Subscribe to DeepL Pro to translate larger documents.

Visit www.DeepL.com/pro for more information.

O ANGRY BRIGADE 1967-1g84

Uma das principais críticas da Brigada Zangada foi - e ainda é - que as
suas acções desencadearam uma onda de repressão contra a Esquerda na Grã-
Bretanha. O facto de, até então, a Esquerda ter sido deixada relativamente intocada
não significa que a repressão Öid não exista, e que não esteja a ser aplicada a cada
momento do dia em cada esférica da vida proletária. Se esta repressão utiliza os seus
instrumentos de guerra (polícia, balas de borracha, bóias de chumbo, tanques, etc.)
depende do nível em que a luta está para além dos instrumentos oficiais de defesa
(sindicatos, partidos), e que na realidade fazem parte do lado "luva de criança" da
repressão juntamente com os meios de comunicação social e a igreja. Por muito
pequena que pareça, qualquer acção que ignore as regras, que não procure um
mediador, que exclua a lógica do diálogo, é um perigo potencial para o status quo, não
só do Estado e dos capitalistas, mas também do movimento oficial dos trabalhadores.
Neste quadro, a Brigada Zangada emerge não como um desvio, mas
como uma proposta alternativa de concrète em resposta à intensificação da luta de
classes na altura. Não só as suas comuniques, mas as próprias acções estavam na
lógica da contra-informação revolucionária, indo além dos canais oficiais para
sublinhar a violência institucional do sistema, e para mostrar que as instituições são
feitas de homens. Os homens são vulneráveis e podem ser atacados - uma área de
ataque particularmente dolorosa é a sua propriedade, e foi aí que a Brigada Zangada
escolheu atacar.

EDIÇÕES DE
ELEFANTES
Capa desenhada por Clifford Harper
6. 2.00
DOCUMENTO
E GHRONOLOGIA

S
LIVROS DE BOLSO ANARQUISTAS S
Chrissus & OdotheusBarbarians (crítica do Império)

Panfletos Anarquistas Bratach Dubh :

Alfredo M. Bonanno Anarquismoe a Luta de Libertação

Nacional livros de bolso
Alfredo M. Bonanno Luta do anarquistas
ElefanteArmed
Autónomo dos Trabalhadoresem Itália
Otto Ruhle ALuta Contra o Fascismo começa com A
Luta Contra o Bolchevismo
Errico MalatestaFra Contadin
Contribuições da RatgebContribuições para a Luta
Revolucionária

Elephant Editions, B.M. Elephant, London WC1N 3XX

http://www.elephanteditions.net
books@elephanteditions.net
EDIÇÕES ELEFANTES - 2005
Livros de bolso anarquistas

Antonio Tellez Sabate : Guerrilha Extraordinária

Notas da meia-noite
Peter
Osvaldo Bayer
Peter Kropotkin
Alfredo M. Bonanno
Vitórias Estranhas
Elefante A Brigada Furiosa
KropotkinA Conquista do Pão
Anarquismo e Violência
O Grande FrancêsRevolução
Do motim à insurreição

Panfletos Anarquistas :

Alfredo M. BonannoArmed Joy

Alfredo M. Bonanno O
AnarquistaDominique Karamazov
APobreza do Feminismo
AnonAlbania , Laboratório deSubversion
Alfredo M. Bonanno O Projecto Insurreccional
Anon Em Daggers Drawn
Charles Reeve & Para alémdas Balaclavas do SE
México Sylvie Deneuve
Alfredo M. Bonanno Além do ÓbvioExcepções Alfredo M.
Bonanno Revolução,Violência,etc

Trabalho em curso :

Alfredo M. Bonanno Utopia propulsiva

Vários autores Revolutionary Solidarity
Alfredo M. Bonanno Critiqueof Synicalist Methods
Alfredo M. BonannoDissonances
eral Faun Revolution
Alfredo M. Bonanno Let's
DestroyWork
Leila e Sasha, Ética Anarquista KKAThe na Era de
Antiglobalização
Introdução por Jean Weir

Edições Elefantes
Publicado pela primeira vez em 1978 por Bratach Dubh Wakefield
Anarchist Pamphlets .....Um oficial da ATS com sede em Londres terá dito que
era improvável que a Brigada Zangada tivesse sido reformada, não
Esta edição de bolso publicada em 1985 por Elephant Editions, é pos...
BM Elephant, London WC1N 3XX sible para a Brigada Zangada 're-formar'. Não era uma
organização, nem um único agrupamento - mas uma expressão
da raiva e do desprezo que muitas pessoas de cima a baixo do
país tinham pelo Estado e as suas instituições. Neste sentido, a
Desenho da capa por Clifford Harper Brigada Zangada está sempre connosco (o homem ou a mulher
sentados ao seu lado?) - nem ap-pêras ou desaparece (ou re-
forma) mas é a manifestação natural da revolta quando essa
revolta é dirigida ao coração de tudo o que causa sofrimento: o
Segunda Edição Janeiro Estado.
1993 Terceira Edição Agosto
2005 Bandeira Negra, Vol V11 No 2, Fev 1983.

