Você está na página 1de 48

EDIO LISBOA QUA 29 MAI 2013 Prximo rximo Vero pode ter temperaturas abaixo do que habitual p10

MARSU PROD 2013

Coleco Marsupilami
14 lbuns inditos do animal com a cauda mais divertida da BD

HOJE 1. lbum Na Pista do Marsupilami Por + 4,95

Novas regras ameaam fechar 171 cursos do superior no prximo ano


Governo deu ontem a conhecer aos reitores as novas regras para xao de vagas. Licenciaturas com procura reduzida vo ser extintas. Em causa esto cursos com menos de dez alunos inscritos Portugal, 4
RODRIGO SOUSA

Governo quer abrir servios pblicos mais uma hora por dia
Mais horas de trabalho no Estado vai reectir-se no horrio de atendimento p2/3

A SAGRAO DA PRIMAVERA CEM ANOS DE UMA OBRA REVOLUCIONRIA


Cultura, 28 a 30

Constitucional chumba reforma autrquica de Relvas


O Presidente duvidou e o TC conrmou: as comunidades intermunicipais violam a Constituio p6

Olga Roriz estreia hoje, em Almada, um solo inspirado na obra de Stravinsky e Nijinsky

Rssia reage a fim de embargo com envio de msseis para a Sria


Europa quer armar oposio, e Rssia respondeu com ajuda militar a Al-Assad p24/25
PUBLICIDADE

TEM UM PROJETO PARA RESOLVER UM PROBLEMA SOCIAL?


Candidate o seu projeto at 31 de maio www.bancodeinovacaosocial.pt
Ano XXIV | n. 8449 | 1,10 | Directora: Brbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Manuel Carvalho, Miguel Gaspar | Directora executiva Online: Simone Duarte | Directora de Arte: Snia Matos

269e4c10-67af-4367-b303-ec0e11cae31e

2 | DESTAQUE | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

FUNO PBLICA

Alargado horrio de atendimento dos servios pblicos


Tempo de trabalho no Estado aumenta cinco horas por semana, mas no est previsto o correspondente aumento salarial. Soluo pode colocar problemas constitucionais
Raquel Martins
ser obrigatrio, abranger a generalidade dos funcionrios pblicos e no dar lugar a qualquer aumento salarial. Mas h excepes e o diploma salvaguarda a situao dos mdicos, que apenas passaro para as 40 horas de forma voluntria e com o correspondente aumento na remunerao. No Vero de 2012, aps uma greve, os sindicatos mdicos assinaram um acordo com o Ministrio da Sade que previa uma transio, gradual e opcional (at 2015), do horrio das 35 para as 40 horas semanais mas com a contrapartida de aumentos salariais. Como esta medida se vai traduzir em poupana na despesa com horas extraordinrias (porque, com este horrio, os mdicos cam obrigados a cumprir 18 horas semanais de servio de urgncia em vez de 12 horas), o que cou acordado que passariam a beneciar de uma nova grelha salarial. Um dos argumentos do Governo para alargar o horrio de trabalho no Estado a convergncia com o sector privado. Mas, na prtica, no ser bem assim. No Cdigo do Trabalho prev-se que o perodo normal de trabalho no pode exceder oito horas por dia e 40 horas por semana e os contratos colectivos podem prever menos horas (a banca, por exemplo). Na proposta para o sector pblico, as 40 horas tero natureza imperativa e a disposio prevalece sobre quaisquer leis especiais e instrumentos de regulamentao colectiva. Isto signica que, enquanto no privado possvel trabalhar menos de 40 horas semanais, no pblico isso no ser possvel, o que muito criticado pelos sindicatos. Porm, o que motiva a forte oposio dos representantes dos trabalhadores o facto de, ao aumento do tempo de trabalho, no corresponder qualquer aumento salarial. O Estado, enquanto empregador, prope-se fazer algo que est veda-

aumento do tempo de trabalho no Estado das 35 para as 40 horas semanais j este ano vai traduzir-se num alargamento dos horrios de atendimento dos servios pblicos em mais uma hora. A medida est prevista na proposta de lei do Governo, entregue ontem aos sindicatos, que estabelece o novo perodo normal de trabalho na funo pblica e ajusta um conjunto de artigos referentes adaptabilidade e ao banco de horas na funo pblica a estas novas regras. A proposta refere que o perodo de atendimento deve, tendencialmente, ter a durao mnima de oito horas dirias, mais uma hora do que prev a lei actual. O secretrio de Estado da Administrao Pblica j tinha referido que a passagem de sete para oito horas dirias de trabalho permitiria alargar o horrio de alguns servios pblicos, poupar nas horas extras e fazer face reduo de pessoal. No incio de Maio, Hlder Rosalino deixava claro que caberia a cada ministrio fazer a adaptao e a reorganizao do trabalho, de modo a dar utilidade a este instrumento. A inteno do Governo que os servios de atendimento ao pblico reparties de Finanas, centros de emprego ou segurana social e de sade possam estar abertos at mais tarde. O aumento do perodo normal de trabalho em cinco horas por semana

Indemnizaes abaixo do privado


s funcionrios pblicos excedentes que venham a ser despedidos tero direito a uma indemnizao, tal como os trabalhadores do privado. Mas a proposta no salvaguarda os direitos dos trabalhadores mais antigos, que no privado recebem uma indemnizao de 30 dias de salrio por cada ano de servio, em vez de 20 dias. Na exposio de motivos, diz-se que os trabalhadores que cessem o contrato por ausncia de colocao tm direito a compensao nos termos do artigo 366 do Cdigo do Trabalho (CT). No articulado no se encontra qualquer referncia a este artigo, nem remisso para o regime de transio do CT.

Governo acredita em aumento de 15% na produt

umentar o nmero de horas de trabalho fazer subir a produo de cada funcionrio na mesma proporo? O secretrio de Estado da Administrao Pblica parece acreditar que sim, mas a maior parte dos especialistas e at mesmo um estudo publicado no Ministrio das Finanas revela muitas dvidas sobre uma relao assim to linear. Hlder Rosalino, ao falar do impacto do aumento de 35 para 40 horas da carga semanal de trabalho dos funcionrios pblicos, disse ter a expectativa de que, quando a medida estiver em velocidade de cruzeiro (incluindo uma diminuio do nmero de funcionrios pblicos), se registar um aumento da produtividade por funcionrio de 15%. Ou seja, um valor que fica prximo do

acrscimo percentual que se verifica na passagem de 35 para 40 horas. Na prtica, o que espera o secretrio de Estado que a produtividade por hora dos funcionrios se mantenha inalterada, apesar do aumento da carga horria. A produo por trabalhador aumentaria assim na proporo das horas trabalhadas. Para os especialistas contactados pelo PBLICO, esta parece ser uma concluso demasiado ambiciosa. No vejo o impacto na produtividade do aumento do horrio de trabalho de uma forma to linear, afirma Lus Reis, um especialista em gesto de recursos humanos, responsvel pelo Hay Group em Portugal, Espanha e Itlia. No foi provado em stio nenhum que um mero aumento das horas de trabalho resulte num aumento proporcional da produtividade

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | DESTAQUE | 3


MARIO AUGUSTO CARNEIRO

Aumento do tempo de trabalho permitir, diz o Governo fazer face prevista reduo de pessoal

Seguro quer que Passos honre promessa, BE vai para o TC


Filipa Dias Mendes e Maria Lopes
que as rescises sejam feitas por mtuo acordo entre trabalhadores e Estado. A mobilidade especial uma antecmara do despedimento. Coisa diferente criar-se mobilidade a srio, permitindo num mesmo concelho a mobilidade entre servios e os funcionrios pblicos poderem mudar de posto de trabalho para outro ministrio mas dentro de uma rea geogrca que no coloque em causa investimentos da famlia na habitao e no ponha em causa a conciliao entre vida prossional e familiar. Antnio Jos Seguro continua hoje a ronda que est a realizar, a seu pedido, pelas confederaes patronais e sindicais. Ontem esteve com a Confederao dos Agricultores de Portugal (CAP) e com a do Turismo Portugus (CTP); hoje estar com a UGT, CGTP e com a confederao do Comrcio e Servios. O lder socialista quer saber quais as preocupaes, problemas e expectativas dos parceiros sociais, tendo sempre no horizonte a questo do emprego. O presidente da CAP contou ao PBLICO que foi abordada a questo da recesso interna que faz com que os produtores, apesar de serem mais e aumentarem a produo, tenham mais diculdade em esco-la, mas tambm as diculdades decorrentes da negociao da nova Poltica Agrcola Comum, cujo envelope Portugal ainda no fechou.

O
do no sector privado. De acordo com advogados consultados pelo PBLICO, nas relaes de emprego privado, o aumento do tempo normal de trabalho tem que respeitar os limites (40 horas) e s pode ser feito por acordo e com aumento proporcional da remunerao. A proposta do Governo poder mesmo levantar problemas constitucionais, como reala Antnio Monteiro Fernandes, especialista em questes laborais, por violao do direito retribuio do trabalho (pode dizer-se que as horas adicionais no so pagas) e quebra da proporcionalidade entre salrio e trabalho. Alm disso, o aumento do horrio sem o respectivo pagamento implica uma reduo, embora indirecta, do salrio, como lembra Pedro Furtado Martins, advogado da Srvulo. O Tribunal Constitucional tem viabilizado os cortes salariais por considerar que se trata de medidas transitrias, mas no ltimo acrdo j avisou que o equilbrio das contas pblicas no pode ser feito apenas por esta via. com Alexandra Campos

tividade, especialistas duvidam


por trabalhador. Tal apenas pode acontecer caso haja ao mesmo tempo alteraes no processo produtivo e sejam redefinidos os objectivos de uma forma que permita premiar os trabalhadores mais produtivos. Se tal no for feito, at pode ser contraproducente, explica. Joo Cerejeira, professor na Universidade do Minho e especialista em Economia do Trabalho, diz que um aumento proporcional da produtividade apenas pode acontecer nas funes de cariz menos qualificado e, mesmo assim, preciso que haja uma reduo do nmero de funcionrios ou um aumento do volume de procura. Algo que apenas pode acontecer em servios de grande dimenso. Num servio que tem apenas uma pessoa a atender, no h maneira de reduzir o pessoal em 15%, assinala. Nem mesmo entre os tcnicos do Ministrio das Finanas esta questo vista com grande optimismo. Um estudo publicado em Janeiro deste ano pela Direco-Geral de Administrao e do Emprego Pblico afirma que a produtividade dificilmente quantificvel apenas em funo do nmero de horas trabalhadas, algo que se torna particularmente sensvel no trabalho intelectual, em que, na maioria das vezes, os outputs no se consubstanciam em produtos tangveis. ainda afirmado que estudos levados a cabo ao longo dos ltimos 20 anos apontam para o facto de que, medida que se avana no nmero de horas trabalhadas durante o dia, a produtividade vai-se tornando gradualmente mais baixa. Srgio Anbal

Bloco de Esquerda admite recorrer ao Tribunal Constitucional para travar a implementao do sistema de requalicao dos funcionrios pblicos. Quem o assumiu ontem foi a deputada Mariana Aiveca, na TSF. Com este contrato, o Governo rompe um contrato que ele prprio assinou com as pessoas. Ns consideramos que a constitucionalidade desta proposta muito, muito duvidosa, nomeadamente porque pe em causa o princpio da conana no Estado. O BE est, por isso, disponvel para tudo fazer no sentido de pedir a scalizao ao TC e Mariana Aiveca insiste que se trata de um despedimento colectivo encapotado com um mecanismo que no clere e de muito duvidosa constitucionalidade. A posio do PS foi ontem mais cautelosa. Primeiro, o deputado Nuno S referiu apenas que o partido vai analisar as propostas do Governo para decidir o que fazer. Mas avisou que a primeira fase do combate tem de ser poltica. tarde, Antnio Jos Seguro enveredou pela mesma linha defensiva quando foi questionado pelos jornalistas. H dois anos, o primeiro-ministro armou que tinha feito as contas e que estava em condies de garantir aos portugueses que no haveria necessidade de reduzir salrios, nem de despedir trabalhadores da funo pblica. Portanto, ele s tem de honrar a sua promessa eleitoral, advertiu o secretrio-geral do PS, citado pela Lusa. Questionado sobre se vai recorrer ao TC como o BE, Seguro defendeu que no deve haver uma competio para ver quem que primeiro diz que apresentar pedidos de scalizao sucessiva. [O PS] olhar para todas as propostas que so aprovadas na Assembleia da Repblica e, se algumas ferirem a Constituio da Repblica, no hesitaremos, porque estar em causa garantir direitos mnimos dos portugueses. Para Antnio Jos Seguro, nesta vertente da reforma importante

Seguro lembra que Passos disse h dois anos que no despediria

4 | PORTUGAL | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

H 171 cursos do superior em causa com novas regras para o prximo ano lectivo
Governo d primeiro passo para racionalizao da oferta e probe abertura de vagas em cursos com menos de 10 inscritos. Neste ano lectivo, 279 cursos tiveram menos de 20 inscritos
Educao Samuel Silva
Est dado o primeiro passo para a racionalizao da oferta no ensino superior: as regras para a xao de vagas no prximo ano lectivo vo ser mais apertadas e podem levar ao encerramento de 171 cursos. O Governo estabeleceu que as licenciaturas com procura reduzida no ano passado no podero continuar abertas, ainda que as vagas possam ser canalizadas para outras formaes com maior nmero de interessados. A proposta do Ministrio da Educao e Cincia (MEC) foi ontem comunicada ao Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas (CRUP) e ao Conselho Coordenador dos Institutos Politcnicos (CCISP) e estabelece um limiar mnimo de dez alunos inscritos no ano lectivo anterior para que os cursos se mantenham em funcionamento. Aqueles que no tiverem atingido este patamar no podero abrir vagas para estudantes do primeiro ano, dando o primeiro passo para que sejam encerrados. Em causa esto 171 cursos em todo o pas, a esmagadora maioria dos quais oferecidos por instituies de ensino superior do interior, sobretudo pelos politcnicos. De resto, apenas 32 licenciaturas das universidades tm menos de dez alunos e esto abrangidas por esta inteno do Governo. No ano lectivo 2012/2013, 279 cursos nas universidades e politcnicos pblicos tiveram menos de 20 inscritos, sendo que em 29 deles apenas um estudante esteve matriculado. O estabelecimento de um nmero mnimo de alunos consta da primeira verso do despacho que xa as regras para a abertura de vagas no prximo ano, que est a ser preparado pelo

Favorecer a articulao regional

s novas regras de fixao das vagas vo facilitar a criao de consrcios entre instituies de ensino superior vizinhas. Sempre que um mesmo curso com procura reduzida seja oferecido por mais de que uma universidade ou politcnico da mesma regio, o Governo defende que a oferta seja concentrada num nico local. Essa uma das determinaes do despacho que ontem chegou aos reitores e presidentes dos institutos. O curso em causa continuaria assim a existir, mas em forma de consrcio, concentrando as aulas na mesma instituio. A tutela pretende desta forma

favorecer a articulao regional da oferta. A introduo desta lgica na fixao do nmero de vagas vai ao encontro da determinao do estudo da Associao Europeia de Universidades, publicado no incio do ano, que apontavam para a necessidade de uma reorganizao do ensino superior.

RITA CHANTRE

At agora, os cursos com menos de 20 inscritos no ano anterior deixavam de ser elegveis para financiamento pblico

Governo. At agora, os cursos com menos de 20 inscritos no ano anterior deixavam de ser elegveis para nanciamento pblico, mas as instituies podiam mant-los em funcionamento, assumindo as despesas inerentes. O MEC quer agora ir mais longe e obrigar mesmo as instituies a encerrarem as licenciaturas em que a oferta seja muito reduzida, expresso usada ontem pelo secretrio de Estado do Ensino Superior, Joo Queir, para se referir proposta. No vamos encerrar cursos, garantiu, porm, o governante, sublinhando que o que est a ser pensado que nas licenciaturas que no cumpram os critrios determinados no poder haver novas vagas no prximo ano. Os estudantes inscritos nessas formaes podem, contudo, continuar a estudar e concluir a graduao. As actuais 52 mil vagas oferecidas no total pelas instituies pblicas devero tambm manter-se praticamente inalteradas. A proposta do Governo que as instituies que tenham que encerrar cursos por falta de procura possam canalizar os lugares disponveis para outras formaes em que haja um maior interesse dos estudantes. O MEC pretende, assim, imprimir um perl de especializao s instituies do ensino superior, avana Queir. Deste modo, o Governo entende estar a contribuir para a racionalizao da rede de que tanto se fala, sublinha o secretrio de Estado do Ensino Superior. O limite mnimo de dez inscritos no ser, porm, taxativo. O Governo prev algumas nuances como a possibilidade de reorganizao do nmero de vagas a nvel regional (ver caixa) ou a abertura de excepes para cursos que ofeream uma formao nica no contexto do ensino superior nacional. A primeira verso do despacho foi ontem enviado ao CRUP e ao CCISP, mas nenhum dos dois organismos quis pronunciar-se sobre o tema. Os reitores s receberam o documento hora do almoo e por isso querem ainda analis-lo antes de se pronunciarem. J o presidente do CCISP diz ainda desconhecer o seu contedo. Aguardo. S depois de ver que vou pronunciar-me de uma forma mais concreta, disse Joaquim Mourato agncia Lusa.

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | PORTUGAL | 5


ENRIC VIVES-RUBIO

Guardas admitem mais episdios de violncia com maior tenso nas cadeias durante a greve
Prises Pedro Sales Dias
Reclusos esto sem tabaco e caf e sem ligar famlia. Sindicato admite quebras de segurana. Violao de direitos em causa
Os perodos de greve, convocados pelos guardas prisionais desde Abril, esto a provocar um clima de tenso crescente dentro das cadeias e existe o risco de ocorrncia de mais episdios de violncia. A denncia do prprio Sindicato Nacional do Corpo da Guarda Prisional (SNCGP) que tem decretado greve. verdade que o clima est mais tenso e que se tm registado episdios de violncia. Existem, dentro das cadeias, grupos de presso formados por reclusos pertencentes a gangs no exterior, que se aproveitam destas alturas para provocar a violncia. So oportunistas. No podemos culpar os guardas por estarem a exercer o seu legtimo direito greve, disse ao PBLICO o presidente do SNCGP, Jorge Alves. O dirigente disse ainda acreditar que se sucedam at sbado, dia em que acaba a greve, quebras de seguranas nas cadeias. Segundo o dirigente, para alm de os reclusos no estarem a ter o direito dirio de telefonar famlia, a maioria no tem conseguido comprar tabaco nem beber caf. As mquinas de tabaco esto vazias e os bares fechados. Quanto mais tempo passar mais tenso haver, disse tambm o presidente do Sindicato Independente do Corpo da Guarda Prisional (SICGP), Jlio Rebelo. Para alm disso, alguns presos tero conseguido comprar inicialmente grandes quantidades de tabaco que agora negoceiam a preos muito altos. Em alguns casos, a ona de tabaco de enrolar, que c fora custa 1,5 euros, pode valer 15 euros nas cadeias. O negcio estar a inamar o clima entre os reclusos. O Ministrio da Justia, para o qual a Direco-Geral de Reinsero e Servios Prisionais (DGRSP) remeteu todas as respostas, rejeita associar os incidentes greve e revelou estar agora a prosseguir com reunies com o SICGP, com o qual passou a negociar a aprovao do novo Estatuto do Corpo da Guarda Prisional, suspendendo o contacto com o SNCGP, que convocou a greve. Esse sindicato tem uma representao residual. Convocmos a greve porque andamos a negociar um ano e depois fomos enganados, explica Jorge Alves. O SNCGP desconvocou a greve prevista de 3 a 8 de Junho por no ter sido convocada com a antecedncia legal prevista. Anteontem, um grupo de reclusos provocou um incndio na Priso do Vale do Ave. O fogo foi ateado em cobertores e um dos corrimes da cadeia foi danicado. A DGRSP sublinhou que os focos de incndio no provocaram ferimentos. J no domingo, na Cadeia de Setbal, foi incendiado o colcho e um guarda cou ferido num confronto com um recluso. A Associao Portuguesa de Apoio ao Recluso (APAR) acusou ontem os guardas de estarem a provocar a revolta dos presos para, depois, usarem isso contra o Governo. Isso falso, diz Jorge Alves. Em comunicado, a APAR diz que com a actual greve esto a ser violados os direitos constitucionais e fundamentais dos presos. Esto impedidos de receber visitas, ou de falar telefonicamente com familiares, amigos e advogados. De enviar e receber correio. De se deslocar aos tribunais para resolver os seus casos (o que at pode resultar em libertao). De se deslocar a hospitais para serem vistos por especialistas das doenas de que padeam. Tambm o bastonrio da Ordem dos Advogados, Marinho e Pinto, acusa os guardas de no estarem a ser responsveis e de abusarem do direito greve. Jorge Alves garante que os servios mnimos esto a ser cumpridos e o MJ assegurou que esto garantidos contactos telefnicos urgentes com os advogados, diligncias em que possam estar em causa o excesso de priso preventiva ou a perda de prova a admisso e a libertao de reclusos, as necessidades de alimentao, de higiene, de assistncia medicamentosa e religiosa aos reclusos, bem como o usufruto de duas horas de recreio dirio a cu aberto.

O advogado de Duarte Lima considerou que o seu cliente foi um cordeiro oferecido para o sacrifcio

Duarte Lima foi confrontado em tribunal com negcios entre o filho e Isaltino Morais
Justia Ana Henriques
Comeou julgamento do antigo lder de bancada do PSD por causa de terrenos comprados em Oeiras com financiamento do BPN
No primeiro dia do seu julgamento por burla qualicada e branquemento de capitais, Duarte Lima tentou ilibar o lho dos crimes de que este tambm acusado no processo relativo a transaces de terrenos em Oeiras nanciadas pelo BPN. Mas viu-se confrontado com alegados negcios entre Pedro Lima, seu nico lho, e Isaltino Morais. Sobre as caractersticas desses negcios pouco se cou ontem a saber: o antigo lder da bancada parlamentar do PSD recorreu prerrogativa dos arguidos de se remeterem ao silncio durante o julgamento e, depois de ter feito uma declarao inicial a desresponsabilizar o lho, de 28 anos, resolveu, terceira ou quarta pergunta, pr m ao interrogatrio a que o procurador Jos Nisa o submeteu. Declaraes mais extensivas, como disse, s as far depois de ouvidas as testemunhas de acusao indicadas pelo Ministrio Pblico. Em causa est a compra, em 2007, de terrenos no concelho de Barcarena por Duarte Lima e pelo seu scio e amigo Vtor Raposo. Para uma rea contgua aos 44 hectares que adquiriram a particulares estava prevista a transferncia do Instituto Portugus de Oncologia, o que valorizaria signicativamente a compra de Duarte Lima. Mas unidade de tratamento de doentes cancergenos nunca veio anal a sair de Lisboa. Para levar a cabo a transaco imobiliria os dois scios socorreram-se de emprstimos do BPN banco que o Ministrio Pblico considera terem burlado no valor de mais de 44 milhes de euros. es que o procurador da Repblica resolveu inquirir Duarte Lima sobre as vrias empresas de que o lho fez parte. Manteve-se at hoje gerente de pelo menos uma delas, a Ediandar. Foi atravs desta rma que Pedro Lima e um scio seu compraram terrenos para urbanizar na zona de Caxias. O que Jos Nisa quis saber foi se o pai Lima tinha conhecimento de que a Ediandar havia comprado os terrenos ao presidente da Cmara de Oeiras, Isaltino Morais, e respectivo lho. Nunca tive conhecimento de quem eram os detentores originais dos terrenos, respondeu o arguido, pouco antes de se remeter ao silncio. J fora da sala de audincias, um dos advogados do social-democrata, Rogrio Alves, comparou o arguido a um cordeiro oferecido para sacrifcio. Duarte Lima est a fazer a expiao do antagonismo que se criou em altura de crise entre o cidado e a classe poltica, disse tambm o exbastonrio dos advogados, aludindo s fraudes, ao dinheiro mal gasto e ao crdito mal concedido que servem opinio pblica para caracterizar deputados, banqueiros e governantes. Quanto a Pedro Lima, acusado dos mesmos crimes do pai, o advogado apenas compreende que esteja a responder em tribunal por crimes idnticos aos do progenitor como lho do bode expiatrio do pas em que o seu pai se tornou.

Cordeiro sacricado
Neste e noutros negcios, Duarte Lima disse ontem aos juzes ter-se servido do nome do lho para subscrever participaes em empresas, movimentar contas bancrias e assinar papelada. Porqu? O socialdemocrata invocou duas ordens de razes: por um lado temia que o facto de ser uma personalidade pblica lhe trouxesse desvantagens nos negcios; por outro, depois do problema oncolgico que teve resolvera ir passando aos poucos o seu patrimnio para o nome de Pedro Lima. S que o rapaz mostrava-se um tanto aselha para os negcios, dos quais, pelo menos na verso do pai, nunca percebeu coisa alguma, limitando-se a seguir as suas instrues. Foi depois de ouvir estas declara-

Houve 2 incidentes nas prises

6 | PORTUGAL | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

Constitucional chumba comunidades intermunicipais da reforma de Relvas


Deciso dos juzes trava reforma administrativa a cerca de quatro meses das eleies autrquicas. Governo promete articular trabalho com os grupos parlamentares para reabilitar o esprito da lei
NUNO FERREIRA SANTOS

Governo Rita Brando Guerra


Uma das reformas bandeira do exministro Miguel Relvas suscitou dvidas constitucionais ao Presidente da Repblica, que remeteu, h menos de um ms, os dois diplomas relativos reforma administrativa do poder local para o Tribunal Constitucional (TC). Ontem, os juzes do Palcio Ratton decidiram pela inconstitucionalidade das normas que aprovavam o estatuto das comunidades intermunicipais e que estabeleciam o regime de delegao de competncias do Estado nas autarquias locais. O PBLICO sabe que a inteno do Governo comear a trabalhar desde j com os grupos parlamentares de modo a que, no respeito dos limites traados pela deciso do TC, seja possvel concretizar o reforo das competncias das freguesias e a aposta no intermunicipalismo. Mas questionada sobre a possibilidade de a reforma autrquica ver a luz do dia ainda antes das eleies para o poder local, que decorrero daqui a cerca de quatro meses, a mesma fonte do Governo disse que essa questo ainda no foi abordada. Para j, o executivo ter ainda de assistir devoluo ao Parlamento das normas declaradas inconstitucionais. A acompanhar a justicao da deciso do TC, o juiz presidente Joaquim de Sousa Ribeiro referiu a norma praticamente em branco que delegava competncias do Governo nas autarquias, atribuindolhes um poder discricionrio. A mesma argumentao de delegao de competncias em branco do Governo nas autarquias locais tinha sido utilizada por Cavaco Silva para justicar o pedido de scalizao preventiva dos dois decretos aprovados no Parlamento pela maioria parlamentar PSD/CDS e chumbados por toda a oposio. O TC declarou inconstitucionais todas as normas referidas no pedido do Presidente da Repblica, em dois casos por unanimidade, e num outro por maioria, disse aos jornalistas o presidente do tribunal, aps a leitura do acrdo. A juza relatora da deciso, Maria de Ftima MataMouros, indicada pelo CDS h um

Juzes do TC lembram que em Portugal as autarquias so as freguesias, os municpios e as regies

Partidos e autarquias reagem deciso do Tribunal Constitucional


Maioria quer ultrapassar deciso trabalhando no plano parlamentar
oi o lder parlamentar do principal partido que suporta o Governo quem reagiu ontem ao chumbo do Tribunal Constitucional. Lus Montenegro manifestou a inteno de trabalhar nos artigos alvo dos juzesconselheiros. Com a serenidade de quem tem muito firmes estes propsitos, analisaremos a deciso e agiremos no plano parlamentar por forma a ultrapassar esta deciso no sentido de tornar este instrumento legislativo insusceptvel de qualquer dvida do ponto de vista constitucional, disse no Parlamento. Procuraremos atender deciso do Tribunal Constitucional, mas mantendo firmes os nossos propsitos de ter o poder local mais eficiente, mais apto a resolver os problemas das pessoas, numa

perspectiva de solidariedade do poder municipal e do reforo da capacidade e das competncias das cmaras municipais e juntas de freguesia, disse o presidente da bancada social-democrata. O socialista Mota Andrade reagiu deciso endereando um conselho ao Governo: Deviam ler a Constituio antes de legislar, disse j depois de ter frisado que as dvidas expressas por Cavaco e acolhidas pelo TC j tinham sido expressas pelo PS em sede de discusso na especialidade: Sempre dissemos que estas comunidades deveriam resultar de livre associao dos municpios. Sobre a disponibilidade de se trabalhar para alterar a lei, Mota Andrade expressou dvidas sobre a possibilidade de acordo com a maioria. No passado nunca houve abertura para fazer a

reforma do poder local, alertou. A bloquista Helena Pinto frisou ainda que a deciso do TC era da inteira responsabilidade do Governo: A maioria no ouviu ningum, virou as costas oposio, a todos os autarcas, municpios e freguesias. J a Associao Nacional de Municpios Portugueses (ANMP) classificou a deciso dos juzes como uma vitria do poder local democrtico e autnomo: Esta lei que o Governo apresentou, que considerava as CIM [Comunidades Intermunicipais] como autarquias, desvirtuava o verdadeiro esprito do associativismo municipal e criava um modelo de governao sem legitimidade democrtica, o qual contestvamos, disse Lusa Rui Solheiro, vice-presidente da ANMP e autarca socialista. PBLICO/Lusa

ano para o Palcio Ratton, justicou a deciso com a violao dos artigos da Constituio da Repblica 236., n. 1, e 111., n.2. No caso das comunidades intermunicipais, a deciso foi votada por unanimidade em conformidade com o princpio constitucional que estabelece que, no continente, as autarquias locais so as freguesias, os municpios e as regies administrativas. Segundo o juiz Sousa Ribeiro, a denio viola o princpio da tipicidade das autarquias locais, uma vez que a Constituio impe um elenco xo de autarquias locais e nesse elenco no esto includas as comunidades intermunicipais. J o regime jurdico que estabelece a delegao de competncias do Estado nas autarquias locais viola, no entender do tribunal, o artigo 111., n. 2, da Constituio, que estabelece que nenhum rgo de soberania, de regio autnoma ou de poder local pode delegar os seus poderes noutros rgos, a no ser nos casos e nos termos expressamente previstos na Constituio e na lei. A deciso foi votada por maioria de oito juzes, tendo votado vencidos outros cinco, entre eles o juiz presidente. Segundo Sousa Ribeiro, havia, de facto, a norma habilitante, mas, no fundo, era uma norma praticamente em branco, e dava administrao um poder discricionrio, sem vinculao a uma lei prvia, com um contedo minimamente preciso. O TC pronunciou-se ainda pela inconstitucionalidade consequente do regime jurdico que revogava o actualmente em vigor. A proposta de lei criava novos rgos locais comisses executivas municipais e comisses executivas metropolitanas com amplas competncias e eleitos por um colgio eleitoral sado das assembleias municipais. A oposio considerou-a vrias vezes um retrocesso na vida democrtica do poder local. Mas ao argumento adversrio de que a lei criaria 37 novos cargos remunerados, o Governo respondeu com a reduo de 636 cargos na estrutura municipal, entre os quais adjuntos, secretrios dos presidentes das cmaras e secretrios e adjuntos de vereadores. Uma poupana de 12,5 milhes de euros, segundo as contas do ento ministro adjunto Miguel Relvas.

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | PORTUGAL | 7


Pedida a absolvio de 13 dos 14 pronunciados
Caso do mdico de Jardim Tolentino de Nbrega
O procurador junto da seco regional da Madeira do Tribunal de Contas pediu ontem a absolvio de 13 dos 14 pronunciados no caso Marcelino Andrade, mdico que recebeu indevidamente remuneraes no valor de cerca de 400 mil euros. Varela Martins requereu tambm a extraco de uma certido dos autos para que seja investigada eventual prtica de crime de peculato por parte deste clnico. Nas alegaes nais, o procurador invocou que no pode alegar factos que no esto na auditoria. Por isso, justicou, pediu apenas a condenao de Rui Adriano Freitas, que ento na qualidade de secretrio regional dos Assuntos Sociais autorizou o destacamento do ortopedista, dirigente do PSD e durante anos apresentado como mdico pessoal de Alberto Joo Jardim, para uma junta de freguesia a que presidia. Na ltima audincia, o ex-governante remeteu a responsabilidade do processamento dos salrios para o servio de pessoal do Hospital Central do Funchal. O julgamento de responsabilidades nanceiras imputadas ao antigo secretrio dos Assuntos Sociais, dirigentes e ex-dirigentes do Servio Regional de Sade e ao mdico seguese a uma auditoria do Tribunal de Contas, um dos raros processos em relao aos quais Varela Martins requereu procedimento jurisdicional. O pagamento das remuneraes ao referido mdico, entre 8 de Julho de 1998 e 31 de Outubro de 2009, pelo SESARAM, a coberto da gura do destacamento [], num total de 397.675,27 euros, ilegal e sem contraprestao efectiva para aquele servio de sade, conclui o Tribunal de Contas. No processo, o Ministrio Pblico imputa ao ex-secretrio regional uma infraco dolosa, na forma continuada.
MIGUEL MANSO

PCP prope manter diferena de impostos nos Aores e Madeira


Parlamento
Governo pretendia limitar o diferencial at aos 20%. Comunistas querem ainda que verbas dos jogos revertam para as ilhas
O Partido Comunista Portugus (PCP) anunciou ontem que props Assembleia da Repblica a manuteno de uma diferena de 30% nos impostos pagos nos Aores e na Madeira e a atribuio de receitas dos jogos da Santa Casa s duas regies autnomas. Os comunistas apresentaram assim diversas alteraes proposta de reviso do Governo da Lei das Finanas das Regies Autnomas, que est em fase de debate na especialidade no Parlamento. Das propostas apresentadas destacam-se a manuteno do diferencial scal nos 30% e a obrigao do Estado na transferncia de verbas para as autarquias locais, designadamente os 5% de IRS [imposto sobre o rendimento das pessoas singulares], explicou o partido em comunicado. As alteraes proposta do Governo foram entregues na sexta-feira, quando terminou o prazo para poderem ser apresentadas. A proposta do Governo de reviso da Lei das Finanas Regionais prope, entre outros aspectos, que o diferencial scal entre o continente e os dois arquiplagos seja, no mximo, de 20%. Os comunistas defendem ainda a introduo de um novo artigo que pretende vir a consignar como receita de cada regio autnoma uma participao nos resultados lquidos de explorao dos jogos sociais explorados pela Santa Casa da Misericrdia de Lisboa, determinada pelo mtodo de capitao. Tambm ontem, o deputado comunista Joo Ramos tornou pblica uma proposta de resoluo daquele partido para tornar obrigatria a elaborao anual de um relatrio sobre emigrao. O objectivo, atravs do relatrio, car a conhecer-se melhor o fenmeno e servir de base a medidas de apoio e polticas de regresso a Portugal desses cidados. Os comunistas justicam a iniciativa com o aumento signicativo de portugueses que saem do pas para trabalhar, recordando as estimativas de 130 mil sadas anuais avanadas pelos media. O relatrio anual serviria para identicar o nmero de cidados que sai do pas, os pases de destino, a sua caracterizao escolar e geogrca, as estruturas de apoio e resposta consular e a situao social, econmica e laboral. O Governo estima que nos ltimos anos tenham sado de Portugal entre 100 mil e 120 mil portugueses anualmente e vrios especialistas falam em vaga de emigrao comparvel que o pas viveu na dcada de 60. PBLICO/Lusa

Andris Berzins convidou Cavaco a visitar Riga em 2014

Letnia no euro sinal de confiana na moeda, diz Cavaco


Encontro Maria Lopes
Cavaco ter descrito ao seu homlogo os erros cometidos por Portugal durante a integrao na moeda nica
um sinal de conana no projecto da moeda nica e de que esta, mesmo em tempos de crise, se mantm como uma moeda forte e estvel: a Letnia pediu a sua adeso ao euro a partir de Janeiro do prximo ano e Portugal um dos pases que a apoiam nessa pretenso. Isso mesmo foi dito ao Presidente da Letnia, Andris Berzins, por Cavaco Silva, ontem de manh numa reunio de trabalho de cerca de uma hora. O chefe de Estado portugus manifestou tambm o apoio de Portugal entrada da Letnia na OCDE. Os presidentes trocaram informao frutuosa sobre questes europeias, descreveu Cavaco Silva numa declarao conjunta sem direito a perguntas, acrescentando que os dois pases esto ligados por excelentes laos ao nvel das relaes bilaterais. De acordo com dados da AICEP, entre Janeiro e Agosto de 2012 Portugal exportou para a Letnia 17,5 milhes de euros em bens e servios (mais 50% que no ano anterior) e importou 12,3 milhes de euros (trs vezes mais que no ano anterior). Cavaco Silva lembrou que o euro, introduzido em 1999, representou um passo importante ao nvel econmico e poltico para a Europa. Com o agudizar da crise econmica e nanceira vieram ao de cima algumas fragilidades da unio, admitiu, mas desde 2010 esto a ser tomadas medidas para retomar a estabilidade e que aumentaro a conana, o crescimento econmico e a criao de emprego. Andris Berzins disse que Cavaco o colocou a par dos erros cometidos por Portugal em vrios momentos de integrao na moeda nica. muito importante nesta fase que partilhem connosco estas experincias prticas para implementarmos o euro, reforou Andris Berzins, que convidou Cavaco para visitar Riga em 2014. J l estive, respondeu Cavaco. Mas eu convido-o para ir novamente, insistiu.

