Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • FERRO. Marc. A Manipulação Da História No Ensino e Nos Meios de Comunicação

    Enviado por

    Carlos Larata
    253 visualizações156 páginas
    História - Ensino.

    Título original

    FERRO. Marc. a Manipulação Da História No Ensino e Nos Meios de Comunicação

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    História - Ensino.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    253 visualizações156 páginas

    FERRO. Marc. A Manipulação Da História No Ensino e Nos Meios de Comunicação

    Enviado por

    Carlos Larata
    História - Ensino.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 156
    “Controlar o passado ajuda a dominar o presente, a legitimar tanto as dominagées como as rebeldias””. Mare Ferro ontaram quando amos ei ‘angas, Assim, ela nos marca para reso da vida. $80.08 traos dessa histra que Mare Feo nos faz conhecer, quer no Ocidente, quer no Orient Faz um confonio da bistria ficial com a8 muitas “his ‘tras, que coexistem em vitios pulses: hist oficial ‘gui ou, histria “brane” ou descolonizaa na Afr- ceem otros lugares, ahistria marisa ou no segundo Se decida em Moscou ou Pequim. A ptr de narativs, fess, vos ddticose filmes, Marc Fero examina ess Variant erestiuia cada sociedade sua vigorse ident dade, num esto ao mesmo tempo desert e ext, tempo de fazer o confront daguiloque a Histratem de real ou de usr, antes que ox poderes dominates ~ Estados ou reas, iteresses pevados ou partidos poli 05~ nos oferesam, através dos meios de comical, um pasado asSépico e uniform As riangas «© ns também - temos dito & Hist, & verdade na Hist Nora aa 058 IN AMANIPULACAO DA HISTORIA NO ENSINO E NOS MEIOS DE COMUNICACAO MARC FERRO OV OINAWNOD 3a SOF. SON FONISNTON, VRAOISI VE VV AMINYILY z E é PTE ety em Todo 0 OTC $02 F305m ex ‘A Manipulagio da Histéria no Ensino e nos Meios de Comunicacao Mare Ferro “Conrolaro paso ajuda dominar presente, tna tno 8 timings come as rebeldas Ora, sfo ‘spodeross dominates Exalos ies pardon palit on interes privaie ~ que posuem ¢ financials de omumicagioe aparetos de produ ars Saclares China nro nse programas de levi. Cada es mis Engeeum acalssm es oc um pesado thifome. Eauge sols enge gules ej Hits pros” ‘part: desa observa Mae ero, ditetor de Estudos da Fecle des Hautes Eades en Scenes Soces de Par, ‘examina elaborsgio do dbeuro, fistorio azaves de vir pases vies peas, vos epme, {cpm adominago. A peocspagf de tomar o pasado asic de at 2st sm prema esfenci se area an pce obo ua tm pes de ce (continua ma 28 orelba) A MANIPULAGAO DA HISTORIA NO. ENSINO E NOS NEIOS DE COMUNICAGAO Toalaeio de Sabatiy i583. 29, « 38, cn0-go7 3 sor ag, i Battie e568 ape Sate nase ae cntog some 43, EintSrie tBetege « onaiao’ 907 (27. 4.18.) 3: Lites diddtfeee ectantiegia,¢ Biveerdo Sr pet 360 Gsctnioeia soisie Gly) Soe 8S" Mare Ferro A Manipulacao da Histéria no Ensino e nos Meios de Comunicacgao Traducto de \WLADIMIR ARAUJO ij "Via do ong! rams (COMMENT ON RacONTE LuISTORE AUX H ERFANTS A TRAVERS LE MONDE ENTIER er 345 a rion de 19171 st de trios ge tb 2 Ole, FRAG my onto oe by nm tei fu air ene, 290976618 5 ful 04 pon Se erm ‘i i st sec a ah iat nn ine en ince easton soca in ange Hane, bee lustorien] nie bie de fo eran limes (em oars) a onde are 981918 em ergs) Lap. Catan. Pe ‘ages dr Fanon ete caarmetpns em colores com PCa, MA "ton Fumie Ce oF ne " op paps Bk SHUG Ko MRASHLEARA DE DIFLSKO CULTURAL LDA, "ee Eon leans een sen Sl. SUMARIO Preto ‘Agdocinetet Adrianne flanmabons ‘Anca devon «Aten Neen Nota de ara bre vn vara: Tenia, sa ois, hv sem ena ri do a on Hse des Abs? ‘Vaan pens (eur) Do cata Re pa 0 Exo: nea ‘ted Berope [spuaa,Ataba mss, Franco) images e arin hata URSS Avia, sage da dente ning na Arms ‘Attra vt de perf Plons ‘Noa abe incerea tr Chien 12. Ait do pio em edge ou una idesopa? ‘Abii “aes em deni: of ads Unidos lara tro SASS Seigite Aelia once epee 0 6 a v8 a 235 PREFACIO do nos engancmos, imagem que facuun de vustn pos, € de nos mesmox est auociala Y Hira” que nos easnaran {quando ramos crangas. Els nos macs pars ofesto da vila. Sobre essa represenago, que & pars cada um de nov uma dscobera do mundo e do passado dis socedades,enxertanse depois op hides, dias apazes om daracouras, como sn sion mas pen. hecem indeléves a marcas a8 nosss primeiascuroslade, das ‘osm primers emogbes Sio tat marcas gue convém conbecer ou reencontay, as oss ¢ as dos outros, em Trina como em Moscou ou Yoko arma Fst viagem no espago & também emu viagem no tempo, om. particuaridade de reftatar as imagens movedgas do pussdo, Hise pasado no x no € o meuno pau todos com, area um eos ua lebrine mete com 0 cep as weologms, © 4 medila que muda, na soccdade” a Tangeo atieora Hoje jt est em tempo de s¢ colocarem frente a frente todas esas representagdes porque, com 2 anplagio do mundo, sua Unifieagio econdmica e Trsgmentagio. pots, ‘0 passde dat Sociedades € mai do que nunca um dos vs do confrono ente Estos e Nagdes ene eats c etnias, Contour pasado ajuda & dominar presente ex leptimar tanto as dominages omo ss rebciias Ora, sto os poderes domiantes Estalos, lgrejs, partidos poltcos ou interesesprivados. que possuem ‘ financam on ditcos ou histori em quadrahon limes programas de televsfo. Cada yer mas ces entegan 2 cada ture # todos um pasado uniforme:E suges revolts che aqicet uj histra "probs 8 a ‘Araahi, que Nagle, qxe grope humane poder contd un propia eta? " 4s vu em velhos pass, em ants commnitades ou Estados, coino os Khazars do Velgn ov rein de Ares sas ents se issokerem num pasado andaimo. Ainds oniem, enfentandose amo num ovo fatado de Vertes bistoriadors tances ¢ Semis reuniamse pata reer una Frontera. uns consent fom um massacre. otros com a visa Soret. Nos pales do Lest, de Praga a UlanBator,touas ss varies etnies ou racionalsacham-se explcnda prio mesmo mode, que se cg insprado em Marx mas ¢ revi por Moscow. Visto dagucla capi {alo modelo faa diferenga ente a hstria da Georgia ed Amaia € por im 4 idenidadedestasnagoes€reconhetide ~ © aque ads no € necesaramenteo cso de todas. tim, no reso 6 mundo — 0 "Sul" ~ a8 sockdades descolonizam 3s his. ns ulizandoe freqaentemente dos mesmos instumcatoy es oloizadoes,¢ aim consacm ui histria que & 0 hero ‘eguca que tes for imposts no pasado Dessa forma, hoje, em todas at NagSer ou quase em todas, superpoem se ou conitontmse vars Pistras a Pong pot fxempo,» ensinain na escola sere sensielmente da que € co {ai tm cass Os russos no represntam cxatamente ds means papi "Amend clea es hii ofl nena fsa uma verdadeiaprovs de forga que tetemuia, scm divide melhor do que otabalo dos hcofadores os protemss ‘cts pea Hala om 2 condigio de que nio nos imtemos ao exame dos vos ities ou dss histonas cm quadehon nem & sal forme tagio de ciéncia histones, 2 Mista que se conta as eriangy ¢ 205 adultos permite conhecer a0 mest tmnpo a Hentidade€ Stuagio de feo de una socedade staves do tempo, Por exemple, 1 hstoa do povoarménio como ¢ensinada ne Armént Sorcie 4. que