984

PALAVRAS DE ANGRIA

Decidimos colocar os explosivos no torre de electricidade a

norte de Maltby a fim de danificar o torre, perturbar a tinta
Supergrid das Terras Médias para o Nordeste, e mostrar que o
sistema é vulnerável.
Vemos o Estado empregar aqui as técnicas de repressão
desenvolvidas e praticadas contra o povo da Irlanda. Mas
também nós aprendemos lições com a luta irlandesa.
À medida que avançamos para a GUERRA DA CLASSE aberta,
não nos encontrará despreparados!
VITÓRIA PARA OS ESQUADRÕES DE SUCESSO. Teeside
Humberside, junta-te à ANGRY SIDE

MOVIMENTO DE
RESISTÊNCIA DAS
BRIGADAS FURIOSAS
RSM
 983

Comunicado enviado ao Partido Conservador

ANGRIER

PLANTAMOS as pequenas bombas na sua sede norte em

Manchester e Leeds como uma lembrança para si da resistência
activa que existe neste país.
Já estamos fartos de vocês a arruinar as nossas vidas. Cometam CONTEÚD
as piores formas de violência da nossa sociedade e não se O
importam. Somos expulsos do trabalho, abusados pelo DHSS e
pela polícia, deportados e explorados - e mesmo assim não é
suficiente para vocês. Todos os dias somos sujeitos a uma maior
repressão; os poderes policiais são aumentados, leis mais racistas
são introduzidas, 20 anos de ganhos das mulheres são corroídos ntrodução 7
em três, o movimento laboral organizado é atacado, e agora Communiqués 19
vemos uma política de execução sumária. Notas 32
Pensa que nos pode esmagar, mas está enganado. Não Cronologia 34
ficaremos em silêncio face a esta investida - estamos a ripostar. A Luta Continua... 53
Até agora, as nossas acções têm sido dirigidas à propriedade e Communiqués 54
não às pessoas, mas o nosso pa- tience está a desgastar-se.

ESTAMOS A APROXIMAR-NOS

MOVIMENTO DE RESISTÊNCIA
DAS BRIGADAS FURIOSAS
983

Sobrepopulação nas prisões, repressão geral e o

assassinato de Barry Prosser no início deste ano por parafusos
na Prisão Verde de Winson são algumas das razões apresentadas
por um grupo que se intitula "Movimento de Resistência da
Brigada Furiosa", pelo ataque à bomba a propriedades
pertencentes ao Colégio de Formação de Oficiais da Prisão em
 xpertise, pessoal e acesso a fontes de informação. As acções
mais recentes da Action Directe indicam a estratégia e as
tácticas que devemos empregar. Como antes, não haverá
"terror sem sentido", não haverá mortes, não haverá sequestros,
não haverá tomada de reféns por parte de espectadores inocentes.
Não temos nada em comum com as tácticas ou políticas da
Facção do Exército Vermelho, Brigadas Vermelhas, OLP ou
qualquer outro grupo autoritário empenhado numa luta pelo
poder ou controlo do Estado à custa do homem e da mulher na
rua. A revolução social não se construirá sobre os cadáveres dos
velhos governantes ou sobre as suas funções; só pode ser
construída por pessoas que assumam o controlo das suas
próprias vidas, afirmando a sua independência, a sua rejeição do
Estado, das políticas de poder, dos estilos de vida autoritários e
dos valores competitivos do consumismo que nos são impostos
desde o nascimento até à morte.

No combate a estes males também temos aspirações positivas.

Desejamos uma sociedade autogerida como a única base
possível sobre a qual possamos construir um mundo mais justo,
equitativo e libertário para nós próprios e para os nossos filhos. O
aumento do poder do Estado, as políticas agressivas de
confrontação do governo Thatcher, a ruptura da livre negociação
colectiva e do consenso na vida quotidiana, o crescente
afastamento das pessoas dos processos de decisão, etc., indicam
apenas uma linha de acção. Temos de rejeitar e resistir a esta
inexorável erosão da nossa humanidade e das nossas esperanças
com todos os meios ao nosso alcance.

SABEMOS O QUE VAMOS FAZER EM RELAÇÃO A

ISSO - SABE?

A BRIGADA FURIOSA II
(IRSM)
 É pouco provável que melhore sem uma inversão das suas
políticas. Isto, por sua vez, vai levar a uma grande agitação social. Nos últimos dez anos temos operado principalmente em França,
Não existem remédios económicos capazes de trabalhar, dentro Itália, Espanha, Alemanha e América do Norte, e adquirimos novas
da ideologia monetarista com que estão obcecados. O competências,
desemprego aumentará acentuadamente, a inflação agravar-se-
á, mais fábricas e empresas fecharão ou entrarão em falência, a
apatia e a tensão permearão as relações sociais, a liderança
sindical será incapaz de conter a situação. As pessoas ficarão mais
zangadas e frustradas, e as formas de controlo mais fortes e
desesperadas terão de ser impostas à medida que o sistema
começar a falhar, ficar irremediavelmente fora de controlo, e
finalmente desmoronar-se por completo.

