. e a minha gerao ainda viveu e foi educada com essas tradies que tinham origem naquilo que a natureza espontaneamente produzia, ou aquilo que os homens orientavam na agricultura de feio com as estaes do ano. depois essa identidade tambm se marcou pela dificuldade de transportes. como o prof .cludio torres afirmou a identidade resultado da distncia que uma mula se poderia deslocar durante um dia. significava que a partilha de alimentos, perecveis, s se efetuava at onde o transporte era possvel num dia. assim foi criado um receiturio de acordo com os produtos que a regio produzia e esse receiturio executado em calendrio da natureza ou de festividades quase sempre de origem religiosa. claro que havia outros produtos como o bacalhau e o polvo que chegavam com facilidade por serem secos e permitirem o seu armazenamento. outras artes de culinria instalaram tambm um receiturio que

Identidade Regional? at quando?

permitia com facilidade manter em qualidade produtos alimentares mais duradouros como eram as bolas de carne, e todo o tipo de folares, e ainda como exemplo o escabeche. Faziam-se tambm cuscos. e assim podemos, ainda hoje, definir a identidade de trs-os-Montes pela alimentao e seus festejos associados. Mas durante quanto tempo poderemos ainda confirmar essa identidade? s vezes afirmo, de forma exagerada, que dentro de cinquenta anos, os elementos, que caracterizam a nossa identidade, faro parte de um captulo arqueolgico. e porqu? ser s pelo avano civilizacional? ser pela nossa passividade? um pouco de tudo. ora vejamos como os hbitos sociais, as necessidades de trabalho, o desenvolvimento dos transportes e especialmente a velocidade da informao. de que modo temos ns as culpas, ou passividade, e como podemos inverter o crculo? porque foi to fcil as pizzas, os hambrgueres e os sushis entrarem no nosso quotidiano? porque aceitamos fruta acompanhada de acar? ser que a linguagem da nossa comida era complexa e difcil? eu sei que os tempos mudaram e que as nossas mes tinham como tarefa de vida a

nossa educao, e comamos em casa. Hoje tm que trabalhar fora de casa e os filhos comem nos refeitrios das escolas. eu s conheci essa realidade quando fui para o ensino superior no porto. corremos o risco de rapidamente descaracterizarmos as nossas origens. e porque devemos fazer a defesa e manuteno das nossas tradies? porque temos uma histria. porque o futuro s se constri com um passado que evolui. a cozinha, ou a arte culinria, um ato de criatividade. e que acompanhou ritualidades, festividades e at um certo cerimonial. a cozinha desenvolveu os primeiros atos conviviais. e foi sempre evoluindo. Mas quando essa evoluo apresenta ruturas cria abismos como os que vivemos atualmente e pouco respeitar aquilo que era nosso. por isso importante proteger e apoiar as comunidades ou associaes que continuam as tradies e respeitam a sua evoluo. Fora com o nosso po, as nossas frutas nas suas pocas, o bom cabrito, a boa vitela, o bom queijo, os doces simples, os doces conventuais, e naturalmente o bom vinho. Virglio Nogueiro Gomes

Mosenses homenageados no Centenrio da 1. Repblica

m 26 de Fevereiro ltimo as homenagens pstumas aos combatentes da 1 grande guerra e a lcio do nascimento Ferreira com o patrocnio da cmara Municipal e a preparao do Museu da casa grande (da a.c.d.r. de Freixo de numo), semelhantes s doutras freguesias do nosso concelho, permitiram que mais uma vez ficassem publicamente perpetuados nas Ms o respeito e a venerao por aqueles que no passado, pela sua generosidade, pelo seu sacrifcio ou pelo seu talento e civismo, se foram da lei da morte libertando, como escreveu cames. o mesmo j anteriormente acontecera com personalidades da primeira repblica, quando ficou gravada na pedra a gratido da comunidade mo-