aprendem ae cvanas da spore mute vere, ta Ame nia, 4 noite, na hora do setao)e imagem gue de dls olata anita Univeral consttuem tes erie erences, ea ¢ certo que altima contenha mat teaidade ou lgtimidade do Tadependentemene de ux vocado cin, Historia exerce, de fato, uma dupla funcio, terpeutica e militate. Attar doy ‘empos,o "snl dessa misséo mid, mas noo seu sentido: que no tempo de Franco, a Espanha, es goniue 0 Casto Reino tempo ts Repiblcss na Panga, 4 Nagio eo tao, ou 0 Par til Communists, ma URSS ou na Chins, sem por uo menos Iisioniray 0 ientsmo ea metaolgi vem de disse pars sieologitnenedeto Croce elreia Ro comeyo do seule ue 2 2 dria clos mas prlmas do te do au of ova que se prope estar. Assn, 20 voce 2 Kae Media ‘Risa lename Newsh de Esensein, e Amare Ruble, de Tarkowsk primero nos fla du Rania de Stim «do seu medo Ga Alcmaatar o segundo, da Rissa de Brejocy, sua ut pela ber Sade teu bio ace chines A httia conn hoje is eiangas SfStanas informe'nos tnto a respeto dos suas problemas do onuinene nego. quanto desc pasado. Os Iveosddiios para Sfangas calm, os pandes impéios do pasado african, co Splendor cto a ao da denne do ara a Eps ‘Eilat na mesma cpoce: + fungio trapéutice es chramene xpress. Ou entio, tanbm por rander de momento, 0 pesado Setencioso do confront como Il €afstado, minima, € Silinenue ponte devi Nas Casibay onde vive uma popula sem afzes (negro, chingses hind ee), hina canada s ang transforma os detente do ago evs «ds ces om ies do tmundo gue tem a vantage, unica de patiparem de todas a= Cultus ds humanidade’ A hstota da esraidio € apresenada See moo" que a crange ney Jamaica ten menos pera ds seus ances 0 que dot inflzes gees qu, nessa hi tora, foram oF primeitor carton expedidos part Tala no tempo de sr ‘ean rik“ mente pense princi sas mnnpslagdespraendat na rae mst tempo ‘oul 1 ado io eoquinentoe ss fea de Stig tee anes depots, Stn dessparces, ow quas,e ctwse Trouki com Huguaeees pars conentin, Ac one Fetsdoe Unidos a volt: {do ending € ainda mais rales” ca exprime a passage da loioga do meltinppor (a Amirica como’ cadinho dos pews) par a ideologla du Sled bow, em que ends cultura conserva ia Ustad “Apesar dessas madanga, em cads pais permanece uma matte da Historia ee mati dominanté mata cocina col tra de cada soiedate. Também € smporeante concer 0s Inentos dessa mara pois st narativese creas que aconstituem meer se tate das proces do etl combatant Siva, maa, dhsidesenturas de Poshesune. no Japan, das aventars de Chak, fer dos rulus ou de Jouna ’Ate ni Franca todas om um abot tuto mus forte do que todas a andes. € 4 recompens ant So nstortador come 89 leita. ‘Asim, neste le, nfo prociro counciar uma verde istriea vain pur todos "que sa to sbmurda quanto magina, eu ravds do wo do condiconal. oscar de reaper as vras imagens dese pasado tl como foi Tro peas mulepls Yocedader do. nose mundo Evilente tment, bem posal que tis imagens representem exatamentc 'evero de gutta imagens ou, enti, jam vsieimente son tira rane cs, mepedotm, pot toe ero for necesiio sre! obrndo sretaurer verdad, por simples ‘Somagio raison. ist Sem dida, durante et péiplo stravés ds primis imagens trabafadores hinds! Or ingleresreconhecerar 2 independencia tas has Trinidad e Tobago em 1962 'h pari esa introdugo, vexorcsmo aparece como a pieira pritca do disure hnbico denims Ss enangne O conto em eas raas principal ealdade das has, nega e aol desde ts primelrospargratos do lo acina stad. Nem pot iso dei ae Gxar presente, poi o problema da wentidade