PORQUÊ AGORA E NÃO ANTES? Nos finais dos anos sessenta e

setenta assistiu-se a um período semelhante de estridente
histeria e legislação anti-classe trabalhadora que levou à infame
e mal sucedida tentativa de controlar o trabalho organizado
através da Lei das Relações Laborais. Isto levou à queda do
governo de Heath. Tendo falhado em quebrar o movimento
laboral através dos tribunais, os Conservadores voltaram-se
agora para uma abordagem mais oblíqua: uma política deliberada de
desemprego em massa! Sem dúvida que o grupo Thatcher será
reforçado na sua determinação com a eleição de Reagan, e
começará a intensificar as suas políticas com cada concessão
que lhes é feita.

NÃO SOMOS VANGUARDADOS, nem afirmamos liderar ou

representar alguém que não nós próprios na nossa resistência à
arrogância do actual governo e à miséria, frustração e
desespero criados pelas suas políticas egoístas e desumanas. É
simplesmente que nós, enquanto indivíduos, estamos a
aproximar-nos dos limites da nossa tolerância. Vemos nós próprios
como uma expressão da raiva, resistência e esperança criadas
pelo fracasso iminente desta sociedade em rápida polarização.
7
 NTRODUÇÃO policial, detenções e campanhas de defesa, a perda de todas as
nossas lições, ganhos e forças políticas'.(Guerra de classes)

Os oito militantes libertários em julgamento no Old Bailey

em 1972 que foram escolhidos pelo Estado britânico para serem
os "conspiradores" da Brigada Furiosa, viram-se confrontados
não só com o inimigo de classe com todos os seus
instrumentos de repressão, mas também com a obtusidade e a
incompreensão - quando não condenaram a organização da
força

Descrito como "loucos", "terroristas", "aventureiros", ou

na melhor das hipóteses como "gestos de desespero
preocupante", a Brigada Zangada foi condenada sem qualquer
tentativa de analisar as suas acções ou de compreender o que
significava no contexto geral da luta de classes em curso. Os
meios utilizados para o justificar eram simples: ao definir as
acções da Brigada Zangada como 'terroristas', e equiparar isto a
'individualistas', as organizações do movimento - cuja
tendência é ver a relação entre indivíduo e massa como algo em
contraste - excluíam-nas das suas preocupações. Estranhamente,
esta atitude não se limitou à ampla esquerda, mas prevaleceu
também no seio do movimento anarquista, onde ainda hoje existe
uma tendência para ignorar o papel do indivíduo no seio da
massa, e o papel do grupo específico no seio do movimento de
massas. Quando a questão é levantada, é geralmente sob a forma
de con- deminação absoluta. Por exemplo, num artigo intitulado
'Terrorismo' [sic] lemos: 'Se algumas pessoas assumem a
responsabilidade de se envolverem na 'Luta Armada', isto
explica-nos, além da habitual hostilidade pública, assédio
7
 Os problemas encontrados pelos camaradas da Brigada muitos camaradas potencialmente muito bons rejeitam as várias
Zangada foram semelhantes aos de outros grupos activos na organizações leninistas, e recorrem mesmo ao lançamento de
altura que tinham recusado os limites da luta delineada pelo bombas - até que se esteja atento - por si só uma opção fácil que
Estado - os chamados limites da legalidade, para além dos quais o não lida com o problema de ajudar a mudar o polit
mecanismo repressivo é desencadeado - e tomaram como pontos
de referência o nível da luta de massas. Esta decisão desafiou a
definição dos limites da luta por parte do Estado. Também
desafiou os limites impostos pelo movimento oficial dos
trabalhadores e pelas organizações extraparlamentares,
incluindo o movimento anarquista. O Exército de Libertação
Símbionês nos EUA, a RAF na Alemanha, a primeira das Brigadas
Vermelhas em Itália, foram todos isolados pelas organizações
"revolucionárias", condenados como agitadores, provocadores,
terroristas individualistas que ameaçavam o crescimento do
movimento de massas.

Sobre a atitude em relação ao SLA, Martin Sostre devia

escrever na América: 'A denúncia do SLA pela imprensa do
movimento é indistinguível da da classe dominante. Cada
organização de esquerda parece estar a competir com as outras
pela sua legitimidade ao denunciar o SLA. Conspicuamente
ausente das denúncias está qualquer discussão sobre o papel da
luta armada. A violência revolucionária é vista como algo
repulsivo que deve ser evitado. A imprensa do movimento de
esquerda teria de acreditar que para derrubar a classe
dominante criminosa temos apenas de organizar movimentos de
massas, manifestações de protesto e repetir slogans
revolucionários'.