sense ao grande benemrito antnio augusto de oliveira Mendes e ao insigne pedagogo e autarca, professor Jos antnio saraiva. o evento comeou por reunir na sede de associao de cultura e recreio as Ms representantes das referidas instituies, membros da Junta de Freguesia e da associao local, muitos mosenses e alguns amigos e convidados. por sugesto do nosso presidente da Junta, eng. carlos correia, o incio das homenagens teve lugar nas proximidades de Fonte do barreiro, num stio onde fora erguida uma bem aparelhada estela, tendo numa das faces a inscrio HoMenageM do Municpio de Vila noVa de FoZ ca aos coMbatentes Mosenses da 1 grande guerra, na face oposta gravados os 17 nomes dos homenageados, e coberta com a bandeira nacional. descerrada a estela pela senhora Vereadora andreia polido de almeida e pelo nosso presidente da Junta, e aps uma breve introduo de ambos, usou da palavra o Mestre antnio s coixo. comeou por dizer que a elaborao do rol dos homenageados s era possvel graas s informaes colhidas na obra de Joaquim castelinho, mormente no seu livro Memrias de um combatente, passando depois a louvar o laborioso trabalho deste nosso comum amigo em prol dum melhor conhecimento das Ms e das suas gentes.

tomou depois o uso da palavra o autor destas linhas, que disse: No dia em que o tribunal da histria das Ms nos d o presente ensejo, no podamos deixar de lembrar os mosenses que, h noventa e tal anos, foram obrigados a deixar o aconchego do seus lares e os afectos de noivas e familiares para irem combater em Frana, na 1 Grande Guerra, sacrificando a sade e alguns a prpria vida nas trincheiras dos campos gelados da Flandres. portanto mais do que justo que se erga um memorial perpetuando os respectivos nomes. e quando o engrossado acompanhamento se dirigia para o Fundo do povo, no largo da escola Velha, chamou a ateno dos edis para que as dvidas de gratido para com os homens notveis do perodo agora relembrado, s ficaro saldadas quando o referido largo se chamar professor Jos antnio saraiva. Minutos depois, a comitiva chegou junto do frontispcio da casa onde fora colocada a placa de homenagem a lcio do nascimento Ferreira, coberta com a bandeira nacional. descerrada a placa, usou da palavra o autor destas linhas, sobrinho neto do homenageado, dizendo ter sido nesta casa que este republicano nasceu a 29 de dezembro de 1882, e que devotadamente serviu a sociedade no exerccio de trs funes: responsvel pelo registo civil de 4 freguesias; regedor, durante algum tempo, nas Ms; e aps o

falecimento do professor Jos antnio saraiva, secretrio da Junta de Freguesia. o seu desempenho nestes cargos mereceu louvores. referiu ainda que mesmo depois de derrubada a 1 repblica, a Junta de Freguesia, presidida por Francisco Mendes Jnior, atribui-lhe o encargo de orientar e fiscalizar os trabalhos relativos reparao de ruas da freguesia, pela sua manifesta competncia. porm em finais dos anos vinte, desgostoso com a consolidao da ditadura, e preocupado com a sade de uma filha e o futuro profissional dos restantes 4 filhos, deixou definitivamente a Ms, passando a residir no porto, onde sempre manteve as portas abertas de sua casa para receber familiares e amigos. Finda esta singela homenagem, dirigimo-nos todos (e j ramos muitos) sede da associao, onde tambm chegaram os senhores presidente e Vicepresidente da cmara Municipal de Foz ca. a terminar o dia comemorativo usou da palavra o Mestre antnio s coixo que pormenorizadamente explicou o significado dos documentos, imagens e objectos alusivos a estas e s restantes homenagens levados a cabo nas comemoraes do centenrio da repblica no nosso concelho. em nome de todos o que organizaram este evento, agradeo aos que a ns se juntaram para pagarmos mais estas dvidas de gratido. Jos Gomes Quadrado