PCP avana com alteraes Lei de Finanas Regionais


PUBLICIDADE

8 | PORTUGAL | PBLICO, QUA 29 MAI 2013


Acareao a Jos Esteves e Lencastre Bernardo
Inqurito a Camarate Nuno Ribeiro
A iniciativa votada amanh, conta com o apoio do CDS, mas a socialista Ins de Medeiros alerta para o perigo do circo
O PSD anunciou que vai requerer uma acareao entre o tenente-coronel Lencastre Bernardo, antigo responsvel da PJ e que desempenhou funes em Belm com Ramalho Eanes, e Jos Esteves, que implicou o militar no atentado de Camarate. Ontem, ouvido pela X Comisso Parlamentar de Inqurito Tragdia de Camarate, Lencastre Bernardo negou ter alguma vez conhecido ou falado com as pessoas que desde h tempos o acusam. H dois tipos de pessoas, de valores, de comportamentos, de passados. O meu passado limpo, podem v-lo, as outras pessoas que me acusam so pessoas que esto ou estiveram detidas e que se contradizem, armou aos deputados. Lencastre Bernardo explicou por que nunca agiu contra quem o acusou: Nunca tomei qualquer atitude em relao a essas pessoas, porque sempre me prestei a prestar declaraes junto das autoridades judiciais e da comisso parlamentar. Ontem, foi a segunda vez que o militar respondeu s perguntas dos deputados, depois de j ter sido ouvido na terceira comisso parlamentar de inqurito a Camarate. A acareao ontem anunciada pelo deputado Miguel Santos, e que amanh, quinta-feira, vai ser secundada pelos parlamentares do CDS, mereceu reservas a Ins de Medeiros. A deputada do PS, falando a ttulo individual, rejeitou dar cobertura a uma iniciativa que considera desprestigiar o Parlamento: No exponho pessoas dignas, at prova em contrrio absolutamente inocentes, a pessoas sem qualquer credibilidade. Sobre as audies que decorreram nas ltimas duas semanas porta fechada de Jos Esteves e Farinha Simes, que acusaram o tenente-coronel Lencastre Bernardo, a parlamentar socialista deniu-as como grotescas. Todos ns zemos o nosso trabalho de pesquisa, trabalhmos seriamente e assistimos a audies grotescas. No colaboro num novo circo, digno de Farinha Simes e Jos Esteves, armou.
ADRIANO MIRANDA

Breves
Debate de urgncia

Semedo acusa reforma do Estado de dupla mentira


O BE agendou um debate de urgncia para esta quarta-feira na Assembleia da Repblica para discutir a reforma do Estado, acusando o Governo de uma dupla mentira. A reforma que o Governo tem vindo a anunciar uma dupla mentira, disse Joo Semedo, coordenador do BE, sada de uma visita ao Hospital do Barreiro. E explicou: Em primeiro, porque o Estado no tem despesa a mais, a mdia da despesa pblica com o Estado inferior mdia da Unio Europeia; e a segunda mentira que no uma reforma para melhorar, mas sim para reduzir ao mnimo, frisou. Semedo explicou tambm que o pas no vai sair da crise sem uma renegociao da dvida, um alargamento dos prazos e uma reduo de juros e prazos. Parlamento

Caso mais evidente de apoio de militantes do PSD a um independente o da candidatura de Rui Moreira

Processos disciplinares no PSD adiados para depois das autrquicas


Partidos Margarida Gomes
Direco do partido s quer discutir eventuais sanes a militantes que integrem outras candidaturas aps o perodo eleitoral
O PSD vai esperar pelo desfecho do processo eleitoral autrquico para, eventualmente, desencadear processos disciplinares com vista expulso dos militantes envolvidos em candidaturas adversrias s do partido. A avaliao poltica, da responsabilidade da comisso poltica nacional, s ser feita depois de o processo eleitoral autrquico estar encerrado. Esta no a altura de o partido discutir essas situaes. Devemos car atentos a todos os militantes, sua participao nas diversas candidaturas, e s depois das eleies que se deve avaliar quem fez campanha contra o partido. E se existirem indcios de carcter estatutrios passveis de serem expulsos, eles devem ser accionados, defende o presidente da comisso poltica distrital do PSD/Porto, Virglio Macedo. O Porto um dos concelhos onde o PSD aparece duplamente fracturado no combate eleitoral deste ano. No s porque os sociais-democratas no vo renovar a coligao com o CDS-PP, mas tambm porque, desta vez, h militantes do partido que no apoiam Lus Filipe Menezes, o candidato ocial do partido Cmara do Porto. Militantes histricos como Valente de Oliveira, Miguel Veiga ou Arlindo Cunha esto ao lado da candidatura independente de Rui Moreira, que, em teoria, disputa o mesmo espao eleitoral do social-democrata Lus Filipe Menezes. Tambm Francisco Ramos, exlder da concelhia do PSD-Porto e que teve um papel activo na candidatura de Rui Rio ao Porto, apoia, desta vez, Rui Moreira, sendo seu mandatrio nanceiro. J Valente de Oliveira, actual presidente da Assembleia Municipal do Porto, o coordenador de todos os mandatrios da candidatura do presidente da Associao Comercial do Porto. Em jeito de aviso aos notveis do PSD que esto com Rui Moreira, o presidente do conselho nacional de jurisdio do PSD, Calvo da Silva, chegou a armar que os estatutos sero cumpridos. E estes prevem a expulso dos militantes que sejam mandatrios ou apoiantes de uma candidatura adversria. H dias, numa reunio da concelhia do PSD-Porto, houve quem questionasse o envolvimento de militantes na candidatura de Rui Moreira, mas logo ali Ricardo Almeida, lder da concelhia, deixou claro que, da sua parte, no haver qualquer perseguio contra seja quem for. Essa ideia foi, de resto, reforada ontem ao PBLICO, tendo Ricardo Almeida armado que as pessoas so livres de expressarem a sua opinio. Da minha parte, no haver qualquer perseguio, nem qualquer tentativa de expulsar ningum do partido. A minha lgica outra: temos um candidato vencedor, disse. Poucos dias antes de ser apresentado publicamente como mandatrio nanceiro da candidatura independente, Francisco Ramos escreveu uma carta ao secretrio-geral do PSD, Matos Rosa, solicitando a suspenso como militante, uma gura que, de acordo com vrios dirigentes do partido, no tem qualquer enquadramento a nvel dos estatutos. As mesmas fontes salientam que o envolvimento de militantes em candidaturas adversrias s do partido constitui um delito susceptvel de expulso do partido, porque os estatutos so muito claros. Mas havia quem lembrasse que, apesar disso, o partido aceitou a suspenso de militncia de Cavaco Silva quando se candidatou a Presidente da Repblica. O PBLICO tentou ontem falar sem sucesso com o vice-presidente do partido, Jorge Moreira da Silva, e com o secretrio-geral do PSD.

Miguel Macedo exige pedido de desculpas GNR


O ministro da Administrao Interna, Miguel Macedo, disse ontem que s recebe a Associao dos Profissionais da Guarda (APG) quando esta pedir desculpas ao comando-geral da GNR pelos comportamentos adoptados na manifestao do ano passado. Na Comisso Parlamentar dos Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias, o deputado socialista Pita Ameixa afirmou que a APG queixou-se de dificuldades no exerccio das funes socioprofissionais. Em resposta, Miguel Macedo afirmou que, enquanto essa associao no pedir desculpa GNR, s ser recebida pelo secretrio de Estado. O ministro afirmou que a manifestao descambou em cenas inaceitveis.

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | 9

PUBLICIDADE

Ministrio quer poupar mais de 11 milhes em energia


Sade Romana Borja-Santos
Ministrio da Sade prope reduzir j este ano cerca de 10% os consumos de gs e electricidade e 5% o de gua
A ideia simples: levar para as instituies de sade muitas das preocupaes e boas prticas relacionadas com o consumo de electricidade, gs e gua que existem nas nossas casas. Mas a dimenso vai permitir que o Ministrio da Sade (MS) reduza j neste ano cerca de 10% os consumos de gs e de electricidade e 5% o de gua, o que se traduzir numa poupana que pode ultrapassar os 11 milhes de euros, adiantou o secretrio de Estado da Sade, Manuel Teixeira, numa entrevista ao PBLICO. O plano passa por disponibilizar um guia de boas prticas e tambm por implementar alguns indicadores que permitam fazer um ranking dos hospitais e ver, por exemplo, perante o mesmo nmero de colaboradores, de consultas ou de dias de internamento quem conseguiu gastar menos em termos de energia e gua. Os custos com electricidade, gs e gua pesam cerca de 130 milhes [no oramento do SNS], o que quase o mesmo valor da receita das taxas moderadoras. Poupar aqui poupar naquilo que no afecta em nada a qualidade da prestao de cuidados. uma exigncia tica absoluta na losoa de sustentabilidade total, nanceiro-econmica, ambiental e social, armou Manuel Teixeira. At 2015, a meta para a electricidade e gs passa para uma reduo de 15% e a da gua e resduos para 10%. O plano de ecincia energtica do Ministrio da Sade ganhar novos contornos hoje com um acordo que ser assinado com o Ministrio da Economia durante a conferncia Mais Ecincia. Mais Sustentabilidade. Mais Futuro que decorre em Lisboa. O acordo, explicou Manuel Teixeira, passa por celebrar contratos de gesto de ecincia energtica que para j sero implementados em quatro hospitais-piloto onde h um elevado potencial de poupana, mas que em contrapartida tambm exigem investimentos maiores. Hospital de Penael, Hospital da Covilh, Hospital de Beja e Hospital de Abrantes so as unidades-piloto. Se conseguirem ir alm dos objectivos delineados, Manuel Teixeira diz que podero car com o dinheiro arrecadado o que funciona como um incentivo: So hospitais de mdia dimenso porque so contratos complexos, uma espcie de parceria pblico-privada em que o privado faz o investimento, e se captar acima da poupana que o contrato xa a receita para a unidade. Alm disso, no mesmo encontro ser divulgado um Guia de Boas Prticas para o Sector da Sade, que servir como um manual para todos os organismos do Ministrio da Sade, desde sectores mais administrativos a centros de sade e hospitais. O guia contm conselhos de baixo custo e de retorno muito rpido que vo da simples axao de cartazes de sensibilizao adaptao da iluminao das unidades, instalao de sensores de luz, temporizadores nas torneiras ou programao dos computadores para entrarem em modo de poupana de energia aps 15 minutos sem utilizao. neste campo que o Hospital da Covilh, integrado no Centro Hospitalar Cova da Beira, tem sido pioneiro em alguns passos e, por esse motivo, est precisamente nas unidades-piloto. Por isso, o ranking incluir as unidades de todo o pas. Manuel Teixeira explicou que o primeiro benchmark (radiograa do desempenho) dos hospitais dever estar pronto no nal do primeiro semestre de 2013 e que todas as unidades contam com um chamado Gestor Local de Energia e Carbono, ao qual cabe, por exemplo, conferir todas as facturas e encontrar eventuais desvios. O MS est tambm a trabalhar com o Ministrio das Finanas no sentido de fazer uma compra centralizada da energia para negociar melhores preos.

Juza pede despacho sobre fecho da MAC


Sade Alexandra Campos
Ministrio diz que maternidade j no tem existncia jurdica, porque foi integrada no centro hospitalar
A juza do Tribunal Administrativo de Crculo de Lisboa que est a apreciar a providncia cautelar interposta por um grupo de prossionais de sade e de cidados que no aceitam o encerramento da Maternidade Alfredo da Costa (MAC), em Lisboa, perguntou sexta-feira ao Ministrio da Sade (MS) e ao Centro Hospitalar de Lisboa Central (CHLC) se elaboraram algum despacho ou deliberao sobre o fecho desta unidade de sade, soube o PBLICO. A magistrada pediu que a resposta fosse enviada no prazo de cinco dias. Esta nova diligncia atrasar ainda mais a concluso do processo. A juza ultrapassou h muito os dez dias previstos para a apresentao de uma deciso sobre a providncia cautelar, depois de em Maro ter ouvido vrias testemunhas. Entre as testemunhas indicadas pelos autores da providncia cautelar estiveram o ex-ministro da Sade Correia de Campos e o bastonrio da Ordem dos Mdicos, Jos Manuel Silva. O Governo apresentou, entretanto, uma resoluo fundamentada de forma a poder continuar com o processo de transferncia, enquanto no h deciso sobre a providncia cautelar. Uma fonte do MS explicou ao PBLICO que no faria sentido o ministrio ter apresentado qualquer despacho ou deliberao sobre a MAC porque a unidade foi integrada no CHLC (que inclui os hospitais de So Jos, Capuchos, Curry Cabral e Santa Marta) em Fevereiro de 2012. A MAC deixou, desde essa altura, de ter existncia jurdica autnoma, passando a ser um servio desconcentrado do centro hospitalar, acrescentou a mesma fonte. Para justicar a deciso de transferir os servios da MAC para vrios hospitais, como o D. Estefnia, a tutela alegou que nas unidades de sade da regio da Grande Lisboa h uma capacidade instalada para 28 mil partos, e que no ano passado apenas foram feitos 15 mil. A MAC a maior maternidade do pas e em 2012 fez cerca de quatro mil partos.

No perca a ! o h n u j e d o edi

Ministrio da Sade negoceia compra centralizada de energia

10 | PORTUGAL | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

Vero deste ano pode ser mais frio mas h grandes incertezas
Em Frana, h quem diga que ser o Vero mais frio desde 1816. Mas cientistas e agncias meteorolgicas no tm a mesma viso e alertam para a pouca abilidade dos cenrios a mdio prazo
ADRIANO MIRANDA

Meteorologia Ricardo Garcia


No h momento melhor, com Maio a registar temperaturas abaixo da mdia, para lanar uma maldio sobre o Vero. E a crer nos cenrios que existem neste momento, as notcias no so boas: os termmetros podero estar este ano abaixo do que considerado normal. Mas a reduo pequena e as previses esto carregadas de incertezas. A previso sazonal mais recente do Instituto Portugus do Mar e Atmosfera (IPMA), divulgada no passado dia 17, fala em valores entre 0,2 e 0,5 graus Celsius abaixo da mdia em todo o territrio continental, entre Junho e Agosto. A previso no apresenta nenhum cenrio para a precipitao, dado que no h nenhum sinal positivo ou negativo que tenha signicado estatstico. Esta perspectiva contrasta com a do canal francs de informao meteorolgica La Chaine Mto, que tem especulado que 2013 pode vir a ser um ano sem Vero na Europa, tal como ocorreu h dois sculos, em 1816. A razo, segundo o canal francs, est numa conjugao de factores, com o Inverno frio e hmido cabea. A agncia meteorolgica francesa France Mto no reconhece este cenrio. Na sua prpria avaliao do que pode vir a ser o Vero no pas, a France Mto diz que no possvel chegar a nenhuma concluso, dado que diversos modelos de simulao das condies meteorolgicas chegam a resultados dspares. Se h algo em que os meteorologistas concordam o facto de as previses do tempo s conseguirem ser razoavelmente precisas a poucos dias. Os cenrios sazonais so feitos com base em probabilidades estatsticas e muitas vezes erram o alvo. O grau de abilidade muito baixo, arma o climatologista Ricardo Trigo, da Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa. Para reduzir a incerteza, as previses a mdio prazo so agora feitas atravs do cruzamento de diferentes modelos meteorolgicos, procurando extrair, da sua combinao, os resultados mais concordantes. Para cada modelo, so feitas vrias simulaes do que po-

Canal francs de informao meteorolgica diz que 2013 pode vir a ser um ano sem Vero na Europa

de acontecer nos meses seguintes. Para o prximo Vero, o Centro Europeu de Previso do Tempo a Mdio Prazo obteve 196 resultados, com base nos quais chegou aos valores que o IPMA divulgou recentemente. A reduo da temperatura mdia (-0,2 a -0,5 graus) em Portugal e na generalidade da Pennsula Ibrica corresponde ao menor intervalo possvel na escala utilizada pelo centro europeu. um pequeno sinal, arma o meteorologista Nuno Moreira, do IPMA. No Vero de 1816, os termmetros chegaram a baixar dois a trs graus Celsius nalguns pontos da Europa, inclusive na Pennsula Ibrica. Dois ou trs graus a menos uma anomalia gigantesca, arma Ricardo Trigo, que em 2009 publicou um artigo sobre o assunto na revista International Journal of Climatology. A principal razo para tal queda nos termmetros ter sido a violenta erupo do vulco Tambora, em 1815, na Indonsia, que lanou enormes quantidades de poeiras no ar, reduzindo a radiao solar. A erupo ocorreu tambm num perodo de menor actividade solar, entre 1790 e 1830, conhecido como Mnimo de Dalton. Seja como for, ningum consegue dizer ao certo como evoluir a prxima estao estival. O prprio IPMA avisa, no documento com as perspectivas para o Vero, que a previso sazonal apresenta cenrios em termos probabilsticos e que a sua utilizao deve ser feita com reservas. Nuno Moreira explica que as previses sazonais no so, porm, um mero exerccio acadmico e que tm de ser vistas como um instrumento em processo de evoluo. Nos anos 1970, o grau de certeza das previses a sete dias no eram o mesmo de hoje, exemplica. A hiptese terica de um Vero frio alimenta-se da prpria sensao pblica de que o pas est a passar por um ano de temperaturas mais baixas do que o normal. Segundo dados preliminares do IPMA, de facto o que acontecer em Maio. Para os meses anteriores, embora a princpio parea ter predominado o frio, em termos de temperatura, Janeiro e Abril estiveram acima da mdia, enquanto Fevereiro e Maro estiveram abaixo.

Tenha o Sistema de Comunicaes Mais Avanado da Atualidade!


Aumenta a produtividade e elimina elevados custos mensais

Seja operador de si prprio. Tenha os telemveis e os telefones a fazerem gratuitamente as chamadas para as redes fixas e mveis nacionais e internacionais atravs da sua central telefnica. No pague chamadas nem aluguer de linhas. Tenha mais qualidade nas comunicaes e economize muito dinheiro mensalmente.
A BELTR8NICA
DIVISO DE SISTEMAS TELEFNICOS DIGITAIS

Estamos em todo o pas, informe-se j:


AVEIRO BEJA BRAGA BRAGANA COIMBRA VORA FUNCHAL FUNDO GUARDA LEIRIA LISBOA LOUL P. DELGADA PORTALEGRE PORTO SANTARM SETBAL V. CASTELO VILA REAL VISEU

Servio Nacional de Atendimento


Nmero Nacional/Chamada Local

308 802 470

Compatvel tambm com as tecnologias anteriores IP (VoIP, SIP/H.323), RDIS (BRI/PRI) e tradicional.

12 | PORTUGAL | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

Duas novas drogas responsveis por mais de 40 mortes na Europa


Ambas eram vendidas em smartshops e atravs da Internet com rtulos aparentemente incuos. Houve 45 casos de intoxicao grave a dar entrada nas urgncias em Portugal e seis bitos esto em investigao
Relatrio europeu Catarina Gomes
Todos os anos esto a surgir novas substncias no mercado de drogas, mas nunca o nmero tinha sido to alto: s no ltimo ano, o sistema de alerta rpido da Unio Europeia detectou 73, e duas delas foram associadas a mais de 40 mortes na Europa, revela o Relatrio Europeu sobre Drogas de 2013, que ontem foi divulgado em Lisboa. A par das drogas mais tradicionais herona, cocana e cannabis , h um mercado emergente de estimulantes potenciado pela Internet e pelas novas tecnologias. Enquanto em 2009 tinham sido identicadas 24 novas substncias, esse nmero tem vindo num crescendo 41 em 2010 e 49 em 2011 , at ultrapassar as 70 durante o ano passado, refere o documento produzido todos os anos pelo Observatrio Europeu da Droga e da Toxicodependncia. A encabear a lista esto 30 substncias que imitam os efeitos da cannabis. Muitas destas drogas eram vendidas legalmente nas chamadas smartshops com rtulos que aparecem incuos, como ervas, incensos e suplementos, mas em 2012 duas delas foram associadas a mais de 40 mortes na Europa: a primeira, a 4-MA (um estimulante), era vendida como anfetamina no mercado das drogas ilcitas, enquanto a segunda, a 5-IT, que est descrita como tendo efeitos ao mesmo tempo estimulantes e alucinognios, era vendida tanto no mercado dos euforizantes legais como no mercado ilcito. Quando foi aprovada a proibio da venda deste tipo de substncias em smartshops, no incio de Maro, o secretrio de Estado da Sade, o mdico Fernando Leal da Costa, deu conta, em Portugal, de 45 casos de intoxicao grave, de entradas nos servios de urgncia, com alteraes de carcter psiquitrico grave, e, nalguns casos, at permanente, e de seis bitos em investigao. Antes da entrada em vigor da lei, em Abril, estavam registadas 40 smartshops no pas. O relatrio europeu nota que o consumo de droga uma das principais causas de morte entre os jovens na Europa. A taxa de mortalidade

Aumenta o nmero de novas drogas em circulao na UE


Novas drogas em circulao na Unio Europeia
73

As drogas mais apreendidas na Europa Em percentagem, ano de 2011 Cannabis herbcea Resina de cannabis

41 36 10 4 4 3 1 1
Procura de tratamento por droga principal Sobre o total de utilizadores em tratamento em cada pas (%) Herona (opiceos injectados) Cannabis Cocana

49 41 24

Cocana e crack Herona Anfetaminas Plantas de cannabis Ecstasy

2009

2010

2011

2012

Metanfetaminas

Diagnsticos de VIH entre consumidores de droga injectada Por milho de habitantes

1. Grcia 2. Itlia 3. Espanha 4. Reino Unido Portugal 62 161 148 131

245 72,6 3. Dinamarca 84

4. Estnia

4. 20,3 Holanda

98,6 2. Hungria

1. Litunia

71,1

4. Frana

77,3

90,2

2. Romnia

14,4 25,4 13,1 Portugal 45,3

2. 30,3 Itlia 84,2 1. Espanha

3. Bulgria 1. Chipre

28,4

3. Malta

78,1

Fonte: Observatrio Europeu da Droga e da Toxicodependncia, Relatrio Europeu sobre Drogas 2013

Hepatite C a mais comum em consumidores por via injectvel

ransmitida atravs da partilha de agulhas, seringas e outro equipamento de injeco, a hepatite C actualmente a doena infecto-contagiosa mais comum entre os consumidores de droga injectada na Europa, com percentagens de infeco que oscilam entre 18% e 80%. A proporo de usadores de droga que todos os anos entra para o sistema de tratamento pela primeira vez espelha as

mudanas no consumo dos ltimos anos, com a cannabis a ganhar terreno como droga principal de consumo em Portugal, por exemplo, um quarto dos consumidores que deram entrada para tratamento pela primeira vez tem a cannabis como primeira substncia. Mas o peso dos toxicodependentes que consomem herona por via injectvel ainda explica o elevado

fardo de doenas infectocontagiosas, como a hepatite C, doena a que este ano o Observatrio Europeu da Droga e da Toxicodependncia d especial relevo, considerando-a a epidemia invisvel. Ao contrrio da hepatite B, no existe vacina, e esta uma doena que pode permanecer por diagnosticar durante muito tempo, podendo no haver sintomas durante 20 ou mais anos.

provocada directamente pelo consumo de droga, atravs de overdoses, ou indirectamente, por doenas, sobretudo infecto-contagiosas, e acidentes, violncia e suicdio ronda 1% a 2% ao ano. Os ltimos dados europeus do conta, ainda assim, de uma descida do nmero de mortes por overdose, com 6500 casos, na maioria associados ao consumo de opiceos (herona). O relatrio diz que h cinco pases (Dinamarca, Alemanha, Itlia, Romnia e Reino Unido) que tm no terreno projectos-piloto que pretendem evitar estas mortes. Nestes pases, dada formao a famlias dos usadores para reconhecerem e reagirem s overdoses, nomeadamente atravs do uso domicilirio de um antdoto ecaz e pouco dispendioso, a naloxona. A quantidade de herona apreendida no continente (6,1 toneladas) no ano passado foi a mais baixa da ltima dcada, o que acompanhado de uma descida do consumo por via injectvel, mas tal no deve fazer abrandar as preocupaes com o tratamento, defende-se. Alude-se aos casos da Grcia e Romnia, que tiveram surtos recentes de HIV associados ao consumo de herona injectada, interrompendo a tendncia positiva. Joo Goulo, o portugus que preside ao conselho de administrao do observatrio europeu, nota: J estamos a receber relatrios de vrios pases europeus sobre cortes em servios relacionados com as drogas. necessrio reforar a mensagem de que o tratamento da toxicodependncia continua a ser a opo mais ecaz em termos de custos, mesmo em tempos econmicos difceis. Em Portugal, Goulo garantiu ontem que as medidas de austeridade em Portugal no afectaram os programas de interveno, mas alertou para o crescimento de uma adictofobia entre a populao. Ainda temos os mnimos olmpicos, armou durante a apresentao, em Lisboa, do relatrio, citado pela Lusa. Pessoalmente, preocupa-me o risco de os recursos para tratamento sejam encarados como desperdcio [de investimento] pela populao em geral, explicou, sublinhado tratar-se uma espcie de adictofobia.

14 | LOCAL | PBLICO, QUA 29 MAI 2013


Incndio destri edifcio em obras
Lisboa Marisa Soares
Prdio que ardeu na Av. Antnio Augusto de Aguiar estava a ser alvo de obras que deviam ter terminado em Fevereiro de 2012
Um incndio registado na madrugada de ontem num prdio devoluto de oito pisos, que estava a ser recuperado no centro de Lisboa, deixou o interior do edifcio completamente destrudo. O trnsito esteve cortado em ambos os sentidos durante todo o dia em frente ao nmero 84 da Avenida Antnio Augusto Aguiar. Hoje de manh ser feita nova vistoria para avaliar o que resta do prdio e, segundo a directora do departamento de Proteco Civil municipal, Emlia Castela, o trnsito dever ser reaberto no sentido Praa de Espanha-Marqus de Pombal. A reabertura total depende do resultado da vistoria. O alerta foi dado s 3h38 por um morador da zona e os bombeiros chegaram ao local s 3h40, segundo adiantou ao PBLICO o segundo-comandante do Regimento de Sapadores Bombeiros, major Carlos Monteiro. Nessa altura, o prdio estava j tomado pelo fogo. Este foi extinto s 6h19 e os trabalhos de rescaldo prolongaram-se at tarde. Segundo o PBLICO constatou no local, a fachada do edifcio est de p e escorada por andaimes, mas o interior cou bastante danicado. Segundo o major Carlos Monteiro, a primeira preocupao dos bombeiros foi garantir que as chamas no se propagassem aos edifcios contguos (dois de habitao e um de escritrios). Por precauo, algumas pessoas foram retiradas das habitaes, mas regressaram a casa mal o fogo foi considerado extinto. Nenhum dos edifcios contguos foi atingido pelas chamas, garantiu. O prdio, construdo no incio do sculo passado, estava devoluto desde 2002, ano em que sofreu outro grande incndio que obrigou sada dos moradores. Segundo um comerciante da zona, houve outro incndio h cerca de oito anos, que consumiu a cobertura. As obras em curso, a cargo da empresa Bogaris Residential, esto dentro da legalidade, arma Emlia Castela. No local visvel o alvar para obras de ampliao, com concluso prevista para 2 de Fevereiro de 2012.

Pessoal da EPUL s ser integrado com concursos martelados, diz PSD


RUI GAUDNCIO

Empresas municipais Ins Boaventura


Extino foi ontem aprovada na assembleia municipal. Oposio duvida que Antnio Costa consiga cumprir promessa
A dissoluo da Empresa Pblica de Urbanizao de Lisboa (EPUL) foi ontem aprovada pela Assembleia Municipal de Lisboa. O lder da bancada do PSD, partido que com a sua absteno viabilizou a proposta, disse que a cmara no s no tem necessidade de absorver os quase 150 funcionrios da empresa, como s conseguir faz-lo se promover concursos pblicos martelados. O social-democrata Antnio Pra reagia assim s declaraes do presidente da autarquia, Antnio Costa, que, mais uma vez, garantiu que todos os funcionrios da empresa agora extinta sero integrados no municpio. Numa primeira fase, atravs de acordos de cedncia de interesse pblico, que tm a durao mxima de um ano, e depois pelo ingresso no quadro de pessoal, atravs de concursos pblicos promovidos para o efeito. S os trabalhadores que no quiserem que no integraro os quadros do municpio de Lisboa, armou o autarca socialista, sustentando que a dissoluo da EPUL a melhor forma de garantir os direitos dos trabalhadores. A alternativa, disse, seria a declarao da sua insolvncia e o arrastar de quase 150 pessoas para o desemprego. J Antnio Pra acusa Antnio Costa de faltar verdade. Isto porque, arma, os concursos pblicos que venham a ser lanados tero de ser abertos, em igualdade de circunstncias, tanto aos trabalhadores daquela empresa como a todos os funcionrios pblicos. Ou os concursos no so srios ou ento so srios e isentos e no se pode dar uma garantia, concluiu o lder da bancada do PSD em declaraes aos jornalistas. Para alm disso, o deputado municipal social-democrata, que sublinhou ser a favor da dissoluo da EPUL por considerar que o seu objecto est esgotado, diz que est por demonstrar que a cmara precise dos trabalhadores em causa. A cmara tem quadros sucientes e que esto muitas vezes subaproveitados, armou Antnio Pra.

Presidente da cmara apontou o bairro de Telheiras como um dos servios prestados pela EPUL cidade Confrontado com essas declaraes pelos jornalistas, Antnio Costa defendeu que os funcionrios da EPUL so necessrios, atendendo a que a sua actividade ser agora internalizada nos servios do municpio. Quanto aos concursos pblicos, o autarca acredita que, dada a sua experincia ao servio da autarquia e o seu perl, os prossionais oriundos da empresa caro mais bem classicados do que outros funcionrios pblicos que com eles venham a concorrer. A dissoluo da EPUL, que, na opinio de Antnio Costa, legou cidade um trabalho notvel de urbanizao, por exemplo em Telheiras e no Restelo, foi aprovada com os votos favorveis do PS e dos deputados independentes, com a absteno do PSD, CDS e PPM e com os votos contra do BE, PEV, PCP e MPT. J as garantias do presidente da autarquia de que todos os funcionrios da EPUL seriam integrados foi unanimemente questionada pelos partidos da oposio. Diogo Moura, do CDS, considerou que extinguir a empresa foi uma deciso coxa, desde logo por haver uma manifesta falta de sustentao na sua base e por no estar integrada numa reestruturao do sector empresarial local. Modesto Navarro, do PCP, defendeu, por seu lado, que a EPUL foi e necessria, classicandoa como fundamental para novos reordenamentos, rumos e projectos essenciais para Lisboa, nomeadamente ao nvel da reabilitao urbana. A dissoluo, acrescentou Paulo Quaresma, do mesmo partido, um gravoso crime para a cidade, a mando de interesses puramente nanceiros de especulao imobiliria, atendendo a que o patrimnio da empresa foi avaliado em 350 milhes de euros. Pelo BE, Jos Casimiro manifestou a convico de que o m da empresa, que cumpre todos os critrios da lei e nenhum determina a sua extino, uma deciso poltica. Durante toda a reunio de ontem da Assembleia Municipal de Lisboa, os cerca de 50 trabalhadores da EPUL presentes nas galerias foram-se manifestando, saudando com palmas as intervenes de alguns deputados, especialmente de pequenos partidos da oposio, e protestando quando Antnio Costa ou outros eleitos do PS falavam. Os gritos de protesto no nal da reunio levaram mesmo a presidente da assembleia municipal, Simonetta Luz Afonso, que, durante os trabalhos, j tinha dito vrias vezes que o regimento no permitia manifestaes da assistncia, a pedir a agentes policiais que evacuassem as galerias. Os funcionrios da EPUL, que ontem exibiram cartazes onde falavam em gesto danosa e nos quais acusavam o antigo presidente Santana Lopes de endividamento e Antnio Costa de despedimento, admitem agora interpor uma providncia cautelar para tentar travar a dissoluo da empresa.

Ou os concursos no so srios, ou ento so srios e isentos e no se pode dar uma garantia de integrao dos trabalhadores na cmara, diz Pra. A experincia e o prossionalismo faro com que quem melhor classicados nos concursos, responde Costa

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | 15


Museu do Brinquedo em risco de fechar
Sintra Marisa Soares
Nova lei-quadro das fundaes impede autarquia de continuar a subsidiar e a ceder o espao onde funciona o museu
O prximo Dia Mundial da Criana, no sbado, poder ser o ltimo para o Museu do Brinquedo, em Sintra. Devido nova lei das fundaes, a cmara local ter de deixar de o subsidiar no nal do ano. Fechar ou mudar para outras instalaes a custo zero so as nicas alternativas. Os mais de 60 mil brinquedos que integram o esplio do museu, quase todos da coleco de Joo Arbus Moreira, esto expostos h 16 anos no antigo quartel dos bombeiros, em pleno centro histrico da vila. A cmara cedia o espao gratuitamente e ainda apoiava a fundao que gere o equipamento com um subsdio mensal de cinco mil euros. A nova lei das fundaes impede a autarquia de manter esses apoios. Caso contrrio, perde 10% da verba que o Estado transfere para os seus cofres, disse a directora do museu,
A coleco exposta h 16 anos no centro histrico de Sintra tem mais de 60 mil brinquedos

Breves
Alverca

Freguesia urbana de bidos ainda sem esgotos


Ambiente Carlos Cipriano
Cmara diz que apresentou uma candidatura aos fundos europeus para completar a rede de esgotos, mas foi chumbada
Parte da freguesia das Gaeiras (bidos) ainda no tem acesso rede de esgotos, quatro dcadas depois da infra-estruturao do concelho, nem se sabe quando vir a t-lo. Patrcia Santo, eleita pelo PS para a Assembleia de Freguesia local, diz que esta situao impensvel nos dias de hoje, tendo em conta, sobretudo, a imagem que a Cmara de bidos promove de um concelho muito avanado no que respeita inovao, indstrias criativas e tecnologias de ponta. Uma das zonas sem esgotos paralela estrada nacional 115, na fronteira com o concelho e a cidade das Caldas da Rainha, mas o mesmo tambm acontece na zona do Alvito e na Zona Industrial das Gaeiras. O presidente da Junta de Freguesia, Eduardo Joo, eleito como independente com o apoio do PSD, diz que esta uma questo que o aborrece muito e sobre a qual tem pressionado a cmara, mas sem xito. Essa tambm uma das razes pelas quais no vou ser candidato, desabafou, ironizando, numa crtica cmara, que fazer redes de esgotos hoje em dia j no d votos. No entanto, recorda que o seu antecessor, Diamantino Ferreira, que foi presidente da junta durante 20 anos pelo PS, tambm no fez nada enquanto l esteve. Contactado pelo PBLICO, o antigo autarca diz que nos anos 1970 no havia tecnologia para fazer os esgotos com a mesma facilidade que hoje e criticou o seu sucessor por no ser sucientemente reivindicativo com a cmara. Por parte desta, o vice-presidente, Humberto Marques, explicou que o municpio candidatou a fundos comunitrios um projecto para completar a rede de saneamento bsico em todas as freguesias (no valor de 700 mil euros), mas que este foi chumbado por o concelho ter uma taxa de cobertura de esgotos acima da mdia. Espera, no entanto, fazer nova tentativa ainda no actual quadro comunitrio. Os residentes das zonas sem saneamento bsico tm fossas cpticas e esto dispensados de pagar taxa de esgotos.

Casal subornou coveiro para trocar urnas e acusar junta


Um casal com cerca de 30 anos foi acusado pelo Ministrio Pblico de subornar um coveiro a trocar a urna de uma familiar pela de outra pessoa, para imputar o erro Junta de Freguesia de Alverca e pedir uma indemnizao de 20 mil euros. O casal foi acusado de corrupo activa e profanao de cadver. O coveiro, de 54 anos, foi acusado de corrupo passiva e co-autoria em profanao de cadver. Aljezur

Condenao de dois autarcas anulada pela Relao


O Tribunal da Relao de vora anulou o acrdo do Tribunal de Lagos que, em 2012, condenou os presidentes da Cmara e da Assembleia Municipal de Aljezur a priso e perda de mandato. Os autarcas, Jos Amarelinho e Manuel Marreiros, dizem que a Relao concluiu pela nulidade da sentena, ao considerar deficiente a anlise crtica da prova produzida. O caso ter de voltar ao Tribunal de Lagos. Bairro dos Lios

Ana Arbus Moreira, agncia Lusa. A legislao para as fundaes foi feita de forma transversal. Nem viram, nem sabem, nem fazem ideia nenhuma, nem sequer visitaram o museu. Esta uma fundao que vive com o apoio de cinco mil euros. Tem um patrimnio, est aberta todo o ano, desde as 10h s 18h, com actividades e visitas guiadas, salienta a directora. A instituio j recebeu uma carta em que a autarquia anuncia a cessao dos apoios nanceiros e reconhece que no tem nada para pr no local. Se ns sairmos, vai car aqui um edifcio abandonado, lamenta. Em comunicado, a fundao sublinha que o museu, alm de ser um importante plo de atraco de turistas para o concelho, assegura sete postos de trabalho. A mdia mensal de visitantes do museu rondava os 5000, mas caiu para 3300 com a crise.

Moradores contestam rendas sociais em tribunal


Os moradores de habitao social do Bairro dos Lios, em Lisboa, decidiram interpor uma providncia cautelar para suspender a actualizao das rendas pelo Instituto da Habitao e da Reabilitao Urbana. Na base desta deciso est a recusa, pela ministra Assuno Cristas, do recurso dos moradores contra a aplicao daquele regime legal que implica grandes aumentos nas suas rendas.

16 | LOCAL | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

Rui Rio avisa que no Porto s pode haver graffiti com licena camarria
Autarca admite que, se fosse ele a escolher os grati a apagar, teria tomado outras opes, mas recusa-se a crucicar os seus colaboradores. E garante que no vai mudar a poltica de limpeza das fachadas
DR

Autarquias Patrcia Carvalho


O presidente da Cmara do Porto admite que h uma diferena entre uma pintura e uma parede simplesmente suja e vandalizada. Rui Rio concede mesmo que, se fosse ele a escolher quais os grati da cidade a cobrir com uma camada de tinta uniforme, as suas prioridades seriam diferentes daquelas que tm sido as das brigadas de limpeza que colaboram com a autarquia. Mas isto no signica que Rio pretenda alterar a forma como os grati tm sido tratados na cidade, porque, defende, h uma questo inultrapassvel: no Porto, garante, s sero permitidos grati com licena da cmara. A polmica em torno da limpeza das paredes, acentuada pela fotograa que mostra um conhecido desenho do artista urbano Hazul a ser coberto por tinta amarela, chegou reunio do executivo de ontem pela voz da vereadora socialista Manuela Monteiro, que disse temer pelas possveis consequncias de uma interveno cega da Cmara do Porto relativamente aos grati. Manuela Monteiro, que j apelara ao executivo para que distinguisse o vandalismo dos tags [meras assinaturas] de obras de arte urbana, disse que aconteceu o que no devia ter acontecido, quando obras com valor reconhecido internacionalmente foram cobertas de amarelo ou cinzento. E exemplicou: Junto Escola Filipa de Vilhena h um muro cinzento, incaracterstico, em que foram pintados quadros extraordinrios. Mas aquilo que era arte urbana, num muro que no servia para nada, completamente desqualicado, est cinzento e um dia vai encher-se de tags. Em resposta interpelao da vereadora, Rui Rio armou: H, obviamente, uma diferena entre uma pintura e uma parede simplesmente suja e vandalizada, mas temos uma divergncia inultrapassvel. A lei tem de ser igual para todos e se a senhora vereadora quiser mudar a cor [exterior] da sua casa tem de pedir uma licena cmara. Se assim para todos os cidados, os que querem pintar um muro tambm tm que o fazer. O autarca defendeu que no pode haver a arrogncia, que

A cobertura de um desenho de Hazul pelos servios da cmara causou polmica e relanou o debate sobre os limites da arte urbana

PS considera inacreditvel posio da DRCN sobre esplanadas


Uma das esplanadas de Parada Leito foi desmontada h mais de um ano
vereador do PS Correia Fernandes considerou ontem inacreditvel que a Direco Regional de Cultura do Norte (DRCN) tenha enviado para o Ministrio Pblico (MP) o processo das esplanadas de Parada Leito, defendendo que esta direco regional tem tantas responsabilidades no caso como a cmara. completamente inacreditvel uma aco intempestiva destas no meio de um processo negocial. [A DRCN] Viu crescer as esplanadas e no fez nada. Tem tanta responsabilidade

como a cmara, defendeu o vereador que primeiro alertou para a situao de eventual ilegalidade das esplanadas. Na reunio, o vereador Gonalo Gonalves confirmou a notcia ontem avanada pelo

PBLICO de que a DRCN fez uma participao de situao de incumprimento legal ao MP. O PBLICO tentou, sem sucesso, ouvir a DRCN sobre as crticas do PS e tambm sobre a informao de que esta no ter respondido a uma proposta que lhe foi enviada em Fevereiro. Neste momento, j s esto de p quatro das cinco esplanadas, dado que a do restaurante Irene Jardim foi desmontada e vendida h mais de um ano, aquando do encerramento do espao, explica Antnio Fonseca, representante dos comerciantes.

roa a estupidez, de se achar que se pode fazer o que se quer. Rui Rio admitiu que, se fosse ele a indicar as paredes a limpar, faria outra escolha, mas ressalvou: No vou crucicar quem colabora comigo. J o vereador do Ambiente, Manuel Gonalves, armou que mentira que dois writers tivessem pedido uma reunio cmara (PBLICO de 24/5/2013) e armou que a limpeza vai prosseguir como at aqui. A cidade est a ser limpa de forma organizada. No andamos a saltar de rua em rua, disse. A questo dos grati j fora levantada na assembleia municipal de segunda-feira, tambm pelo PS, numa sesso convocada pela CDU para discutir a poltica cultural do municpio. A vereadora Guilhermina Rego garantiu que a cmara investiu, nos ltimos quatro anos, 13 milhes de euros em cultura.