Um desses documentos neste país - o Trotskyist Red Mole-dis-

se distinguiu ao apelar à solidariedade com os camaradas acusados
no julgamento da Brigada Furiosa, com a seguinte reserva -'Não
vale a pena a esquerda organizada criticar a política da Brigada
Furiosa, a menos que também reconheçamos por que razão
8 57
 O CRESCIMENTO EM SEGURANÇA ESTATAL é necessário pelas
98
políticas po-líticas e económicas do governo Thatcher e dos
seus apoiantes. Eles sabem muito bem que a situação
A BRIGADA ESTÁ A RECEBER UMA NOVA
económica
GRANADA

A maior parte dos TEN ANOS passou desde que a situação

política no Reino Unido exigiu o tipo de acção directa como
praticada pela Brigada Zangada. A roda virou círculo completo e
somos mais uma vez obrigados a preparar-nos para nos
defendermos contra as provocações de um Estado
virulentamente anti-operacional e dos seus manipuladores
multinacionais, tais como o Comité Director do Grupo
Bilderberg e a Comissão Trilateral

A partir do momento em que o governo chegou ao poder,

assistimos a um rápido aumento do poder dos órgãos
repressivos do Estado, com a correspondente ênfase obsessiva
e paranóica no aperfeiçoamento dos seus mecanismos de
"contra-subversão" e "lei e or- der", eufemismos políticos para o
controlo e eliminação de todos os dissidentes reais, potenciais e
imaginários. O aumento das despesas com a polícia, prisões e
exército, a vigilância constante dos sindicalistas, o assédio de
jornalistas de investigação, denunciantes, ambientalistas, activistas
ecológicos e comunitários, o destacamento alargado do SAS na
Irlanda do Norte com os seus assassínios de socialistas
expansivos como Miriam Daly e provavelmente Noel Little e
Ronnie Bunting, o terror e intimidação evidentes de qualquer
pessoa remotamente ligada à luta na Irlanda do Norte, a ênfase
no controlo da população na formação policial e o aumento
do número de polícias armados que patrulham as ruas da Grã-
Bretanha, as novas leis de piquete, etc; todas estas coisas
indicam que o consenso na política britânica está a tornar-se
rapidamente uma coisa do passado.

8 57
 de criação de um novo ataque armado revolucionário específico. É
*** tempo de tomar uma posição e de agir.

Na sequência do julgamento, o Comandante Bond foi promovido

a Comandante Adjunto As-Sistant Commissioner na Scotland
Yard, o Det. Superintendente Chefe Habershon foi nomeado
Comandante e destacado para o Home Of- fice's Research and
Planning Office em 1973. Em Junho de 1974, chefiou a investigação
policial sobre o assassinato de Kevin Gateley, estudante da
Universidade de Warwick, na Praça do Leão Vermelho, a 5 de Junho
de 1974, em resultado do qual a polícia foi absolvida de toda a
responsabilidade. Em Abril de 1975, o Comandante Habershon foi
nomeado chefe do Esquadrão Anti-Bomba, em substituição de
Robert Huntley.

A LUTA CONTINUA...

A situação actual é muito diferente da do final dos anos

sessenta e início dos anos setenta. Os novos camaradas estão a
assumir a luta, que se estendeu à dos ataques às instalações da
NATO e às centrais nucleares, bem como a outras manifestações
do crescente militarismo na Europa e nos EUA e Canadá. Não
existem hoje estruturas que correspondam à antiga RAF, Action
Directe, as Brigadas Vermelhas como outrora foram, ou outras
formas de grupos armados bastante estruturados. As assinaturas e
emblemas continuam a ser utilizados, mas os nossos camaradas
- que quase não têm qualquer relação directa com outros que
fazem o mesmo. O que é evidente é que existe uma vontade de
agir contra as novas e antigas formas de repressão e, ao fazê-lo,
de criticar também as antigas formas de organização. É a esta luz
que vemos os seguintes Comunicados que apareceram neste
país ao longo dos últimos três anos. Uma outra abertura para a
luta armada surge no horizonte. Encontra as suas raízes na
ilegalidade maciça do presente, e procura ir mais longe em termos
56 9
 al compreensão de milhões de pessoas". Compreensível o certa direcção, ou o inverso, onde estas últimas põem um travão a
suficiente, tendo em conta o programa leninista. Mas do ponto uma luta autónoma. Muitos dos que compõem a massa sindical
de vista anarquista? Lemos na primeira página de um número são também extremamente activos em formas de luta extra-
bastante recente de Freedom, 'Mesmo a campanha de sindical (e por definição extra-legal). Cada lado, no entanto, tem
bombardeamentos levada a cabo pela Angry Brigade que foi o seu próprio património: no
tecnicamente brilhante... não conseguiu absolutamente nada
porque, em contradição directa com os seus ideais falados,
estavam a tentar agir como uma vanguarda de elite deixando
as pessoas comuns como espectadores passivos das suas
acções. Longe de resultar num "despertar das massas", resultou
num medo do anarquismo e de ideias anarquistas que
contribuiu de forma significativa para a nossa impotência
actual".