nacional ou racial onstcu por s sd 0 tens de sets capitulo de um total de dor, tate a idnde des cavernas at hoje, Gexemplo mais ehocante€ 9 Capitulo consgrao i hss da ecravido. Antes Je chegares = EE vejumor oF primeltosslementor do "aaberhirco™ de um Jovem: ne, hindu ou branco, das Caro. “Quanto a0 pasado longing, depois ds ade dx avers, Chi a ini Baliltein > Fyn Secnetonem ie prieitonaeoe da ‘uur"A'Buropa, com os gregos, aparece soo signo de unt mt si. vio de gueera. “Os romanos foram conguistadores€ consteutam tum imperio um poue parece com o lmperio ritinico* View ‘depois a dade Média, 4 expansio do Crstanisme, os comeyos do ‘mundo moderno, "Os povos do mundo ocidena,sobretudo os dt Europa, foram os mestes da civiliragio industrial. Pode-se dizer ‘que cilizagio ociental a ehiizagto da magna.” Os outros capitulosfalam das grandes cvllgBes que const tuem a heranga dat populagies das Caaitas: Ching Tada ¢Atten, “A China, “pov pact", quem Conc ensinoao ine de to dv fee ao oto ago gue nk gs qu a pore “cat, amante dees ed ater, pane iehar ate der {ici come pape gun dca mebin” Sn Yar Sensuous ee senda gurt moda eves dsr movinet das ers xsi Ti, heen erp poder Seven wn sen cia Opts nm te ns 1 ee pnts homes, prinpalment Bud, qc incipient Dds go mina qu gra is male hana Sons tans C2 prin ees home pode spes canto Nan.) “Neve ae de aos sio macumanono qe signs que scediam numa rgd eats por Maomé. Meomé no and mar untae qe eu nl tere spo Anes contact om oa abi te ada veut ner oy am ea Pr exemple oso sis, Gandhi le to dre ode se pindpendece de ‘Gandhi eit com aps hinds slnara ena of ma miedo oe scm ote de are Enters foe mut, foe ‘Bene, 9 prime sun derbuts ss ben aa fore Soe mut por cts aguloque fain puso seu put Mabe Se nda, fai efor del apsoran-n com sco conslon “Fle prego pass toon cr bids ~ A paz todos os hindus: a tics alusio i nioviolncia & parca da tia & urea entre hindufstas e misulmanos, 4d Ho com o Paquito. "A Acs © os acanos Oto em det habitants, mu mms wis 0 ‘ange tecano. amb mts or tan Uns no sl em Cb sm dh grande maria dos haber de Hapa, que proven de Mie 2 senda taro hea C2) connor a o nico poe de pope crores ene or sia de ec a ‘ose Akmanhe Ge Patni oie dels foram asinaos ow ed | Ske T scan A vepun pose cx um Etado jade independent, from ro spc de males pore ao sf Je gem europa no tn rmesmos ds gute copes (_) Amc cin acntei ox Et Sermon 2) mon nentenen p in pro shoo gon torr etn ‘em omer ee Sob o titulo de Doi Homens Cleres, o capt squint con tv de Rooker Washington George W. Carer = 0 prime tami te que comer mada ets do ee {Sede um cole, o Tuskegee College, no Alabama's 0 segundo, ngenhero e'beinco qu dexcobra wezentas wtlapies do downdolm'e 8 da bata, Fo almiado por todas nos Estados Unido, too so até convidado pessoal desi.” seguir vem capitulo sobre a eerviio. ere fatto que quemen, quand quem, om psu of oun Seon ser mate nas s,s ea pret Set! foe um sia wut. Se am era foge ee Sosa Se or “rnb det cope Ee propdnedo io eos go piso bem 4 poor xe atm ton eden ea ets Be ques ter Agee eigen Pe Spicy mul. Folens sar co tne de oe em pein de SET Store gn moss poe por quo 0 nepot Fen cua, Mio Mayo mas peso Fess doo an her Ter ste eran forum to cm ceria pecs ema hi Sous Tn Chine, Epo eva, pc, Fang ope Acne (reel hese on ner le ror org, ce SoS png edo ses mopman 53 ‘ea ou ai piven pores dea Qa sors ns ices E em mits sb tada dope creme See A whist cere de ns joven ings vendo nam merce de {zc cm Homa, no tempo do impli Romana, Em ho bones sae Se onto