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | ECONOMIA | 17

Taxas de juro caram em 2012, apesar de a banca ter mantido spreads de 3%


Banco de Portugal faz anlise do desempenho das instituies nanceiras: rcios de solvabilidade melhoraram, mas o nvel de endividamento preocupante e subsistem riscos que aconselham prudncia
Finana Jos Manuel Rocha
As taxas de juro associadas aos novos contratos de crdito habitao registaram, em 2012, uma queda signicativa, revela o Relatrio de Estabilidade Financeira ontem divulgado pelo Banco de Portugal (BdP). No incio do ano passado, as taxas de juro mdias aplicadas a quem contratou um crdito habitao rondavam os 4,5%, segundo o relatrio que analisa o comportamento das oito maiores instituies bancrias que operam em Portugal no ano passado. Mas, em Janeiro de 2013, aquele valor tinha diminudo mais de um ponto percentual. O recuo que o trabalho do Banco de Portugal evidencia cou a deverse, fundamentalmente, descida do indexante utilizado na composio da taxa de juro nal, geralmente a Euribor. Isto porque os spreads (margem da instituio) aplicados mantiveram-se praticamente inalterados, ao longo do ano passado, em torno dos 3%. No caso do crdito ao consumo, a situao diferente. A taxa de juro tambm baixou, mas o valor mdio dos spreads aumentou, embora de forma no muito signicativa. O facto de este tipo de crdito comportar riscos mais elevados, especialmente num contexto de crise, explica este movimento. Numa anlise mais global evoluo do tecido nanceiro portugus, o relatrio do BdP arma que se vericou, no ano passado, uma melhoria substancial da situao de liquidez e de solvabilidade do sistema. Mas esse quadro no ilude a persistncia de diculdades, como a esperada reduo da actividade econmica e a manuteno dos riscos na rea do crdito, onde os cenrios de incumprimento continuaram a ganhar espao. O relatrio lembra que o endividamento do sector privado no nanceiro continua a nveis muito elevados, especialmente nos sectores da construo, do imobilirio e do comrcio. Este nvel de dvida, conjugado com nveis de rendibilidade muito baixos principalmente das empresas orientadas para o mercado interno, torna mais difcil o necessrio processo de desalavancagem. Acresce que existe uma franja da carteira de crdito habitao com rcios entre o nanciamento concedido e a garantia hipotecria subjacente relativamente elevados, o que assume relevncia se for tido em conta que os preos da habitao se reduziram mais de 10% desde o incio do Programa de Assistncia Econmica e Financeira, refere o relatrio. Neste contexto, o Banco de Portugal aconselha a manuteno de uma poltica prudente de reconhecimento de perdas relacionadas com a actividade. O supervisor do sistema nanceiro arma que a rendibilidade do sistema bancrio portugus representa, actualmente, o principal desao do sector. E acrescenta que esse desao resulta de condies macroeconmicas adversas que ditaram o aumento das imparidades, sobretudo para crdito. Ao mesmo tempo, os bancos esto a enfrentar custos de nanciamento mais elevados, associados quer base de depsitos quer aos instrumentos de dvida que tiveram de subscrever em 2012 determinou tambm uma degradao da margem nanceira da banca. A principal componente do produto bancrio portugus registou uma diminuio muito acentuada em termos homlogos (17,5%), reectindo sobretudo a diminuio associada a operaes com clientes. Esta evoluo, assinala o Banco de Portugal, reectiu, por um lado, a queda da concesso de crdito ao sector privado no nanceiro e o ligeiro aumento da captao de depsitos; e, por outro lado, a compresso do diferencial entre as taxas de juro implcitas no crdito e nos depsitos, que, num contexto de falta de liquidez, tenderam a aumentar para garantir a captao de poupanas. Para complicar o quadro de desempenho das oito principais instituies bancrias a operar em Portugal, vericou-se um abrandamento da actividade internacional, consubstanciado na diminuio dos resultados das liais e sucursais no exterior, nomeadamente em Espanha e, tambm, em Angola neste caso, pelas perdas associadas a investimentos em dvida pblica. Num contexto de fortes diculdades, os bancos portugueses registaram um acrscimo signicativo no rcio Core Tier 1, que se xou, no nal de 2012, em 11,5%, ou seja, claramente acima dos 10% exigidos pelo Programa de Assistncia Econmica e Financeira negociado com a troika. A melhoria deste indicador foi transversal quase generalizada s instituies analisadas, refere o relatrio ontem divulgado. Os recursos de clientes tm vindo a crescer e j representam mais de 50% do activos dos bancos.
NUNO FERREIRA SANTOS

17,5%
A margem financeira, que constitui a principal componente do produto bancrio portugus, recuou 17,5% no ano passado

no mbito do processo de recapitalizao feito atravs da injeco de dinheiros pblicos. O contexto desfavorvel em que a actividade bancria se desenvolveu

Actividade bancria continua a desenvolver-se num contexto adverso, lembra o Banco de Portugal

18 | ECONOMIA | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

EXPORTAES SRIE ESPECIAL (3)


Antnio e Joana plantaram ervas aromticas s a pensar no estrangeiro
Nos ltimos sete anos, as exportaes de produtos agrcolas e alimentares cresceram 95%, para 4,8 mil milhes de euros. A crise nanceira no abrandou o dinamismo do sector, mas afecta o mercado nacional
JOSE SARMENTO MATOS

Agro-alimentar Ana Rute Silva


Foi a crise, mas no pelos piores motivos. Joana e Antnio Callapez Martins queriam mudar. Uma biloga a fazer doutoramento, um engenheiro topgrafo sem perspectivas de trabalho em Portugal. Numa noite em casa, em Lisboa, viram uma reportagem sobre a produo de ervas aromticas biolgicas e deuse o clique. Nas alturas de crise, passamos mais tempo em casa e, como no samos tanto, viramonos para dentro, diz Joana, de 31 anos. uma espcie de insatisfao que vai crescendo quando h mais tempo para reectir, e se transforma num projecto de vida num contexto de austeridade e cortes. Joana e Antnio tinham todos os ingredientes para dar o salto. O meu pai agricultor e cedeunos 4,5 hectares que eram apenas usados para o gado dormir e comer, livre de fertilizantes ou pesticidas, conta Joana, que deixou o Alentejo rumo a Lisboa quando entrou na universidade. Antnio, de 31 anos, sempre gostou de agricultura e ele quem, hoje, toma conta do Monte do Pardieiro (perto de Aljustrel) a tempo inteiro. Trata das plantas, coordena os trabalhos no campo, pe a trabalhar as mquinas que secam e cortam as ervas. H um ano e meio davam os primeiros passos, inspirados pela tal reportagem. Comearam por contactar produtores e encontraram uma leira que partilha conhecimento. O primeiro cliente do Monte do Pardieiro foi conseguido atravs de um contacto oferecido por um produtor. A escolha das ervas a plantar tambm foi aconselhada por quem j est no mercado a vender. Ensinaram-nos tudo o que sabemos, diz Joana. Antnio despediu-se e fez um

Frana e Espanha so os destinos da produo do Monte do Pardieiro curso de agricultura biolgica. Candidataram-se aos apoios dados a jovens agricultores pelo Programa de Desenvolvimento Rural (Proder), conseguiram 60% do nanciamento de que precisavam (250 mil euros no total), pediram o restante aos pais. O plano de negcios que deniram totalmente virado para o mercado exterior. As ervas aromticas so para exportar e o primeiro cliente que conquistaram foi a francesa LHerbier du Diois, que compra a matria-prima a mais de 700 fornecedores. O prximo passo criar uma marca prpria e conseguir obter mais rendimento das ervas que escolheram plantar. No Monte do Pardieiro, o sol faz levantar os cheiros do solo, coberto com tela para proteger as plantas. Antnio colhe um pouco de manjerona e d a cheirar. Depois, arranca uma folha de stevia. Prova, diz, estendendo a folha brilhante e meio viscosa. doce, de sabor forte. A manjerona foi a primeira a ser plantada e Joana confessa ter um carinho especial por ela. Tambm h estrago-francs, hortel, segurelha e Centaurea cyanus com ores azuis comestveis. Joana e Antnio garantem que procura no falta. O problema a pouca quantidade. J nos pediram 40 toneladas de funcho e o que ali temos s dar uma tonelada, diz Antnio. As oportunidades do mundo rural esto a atrair agricultores e a fazer nascer novos negcios, desta vez focados nas vendas internacionais. O sector agro-alimentar est melhor do que nunca em termos de exportaes, e no s devido crise em Portugal, que afasta os clientes nacionais e empurra as empresas para o exterior. Entre 2005 e 2012 as exportaes (incluem desde animais vivos a bebidas) cresceram 95% em valor, de 2.470.795 euros para 4.810.251 euros. Os dados compilados pela AICEP, a Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal, mostram que foi nos produtos agrcolas que a maior subida se vericou nos ltimos sete anos (108%), ainda que nos bens alimentares as exportaes tenham crescido uns expressivos 98%. Espanha absorve 35% da pro- c

Porque somos especialistas em Comrcio Internacional e colocamos a nossa experincia ao servio da sua empresa. Porque estamos inseridos no Grupo BBVA, presente em 33 pases e com mais de 3.500 correspondentes em todo o mundo, facilitamos todos os processos de internacionalizao. Porque disponibilizamos um vasto conjunto de produtos e servios criados medida da sua empresa. Porque queremos ouvir o seu projecto e ajudar o seu negcio a crescer no estrangeiro.

20 | ECONOMIA | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

EXPORTAES SRIE ESPECIAL (3)


c duo nacional, seguida de Ango-

la (13%), Frana (10%) e Brasil (6%). Nos cinco principais clientes est ainda o Reino Unido, que compra 5% do total destinado s exportaes. Numa leitura de longo prazo, a crise nanceira e econmica no parou o crescimento do sector, abalado apenas em 2009, o nico ano neste perodo em que as vendas ao exterior desceram 6%, de 3,8 mil milhes em 2008 para 3,6 mil milhes de euros. Retomou o crescimento no ano seguinte, a dois dgitos, at 2011. O ano passado as sadas de produtos agro-alimentares subiram a um ritmo inferior, de 6% face ao ano homlogo. As empresas portuguesas de bebidas (vinho e cervejas, por exemplo) so quem mais exporta (23% do total). Seguem-se os peixes, gorduras e leos, produtos hortcolas e frutas, e leite e lacticnios. Nuno Vieira e Brito, secretrio de Estado da Alimentao e Investigao Agro-Alimentar, defende que o sector h muito que tem uma dinmica exportadora. A evoluo dos ltimos anos explica-se no s pela renovao na agricultura mais competitiva, moderna, vocacionada para a qualidade e no apenas para um pblico nacional mas tambm pela nova preparao dos agricultores e dos jovens agricultores, que comeam a ver o mercado de uma perspectiva mais global. As barreiras sanitrias so um dos dossis que Nuno Vieira e Brito tem em mos. Depois da China, para onde Portugal j pode vender leite e lacticnios, h processos de autorizao a correr para abrir as portas aos produtos agro-alimentares nacionais na Arglia (carne de bovino), Coreia (parado desde 2007) e Japo. So exemplos de uma extensa lista de pases que ainda no deram luz verde importao de bens do sector. Em 2013, sem dvida que podemos esperar mais crescimento. Estes mercados que abrimos so fundamentais e esse esforo ser compensado pela actividade das empresas do sector, com novas oportunidades de negcio, disse ao PBLICO. Contudo, nas empresas, assiste-se com angstia queda do poder de compra dos portugueses e ao travo dos gastos que, semestre aps semestre, tem impacto directo nas vendas. As estatsticas das exportaes so, por isso, olhadas com ateno redobrada. No primeiro trimestre [de 2013]

as vendas so positivas quando comparadas com 2012, esto a crescer 8,16%, mas Maro, face ao ms homlogo do ano passado, cresceu apenas 1,76% porque tivemos uma inuncia menos positiva dos pases fora da Unio Europeia, diz Jorge Henriques, presidente da Federao das Indstrias Portuguesas Agro-Alimentares (FIPA), citando dados referentes indstria transformadora. Diculdades nas exportaes para Angola mercado determinante, nomeadamente, para as cervejeiras e sector de bebidas inuenciaram o desempenho das exportaes. As expectativas que tnhamos para o ano de 2013 era crescer a dois dgitos, pelo menos, no primeiro semestre, admite, salientando que, apesar de tudo, os

Menos de 23% das empresas exportam regularmente. E as que o fazem comeam a ter srias diculdades devido queda da economia, diz Jorge Henriques, da FIPA

dados so francamente positivos. Jorge Henriques lembra que a recesso no mercado interno e a contraco na Unio Europeia esto a afectar o negcio da indstria, que continua a no ter acesso a nanciamento. Continua com custos que no so suportveis, diz. Somam-se as despesas correntes com energia que no tm abrandado. preciso compreender como o universo das empresas. Das dez mil que existem na agro-indstria, menos de 23% exportam regularmente. E mesmo nessas, a sua nica janela de oportunidade comea a experimentar srias diculdades, motivadas pelo arrefecimento da economia e a forte contraco, que lhes retiram todo o oxignio, avisa o presidente da FIPA. Ainda assim, diz, o sector no comeou a vender l fora apenas com o advento da crise. A experincia alm-fronteiras comeou muito antes e prova disso so sectores como o tomate, azeite, vinhos ou conservas de peixe. Agora estamos numa fase em que precisamos de escala. Sem escala no conseguimos competir a nvel internacional, diz, defendendo que, nesta matria, o consumo de produtos portugueses em Portugal determinante para acrescentar valor e sustentar as empresas.

O poder da dispora
Ainda antes de o Governo ter dado nfase necessidade de aumentar

as exportaes e, assim, compensar a crise domstica, empresas como a Delta ou a Sociedade Central de Cervejas apontaram os mercados internacionais como escape queda do consumo. A Delta consolidou h muito a sua posio em Portugal como marca de caf lder na restaurao, mas no ltimo semestre de 2012 conseguiu aumentar a facturao obtida fora de portas em 37%. Os mercados externos so claramente uma oportunidade para a Delta. Estamos verdadeiramente optimistas com a nossa estratgia de internacionalizao, diz Rui Miguel Nabeiro, administrador do grupo Delta Cafs. O ano passado a empresa passou a estar directamente no Brasil e criou uma empresa local. At 2014 espera entrar em dez novos mercados, que prefere no identicar. A inteno posicionar a Delta como marca global. Para j, est em 35 pases ( lder em Angola e Moambique) e dene como geograas prioritrias Espanha, Frana, Luxemburgo, Brasil e Angola. Um quarto da facturao vem do estrangeiro. Foi a comunidade de emigrantes portugueses e as ligaes aos pases de lngua portuguesa que permitiu Delta e s empresas agro-alimentares vender os primeiros produtos fora de Portugal. Os portugueses ajudam-nos a levar a Delta Cafs a todo o mundo, diz Rui Miguel Nabeiro, acrescentando que a inovaJOSE SARMENTO MATOS

o e a qualidade so j preponderantes para o sucesso da marca nos mercados externos. No caso da Sociedade Central de Cervejas (detida pela holandesa Heineken e dona da Sagres e da gua do Luso), Sua, Frana, Inglaterra e Luxemburgo representam 40% das exportaes, uma herana que comeou na dcada de 1960 com a emigrao portuguesa. Teve a ver com levar aos portugueses um pouco dos simples prazeres da vida e da sua terra natal. H uma grande emoo e ligao do consumidor cerveja e s suas marcas. Depois, [a exportao] foi uma forma de estar com os contingentes militares em frica, a acompanhar os militares. Hoje para todos os portugueses que esto noutros pases, diz Nuno Pinto de Magalhes, director de comunicao da Central de Cervejas. A empresa vende para 40 pases um total de 73 milhes de litros de cerveja, o que equivale a 25% do total da produo. A reduo do consumo de cerveja em Portugal para nveis nunca antes vistos nos ltimos 30 anos est a afectar o negcio e, por isso, desde que estalou a crise a dona da Sagres quer diversicar mercados. Entrou em 40 lojas da cadeia de retalho britnica Tesco e espera produzir no Brasil em parceria com a Heineken. Em 2013, a inteno crescer a dois dgitos, ancorado nos PALOP, mercados europeus, Estados Unidos e Canad e nas comunidades portuguesas, diz Nuno Pinto de Magalhes. Em Aljustrel, no Monte do Pardieiro, a produo de ervas aromticas de Antnio e Joana vai contribuir ( sua escala) para as estatsticas das exportaes nacionais. Os produtores desta leira organizam-se para enviar, juntos, os produtos, distribuindo os custos de transporte por todos. Alm de quererem criar uma marca de ervas aromticas biolgicas, Joana e Antnio vo alugar o espao que tm disponvel para armazm e querem rentabilizar o investimento que zeram numa mquina de crivo, alugando-a a quem precisar. O balano totalmente positivo. Trabalhar para ns traz mais realizao pessoal. uma pequena empresa a crescer nas nossas mos, diz Joana. Antnio concorda. No se esquece da sensao que teve quando viu as primeiras ervas crescer. Esta srie tem o apoio do

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | ECONOMIA | 21

Frana e Alemanha avanam com new deal contra o desemprego juvenil


Programa que toma o nome do contrato de Roosevelt para sair da Grande Depresso foi ontem acertado em Paris, mas os pormenores da iniciativa s sero divulgados na cimeira europeia do nal de Junho
PATRICK KOVARIK/REUTERS

Crise do euro Isabel Arriaga e Cunha, Bruxelas


A Frana e a Alemanha apresentaram ontem os pormenores do new deal anunciado na semana passada contra o desemprego juvenil, prometendo uma iniciativa conjunta para a cimeira de lderes da Unio Europeia do m de Junho e uma grande conferncia europeia a 3 de Julho em Berlim. As medidas que foram ontem anunciadas durante uma conferncia entre os ministros do Trabalho e das Finanas da Alemanha, Frana e Itlia, a que se juntou ao m do dia o primeiro-ministro espanhol, Mariano Rajoy, incluem facilidades de acesso ao crdito para as empresas atravs do Banco Europeu de Investimentos (BEI, a instituio nanceira da UE), um programa de intercmbio de estagirios nos moldes do programa Erasmus de intercmbio de estudantes universitrios e ajudas criao de empresas, sobretudo de jovens. Temos de agir com urgncia, armou o Presidente francs, Franois Hollande, durante um colquio em Paris. Seis milhes de jovens entre 15 e 24 anos esto no desemprego e quase 14 milhes esto sem trabalho, no seguem estudos nem esto em formao, frisou. Os pormenores da proposta, baptizada iniciativa europeia para o crescimento e o emprego, ou new deal inspirado no programa do Presidente norte-americano Franklin Roosevelt para a reconstruo da economia depois da Grande Depresso dos anos 1930 , vo continuar a ser trabalhados amanh entre Hollande e Angela Merkel, chanceler alem, durante uma cimeira bilateral em Paris que dever relanar a relao algo arrefecida entre as duas maiores economias da UE. Os dois governantes prometeram apresentar uma proposta comum cimeira de lderes da UE de 27 e 28 de Junho, cuja agenda se centrar sobretudo no crescimento econmico e do emprego. Merkel e Hollande devero ainda presidir conjuntamente a uma grande conferncia, a 3 de Julho, em Berlim, entre os ministros do

Emprstimo do BEI
Bruxelas bloqueia crdito para PME
presidente do Banco Europeu de Investimento (BEI), Werner Hoyer, afirmou ontem que a burocracia europeia a responsvel pelo adiamento da entrega de uma linha de mil milhes de euros para financiamento das pequenas e mdias empresas portuguesas. Em declaraes Antena 1, em Paris, o responsvel do Banco Europeu de Investimento lembrou que h um acordo com o Governo portugus, formalizado no final de 2012, para a abertura de uma linha de financiamento de mil milhes de euros para as PME nacionais, mas ainda no pde ser disponibilizada porque continua parada nas secretarias da burocracia de Bruxelas. No ano passado, assinmos um contrato inovador de financiamento que est travado na Comisso Europeia. Precisamos de ultrapassar este obstculo muito rapidamente porque o dinheiro est espera no nosso banco. So mais de mil milhes de euros que poderiam ser desembolsados de um dia para o outro, afirmou Hoyer Antena 1. O processo, no entanto, s pode andar depois de a Direcogeral da Concorrncia, liderada por Joaquin Almunia, der o seu aval. O presidente do BEI falava margem de uma conferncia promovida pelo presidente francs, em Paris, dedicada ao problema do desemprego jovem (ver notcia ao lado). Presente na iniciativa, o ministro portugus da Economia, lvaro Santos Pereira, pediu precisamente ao banco que disponibilize a verba, que pode servir tambm para fomentar polticas de desenvolvimento.

Na cimeira bilateral de amanh em Paris, Merkel e Hollande vo continuar a trabalhar a proposta

laia de resposta aos esforos franco-alemes, a Comisso Europeia emitiu uma nota a lembrar todas as iniciativas que subscreveu a favor do emprego dos mais jovens
Trabalho e dos Assuntos Sociais dos pases da UE em conjunto com os dirigentes dos organismos nacionais de emprego, a que se juntaro os presidentes da Comisso Europeia e Conselho Europeu, Duro Barroso e Herman van Rompuy, e a Presidente da Litunia, Dalia Grybauskaite, cujo pas assegura a presidncia semestral da UE a partir de 1 de Julho. Nessa altura, daremos uma nova amplitude a este plano para o em-

prego dos jovens de modo a evitar uma ruptura entre as geraes, disse Hollande.

Nervosismo alemo
Se a luta contra o desemprego uma constante no discurso francs, j no caso de Berlim a iniciativa dos dois pases traduz um certo nervosismo entre os responsveis alemes por estarem a ser acusados de serem os instigadores das polticas de austeridade seguidas nos pases perifricos. Este nervosismo tanto maior quanto a recesso econmica dos pases do Sul j est a afectar o resto da Europa, Alemanha includa. Este um cenrio que, a quatro meses das eleies legislativas em que Merkel tentar obter um terceiro mandato, Berlim espera conseguir inverter rapidamente. Wolfgang Schuble, ministro das Finanas alemo, alertou no entanto para a necessidade de no se fazerem promessas aos jovens no curto prazo que no podero ser cumpridas no longo prazo.

Em Berlim, vrios altos responsveis tm sido por outro lado muito crticos do que encaram como a lentido da Comisso Europeia em reagir para atacar o problema do desemprego juvenil, que afecta quase 23,6% dos jovens com menos de 25 anos, o que representa mais do dobro da populao adulta. O desemprego afecta, no entanto, 56% dos jovens em Espanha e Grcia, 38% em Portugal, mas menos de 8% dos alemes. laia de resposta, Bruxelas emitiu ontem uma nota dando conta de todas as iniciativas da sua autoria a favor do emprego jovem. Uma das iniciativas refere-se a uma garantia jovem dotada de 6000 milhes de euros acordada pelos lderes da UE no quadro do quadro oramental plurianual entre 2014 e 2020, que visa garantir a todos os jovens com menos de 25 anos um emprego, um estgio ou uma oportunidade de formao prossional num prazo mximo de quatro meses depois de ter sado da escola ou de ter cado no desemprego.

22 | ECONOMIA | PBLICO, QUA 29 MAI 2013


NELSON GARRIDO

Breves
Bombas de calor

Comisso de inqurito aos swaps j est a trabalhar


Parlamento Raquel Almeida Correia
Grupo presidido pelo socialista Jorge Laco tomou ontem posse e vai agora definir metodologia do processo
A comisso parlamentar de inqurito aos contratos swap celebrados por empresas pblicas tomou ontem posse. Os coordenadores dos diferentes partidos vo denir agora a metodologia. A presidente da Assembleia da Repblica, Assuno Esteves, deu posse comisso, que ser presidida pelo PS ao abrigo das regras de rotatividade nestas funes. O partido escolheu como presidente o ex-ministro Jorge Laco. Outros 16 deputados vo constituir o grupo, dos quais sete pertencem ao PSD. A vice-presidncia da comisso caber a este ltimo partido, que escolheu Teresa Leal Coelho, e ao CDS, que indicou Joo Almeida. Uma vez formalizada a posse, o presidente da comisso decidiu reunir-se de imediato com os coordenadores dos partidos para denir a metodologia do inqurito e a data da primeira reunio ocial. O inqurito servir para apurar responsabilidades e consequncias da subscrio de contratos swap nas empresas pblicas, entre 2003 e 2013. Produtos considerados de alto risco que acumularam perdas potenciais superiores a trs mil milhes de euros. Uma auditoria conduzida pelo IGCP concluiu que foram celebrados contratos especulativos, que no se destinavam ao propsito tradicional dos swaps (a cobertura do risco de variao da taxa de juro), em seis empresas do Estado: Metro de Lisboa, Metro do Porto, CP, Carris, STCP e Egrep.

Bosch luta para conseguir novas encomendas


O administrador da Bosch, Joo Paulo Oliveira, anunciou ontem que a unidade de Aveiro est bem posicionada para receber a produo de bombas de calor para sistemas de aquecimento. Estamos a competir internamente com outras fbricas do grupo. um produto essencialmente destinado para o Centro da Europa e ns estamos muito bem colocados para o trazer para Portugal, que dever atingir no terceiro ano os 50 milhes de euros de exportao e criar emprego adicional para 50 a 70 pessoas, disse. Gs butano

CP transportou no ano passado 132,2 milhes de pessoas, o que significou um recuo de 11,3%

Transportes perderam 45 milhes de passageiros em 2012


Transportes Raquel Almeida Correia
Metropolitano em Lisboa protagonizou maior queda no ano passado, tendo perdido 23,9 milhes de validaes face a 2011
Os transportes pblicos perderam 45 milhes de validaes em 2012, de acordo com dados divulgados ontem pelo Instituto Nacional de Estatstica (INE). No ano passado, foram movimentados 399,4 milhes de passageiros, o que representou um recuo de 10,4% face aos 444,7 milhes de 2011. A maior queda foi protagonizada pelo metropolitano em Lisboa, que registou uma reduo de 13,4% na procura, tendo perdido, em termos absolutos, 23,9 milhes de passageiros. No Porto, tambm houve uma descida no nmero de passageiros transportados no metro, embora apenas de 2,2%, para um total de 54,5 milhes. Tambm o transporte uvial assistiu a um recuo de 12% na procura, passando de 31,2 para 27,4 milhes de passageiros entre 2011 e 2012. Nos comboios, houve igualmente uma quebra, neste caso de 11,3%. A CP transportou no ano passado 132,2 milhes de pessoas, quando tinha alcanado 149,1 milhes em 2011. Apenas o transporte areo escapou tendncia vericada no ano passado, tendo registado um acrscimo de 1,3% no nmero de passageiros, para um total de 31,1 milhes (em 2011, tinha alcanado 30,7 milhes). Ainda assim, esta subida signica um abrandamento face aos acrscimos expressivos registados nos dois anos anteriores: em 2010 e 2011, a procura neste meio de transporte cresceu 6,7 e 5,9%, respectivamente. J o movimento de mercadorias nos portos portugueses mantevese estvel em 2012, com um crescimento de 0,5%, para 67,8 milhes de toneladas, de acordo com os dados divulgados pelo INE. Porm, o nmero de embarcaes entradas caiu 7,9%, xando-se em 13.069. Entre Janeiro e Junho do ano passado, vericou-se um desempenho muito positivo na movimentao de mercadorias, tendo-se registado aumentos de 9,1% no primeiro trimestre e de 5,9% no segundo. No entanto, a ltima metade do ano penalizou os resultados de 2012, muito fruto dos constrangimentos provocados pelas sucessivas greves no sector. O trfego internacional correspondeu a 56,3 milhes de toneladas em 2012, ou seja, 83% do total, apresentando um acrscimo de 2,1%. O aumento, ainda que inferior ao registado um ano antes (6,3%), compensou o abrandamento no transporte de mercadorias entre portos nacionais, que caiu 7% no ano passado. Os trs principais portos nacionais (Leixes, Lisboa e Sines) concentraram 77,8% do movimento de mercadorias em 2012, sendo de destacar o crescimento homlogo de 10,3% na carga movimentada por Sines.

Deco estranha harmonizao de preos das botijas


A Deco denunciou ontem a existncia de uma estranha harmonizao de preos de botijas de gs, apontando que em muitas cidades a diferena entre as mais caras e as mais baratas inferior a um euro. A associao, que analisou os preos do gs de botija em 18 capitais de distrito e no Funchal, diz que a diferena apurada deixa perceber uma estranha harmonizao de preos a nvel regional. A Deco assinala tambm que, em termos de preos, o gs butano tem sido mais penalizado face ao gs natural.
PUBLICIDADE

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | ECONOMIA | 23


Banif quer adiar aumento de capital
Banca
Dirio de bolsa
Portugal PSI20
1,2868 0,8547 131,29 2,6626 1,2532
6500 6250 6000 5750 5500

Bolsas
O DIA NOS MERCADOS
Dinheiro, activos e dvida
Divisas Valor por euro
Euro/Dlar Euro/Libra Euro/Iene Euro/Real Euro/Franco Suo

Governo concede iseno de taxas na bolsa de terras durante dois anos


Agricultura Jos Manuel Rocha
A bolsa de terras que o Ministrio da Agricultura decidiu criar vai ter iseno de taxas de gesto para quem a utilizar nos primeiros dois anos de funcionamento. O modelo de funcionamento da bolsa de terras est consagrado numa portaria elaborada pelo Ministrio da Agricultura, que ontem foi publicado em Dirio da Repblica. Com este diploma pode, nalmente, avanar aquela que foi uma das principais bandeiras no conjunto de promessas da equipa da ministra Assuno Cristas. A principal novidade da pea legislativa, que vem regulamentar a Lei 62/2012, prende-se com a iseno por dois anos de taxas de gesto para quem colocar terras na bolsa. Essas taxas podem chegar a 0,2% do valor constante do acto ou do contrato que tenha por objecto a cedncia do prdio ou do terreno baldio e a 0,1% do contrato para os restantes casos. O valor apurado no momento da transaco. A criao da bolsa de terras visa, segundo o diploma, facilitar o acesso terra, em particular pelos mais jovens, com total e absoluto respeito pelo direito de propriedade privada, favorecendo assim o aumento da produo nacional nos sectores agrcola, orestal e silvopastoril. A gesto da bolsa de terras, instrumento considerado fundamental para aprofundar o ajustamento estrutural do tecido agrcola portugus, ser feita pela Direco-geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, que poder associar ao seu trabalho as direces regionais e outras entidades, como as associaes de agricultores numa rea delimitada.
PUBLICIDADE

Pedido vai seguir para o Ministrio das Finanas, que injectou 1100 milhes de euros na instituio financeira
ltimos 3 meses

Taxas de juro
Euribor 3 meses Euribor 6 meses 0,199% 0,297%

Aces
PSI20 Euro Stoxx 50 0,63% 1,46%

Variao dos ndices face sesso anterior

Euribor 6 meses
0,40 0,37 0,34 0,31 0,28

Mais Transaccionadas
BCP BES EDP PT Sonae

Volume
78.022.264 13.728.311 8.989.214 5.518.784 4.737.063

ltimos 3 meses

Mercadorias
Petrleo Ouro 104,02 1382,26

Melhores
Sonae Sonae Indstria Portucel

Variao
4,84% 2,08% 1,79%

Preo do barril de petrleo e da ona, em dlares

Obrigaes
OT 2 anos OT 10 anos 2,599% 5,409%

Piores
J. Martins Altri BPI

Variao
-0,53% -0,36% -0,36%

Obrigaes 10 anos
6,40 6,05 5,70 5,35 5,00

Europa Euro Stoxx 50


2800 2725 2650 2575 2500

ltimos 3 meses

ltimos 3 meses

PSI-20
Nome da Empresa Var% Fecho ltima Sesso Volume Abertura Mximo Mnimo Performance (%) 5 dias 2013

PSI 20 INDEX ALTRI BANIF BPI BCP BES COFINA EDP EDP RENOVVEIS GALP ENERGIA J. MARTINS MOTA-ENGIL NOVABASE PT PORTUCEL REN SEMAPA SONAECOM SONAE

0,63 6103,120 118753052 6098,380 6143,730 6096,820 -0,36 0 -0,36 0,95 0,37 -0,2 1,56 1,6 0,4 -0,53 0,82 0,313 -0,25 1,79 0,68 0,27 0,66 4,84 1,942 0,111 1,105 0,106 0,805 0,491 2,541 4,186 12,490 16,900 2,219 2,889 3,631 2,785 2,237 7,035 1,670 0,541 0,780 3,526 183847 94908 1646768 78022264 13728311 110822 8989214 1550206 1418741 1005433 295281 59110 5518784 262145 117266 65411 243252 440843 4737063 263383 1,945 0,111 1,109 0,105 0,807 0,486 2,559 4,119 12,450 17,020 2,206 2,889 3,650 2,736 2,217 7,027 1,660 0,531 0,749 3,500 1,974 0,112 1,133 0,107 0,821 0,497 2,580 4,206 12,540 17,060 2,248 2,910 3,690 2,787 2,249 7,080 1,674 0,551 0,795 3,548 0,111 1,105

-0,07

7,92

1,939 -0,05 22,29 -2,63 -23,97 0,91 17,18

0,105 -0,94 41,33 0,803 -0,99 -10,06 0,486 2,534 4,119 12,390 16,900 2,206 3,631 2,736 6,984 1,655 0,531 0,745 3,473 1,44 -16,64 1,13 10,96 1,73 -0,76 -0,76 2,61 2,05 3,09 4,81 6,21 15,75 41,61 25,61 -3,15 22,15 8,86 12,76

2,870 -0,35

2,217 -6,56 -2,41

-1,16 23,64 0 10,63 -4,12 13,54 1,1 18,72

SONAE INDSTRIA 2,08 ZON MULTIMDIA 0,74

O Banif vai pedir ao Ministrio das Finanas mais tempo para realizar o aumento de capital, conrmou ontem o presidente do banco, o que, a concretizar-se, tambm dever adiar o pagamento ao Estado de parte do emprstimo obtido pela instituio. Considerando que, at ao momento, ainda no obtivemos o acordo de princpio da Direco-Geral da Concorrncia [da Comisso Europeia] relativamente ao plano de reestruturao, o banco vai solicitar ao Ministrio das Finanas uma reformatao do aumento de capital, armou o presidente executivo do Banif, Jorge Tom. Em Janeiro, o Banif recebeu 1100 milhes de euros de dinheiros pblicos no mbito de um processo de recapitalizao que deixou o Estado com o controlo de mais de 90% da instituio. Em contrapartida, cou obrigado a realizar um aumento de capital de 450 milhes de euros at ao nal de Junho para que o controlo do banco regressasse aos privados. O banco tambm se comprometeu a devolver ao Estado, at ao nal de Junho, 150 milhes do nanciamento que obteve. Jorge Tom garantiu que o pedido s Finanas salvaguardar sempre o montante dos 450 milhes de euros de aumento de capital previsto. O Banif est desde Janeiro a negociar com Bruxelas, atravs do ministrio, o plano de reestruturao que denir a sua estratgia at 2017. Este plano, obrigatrio devido aos 1100 milhes de euros que recebeu em Janeiro, tinha Maro como data indicativa para estar fechado, mas tem vindo a arrastar-se. Apesar de os outros bancos recapitalizados estarem tambm em negociaes com Bruxelas (CGD, BCP, BPI), no caso do Banif, o atraso no fecho dos planos tem mais impacto devido aos prazos para realizar o aumento de capital. Segundo informaes avanadas pelo Dirio Econmico, as negociaes com as Finanas incluiro, para alm do adiamento do aumento de capital, que o mesmo seja efectuado em duas fases. Lusa

Gosta de msica?
Use as mos. Leia no iPad. ipsilon.publico.pt/ipad

24 | MUNDO | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

Rssia reage ao fim do embargo de armas da UE enviando msseis a Assad


Trs soldados libaneses mortos num conito que cada vez regional e onde, em breve, haver ainda mais armas. Rebeldes fazem ultimato ao Hezbollah, que combate ao lado de Bashar al-Assad
Sria Sofia Lorena
A Rssia acusou a Unio Europeia de atirar mais achas para a fogueira ao levantar o embargo de armas Sria, abrindo assim a porta ao envio de armamento para os grupos rebeldes que combatem o regime de Bashar al-Assad. Em resposta, Moscovo conrmou que vai enviar para Damasco um carregamento de msseis S-300, equipamento sosticado de defesa anti-area, para prevenir uma interveno externa. Israel lembrou que os S-300 tambm so armas de ataque, capazes de atingir Telavive: Espero que no sejam enviadas, mas se chegarem Sria ns saberemos o que fazer, disse o ministro da Defesa, Moshe Yaalon. No incio de Maio, avies israelitas atacaram alvos militares nos arredores de Damasco, destruindo o que Israel diz serem carregamentos de armas para o Hezbollah libans. Os israelitas iniciaram entretanto um exerccio que visa preparar a populao para um cenrio em que mil msseis e rockets fossem lanados diariamente contra Israel a partir do Lbano, da Sria e da Faixa de Gaza. Frana e Reino Unido, que h muito defendem a possibilidade de fornecer armas s faces moderadas da oposio, venceram a batalha diplomtica, mas comprometem-se a no enviar quaisquer armas at ao incio de Agosto at l, a UE deve voltar a discutir o assunto. Os responsveis dos dois pases defendem que desta forma esto a dar tempo aos actuais esforos diplomticos, enquanto pressionam Assad. Era importante que a Europa enviasse um sinal claro ao regime, dizendo-lhe que tem de negociar seriamente e que todas as opes esto em cima da mesa se recusar faz-lo. Foi isso que as naes europeias zeram. Milhares de vidas correm risco na Sria, disse o ministro dos Negcios Estrangeiros, William Hague. Continuamos concentrados em garantir um acordo na conferncia de Genebra e uma transio poltica que ponha m ao conito, permita aos refugiados regressarem a casa e impea mais radicalizao na Sria. Estados Unidos e Rssia chegaram a acordo h duas semanas para organizar um encontro que foi chamado Genebra 2, onde se tentaria pr em prtica o acordo assinado o ano passado em Genebra sob mediao de Ko Annan. O texto previa um cessar-fogo vigiado por observadores da ONU e, em seguida, a entrada em funes de um Governo de transio, mas o cessar-fogo nunca foi respeitado por Damasco. Ora, a Rssia considera que a no renovao do embargo pe em causa todos os esforos de negociao. Uma srie de aces foram desencadeadas, no sem a participao dos nossos parceiros ocidentais, incluindo os Estados Unidos e a Frana, que esto a minar a ideia de marcar a conferncia, prevista para Junho, disse o ministro dos Negcios Estrangeiros, Sergei Lavrov.

Opositores divididos
O conito que se arrasta h mais de dois anos e j fez pelo menos 94 mil mortos e obrigou 6 milhes de srios a fugir de casa tornou-se ainda mais complexo nos ltimos dias. O Hezbollah libans assumiu que est a lutar ao lado de Assad e prometeu car na Sria at vitria do regime xiita aliado. Agora, deciso europeia segue-se o anncio russo do envio de msseis e os avisos de Israel. Mas j antes as perspectivas de a conferncia chegar sequer a realizar-se no eram grandes. A oposio no concorda com a lista de representantes do regime e no consegue pr-se de acordo sobre os nomes a enviar. impossvel, nunca haver acordo, disse AFP um dissidente srio presente em Istambul, onde a oposio est reunida desde sbado. Segundo vrios responsveis, diferentes pases, principalmente a Arbia Saudita, querem ditar a escolha de membros dos grupos que apoiam. Nada est denido tambm quanto ao Iro: Moscovo quer que Teero, principal aliado de Assad, participe, mas os franceses recusam e os norteamericanos preferiam que isso no

Paulo Portas critica posio politicamente desajeitada da UE


ministro dos Negcios Estrangeiros lamentou ontem a ausncia de uma posio comum da Unio Europeia sobre a Sria, considerando que a renacionalizao da deciso da entrega de armas politicamente desajeitada e diminui a credibilidade da poltica externa europeia. Paulo Portas, que, ainda durante as negociaes, havia dado conta da posio restritiva de Portugal sobre a eventual introduo de mais armas no conflito, considerou ontem, numa declarao Lusa partida de Bruxelas, que

politicamente desajeitado que os europeus, quando est em preparao uma conferncia de paz para a Sria, em vez de se empenharem em ter um papel central nessa conferncia, optem por relaxar um embargo de armamento. No fundo, a Europa acaba por dar um sinal de fornecimento de armas que os EUA tm evitado dar, ainda para mais atravs de uma renacionalizao das decises, disse, reiterando que Portugal, como a maioria dos Estados, defendeu uma posio bem mais restritiva e condicional nesta questo. Segundo Portas, tambm bastante

preocupante que a UE no tenha chegado a um consenso sobre a questo do embargo de armas em relao Sria aps 12h de reunio, tratando-se esta da questo internacional mais importante do momento. O resultado da reunio dos MNE europeus no estabelece as condies suficientes para que possamos ter a certeza de que essas armas no chegaro s mos erradas, disse Portas. Oxal a UE no se venha a arrepender de permitir o acesso a armas letais por parte de alguns grupos fundamentalistas que tambm existem na oposio sria, concluiu.