Como podemos ver, a velha preocupação persiste: a de

proteger o movimento (especialmente o anarquista) dos
'adventur- sts'.

De facto, o movimento dos explorados não é nem nunca

foi uma massa monolítica, todos agindo em conjunto com o
mesmo nível de consciência. A luta contra o capital
caracterizou-se desde o início por uma dicotomia entre o
movimento oficial dos trabalhadores, por um lado, com as
suas várias organizações - laços, sindicatos, etc. - canalizando
a dissidência para uma forma controlável de mediação
quantitativa com os patrões. E, por outro lado, o movimento
muitas vezes menos visível de "lables" incontroláveis que
surgem de tempos a tempos em formas organizacionais
explícitas, mas que muitas vezes permanecem anónimos,
respondendo a nível individual por sabotagem, expropriação,
ataques à propriedade, etc., na lógica irrecuperável da insur-
recção. Não existe uma linha divisória distinta ou fixa entre os
dois movimentos. Muitas vezes afectam um ao outro, o surto
da base obrigando as grandes organizações oficiais a tomar uma
56 9
 ne uma herança de negócios e vendas, as grandes vitórias que possivelmente devido à curta duração do movimento.
são verdadeiras derrotas nas costas dos trabalhadores; por
outro lado, uma herança de acção directa, motins, insurreições Durante e imediatamente antes deste período também existiu
organizadas ou acções individuais que todos juntos fazem parte
da sociedade futura que todos desejamos, e sem as quais não
seria senão um sonho utópico.

Um breve olhar sobre o desenvolvimento da luta neste país

mostra muito claramente esta dualidade. O movimento
anticapitalista organizado, tal como o conhecemos hoje, começou a
tomar forma no início do século XIX. Ao contrário dos outros países
capitalistas europeus que se desenvolviam ao mesmo tempo,
havia apenas uma pequena influência comunista, tanto a nível
organizativo como ideológico. O tradicional anti-intelectualismo
britânico e o "senso comum" eram talvez divertidos - damentais
para uma forma mais pragmática de organização que tomou a
forma de sindicatos. Estes sindicatos eram desde o início
reformista, embora por vezes, através da pressão da base,
alguns conhecessem momentos insurrecionais. As mudanças
que os sindicatos propunham eram, no entanto, normalmente
destinadas a acontecer utilizando métodos não violentos, dentro
dos limites constitucionais. O mais significativo numericamente dos
primeiros movimentos de trabalhadores foi o Caritativo, que
começou por volta de 1838. Reconhecido como o primeiro
movimento de massas moderno, a primeira petição Cartistante
tinha uma e um quarto de milhão de assinaturas. Isto não é
claramente uma avaliação qualitativa dos aderentes activos. Mesmo
este movimento foi marcado por duas correntes opostas: por um
lado, aqueles que pregavam a não-violência e o caminho
constitucional para o sufrágio universal como solução; por
outro lado, aqueles que falavam de (e levavam a cabo) rebelião e
acção directa armada. Estes eram a chamada "força moral" e a
"força física", Estavam ligados à divisão entre os comerciantes e
os trabalhadores não qualificados e nunca foram reconciliados,
0 55
 Lei das Relações Ndustriais, Lei das Rendas Justas, concurso Osner e Sarah Poulikakou, ambos a viver no estrangeiro na
Miss Mundo, etc. Os seus "peritos" científicos tentaram altura. 300 pessoas marcham em protesto para a prisão de
atribuir 25 dos atentados bombistas que tiveram lugar em Holloway
Inglaterra entre 1968 e 1971 a estas pessoas, afirmando que Ao todo, 12 pessoas foram presas e acusadas - 2 tiveram as
estes atentados eram "associados", desconsiderando outros acusações contra elas retiradas, 5 foram absolvidas, 5 foram
atentados semelhantes e encobrindo as diferenças entre os 25. condenadas e encarceradas por conspiração.
Mas as explosões foram reivindicadas por grupos tão diferentes
como o grupo Ist de Maio, a Brigada Zangada, The Wild Bunch
e Butch Cassidy e o Sundance Kid. E o "conjunto" não incluía 3
reivindicados pela Brigada Zangada DEPOIS de Amhurst Road
ter sido atacado.
Agora que a defesa está a começar, a verdade pode vir ao de
cima: a única conspiração que tem havido é uma
CONSPIRAÇÃO DE ESTADO.