notcias

N. 124 /// JUNho 2011

trs Montes &alto douro

de

-os-

07

antnio Borges Coelho

asce em Mura (trs-os-Montes), em 1928, no seio de uma famlia modesta, cujas deambulaes acompanha: passa por lisboa, regressa s origens, sendo que s conclui a 4 classe da instruo primria em 1940. Frequenta o seminrio de braga, de onde vir a ser expulso, em 1945, quando preparava uma fuga colectiva. presta provas no liceu de Vila real, sucessivamente, como aluno voluntrio, nos 3 e 6 anos (numa mesma poca), no 7 ano e na aptido a direito, sendo admitido na universidade de lisboa em 1948, mas logo forado a abandon-la no 1 ano, por contingncias da vida, que o atiraram para a Junta autnoma das estradas para exercer a profisso de escriturrio. abandona, em definitivo, a matriz burguesa da formao em direito que iria ser a sua, tocado pela leitura da obra os thibauld do escritor francs roger Martin du gard, prmio nobel da literatura em 1937, e decide matricular-se na Faculdade de letras de lisboa no ano lectivo 1949/50, no curso de cincias Histrico-Filosficas. abandona o curso, no 2 ano (1951), para se entregar, por inteiro, actividade poltica: membro da comisso central do Mud Juvenil, apoia a campanha do general norton de Matos para a presidncia da repblica, mais tarde um dos 100 subscritores da candidatura de rui lus gomes e torna-se funcionrio permanente do partido comunista portugus, sendo responsvel, a nvel nacional, pelo sector da Juventude. constitudo arguido no clebre processo do Mud Juvenil, na boa companhia de oscar lopes, agostinho neto, Jos augusto seabra e ngelo Veloso, entre outros, e vem a ser contemplado com 2 anos e 9 meses de pena maior, acrescidos de medidas de segurana e da perda de direitos polticos pelo perodo de 15 anos. passa pelos Fortes de peniche (onde casa) e de caxias e pelas prises do aljube e da rua do Herosmo, no porto, cumprindo um total de quase seis anos e meio de priso, com dois anos e meio em regime celular, sendo libertado em Maio de 1962. Matricula-se de novo nesse ano no curso de cincias Histrico-Filosficas, na Fa-

Personalidades de trs-os-Montes e alto Douro

Jornadas de Reflexo - ao
F
oi em 1905 que algumas figuras notveis nascidas na nossa regio natural se reuniram e criaram a agremiao que hoje conhecida como casa de trs-os-Montes e alto douro. Fizeram-no por dois grandes motivos, por um lado proporcionar o convvio e a comunho de sentimentos de ligao terrame dos que abandonaram as suas aldeias e cidades e migraram para lisboa numa altura em que, em termos de desenvolvimento e promoo de vida, portugal era lisboa e o resto paisagem e, por outro lado, para defenderem e promoverem os interesses da sua e nossa regio atravs da unio entre todos, os que migraram e os que l permaneceram, no sentido da afirmao regional. estes dois desgnios foram sendo cumpridos ao longo de mais de 100 anos, umas vezes com mais dificuldade outras vezes com esplendor Mas de ento para c tudo mudou e, particularmente nestas ltimas dcadas, de uma forma bastante acelerada. a sociedade de hoje pouco tem que ver com a de ento e o regionalismo de hoje em que levamos umas poucas horas para ir de lisboa s nossas terras pouco tem que ver com o regionalismo de ento em que para o mesmo trajeto se levava mais de um dia, muitas vezes um dia e uma noite, quando no eram dois dias. muito diferente do dessa poca histrica, o que obriga as organizaes a terem de se adaptar a essa evoluo, sob pena de definharem. o mesmo ou ainda mais do que instituies de outro tipo, a ctMad ter de estar adaptada aos tempos de hoje e preparada para o amanh. a experincia que temos da vida da ctMad leva-nos a pensar que ela no est adaptada aos tempos de hoje, a legislao por que se governa est desatualizada e enferma de incoerncias e limitaes, e impe-se repensar a nossa casa e efetuar as mudanas necessrias para que ela se robustea e enriquea, no sentido do seu desenvolvimento sustentvel. para isso, todos aqueles que ao longo de muitos anos dedicaram uma parte do seu tempo ctMad, a conhecem bem e conhecem as grandes potencialidades de alguns dos seus associados, so desafiados pela atual direo a reuniremse em torno desta juntamente com os associados que quiserem participar para levarmos a cabo umas Jornadas em que baseados numa muito necessria reflexo crtica sobre o presente da nossa casa passemos ao no sentido de um futuro risonho para esta vetusta instituio. a divisa poder ser: todos unidos a caminho de uma CTMAD para o sculo XXI! Jorge Valadares