td no eu rect es pepe ode hn san tc gh espns (1 A exams do Cine tev sme rela 0 deptecinenta {svi on Earp os cxraos ornare Frm pate er slr cen ao or: unin rm er "cc arn no pss ea pia defer, ng x vl do Medecine. Os nso Tq tame ibe sero sin a ne a an re co mourn da Ana eda Afra do Norte dmiarim Nediines som oo toda pocenciastorarmac erator pera ies hates spl dos mores screntador bord stenio toserpe et i tgs nus evel em oc Cuando uma pes bea fame te upg ee cme Airey, seghsadn de wes pis cdo. Dep ca aos ps canter eos Voctsarenerio no pbsims tio 6 gue fi a yao ma Ate Oct Mas io nk port fim a es hrs, porate obrvvem sida exempls ‘Assim, desdramatizado através dese encideamento, 0 tifco aparece. um out date anor aie tarde, como ame fenders eae ss pecifico. Nao se diz nada de sua massificagio, de sua amplitude, de fs permantnea. Nio se diz que todor oe negro habitantes do ‘continent americano foram traidos pars ci como exrivoe imediatamente, para jovern alicano que vive na América Cenura, a imagem que fieard desa histia dt exeravidio sed 0 mente a daquela sinter HstragZo "dos jovens inglese levados para ss | 4 NAS INDIAS, A HISTORIA SEM IDENTIDADE i i, Alki Se eae a a 1g ma i 16. Nascimento de Shia 1627 eee I 2 remeameisten i 2, retnaiods pee mero iver Fae i 44 meme ew mil dada on Noe 56 scoitis nfo poe! separtise De ce forma, nos plc lm coisa Elmentos de ultas rat iam pars ais em eens {oraz Howe os asus, depois pane da hi Cental ede Mong ee ‘ues pulses mblm. Our apenarsenveram 0 pis ov etary is {anes universes nds E maton sen fo tone pe que 2 converte no pal eles. eckaeepuoe alps Tensend oe repent vezesO vested € gu ala Nn. to de vous ‘otras, como oarsoia™") “A nou & una manos hist dag podemos fe engulbow £ un ot in prin nun on Desde 0 inicio, sungem dois temas na histria assim contada as ctiangas. que a India, antes de receber dos outron, sempre dev ¢ ersinou, € que os que-a invairam adaptaramse ein fla como a Giétia antiga, “conguitou os seus feroces vencedoren Entre exes, nfo si0 mencionados nem os drabes, nem on tarcos, nem of petsas, nem os afepanes, constants predaores da tert finds Como na Aftica Negra, 2 revalorizasio do pasado permite avaliar melhor «degeadayio do presente /AUTIGUDARE EABEDORIA ExCEPCIONAS DA DIA stot sins dsc um ide mio asa do Sind, chara eno are. abun dehy estar septa ua cde web de smi son Sev habitants conse de Gloria wn sts co eo de ego ars mantels ips Crs teas cls ei les devim ter sido arson mato Ibis porque ements i ios amefarn de pla ¢ bean amas de cole © brome.» A ep mag fpocaem fei e ede Eo que for admiagen gue v Sind om ar Podeos fer bastante egos de gue geste do noso pals ena sid to eompeteie, ham tempo ata” ‘A sabedoria dos hindus vem “os Vedas, que ensinam a dominar 4 felicidade © 2 inflciade, » cera ea inv), procurar @ verdad.” Esses Vedas ensinamthes também que“ slna nase rmuitasvezese que Devs € Um.” ‘Asc, ae renga df hindufea dasa na Misti, gue nto istingue ‘os julgamentas de valor ds exposgio. dos’ fatos 7 indo Ass Cental ou da Bap, 06 atos exe i rows de um lr; vara numero comes om opin ‘vos habitantes da India, mas em seguida ficaram amigos. * “Orato cndnarahes oy edt€ os fea ota itn ae cases) I forum obnaloduntade do pov hinds ‘perfodos de perigo, como se vera, , a tenia Ns vdeo sever fm td aor, qu € di cvangas hindus, janai se ale so snema te cay 8 ao et pars eplor lf uma grande hdade paras fd “Mas contemos ance ahisria de Rama Sita” "Todas joi falar de Ram Sit, conbecm mene ava que Sequins todos a ator