***

Perito em explosivos da polícia testemunha que entre Março

de 1968 e Agosto de 1971 tinham ocorrido 123 ataques
conhecidos a bens.
24 DE NOVEMBRO Durante o seu resumo, o Juiz James
instruiu o júri a ignorar os protestos da defesa de que se tratava
de um julgamento político. Ele disse: "não é (um julgamento
político) e eu ordeno-lhe que não tenha nada disso. Os
julgamentos políticos são julgamentos de pessoas pelas suas
opiniões políticas. Não os temos neste país".
6 de DEZEMBRO O julgamento termina. Jim Greenfield,
Anna Mendleson, Hilary Creek e John Barker são condenados
a 10 anos de prisão por "conspiração para provocar explosões".
Os outros quatro acusados são absolvidos, e a sentença de
Jake Prescott é reduzida para 10 anos.
7 DE DEZEMBRO Depois das sentenças da Brigada Zangada
no dia anterior, a Scotland Yard nomeia mais duas pessoas
que querem em ligação com os bombardeamentos: Gerry
0 55
UMA CONSPIRAÇÃO DE SILÊNCIO conspiração porque mencionam alvos políticos tais como o

A imprensa não relatou nada de tudo isto - tal como nunca

relataram os atentados bombistas até que lhes convinha. Do
que é que eles têm medo?

QUE CONSPIRAÇÃO?

A única prova concreta são as armas e gelignite 'encontradas'

pela polícia no apartamento onde viviam quatro dos arguidos.
No início, a polícia disse que 2 dos 4 estiveram lá durante toda a
rusga; depois admitiram que, a certa altura, foram retirados do
apartamento e depois trazidos de volta. PORQUÊ? O perito em
impressões digitais admitiu que não havia impressões digitais
nas armas e explosivos. PORQUÊ NÃO?
A história da acusação mudou de dia para dia. Verificou-se que a
polícia teria caído por cima das armas e da gelatina quando entraram
no apartamento, se este estivesse onde disseram estar, em vez de
"encontrá-lo" dez minutos mais tarde; por isso, de repente,
"lembraram-se" pela primeira vez um ano mais tarde - de que
tinha sido coberto com tecido.

CONSPIRAÇÃO POLICIAL

Um detective foi forçado a admitir que tinha alterado o seu caderno

de apontamentos durante o julgamento. Outro deu o jogo por
completo quando disse que ele e um colega se sentaram na
cozinha e "decidiram" o que aconteceu na rusga.

SEM CONSPIRACIA

O resto das provas contra os oito é investigação, cartas, e

artigos escritos pelos arguidos para diferentes papéis subterrâneos
(Frendz, Strike) e folhas largas. A acusação chama-lhes prova de
54
formas de revolta autónoma, tais como a dos muitos artesãos ordem a partir da própria situação de trabalho. Pela sua divisão por
da indústria têxtil que, sob ameaça de perderem os seus empregos ofícios, e por trabalhadores especializados e não especializados, eles
ou de serem reduzidos a operários não especializados, tiveram o efeito não só de controlar mas também de fragmentar a
organizados em grupos armados. O mais significativo destes luta e difundi-la ao longo destas divisões artificiais.
movimentos insurrecionais foi o conhecido como Luddismo,
que teve lugar entre 1810 e 1820. Durante este período, uma
imensa quantidade de bens foi destruída, incluindo um vasto
número de quadros têxteis redesenhados para produzir bens
inferiores e de má qualidade. Os Ludditas, levando o nome de
Ned Ludd que tinha levado um martelo de forja para as
armações em mãos, organizaram-se localmente e mesmo
federalmente com grande coordenação, e apesar de vastos
destacamentos de soldados, especialmente em West Riding e
Yorkshire, onde o movimento era mais forte, a insurreição
generalizada foi abordada em mais do que uma ocasião. Como
John Zerzan salienta, esta não foi a desesperada explosão de
trabalho - os homens não tinham outra saída, pois existia uma
longa tradição de sindicalismo entre os trabalhadores têxteis e
outros antes e durante as revoltas Luditas.

No início da década de 1830 foi a vez dos trabalhadores

agrícolas se tornarem trabalhadores temporários para se
organizarem no "exército" do Capitão Swing, uma figura mítica
adoptada como símbolo dos trabalhadores agrícolas que
queimavam riquezas e celeiros, ameaçando os seus
opressores - agricultores, vigários, juízes da paz - com o mesmo
destino. Onde os Ludditas eram extremamente organizados,
faltava aos Swing men o sigilo. Dezanove deles foram
enforcados (dezasseis por fogo posto), 644 presos, e 481
deportados para a Austrália.

Juntamente com o inevitável desenvolvimento das forças

de repressão sob a forma de polícia e exército, vemos o
desenvolvimento dos sindicatos como uma tentativa de incutir a
54
 y 1910 havia mais de 50 sindicatos só na indústria da engenharia. O expropriando alimentos, agachando-se, etc., e canalizou-os para
movimento revolucionário que posteriormente se desenvolveu fazer exigências reformistas ao Estado e grandes manifestações,
começou em parte como uma destruição das antigas formas de como as marchas da fome dos Jarrow.
organização.

Desenvolveram-se três movimentos importantes. O

movimento sindicalista evolutivo sob influência francesa; os
sindicalistas industriais (IWW) da América e o movimento dos
delegados sindicais, que era particularmente activo no
Clydeside na Escócia. Lutaram pelo controlo da indústria pelos
trabalhadores e contra o fracasso dos sindicatos ortodoxos e
abandonaram o parlamentarismo para obter qualquer melhoria
nas condições de trabalho. Mas estes movimentos, embora fortes
a nível local, e capazes de organizar greves e revoltas
importantes, nunca ultrapassaram os limites das indústrias da
engenharia e dos transportes e das minas.