culdade de letras de lisboa, como aluno voluntrio, e vai sobrevivendo custa das suas actividades de explicador e tradutor, para alm de outras mais fugazes. conclui a licenciatura em 1967, com a apresentao e defesa da tese leibniz - o homem, a teoria da cincia. lecciona Histria e Filosofia em externatos de lisboa e ingressa, como professor convidado, (por uma assembleia de professores e alunos), no departamento de Histria da Faculdade de letras de lisboa, aps o 25 de abril de 1974, passando a leccionar introduo Histria econmica e social. em 1987, apresenta-se a provas de doutoramento em Histria com uma teses sobre a inquisio de vora, sendo aprovado, por unanimidade, com distino e louvor. concorre a uma vaga de professor catedrtico em 1993, sendo aprovado por unanimidade, na sequncia de um percurso acadmico em que, designadamente, eleito pelos seus pares para a comisso coordenadora do conselho cientfico da Faculdade (1988), encarregado de organizar o ramo educacional que ir habilitar os licenciados em Histria docncia dessa disciplina, eleito presidente do conselho pedaggico da Faculdade em 1992/93, rege as mais diversificadas disciplinas, integra a direco do centro de Histria da univer-

sidade de lisboa, ocupa a presidncia da direco do instituto de cultura iberoatlntica, por si fundado, participa em vrios jris de provas de mestrado, doutoramento e agregao e orienta diversos investigadores, prosseguindo assim, como professor jubilado e no dizer de antnio dias Farinha e Jos nunes carreira uma misso de ensino dos mais jovens, uma prestao de servio universidade e um exemplo de cidado empenhado no devir da poca em que vive e de comunho com as pessoas com quem partilha a necessidade de aperfeioamento permanente, de exigncia intelectual e de coerncia nas atitudes que justamente o distinguiram. numa atitude de partilha alargada, o historiador, poeta e teatrlogo portugus natural de Mura, antnio borges coelho, vai pronunciando conferncias, participando em colquios, congressos e reunies cientficas em portugal, espanha, Frana, brasil e bulgria, deixando a marca da sua palavra em universidades e escolas secundrias, palcios e bibliotecas pblicas, museus e cmaras municipais, casas regionais e sales de bombeiros. leva imprensa escrita o registo da sua mensagem, colaborando em diversos jornais nacionais e conceituadas revistas, dirigindo a edio portuguesa do L Monde Diplomatique (de abril de 1999 a Janeiro de 2005) e alimentando a nossa cultura com um punhado de obras histricas e poticas de valor reconhecido a nvel nacional e internacional. este reconhecimento est patente em factos como, por exemplo, o de ser scio honorrio da associao dos professores de Histria, scio emrito da academia da Marinha, presidente da assembleia geral da unio dos resistentes anti-Fascistas (urap), membro do conselho editorial ou consultor de revistas cientficas, o de ter recebido o prmio da Fundao internacional racionalista e o de ter sido agraciado pelo ento presidente da repblica, Jorge sampaio, com a gr-cruZ da ordeM de santiago. (Dr. Manuel Ferreira e Dr Isalita Ferreira)