prin fogs dente comewe. fata vitria de Rama, o bom sede Ayodhya, que wees ¢ mato Reva, ‘Cmaoe senor de Lanka, raptor de wa mer SEs hr No rein de Ayodhys exis um ver um seberanochamado Dsante ‘Seu fitho mai wel camavese Ram Todo gor seins : gotram leer ge we 9 gud copes ex.s ia maa Kak Sf srr oot i, Bar foe oma eit Na lores, Rama, Sx Lakshman lear una vd cha de perp, st, em essen nbc ania wor fete die ls Tier amb dela conor eas Supa, mf de ue dendiowe, Rvan de Lanai Labshman «© achou edo bonito gbeo pia em euamenta, Ee eceou. Mas ‘ue ai gh, o que dion eh ence qu um da cou ‘sa, Ravana fv auc dea quunde ube dese fate, par gt ‘mundo seu to Maree prs junta de Ramm, dita muna coe, Yeno © lino aaah, Sita feow to enna gue pew ao ino gue © cepts Rama cnc io 2 i Gu oa cots de Sie mt De epee, Lakin os Rae a or ‘fi di tr odo oa mp a ome Sh ana i hs ei eae ‘Foamy frst aca deStsesrapon nm“ Awe se ‘ho volta, Rama cydenrement exes de mos vais pout no ai ‘Sian to embora eeu como cong partido fm no qe fled por Companhia do vent mia, suv pocade St Sogn, Res dor Mactan, eeu ino Hane trnpeeossfares de plas prs ence 9 are sim exablecer amt rare uc the permite ating Lanka, Li ehepeos, Rama atu conta REE 8 aout sta for Uber ctendoteminndo o anos exo, ame volta pan Ayoy, em companla de Hanuma, de Sit al sun Howe mei py ee Hs roe et {pur assed Ramayana como de sel de gover. : runircagkOe SECULARZAGADA HISTORIA Nesta hisria dis orgens,em que 0 mito estende as mios 2 bitira, nao hi Wages gatos. A lenda€porficada de tudo 0 {hs pos poli as fonces do pasado O Remayona € un governo ‘Mex gual deve snsprarse todos os principe faturos, Neste tect "rbem sis acondias fodar flan” eventualmente ‘Sineeldas por Rana. A mais verponhosa, sem did, fo o time Sue prt conus les da gucr quando matou Valin & Eiigho'no, momento em que eve, de coxtas, mio pada ye10 forse f comer a futar ‘contra outro. Ma um fala foi 0 ed de Sta topsn adovala «fel, que Rama no qus mai ‘eho da stoi porgue cla vives macs de outo homer, Ne itn ita conduc fuer, mass chamas a poupam ees pole 30 ono. shim, pan emporar a imagem de Rama, passes em se cour Eas spisidin cwbre otros tamliem. Os hisoradores $e Sig Rind conheccn nos onto bem tambem os temem, orga tadicionsimente procuram “jatar” Rama explct Fy omportamento de Rama st explicaio das origens ~ hstica deste ver ~ igualmente sityciase a eapeito do confito nico enue os arian do Nore, ete de pels mat clara, manfetamene excita, c os indus ES de dors pronencada Dizse somence que “fearam Stags Tambn sf lence sobre ss Drm Gas fund srewtts qu detrminam e definem st norma de vida do chefe de ‘nts int conunco de presaiges ede deveres do homem, fos procedamentos «obser desde 0 rascimentD a 4 shore Or, io exatamente ese tos domésticos que fzem 0 Fin, noo Indanoyaopecto esenial da Vida e da hstria do India Sind he ain LO8 & assim, passado em sil cnsino da pasado em sltncio, como se hinduista, hipotese g spurgar a India de sua identidade © enunciato pon € gu romana 0 nn an sei pres conse vot canna fm que tas seal oo PeDE(:)O dese samba go.) Par ear com ae 1 Sthedera em mado, econ Quanto 208 pine es, viru saver es mi tes que mais ox distinguiam cram ercori : ae Ses oledor eave Prtuiou Alexnive 9 Grande gu coat fia repos, Aletnde den siete einid pl eo e Ae omina «linia. Fo Chana “Tema remanescente, a necessidad le dea India Feaparece na alegaria do bugué de A ide ania permancer unida somes ui fi do co les ao ftp a grandera do tmpéro Masry, tear

    Você também pode gostar