Os anos de guerra assistiram a um pacto entre os sindicatos

e o governo. Ambos combinados para inculcar à força um
sentimento de patriotismo nos trabalhadores para os preparar
para o grande massacre que se aproximava. As greves tornaram-
se ilegais como resultado deste acordo, mostrando claramente
como a fronteira entre legalidade e ilegalidade é um
instrumento maleável nas mãos do poder. Nem todos foram de
livre vontade para o massacre e os muitos desertores e motins que
foram selvaticamente abatidos ainda fazem parte da história não
escrita do proletariado.

O Partido Comunista, formado em 1920 durante a

depressão do pós-guerra, era autoritário e centralizado. Embora
o partido nunca tenha obtido o apoio dos seus congéneres
continentais, desempenhou no entanto o seu papel de
policiamento das lutas em curso. Por exemplo, entrou nas lutas
dos desempregados que estavam organizados em grupos locais
2 53
 A expropriação foi feita contra o Bank of Scotland em Junho de mudando a sua história, LYING, quebrada apenas por quatro
1971, num total de 81 anos. Os camaradas, que defenderam os semanas quando o juiz teve as suas férias...
seus actos politicamente em tribunal, foram condenados às
penas mais elevadas de sempre por um tribunal escocês por
roubo: William McPherson, 26 anos, Matt Lygate, 25 anos, e Ian
Doran foram praticamente ignorados pela esquerda
revolucionária.
MARÇO 30 Bomba contendo 13 paus de gelignite
plantados na linha ferroviária perto de Stranraer, Glasgow,
utilizada pelo Exército para transportar homens e equipamento
para transportar para N. Irlanda.
ABRIL 6 Segunda bomba (13 paus) plantada na ligação
ferroviária perto de Glas- gow
24 ABRIL Bomba caseira plantada na sede da polícia em
Sleaford, Lancs. Rapaz de 15 anos de idade detido.
26 ABRIL Explosão e incêndio na sede de Tory HQ, Billericay,
Essex.
MAIO 1 Explosão na fábrica de gás CS.
MAIO 30 Julgamento de "Stoke Newington Eight" acusado de
conspiração para causar atentados à bomba da Brigada
Furiosa, começa no Tribunal Nº 1 no Old Bailey em Londres.
Este deveria ser o julgamento mais longo da história do
sistema jurídico britânico.

Excerto de um Boletim de Defesa Stoke Newington

Eight

O JULGAMENTO ATÉ AGORA...

Tem sido quatro meses de acusação, quatro meses de policia

com - ness após testemunhas policiais se contradizerem,
2 53
 urdie considerado inocente em todas as acusações. Jake Precott Gabinete de Repatriamento do Exército, Slough, Bucks.
foi considerado inocente de bombardeamentos específicos, mas MARÇO Quatro membros do Partido dos Trabalhadores da
culpado de conspiração para causar bombardeamentos com Escócia se
base em ter escrito três envelopes, e foi condenado a quinze anos
de prisão.
15 DE DEZEMBRO Embaixador da Jordânia, Londres,
metralhador no seu carro.
18 DE DEZEMBRO Kate McLean foi detida e acusada
juntamente com Angela Weir, Chris Allen e Pauline Conroy,
que tinham descansado durante o mês de Novembro, de terem
conspirado com as seis pessoas já presas sob acusações de
conspiração. Pouco antes da abertura do processo Committal
contra os dez militantes, At- torney General, Sir Peter Rawlinson,
vítima de um dos ataques da Brigada da Ira, decidiu que não
existiam provas suficientes para um processo contra Pauline
Conroy e Chris Allen, e estes foram libertados da prisão.

972

JANEIRO 22: Carta explosiva enviada ao deputado da Câmara

dos Deputados na Câmara dos Deputados...

FEVEREIRO 1 Rhodesia House in London firebombed

FEVEREIRO 3 Kirkgate, Huddersfield, Gabinete de
Recrutamento do Exército destruído por bombas de
incêndio.
FEVEREIRO 17 Bonhill Street Social Security Office, Londres,
incendiado. QG do Exército de Liverpool, Edge Lane,
bombardeado. Danos graves.
FEVEREIRO 22 Aldershot Paras HQ bombardeado-7 morto.
MARÇO 10 South African Airways, Londres, bombardeada
por fogo. 15 DE MARÇO (Aprox.) Oficial prisional alvejado fora
da prisão de Wandsworth
MARÇO 20 Dois tiros disparados através da frente do
52 3
 A Greve Geral foi emblemática do contraste entre a massa conseguiram levar as suas organizações de "defesa" a situações
de trabalhadores e os sindicatos e partidos que pretendiam de ataque e a ultrapassar as fronteiras do sectorialismo e das
representá-los. diferenças comerciais em que tinham sido recrutados. Mas o
economismo dos sindicatos era uma das armas mais fortes do
No entanto, com a recuperação e desenvolvimento da capital. Numa altura em que os motins industriais e mesmo as
indústria pesada, as principais energias dos explorados insurreições se espalhavam
concentraram-se no local de trabalho, o único lugar onde
agora se encontravam juntos. O movimento dos delegados
sindicais foi reavivado nos anos cinquenta e sessenta, nos
chamados anos de boom. Mas, apesar de mais próximo da
base dos trabalhadores, acabou com a área de luta ainda mais
longe do que os sindicatos, já orientados para o comércio. A
crescente divisão do trabalho provocou divisões crescentes
em luta, com o resultado de que a solidariedade entre os
vários sectores era limitada, mesmo entre trabalhadores de
uma mesma fábrica.