O Canto do Editor
Antnio Armando da Costa
ste o segundo jornal produzido sob a gide desta direco. com muita prazer que registamos a satisfao dos associados pela edio anterior. porm este facto no nos pode impedir de continuar o esforo de renovao que torne este jornal um elemento indispensvel na vida dos transmontanos e altodurienses, visando o contacto entre si e a terra de onde partiram. nesta edio quisemos transmitir a nossa satisfao pelo incio da realizao dos dias d, desta feita com o dia de Mirandela, a que a presena duma vereadora da cmara Municipal de Mirandela deu um brilho e importncia especial. sentiu-se que a ligao terra saiu reforada. Quisemos ainda celebrar o 25 de abril, e essa celebrao est contida no testemunho do nosso dirigente tefilo bento, um dos capites de

abril. e ao escolher a personalidade tMad antnio borges coelho, estamos por extenso a homenagear tambm os que puseram em perigo as suas vidas para nos devolver a liberdade, no fim duma noite de 40 anos, aonde pontificou a paz dos cemitrios. chamamos ainda a ateno para as realizaes futuras. em particular das Jornadas de reflexoaco; do dia de chaves, que queremos to celebrado como o de Mirandela. e de algumas mais ldicas, como assinaladas neste Jornal. da participao de todos vs depende que a ctMad cumpra os fins para que foi criada, e seja cada vez mais a embaixada do reino Maravilhoso de Miguel torga, testemunhando este encontro fraterno de todos ns. crimos mais seces. e ao depositar nas vossas mos este jornal, esperamos a vossa crtica sempre construtiva. e que no se esqueam, os que ainda no o fizeram, de pagar as vossas quotas

08
V

trs Montes &alto douro

de

notcias

N. 124 /// JUNho 2011

-os-

O dia de Chaves na CtMaD

ai realizar-se no prximo dia 18 de Junho, sbado, o dia que a ctMad dedica cidade e concelho de chaves. se o primeiro destes dias dedicados s vrias microrregies da nossa bela e variada regio natural da casa de trs-os-Montes e alto douro se revestiu de enorme xito e esgotou a capacidade da nossa atual sede, h todas as razes para esperar que ir tambm ser um grande xito este outro dia que vai ser dedicado quela regio, onde o imperador romano Titus Flavius Vespasianus fundou, em 79 d.c., o Municpio chamado Aquae Flaviae e onde provavelmente ter sido impresso o primeiro livro em lngua portuguesa, uma traduo do tratado de liturgia, el sacramental, de clemente snchez de Vercial. para alm de uns apontamentos histricas que se anteveem muito interessantes pelos temas importantes que iro abordar, iremos ter o melhor da gastronomia flaviense, documentos multimdia sobre chaves e a sua regio e a sempre rica e elevada participao da declamadora glria sousa que nos ir sensibilizar com poemas de dois poetas intimamente ligados a chaves e de geraes bem diferentes mas igualmente dignos de serem relembrados: artur Maria afonso e eduardo guerra carneiro. embora sendo natural de Montalegre, o pai de nadir afonso dedicou a chaves alguns dos seus poemas e, como algum escreveu, cantou chaves como ningum. por sua vez, o poeta eduardo guerra carneiro, filho do professor e tambm poeta edgar carneiro, era dotado de enorme sensibilidade e poder criativo, muito exigente consigo prprio e votado a uma existncia muito peculiar. segundo quem de poesia entende e conheceu bem a sua poesia, esta teria comeado por de uma primitiva faceta surrealista para um lirismo amoroso at acabar no campo do neo-romantismo. a ctMad j h anos atrs prestou a este singular poeta uma justa e mais que merecida homenagem. para a realizao desta iniciativa iremos contar com o apoio de alguns produtores da regio de chaves e para que ela tenha a grandeza que a cidade bem merece, aguardamos ansiosamente a presena do senhor dr. Joo batista, digmo presidente da cmara de chaves e do Vereador do pelouro da cultura, dr. antnio ramos, do qual iremos receber um contributo em termos de documentos vrios a apresentar nesse dia. para todos eles o nosso muito obrigado. e finalmente, para que no acontea o que sucedeu no dia de Mirandela em que vrias pessoas no puderam inscrever-se porque s ltima hora se lembraram de o fazer, apelo a que quem pretenda participar se inscreva com antecedncia. a terminar, lembro os dois grandes objetivo destes dias das cidades: um , sem dvida, o convvio entre os que tm razes l; o outro dar a conhecer a cultura, a histria e o turismo da regio a quem no de l. em concluso: as inscries no dia de chaves no esto abertas apenas s gentes de chaves. Jorge Valadares