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | MUNDO | 25


Era importante que a Europa enviasse um sinal claro ao regime. Milhares de vidas correm risco na Sria, disse Hague
MUZAFFAR SALMAN/REUTERS

Uma guerra civil sectria e pelo domnio regional


fase: a guerra por procurao. A Sria o campo de batalha por excelncia entre o Iro, por um lado, com o apoio do Hezbollah e da Rssia, e as outras petromonarquias, que nanciam os salastas no interior da revoluo sria, ajudadas pela Turquia, pelos ocidentais e por Israel. (...) Deixou de ser um conito srio, um conito regional e internacional, um pouco como a antiga guerra do Lbano [1975-90]. Os srios so os actores. Na via da desintegrao? Esta descrio subestima a componente sria e avaliar mal a posio de Israel, que no visa fazer cair Assad, mas o armamento do Hezbollah e, sobretudo, o nuclear iraniano. Pouco interessa. Kepel deixa, sobretudo, uma interrogao sobre as primaveras rabes: Por que que o conito entre sunitas e xiitas est em vias de desviar a energia das revolues? A fractura sectria est a agravarse noutros pases rabes.
Assad promete ganhar a guerra, mas tambm ele e os alauitas tm medo e lutam pela sobrevivncia

Comentrio Jorge Almeida Fernandes


impossvel fazer escolhas polticas ou militares sobre um conito sem o denir. O conito que se trava na Sria no uma guerra civil clssica. Todos os analistas e todas as potncias tm uma tese, mas no h, por exemplo, uma viso ocidental da crise, anotava h dias o Financial Times. H interpretaes incompatveis que implicam diferentes respostas e dividem a Unio Europeia e os Estados Unidos quanto forma de interveno na Sria. Como se formou a catstrofe? Na senda das primaveras rabes, eclodiu um movimento urbano pacco, prdemocratizao. O cl Assad hesitou e depois reprimiu. Perante a radicalizao da revolta, a minoria alauita que detm o poder recorreu aos massacres contra os basties sunitas. Em poucos meses, passou-se guerra civil em que a dimenso sectria se tornou dominante: alauitas (xiitas) contra sunitas. Deixou de ser uma luta entre liberdade e autocracia para redundar num confronto sangrento entre comunidades. Neste contexto, ambos os campos passam a ser movidos pelo medo e a combater pela sobrevivncia. Sunitas e xiitas Os estados sunitas que disputam com o Iro a supremacia regional, designadamente o Qatar e a Arbia Saudita, depressa intervieram, contribuindo para transformar o conito numa batalha regional e acentuando o seu carcter sectrio. H, na Sria, uma histrica oposio sunita enfraquecida pelo regime dos Assad: a Irmandade Muulmana. Em breve apareceram as brigadas jihadistas. Por muitas razes, a oposio sria um mosaico de correntes sem unidade. O arabista Gilles Kepel desenha assim o quadro extremo da actual

A possibilidade de desintegrao da Sria deixou de ser um cenrio virtual. A combinao entre caos, terror, uma guerra de longa durao e a polarizao sectria est a criar trs Srias, reporta um jornalista americano: um Norte jihadista, um Curdisto srio a tentar unir-se ao iraquiano, e uma Sria alauita, de Damasco a Latquia, onde se poderiam abrigar minorias como a crist. Uma partilha costuma trazer limpeza tnica. A batalha que hoje se trava em Qusair, perto da vital cidade de Homs, no ter s a ver com o presente mas tambm com uma eventual geograa futura. A maioria dos analistas cr que no h uma soluo militar para o conito nem interna nem externa. De resto, uma hiptese expressamente excluda por Barack Obama. At hoje, a diplomacia falhou em todos os momentos. No se trata apenas da indiferena das potncias ocidentais, da Rssia e da China perante a tragdia sria, escreve no dirio Al-Arabiya o jornalista libans Eyad Abu Shakra, mas tambm e especialmente dos pases rabes. Genebra? As expectativas so baixas e o tempo ser muito longo. Numa ptica simples, aconselham diplomatas: os americanos tm de convencer os seus aliados rabes a abandonar a Sria e a retirar os jihadistas estrangeiros; Moscovo deve convencer Assad de que o seu tempo acabou, dando garantias russas e americanas aos alauitas. Uma vantagem de Genebra acentuar o papel de Washington e Moscovo, reduzindo o das potncias regionais mais do que soluo, elas so parte do problema. Dos sauditas ao Qatar, passando pelo Iro. A natureza do conito srio d alguma razo a esta via: nada pode acontecer sem previamente se pr termo guerra por procurao. intil pensar em comear pela dilacerada sociedade sria. Para alcanar a paz na Sria ser preciso muito tempo e que ela ainda exista nesse momento.

acontecesse. A questo do Iro para ns central, disse Lavrov. O Iro , sem dvida, uma das naes mais importantes na resoluo deste conito. Para alm disso, o acordo aprovado em Junho de 2012 deixa de fora as questes mais difceis, como o papel futuro de Assad.

Rockets no Lbano
No terreno, os combates continuaram violentos em vrias zonas, incluindo Qusair, onde o Hezbollah admitiu estar a combater com o Exrcito de Assad na sua tentativa de recuperar a cidade fronteiria aos rebeldes. O chefe do Exrcito Libre da Sria, o principal grupo armado da oposio, formado por desertores e civis, disse ontem que se o Hezbollah no puser m sua agresso na Sria os rebeldes passaro ao ataque. Se a agresso contra o territrio srio no acabar nas prximas 24 horas,

tomaremos todas as aces para os perseguir, mesmo no inferno, armou Salim Idriss. Desde que o chefe do Hezbollah admitiu a entrada dos seus combatentes na Sria j l estavam h meses, mas nunca se tinham envolvido numa batalha destas dimenses , no m-de-semana, vrios rockets caram nos subrbios de Beirute e atingiram zonas na fronteira. Antes das declaraes de Idriss, j chefes de unidades rebeldes no terreno tinham ameaado o Hezbollah e o prprio Exrcito libans, que dizem no agir para impedir que os homens do grupo passem a fronteira. Ontem, trs soldados libaneses foram mortos num posto fronteirio no Vale de Bekaa, regio onde o grupo xiita nasceu, e uma mulher cou ferida quando um rocket atingiu a sua casa. Na vspera, ataques com rockets mataram trs civis.

A guerra sria tem duas outras implicaes. A deciso europeia de suspender o embargo de armas aos rebeldes uma aco moral em cuja eccia raros crem provocou uma imediata resposta russa: a ameaa de fornecimento de msseis sosticados a Damasco, antecipando um cenrio de zonas de excluso area. algo que Israel no pode tolerar e que reforar a sua poltica de impor Rssia e aos Estados Unidos a resoluo do conito, se necessrio pela ameaa de catstrofe. primeira vista, os msseis sero uma cartada de Moscovo a pensar em Genebra. Mas tm um potencial explosivo, enervando Israel. H muitos jogadores na mesa este j no o mundo bipolar, em que o risco era sempre controlvel.

26 | MUNDO | PBLICO, QUA 29 MAI 2013


Vaga de atentados faz pelo menos 66 mortes
Iraque
Exploses em bairros predominantemente xiitas confirmam recrudescimento da violncia sectria
Uma srie de exploses em mercados localizados em zonas predominantemente xiitas da capital do Iraque, Bagdad, zeram pelo menos 66 mortos e centenas de feridos ontem de manh. Um dos ataques, com um carro armadilhado, ocorreu no centro da cidade, numa das ruas mais movimentadas da zona comercial e onde existe um grande nmero de consultrios mdicos, clnicas e farmcias. A exploso destruiu parcialmente vrios edifcios e provocou um incndio de grandes propores. Uma das testemunhas disse BBC que entre as vtimas do ataque havia mais do que uma criana. Que crime cometeram estes inocentes, por que razo so massacrados?, questionou. Outro incidente, em Habibiya, no subrbio de Sadr City, foi cuidadosamente coreografado. Um condutor embateu o seu carro contra outra viatura e saiu de cena, aparentemente para ir chamar a polcia de trnsito. Nessa altura, apareceu um outro carro, que o levou, e segundos depois o automvel que ele tinha deixado parado explodiu. Dezenas de pessoas, que se tinham juntado para ver o que estava a acontecer, foram atingidas, descreveu um agente da polcia citado pela Al-Jazira. Um segundo veculo armadilhado explodiu em seguida, junto a um stand de venda de carros usados. As autoridades dizem que pelo menos 12 pessoas morreram nos ataques de Sadr City. No bairro de Jadidah, uma brigada especializada em explosivos foi alertada para uma viatura suspeita, mas no chegou a tempo de impedir a detonao de uma bomba artesanal, que matou um indivduo. Seis pessoas morreram num outro ataque no bairro de Al-Maalif, segundo a Associated Press, que tambm deu conta de exploses na rea de Nova Bagdad, e outros seis bairros suburbanos num raio de 20 quilmetros do centro da capital. O Iraque est a braos com uma nova vaga de violncia sectria que, s este ms, j ter feito cerca de 450 vtimas.
PHIL MOORE/AFP

Muulmanos alvo de represlia em larga escala aps morte de soldado britnico


Reino Unido Alexandre Martins
Desde o ataque contra Lee Rigby foram registados 193 incidentes, um nmero 15 vezes superior mdia do ano passado
O ataque da semana passada contra o soldado Lee Rigby deixou o Reino Unido em estado de choque, mas o aumento do nmero de ofensas ao islo no tem deixado a comunidade muulmana do pas menos preocupada. Na ltima semana, foram registados quase 200 incidentes, entre os quais dez ataques contra mesquitas, um nmero 15 vezes superior mdia do ano passado. Est em curso uma represlia em larga escala e muito importante que este facto seja realado, disse ao jornal The Independent Fiyaz Mughal, director da organizao Faith Matters, que se dedica a promover o dilogo inter-religioso. O prprio Mughal foi vtima do sentimento anti-islo nos dias que se seguiram ao brutal ataque contra o jovem soldado britnico a sua morada foi partilhada no Twitter, juntamente com apelos para que seja morto. O principal alvo das queixas da comunidade muulmana o grupo extremista Liga de Defesa Inglesa (English Defence League, EDL), que se manifestou na segunda-feira em Londres. O seu lder, um jovem de 30 anos conhecido pelo pseudnimo Tommy Robinson, incitou os apoiantes da EDL a revoltarem-se: Eles j tiveram a sua Primavera rabe. Chegou a hora da Primavera Inglesa. O director da Faith Matters considera que as autoridades britnicas esto a fazer pouco para controlar estes grupos. Tm-nos dito vezes sem conta que a EDL e outros grupos do gnero no so um problema grave. Mas nos ltimos dias temos assistido a um endurecimento da retrica e a ataques. De acordo com os nossos dados, mais de um em cada trs ataques registados no ano passado tiveram o envolvimento de simpatizantes da extrema-direita. Dos 193 incidentes contra muulmanos registados desde o dia em que Michael Adebolajo e Michael Adebowale atropelaram, esfaquearam at morte e tentaram decapitar o soldado Lee Rigby, em Woolwich, a esmagadora maioria consiste em insultos proferidos nas ruas ou atravs da Internet. O caso mais grave ocorreu no domingo noite, em Grimsby, quando trs bombas incendirias foram lanadas para o interior da mesquita da cidade. Para fazer frente aos receios do Governo britnico de radicalizao entre jovens muulmanos, a ministra do Interior, Theresa May, defende a aprovao de medidas que os seus prprios parceiros de coligao consideram ser uma intruso na vida das pessoas. Mas as crticas s intenes do executivo de David Cameron chegam tambm do outro lado do Atlntico, pela voz de Marc Sageman, um dos mais conceituados especialistas em terrorismo e antigo responsvel da CIA. Sageman, que trabalhou nos nais da dcada de 1980 entre os mujahedin do Afeganisto, classica o plano do Governo britnico como uma perda de tempo, referindo-se s propostas para silenciar os ims que apregoam o dio em mesquitas e universidades. Os que se tornam violentos acham que tipos como Anjem Choudary e Omar Bakri Mohammed so palhaos. Porque s falam e nada fazem, disse Sageman edio britnica do Hungton Post. O especialista considera que o ataque de Woolwich foi perpetrado por homens que agiram por iniciativa prpria, o que prova que a ameaa da AlQaeda est a desaparecer. Estes solitrios, ou duos, no podem ser controlados por um nmero maior de pessoas, defende. uma espcie de menor de dois males. Vamos assistir a mais ataques como este [em Woolwich], mas se os governos exagerarem nas medidas, podem trazer de volta a Al-Qaeda original.

Os danos da malnutrio infantil no so apenas fsicos

muito difcil aprender com a barriga vazia


Fome Rita Siza
Um quarto das crianas do mundo falha na escola por dfice na alimentao. Save the Children pede combate malnutrio
A malnutrio pe em causa o desempenho escolar de um quarto das crianas do mundo, denunciou ontem a organizao internacional Save the Children, na apresentao de um estudo sobre o impacto negativo de uma dieta deciente na aprendizagem infantil. O relatrio Food for Thought, assente num estudo com mais de 7300 crianas no Etipia, ndia, Vietname e Peru, aponta os danos irreversveis da malnutrio crnica no desenvolvimento escolar. Aos oito anos, 19% das crianas subnutridas exibem uma maior propenso para se enganar na leitura de frases simples, como por exemplo o sol est quente; 12,5% revelam maior tendncia para o erro na escrita e 7% tm pior desempenho na execuo de operaes simples de aritmtica do que os seus colegas sem dces nutricionais. O relatrio cita um menino de 12 anos da Etipia, Shambel, que diz que as crianas que tomam pequeno-almoo antes de vir para a escola aprendem bem a lio, mas para mim mais difcil porque no como o suciente. De acordo com estimativas avanadas pela Save the Children, uma em cada quatro crianas do mundo sofre de atroa ou tem o seu desenvolvimento tolhido por decincias na alimentao. Os danos da malnutrio infantil no so apenas fsicos. Nos pases em desenvolvimento, a subnutrio um dos factores que explicam a crise de iliteracia, alertou a directora executiva da Save the Children International, Jasmine Whitbread. O estudo mostra ainda que as crianas mal alimentadas ganham em mdia menos 20% quando chegam idade adulta. As concluses deste relatrio conrmam os nossos piores receios: de que a malnutrio prejudica irreversivelmente as hipteses de futuro de uma criana mesmo antes de ela pr os ps numa sala de aula. O facto de 25% das crianas do mundo terem partida o seu desempenho escolar comprometido tem graves consequncias em termos dos esforos para pr m pobreza global, referiu. As consequncias econmicas da malnutrio infantil em termos de crescimento econmico podem ascender aos 125 mil milhes de dlares em 2030, projecta a Save the Children. A apresentao deste relatrio coincide com a realizao de uma sesso especial dedicada s questes da alimentao, em Londres, na vspera da cimeira do G8 (grupo dos oito pases mais industrializados do mundo). A organizao de defesa das crianas apelou aos seus participantes para incluir o combate malnutrio infantil na sua lista de prioridades. Um grupo de escritores de livros infantis do Reino Unido associou-se ao apelo. O impacto da malnutrio infantil pode ser devastador e no deve ser subestimado. uma fome global de literacia, considerou Julia Donaldson, autora da popular srie The Grualo.

Manifestao da English Defence League em Londres

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | MUNDO | 27

Na televiso que se opunha a Chvez, j se despede por causa de Capriles


Discursos do lder da oposio no passam na Globovisin, que mudou recentemente de mos. Presidente da Assembleia e apresentador do programa preferido de ex-Presidente envoltos em escndalo
TOMAS BRAVO/REUTERS

Venezuela Clara Barata


A televiso privada Globovisin era a voz da oposio a Hugo Chvez na Venezuela. Era, porque h pouco mais de um ms foi vendida a um grupo de empresrios que pode ou no ter ligaes ao regime o certo que querem recentrar a informao no canal. O primeiro despedimento de uma gura da antena por no cumprir as novas directivas Kico Bautista, apresentador do programa Buenas Noches aconteceu na segunda-feira. Tudo isto se passa, entretanto, no contexto de um conito mais vasto pelo controlo do poder, entre a faco do Presidente Nicols Maduro, civil e apoiada por Cuba, e a do presidente da Assembleia Nacional, Diosdado Cabello, que seria apoiada pelos militares. J se falava desta brecha no regime chavista desde antes da morte de Chvez, a 5 de Maro, mas esta ganhou corpo h uma semana quando o deputado da oposio Ismael Garca que era co-apresentador de um popular programa de domingo na Globovisin, Al Venezuela divulgou uma gravao feita secretamente, e que envolve o apresentador daquele que era o programa preferido de Chvez, La Hojilla, apresentado por Mario Silva. Na televiso pblica, a Venezolana de Televisin, naturalmente. Consequncias: o deputado Garca foi dispensado pela Globovisin mas promete revelar mais gravaes, enquanto o programa de Mario Silva, que estava no ar h dez anos, e se destacava pela violncia com que atacava os opositores do regime, foi suspenso devido a problemas de sade do apresentador. Nessa gravao surge um homem com sotaque cubano, identicado como Artemis Palacio, responsvel dos servios secretos de Havana em Caracas, e Mario Silva. No seu programa, arrasava reputaes de polticos e jornalistas, difundindo informaes como correios electrnicos de guras pblicas ou o contedo de chamadas telefnicas o que sugeria o seu bom relacionamento com os servios secretos, relata o El Pas. Os dois homens falam das suspeitas de uma trama com a cumplicidade do ministro da Defesa para derru-

Maduro enfrenta a oposio de Diosdado Cabello, o presidente da Assembleia Nacional, ouve-se numa gravao secreta

Recusem a poltica dos novos proprietrios [da Globovisin]. Contesto a censura


Kico Bautista Jornalista

bar Maduro, da corrupo de Cabello interessado em controlar tudo, mas no em ser Presidente, nomeadamente atravs da agncia estatal de cobrana de impostos e de como Maduro um Presidente fraco, inuenciado pela sua mulher.

Realinhar ao centro
J o que levou ao despedimento de Kico Bautista foi ter transmitido na sexta-feira um resumo dos discursos da semana de Henrique Capriles que se apresentou contra Chvez nas eleies de Outubro e outra vez contra Nicols Maduro em Abril e, desta vez, perdeu apenas por 1,5%. Ao contrrio do que era costume, o canal, sob a nova direco, deixou de transmitir em directo os discursos da oposio. Nem os de Capriles, apresentado como o poltico latinoamericano com mais seguidores no Twitter 3,3 milhes. Maduro tem 1,1

milhes de seguidores, Chvez tinha 4,2 milhes. A nova direco proibiu que os polticos, do Governo e da oposio, entrem no ar ao vivo. Mas uma das caractersticas do Globovisin era cobrir os acontecimentos quando se estavam a passar, disse Bautista BBC Mundo, queixando-se de no compreender esta nova estratgia. A linha editorial a de reduzir o impacte da grave situao do pas sob o Governo de Maduro, acrescenta. Nem sequer noticiou as suspeitas de corrupo contra Cabello levantadas pela gravao de Ismael Garca. A Globovisin no tinha dinheiro para continuar a ser o que era. O empenho na campanha de Capriles nas eleies de Outubro e a crise econmica tiraram os ltimos restos de viabilidade empresa, bem como as vrias sanes que lhe foram impostas pela Comisso

Nacional de Telecomunicaes. Com o afastamento de Bautista, outros jornalistas da casa despediram-se tambm. E com o realinhamento ao centro anunciado pelos novos proprietrios, a Globovisin perdeu espectadores. No Twitter nasceu a campanha #GlobovisionYaNoTeVeoMas, que fez perder ao canal entre 200.000 e 300.000 seguidores em pouco mais de trs dias. Em todos os pases, os media so usados na luta entre faces polticas, mas na Venezuela os meios de comunicao fazem parte da crispao poltica, comentam-na e alimentam-na, disse BBC Mundo a sociloga Maryclen Stelling. um jogo perverso. Na Venezuela, no so os partidos que se confrontam, so os media. H meios de comunicao ao servio dos interesses polticos de dois projectos de pas, armou a especialista.

28 | CULTURA | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

A verdadeira Prima
A Sagrao da Primavera estreou h 100 anos em Paris e causou um motim. Desde a foram pelo menos 200 os coregrafos que regressaram obra de Stravinsky. O que que ainda a torna contempornea?
Dana Tiago Bartolomeu Costa
a mais documentada das coreograas da histria da dana e, no entanto, ningum pode dizer, com certeza, que sabe o que se passou naquela quarta-feira, 29 de Maio de 1913, no Thtre des ChampsElyses, em Paris. Hoje, 100 anos depois, quando a lha de Vaslav Nijinsky, Tamara, entrar no renovado teatro, tambm ele a celebrar o centenrio, ser com a memria do pai aos ombros que vai receber a homenagem devida A Sagrao da Primavera, uma obra que, na vspera de uma Europa a entrar em guerra, fundou a modernidade na dana e viria a transformar o sculo XX. Hoje, o escndalo de h um sculo ser mais mito que verdade, mas no deixar de ser simblica a presena de algum que, aos 93 anos, o testemunho mais directo de um momento que ainda hoje no cessa de querer ser repetido. E, sobretudo, quando at h vinte anos atrs resistia a dar a conhecer a verso integral dos dirios do pai (editados em portugus pela Assrio & Alvim) por no o rever na ambiguidade sexual, criativa e psicolgica que caracterizou os anos de criao coreogrca de Nijinsky. Hoje, quando se sentar nas cadeiras de veludo vermelho que fazem desaparecer os espectadores dada a imensido da sala, e quando os primeiros acordes da obra de Stravinsky forem tocados pela orquestra do Teatro Mariinsky, conduzida pelo maestro Valery Gergiev, os espritos de Nijinsky, Sergei Diaghilev, o empresrio dos Ballet Russes, de Igor Stravinsky, o compositor da obra, e Gabriel Astruc, o proprietrio do teatro, estaro a observar e provavelmente a rir com a solenidade de uma obra que, na altura, foi un succs de scandale. Era exactamente o que eu queria, disse um Diaghilev faustoso perante um Astruc que, sendo seu amigo, em certa medida mecenas, acendia e apagava a luz para tentar acalmar uma sala em polvorosa. Gabriel Astruc queria um teatro que pudesse ser testemunha da arte do seu tempo, explica-se no livro que celebra o centenrio do Thtre des Champs-Elyses, mas o tempo no parecia preparado para a revoluo que se vivia naquela noite. Jacques Rivire, na Nouvelle Revue Franaise escrevia, meses depois da estreia, que a grande novidade era a recusa do supruo. Eis aqui uma obra absolutamente pura. Tudo aqui franco, intacto, lmpido e rude. A Sagrao da Primavera a primeira obra-prima que podemos opor s do impressionismo. De facto, o modernismo proposto pela obra na sua conjugao de msica, gurinos, cenrio e coreograa vinha da possibilidade de abandonar princpios delimitados de interveno ao mesmo tempo que promovia imploses dentro desses mesmos limites, alargando-os mais do que os subvertendo. Regressamos sempre msica. O maestro e compositor Pierre Boulez haveria de escrever, em 1951, num longo e transformador ensaio Stravinsky demeure que a evoluo musical atribuda obra vinha da inveno rtmica e no de uma exemplaridade, visto que a sua linguagem (tonal e modal) era obsoleta. A anlise de Boulez, que haveria de conduzir a orquestra na criao de Maurice Bjart, em 1959, obedecia a uma anlise harmnica segundo as normas acadmicas, explica o crtico Grard Cond num artigo publicado na ltima edio da revista Diapason. Ser por isso que, em 1982, o investigador Andr Boucourechliev dir que a revoluo de A Sagrao um mito na medida em que ser revolucionria a obra que actue sobre os seus sucessores e os transforme profundamente. Apercebemo-nos, com estupefaco da solido desta obra, e da ausncia de reincidncias consecutivas sua exploso. Se assim foi com a msica, com a coreograa a situao foi bastante diferente. Desde logo porque os prprio Ballets Russes apenas apresentaram o bailado nove vezes. No existem muitos registos directos da obra. Uns desenhos de Valentine

DR

Eis aqui uma obra absolutamente pura. Tudo aqui franco, intacto, lmpido e rude. A Sagrao da Primavera a primeira obra-prima que podemos opor s do impressionismo, escreveu em 1913 Jacques Rivire na Nouvelle Revue Franaise
Hugo, que assistia aos ensaios, mostram os bailarinos que procuravam responder s constantes mudanas de registo de Nijinsky e ajudaram a que o mito de uma obra complexa na sua estrutura se perpetuasse. A grande novidade do movimento estava no modo como reagia partitura de Stravinsky, at para surpresa do prprio compositor que descrevia Nijinsky como um rapaz que falava pouco, e quando o fazia, parecia ter uma inteligncia pouco desenvolvida para a sua idade. Era agrante o quo ignoran-

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | CULTURA | 29

avera revolucionria
ULLI WEISS/ TANTZTHEATER WUPPERTAL DR

te era das noes mais elementares de msica. O pobre rapaz no sabia nem ler msica nem tocar qualquer instrumento. As preocupaes de Nijinsky eram outras. Os corpos dos bailarinos voltados de costas para o pblico, os ps enados para dentro e as bacias rodando em contra-ciclo, as linhas orgnicas do bailado romntico contrariadas por diagonais autofgicas que sujeitavam os bailarinos a um movimento convulso, alimentaram os insultos e afastaram o pblico das intenes de Nicholas Roerich, que havia escrito estas cenas de uma Rssia pag como um regresso, no turbilho da vida moderna, cosmogonia entre a Terra e o Cu (carta a Diaghilev no incio de 1913).

Sempre a mesma pergunta


Passaram 100 anos, e mais do dobro de verses nas suas mais diversas acepes, estticas e geogrcas, mas permanece a mesma dvida. Laurent Chetouane, coregrafo francs, que assinou a sua Sagrao aos 40 anos, no m de 2012, diz mesmo que a obra continua a

ser um mistrio sobre os perigos e as possibilidades de caos do colectivo. Olga Roriz, aos 57, que hoje estreia no Teatro Municipal Joaquim Benite, em Almada, um solo com o mesmo tema, fala de uma fora misteriosa. A mesma que desloca o seu corpo por um espao que tem sido apresentado como terreiro mas que , apenas, um palco. De dentro de mim j no sai, diz a coregrafa que tambm hoje estar no Teatro Cames, em Lisboa, onde a Companhia Nacional de Bailado (CNB) celebra o centenrio com a obra que a coregrafa estreou em 2010 com a sua companhia e que no ano passado entrou no repertrio da CNB. Em Setembro ainda veremos quatro outras verses, no festival Materiais Diversos que, de 11 a 28 de Setembro apresenta em Minde e Torres Novas as verses de Roger Bernat (2011), Raimund Hoghe (2004), David Wampach (2011) e de Mnica Calle, estreada h um ms em Coimbra, e interpretada pela encenadora e a bailarina Luna Andermatt. Tantas verses e sempre a mesma questo: O que A Sagrao da Primavera? Falar hoje, aos 100 anos, de uma coreograa falar, sobretudo, de um gesto de resistncia a uma memria e herana com a qual nem sempre fcil lidar. Para Laurent Chetouane a razo para a necessidade de regressar A Sagrao prende-se tanto com a fora da msica de Stravinsky como com a dvida que a todos assalta mas a que ningum parece ser capaz de responder. Quem mais perto disso esteve, diz o coregrafo foi Pina Bausch que, em 1975, atirava os bailarinos do Tantztheater Wuppertal para um palco cheio de terra e denunciava a perigosidade do colectivo, diz Chetouane. No primitivismo e selvajaria do movimento de Pina possvel ver o modo como o expressionismo alemo estruturou a sua dana, mas tambm, como o horror profundo que havia sido o sculo XX na Alemanha e na Europa se podia revelar a metfora directa de uma sociedade primitiva. A crtica Martine Kahane, no dossier que a revista Diapason dedica obra centenria, diz que a luta pela sobrevivncia na qual se enfrentam jovens homens e mulheres, at que uma vtima seja designada atravs de um vestido vermelho, decorre num campo de combate onde os Homens se aproximam, perigosamente, do abismo da bestialidade. Mas, o que acontece ao colectivo aps o sacrifcio? A pergunta -nos

DR

A Sagrao da Primavera no original de Nijinsky (a preto e branco) e nas verses de Pina Bausch (em cima esq.), de Maurice Bjart (primeira foto em cima nesta pgina) e de Marie Chouinard. Desde 1913 j se fizeram, pelo menos, 200 Sagraes devolvida por Chetouane, que se apressa a responder: Regressa ao seu quotidiano e, certamente, no prximo m de ciclo, repetir-se-. Esta uidez prpria do colectivo. Em Chetouane existe como jogo de iluses, atravs de um movimento pacicado que, primeiro, parece trabalhar em oposio prpria parti-

tura e, depois, nos desarma quando se deixa invadir pela violncia da msica. A fora de A Sagrao vem da impossibilidade de escaparmos aquilo que so comportamentos sociais que nos so intrnsecos. O sacrifcio de algum em nome do colectivo, que resume o essencial da narrativa da pea, estilhaada em diferentes quadros, exige uma resposta em termos visuais e coreogrcos que esteja atenta ao tempo em que est a ser produzida. Uma das mais transformadoras leituras foi assinada por Maurice Bjart e citada por Chetouane como um exemplo de unidade e de construo social pela forma como inventaria um modo de agir pblico

que expe um mal interno e individual. Em 1959, Bjart escrevia que numa poca em que as fronteiras anedticas do esprito humano vo caindo, e podemos comear a falar de uma cultura mundial, rejeitamos todo o folclore que no seja universal e no guardaremos seno as foras essenciais do homem, as mesmas em todos os continentes, em todas as latitudes e em todas as pocas. Bjart que traria a sua Sagrao em 1968 a Lisboa, perante um Coliseu dos Recreios que se tornaria palco poltico contra o regime de Salazar escolheria dois eleitos, um homem e uma mulher, numa verso onde a sexualidade se impunha no pela exposio (como faria, anos mais tarde, e amplamente inspirado em Bjart, Uwe Scholz) mas pela denncia das presses sociais, os limites morais e os imperativos econmicos e polticos que condicionavam a liberdade individual. Anos mais tarde, em 1972, John Neumeier, numa verso que fazia aluso guerra do Vietname, faria uma leitura ainda mais poltica, insistindo numa coreograa onde a putrefaco interior dos corpos era visvel desde o incio. H jogos de auto-co permanentes, reconhece Olga Roriz, que danou como eleita para o Ballet Gulbenkian e, neste segundo regresso obra, encontra margens de fora que a pea pede e que nenhuma outra poderia pedir. O solo um momento de profunda introspeco depois de uma obra colectiva que, dizia a coregrafa na altura da estreia, em 2010, uma smula do seu trabalho. Roriz tem no solo que hoje estreia a oportunidade para se experimentar, e pr em causa, provavelmente como nem em Electra (solo de 2010) havia feito. H uma ritualizao nesta obra que a deixa por denir, diz a coregrafa, intundo modos de agir sobre o corpo que so da ordem do inumano e no tanto do racional. O trabalho existe no momento em que permito que essa memria possa estar ao servio deste corpo, diz. Mas o corpo de que fala tambm o corpo do espectador. O de agora e o de 1913. De certo modo, aquilo que Olga Roriz procura tambm aquilo que Martha Graham, em 1984 procurou com a sua verso de A Sagrao, a exposio de um ritual xamanstico que quer ser uma proposta de ordem mundial. Ver mais em www.publico.pt

30 | CULTURA | PBLICO, QUA 29 MAI 2013


Em geral, o problema com a apreciao musical que as pessoas so ensinadas a respeitar a msica em demasia, em vez de serem ensinadas a am-la
Igor Stravinsky, compositor

Stravinsky e Diaghilev, um encontro feliz, apesar de tudo


DR

Lucinda Canelas
Juntos mudaram para sempre a arte do sculo XX. A sua amizade, sempre tensa, faz parte do mito dos Ballets Russes
Sergei Diaghilev e Igor Stravinsky esto sepultados no mesmo cemitrio, na ilha de So Miguel, em Veneza. O arquiplago do Adritico fez na morte o que a dana fez em vida juntouos. Para o bem e para o mal. Morreram com quatro dcadas de diferena, mas ambos tiveram direito a uma missa solene na catedral ortodoxa de Veneza e a um cortejo fnebre com cnticos e gndolas cobertas de ores que atravessou a lagoa. Mas o funeral do empresrio que inventou os Ballets Russes teve contornos operticos. Em Diaghilev tudo era excessivo. Ler sobre a relao entre estes dois homens que, atravs dos Ballets Russes, revolucionaram a arte, marcar um encontro com o sculo XX. Esto l compositores como Sergei Prokoev, ric Satie e Maurice Ravel, poetas como Jean Cocteau e Rainer Maria Rilke (Diaghilev trocou com ele cartas, mas nunca trabalharam juntos), artistas como Henri Matisse, Andr Derain, Giorgio De Chirico e Pablo Picasso, e bailarinos e coregrafos como Serge Lifar, Lonide Massine e o eterno Vaslav Nijinsky, por quem Diaghilev se apaixonou. Mas tambm mecenas como Harry Kessler, Coco Chanel e Misia Sert. No crculo de Diaghilev havia lugar para todos, embora Stravinsky nem sempre estivesse entre os eleitos. Houve longos perodos em que nem sequer se falavam. As cartas que o empresrio e o compositor trocaram entre si e com terceiros mostram sem margem para dvidas at onde podiam ir as suas discusses, que comeavam muitas vezes no fascnio que Diaghilev tinha por fazer cortes nas partituras, e acabavam quase sempre em dinheiro, j que o empresrio adiava os pagamentos a Stravinsky, conta Joy Melville em Diaghilev and Friends. Diaghilev (1872-1929) gostava de interferir no processo criativo e Stravinsky (1882-1971) prezava, acima de tudo, a sua autonomia. Dizem investigadores como Charles M. Joseph (The

Ballets Russes and Its World) e Sjeng Scheijen (Diaghilev: A Life) que a sua relao foi sempre tensa. O primeiro, por natureza um sedutor, podia ser absolutamente irascvel e autoritrio; o segundo, ao mesmo tempo impulsivo e perfeccionista, fazia cenas de cimes quando o empresrio elogiava compositores como Nicolas Nabokov. Diaghilev sentia-se atrado pela msica, Stravinsky pela dana, e isso talvez explique, em grande parte, o sucesso da sua colaborao.

Ciclo revolucionrio
Foi em 1909, nas vsperas da sua primeira temporada parisiense, que Diaghilev ouviu o Scherzo Fantastique, de Stravinsky. No ano seguinte, o compositor estreava com os Ballets Russes Pssaro de Fogo, e em 1911 apresentava um dos bailados mais populares da companhia, Petruschka. Com A Sagrao da Primavera o ciclo revolucionrio que levou a trs bailados marcantes fecha-se, diz ao PBLICO o musiclogo Rui Vieira Nery, explicando que a chegada de Stravinsky arrojada companhia, smbolo da vanguarda, introduz na msica os princpios do modernismo que ela procurara j aplicar ao movimento: At a, Diaghilev dependia dos nacionalistas russos, a companhia estava mergulhada nas razes da msica popular e essa situao era dissonante com a dana, que era j crua, dura, brutal, muito prxima das rupturas do modernismo que vinham das artes plsticas. Com o jovem compositor, as linguagens musical e coreogrca tornaram-se compatveis, defende Nery. Stravinsky levou ritmos irregulares, sonoridades dissonantes, decomps linhas meldicas em pequenas clulas e criou uma gramtica musical totalmente nova. Mas sempre sob o olhar vigilante de Diaghilev, que sonhou fazer carreira na msica e a quem foi dito que para compor lhe faltava talento. O empresrio via compositores, coregrafos, cengrafos e bailarinos como instrumentos ao servio da sua viso para os Ballets Russes, companhia que, devido a conitos internos, crise econmica e falta de uma gura tutelar, acabaria por no resistir sua morte. No h dvida de que, postas de parte as invenes e as megalomanias, pblicas e privadas, havia uma

Stravinsky, Diaghilev (ao centro) e o bailarino e coregrafo Serge Lifar. Ao lado uma folha com desenhos da artista Valentine Hugo, inspirados em movimentos que Nijinsky criou para A Sagrao da Primavera

afeio eterna entre os dois, escreve Charles M. Joseph. O que Stravinsky sentia pelo empresrio era complexo, misturava gratido com hostilidade, raiva com admirao. Ele admirava Diaghilev profundamente. Mas no estava disposto a abdicar da sua autonomia criativa, acrescenta Nery. A sua amizade conturbada um dos ingredientes do mito Ballets Russes, cujo efeito duradouro. Outro dos ingredientes , sem dvida, A Sagrao, cuja estreia , segundo o crtico de msica clssica do jornal britnico The Independent, a mais documentada da histria. Foi quase um motim, o que se explica pela surpresa que criou, diz Nery, elogiando a fora vital da msica, que continua a ser muito excitante, passados 100 anos. Tem a carga dramtica prpria das grandes obras, como o Otello, de Verdi, ou o Don Giovanni, de Mozart. E por mais que saibamos como acaba a histria, assistir a uma Sagrao ainda nos deixa na ponta da cadeira. No m da estreia, aps insultos e ovaes, e antes das crticas que haveriam de chamar louco ao compositor e brbaro ao coregrafo (Nijinsky), Stravinsky e Diaghilev foram celebrar com amigos e membros da companhia. Stravinsky escreveu: Estvamos entusiasmados, zangados, revoltados e felizes. Fui com Diaghilev e Nijinsky a um restaurante Diaghilev fez um nico comentrio: Exactamente como eu queria, recorda Scheijen em Diaghilev: A Life. O compositor nunca cou inteiramente satisfeito com a partitura da Sagrao e no deixou de a modicar at ao m da vida. No h dvida de que ela inuencia tudo o que vem a seguir, quer por associao, quer por rejeio, argumenta Nery. Para o musiclogo, o que nasceu da colaborao entre Diaghilev e Stravinsky prova que o seu foi um encontro feliz, apesar de tudo. Um encontro que mudou a arte, para sempre. Talvez seja por isso que o compositor chegou a admitir ter sentido a sua morte como a de um irmo. A fotograa em que o vemos numa gndola, a caminho da campa do empresrio, curiosa leva a boina e os culos redondos do costume, e tem um ramo de ores sobre o colo. Stravinsky visitava-o sempre que ia a Veneza.

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | CINCIA | 31

Por que temos comicho? Explicao est em molcula na medula espinal


Cientistas norte-americanos identicam a base molecular da vontade de nos coarmos: um mensageiro qumico usado pelos neurnios, o polipeptdeo natriurtico b, que transmite essa sensao ao crebro
NLSON GARRIDO

Neurocincias Nicolau Ferreira


Borbulhas de alergia, uma picadela de mosquito ou doenas como a psorase. As razes para nos querermos coar so inmeras, algumas crnicas e condicionam a vida de muitas pessoas. Dois cientistas compreenderam agora como que se activa o circuito neuronal que causa a sensao de comicho. Publicada na ltima edio da revista Science, a descoberta poder ajudar a identicar compostos que bloqueiem este circuito e evitem assim as comiches. Tudo comea nos neurnios. Certas neurnios enervam a pele e os msculos e captam estmulos externos, que depois traduzem em vrias sensaes: toque, dor, calor, frio, comicho. Estes neurnios sensoriais fazem a monitorizao do ambiente externo para sabermos, por exemplo, que estamos a queimar-nos e o melhor tirar a mo do fogo. Santosh Mishra e Mark Hoon, do Laboratrio de Biologia Sensorial do Instituto Nacional de Investigao Craniofacial e Dentrio, em Bethesda, nos EUA, estudaram em ratinhos uma classe destes neurnios, j associada comicho, que se encontra na medula espinal e os prolongamentos destes neurnios estendem-se at aos msculos, pele e a outros rgos. O meu laboratrio est interessado em compreender a cincia fundamental de como distinguimos os estmulos sensoriais, resume ao PBLICO Mark Hoon. No caso da comicho, durante muito tempo no se sabia se esta sensao era apenas um nvel de dor muito baixo, e por isso era activado pelo mesmo circuito da dor, ou se era uma coisa completamente diferente. Para compreender esta questo, a equipa analisou substncias qumicas neurotransmissores libertadas por aquela classe de neurnios para comunicarem entre si e que activam certos circuitos neuronais. Entre os neurotransmissores que os cientistas investigaram est o polipeptdeo natriurtico b (Pnb), que j era conhecido por ter um papel na regulao do sdio ao nvel do sangue. A equipa vericou que, em ratinhos modicados geneticamente para no produzir o neurotransmissor Pnb naquela classe de neurnios,

Quando uma pessoa tem comicho, o mecanismo neuronal envolvido poder ser semelhante ao que agora foi identificado nos ratinhos

Os ratinhos que no produziam o polipeptdeo natriurtico b no se coavam, mesmo quando eram expostos a substncias que davam comicho
os animais no sentiam comicho. Testmos o Pnb para compreender a sua funo em vrios tipos de sensaes e no tivemos sucesso, disse Santosh Mishra, em comunicado de imprensa. Quando expusemos ratinhos sem Pnb a vrias substncias que causavam comicho, cmos de boca aberta. No acontecia nada. Os ratinhos no se coavam. A equipa quis ainda perceber como que funcionava o resto do circuito

neuronal envolvido no processo de comicho. Sabe-se que a informao recebida pelos neurnios que sentem os estmulos vai at medula espinal e depois segue para o crebro. Na medula espinal, os cientistas destruram a classe de neurnios que tinha receptores para o neurotransmissor Pnb. E o que aconteceu foi que os ratinhos deixavam de ter comicho. Porm, os circuitos neuronais que reagiam aos estmulos da dor ou do calor mantinham-se intactos, o que levou a equipa a concluir que o circuito da comicho era independente dos das outras sensaes. Os nossos resultados revelam qual o transmissor primrio usado pelos neurnios envolvidos na sensao de comicho e conrmam que a comicho detectada por neurnios sensoriais especializados, frisou Mark Hoon, no site da revista Nature. Ser que este circuito tambm existe nas pessoas? muito provvel que exista, responde-nos Mark Hoon, que mais tarde tenciona estu-

dar a comicho nos seres humanos. O Pnb e os seus receptores tambm se encontram nos humanos, assim como muitos componentes que so necessrios para a recepo do estmulo da comicho. Embora o bloqueio do Pnb fosse uma forma potencialmente eciente de evitar a comicho por exemplo no eczema, que tem por placas vermelhas muito pruriginosas, e na psorase, que causa manchas vermelhas cobertas por escamas secas e na maior parte dos casos tambm provoca prurido , o facto de esta molcula ser importante para a regulao de sdio no sangue torna esta ideia impraticvel. Mas, ao conhecerse o circuito neuronal da comicho, pode-se procurar outros potenciais alvos para travar a vontade de se coar, at porque os anti-histamnicos, usados contra as reaces alrgicas, no funcionam na maior parte dos casos de comicho. Hoon est, no entanto, virado para questes menos aplicadas: Uma das reas em que es-

tamos interessados em saber como conseguimos distinguir os estmulos de dor dos estmulos trmicos. Outro aspecto que a equipa quer compreender como a comicho naturalmente inibida, o que se liga a uma questo fundamental: por que razo a comicho apareceu ao longo da evoluo? Ou seja, por que raio temos comicho e para que serve coarmo-nos? A funo exacta da comicho no conhecida. Tem-se especulado que pode ter evoludo como uma defesa contra parasitas da pele. Pensa-se que o acto de se coar serve como mecanismo de resposta comicho, responde Mark Hoon. Mas coar-se tem de ter um limite para no danicarmos a pele. Por isso, quando a comicho mais fraca, algumas coadelas so sucientes para a aliviar. Mas quando forte s inibida pela dor. O mecanismo exacto que inibe a comicho desconhecido e esta uma rea de investigao activa, porque pode encontrar um alvo para aliviar a comicho.

Entre na Gulbenkian com o Pblico e conhea o mundo que permitiu a descoberta de todos os outros. O mundo da Cincia.

1 jornal = 1 entrada GRTIS na exposio (valor 5) 360 Cincia Descoberta


Entre Tera 28 de Maio e Domingo 2 de Junho, destaque do seu jornal Pblico o cupo que lhe d acesso a uma das mais incrveis exposies da Fundao Calouste Gulbenkian. 360 - Cincia Descoberta uma exposio sobre a cincia ibrica na poca dos Descobrimentos. Apresenta os desenvolvimentos cientcos e tcnicos associados s grandes viagens ocenicas de Portugueses e Espanhis nos sculos XV e XVI, e o impacto que causaram na cincia europeia. Na ltima semana desta exposio, no perca a oportunidade nica de conhecer uma outra parte da Histria.

No esquea, corte o cupo, no a cultura. Saiba mais em www.gulbenkian.pt A exposio est patente at 2 de Junho de 2013.

Edif. Diogo Co, Doca de Alcntara Norte, Tel. 21 011 10 10/20 Fax 21 011 10 30 1350-352 Lisboa De seg a sex das 09H s 19H pequenosa@publico.pt Sbado 11H s 17H

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 CLASSIFICADOS 33


Freguesia de Santana do Mato
(Coruche)
Torna-se pblico, que na Junta de Freguesia de Santana do Mato, concelho de Coruche, se encontra aberto, conforme aviso n. 6816/2013, publicado no Dirio da Repblica, 2. Srie, n. 99, de 23 de maio de 2013, procedimento concursal comum para constituio de relao jurdica de emprego pblico por tempo indeterminado, tendo em vista o preenchimento de um posto de trabalho, na categoria de assistente operacional da carreira geral de assistente operacional. Freguesia de Santana do Mato, 24 de maio de 2013 O Presidente da Junta de Freguesia de Santana do Mato Joaquim Gonalves Banha

Imobilirio
Aluga-se
ALUGO LOURES centro 4 ass, 2 wc, 2 marqs, var, desp, arrec 470 Tm 913682659

EXTIC RELAX Oferece as melhores massagens de Lisboa. Com maravilhosas assistentes. De 2 a 6. 24H, Saldanha. Tel.: 214058336 968793987 MASSAGISTA DIPLOMADA PORT. Novidade, 38A. Arte da massagem aliada sensualidade. Telm.: 911788114 MOMENTS CENTRO MASSAG. P/cavalheiro bom gosto. Amb. clim. Novidades. Tel.: 92 442 50 94 21 354 52 49 PORTUGUS ENVOLVENTE, 29A Masculino sensual, massag. ertica, algo+ p/Sr nvel. Telm.: 916 686 400

ARRENDA-SE
T2 DUPLEX/T0 Mobilados/Prdio novo Av. General Roadas. 917221032 / 937443536 O PRPRIO
VARAS CVEIS DE LISBOA
6. Vara Cvel Processo: 691/13.2TVLSB Ao de Processo Ordinrio

12. Vara Cvel Processo: 885/13.0TVLSB Interdio / Inabilitao

VARAS CVEIS DE LISBOA

ANNCIO
Requerente: Ministrio Pblico Requerida: Maria Manuela da Cunha Freitas Loureiro Faz-se saber que foi distribuda neste tribunal, a ao de Interdio / Inabilitao em que requerida Maria Manuela da Cunha Freitas Loureiro, com domiclio: Rua Prof. Joo Barreira, n. 5, 2. Esq., Lisboa, 1600-634 Lisboa, para efeito de ser decretada a sua interdio por anomalia psquica. N/Referncia: 18615339 Lisboa, 16/05/2013 A Juza de Direito Dr. Cristina Maria Xavier Machado D Mesquita O Ocial de Justia Evaristo Mendes Pblico, 29/05/2013

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE VAGOS CONCURSO PARA PROVIMENTO DO LUGAR DE DIRETOR(A)


Nos termos do disposto no artigo 22. do Decreto-Lei n. 75/2008, de 22 de abril, com nova redao dada pelo Decreto-Lei n. 137/2012, de 2 de julho, torna-se pblico que se encontra aberto concurso para provimento do lugar de diretor(a) no Agrupamento de Escolas de Vagos, pelo prazo de 10 dias teis, a contar do dia seguinte ao da publicao do aviso no Dirio da Repblica. Para mais informaes ver o Aviso n. 6977/2013, publicado no Dirio da Repblica, 2. Srie - n. 102 - de 28/05/2013. 28 de maio de 2013 O Presidente do Conselho Geral Transitrio - Euclides Grin
MINISTRIO DA EDUCAO E CINCIA

Mensagens
ACOMPANHANTE DE NVEL, 35A - Sensualidade e descrio p/ quem aprecia qualidade. Telm.: 961 825 990 ANA FONSECA, LICENCIADA - 36 anos, bonita, meiga, convive c/ cavalheiro de nvel. Telm: 93 656 90 94 CENTRO 10 MASSAGISTAS Prof. e sensuais. Av. Berna, Cp. Peq. www.relax-corpo.com Telm.: 910 739 100 960 347 948

ANNCIO
Autor: Ministrio Pblico Ru: Apfo - Associao Portuguesa dos Fornecedores de ptica Nos autos acima identicados, correm ditos de 30 dias, contados da data da segunda e ltima publicao do anncio, citando: R: Apfo - Associao Portuguesa dos Fornecedores de ptica, domiclio: Alameda Santo Antnio dos Capuchos, n. 6, 3. A, Lisboa, 1100-000 Lisboa, com ltima residncia conhecida na(s) morada(s) indicada(s) para, no prazo de 30 dias, decorrido que seja o dos ditos, contestar, querendo, a ao, sendo que o pedido consiste na declarao de extino da R, nos termos do artigo 456., n. 1 do Cdigo de Trabalho, tudo como melhor consta do duplicado da petio inicial que se encontra nesta Secretaria, disposio do citando. O prazo acima indicado suspende-se, no entanto, nas frias judiciais. Fica advertido de que obrigatria a constituio de mandatrio judicial. N/Referncia: 18615378 Lisboa, 15/05/2013 A Juza de Direito Teresa Maria Sena Fonseca A Ocial de Justia Ana Galhardas Pblico, 29/05/2013 - 1. Pub.

Direo-Geral dos Estabelecimentos Escolares Agrupamento de Escolas de Torro, Alccer do Sal

135343

Escola Secundria Francisco Rodrigues Lobo Aviso n. 6968/2013


Por deliberao do Conselho Geral, de 24 de abril de 2013, e nos termos do disposto nos artigos 21. 22., 22.A e 22. B do Decreto-Lei n. 75/2008, de 22 de abril, na redao que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n. 137/2012, de 2 de julho, torna-se pblico que se encontra aberto concurso para provimento do lugar de Diretor da Escola Secundria de Francisco Rodrigues Lobo, em Leiria, pelo prazo de 10 (dez) dias teis, a contar do dia seguinte publicao do presente aviso no Dirio da Repblica, 2. Srie - n. 102 - 28 de maio de 2013. O Presidente do Conselho Geral Octvio Gonalves
TRIBUNAL JUDICIAL DA MAIA
Juzo de Execuo MANUEL LEITE
Agente de Execuo Cdula 3475 Processo: 7112/08.0TBMAI ACO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA VALOR: 4.437,41 Exequente: Sonaecom - Servios de Comunicaes, S.A. Executado: Usa Jeeparts e Carros Imp. Exp., Lda. Referncia Interna: PE/711/2008

Abertura de Procedimento Concursal Prvio Eleio do Diretor do Agrupamento de Escolas de Torro, Alccer do Sal
Encontra-se aberto, pelo prazo de dez dias teis, a contar a partir de hoje, inclusive, o procedimento concursal prvio eleio do diretor do Agrupamento de Escolas de Torro, Alccer do Sal, conforme Aviso n. 6914/2013, publicado no Dirio da Repblica, 2. Srie, n. 101, de 27 de maio de 2013. O procedimento concursal obedece s regras gerais e especcas do Decreto-Lei n. 75/2008, de 22 de abril, alterado pelo Decreto-Lei n. 137/2012, de 2 de julho. Os requisitos do concurso e demais informaes podem ser consultados no Aviso acima referenciado e ainda na pgina eletrnica do Agrupamento de Escolas de Torro, Alccer do Sal: http://agvtorrao.drealentejo.pt Torro, 28 de maio de 2012 O Presidente do Conselho Geral - Helder Manuel Telo Montinho

TRIBUNAL DO TRABALHO DE SETBAL


Seco nica Processo n. 76/13.0TTSTB
Ao de Processo Comum Autor: Jos Antnio dos Anjos Francisco Ru: Arminorte - Construes, Unipessoal, Lda. Nos autos acima identicados, correm ditos citando o(a) r(u) Arminorte - Construes, Unipessoal, Lda., com ltima residncia conhecida em domiclio: Rua Antnio Botto, Lote 231, 1. Direito, 2650-387 Amadora, para comparecer pessoalmente neste Tribunal no dia 26-06-2013, s 10.00 horas, a m de se proceder audincia de partes. Fica ainda advertido de que, em caso de justicada impossibilidade de comparncia, se deve fazer representar por mandatrio judicial com poderes de representao e os especiais para confessar, desistir ou transigir, cando sujeito s sanes previstas no CPC para a litigncia de m-f (art. 456. CPC), se faltar injusticadamente audincia. Fica ainda advertido de que No obrigatria a constituio de mandatrio judicial. Caso no comparea audincia de partes acima designada, dever, no prazo de 10 (dez) dias, com 5 dias de dilao. que se contaro daquela data, contestar, querendo, a presente ao com processo comum, pelos motivos constantes da petio inicial e documentos que agora lhe so entregues, sob pena de, no o fazendo, ou juntando apenas procurao a mandatrio judicial no prazo da contestao, se considerarem confessados os factos articulados pelo(a) Autor(a) e ser logo proferida sentena a julgar a causa conforme for de direito. Se o(a) R(u) for uma sociedade ou pessoa colectiva, dever o seu representante legal, fazer-se acompanhar de documento comprovativo de representao da mesma. O duplicado da petio inicial encontra-se nesta secretaria disposio do citando. N/Referncia: 906680 Setbal, 20-05-2013 A Juza de Direito - Dr. Patrcia Alves A Ocial de Justia - Maria do Cu Saraiva

ANNCIO

TRIBUNAL JUDICIAL DE FAFE


3. Juzo MANUEL LEITE
Agente de Execuo Cdula 3475 Processo: 1569/07.4TBFAF ACO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA VALOR: 4.300,69 Exequente: OPTIMUS - COMUNICAES, S.A. Executado: Pedro Jorge Cunha Magalhes Alves Referncia Interna: PE/1155/2007

TRIBUNAL JUDICIAL DE OLHO


2. Juzo Processo n. 641/13.6TBOLH

TRIBUNAL JUDICIAL DA COMARCA DE CHAVES


1. Juzo CARLOS PAZ
Agente de Execuo Cdula 2186 Processo: 69/07.7TBCHV EXECUO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA SOB A FORMA COMUM Executado(s): Carlos Alberto Fernandes Macedo e outros Exequente(s): Bolsimo - Gesto de Activos, S.A. Ref. Interna - PE-40/2007

ANNCIO
Interdio / Inabilitao Requerente: Marcos Jos Neto Neto Requerida: Maria Aida Vargues Silva Neto Rolo Neto Faz-se saber que foi distribuda neste Tribunal, corre termos a ao de Interdio / Inabilitao em que requerida Maria Aida Vargues Silva Neto Rolo Neto, casada com Eugnio Marcos Rolo Neto, NIF 119869586, com residncia em domiclio: Cantinho Agrcola das Areias, Moncarapacho, 8700-000 Olho, para efeito de ser decretada a sua interdio por anomalia psquica. N/Referncia: 2973113 Olho, 20-05-2013 A Juza de Direito Ana Maria Martins Gonalves A Ocial de Justia Anabela Meira Santos Pblico, 29/05/2013 - 1. Pub.

Citao de Ausente em Parte Incerta (248. do Cdigo de Processo Civil) OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAO Nos termos e para os efeitos do disposto nos artigos 233. n. 6 e 248. do Cdigo Processo Civil, e por despacho do(a) M.(a) Dr. Juiz, correm ditos de 30 (trinta dias), citando o(s) ausente(s) Pedro Jorge Cunha Magalhes Alves, com ltima residncia conhecida na Rua Antnio Saldanha, 25, 2. Esq., Ap. 190, 4820-167 Fafe, distrito de Braga, para os termos do processo executivo supra-identicado, que lhe foi movido pelo(s) Exequente(s) acima referenciado(s), com o pedido constante no requerimento executivo, pelo que nos termos do n. 5 do artigo 833. do CPC tem o prazo de 10 (*) dias, decorrido que seja o dos ditos, para se opor execuo, pagar ou indicar bens para penhora, com a advertncia das consequncias de uma declarao falsa ou da falta de declarao, nos termos do n. 7 do referido artigo 833., ou seja se no indicar quaisquer bens penhora e posteriormente se verique que tinha bens penhorveis, ca sujeito sano pecuniria compulsria no montante de 1% da dvida ao ms desde a data da omisso at descoberta dos bens. MEIOS DE OPOSIO Nos termos do disposto no artigo 60 do C.P.C. obrigatria a constituio de Advogado quando o valor da execuo seja superior alada do tribunal de primeira instncia (3.740,98 euros). COMINAO EM CASO DE REVELIA Caso no se oponha execuo consideram-se confessados os factos constantes do requerimento executivo, seguindo-se os ulteriores termos do processo. * Este Edital encontra-se axado na porta do ltimo domiclio conhecido do citando, na Junta de Freguesia e no Tribunal Judicial. O Agente de Execuo - Manuel Leite
Rua da Igreja, 18 - 1. Esc. 1, 4475-641 Maia Tel. 229827523 - Fax 229863261 3475@solicitador.net

EDITAL

ANNCIO/EDITAL DE VENDA
Nos termos do disposto no Artigo 890. e Artigo 876., n. 1 do Cdigo de Processo Civil Faz-se saber que nos autos acima identicados, encontra-se designado o dia 04 de Junho de 2013, pelas 14.00 horas, no Tribunal Judicial de Chaves, para a diligncia de Adjudicao, dos seguintes bens: - Prdio rstico descrito na Conservatria do Registo Predial de Chaves sob o n. 1501/19931103, inscrito na matriz sob o artigo 1930., da Freguesia de Outeiro Seco. - Valor: 11.125,54 (Onze Mil Cento e Vinte e Cinco Euros e Cinquenta e Quatro Cntimos) - Prdio rstico descrito na Conservatria do Registo Predial de Chaves sob o n. 1563/19940407, inscrito na matriz sob o artigo 1834., da Freguesia de Outeiro Seco. - Valor: 4.132,34 (Quatro Mil Cento e Trinta e Dois Euros e Trinta e Quatro Cntimos) - Prdio rstico descrito na Conservatria do Registo Predial de Chaves sob o n. 1564/19940407, inscrito na matriz sob o artigo 1840., da Freguesia de Outeiro Seco Valor: 5.085,96 (Cinco Mil e Oitenta e Cinco Euros e Noventa e Seis Cntimos) Os bens pertencem aos executados Valdemar Santos, e mulher, Fernanda Andr dos Santos, casados, residentes na Avenida do Tmega - N. 171, em Outeiro Seco. - Prdio rstico descrito na Conservatria do Registo Predial de Chaves sob o n. 1940/19960419, inscrito na matriz sob o artigo 1835., da Freguesia de Outeiro Seco Valor: 5.403,83 (Cinco Mil Quatrocentos e Trs Euros e Oitenta e Trs Cntimos) O bem pertence aos executados Carlos Alberto Fernandes Macedo, e mulher, Carminda Martins Gonalves Macedo, casados, residentes na Avenida do Tmega - N. 171, em Outeiro Seco. el depositrio que os deve mostrar a pedido, os executados. Este edital encontra-se axado na Junta de Freguesia respectiva, no Tribunal competente, e nos imveis. So tambm publicados dois anncios consecutivos no jornal Pblico. O Agente de Execuo - Carlos Paz Pblico, 22/05/2013 - 2. Pub.

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CRCULO DE LISBOA


3. Unidade Orgnica Processo n. 930/12.7BELSB
Outros Processos 15. Espcie Intervenientes: Autor: Ministrio Pblico; Ru: Muhammad Wjid Kan Nos autos acima identicados, correm ditos de 30 dias, contados da data da segunda e ltima publicao do ANNCIO, citando: Muhammad Wjid Kan, de nacionalidade paquistanesa, nascido a 15 de Dezembro de 1981 em Rawalakot, Ponch, Paquisto, lho de Aslam Parvaiz e Zainab Kaatoon, com ltima residncia conhecida nos autos na Rua Manuel de Arriaga, n. 21, Dt. em Mem Martins - Sintra. Com ltima residncia conhecida na(s) morada(s) indicada(s), nos termos do art. 9. e ss. da LEI DA NACIONALIDADE n. 37/81, de 3 de Outubro, verso conferida pela Lei Orgnica n. 2/2006, de 17 de Abril e nos termos dos art.s 56. a 63. do Regulamento da Nacionalidade, aprovado pelo Dec.-Lei n. 237/2006 de 14 de Dezembro e nos termos do art. 81. do Cdigo de Processo nos Tribunais Administrativos (CPTA), para no prazo de 30 dias, contestar, querendo, a Aco supra-identicada, em que o Ministrio Pblico se ope aquisio da Nacionalidade Portuguesa, com fundamento na inexistncia de ligao efectiva comunidade Portuguesa, conforme Petio Inicial que se encontra nesta Secretaria, disposio do citando. A falta de Contestao no importa a consso dos factos. Na contestao deve deduzir, de forma articulada, toda a matria relativa defesa e juntar os documentos destinados a demonstrar os factos cuja prova se prope fazer. De que obrigatria a constituio de advogado, nos termos do art. 11., n. 1 do CPTA. O prazo acima indicado contnuo e, terminando o prazo em dia que os tribunais estejam encerrados, transferese o seu termo para o primeiro dia til seguinte. Passei o presente para publicao nos termos do art. 248., n. 3 e 251., n. 2 ambos do C.P.C., e art. 82., n. 3 do C.P.T.A. Lisboa, 16 de Abril de 2013 O Juiz de Direito - Quintino Ferreira A Ocial de Justia - Laura Fernandez

ANNCIO

Citao de Ausente em Parte Incerta (248. do Cdigo de Processo Civil) OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAO Nos termos e para os efeitos do disposto nos artigos 233. n. 6 e 248. do Cdigo Processo Civil, e por despacho do(a) M.(a) Dr. Juiz, correm ditos de 30 (trinta dias), citando o(s) ausente(s) Usa Jeeparts e Carros Imp. e Exp., Lda., com ltima sede conhecida na Av. Barbosa Du Bocage, n. 106, r/c, Lisboa, para os termos do processo executivo supra-identicado, que lhe foi movido pelo(a) Exequente(s) acima referenciado(s), com o pedido constante no requerimento executivo, pelo que nos termos do n. 5 do artigo 833. do CPC tem o prazo de 10 (*) dias, decorrido que seja o dos ditos, para se opor execuo, pagar ou indicar bens para penhora, com a advertncia das consequncias de uma declarao falsa ou da falta de declarao, nos termos do n. 7 do referido artigo 833., ou seja se no indicar quaisquer bens penhora e posteriormente se verique que tinha bens penhorveis, ca sujeito sano pecuniria compulsria no montante de 1% da dvida ao ms desde a data da omisso at descoberta dos bens. MEIOS DE OPOSIO Nos termos do disposto no artigo 60. do C.P.C. obrigatria a constituio de Advogado quando o valor da execuo seja superior alada do tribunal de primeira instncia (3.740,98 euros). COMINAO EM CASO DE REVELIA Caso no se oponha execuo consideram-se confessados os factos constantes do requerimento executivo, seguindo-se os ulteriores termos do processo. * Este Edital encontra-se axado na porta do ltimo domiclio conhecido do citando, na Junta de Freguesia e no Tribunal Judicial. O Agente de Execuo - Manuel Leite
Rua da Igreja, 18 - 1. Esc. 1, 4475-641 Maia Tel. 229827523 - Fax 229863261 3475@solicitador.net

EDITAL

Pblico, 29/05/2013 - 1. Pub.

Pblico, 29/05/2013 - 2. Pub.

LISBOA - SEC.-GERAL DE EXECUES


2. Juzo - 3. Seco
Execuo Comum (Sol. Execuo) Processo: 2860/05.0YYLSB Processo Executivo Exequente: Banco Esprito Santo S.A. Executados: Marisa Moura Cabeas e Ildio de Jesus Csar Pinto Referncia Interna: PE 124/2006

JUZOS CVEIS DE LISBOA


6. Juzo Cvel Processo: 7348/00.2YXLSB (ex-1122/2000) Reforma de Autos

1. JUZO DE FAMLIA E MENORES DE LISBOA


1. Seco Processo n. 2137/10.9TMLSB

COMARCA DA GRANDE LISBOA - NOROESTE


Sintra - Juzo Grande Inst. Cvel 2. Seco - Juiz 5 Processo n. 21146/11.4T2SNT Ao de Processo Ordinrio Autor: Pedro Manuel Sousa Videira Ru: Antnio Paulo Calada Jordo e outro(s).. Nos autos acima identicados, correm ditos de 30 dias, contados da data da segunda e ltima publicao do anncio, citando: Ru: Antnio Paulo Calada Jordo, nascido a 06/07/1965, natural da Amadora, lho de Antnio Manuel Esteves Jordo e de Carmelinda Calada Fernandes Jordo com domiclio: Av. dos Moinhos, 18, r/c Dt., Alfragide, 2610-277 Amadora. R: Elisabete Maria Calada Jordo, nascida a 07/03/1969. natural da Amadora, lha de Antnio Manuel Esteves Jordo e de Carmelinda Calada Fernandes Jordo com domiclio: Av. dos Moinhos, 18, r/c Dt., Alfragide, 2610-277 Amadora. Ru: Fernando Manuel Calada Jordo, nascido a 26/03/1963, natural da Buraca - Amadora lho de Antnio Manuel Esteves Jordo e de Carmelinda Calada Fernandes Jordo com domiclio: Av. dos Moinhos, 18, r/ Dt., Alfragide, 2610-277 Amadora, com ltimas residncias conhecidas nas moradas indicadas para, no prazo de 30 dias, decorrido que seja o dos ditos, contestar, querendo, a ao, e que, em substncia, o pedido consiste em ser declarada a anulabilidade das doaes, referidas nos artigos 9. e 10. do presente articulado e ainda os Rus serem condenados em custas, procuradoria e o mais que for de lei, tudo como melhor consta do duplicado da petio inicial que se encontra nesta Secretaria, disposio dos citandos. O prazo acima indicado suspende-se, no entanto, nas frias judiciais. Fica advertido de que obrigatria a constituio de mandatrio judicial. Passei o presente e mais dois de igual teor para serem axados. N/Referncia: 22236021 Sintra, 22-05-2013 A Juza de Direito Dr. Dina La Salete Henriques Nunes A Ocial de Justia Maria Isabel Silva P. C. Rosa

COMARCA DA GRANDE LISBOA - NOROESTE


Sintra - Juzo Famlia e Menores 4. Seco Processo n. 4483/12.8T2SNT

HELDER RODRIGUES
Agente de Execuo Cdula n. 3268

ANNCIO
Divrcio sem consentimento do outro Cnjuge Autora: Sandra Justina da Silva Lucas Nunes Leito Ru: Artur da Cruz Nunes Leito Nos autos acima identicados, correm ditos de 30 dias, contados da data da segunda e ltima publicao do anncio, citando o(a) r(u) Artur da Cruz Nunes Leito, com ltima residncia conhecida em domiclio: R. Maria Jos da Guia, n. 11 3. C, 1750-358 Lisboa, para no prazo de 30 dias, decorrido que seja o dos ditos, contestar, querendo, a presente aco, com a indicao de que a falta de contestao no importa a consso dos factos articulados pelo(s) autor(es) e que em substncia o pedido consiste, tudo como melhor consta do duplicado da petio inicial que se encontra nesta Secretaria, disposio do citando. Fica advertido de que obrigatria a constituio de mandatrio judicial. N/Referncia: 4861934 Lisboa, 23-05-2013 A Juza de Direito Dr. Carla Ramos Monge A Ocial de Justia Conceio Crespo Marcelino Pblico, 29/05/2013 - 2. Pub.

ANNCIO
Exequente: BANIF Go Instituio Financeira de Crdito, SA Executados: Jos Avelino Nunes de Viveiros; Maria Arminda Oliveira de Casto Caires e Artur da Conceio Pontes Sousa da Silva A Mm. Juza de Direito nos autos acima identicados, faz saber que correm ditos de 30 dias, contados da data da segunda e ltima publicao do anncio, citando: Executado: Artur da Conceio Pontes Sousa da Silva, gerente, lho de Jos Manuel Sousa da Silva e de Maria Dolores Pontes Sousa da Silva, casado, nascido em 08-12-1964, no concelho do Funchal, freguesia de So Pedro (Funchal), NIF 189800976, BI - 6951869, domiclio: Caminho Tero, Impasse Santa Isabel, 2, S. Gonalo, 9050-000 Funchal, com ltima residncia conhecida na morada indicada, de que se encontra designado o prximo dia 01-07-2013, pelas 10.00 horas, para a realizao da conferncia de interessados nos presentes autos, devendo estar presente no dia e hora designados, fazendo-se acompanhar de todos os duplicados, noticaes, certides, documentos e outros papis relativos aos autos de Execuo Ordinria n. 7348/00.2YXLSB (ex-1122/2000), que se pretendem reformar. Passei o presente e mais dois de igual teor para serem axados. N/Referncia: 12409629 Lisboa, 02/05/2013 A Juza de Direito Dr. Filomena Albuquerque Coelho O Ocial de Justia Valdemar Fernandes Pblico, 29/05/2013 - 1. Pub.

ANNCIO

ANNCIO
Divrcio Sem Consentimento do Outro Cnjuge Autora: Ana Maria Gonalves Pinheiro Ru: Joo Andr dos Santos Pascoal Nos autos acima identicados, correm ditos de 30 dias, contados da data da segunda e ltima publicao do anncio, citando o(a) r(u) Joo Andr dos Santos Pascoal, com ltima residncia conhecida em domiclio: Av. da Santa Marta, Lote 24, r/c dt., 2605-855 Casal de Cambra, para no prazo de 30 dias, decorrido que seja o dos ditos, contestar, querendo, a presente aco, com a indicao de que a falta de contestao no importa a consso dos factos articulados pelo(s) autor(es) e que em substncia o pedido consiste, tudo como melhor consta do duplicado da petio inicial que se encontra nesta Secretaria, disposio do citando. Fica advertido de que obrigatria a constituio de mandatrio judicial. N/Referncia: 22188109 Sintra, 20-05-2013 A Juza de Direito Dr. Teresa Carla Batista M. S. Faria de Brito A Ocial de Justia Elisabete Martins Pblico, 29/05/2013 - 1. Pub.

EDITAL
(ARTIGOS 244. E 248. CPC) Nos autos Acima identicados, correm ditos de 30 dias, contados da data da segunda e ltima publicao do anncio, citando os ausentes Maria Moura Cabeas e Ildio de Jesus Csar Pinto com a ltima residncia conhecida na Rua Monte Carlo, n. 21, r/ch. A, 2605-822, Casal de Cambra, para no prazo de 20 dias, decorrido que seja o dos ditos, proceder entrega do bem objecto da presente execuo, ou deduzir oposio. O duplicado do requerimento executivo e a cpia dos documentos esto sua disposio na secretaria dos Juzos de Execuo de Lisboa. Findo esse prazo, seguir-se-o os termos do art. 832. do CPC, sendo promovida a penhora dos bens necessrios para garantir o pagamento da quantia exequenda, acrescida das despesas da execuo no art. 821. n. 3 do mesmo Cdigo. E ainda advertido: Que o prazo acima indicado suspende-se, no entanto, durante as frias judiciais e que terminando em dia que os tribunais estiverem encerrados, transfere-se o seu tempo para o primeiro dia til seguinte. Que obrigatria a constituio de mandatrio judicial, nos termos do art. 60. do CPC. Sendo requerido nos Servios de Segurana Social o benefcio de apoio judicirio na modalidade de nomeao de patrono, dever o citando, juntar aos presentes autos, no prazo da oposio, documento comprovativo da apresentao do referido requerimento, para que no prazo em curso se interrompida at noticao da deciso do apoio judicirio (n. 4 e 5 do art. 25. da Lei n. 30 E/2000, de 20/12). Passei o presente e mais dois de igual teor para serem axados. Foram axados editais - na Junta de Frequesia de Casal de Cambra no Juzos de Execues de Lisboa - 2. Juzo - 3. Seco e na porta do prdio. O Agente de Execuo - Helder Rodrigues Av. 5 de Outubro, 156 - 3., 1050-062 LISBOA Telf. 21 848 12 29 - Fax 21 315 73 63 - e.mail: 3268@solicitador.net Horrio de atendimento: Dias teis das 9.00 s 11.00h Pblico, 29/05/2013 - 2. Pub.

Pblico, 29/05/2013 - 1. Pub.

CITAO AUSENTE EM PARTE INCERTA

TRIBUNAL JUDICIAL DE SETBAL


Vara de Competncia Mista CARLOS PAZ
Agente de Execuo Cdula 2186 Proc. N. 6130/10.3TBSTB EXECUO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA SOB A FORMA COMUM Executado(s): David Neto Lopes Exequente(s): Hefesto STC, S.A. Ref. Interna - PE-938/2010

ANNCIO/EDITAL DE VENDA
Nos termos do disposto no Artigo 890. e Artigo 876., n. 1 do Cdigo de Processo Civil Faz-se saber que nos autos acima identicados, encontra-se designado o dia 18 de Junho de 2013, pelas 10.00 horas, no Tribunal Judicial de Setbal - Vara de Competncia Mista, para Abertura de Propostas, que sejam entregues at esse momento, na Secretaria do Tribunal, pelos interessados na compra do seguinte bem: Frao designada pela letra N, destinada a habitao, correspondente ao 2. Andar Esquerdo, de Tipo T3, do prdio urbano sito em Rua Avelina Pires Leito, Lote: 15B, Pinhal Novo, descrito na Conservatria do Registo Predial de Palmela sob o n. 2531, inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo 6447., da freguesia de Pinhal Novo. - Valor-base 82.000,00 (oitenta e dois mil euros). - 70% do valor-base 57.400,00 (cinquenta e sete mil e quatrocentos euros). O bem pertence ao executado David Neto Lopes, com domiclio scal na Rua Avelina Pires Leito, Lote: 15-B 2. Esq., 2955-134 Pinhal Novo. Sero aceites as propostas de melhor preo acima do valor correspondente a 70% do valor-base. Os proponentes devem juntar sua proposta, como cauo, um cheque visado, ordem do Agente de Execuo, no montante correspondente a 5% do valor-base do bem. Sendo aceite alguma proposta, o proponente, ou preferente, noticado para, no prazo de 15 dias, depositar ordem do Agente de Execuo a parte do preo em falta. el depositrio, que o deve mostrar, a pedido, o executado David Neto Lopes, na morada acima indicada. Este edital encontra-se axado na respectiva Junta de Freguesia, no tribunal competente e na porta do prdio. So tambm publicados dois anncios consecutivos no jornal Pblico. O Agente de Execuo - Carlos Paz Pblico, 29/05/2013 - 2. Pub.

Pblico, 29/05/2013 - 2. Pub.

Setbal

Pblico, 29/05/2013 - 2. Pub.

34 | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

SAIR
CINEMA
Lisboa
CinemaCity Campo Pequeno Centro Lazer Campo Pequeno. T. 217981420 Grandes Esperanas M12. Sala 1 - 13h30, 16h10, 18h50, 21h30, 00h10; Gladiadores M6. VIP 2 - 13h25, 15h50 (V.Port.); Velocidade Furiosa 6 M12. VIP 2 - 15h30, 18h30, 21h20, 00h10; Assalto Casa Branca M12. Sala 3 - 13h10, 15h25, 21h30, 00h20; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 3 - 13h25, 16h05, 19h, 21h40; Nome de Cdigo Paulette M12. VIP 4 - 13h45; O Grande Gatsby M12. VIP 4 - 15h35, 18h25, 21h25, 00h15; O Grande Gatsby M12. Sala 5 - 13h10, 17h55 (2D), 23h55 (3D); O Grande Gatsby M12. Sala 6 - 15h45, 18h55, 21h45; A Msica Que Nunca Acabou M12. Sala 6 - 13h20, 21h50, 00h35; Incompatveis e No S... M12. Sala 7 - 17h50; Homem de Ferro 3 M12. Sala 7 - 15h10, 21h35, 00h15; O Grande Dia M12. Sala 7 - 13h20, 19h45; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 8 17h45; A Ressaca - Parte III Sala 8 - 23h50 CinemaCity Classic Alvalade Av de Roma, n 100, Lisboa . T. 218413045 O Grande Gatsby M12. Sala 1 - 13h, 15h50, 18h40, 21h30; Repblica di Mininus M12. Sala 2 - 13h25, 19h50, 21h40; O Capital M12. Sala 3 - 15h10, 21h55; Um Planeta Solitrio M12. Sala 3 - 13h30, 15h45, 18h50, 21h35; Comboio Nocturno Para Lisboa M12. Sala 4 - 17h30; No Sala 4 - 17h25, 19h40; A Essncia do Amor M12. Sala 4 - 13h10, 15h20 Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200 A Rapariga Daquela Noite M16. Sala Flix Ribeiro - 19h; Um Rei e Quatro Rainhas M12. Sala Flix Ribeiro - 15h30; Elephant M16. Sala Flix Ribeiro - 21h30; Vidas Tenebrosas Sala Lus de Pina - 19h30; Vidas Tenebrosas Sala Lus de Pina - 22h Medeia Fonte Nova Est. Benfica, 503. T. 217145088 Assalto Casa Branca M12. Sala 1 - 14h10, 16h30, 19h, 22h; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 2 - 14h20, 16h45, 19h15, 21h45; O Grande Gatsby M12. Sala 3 - 14h30, 17h15, 21h30 Medeia King Av. Frei Miguel Contreiras, 52A. T. 218480808 Photo M12. Sala 1 - 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45; Os Nossos Filhos M12. Sala 2 - 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h; Os Amantes Passageiros M16. Sala 3 - 13h30, 15h20, 17h30, 19h30, 21h30 Medeia Monumental Av. Praia da Vitria, 72. T. 213142223 O Grande Gatsby M12. Sala 4 - Cine Teatro 13h, 16h, 19h, 22h; Grandes Esperanas M12. Sala 1 - 14h15, 16h45, 19h15, 21h45; No Sala 2 - 18h45; A Essncia do Amor M12. Sala 2 - 14h, 16h30, 21h30; O Fundamentalista Relutante M12. Sala 3 - 13h45, 16h15, 18h45 Nimas Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362 Fausto M12. Sala 1 - 15h30, 18h30; A Rapariga de Parte Nenhuma M12. Sala 1 - 21h30 UCI Cinemas - El Corte Ingls Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 707232221 No Sala 1 - 19h20, 00h30; S Precisamos de Amor M12. Sala 1 - 14h10, 16h50; Assalto Casa Branca M12. Sala 2 - 14h05, 16h40, 19h15, 21h55, 00h30; Os Amantes Passageiros M16. Sala 3 - 19h20; Homem de Ferro 3 M12. Sala 3 - 14h, 00h15 (2D), 16h40 (3D); O Capital M12. Sala 4 - 14h15, 16h45, 19h15, 21h45, 00h20; Grandes Esperanas M12. Sala 5 - 14h, 16h35, 19h15, 21h50, 00h30; O Grande Gatsby M12. Sala 6 - 15h15, 18h15, 21h30, 00h25; Nome de Cdigo Paulette M12. Sala 7 - 14h15, 16h20; Viagem de Finalistas M16. Sala 7 18h45; O Guarda M12. Sala 8 - 14h05, 16h50, 19h15, 21h45, 00h10; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 9 - 15h, 18h, 21h35, 00h20; o Amor M16. Sala 10 - 18h40; O Grande Dia M12. Sala 10 - 14h10, 16h15; A Essncia do Amor M12. Sala 11 - 14h05, 16h30, 19h, 21h40, 00h10; O Grande Gatsby M12. Sala 12 - 14h, 17h, 21h15, 00h15; O Fundamentalista Relutante M12. Sala 13 - 14h, 16h40, 19h15, 21h55, 00h30; Lawrence da Arbia M12. Sala 14 - 15h, 21h ZON Lusomundo Alvalxia Estdio Jos Alvalade, Cpo Grande. T. 16996 Transe M16. 16h25, 19h, 21h25; Homem de Ferro 3 M12. 16h20, 21h10; Assalto Casa Branca M12. 16h40, 21h; Velocidade Furiosa 6 M12. 15h45, 18h40, 21h35; O Grande Gatsby M12. 16h50, 21h20; Seleco Natural M12. 16h, 18h50, 21h30; Esquecido 15h50, 18h30, 21h40; Velocidade Furiosa 6 M12. 16h30, 21h; Nome de Cdigo Paulette M12. 15h20, 17h30, 21h50; Gladiadores M6. 16h10, 18h20 (V.Port.) ; A Sangue Frio M16. 21h45; A Noite dos Mortos-Vivos M18. 15h30, 18h, 22h; Os Croods M6. 15h40, 18h10 (V.Port.) ; Aprovado M12. 21h15 ZON Lusomundo Amoreiras Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996 Velocidade Furiosa 6 M12. 13h10, 16h30, 21h10, 00h10; O Grande Gatsby M12. 13h50, 17h, 21h, 23h50; O Fundamentalista Relutante M12. 12h50, 15h45, 18h40, 21h30, 00h20; Nome de Cdigo Paulette M12. 13h30, 15h40, 18h, 21h20, 23h30; A Essncia do Amor M12. 13h, 00h05; Rugas M12. 13h30, 16h15, 18h20 (V.Port.), 21h05, 23h15 (V.Orig.) ; Repblica di Mininus M12. 21h50, 23h45; O Grande Dia M12. 13h50, 16h30, 19h ZON Lusomundo Colombo Av. Lusada. T. 16996 Viagem de Finalistas M16. 13h, 15h20, 17h50, 21h10, 23h35; Homem de Ferro 3 M12. 12h45, 15h40, 18h35, 21h35, 00h25; Velocidade Furiosa 6 M12. 12h40, 15h30, 18h30, 21h30, 00h30; Velocidade Furiosa 6 M12. 15h, 18h, 21h, 24h; O Grande Gatsby M12. 13h30, 16h40 (2D), 20h50, 00h10 (3D) ; A Sangue Frio M16. 21h20, 23h45; O Outro Lado do Corao M12. 13h10, 16h, 18h20; Assalto Casa Branca M12. 12h50, 15h50, 18h40, 21h25, 00h15 ZON Lusomundo Vasco da Gama Parque das Naes. T. 16996 O Grande Gatsby M12. 12h40, 15h30, 18h20, 21h20, 00h10 (3D) ; Assalto Casa Branca M12. 13h20, 16h, 18h40, 21h50, 00h15; A Essncia do Amor M12. 15h20, 21h10; Aprovado M12. 13h, 18h, 23h40; Velocidade Furiosa 6 M12. 13h30, 17h, 21h, 23h50; Velocidade Furiosa 6 M12. 12h50, 15h40, 18h30, 21h30, 00h20; Homem de Ferro 3 M12. 13h05, 15h50, 18h50, 21h40, 00h30 (3D)

O Fundamentalista Fundamen Relutante

Em estreia
lazer@publico.pt cinecartaz@publico.pt

Grandes Esperanas De Mike Newell. Com Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Jason Flemyng. EUA. 2012. 128m. Drama. M12. Inglaterra, princpio do sc. XIX. Pip, um menino rfo, salvo das ruas e ajudado por um misterioso benfeitor. Sem receber qualquer tipo de explicao, o pequeno levado para a capital, onde cresce e educado pelas pessoas mais importantes da sociedade londrina, tornando-se um verdadeiro cavalheiro. Mas, quando a vida de Pip est no auge e ele conquista o seu lugar no mundo, a verdade sobre a origem da fortuna que tem recebido anonimamente descoberta. As consequncias so catastrcas e vo afectar todos os que o rodeiam. O Fundamentalista Relutante De Mira Nair. Com Riz Ahmed, Kate Hudson, Liev Schreiber. EUA/Qatar/GB. 2012. 130m. Thriller. M12. Changez Khan um jovem paquistans a viver nos EUA que, aps terminar os estudos acadmicos, inicia a sua carreira como analista nanceiro em Wall Street. A sua vida nos EUA a realizao do sonho americano e ele sente-se adaptado e aceite. Tudo se altera no dia 11 de Setembro de 2001, em que um ataque terrorista sem precedentes muda o mundo. A partir da, Changez comea a sentir um clima de desconana sobre si, devido sua cultura e nacionalidade. E assim que, perseguido por razes injusticadas, decide regressar sua terra natal e abraar as suas origens. Rugas De Ignacio Ferreras. ESP. 2011. 89m. Drama, Animao. M12. Emlio e Miguel so dois amigos a dividir quarto num lar de terceira idade. Quando so diagnosticados a Emlio os primeiros sintomas de Alzheimer, Miguel percebe que ter de encontrar uma maneira de impedir que o transram para o segundo andar da instituio, para onde so deslocados os casos sem soluo. Assim, ao mesmo tempo que um se vai perdendo nos labirintos da memria, o outro arranja um plano infalvel que provar a todos que, mesmo na velhice, a amizade o bem mais precioso.