Festa dos sendinenses

a
caba de ser realizada uma grande Festa dos sendinenses (e seus amigos, designadamente os oriundos dlas tierras de Miranda) em lisboa. no prximo nmero, daremos notcia.

noVos associados
noMe concelHo

laurindo augusto teixeira Fernando afonso alves Francisco assis rodrigues pereira isilda Maria gonalves Veiga

Mirandela Montalegre Mirandela (a esposa) Valpaos (a me)

ESSO I M PR

MUDOU

ES

FF SE T OO AC

Comunicado da Direco: Envio de Jornais

o
atraso no pagamento de quotas levanta problemas de gesto direco, um dos quais se repercute sobre a execuo e envio do Jornal devido aos encargos elevados que acarreta. tendo em conta este facto a direco apela a que os associados paguem as suas quotas em atraso ou por transferncia para o nib 0035 0001 0001 3051 53056. a direco apela ainda a que os scios disponibilizem os seus endereos de e-mail para que possam receber as e-circulares que estamos a enviar com a regularidade possvel aos scios de que sabemos ter e-mail. ctMad, Maio de 2011 A Direco

B
A

ME

NTOS

Mudou para que o cliente possa receber sempre a melhor qualidade de impresso e acabamento. Mudou para novas instalaes para que estas possam servir melhor as necessidades do cliente.

Heidelberg Speedmaster, XL 105-5+LX 70 x 100 cm, 5 cores + verniz com sada alongada

Ao mudar para instalaes mais funcionais, a Textype passou a oferecer:

Aumento da qualidade de impresso e acabamento, atravs da instalao de novas mquinas e equipamentos tecnologicamente avanados; Rapidez de entrega das encomendas, com prazos mais curtos que se ajustam urgncia do cliente; Preos muito mais competitivos que permitem dar resposta s necessidades dos diferentes mercados.
Linha de Encadernao Heidelberg Eurobind 4000

notcias

POR ISSO, MUDAMOS... PARA O SERVIR MELHOR.

www.textype.pt I email: dir.comercial@textype.pt Condomnio Cacm Park I Armazm 25 Estrada de Pao dArcos, 88 I 2739-512 CACM

PR

-I

PR

ESTIMADO ASSOCIADO
VeNHA FAZer o SeU JANTAr De CoNVVIo NA NoSSA SeDe. eMeNTAS TrANSMoNTANAS

Tal como a escolha de lentes requer a interveno de um mdico oftalmologista, a escolha de uns culos requer a tcnica e os cuidados de um bom oculista. Nesta casa, so concedidos descontos de 20% sobre os produtos em venda, aos scios da CTMAD. VISITE -NOS!
av. Joo XXi, 23-b, lisboa tel. 21 8401436

trs Montes &alto douro

de

-os-

Propriedade: casa de trs-os-Montes e alto douro contribuinte 500 788 863 n. de registo no i.c.s. 11389 Redaco, Administrao e Publicidade: campo pequeno, 50-3. e 1000-081 lisboa

Director: Jorge Valadares // Director-adjunto: antnio armando da costa // Colaboram nesta Edio: antnio a. da costa, armando Jorge e silva, carlos cordeiro, isalita Ferreira, Jorge sales golias, Jorge Valadadres, Jos gomes Quadrado, Manuel Ferreira, searfim sousa, tefilo bento e Virglio nogueiro gomes // coordenao grfica: antnio armando da costa // Paginao: nuno leite // Projecto Grfico e Consulturia de Design: nuno leite // Reviso de Textos: antnio armando da costa e serafim de sousa // Impresso: textype, artes grficas, lda // Tiragem desta edio: 2000 exemplares // Depsito legal: 178581/02