Seleco Natural De Robbie Pickering. Com Matt OLeary, Rachael Harris, John Diehl. EUA. 2011. 90m. Comdia Dramtica. M12. Linda White, conservadora e profundamente religiosa, descobre que o seu marido, que acabou de sofrer um AVC, tem um lho ilegtimo de quem ela nunca ouviu falar. Agora, para cumprir o ltimo desejo dele, ela enceta uma longa viagem em busca do rapaz. Quando nalmente o encontra, Linda depara-se com uma pessoa difcil, inculta e com problemas com a lei. No entanto, algo acontece entre os dois que os leva a criar uma ligao cheia de signicado. Um Planeta Solitrio De Julia Loktev. Com Hani Furstenberg, Gael Garca Bernal, Bidzina Gujabidze. ALE/ EUA. 2011. 113m. Drama. M12. Alex e Nica esto apaixonados e pretendem casar em breve. Mas, antes disso, resolvem fazer uma grande viagem de mochila s costas, pelas montanhas da Gergia. Para tal, contratam um guia local que os leva a conhecer as magncas paisagens montanhosas do Cucaso. Porm, num momento que dura apenas uns segundos, algo acontece entre o casal que pe tudo em causa. Assim, naquele pequeno instante, tudo o que um dia os uniu parece ter perdido o sentido. E, por mais que se esforcem, nada vai poder reparar o passado. Velocidade Furiosa 6 De Justin Lin. Com Dwayne Johnson, Vin Diesel, Paul Walker. EUA. 2013. 130m. Thriller, Aco. M12. Aps o ltimo golpe, que lhes rendeu milhes de dlares, Dominic e o seu grupo de corredores esto dispersos pelo mundo sob identidades secretas. ento que ele abordado pelo agente Hobbs, que dedicou os ltimos meses a perseguir um grupo de mercenrios cujos mtodos de conduo os tm tornado exmios na fuga. A nica forma de os deter venc-los nas ruas. Para isso, o agente investe numa ltima jogada: desaar Dom a reunir a sua equipa e a juntar-se a ele. Em troca, serlhes- concedido o perdo total pelos seus crimes.

Sala 7 - 15h55, 21h25, 00h15; O Grande Dia M12. Sala 8 - 14h, 15h50, 00h30; Viagem de Finalistas M16. Sala 8 - 21h35; A Ressaca - Parte III Sala 8 - 23h45; O Fundamentalista Relutante M12. Sala 9 - 13h35, 16h15, 18h55, 21h45, 00h25; Beat Girl M12. Sala 10 - 13h35, 15h45, 19h55, 24h; A Essncia do Amor M12. Sala 10 - 21h50 UCI Dolce Vita Tejo C.C. da Amadora, Estrada Nacional 249/1, Venteira. T. 707232221 Os Croods M6. Sala 1 - 14h, 16h35, 19h10 (V.P.); A Noite dos Mortos-Vivos M18. Sala 1 - 21h55; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 2 - 15h, 18h15, 21h30; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 3 - 13h50, 16h25, 19h05, 21h50; O Grande Dia M12. Sala 4 - 14h05, 16h40, 19h05, 21h35; Fogo Contra Fogo M12. Sala 4 - 19h05; Repblica di Mininus M12. Sala 5 - 14h10, 16h40, 21h35; S Precisamos de Amor M12. Sala 5 - 19h; Scary Movie 5: Um Mtico Susto de Filme M12. Sala 6 - 19h10, 21h50; Gladiadores M6. Sala 6 - 13h45, 16h15 (V.P.); Esquecido Sala 7 - 19h10, 21h45; Nome de Cdigo Paulette M12. Sala 7 - 13h55, 16h20; Homem de Ferro 3 M12. Sala 8 13h45, 16h20, 19h, 21h40; Assalto Casa Branca M12. Sala 9 - 13h55, 16h25, 19h10, 21h50; O Grande Gatsby M12. Sala 10 - 15h, 21h15 (2D), 18h15 (3D); O Guarda M12. Sala 11 13h50, 16h30, 19h, 21h30

Barreiro
Castello Lopes - Frum Barreiro Campo das Cordoarias. T. 760789789 Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 1 - 15h30, 18h30, 21h30; O Grande Gatsby M12. Sala 2 - 15h20 (2D), 18h20, 21h20 (3D); O Grande Dia M12. Sala 3 - 15h10, 18h40, 21h40; Assalto Casa Branca M12. Sala 4 15h40, 18h10, 21h10

Cascais
ZON Lusomundo CascaiShopping CascaiShopping-EN 9, Alcabideche. T. 16996 O Grande Gatsby M12. 13h30, 17h30, 21h, 00h05 (3D) ; O Fundamentalista Relutante M12. 13h05, 15h50, 18h35, 21h20, 00h10; Assalto Casa Branca M12. 12h40, 15h20, 18h10, 21h30, 00h15; Velocidade Furiosa 6 M12. 13h, 16h, 19h, 22h; Velocidade Furiosa 6 M12. 12h25, 15h25, 18h25, 21h25, 00h25; Nome de Cdigo Paulette M12. 12h50, 15h, 21h40, 23h40; Aprovado M12. 18h20; Homem de Ferro 3 M12. 12h45, 15h30, 18h30, 21h20, 23h55

Caldas da Rainha
Vivacine - Caldas da Rainha C.C. Vivaci. T. 262840197 O Grande Gatsby M12. Sala 1 - 15h15, 18h15, 21h15; Homem de Ferro 3 M12. Sala 2 - 15h45, 18h03, 21h15; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 3 - 15h35, 18h25, 21h20; Assalto Casa Branca M12. Sala 4 - 15h40, 18h35, 21h25; Pauline & Paulette Sala 5 - 16h, 18h, 21h35

Amadora
CinemaCity Alegro Alfragide C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030 A Sangue Frio M16. VIP 1 - 13h30; Velocidade Furiosa 6 M12. VIP 1 - 13h20, 15h30, 16h, 17h40, 18h30, 19h, 21h40, 00h10; A Noite dos Mortos-Vivos M18. Sala 3 - 00h25; O Grande Gatsby M12. Sala 3 - 13h10, 18h40, 21h35 (3D); Assalto Casa Branca M12. Sala 4 - 13h25, 15h40, 17h55, 22h05, 00h20; A Sangue Frio M16. Sala 4 - 20h10; Scary Movie 5: Um Mtico Susto de Filme M12. Sala 5 16h10; Homem de Ferro 3 M12. Sala 5 - 13h30, 17h55, 21h30, 00h15; Esquecido Sala 6 17h25; Gladiadores M6. Sala 6 - 13h25, 15h25, 17h50 (V.P.); A Essncia do Amor M12. Sala 7 13h40, 16h05, 18h50; O Grande Gatsby M12.

Carcavelos
Atlntida-Cine R. Dr. Manuel Arriaga, C. Com. Carcavelos (Junto Estao de CP). T. 214565653 Grandes Esperanas M12. Sala 1 - 15h30, 21h30; O Grande Gatsby M12. Sala 2 15h30, 21h30

Sintra
CinemaCity Beloura Shopping Est. Nac. n 9 - Quinta Beloura. T. 219247643 Velocidade Furiosa 6 M12. Cinemax - 15h30,

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | 35


DR

Aves na lezria de Vila Franca


O EVOA - Espao de Visitao e Observao de Aves abriu ao pblico em Maro. uma rea vocacionada para a observao de mais de 200 espcies de aves e aprendizagem dos seus ciclos de vida, naquela que considerada a maior zona hmida de Portugal e uma das dez mais importantes da Europa, em plena Reserva Natural do Esturio do Tejo. O projecto, assente nas premissas de conservao, sensibilizao e educao ambiental, engloba trs zonas hmidas de gua doce e dispe de um centro de interpretao com uma exposio permanente. Est aberto de tera a domingo, entre as 9h e as 19h. O bilhete normal custa 12. Mais informaes em www.evoa.pt.
Emmerico Nunes. De 19/4 a 7/7. 3 a Dom das 10h s 18h. Desenho. Galpagos De Paulo Catrica, Kaffe Matthews, Jyll Bradley, Jeremy Deller, Dorothy Cross, Alison Turnbull, Filipa Csar. De 19/4 a 7/7. 3 a Dom das 10h s 18h. Razes Imprevistas Retrospectiva de Fernando de Azevedo De 19/4 a 7/7. 3 a Dom das 10h s 18h. Centro Portugus de Serigrafia - CCB Centro Cultural de Belm, Lj 7. T. 213162175 De Arena Y Sal De Saskia Moro. De 22/5 a 23/6. Todos os dias das 10h s 21h. Chiado 8 - Arte Contempornea Largo do Chiado, 8 - Edifcio Sede da Mundial-Confiana. T. 213237335 Distncia, Linha de Horizonte De Lourdes Castro, Manuel Zimbro. De 24/5 a 26/7. 2 a 6 das 12h s 20h. Instalao, Outros. Fundao Arpad Szenes - Vieira da Silva Praa das Amoreiras, 56. T. 213880044 Estes e Outros Encontros: Obras da Coleco Fundao Luso-Americana e Fundao Arpad Szenes - Vieira da Silva Com Ana Hatherly, Vieira da Silva. De Helena Almeida, Lourdes Castro, Rui Chafes, Ana Jotta, Vtor Pomar, Antnio Poppe, Rui Sanches. De 18/4 a 14/7. 4 a Dom das 10h s 18h. Jorge de Oliveira (19242010). A Inveno Contnua De 18/5 a 1/9. 4 a Dom das 10h s 18h Grtis Dom das 10h s 14h. Pintura. Vieira da Silva, Agora De 14/3 a 16/6. 4 a Dom das 10h s 18h (grtis ao Dom das 10h s 14h). Pintura. Fundao Carmona e Costa Ed de Espanha. T. 217803003 Joana Rosa De 16/3 a 28/12. 4 a Sb das 15h s 20h (visitas por marcao). Fundao e Museu Calouste Gulbenkian Avenida de Berna, 45A. T. 217823000 360 Cincia Descoberta De 2/3 a 2/6. 3 a Dom das 10h s 18h. Cincia, Documental. Clarice Lispector - A Hora da Estrela De 4/4 a 23/6. 3 a Dom das 10h s 18h. Galeria Antnio Prates Arte Contempornea Rua Alexandre Herculano, 39A. T. 213571167 Interveno De Telmo Alcobia. De 10/5 a 8/6. 2 a 6 das 11h s 20h. Sb das 15h s 20h. Pintura, Interveno. Telmo Alcobia De 10/5 a 8/6. 2 a 6 das 11h s 20h. Sb das 15h s 20h. Pintura. Galeria Bangbang Rua Dr. Almeida Amaral, 30B. T. 213148018 Tiro no Escuro De Carlos Contente, Catarina Lira Pereira, Gabriel Colao, Gilberto Colao, Nino Cais, entre outros. De 24/5 a 31/7. 3 a Sb das 12h30 s 20h. Galeria de Arte Urbana Calada da Glria. T. 213227000 Almada por Se7e De Fidel vora, Joo Samina, Mrio Belm, Miguel Janurio, Pantnio, Pedro Batista, Tamara Alves. De 7/4 a 30/9. Todos os dias (24h). Galeria Joo Esteves de Oliveira Rua Ivens, 38. T. 213259940 Dois em Um De Jorge Nesbitt, ngela Dias. De 23/5 a 28/6. 3 a 6 das 11h s 19h30. 2 das 15h s 19h30. Sb das 11h s 13h30 e das 15h s 19h30. Desenho. Galeria Lus Serpa - Projectos Rua Tenente Ral Cascais, 1B. T. 213977794 Apanhar Cogumelos uma Atitude Perigosa #2 De Matt Franks, Gerard Hemsworth, Paula Soares, Joo Teixeira da Motta, Susanne Themlitz, Joo Vilhena. De 14/5 a 21/6. 2 a 6 das 15h s 19h. Pintura, Outros. Galeria Mbler R. Nova da Piedade, 49. Rui Gaiola De 2/5 a 2/6. 4, 5 e 6 s 14h. Sb s 11h. Fotografia. Galeria Monumental Campo Mrtires da Ptria, 101. T. 213533848 O Visionrio De Rui Matos, Rui Cunha Viana. De 16/5 a 22/6. 3 a Sb das 15h s 19h30.

18h30, 21h20; A Ressaca - Parte III Cinemax - 24h; Grandes Esperanas M12. Sala 1 - 16h, 18h40, 21h30; Gladiadores M6. Sala 2 - 15h35 (V.P.); Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 2 - 17h40, 19h10, 21h40; O Grande Gatsby M12. Sala 3 15h40, 18h35, 21h25; O Grande Gatsby M12. Sala 4 - 15h50, 18h50, 21h45 (3D); Homem de Ferro 3 M12. Sala 5 - 15h55, 18h45, 21h35; Nome de Cdigo Paulette M12. Sala 6 - 16h10; O Capital M12. Sala 6 - 20h; Assalto Casa Branca M12. Sala 6 - 21h50; A Msica Que Nunca Acabou M12. Sala 6 - 22h10; Assalto Casa Branca M12. Sala 7 - 15h25, 17h45 Castello Lopes - Frum Sintra Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 760789789 Homem de Ferro 3 M12. Sala 1 - 15h50, 18h50, 21h40; O Grande Gatsby M12. Sala 2 - 15h20 (2D), 18h20, 21h20 (3D); O Grande Dia M12. Sala 3 - 16h10, 19h, 21h10; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 4 - 15h30, 18h30, 21h30; Viagem de Finalistas M16. Sala 5 - 15h50, 18h, 21h45; A Sangue Frio M16. Sala 6 - 16h, 18h10, 21h; Assalto Casa Branca M12. Sala 7 15h40, 18h40, 21h50

Branca M12. Sala 2 - 13h, 15h50, 18h40, 21h40; O Grande Gatsby M12. Sala 3 12h50, 15h40 (2D), 18h35, 21h20 (3D)

Tavira
Zon Lusomundo Tavira R. Almirante Cndido dos Reis. T. 16996 Velocidade Furiosa 6 M12. 15h40, 18h30, 21h20; Homem de Ferro 3 M12. 15h50, 18h40, 21h25; Assalto Casa Branca M12. 15h45, 18h20, 21h; O Grande Gatsby M12. 15h35, 18h35, 21h30; Nome de Cdigo Paulette M12. 15h20, 18h, 21h10

Silva Melo. De 16/5 a 9/6. 4 a Sb s 21h. Dom s 16h (na Sala Garrett). M/12. Sesso com interpretao em lngua gestual portuguesa, dia 9 de Junho s 16h.

Torres Vedras
ZON Lusomundo Torres Vedras C.C. Arena Shopping. T. 16996 Velocidade Furiosa 6 M12. 15h45, 18h40, 21h35; Nome de Cdigo Paulette M12. 16h20, 19h, 21h50; Gladiadores M6. 16h, 18h15 (V.P.) ; Homem de Ferro 3 M12. 21h; O Grande Gatsby M12. 17h, 21h10; Assalto Casa Branca M12. 15h30, 18h20, 21h20

Barreiro
Parque da Cidade Barreiro. T. 212068000 As Aventuras e Desventuras do Capito Ventura e do seu Criado Gijon Grupo: Teatro Sem Pes Nem Cabea. Enc. Joo Carracedo. Dia 29/5 s 10h30 (Sementes 2013). M/4. Salamaleque Teatro Extremo. Enc. Fernando Jorge Lopes. Dia 29/5 s 21h30 (Sementes 2013). M/6. 40m.

TEATRO
Lisboa
Centro Cultural de Belm Praa do Imprio. T. 213612400 Clinc! Enc. Pep Bou. De 29/5 a 31/5. 4, 5 e 6 s 11h (escolas). De 1/6 a 2/6. Sb s 15h30. Dom s 11h30 (FIMFA Lx13). M/5. Frgil Enc. Carla Maciel, Mnica Garnel. De 20/5 a 2/6. 2 a 6 s 10h30. Sb e Dom s 11h30. Dos 0 aos 5 anos. Gota TeatrOficina Calada do Correio Velho, 14-16. Corao de Basalto Enc. Celso Cruz. De 6/3 a 31/7. 4 s 21h. De 4/9 a 27/11. 4 s 21h. Museu da Marioneta Rua da Esperana, 146. T. 213942810 R.O.O.M. Enc. Michael Krauss. De 28/5 a 29/5. 3 e 4 s 21h30 (FIMFA Lx13). M/12. Teatro da Politcnica Rua da Escola Politcnica, 56. T. 961960281 Cantigas de Uma Noite de Vero Grupo: Artistas Unidos. Enc. Franzisca Aarflot. De 29/5 a 29/6. 3 e 4 s 19h. 5 e 6 s 21h. Sb s 16h e 21h (inserido nas Festas de Lisboa de 29 Maio a 8 Junho com entrada livre). M/16. Teatro Meridional R. Acar, 64 (Poo do Bispo). T. 218689245 Constantin Gavrilovitch Acaba de Se Matar Enc. Carlos Marques. De 29/5 a 9/6. 4 a Dom s 22h. Teatro Municipal Maria Matos Av. Frei Miguel Contreiras, 52. T. 218438801 Amarelo Enc. Catarina Requeijo. De 28/5 a 29/5. 3 e 4 s 10h. De 1/6 a 2/6. Sb s 10h e 17h30. Dom s 17h30. Dos 3 aos 6 anos. Teatro Nacional D. Maria II Praa D. Pedro IV. T. 800213250 Fausto Enc. Francisco Salgado. De 9/5 a 2/6. 4 a Sb s 21h15. Dom s 16h15. Sesso com interpretao em lngua gestual portuguesa, dia 2 de Junho s 16h15. O Campeo do Mundo Ocidental Enc. Jorge

Santarm
Castello Lopes - Santarm Largo Cndido dos Reis. T. 760789789 O Grande Dia M12. Sala 1 - 15h05, 17h10, 19h15, 21h40; O Expatriado M12. Sala 2 - 16h, 18h50, 21h; O Grande Gatsby M12. Sala 3 - 15h35 (2D), 18h25, 21h20 (3D); Homem de Ferro 3 M12. Sala 4 - 15h40, 18h35, 21h25; Assalto Casa Branca M12. Sala 5 15h50, 18h40, 21h10; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 6 - 15h30, 18h30, 21h30

vora
Espao Celeiros R. do Eborim. T. 266732504 Negro de Estimao Enc. Kleber Loureno. De 28/5 a 29/5. 3 e 4 s 22h. M/16. 55m.

Leiria
CinemaCity Leiria Rua Dr. Virglio Vieira Cunha. T. 244845071 Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 1 - 16h, 19h, 21h40; Esquecido Sala 2 - 21h50; Scary Movie 5: Um Mtico Susto de Filme M12. Sala 2 - 194h5; Gladiadores M6. Sala 2 - 15h35 (V.P.); O Grande Dia M12. Sala 2 17h40; Homem de Ferro 3 M12. Sala 3 - 15h40, 18h50, 21h35; Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 4 - 15h30, 18h30, 21h20; A Ressaca - Parte III Sala 4 - 24h; Os Croods M6. Sala 5 - 15h40 (V.P.); Assalto Casa Branca M12. Sala 6 15h35, 21h55; O Grande Gatsby M12. Sala 6 15h50, 17h55, 18h40, 21h30 (2D), 21h45 (3D)

EXPOSIES
Lisboa
Associao Mob Travessa da Queimada, 33. Na Pele De Paulete Matos. De 23/5 a 8/6. 4 a Sb das 21h s 02h. Fotografia. Atelier-Museu Jlio Pomar Rua do Vale, 7. T. 218172111 Em torno do Acervo De Jlio Pomar. De 5/4 a 29/9. 3 a Dom das 10h s 18h. BES Arte & Finana Praa Marqus Pombal, 3-B. T. 213508975 BES Revelao 2012 De Diana Carvalho, Joana Escoval, Tiago Casanova, Mariana Cal + Francisco Queimadela. De 19/4 a 31/5. 2 a 6 das 09h s 19h. Fotografia. Biblioteca do Instituto Superior de Agronomia Tapada Ajuda. T. 213653100 Tesouros da BISA De 23/5 a 15/7. 2 a 6 das 10h s 16h. Documental. Centro Cultural de Belm Praa do Imprio. T. 213612400 ARX Arquivo/Archive De Nuno Mateus + Jos Mateus. De 21/3 a 21/7. 3 a Dom das 10h s 18h. Arquitectura. Centro de Arte Moderna Jos de Azeredo Perdigo R. Doutor Nicolau Bettencourt. T. 217823474 A obra perdida de Emmerico Nunes De

Setbal
Auditrio Charlot Av. Dr. Ant. Manuel Gamito, 11. T. 265522446 Os Nossos Filhos M12. Sala 1 - 21h30 ZON Lusomundo Almada Frum Estr. Caminho Municipal, 1011 - Vale de Mourelos. T. 16996 O Grande Gatsby M12. 13h30, 16h40 (2D), 21h, 00h10 (3D) ; Velocidade Furiosa 6 M12. 13h, 16h, 18h55, 22h; Assalto Casa Branca M12. 12h55, 15h40, 18h25, 21h15, 24h; Velocidade Furiosa 6 M12. 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, 00h30; Homem de Ferro 3 M12. 12h30, 15h25, 18h20, 21h20, 00h25; Nome de Cdigo Paulette M12. 12h50, 15h05, 17h50, 21h05, 23h20; O Grande Dia M12. 13h10, 15h25, 17h55, 21h40, 23h50; A Sangue Frio M16. 13h, 16h10, 18h50, 21h55, 00h25; O Fundamentalista Relutante M12. 12h35, 15h35, 18h30, 21h25, 00h20; Rugas M12. 13h20, 16h05, 18h40, 21h20, 23h45 (V.P.) ; A Noite dos Mortos-Vivos M18. 13h35, 15h55, 18h20, 21h, 23h30; Esquecido 12h30, 15h25, 18h15, 21h15, 00h10; Scary Movie 5: Um Mtico Susto de Filme M12. 13h40, 16h15, 18h55, 21h45, 23h55; Gladiadores M6. 13h25, 15h45, 18h05 (V.P.) ; Aprovado M12. 21h10, 23h40 ZON Lusomundo Frum Montijo C. C. Frum Montijo. T. 16996 Velocidade Furiosa 6 M12. 14h50, 17h50, 21h; Velocidade Furiosa 6 M12. 18h10, 21h40; Homem de Ferro 3 M12. 15h30, 18h20, 21h05; O Grande Gatsby M12. 16h30 (2D), 20h50 (3D) ; Assalto Casa Branca M12. 15h50, 18h40, 21h20; Gladiadores M6. 16h10, 18h30 (V.Port.) ; Aprovado M12. 21h30

Odivelas
ZON Lusomundo Odivelas Parque C. C. Odivelasparque. T. 16996 Homem de Ferro 3 M12. 15h20, 18h10, 21h10; Velocidade Furiosa 6 M12. 15h30, 18h20, 21h15; Assalto Casa Branca M12. 15h40, 18h30, 21h20; O Grande Gatsby M12. 15h, 18h, 21h; Nome de Cdigo Paulette M12. 21h30; Gladiadores M6. 15h50, 18h15 (V.P.)

Oeiras
ZON Lusomundo Oeiras Parque C. C. Oeirashopping. T. 16996 Rugas M12. 13h10, 15h40, 18h10, 21h15, 23h55 (V.P.) ; Velocidade Furiosa 6 M12. 15h, 18h, 21h, 00h05; Assalto Casa Branca M12. 13h, 15h50, 18h40, 21h40, 00h25; Homem de Ferro 3 M12. 12h30, 15h20, 18h20, 21h20, 00h15; Velocidade Furiosa 6 M12. 12h35, 15h30, 18h30, 21h30, 00h30; O Grande Gatsby M12. 13h20, 16h30 (2D), 21h10, 00h20 (3D) ; O Grande Dia M12. 13h30, 16h, 21h50, 00h10; A Sangue Frio M16. 18h50

AS ESTRELAS DO PBLICO
A Essncia do Amor O Fundamentalista Relutante O Grande Gatsby Lawrence da Arbia No Os Nossos Filhos O Outro Lado do Corao Um Planeta Solitrio A Repblica di Mininus Rugas

Jorge Mourinha

Lus M. Oliveira

Vasco Cmara

Miraflores
ZON Lusomundo Dolce Vita Miraflores C. C. Dolce Vita - Av. Tlipas. T. 707 CINEMA Velocidade Furiosa 6 M12. 15h30, 18h30, 21h30; Assalto Casa Branca M12. 15h10, 18h10, 21h10; O Grande Gatsby M12. 15h, 18h40, 22h; Nome de Cdigo Paulette M12. 21h; Gladiadores M6. 15h20, 18h (V.Port.)

Olho
Algarcine - Cinemas de Olho C.C. Ria Shopping. T. 289703332 Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 1 - 15h30, 18h30, 21h30; O Grande Gatsby M12. Sala 2 - 15h20, 18h20, 21h30; O Expatriado M12. Sala 3 - 15h15, 18h15, 21h15

mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm

mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm

mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm mmmmm

Portimo
Algarcine - Cinemas de Portimo Av. Miguel Bombarda. T. 282411888 Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 1 - 15h, 17h15, 19h30, 21h45; Gladiadores M6. Sala 2 - 14h (V.Port.); O Grande Gatsby M12. Sala 2 - 15h45, 18h15, 21h30

Torres Novas
Castello Lopes - TorreShopping Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 707220220 Velocidade Furiosa 6 M12. Sala 1 - 12h40, 15h30, 18h30, 21h30; Assalto Casa

a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente

36 | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

SAIR
Galeria Pedro Cera Rua do Patrocnio, 67E. T. 218162032 Horizon De Matt Keegan. De 12/4 a 1/6. 3 a 6 das 10h s 13h30 e das 14h30 s 19h. Sb das 14h30 s 19h. Fotografia, Outros. Galeria Valbom Avenida Conde Valbom, 89. T. 217801110 Colectiva De Jlio Pomar, entre outros. De 26/5 a 29/6. 2 a Sb das 13h s 19h30. Grmio Literrio R. Ivens 37. Rui Chafes | Rui Macedo De 9/5 a 31/5. 2 a 6 das 10h s 20h. Escultura, Pintura. Chiado, Baixa e Confronto com o francesismo nas Artes e Literatura. Instituto Superior Tcnico Av. Rovisco Pais . T. 218417000 Milagre Tcnico De Miguel Palma. De 23/5 a 23/11. 2 a 6 das 10h s 20h. Encerrado de 3 a 18 de Agosto. Vdeo, Instalao. meetiNG art gallery Rua da Misericrdia, 12/20. T. 933206294 Singularidades Humanas De Natlia Gromicho. At 31/5. 3 a Sb das 10h s 20h. MNAC - Museu do Chiado Rua Serpa Pinto, 4. T. 213432148 Arte Portuguesa 1850-1975 De Joo Cristino da Silva, Columbano Bordalo Pinheiro, Joo Marques de Oliveira, Antnio Carneiro, Amadeo de Souza-Cardoso, Eduardo Viana, Mrio Eloy, entre outros. De 20/2 a 31/12. 3 a Dom das 10h s 18h. Hetero Q.B. De Ana Bezelga, Ana Prez-Quiroga + Patrcia Guerreiro, Carla Cruz, Elisabetta di Sopra, Lilibeth Cuenca Rasmussen, Mare Tralla, Oreet Ashery, Rachel Korman, Roberta Lima, Zanele Muholi, entre outros. De 9/4 a 30/6. 3 a Dom das 10h s 18h (ltima admisso s 17h30). Vdeo. Jorge de Oliveira (19242010). A Inveno Contnua De 18/5 a 1/9. 3 a Dom das 10h s 18h. Pintura. MUDE - Museu do Design e da Moda Rua Augusta, 24. T. 218886117 21st Century Rural Museum De Ana Lusa, Ana Mena, entre outros. De 16/5 a 1/9. 3 a Dom das 10h s 18h. Documental, Escultura. Percursos. Barro Negro/ Castanho/Ferro/ Granito De Linde Burkhardt. De 11/4 a 18/8. 3 a Dom s 10h (ltima admisso s 17h45. nico e Mltiplo. 2 Sculos de Design A partir de 27/5. 3 a Dom das 10h s 20h. Museu Arqueolgico do Carmo Largo do Carmo. T. 213478629 Rui Chafes | Elsa Bruxelas | Lara Roseiro De 9/5 a 31/5. 2 a Sb das 10h s 18h. Escultura. Museu Banco de Portugal Avenida Almirante Reis, 71. T. 213130650 O Dinheiro no Ocidente Peninsular do Artigo Padro ao Euro A partir de 15/11. 2 a 6 das 10h s 12h e das 14h s 16h. S.Julio, Memrias da Antiga Igreja De 28/2 a 31/5. 2 a 6 das 10h s 17h. Museu Coleco Berardo Praa do Imprio, CCB. T. 213612878 BES Photo 2013 De Albano Silva Pereira, Filipe Branquinho, Pedro Motta, Sofia Borges. De 17/4 a 2/6. 3 a Dom das 10h s 19h. Exposio Permanente do Museu Coleco Berardo (1960-2010) De Vito Acconci, Carl Andre, Alan Charlton, Louise Bourgeois, Jos Pedro Croft, Antony Gormley, Jeff Koons, Allan McCollum, Gerhard Richter, Cindy Sherman, William Wegman, entre outros. A partir de 9/11. 3 a Dom das 10h s 19h (ltima admisso s 18h30). O Consumo Feliz. Publicidade e Sociedade no Sculo XX De vrios autores. De 17/5 a 27/10. 3 a Dom das 10h s 19h ltima entrada 18h30. Museu de Artes Decorativas Portuguesas Largo das Portas do Sol, 2. T. 218814600 i em pessoa De Teresa Gonalves Lobo. De 13/3 a 24/6. 2, 4, 5, 6, Sb e Dom das 10h s 17h. Desenho, Objectos, Outros. Museu do Combatente no Forte do Bom Sucesso Forte do Bom Sucesso. T. 213017225 A Histria da Aviao Militar A partir de 16/10. Todos os dias das 10h s 17h. Documental. Exposio permanente. Cruzeiro Seixas e Hlio Cunha De 4/5 a 30/6. Todos os dias das 10h s 17h. Pintura, Desenho, Outros. Engenharia e Tecnologia Militar na Antiguidade: Catapultas e Mquinas de Cerco De 1/3 a 30/1. Todos os dias das 10h s 17h (Outubro a Maro), das 10h s 18h (Abril a Setembro). Guerra do Ultramar - 50 anos depois A partir de 11/2. 2, 3, 4, 5, 6, Sb, Dom e feriados das 10h s 17h. O Combatente Portugus do Sculo XX A partir de 10/12. Todos os dias das 10h s 17h. Museu do Oriente Av. Braslia - Edifcio Pedro lvares Cabral Doca de Alcntara Norte. T. 213585200 Cartazes de Propaganda Chinesa - A Arte ao Servio da Poltica De 25/1 a 27/10. 2, 3, 4, 5, Sb e Dom das 10h s 18h. 6 das 10h s 22h (entrada gratuita a partir das 18h). Deuses da sia De Vrios autores. A partir de 9/5. 3, 4, 5, Sb e Dom das 10h s 18h (ltima admisso 17h30). 6 das 10h s 22h (ltima admisso 21h30) (gratuito 18h s 22h). Macau. Memrias a Tinta-da-China De Charles Chauderlot. De 1/2 a 30/6. 2, 3, 4, 5, Sb e Dom das 10h s 18h. 6 das 10h s 22h (entrada gratuita a partir das 18h). Presena Portuguesa na sia. O Coleccionismo de arte do Extremo Oriente De Vrios autores. A partir de 9/5. 3, 4, 5, Sb e Dom das 10h s 18h (ltima admisso 17h30). 6 das 10h s 22h (ltima admisso 21h30) (gratuito das 18h s 22h). Museu Nacional de Arte Antiga Rua das Janelas Verdes, 1249. T. 213912800 A Encomenda Prodigiosa. Da Patriarcal Capela Real de So Joo Batista De 18/5 a 29/9. 4 a Dom das 10h s 18h (Grtis Doms e feriados at s 14h). 3 das 14h s 18h (Grtis Doms e feriados at s 14h). MNAA Olhares Contemporneos. A Arca Invisvel De Andr Cepeda, Jos Pedro Fortes, Vasco Barata. De 18/5 a 29/9. 4 a Dom das 10h s 18h (Grtis Doms e feriados at s 14h). 3 das 14h s 18h (Grtis Doms e feriados at s 14h). Nas Rotas do Mundo. Faiana Portuguesa dos Sculos XVI a XVIII De 22/5 a 1/9. 4 a Dom das 10h s 18h (Grtis Doms e feriados at s 14h). 3 das 14h s 18h (Grtis Doms e feriados at s 14h). Pintura e Artes Decorativas do Sculo XII ao XIX De Vrios autores. A partir de 16/12. 3 das 14h s 18h. 4 a Dom das 10h s 18h. Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382. T. 218170667 Atravs do Trao - Manuel Gustavo Bordalo Pinheiro De Manuel Gustavo Bordalo Pinheiro. De 19/4 a 20/9. 3 a Sb das 10h s 18h. Museus da Politcnica Rua da Escola Politcnica, 58. T. 213921800 Gabinete da Politcnica - O Importantrio Estetoscpio De Pedro Portugal. A partir de 18/5. 3 a Dom das 10h s 17h. Laboratrio

DR

Cantigas de Uma Noite de Vero, pelos Artistas Unidos

Mafra
Palcio Nacional de Mafra Terreiro de Dom Joo V. T. 261817550 Quaternaglia Guitar Quartet Dia 29/5 s 21h (Festival de Msica Clssica Brasileira).

Chimico A partir de 5/5. 3 a 6 das 10h s 17h. Sb e Dom das 11h s 18h. Pteo da Gal Praa do Comrcio (Terreiro do Pao). Vida, pensamento e luta: exemplo que se projecta na actualidade e no futuro De 27/4 a 2/6. 3 a 5 das 10h s 20h. 6 e Sb das 10h s 22h. Dom das 10h s 20h. Sociedade Nacional de Belas Artes Rua Barata Salgueiro, 36. T. 213138510 Arquivo De vrios autores. De 29/5 a 30/7. 2 a 6 das 12h s 19h. Teatro da Politcnica Rua da Escola Politcnica, 56. T. 961960281 Meu Corpo Vegetal De Alberto Carneiro. De 29/5 a 27/7. 3 a 6 s 17h at ao final do espectculo. Sb s 15h.

FESTIVAIS
Lisboa
Lisboa Faz-me Festas nos Anjos De 25/5 a 1/6. Todos os dias das 10h s 00h (em vrios locais da freguesia dos Anjos). FIMFA Lx13 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas De 17/5 a 9/6. Todos os dias. Informaes: 212427621 ou 913519697.

DANA
Lisboa
Teatro Cames Parque das Naes. T. 218923470 La Valse + A Sagrao da Primavera Companhia Nacional de Bailado. Coreog. Paulo Ribeiro, Olga Roriz. Dia 29/5 s 21h.

Alverca do Ribatejo
Alverca Lego City & Friends De 24/5 a 2/6. Sb e Dom das 12h s 18h. 2 a 6 das 15h s 18h. Nas Galerias Jumbo e Jumbo Po de Aucar.

Almada

MSICA
Lisboa
Espao Brasil (Lx Factory) Rua Rodrigues de Faria, 103. T. 213143399 Udi + Passo Torto Dia 29/5 s 22h. Hot Clube de Portugal Praa da Alegria, 48. T. 213619740 Orquestra do Hot Clube de Portugal Dia 29/5 s 22h30. MEO Arena (Pavilho Atlntico) Parque das Naes. T. 218918409 Iron Maiden + Voodoo Six Dia 29/5 s 19h30.

Teatro Municipal Joaquim Benite Av. Professor Egas Moniz. T. 212739360 A Sagrao da Primavera Coreog. Olga Roriz. De 29/5 a 31/5. 4, 5 e 6 s 21h30. M/12.

FESTASEFEIRAS
Lisboa
Parque Eduardo VII P. Marqus de Pombal. Feira do Livro de Lisboa De 23/5 a 10/6. 2 a 5 das 12h30 s 23h. 6 das 12h30 s 00h. Sb das 11h s 00h. Dom e feriados das 11h s 23h.

FARMCIAS
Lisboa Servio Permanente Estefnia (Estefnia) - Rua Pascoal de Melo, 90 - Tel. 213544438 Miranda (Largo do Campo Pequeno) - Largo do Campo Pequeno, 36 B - C - Tel. 217970776 S. Joo de Deus (Alvalade) - Rua Pedro Ivo, 1 A - B Miguel Contreiras - Tel. 218485140 So Mamede (Rato) - Rua da Escola Politcnica, 82 - B - Tel. 213960280 Serejo Lda (Zona J de Chelas junto Esquadra da PSP) - Av. Joo Paulo II, 531 Loja - B - Tel. 218592611 Nova dos Olivais (Santa Maria dos Olivais) - Rua de Manhia, Lote 469-A - Tel. 218516402 Outras Localidades Servio Permanente Abrantes - Sousa Trinco (S.Miguel do Rio Torto) Alandroal - Santiago Maior, Alandroalense Albufeira - Piedade Alccer do Sal - Alcacerense Alcanena - Correia Pinto Alcobaa - Epifnio, Alves (Benedita), Nova (Benedita) Alcochete - Cavaquinha, Pvoas (Samouco) Alenquer - Catarino, Varela Aljustrel - Pereira Almada - Marisol, Cerqueira (Cova da Piedade), Rainha Santa (Cova da Piedade), Almofariz (Monte da Caparica) Almeirim - Central Almodvar - Ramos Alpiara - Aguiar Alter do Cho - Alter, Portugal (Chana) Alvaizere - Ferreira da Gama, Castro Machado (Alvorge), Pacheco Pereira (Cabaos), Anubis (Mas D. Maria) Alvito - Nobre Sobrinho Amadora - Damaia, Melo, Tavares Matos Ansio - Teixeira Botelho, Medeiros (Avelar), Rego (Cho de Couce), Pires (Santiago da Guarda) Arraiolos - Misericrdia Arronches Batista, Esperana (Esperana/Arronches) Arruda dos Vinhos - Da Misericrdia Avis - Nova de Aviz Azambuja - Dias da Silva, Nova Barrancos - Barranquense Barreiro Moderna Batalha - Ferraz, Silva Fernandes (Golpilheira) Beja - Oliveira Suc. Belmonte - Costa, Central (Caria) Benavente Miguens, Martins (Samora Correia) Bombarral - Franca Borba - Carvalho Cortes Cadaval - Central, Figueiros (Figueiros Cadaval (Jan,Mar,Maio)), Luso (Fev,Abr,Jun) (Vilar Cadaval (Fev,Abr,Jun)) Caldas da Rainha - Maldonado Campo Maior - Campo Maior Cartaxo - Pereira Suc. Cascais - Do Rosrio, Parque do Estoril Lda. (Estoril), Grincho (Parede) Castanheira de Pera - Dinis Carvalho (Castanheira) Castelo Branco - Leal Mendes Castelo de Vide - Roque Castro Verde - Alentejana Chamusca - Santa Catarina (Carregueira) Constncia - Carrasqueira (Montalvo) Covilh - da Alameda Crato - Misericrdia Cuba - Da Misericrdia Elvas - Europa, Calado Entroncamento - Almeida Gonalves Estremoz - Godinho vora Central Faro - Batista Ferreira do Alentejo - Singa Ferreira do Zzere - Graciosa Figueir dos Vinhos - Campos (Aguda), Serra Fronteira - Vaz (Cabeo de Vide) Fundo - Sena Padez (Fatela) Gavio Gavionense, Pimentel Goleg - Salgado Grndola - Pablo Idanha-a-Nova - Andrade (Idanha A Nova), Serrasqueiro Cabral (Ladoeiro), Freitas (Zebreira) Lagoa Sousa Pires Lagos - Ribeiro Lopes Leiria - Central Loul - Pinheiro, Maria Paula (Quarteira), Paula (Salir) Loures - Nova de Loures, Luna (S. Joo da Talha), Pedro Gomes (Valbom) Lourinh - Quintans (Foz do Sousa), Liberal (Reguengo Grande) Mao - Catarino Mafra - Car (Ericeira), Barros (Igreja Nova) Marinha Grande - Duarte Marvo - Roque Pinto Mrtola - Pancada Moita - Nova Ftima (Baixa da Banheira) Monchique - Moderna Monforte - Jardim Montemor-o-Novo Central Montijo - Giraldes Mora - Canelas Pais (Cabeo), Falco, Central (Pavia) Moura - Nova de Moura Mouro - Central Nazar - Ascenso, Maria Orlanda (Sitio da Nazar) Nisa - Ferreira Pinto Odemira Confiana Odivelas - Gonalves, Universo (Caneas) Oeiras - Estao de Algs, Melo Almeida, Leal Oleiros - Martins Gonalves (Estreito - Oleiros), Garcia Guerra, Xavier Gomes (Orvalho-Oleiros) Olho - Rocha Ourm - Ftima, Moderna Ourique - Nova (Garvo), Ouriquense Palmela - Centro Farmacutico Lda. Pedrgo Grande Baeta Rebelo Penamacor - Melo Peniche - Proena Pombal - Vilhena Ponte de Sor - Varela Dias Portalegre - Romba Portel Fialho Portimo - Carvalho Porto de Ms - Lopes Proena-a-Nova - Roda, Daniel de Matos (Sobreira Formosa) Redondo Casa do Povo de Redondo Reguengos de Monsaraz - Paulitos Rio Maior - Central Salvaterra de Magos - Martins Santarm Verissimo Santiago do Cacm - Jernimo Sardoal - Passarinho Seixal - Santa Marta Pinhal Serpa - Oliveira Carrasco Sert - Lima da Silva, Farinha (Cernache do Bonjardim), Confiana (Pedrogo Pequeno) Sesimbra - Quinta do Conde, Leo Setbal - Fuzeta, Louro Silves - Dias Neves, Sousa Coelho Sines - Atlntico, Monteiro Telhada (Porto Covo) Sintra Marques Rodrigues, Portela, Silva Duarte (Cacm), Nave Ribeiro (Montelavar), Andr (Queluz), Cargaleiro Loureno (Rinchoa) Sobral Monte Agrao - Costa Sousel Mendes Dordio (Cano), Andrade Tavira Flix Franco Tomar - Torres Pinheiro Torres Novas - Central Torres Vedras - Quintela Vendas Novas - Ribeiro Viana do Alentejo - Nova Vidigueira - Pulido Suc. Vila de Rei Silva Domingos Vila Franca de Xira - Botto e Sousa, Madragoa, Nova Alverca, Silva Carvalho Vila Nova da Barquinha - Oliveira Vila Real de Santo Antnio - Carmo Vila Velha de Rodo - Pinto Vila Viosa - Monte

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | 37

FICAR
lazer@publico.pt

Os mais vistos da TV
Segunda-feira, 27
% Aud. Share

AXN White, 21.50 S Tu

Dancin' Days Big Brother VIP: Dirio Jornal das 8 Jornal da Noite Avenida Brasil
FONTE: CAEM

SIC 17,2 TVI 15,9 TVI 12,9 SIC 12,6 SIC 12,0

33,3 30,7 26,6 26,0 28,7

RTP1 2: SIC TVI Cabo

12,9% % 2,3 22,5 26,1 26,6

CINEMA
Uma Histria Simples [The Straight Story] FOX Movies, 22h00 Aos 73 anos, Alvin Straight (Richard Farnsworth) recebe a notcia do delicado estado de sade do irmo, Lyle (Harry Dean Stanton). H mais de dez anos que esto de relaes cortadas e as ltimas palavras que dirigiram um ao outro foram ditas no calor de uma terrvel discusso. A fraqueza nas pernas obriga Alvin a apoiarse em canadianas e a falta de vista no lhe permite ter a carta de conduo. Apesar disso, liga a sua mquina de cortar relva e faz-se estrada, ao encontro de Lyle. O longo caminho vai-lhe permitir conhecer personagens muito interessantes... A realizao de David Lynch. Sete Anos no Tibete [Seven Years in Tibet] AXN Black, 22h39 Um lme tpico de Hollywood, com um estilo espiritual, do francs Jean-Jacques Annaud. Brad Pitt protagoniza uma histria, baseada em factos reais, sobre Heinrich Harrer, um montanhista austraco que, em 1939, tenta subir os Himalaias e trava conhecimento com o jovem Dalai Lama. Ele e o seu companheiro, Peter Aufschnaiter (David Thewlis), so os nicos estrangeiros a pisar a cidade sagrada de Lhasa. O lme levantou alguma controvrsia na altura da estreia devido ao facto de Harrer ter sido um simpatizante dos nazis. Sete Anos no Tibete ganhou o Prmio da Paz de 1998 da Sociedade de Cinema Poltico. Hannibal [Hannibal] Hollywood, 0h55 Realizado por Ridley Scott, o lme baseia-se no romance homnimo de Thomas Harris e centra-se na gura do psicopata assassino Hannibal Lecter. Passaram-se dez anos desde o primeiro encontro, num hospital psiquitrico de mxima segurana de Baltimore, com a agente do FBI Clarice Starling. Hannibal, que continua a ser o pior pesadelo de Clarice (aqui Julianne Moore, que substituiu Jodie Foster), foge do hospital psiquitrico, muda de identidade e encontra

RTP1
6.30 Bom Dia, Portugal 10.00 Praa da Alegria 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Windeck - O Preo da Ambio 15.10 ramos Seis 15.51 Portugal no Corao 18.00 Portugal em Directo 19.09 O Preo Certo 20.00 Telejornal - Inclui 360 21.00 De Caras 21.31 AntiCrise 22.02 Bem-vindos a Beirais 22.57 Nada a Esconder 23.50 5 Para a MeiaNoite 1.01 Nikita 1.50 Alcatraz 2.36 Vidas em Jogo

FOX MOVIES
12.24 A Residncia Espanhola 14.23 Biutiful 16.44 The Ring - O Aviso 2 18.31 Queres Ser John Malkovich? 20.21 Acordar para a Vida 22.00 Uma Histria Simples 23.50 Os Irmos Fora-da-Lei 1.50 The Ring - O Aviso

American Idol 23.00 O Sexo e a Cidade 23.55 Masterchef USA 0.41 Medium

refgio na pitoresca cidade de Florena, em Itlia. Mason Berger (Gary Oldman) uma vtima que sobreviveu s suas mos assassinas e que procura vingar-se.

DISNEY
15.20 Casper o Fantasminha 15.45 Rekkit Rabbit 16.10 Timon e Pumba 17.00 Phineas e Ferb 17.50 Monster High 17.53 A.N.T. Farm Escola de Talentos 18.40 Professor Young 19.30 Boa Sorte, Charlie! 19.55 Austin & Ally 20.20 Jessie 20.45 Phineas e Ferb 21.00 Hannah Montana Forever

INFORMAO
De Caras RTP1, 21h00 Esta noite, Vtor Gonalves conversa com o actor Reynaldo Gianecchini. O gal brasileiro, que est em Lisboa a promover o seu livro Giane: Vida, Arte e Luta, fala sobre a sua batalha contra um linfoma no-Hodgkin, diagnosticado em 2011. Considerado um sex symbol das novelas da Globo, Gianecchini revela um pouco da vida pessoal e a sua histria de sobrevivncia ao diagnstico oncolgico.

HOLLYWOOD
13.55 Academia de Polcia 3: De Volta aos Treinos 15.20 Films & Stars Magazine 15.45 Irresistvel 17.25 Congo 19.10 Resistentes 21.30 Sunshine Cleaning 23.10 Sei o que Fizeste no Vero Passado 0.55 Hannibal

RTP2
7.00 Zig Zag 13.05 National Geographic 14.00 Sociedade Civil 15.31 Iniciativa 15.34 Ns 16.16 RTP Premium - Saudades da Fbrica Centenrio da Fbrica CUF 17.19 Zig Zag 18.00 A F dos Homens 18.35 Douro - Uma Histria de Sculos 19.25 Iniciativa 19.28 Biosfera 19.57 Zig Zag 20.44 National Geographic: Bebs Milagrosos 21.37 Agora - Dirios 21.42 Cinco Noites, Cinco Filmes - Tin Cup 0.00 24 Horas - Directo 1.07 O Caminho para a Glria 2.00 ESEC-TV 2.33 Euronews

DISCOVERY AXN
18.06 Castle 18.56 O Mentalista 19.46 C.S.I. 20.36 C.S.I. Nova Iorque 21.30 Investigao Criminal 22.26 Red Widow 23.20 O Mentalista 0.15 Missing 1.10 Toda a Verdade 18.20 O Segredo das Coisas 19.10 Mquinas Gigantes: Andando Com os Dinossauros 20.05 Perdido, Vendido 21.00 Top Gear 22.00 American Chopper: The Build Off Special 23.45 Fanticos por Armas 0.35 Perdido, Vendido

SRIES
Bunheads FOX Life, 19h00 Estreia. Michelle (Sutton Foster) uma showgirl na casa dos 30 que descobre que Las Vegas perdeu o seu encanto. Hubbell Flowers (Alan Ruck) o teimoso pretendente que consegue casar-se com ela e lev-la para Paradise, uma cidade da costa da Califrnia, com promessas de uma vida mais confortvel. Mas esqueceu-se de mencionar um pequeno pormenor: vive com a me, a teimosa e autoritria Fanny Flowers (Kelly Bishop), que no est nada contente por o seu lho ter fugido e casado com uma estranha. Como antiga danarina, Fanny gere o estdio de dana da cidade. Michelle acaba por criar laos e amizades com algumas das suas alunas.

AXN BLACK
16.14 Torchwood. O Dia do Milagre 17.09 Os Brgia 18.05 Chuck 18.52 Torchwood. O Dia do Milagre 19.47 Sobrenatural 20.32 The Killing. Crnica de um Assassinato 21.35 Boardwalk Empire 22.39 Filme: Sete Anos no Tibete 0.56 Boardwalk Empire 1.59 Sobrenatural

HISTRIA
16.25 O Preo da Histria: Preparados para a luta 16.50 Monarquias Asiticas: Camboja 17.45 Monstros Lendrios: Lagarto Humano 18.35 Pesca Selvagem: Continua a competio 19.25 O Preo da Histria: Dispara! 19.50 O Preo da Histria: Preparados para a luta 20.15 O Preo da Histria: Caso Encerrado 20.40 O Preo da Histria: A Sorte Est Lanada 21.05 O Universo: O Nosso Lugar na Via Lctea 22.00 Monstros Lendrios: Monstros Marinhos 22.50 Aliengenas: Alm de Nazca 23.40 Aliengenas: no Terceiro Reich 0.30 O Preo da Histria: Caso Encerrado 0.55 O Preo da Histria: A Sorte Est Lanada 1.20 Monstros Lendrios: Monstros Marinhos

SIC
7.00 Edio da Manh 08.40 A Vida nas Cartas - O Dilema 10.15 Querida Jlia 13.00 Primeiro Jornal 14.40 Vingana 15.55 Boa Tarde 18.25 Cheias de Charme 20.00 Jornal da Noite 21.55 DancinDays 22.45 Sorteio do Totoloto 23.00 Avenida Brasil 23.55 Pginas da Vida 1.00 Mentes Criminosas - 8. srie 1.40 C.S.I. Miami - 9. srie 2.45 O Encantador de Ces

AXN WHITE
15.29 Filme: Batman - O Incio 18.36 Gossip Girl 19.24 Las Vegas 20.12 Dois Homens e Meio 21.00 Chamem a Parteira 21.50 Filme: S Tu 23.39 Chamem a Parteira 0.34 Franklin & Bash 1.21 Dois Homens e Meio

TVI
6.30 Dirio da Manh 10.09 Voc na TV! - Directo 13.00 Jornal da Uma 14.45 Ningum como Tu 16.00 A Tarde Sua - Directo 18.13 Doida por Ti 18.50 Doce Fugitiva 20.00 Jornal das 8 21.40 Big Brother Vip - Dirio 22.55 Destinos Cruzados 0.00 Mundo ao Contrrio 0.55 Big Brother Vip - Extra 2.00 Guestlist 2.33 Eureka 3.18 Deixame Amar

FOX
14.10 Family Guy 14.35 Os Simpson 15.20 Foi Assim Que Aconteceu 16.10 Ossos 17.40 Lei & Ordem: Intenes Criminosas 19.40 Family Guy 20.00 Os Simpson 20.50 Foi Assim Que Aconteceu 21.20 Casos Arquivados 22.22 Ossos 0.55 Spartacus: A Vingana

ODISSEIA
16.00 Ataque Animal, Ep.4 16.49 Animais Que Fizeram Histria: Bicho-da-seda 17.16 Crescer num Zoo, Ep.2 17.43 O Dilema do rctico: Islndia 18.37 Mundos de gua: guas Extremas 19.06 Danando com o Diabo 20.06 Cincia Curiosa: Mundo Virtual 20.33 Cincia Curiosa: Mente Elctrica 21.00 1000 Formas de Morrer 22.03 Terra, Planeta em Construo: Comida, Fogo e gua 22.53 Misses da Engenharia: Quinhentas Milhas pela Frente 23.16 Misses da Engenharia: Reabastea 23.40 1000 Formas de Morrer

DOCUMENTRIOS
Aliengenas Histria, 23h40 No episdio de hoje, investigado o Terceiro Reich: ter Hitler recebido ajuda de tecnologia aliengena na sua luta pelo domnio mundial? Uma anlise aos boatos e rumores da II Guerra Mundial, na senda de uma eventual relao entre os artefactos extraterrestres reconstrudos na Alemanha e a capacidade dos EUA para colocarem o homem na Lua.

TVC1
11.25 Segunda No Me Escapas 12.55 O Bom Alemo 14.35 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras 16.40 Lol 18.25 Segunda No Me Escapas 20.00 Encontro Diablico 21.30 Dirio Secreto de Um Caador de Vampiros 23.15 O Corvo 1.10 O Bom Alemo

FOX LIFE
14.52 Tudo Acaba Bem 15.42 Masterchef USA 16.25 No Meio do Nada 16.50 Uma Famlia Muito Moderna 17.34 Tudo Acaba Bem 18.17 90210 19.00 Bunheads 19.48 Masterchef USA 20.30 O Sexo e a Cidade 21.25 Scandal 22.15

38 | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

JOGOS
CRUZADAS 8449
Horizontais 1. Pedido de auxlio. Pea com que se tapa. 2. Contenda. Cercar. 3. Acto ou efeito de raptar. Enredo. 4. Pedra alta e isolada na costa martima. Presidente da Repblica (abrev.). 5. Vigor. Argola. 6. Anotao musical para indicar repetio. Charrua. 7. Chefe mouro. Animal pertencente ordem dos aranedeos e classe dos aracndeos. 8. Referente a bois, vacas e novilhos. Dez vezes dez. 9. Ventarola. Limalha. 10. Medida itinerria chinesa (576 m). Enfeitei com flores. Terceira nota musical. 11. Ressoar com fora. Vazias. Verticais 1. Interjeio para incitar as bestas a caminhar. Vulgar. 2. Vaso de pedra para lquidos. Termo. A menor unidade de informao presente num sistema digital. 3. Entusistica, expansiva (fig.). 4. Estar oculto. Furto (pop.). 5. Chavelha ou pea de pau que segura na canga o tamoeiro. Grude. 6. Espcie de vinho de palmeira, cozido duas ou trs vezes. Sufixo (agente). 7. Gigante mitolgico que quis escalar o cu e destronar Jpiter. Montar. 8. Estrondo. Voz de algumas aves, especialmente a do mocho. 9. D mios. Ressona. 10. Peixe telesteo, da famlia dos Estromatedeos, pouco frequente em Portugal. Esttua de Mercrio, deus do comrcio na mitologia romana. 11. Lavrar. Em tempo algum. Depois do problema resolvido encontre o ttulo de um filme com Jet Li (2 palavras). Soluo do problema anterior: Horizontais 1. Avisar. SECA. 2. Viril. Ar. Is. 3. AS. NADA. 4. Licose. Luar. 5. TAP. Plgio. 6. MAIS. Riga. 7. Recear. Do. 8. QUE. smico. 9. Lais. Mao. 10. Irar. Amadar. 11. Areo. saro. Verticais 1. Aval. Maquia. 2. Visita. R. 3. Ir. Cairelar. 4. Sinopse. Are. 5. Alas. Ci. 6. DEPRESSA. 7. Aa. Liam. M. 8. Sr. LGRIMAS. 9. Fuga. Cada. 10. CI. Ai. Doar. 11. Astroso. Oro. Provrbio: Nada seca mais depressa que as lgrimas.

Meteorologia
Ver mais em www.publico.pt

TEMPO PARA HOJE


Viana do Castelo 10 16 Braga 8 17 13 Porto 10 2,5-3m 15 Viseu Aveiro 12 15 Coimbra 8 16 Leiria 9 17 Santarm 10 19 Lisboa 5 13 Guarda 3 11 Penhas Douradas 1 7 Castelo Branco 7 19 Vila Real 5 14 Bragana 5 16

Portalegre 6 17

BRIDGE
Dador: Este Vul: EO NORTE 10842 642 AK62 A6 SUL AQJ95 A8 93 K1082 Norte 2 (1) 3 4 6 assumir que Oeste dever ter 4-5 ou 5-4 nos naipes menores e que, a sua primeira balda nesses naipes ter sido no naipe mais comprido se ele no o tiver feito d-lhe os parabns no fim por ter tido a inspirao de prever este final. A seis cartas do fim, altura em que ainda vamos jogar a copa do morto, temos no morto um trunfo, uma copa, trs ouros de s e um pau; na mo, dois trunfos, um ouro e trs paus de Rei. Oeste dever ter trs cartas em cada um dos menores. Copa do morto e corte da mo. O que balda Oeste? Se baldar um pau, continuamos com Rei de paus e pau cortado, s de ouros e ouro cortado, o ltimo pau da nossa est apurado. Se baldar um ouro, seguimos com ouro para o s e ouro cortado, Rei de paus e pau cortado, o ltimo ouro do morto est apurado. Cheleme cumprido. Para completar, se Este aparecer com quatro trunfos teremos de contar que a sua distribuio seja precisamente um 4-5-1-3, para que seja possvel cortar um pau no morto sem ser recortado, seguido do squeeze que propusemos umas linhas atrs. Oeste Norte Este Sul 2 * X passo ? *- Fraco, seis cartas e 5 a 10 pontos O que marca com a seguinte mo? 7 KQJ2 A982 A1096 Resposta: Um tima mo. Um salto imediato para 4 copas no faria justia ao valor desta mo. A melhor forma de mostrar esta mo comear com o cuebid em 3 espadas que, numa instncia, pede ao parceiro para marcar 3ST caso tenha uma paragem no naipe do adversrio mas, na volta seguinte, a marcao de 4 copas j transmitir a mensagem que pretendemos: uma boa mo, com alguma esperana de cheleme, com quatro cartas de copas. A boa voz: 3 espadas (seguido de 4 copas). Joo Fanha/Lus A.Teixeira (bridgepublico@gmail.com)

SUDOKU
Problema 4886 Dificuldade: Fcil

12 19 Setbal 9 21 vora 7 21

AMANH

15

Sines 11 19

Beja 7 21

OESTE 6 1053 10754 J9543

ESTE K73 KQJ97 QJ8 Q7

2-3m Sagres 12 19

Faro 11 24 16 1m

Soluo do problema 4884

Oeste passo passo passo passo

Este Sul 1 1 passo 3 passo 3 passo 5 Todos passam

Aores
Corvo Flores Graciosa S. Jorge Faial

17 2-3m
Terceira

15 18 17

Leilo: Qualquer forma de Bridge. (1) Fit a espadas e pelo menos um convite a partida Carteio: Sada: 3 . Depois de deixar Este fazer a primeira vaza com o Valete de copas, Este insiste com o Rei de copas. Como continuaria? Soluo: Obviamente, Este dever ter o Rei de espadas. Se estiver seco ou segunda, haver 12 vazas fceis, atravs de dois cortes a paus no morto. Haver alguma linha possvel contra um Rei de espadas terceira ou quarta na mo de Este? Depois de tomarmos o s de copas, vamos ao morto no s de paus e avanamos com o 8 de espadas. Depois de fazer a vaza, continuamos com o 10 de espadas e acabamos de destrunfar com o s. Ficmos a saber que Este tem 8 cartas nos naipes ricos, portanto a sua restante distribuio dever ser 2-3 ou 3-2. Isso significa que possvel apertar Oeste nos naipes menores. A melhor forma de o fazer ir ao morto e jogar a ltima copa do morto e cortar na mo. Oeste, que j teve de baldar duas vezes em trunfo, ter agora de efetuar mais uma balda (caso tenha baldado a copa que lhe sobrava numa das vazas anteriores). Devemos

17 1-2m
S. Miguel

15 18 Pico

14 18
Ponta Delgada

Problema 4887 Dificuldade: Mdio

2m

15 18

Madeira
Porto Santo

Sta Maria

Sol
2-3m Nascente 06h15 Poente 20h54

16 20

20

Lua Minguante
Funchal

Soluo do problema 4885

1-1,5m 19

15 20

31 Maio 19h58

Mars
Leixes
Preia-mar 06h55 19h16 Baixa-mar 00h37 12h54

Cascais
3,2 06h31 3,5 18h52 0,5 00h13 0,8 12h29

Faro
3,3 06h35 3,5 18h58 0,7 00h01 0,9 12h16 3,2 3,4 0,6 0,8

Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com

Fonte: www.AccuWeather.com

40 | DESPORTO | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

rbitros portugueses acabaram poca com pernas pesadas e mo leve


Cada rbitro apitou, em mdia, mais dez jogos do que na temporada passada. Mas a I Liga terminou com o mais baixo registo de cartes dos ltimos trs anos. Desde 2009-10 que o nmero no era to reduzido
Futebol Tiago Pimentel
A temporada 2012-13 trouxe uma mudana para a arbitragem portuguesa. Foi um ano que deixou os rbitros com as pernas pesadas, devido ao nmero de jogos que cada um ajuizou. Mas nem por isso os juzes deixaram de ter mo leve, em comparao com as mais recentes edies da I Liga: as estatsticas do campeonato mostram que o nmero de cartes foi o mais baixo desde 2009-10, contrariando a tendncia de subida que se vinha a vericar. Os dados recolhidos no site ocial da Liga Portuguesa de Futebol Prossional (LPFP) mostram que o nmero de cartes mostrados nos jogos da I Liga em 2012-13 desceu 8,2% relativamente ao ano anterior. Foram, no total, 1319 (amarelos, duplos amarelos e vermelhos), um nmero aqum dos 1437 registados em 2011-12. Em 2010-11 tinham sido 1420, enquanto em 2009-10 o total cou abaixo dos 1300: 1283. Quando cheguei I Liga, deixava jogar e isso caiu bem, reconheceu ao PBLICO o ex-rbitro Pedro Henriques, acrescentando: Quando me retirei, voltou aquela postura de se apitar mais. Mesmo assim, e face ao decrscimo de cartes exibidos na I Liga, o militar concedeu que houve uma mudana de atitude por parte dos jogadores e rbitros. O relacionamento cada vez melhor, o comportamento tem vindo a alterar-se e a compreenso da arbitragem melhor, sublinhou. Artur Soares Dias foi o rbitro que mais jogos apitou na I Liga 2012-13: 15. Mas nem por isso foi aquele que mais cartes mostrou, pelo contrrio. O rbitro portuense exibiu no total 77 cartes (nesta anlise, uma expulso por acumulao conta dois amarelos e no um vermelho), contra os 94 em 14 jogos do tambm portuense Jorge Sousa. O registo deste ltimo foi inacionado pelo FC Porto-Sporting da sexta jornada, o encontro com mais admoestaes disciplinares. Foram 14 cartes no total (12 amarelos e um duplo amarelo). O Beira-Mar-Olhanense da 24. jornada, dirigido por Pedro Proena, surge em segundo lugar, com 12 cartes. Apesar das crticas por vezes ferozes feitas arbitragem durante o campeonato, Pedro Henriques

Cartes amarelos e vermelhos na I Liga 2012-13


rbitros
Artur Soares Dias
Total de cartes

Cartes por jogo

Mdia/ jogo (%)

Amarelos

Vermelhos

Duplos amarelos

77 94 83 62 45 70 72 84 61 54 61 45 63

5,13

Manuel Mota

43 63 55 56 36 36 37 26 22 25 28 21

4,3

Jorge Sousa

6,71

Vasco Santos

Carlos Xistra

5,93

Cosme Machado

6,11

Hugo Miguel

4,43

Bruno Paixo

6,22

Marco Ferreira

3,46

Nuno Almeida

acredita que o balano positivo. Todos os anos, quando h erros e as equipas perdem, vo para cima das arbitragens. E todos os anos temos jogos mais agrantes onde isso acontece, admitiu. Houve trs ou quatro momentos em que isso aconteceu, prosseguiu o ex-rbitro, notando que a incerteza at ao nal em vrios sectores da classicao da I Liga contribuiu para isso. Outro aspecto importante sobre a arbitragem portuguesa em 2012-13 est relacionado com o elevado nmero de jogos que cada rbitro ajuizou. O alargamento da II Liga implicou uma sobrecarga: em 2011-12 a mdia de jogos (na I Liga, II Liga e Taa da Liga, provas das quais a LPFP disponibiliza estatsticas) de cada rbitro era de 20,9. J na temporada que agora terminou esse valor ultrapassou os 30. Houve mais carga fsica e menos tempo de recuperao, salientou Pedro Henriques. De resto, j no incio da temporada o presidente do Conselho de Arbitragem da Fede-

Duarte Gomes

5,38

Rui Costa

Pedro Proena

5,54

Jorge Ferreira

6,17

8,2%

Olegrio Benquerena

Rui Silva

O nmero de cartes exibidos nos jogos da I Liga esta temporada reduziu-se 8,2% face aos mostrados na poca anterior rao Portuguesa de Futebol, Vtor Pereira, admitia estar preocupado: A estrutura da arbitragem no prossional e, do meu ponto de vista, os rbitros vo ter diculdades acrescidas em conciliar a vida prossional com a arbitragem. As solicitaes aumentaram, o que d nova actualidade questo da prossionalizao. importante, sem dvida, reforou Pedro Henriques. Para j, a Academia de Arbitragem, lanada por Vtor Pereira no incio deste ano, d uma ajuda na formao. Os rbitros comeam mais cedo a fazer os cursos e aparecem mais cedo na I Liga, disse o ex-rbitro. Isso tem vantagens e desvantagens, sublinhou: O factor experincia de futebol e da prpria vida importante, como em todas as prosses. Um rbitro tem de gerir 22 pessoas e os bancos de suplentes. A maturidade extremamente importante.

5,2

Bruno Esteves

5,08

Manuel Oliveira

5,5

Joo Ferreira

4,5

Lus Ferreira

6,25

Paulo Baptista

6,1

Jorge Tavares

Joo Capela

4,5

Renato Gonalves

Total de cartes no campeonato

Hugo Pacheco
Fonte: PBLICO; LPFP

6,3

Cartes (total) Jogos apitados Mdia/jogo

1319 240 5,50

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | DESPORTO | 41


FERNANDO VELUDO/AFP

Breves
Futebol

Nova aventura para Ricardo Carvalho no principado do Mnaco


Futebol Tiago Pimentel
Internacional portugus junta-se a Joo Moutinho e James Rodrguez no clube do russo Dmitry Rybolovlev. Segue-se Falcao
O Mnaco continua alegre e espalhafatosamente a preparar a prxima temporada. Depois de chegar a acordo com o FC Porto para a transferncia de Joo Moutinho e James Rodrguez (custaram no total 70 milhes de euros), o emblema do principado anunciou a contratao de Ricardo Carvalho, que estava em nal de contrato com o Real Madrid. Mas o clube detido pelo milionrio russo Dmitry Rybolovlev no se vai car por aqui. A imprensa francesa dava conta de um acordo praticamente fechado com Radamel Falcao, cuja transferncia dever custar 60 milhes. Crise? Qual crise? Bem-vindo Ricardo Carvalho foi assim mesmo, em portugus, que a contratao do defesa foi anunciada pelo Mnaco, no site ocial. Carvalho, que h trs anos representava o Real Madrid mas vinha a perder espao nas opes de Jos Mourinho (disputou 15 jogos pelos merengues na temporada 2012-13), estava livre de compromissos e, aos 35 anos, assinou um contrato vlido por uma temporada, com outra de opo. Estou muito feliz por me juntar ao Mnaco e participar nesta nova aventura. um novo desao para mim, disse Ricardo Carvalho, citado pelo site ocial do clube. Depois de jogar em Inglaterra, pelo Chelsea, e em Espanha, pelo Real Madrid, o defesa internacional portugus vai competir na Liga francesa. Os reforos devero continuar a chegar ao Mnaco nos prximos dias. Radamel Falcao o homem que se segue, de acordo com as informaes da imprensa francesa. O avanado colombiano que o FC Porto vendeu ao Atltico de Madrid em 2011 por 45 milhes de euros j ter cumprido os exames mdicos, e a formalizao da transferncia est iminente. O negcio tem sido estimado em 60 milhes. Por enquanto, um segredo mal guardado. To mal guardado que o prprio James Rodrguez j fala de Falcao como companheiro de equipa para a prxima temporada: J

Lic deixa o Estoril e est a caminho do FC Porto


Jos Peseiro est de sada do Sporting de Braga

Divrcio anunciado mas no confirmado entre Peseiro e Braga


Futebol Jorge Miguel Matias
O Sp. Braga no quer que Jos Peseiro continue como treinador, mas o tcnico recusa dar a sua sada como um facto consumado
As notcias da minha morte so, francamente, exageradas. A frase atribuda a Mark Twain, escritor norte-americano, pode aplicar-se, ainda que metaforicamente, ao que sucedeu ontem a Jos Peseiro. Isto porque, a meio da tarde, correu a notcia de que o treinador j teria chegado a acordo para deixar o Sporting de Braga mas, ao nal do dia, foi o prprio Jos Peseiro a armar que no era bem assim. O tcnico dos bracarenses, contratado no arranque da temporada para substituir Leonardo Jardim, tinha mais um ano de contrato com os minhotos, mas o falhano dos principais objectivos na sua temporada de estreia frente dos minhotos desiludiu Antnio Salvador, presidente do clube, bem como boa parte dos adeptos, que publicamente manifestaram descontentamento com o desempenho da equipa o Sp. Braga terminou a I Liga em quarto lugar e falhou o apuramento para o play-o da Liga dos Campees. E nem a conquista da Taa da Liga e o facto de ter construdo o melhor ataque da histria do clube impediu que o seu destino casse traado. Logo no nal da derrota caseira com o Nacional (1-3), na 29. e penltima jornada da I Liga, depois de crticas a distraces dentro do campo e no banco, o presidente arsenalista, Antnio Salvador, tinha feito meno a um ciclo que terminava no Sp. Braga, referindose no s ao treinador mas tambm a alguns jogadores. Ora, a concretizao desse m que est agora em causa. Ontem, margem de uma conferncia sobre motricidade humana e futebol, realizada no Museu Nacional de Desporto, Jos Peseiro desmentiu que j tivesse terminado a sua ligao ao Sp. Braga. Ns somos treinadores quando assinamos o contrato e deixamos de ser quando assinamos a resciso, e isso ainda no aconteceu. Quando isso acontecer, vocs vo ser informados, disse aos jornalistas. O treinador exige respeito na forma como vai ser tratada a sua situao: A minha vontade sair da forma como entrei, ou seja, a bem, de forma cordial e respeitadora, mas neste momento sou treinador do Sp. Braga e estamos a denir coisas importantes.

Lic, avanado de 24 anos, dever ser o prximo reforo do FC Porto. Depois do mdio Carlos Eduardo, os drages esto prestes a garantir mais um jogador do Estoril. Os campees nacionais devem oficializar hoje a contratao do portugus, formado na Acadmica, que na ltima temporada cumpriu, a titular, os 30 jogos do campeonato, marcando seis golos. O contrato com Lic dever ter a validade de trs pocas. Futebol

Bojinov vai regressar ao Sporting para convencer Jardim


A jogar emprestado em Itlia desde que saiu do Sporting, a meio da poca 2011-2012, Bojinov vai regressar a Alvalade para realizar a prpoca e tentar conquistar um lugar no plantel de Leonardo Jardim, disse o empresrio do avanado blgaro, Gerardo Palomba, ao site italiano Tuttomercato. O avanado blgaro foi emprestado ao Lecce e depois ao Verona e ao Vicenza, ambos da Srie B de Itlia. Futebol de praia

35

anos a idade de Ricardo Carvalho, que vai jogar no terceiro pas estrangeiro da carreira: depois de Inglaterra e Espanha, segue-se Frana joguei com ele e, agora que vamos estar juntos, vai ser bom. Enche-me de orgulho estar com um amigo, oxal consigamos grandes feitos, disse ao dirio colombiano ADN. Para alm de Falcao, outro nome que tem sido associado ao Mnaco o do guarda-redes Vctor Valds, em nal de contrato com o Barcelona. O guardio j manifestou vontade em sair do clube catalo, e dever estar a caminho do principado. Por estes dias, o treinador Claudio Ranieri ser sem dvida um homem feliz: basta-lhe apontar para um futebolista. A recheada carteira de Rybolovlev trata do resto.
FELIX AUSIN ORDONEZ/REUTERS

Peseiro entende Jesus


Jos Peseiro comentou ainda a situao de Jorge Jesus, no Benca. Em 2005, ao servio do Sporting, Peseiro esteve a um passo de vencer o campeonato nacional e a Liga Europa, mas na ponta nal da poca deixou fugir o ttulo para o Benca e a prova europeia para o CSKA Moscovo, numa nal disputada no Estdio de Alvalade. uma situao que custa. Sei o que Jorge Jesus est neste momento a passar. Quando no h sucesso as coisas viram-se para o treinador. Isso inerente prosso e temos de estar preparados para conviver com isso, armou, citado pela Lusa.

Portugal ganha organizao do Mundial 2015


A FIFA atribuiu ontem a Portugal a organizao do Mundial de futebol de praia de 2015, que decorrer nas areias da praia de Canide, em Vila Nova de Gaia, anunciou ontem a Federao Portuguesa de Futebol. A candidatura nacional bateu as do Brasil e Rssia, pases que so, respectivamente, campeo e vice-campeo mundiais em ttulo na modalidade.

Ricardo Carvalho assinou contrato vlido por uma poca

42 | DESPORTO | PBLICO, QUA 29 MAI 2013


Bubka quer ganhar o COI aps vencer nas pistas
Olimpismo
Prazo para apresentao de candidaturas encerra dia 10 de Junho, enquanto as eleies sero a 10 de Setembro
O ucraniano Serguei Bubka, o maior atleta de todos os tempos no salto com vara, ocializou ontem a sua candidatura presidncia do Comit Olmpico Internacional (COI), tornando-se no sexto candidato ao lugar que o belga Jacques Rogge deixar vago. No caso de ser o eleito nas eleies do dia 10 de Setembro, Bubka, o primeiro homem no mundo a conseguir ultrapassar uma fasquia colocada a 6 metros de altura (em 1985, em Paris) vai tornar-se, aos 49 anos, no primeiro atleta de alto nvel a atingir um posto de relevo no COI. O campeo olmpico de Seul, em 1988, e seis vezes campeo do mundo deixou uma marca indelvel no desporto mundial ao elevar vrias vezes o recorde do mundo do salto com vara. E ainda ningum foi capaz de ultrapassar as marcas que xou na modalidade, quer ao ar livre (6,14m), quer em pista coberta (6,15m), respectivamente em 1994 e 1993. Bubka ter, contudo, uma forte concorrncia na corrida presidncia do COI. Se verdade que o mais conhecido dos candidatos, tambm o mais jovem. Thomas Bach, o lder do Comit Olmpico Alemo e vice-presidente do COI, foi o primeiro a anunciar a sua candidatura, a 9 de Maio. Seguiram-se Ng Ser Miang, vice-presidente do Comit Olmpico de Singapura e outro vicepresidente do COI, o porto-riquenho Richard Carrion, inuente presidente da Comisso das Finanas do COI, o taiwans Ching-kuo Wu, presidente da Associao Internacional de boxe amador (AIBA), e o suo Denis Oswald, presidente da Federao Internacional de Remo (FISA).
TIM WIMBORNE/REUTERS

Breves
NBA

Spurs afastam Grizzlies e so os primeiros finalistas


Os San Antonio Spurs so os primeiros finalistas da Liga Norte-Americana de Basquetebol profissional (NBA) de 2012-2013, depois de voltarem a vencer os Memphis Grizzlies, no quarto jogo da final de Oeste. Em Memphis, na noite de segunda-feira, os Spurs selaram o apuramento para a final absoluta com uma vitria por 93-86, que assegurou um expressivo 4-0 neste confronto com os Grizzlies, esperando agora pelo desfecho do embate entre Miami Heat, actuais campees, e Indiana Pacers. Os Spurs qualificaram-se para a final seis anos depois da ltima vez que o conseguiram. Xadrez

A tenista portuguesa fez uma boa exibio que os parciais no traduzem

Em Paris, Maria Joo Koehler prometeu mais... para Wimbledon


Tnis Pedro Keul
Joo Sousa disputa hoje a segunda eliminatria do torneio de Roland Garros com o espanhol Feliciano Lopez
A boa exibio realizada por Maria Joo Koehler na primeira eliminatria do torneio de Roland Garros no cou traduzida nos parciais de 7-5, 6-2, favorveis francesa Aliz Cornet. A tenista portuense entrou muito agressiva e colocou inmeras vezes a sua adversria na defensiva, mas falhou na consistncia e na concluso dos pontos. Apesar de gurar no 27. lugar do ranking mundial (78 posies frente de Koehler), Cornet no foi to superior portuguesa, mas pde contar com o apoio dos milhares de compatriotas que auram ao court Suzanne Lenglen, o segundo mais importante de Roland Garros. Saio triste de Paris, acima de tudo porque no consegui controlar da melhor forma algum nervosismo, em particular no servio. Tenho a certeza que compensei essa irregularidade com o resto do meu jogo, mantendo sempre a agressividade em todos os pontos, por isso no creio ter sido pela minha adversria que perdi o encontro, resumiu Koehler, que saiu do encontro de hora e meia com 45 erros no forados mais de metade dos pontos ganhos pela francesa (72). Resta retirar as coisas positivas e manter o bom trabalho feito at aqui. Estou supermotivada para comear a jogar os torneios de relva j na prxima semana e acredito que em Wimbledon vou conseguir fazer melhor, adiantou Koehler. Ainda no court, Cornet admitiu as diculdades: Ela foi muito agressiva de entrada, mas consegui inverter o rumo com o apoio do pblico. A chuva adiou o incio da jornada em duas horas (e provocou mais uma paragem de hora e meia no incio da tarde), e impediu a realizao de vrios encontros, adiando para hoje (10 horas em Portugal) o embate entre Nina Bratichkova (que jogar sob a bandeira portuguesa) e a russa Maria Kirilenko. No torneio masculino, Novak Djokovic ultrapassou o belga David Gon, por 7-6 (7/5), 6-4 e 7-5, e Stanislas Wawrinka eliminou o holands Thiemo de Bakker, por 7-5, 6-3, 6-7 (1/7) e 7-5. Tambm na segunda ronda est Tommy Haas, que um ano depois de ser eliminado na fase de qualicao , nesta edio, o 12. mais cotado do torneio masculino. Ontem, o alemo de 35 anos venceu o francs Guillaume Run, por 7-6 (7/4), 6-1 e 6-3, em duas horas. Hoje, Joo Sousa (119.) decide com o espanhol Feliciano Lopez (43.) um lugar na terceira ronda, no primeiro encontro do court 16, agendado para as 10 horas (se a chuva o permitir).
PUBLICIDADE

Vassily Ivanchuk afunda-se em Tessalnica


A 6. ronda do Grand Prix de Tessalnica foi das mais competitivas da prova com trs partidas a terminarem com a vitria de um dos jogadores. Vassily Ivanchuk perdeu em menos de 20 lances com Ruslan Ponomariov, na partida mais curta do torneio e com a particularidade de, na posio de resignao, todas as 32 peas ainda se encontravam no tabuleiro. O cubano Lenier Dominguez, ao ceder um empate frente ao americano Hikaru Nakamura, permitiu que Caruana e Kamsky, que venceram, o alcanassem no topo da classificao.

Coleco: 10 mdulos. Vol. 1 0,40 + oferta de CD-ROM. Restantes volumes 3,40. Preo total da coleco 31. Periodicidade semanal, entre 1 de Junho e 3 de Agosto. Edio limitada ao stock existente. A compra do produto implica a compra do jornal.


Gostava de pr no seu CV Noes bsicas de mandarim?
VOL 1 POR APENAS

+0,40

Aos sbados em 10 Mdulos - 100% Online Veja GRTIS em http://publico.pt/coleccoes/cursodemandarim

Mdulos do curso 1. A Conhecer a Lngua Chinesa 2. O Sistema Pinyin 3. A Escrita Chinesa 4. No Hotel 5. No Restaurante 6. Turismo 7. A Fazer uma Visita 8. Nas Compras 9. Sade e Servios Mdicos 10. Despedida
Com o 1. carto oferta de ASSINATURA SEMANAL DIGITAL no valor de 2,30

Mdulo 1 , Sbado, 1 de Junho, Com OFERTA de assinatura Digital + oferta de CD-ROM com demonstraes de utilizao
At h pouco tempo, o mandarim era apenas a lngua falada por mais pessoas no planeta. Agora tambm a lngua da primeira economia mundial. Era vista como a lngua de uma cultura milenar. E no deixou de o ser. Mas tornou-se algo mais: a lngua do futuro. Por isso, o Pblico traz at si um Curso de Mandarim 100% online, cer tificado pela Universia. Durante 10 semanas, todos os sbados, ser distribudo um car to com o jornal. Cada um deles contm um cdigo que dar acesso a um mdulo do curso. Esta uma chave que vai abrir por tas e opor tunidades no mercado de trabalho, aqui, na China, e em qualquer par te do mundo.

Ao terminar o curso, estar em condies de utilizar palavras e expresses bsicas do dia-a-dia, construir frases simples, reconhecer cerca de 50 caracteres chineses e 150 palavras.

Curso certificado por:

44 | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

ESPAOPBLICO
Os artigos publicados nesta seco respeitam a norma ortogrfica escolhida pelos autores

EDITORIAL

O fim inglrio de uma reforma inglria


Novo chumbo do TC pe a nu uma cultura de ligeireza, imprudncia e incompetncia no Governo

ntre as mltiplas manifestaes de voluntarismo exibidas por Miguel Relvas nas suas passagens pelo Governo, uma explica-se pela megalomania o desejo de se inscrever na Histria ao lado de reformadores do quilate de Mouzinho da Silveira ou de Rodrigo da Fonseca. Cada regime teve o seu mapa e, por muito que a Constituio limite as autarquias no continente aos municpios, freguesias e regies administrativas, o mapa da II Repblica haveria de ser cunhado com o seu nome. No Governo de Duro Barroso, Relvas inventou grandes reas metropolitanas, as comunidades urbanas e as comunidades intermunicipais. Como essas entidades sem alma, sem histria e sem suporte afectivo pelas populaes caram facilmente no esquecimento, Relvas regressou e contra-

atacou. Agora j no haveria grandes reas metropolitanas em territrios de cariz rural, apenas comunidades intermunicipais baseadas nas unidades estatsticas territoriais conhecidas como NUT III. Mas, falta de um grande rasgo de originalidade geogrca, Relvas respondeu com o desejo de lhes instituir uma natureza poltica e administrativa. No que o voluntarismo de Relvas merea ser liminarmente condenado. Depois da derrota da regionalizao em 1998, o pas jamais conseguiu superar um dos seus principais estrangulamentos: o de um Estado excessivamente macrocfalo, labirntico e burocrtico que, ao contrrio dos pases desenvolvidos, no dispe de instncias administrativas regionais. O seu problema que tentou superar este vazio sem perceber que uma reforma deste alcance exige reexo, prudncia e envolvimento colectivo. E, mais grave ainda, sem perceber que num Estado de direito a bizarria de um prncipe no tem foros de poder ilimitado. Existe uma Constituio que no tolera invenes. Por todas as razes, o chumbo do TC dita reforma Relvas o eplogo de um processo poltico feito de ligeireza, imprudncia e incompetncia.

Marcadas para falhar ou para morrer

dias, numa conferncia no Brasil, em So Paulo, o socilogo suo Jean Ziegler, ex-relator especial para o Direito Alimentao da ONU, disse que o problema da fome o acesso alimentao. Portanto, quando uma criana morre de fome, ela assassinada. Ora, a juntar aos dados ociais (segundo os quais uma criana morre de fome no mundo a cada cinco segundos), foi ontem divulgado um relatrio da Save the Children onde se conclui que a malnutrio crnica causa danos irreversveis no desenvolvimento escolar. No s: tambm no futuro dessas crianas. Alm de atroa, a propenso para a iliteracia muito maior e, chegadas idade adulta, as crianas que passam fome enquanto estudam ganharo em mdia menos 20% do que as outras. A fome na infncia tem, assim, forte impacto na economia e nos esforos para pr m pobreza no mundo. Marcadas para falhar ou para morrer, ao salvar estas crianas o mundo estar a salvar-se a si prprio.

CARTAS DIRECTORA
Jesus e o Benfica no OLX
Pior que o tornado que atingiu dolorosamente Oklahoma foi o ciclone que varreu por completo as aspiraes contadas e a conana cantada, no terreno do Benca O Glorioso, e o seu desmesurado sta tcnico e o seu farol directivo. De todas as vezes que foram fonte das decises nas competies desportivas que fazem jorrar sonhos e lgrimas felizes, regressaram sempre delas com o cntaro quebrado. Os milhes de adeptos is e de simpatizantes teimosos passaram em trs semanas a milhes de sofredores, e de enrubescidos pela luta em tantas frentes, a plidos desiludidos e com a crena no SLB de rastos. Jesus acelerou o calvrio que iniciara nos ltimos trs jogos, bastante denunciado com o Estoril Praia, bem exibido no Drago, disfarado com o Moreirense, e com o futebol escandaloso apresentado agora no Jamor de Portugal, onde levou com a estocada nal, desferida pelos guerreiros afonsinos de Guimares. Todos os anseios legtimos mas envoltos em propaganda excessiva redundaram numa derrocada tremenda, num fracasso histrico e difcil de igualar, que ganha contornos ridculos, anedticos mesmo. A nao benquista no foi poupada tristeza nem dor que as tempestades causam e no merece tais desenlaces, e aprendeu com certeza que no mais exibir cartazes rogando ao tcnico do clube e pouco conquistador de ttulos para que que. A partir de agora, quer v-lo pelas costas, ou s anunciado no OLX, embora ele e o SLB s valham X. Joaquim A. Moura, Penael

Prs e Contras?
O ltimo programa Prs e Contras deixou muito a desejar. A moderadora no sabe moderar e corta a palavra e o raciocnio aos participantes e deixa outros interromperem permanentemente os opositores. Mas o pior no so estas decincias (...) so os convidados que ela escolheu para um debate de um tema to sensvel como a co-adopo de crianas por casais do mesmo sexo. Em vez de chamar especialistas que conhecem o assunto no dia-a-dia, foi chamar apenas juristas e os deputados que subscreveram o projecto de lei. Onde estavam os pediatras? E os psiquiatras? E os professores que ensinam e conhecem a vivncia escolar? Chegamos ao ridculo de ouvir advogados a debater temas do foro psicolgico e a desvalorizar organizaes como a Sociedade Americana de Pediatria e de

As cartas destinadas a esta seco devem indicar o nome e a morada do autor, bem como um nmero telefnico de contacto. O PBLICO reserva-se o direito de seleccionar e eventualmente reduzir os textos no solicitados e no prestar informao postal sobre eles. Email: cartasdirector@publico.pt Contactos do provedor do Leitor Email: provedor@publico.pt Telefone: 210 111 000

Psiquiatria, que so entidades reconhecidas mundialmente. Eu, como pediatra, senti-me ofendido com tudo o que se passou naquele debate. A demagogia de ambas as partes foi agrante e a emotividade dos argumentos foi mais do que gritante. O resultado daquele pseudodebate foi a confuso total em quem o viu e isso no servio pblico (...). Em Portugal, todos falam do que no sabem e as televises contribuem bastante para isso. O chamado tempo televisivo mata qualquer tipo de debate srio. (...) Espero que em prximos programas, sem o espalhafato espectacular deste modelo, que j deu provas que no funciona, se possa discutir racionalmente e com fundamentos slidos este tema to delicado e que mexe com a vida e o bem-estar de milhares de crianas que sero os homens e mulheres de amanh. Jos Carlos Palha, Gaia

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | 45

Contra a doxa neoliberal dominante, ousar pensar

Miguis e Anbais
Quanto aos horrios, por um lado, vale a pena referir que a dcalage pblico versus privado, favorvel ao primeiro, a norma na Europa e Portugal est abaixo da mdia (Oce of National Statistics do Reino Unido, 2010). Por outro lado, como se disse atrs, em Portugal trabalha-se mais horas do que na Europa (em mdia), o problema que a produtividade baixa. Mas neste domnio o que conta a qualidade do trabalho (qualicaes da mo-de-obra, tecnologia, organizao) e aqui, em geral, a AP bate o privado. Vejamos o exemplo do ES: os professores do privado podem at dar mais horas de aulas, mas a universidade arma-se em larga medida pela investigao, pelas publicaes: aqui o pblico bate esmagadoramente o privado. Mais: a investigao e as publicaes, sine qua non de uma universidade de qualidade, podem car em causa, se, porventura, se aumentarem as horas de aulas. Finalmente, o aumento do horrio de trabalho e o congelamento das admisses concorrem para criar mais desemprego e menos oportunidades para os jovens; tudo isto destri a sustentabilidade do Estado social. por isso que precisamos de nos bater por menos horas de trabalho para todos, e no por mais, como defende a doxa dominante. Politlogo, professor no ISCTE-IUL. Escreve mensalmente quarta-feira andre.freire@meo.pt

Andr Freire
eja na arena poltica, seja nos media, seja nas altas esferas da poltica europeia, a doxa (crena comum ou opinio popular) do pensamento neoliberal dominante composta de vrias ideias chave que, mesmo provando-se muitas vezes a sua fraca adeso realidade, continuam a informar e a enformar os discursos, as aes e as polticas dos atores sociopolticos. Algumas dessas ideias so a noo de que o nosso endividamento (como pas) resultou de vivermos acima das nossas possibilidades; de que precisamos de trabalhar mais e receber menos para sermos mais competitivos; de que temos uma legislao do trabalho demasiado rgida; de que temos de aplicar rigorosas polticas de austeridade para pagar as nossas dvidas; de que h um regime de privilgio no sector pblico. Vale a pena desmontar algumas destas ideias feitas. Sob a gide de um governo que sempre quis ser mais troikista do que a troika empreendeu-se a mais profunda desregulao no mercado de trabalho de que h memria em Portugal: liberalizao dos despedimentos; reduo profunda das compensaes por despedimento; aumento da jornada de trabalho (banco de horas, reduo de feriados, reduo de frias, etc.); reduo das remuneraes dos assalariados, sobretudo no setor pblico. Tudo isto foi vendido aos portugueses como concorrendo para estimular uma maior criao de emprego, por um lado, e tornar mais competitiva a economia, por outro. Mas quais foram os resultados? A mais elevada taxa de desemprego de sempre na histria da democracia (17,4% em Fevereiro de 2013; estimativa de 18,2% para o nal do ano); uma economia em forte recesso desde que estamos sob a troika. Mais, desde que as medidas milagrosas

so aplicadas, tais elementos negativos no se aliviaram sequer, agravaram-se. Acresce que os pressupostos de que preciso trabalhar mais e preciso empobrecer so falsos. sabido das estatsticas comparativas que os salrios mdios dos portugueses so relativamente baixos (18. lugar em 27 segundo a Viso, 2013) e que trabalhamos mais horas que a mdia europeia, seja na administrao pblica (AP), seja no setor privado (Oce of National Statistics do Reino Unido, 2010). Outra bte noire da troika e do Governo a AP. Supostamente h a um regime de privilgio (horrios, remuneraes, reformas, etc.) e preciso acabar com ele a bem de uma alegada equidade. Quanto s reformas, por um lado, as poucas diferenas no mtodo de clculo que ainda subsistem so s para os funcionrios que entraram h mais tempo na AP: mudar isso agora s com leis retroativas, ou seja, abandonando 200 anos de liberalismo poltico/de Estado de direito. Por outro lado, o peso das qualicaes superiores na AP muito maior do que no privado: lgico que, em termos agregados, a penso mdia seja muito maior. Quanto s remuneraes, preciso no esquecer, por um lado, que os servidores pblicos (e os pensionistas) tm sido dos mais atingidos com as perdas de rendimento. Por outro lado, vrios estudos tm demonstrado que sobretudo na base da estrutura que as diferenas so mais favorveis ao setor pblico. Mas isso positivo: reduz as disparidades salariais! Alm disso, as pessoas esquecem muitas vezes que os nveis de exigncia so muito superiores na AP. Vejamos o exemplo do ensino superior (ES). O dr. Relvas era professor do ES privado, apesar de ser s licenciado. Se virem os quadros das universidades privadas, vero que tal dce de qualicaes moeda corrente. Seja entrada, seja na progresso (doutoramentos, agregaes, publicaes, investigao, etc.), os nveis de exigncia so muito maiores na AP do que no privado.

Precisamos de nos bater por menos horas de trabalho para todos, e no por mais, como defende a doxa dominante

inda estou para compreender porque que palhao , na cultura poltica portuguesa, um termo de oprbio. J assisti a discusses em que, depois de os adversrios se terem insultado como cabra gigante, trabalhadora sexual ou lho ou lha desta ltima prosso, s a evocao da honrada prosso de palhao que levou a pancadaria. Miguel Sousa Tavares no chamou palhao a Cavaco Silva nem ao Presidente da Repblica (PdR). Fizeram-lhe uma pergunta sobre Beppe Grillo, um cmico zangado, e o Miguel, a reboque, fez uma comparao engraada. Seria bom que os republicanos lessem a Pardia de Raphael Bordallo Pinheiro nos ltimos anos da monarquia em Portugal, para saberem como era gozado o rei e todos os que tinham poder. Com ou sem graa, mas sempre com absoluta irreverncia. O Miguel at teve a elegncia de pedir desculpa gura institucional do PdR, aproveitando para realar, sem nada de real no sentido que no o da realidade, a opinio que tinha do personagem poltico. mesmo lho da me e do pai que o tiveram. Cavaco Silva, verdade se diga, foi sempre justo, tolerante e at democrtica e humanamente superior aos nossos selvticos ataques n O Independente. Nunca nos processou. Tambm agora no processou o Miguel. Apenas perguntou se era lcito. O Miguel pediu desculpa, sem pedir. Cavaco Silva ir, com certeza, mostrar o mesmo sangue-frio. S falta perguntar quem que ganha com a falsa oposio. fcil: so os inimigos de ambos.

Miguel Esteves Cardoso Ainda ontem

BARTOON LUS AFONSO

46 | PBLICO, QUA 29 MAI 2013

Carta aberta ao Dr. Silva Lopes


x.mo Sr. Dr. Silva Lopes Foi com perplexidade que li no jornal PBLICO as declaraes que o senhor prestou Rdio Renascena, pois sempre me mereceu respeito por muitas das posies que j assumiu ao longo da sua vida, mas, desta vez, na minha opinio, ultrapassou o limite do razovel ao armar peremptoriamente que no h outro remdio seno o corte das penses. O cidado comum, ao ler a notcia do PBLICO, questiona-se sobre qual ser o valor da(s) sua(s) penso(es), uma vez que est to vontade para sofrer os cortes que o Governo est disposto a implementar. Devia, antes de prestar essas declaraes, fazer uma declarao de interesses e dizer a todos quanto recebe mensalmente. Ao senhor, no far diferena sofrer cortes de 10% ou de 20%, mas a maioria dos aposentados e pensionistas no aguenta mais cortes. Saiba o Sr. Dr. que, segundo dados do Expresso de 8 de Dezembro de 2012 (ainda antes da aplicao da sobretaxa e da malfadada Contribuio Extraordinria de Solidariedade), num total de 2.092 milhes de pensionistas da Segurana Social, 1.881 milhes (87,2%) tm penses inferiores a 500 euros, havendo 12,9% com penses inferiores a 294 euros/ms e s 11.400 (0,5%) tm penses entre 2500 e 5000 euros. No que se refere Caixa Geral de Aposentaes, dos 453 mil aposentados, s 0,6% (15.740) recebiam penses acima de 3000 (juzes, magistrados, professores catedrticos), mas 12,6% recebiam penses inferiores a 294 /ms e 8,5% tinham penses entre 294 e 500 . Podia acrescentar outros dados mas estes so sucientes para se perceber quo injusta e desumana a frase do Sr. Dr. Acho muito bem o corte nas penses. O senhor pode achar, mas os aposentados, pensionistas e reformados que tiveram uma carreira contributiva de longos anos, que descontaram segundo as leis vigentes, que viram o clculo das suas penses feito segundo as regras estabelecidas, no podem achar bem que lhes retirem aquilo a que tm direito. Diz o senhor que a a gerao grisalha no pode asxiar a gerao nova da maneira como tem feito at aqui, mas esquece-se de dizer que a gerao mais nova a gerao dos nossos lhos e netos e esquece-se de dizer, ou no sabe, que a gerao grisalha constitui, neste momento, o subsdio de desemprego daqueles que o senhor diz serem asxiados. Gostaria de t-

Novos meios para os solda da ONU, em tempos de mu


histria de manuteno da paz das Naes Unidas uma histria de inovao e adaptao. At h cerca de vinte anos atrs, as operaes de paz da ONU pareciam um caso mais simples. Os capacetes azuis eram mobilizados para monitorizar acordos de cessar-fogo geralmente entre pases em guerra. O seu papel era claro: eles observavam, relatavam violaes e facilitavam solues. Os soldados de paz modernos operam em terreno muito mais complexo. Eles ajudam a trazer a paz em pases brutalmente afectados por conitos, muitas vezes internos, e onde os acordos so frgeis. Actores no-estatais, como grupos criminosos organizados, colocam desaos adicionais paz. Para enfrentar esses desaos, o departamento de manuteno da paz das Naes Unidas desenvolveu uma abordagem multidimensional, que rene militares, polcias e civis que trabalham em vrias reas, incluindo o Estado de Direito, os direitos humanos e a proteco de civis. Mas, enquanto nos preparamos para dar resposta a novas situaes desde a Repblica Democrtica do Congo (RDC) ao Mali e, possivelmente, Somlia e Sria , a manuteno da paz vai enfrentar duas verdades fundamentais: em primeiro lugar, a manuteno da paz da ONU no pode substituir um acordo poltico. Intervenes de manuteno da paz devem ser apoiadas por uma estrutura poltica clara. Na Repblica Democrtica do Congo, por exemplo, o Quadro para a Paz e Segurana aprovado por 11 pases uma plataforma indispensvel para os esforos da Misso de Estabilizao das Naes Unidas na RDC (MONUSCO) para romper o ciclo recorrente de violncia. No Mali, h muito trabalho a ser feito para envolver todas as partes envolvidas num processo de reconciliao poltica que vai enquadrar e inspirar o trabalho da Misso Multidimensional Integrada das Naes Unidas de Estabilizao no Mali (MINUSMA) para apoiar a segurana e a proteco dos civis. Em segundo lugar, as operaes de manuteno da paz da ONU precisam de mais e melhores ferramentas e habilidades. Temos de garantir que s nossas misses so dados os recursos necessrios para garantir o pleno conhecimento de situaes em desenvolvimento e para responder apropriadamente. No Leste da RDC, onde os grupos armados continuam a ameaar milhes de civis, estamos a responder com uma nova Brigada de Interveno de Fora e com o uso de veculos areos no

Debate Pensionistas e reformados Maria do Rosrio Gama

lo ouvido dizer que o Governo e a troika no podem asxiar os portugueses reformados ou no activo, que tm que adoptar uma poltica que leve ao crescimento econmico e que combata o desemprego. S assim a gerao mais nova pode no viver asxiada e no com os cortes nas penses dos seus pais e avs. Sou a favor da contribuio de solidariedade social, diz o senhor no sei qual a contribuio a que se refere, se a Contribuio Extraordinria de Solidariedade, se a nova taxa, chamada Taxa de Sustentabilidade. Em qualquer dos casos, de lamentar que, num pas que no declarou o estado de emergncia e que, mesmo nessa situao, as leis devem ser gerais e abstractas, aceite que s um grupo social seja afectado. Ns j pagamos as contribuies e impostos como todo o cidado deste pas, no podemos aceitar ser discriminados da forma que o senhor aceita. Sou a favor desta taxa que o Governo agora promete e que, se calhar, tambm vai ser declarada inconstitucional, continua. Ainda bem que temos uma Constituio que defende o Estado social, por muito que os senhores estejam contra ela. j pouco do que resta do 25 de Abril; todos os democratas deviam regozijar-se pela proteco que a lei fundamental d ao cidado e que, por esse facto, devia ser objecto de respeito. Finalmente, acrescenta, nas suas declaraes: Se ns temos a Constituio e a interpretao do Tribunal Constitucional a impedir estas coisas, isto rebenta tudo. Ai rebenta, rebenta, mas no do modo como o senhor pensa Rebenta pelo lado do mais fraco O desnimo j muito e as pessoas no so estpidas. Sabem que h outras opes que permitem ao Governo ir buscar o dinheiro, em vez roubar aos aposentados, pensionistas e reformados e tambm aos funcionrios pblicos, que, tal como ns, so vtimas de um Governo vampiresco que sugar at ltima gota de sangue se o deixarmos.

Tribuna Dia dos Soldados de Paz Herv Ladsous

Ao senhor, no far diferena sofrer cortes de 10% ou de 20%, mas a maioria dos aposentados e pensionistas no aguenta mais cortes

tripulados desarmados, para monitorizar o movimento dos grupos armados que representam uma ameaa para os civis. Estas ferramentas vo dar nossa misso de paz a vantagem tctica, mobilidade rpida e forte efeito dissuasor. Estas novas abordagens esto a levantar a preocupao de que as operaes de manuteno da paz da ONU se esto a inclinar para o combate de guerras. Este no o caso. O nosso mandato do Conselho de Segurana claro: o uso da fora pelos nossos soldados de paz na RDC a excepo, no a regra nas operaes de manuteno da paz das Naes Unidas. A mudana da natureza dos conitos armados exige mudanas nas capacidades de manuteno da paz das Naes Unidas. Cada vez mais, as foras de paz da ONU operam em ambientes de alto risco, onde a busca pela paz e estabilidade intangvel. Mas, como as operaes de manuteno da paz da ONU abordam a natureza dos conitos do sculo XXI, adaptarse a esses novos contextos constitui uma evoluo, no uma revoluo. Armamos os princpios fundamentais que nortearam as operaes de manuteno da paz desde a dcada de 1950 para actuar com imparcialidade no apoio paz e operar com o consentimento das partes. Usamos a fora apenas em autodefesa e defesa de um mandato do Conselho de Segurana. Mas tambm devemos estar preparados para enfrentar elementos perturbadores

As operaes de paz das Naes Unidas continuam a ser um instrumento relevante para lidar com o conflito moderno

Presidente da APRe! Aposentados, Pensionistas e Reformados

PBLICO, QUA 29 MAI 2013 | 47

ados de paz dana


nas margens de um processo de paz. No Mali, estamos a implantar uma nova misso num ambiente voltil, onde os capacetes azuis vo enfrentar as ameaas de dispositivos explosivos improvisados e bombistas suicidas naquilo que se tornou conhecido como guerra assimtrica. Eles correm um elevado risco de se tornarem vtimas colaterais e s vezes alvos directos dos conitos crescentes e das faces em guerra. A MINUSMA est a ser enviada em paralelo com as foras francesas responsveis por operaes de contraterrorismo e medidas coercivas. Em 2012, 111 soldados de paz perderam as suas vidas ao servio das Naes Unidas. Muitos morreram no exerccio das suas funes. Em Abril deste ano, cinco soldados foram mortos no Sudo do Sul, quando o comboio de civis que estavam a escoltar foi atacado. Em Junho do ano passado, sete soldados de paz foram mortos na Costa do Marm, quando sua patrulha foi atacada. Tambm perdemos soldados de paz em ataques sofridos em Darfur, Abyei, na Repblica Democrtica do Congo, no ano passado. Hoje, Dia Internacional dos Soldados de Paz das Naes Unidas, quando fazemos uma pausa para prestar homenagem aos nossos colegas que tombaram em servio, prestamos tambm homenagem parceria para a manuteno da paz aqueles que contribuem com os recursos nanceiros, recursos humanos e apoio material. Graas a esta parceria nica, as operaes de manuteno da paz das Naes Unidas continuam a evoluir e continuam a ser um instrumento relevante para lidar com o conito moderno. Apesar das ameaas, antigas e novas, os soldados de paz da ONU continuaro a fazer o que eles fazem de melhor: ir onde os outros no podem ou no querem ir para ajudar as pessoas e comunidades em conito. Defendemos, como sempre, o nosso compromisso solene para enfrentar este desao. Subsecretrio-geral das Naes Unidas para as operaes de manuteno da paz
LUC GNAGO/REUTERS

A Grande Guerra, os polticos e as Foras Armadas


proximando-se as comemoraes do centenrio da Grande Guerra, convm recordar o estado das nossas foras militares quando ela deagrou, relacionando-o com decises tomadas pelos responsveis polticos (alguns deles militares fazendo poltica) na sequncia da implantao da Repblica. O papel dos militares no 5 de Outubro foi algo confuso, perante o claro protagonismo da carbonria: algumas unidades navais que combateram com base no Tejo e poucas unidades do Exrcito de onde saram vrios grupos que, embora com objetivos diversos, acabaram por acampar e resistir na Rotunda; tirando os obuses de Paiva Couceiro que dispararam sobre o acampamento dos revoltosos, as foras militares afetas monarquia caram paralisadas pela inao do Quartel-general (QG) no Rossio, equivocado pelos gritos de vitria do povo a reunido por incitamento de agitadores republicanos, quando uma bandeira branca desfraldada por uma ordenana a cavalo saiu do QG em direo Rotunda. Tambm sem resistncia, a Repblica viria a ser proclamada em todo o pas pelo telgrafo. Os polticos olhavam os militares com certa desconana. Receavam os ociais ditos africanistas, muitos considerados heris e com inuncia nos quartis. Criaram o exrcito miliciano com base na conscrio, mas, com raras excees, no se notou grande interesse em reforar as capacidades militares existentes, nem em dar condies de as foras portuguesas poderem ombrear com foras aliadas num eventual conito armado que eclodisse na Europa e zesse perigar a nossa soberania. A desculpa ter sido a forte improbabilidade de surgir uma guerra na qual Portugal tivesse que participar, o que era, alis, convico generalizada dos Estados europeus. Os governantes s se preocupavam em manter Foras Armadas (FA) capazes de manter a ordem nas colnias, e concederam prioridade ao reforo das capacidades da Guarda Nacional Republicana (GNR), em cuja fora alguns polticos se apoiavam. O seu chefe do Estado-maior, Liberato Pinto, viria a ascender a primeiro-ministro, e s posteriormente sua demisso seria retirado o armamento pesado, como a artilharia, GNR. Na situao crtica resultante do no reconhecimento pelos Estados europeus da nova Repblica e de haver negociaes entre as potncias sobre o destino das nossas colnias, rebenta subitamente a

DAVID CLIFFORD/ARQUIVO

Debate Portugal e os militares Jos Loureiro dos Santos

Tal como h um sculo, um conflito armado na Europa considerado improvvel, embora muitos j ciciem algumas dvidas

Grande Guerra. Os governantes viram a participao de Portugal na conito como a oportunidade de o regime ser legitimado pelas potncias e de serem criadas condies para preservar as colnias, pelo que decidiram forar a entrada de Portugal na guerra, contra a vontade do nosso tradicional aliado, a Inglaterra. Com ela, foram alcanados os objetivos externo e colonial, embora o regime no tivesse conseguido consolidar-se, vindo a cair em 1926. Mas a participao militar na Flandres mostrou a reduzida ateno que as Foras Armadas tinham merecido dos responsveis polticos, em termos de organizao, armamento e apetrechamento. O chamado milagre de Tancos no passou de um esforo (um tanto inglrio) dos militares no sentido de prepararem foras minimamente credveis para a frente europeia. Largos efetivos j tinham marchado para Angola e Moambique desde o incio das hostilidades. Mas todo o milagre terrestre est limitado pela realidade. Com exceo da artilharia moderna, pretendida pelos aliados, parte do equipamento e armamento dos militares portugueses teve de ser substituda por

material fornecido pelos britnicos, desde as botas s metralhadoras. Houve enormes problemas com a alimentao (as raes fornecidas pelo britnicos desagradavam fortemente aos soldados portugueses). O fardamento era de m qualidade. Entretanto, os governos em Lisboa iamse sucedendo a ritmo impressionante, cada um com uma viso diferente sobre a nossa participao, s vezes mesmo acerca do lado que tnhamos escolhido. Alguns deles quase abandonaram o corpo expedicionrio sua sorte. Foi um autntico desastre, que se traduziu nos nomes depreciativos com que alguns aliados nos rotularam. Salvouse a qualidade dos militares corajosos e abnegados, com notvel esprito de sacrifcio e grande patriotismo. Qualidades que valeram o desle de uma representao portuguesa pelo arco do triunfo na parada da vitria. Atualmente, tal como h um sculo, um conito armado na Europa considerado improvvel, embora muitos j ciciem algumas dvidas As foras nacionais destacadas em vrios teatros de operaes tm-se revelado como importante mais-valia da poltica externa do pas. E tem havido o cuidado de equipar esses contingentes com equipamento e armamento adequado, por vezes com inexplicveis atrasos. Mas as coisas julgadas improvveis tambm acontecem. E existem formas de as enfrentar caso surjam subitamente, desde que se estabeleam medidas preventivas para a possibilidade de serem precisas foras militares mais robustas num prazo aceitvel. Espero que os responsveis polticos, empenhados na reforma do sistema militar que entenderam necessria, no esqueam de considerar esta indispensvel linha de ao estratgica. General

S S N :

QUA 29 MAI 2013


ESCRITO A arte a recada de um fervor NA PEDRA Andr Gide (1869-1951), novelista e crtico francs

VALE 1 ENTRADA

GRTIS
EXPOSIO 360 CINCIA DESCOBERTA
Destaque este cupo e v com o Pblico conhecer a exposio 360 Cincia Descoberta, entre os dias 28 de Maio e 2 de Junho. Basta apresentar este cupo nas bilheteiras da Fundao Calouste Gulbenkian at ao dia 2 de Junho de 2013.
Vlido de Tera a Domingo das 10h00 - 20h00. Encerra s segundas. Vlido apenas para a edio papel.

Berlim e Paris tm new deal contra desemprego jovem


Programa foi ontem acertado entre Angela Merkel e Franois Hollande p21

Molcula na medula espinal explica por que temos comicho


A descoberta pode ajudar a identicar compostos que evitem as comiches p31

Euromilhes
8 13 26 34 38 3 11

1. Prmio

95.000.000

CONSOANTE MUDA

SOBE E DESCE
Merkel e Hollande
A Alemanha e a Frana acertaram um programa de combate ao desemprego jovem que vo apresentar na cimeira de lderes da UE. Sabendo-se que o desemprego jovem j afecta cerca de seis milhes, necessrio que os lderes acordem rapidamente para um problema que afecta sobretudo os jovens dos pases sujeitos a forte austeridade, como Espanha, Grcia e Portugal. (Pg. 21)

Conhecer a fatura
depreciao de uma nova moeda nacional. Na minha crnica eu sugeria que s faria sentido escolher uma ou outra como sada para a crise se fosse refutada uma primeira possibilidade, a que chamei A Grande Valorizao: valorizao do capital humano, do perl produtivo, do territrio e dos ativos nacionais, com a condio sine qua non da revalorizao democrtica, pois s uma sociedade mobilizada se consegue valorizar. Na sua resposta, o Joo Rodrigues considera que as polticas europeias impedem esta via, e que a recusa do memorando (que eu defendo) s possvel a quem no recusar categoricamente a sada do euro. Bem, a sada do euro matria que encheria muitas crnicas. Mas vamos aproveitar para conhecer um pouco essa fatura. O euro a moeda nica da Unio Europeia, assim determinada para todos os pases que dela fazem parte. Todos? No. O Reino Unido e a Dinamarca tm uma coisa chamada derrogao especial que lhes permite estar na Unio sem estar no euro. Mas essa derrogao especial, que depende de uma alterao nos tratados, necessita para tal de ser raticada por todos os Parlamentos dos Estados-membros 28 em breve bastando uma s rejeio para falhar. O corolrio que a nica sada do euro que depende de ns a sada da Unio Europeia. Acarretaria tambm a sada do mercado nico, do espao Schengen, da cooperao judicial, e de mais outras centenas de instrumentos que fazem o nosso quotidiano mais do que imaginamos, em cada tribunal, empresa ou departamento universitrio. Para recuperar uma parte, estando fora da Unio, precisaramos de um novo tratado para cada tema e demoraramos mais de uma dcada sem veto nem voto no Conselho ou no Parlamento Europeu. Esse o modelo noruegus, pouco menos improvvel que o dinamarqus. Enquanto isso, a nossa fronteira passa a acabar em Badajoz, deixamos de ter liberdade de circulao no espao europeu e os nossos emigrantes passam a cidados extracomunitrios. Todas essas consequncias tm, depois, mais consequncias. No Ladres de Bicicletas aprendi que h um ramo da economia a que se chama institucionalista, por se concentrar no papel que as instituies tm no comportamento econmico. Ora a Unio Europeia uma instituio enorme, a mais determinante de todas para ns. O debate sobre a sada do euro, que tambm um debate sobre a sada da Unio, de facto muito importante. To importante, alis, que no deve ser feito s por economistas. Historiador e eurodeputado

Virglio Macedo
S o facto de se discutir a possibilidade de punir militantes do PSD que apoiem independentes (no caso, Rui Moreira, no Porto) , no mnimo, discutvel. Ainda mais quando de trata de figuras da fundao do partido, militantes que surgem em primeiro plano nas fotos das reunies dos Conselhos de Ministros nos Governos de Cavaco. Dois exemplos: Valente de Oliveira e Arlindo Cunha. Se avanar para punies, o conselho de jurisdio do PSD ter trabalho para uns tempos. (Pg. 8)

Rui Tavares

esde a Primavera de 2007 que sigo quotidianamente o Ladres de Bicicletas, blogue formado por alguns dos nossos melhores economistas. No Outono de 2008, frustrado com o comentrio sobre a crise que ento rebentou, publiquei uma lista de gente a ler para quem quisesse informar-se bem e entender o que vinha a seguir. O primeiro nome dessa lista era o do economista Joo Rodrigues. Cinco anos depois e o Ladres de Bicicletas, bem como o Joo Rodrigues, continua a ser o melhor guia em matria de economia poltica. Com um bnus: agora o Joo Rodrigues um amigo e discorda de mim, como se pode entender por um texto que publicou ontem em resposta a uma crnica minha chamada A Grande Valorizao. O meu ponto de partida era o seguinte. H dois tipos de desvalorizao em cima da mesa: a desvalorizao interna, que a que o Governo defende, atravs de cortes no salrio; a desvalorizao externa, que sugerida pelos defensores da sada do euro, e que ser atingida pela emisso e

Miguel Relvas
A conferncia de imprensa que Relvas promoveu para anunciar a sua demisso do Governo foi sobretudo um exerccio de autoelogio. frente de todas as suas vitrias colocou a reforma do poder local, com a criao das comunidades intermunicipais cabea. Os juzes do TC no lhe deram razo e chumbaram o virtuoso diploma. Mais: limitaram-se a lembrar ao Governo que a Constituio define como autarquias: as freguesias, os municpios e as regies. Foi, portanto, uma violao grosseira do texto fundamental. (Pg. 6)

Nicols Maduro
A situao que se vive na Venezuela promete tempos difceis para o recm-eleito Presidente, que est longe da popularidade e do carisma de Hugo Chvez. Politicamente, no s se assiste ao silenciar dos discursos do opositor Caprilles na televiso que era a voz da oposio, como h sinais de uma luta pelo controlo do poder entre a faco de Maduro e outra apoiada pelos militares. E h ainda a crise econmica... (Pg. 27)

Contribuinte n. 502265094 | Depsito legal n. 45458/91 | Registo ERC n. 114410 | Conselho de Administrao - Presidente: ngelo Pauprio Vogais: Antnio Lobo Xavier, Cludia Azevedo, Cristina Soares, Miguel Almeida, Pedro Nunes Pedro E-mail publico@publico.pt Lisboa Edifcio Diogo Co, Doca de Alcntara Norte, 1350-352 Lisboa; Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir. Empresa 210111015; Dir. Editorial 210111006; Agenda 210111007; Redaco 210111008; Publicidade 210111013/210111014 Porto Praa do Coronel Pacheco, n 2, 4050-453 Porto; Telef: 226151000 (PPCA) / 226103214; Fax: Redaco 226151099 / 226102213; Publicidade, Distribuio 226151011 Madeira Telef.: 934250100; Fax: 707100049 Proprietrio PBLICO, Comunicao Social, SA. Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia. Capital Social 50.000,00. Detentor de mais de 10% do capital: Sonae Telecom, BV Impresso Unipress, Travessa de Anselmo Braancamp, 220, 4410-350 Arcozelo, Valadares; Telef.: 227537030; Lisgrfica - Impresso e Artes Grficas, SA, Estrada Consiglieri Pedroso, 90, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena. Telf.: 214345400 Distribuio Logista Portugal Distribuio de Publicaes, SA; Lisboa: Telef.: 219267800, Fax: 219267866; Porto: Telef.: 227169600/1; Fax: 227162123; Algarve: Telef.: 289363380; Fax: 289363388; Coimbra: Telef.: 239980350; Fax: 239983605. Assinaturas 808200095 Tiragem mdia total de Abril 41.267 exemplares Membro da APCT Associao Portuguesa do Controlo de Tiragem
PUBLICIDADE

Coleco Grandes Vozes Americanas

Dia 4 de Junho, Tera-feira, Livro+CD. 4. Volume - Dean Martin - por +6,90.


Dean Martin foi uma estrela demasiado grande para apenas uma arte. Possui trs estrelas no Passeio da Fama, uma pelo seu trabalho no cinema, a segunda pelas suas canes, e a terceira pelo seu trabalho em televiso. Figura cimeira do famoso grupo de amigos Rat Pack, juntamente com Frank Sinatra e Sammy Davis Jr., entre outros, saltava dos palcos para os ecrs do cinema e da televiso com o -vontade de um gal que fazia as delcias do grande pblico. Fica para a histria a sua parceria de sucesso com outro artista marcante, Jerry Lewis.
Coleco de 16 volumes. Periodicidade semanal, 14 de Maio a 27 de Agosto, s teras-feiras. PVP: primeiro volume 3,90, restantes 6,90. Preo total da coleco, Portugal Continental, 107,40. Edio limitada ao stock existente. A compra do produto implica a compra do jornal.