Enquanto os sindicatos trabalhavam para desenvolver a

indústria juntamente com os patrões, a base estava a desenvolver
formas diferentes e incontroláveis de luta, tais como: "go-slows",
greves de gatos selvagens, "sit-ins", etc. Para exame- ple, das
421 greves nas docas no início dos anos sessenta, 410 não
eram oficiais. Estes mesmos trabalhadores já tinham
experimentado tropas a serem transferidas para as docas por
um governo trabalhista, e funcionários do TGWU a
testemunharem contra os seus próprios membros dez anos
antes.
Aceleração na automatização, ritmo de trabalho, e
alienação, especialmente na indústria automóvel em rápido
desenvolvimento, criou lutas que foram contra a ética de trabalho
sindical/de gestão. Contra a negociação e a negociação, os
trabalhadores do sector automóvel e os estivadores, em
particular, estavam a realizar sabotagens nas linhas de
montagem, greves de gatos selvagens e profissões. Por vezes,
52 3
 ver Europa, cada um partindo de uma minoria com os seus país. Mas a política estéril da esquerda direita (trotskistas e
próprios objectivos e espalhando-se a outras categorias de outros leninistas) não podia conter o novo movimento anti-
trabalhadores da mesma indústria, depois para além, utilizando autoritário que era
piquetes, comités de trabalhadores, assembleias, etc., os
sindicatos foram os únicos órgãos capazes de negociar com a
direcção e conseguir que os trabalhadores regressassem ao
trabalho sob grandes slogans de unidade.

Este dualismo no movimento operário entre elementos da

base que lutam directa e espontaneamente dentro de uma
situação económica precisa, e os representantes da política
nacional do movimento operário oficial sempre prontos a travar
e formalizar as lutas (por exemplo, boicotes, greves e mesmo
"trabalhar para governar"), transformando-as em instrumentos de
negociação com a indústria - tentativas, sempre existiu. Mas nem
todas as acções da base podem ser instrumentalizadas e o
impulso para a ilegalidade nunca pode ser totalmente asfixiado.
Por vezes, pode parecer que sim. Mas mesmo durante os relativos
"lull", existe um movimento perpétuo de ausentes,
expropriadores, e sabotadores. Este movimento a partir de baixo,
que surgiu em vigor no final dos anos sessenta, dissipou o mito
da classe trabalhadora inglesa passiva e estável, tal como a
imagem do trabalhador tradicional mudou com o aumento do
número de mulheres e trabalhadores imigrantes no trabalho
produtivo e a rápida expansão das indústrias de serviços.

Ao mesmo tempo, estava a crescer um novo movimento nas

escolas e colégios. Um dos principais pontos de referência para este
movimento foi a guerra do Vietname. Em todas as escolas e
universidades vários grupos lutavam pelo espaço político. Durante
um período houve uma tentativa de formar um movimento
unificado de estudantes, a Federação Revolucionária dos
Estudantes. Os grupos mais significativos eram os de uma dez-
dência trotskyite, tendo o maoísmo tido pouca influência neste
4 5
SETEMBRO 16 Bomba descoberta na confusão de oficiais apartamento na Praça Powis e acusada.
dentro da prisão de Dart-traor. (Notícias não divulgadas NOVEMBRO 29 Broadstairs Courthouse firebombed
durante duas semanas). 1 DE DEZEMBRO O Julgamento de Ian Purdie e Jake Prescott
SETEMBRO 20 Apoio da Ponte de Chelsea em frente ao termina. Ian
bombardeamento de barracas do exército (Explosão ouvida
a três milhas de distância).
SEPTEMBRO 24 Apesar de a polícia afirmar ter descansado
toda a Brigada Zangada, o Quartel do Exército de Albany Street
(perto do Quartel do Esquadrão Anti-Bombas) é bombardeado
pela Brigada Zangada em protesto contra as acções do
Exército Britânico na Irlanda do Norte.
OUTUBRO 15 Maryhill Barracks HQ do Exército, Glasgow,
fogo - bombardeado
OUTUBRO 20 Casa de Bryant, chefe de construção de
Birmingham, bombardeada enquanto os seus trabalhadores
estão em greve. Comunicado emitido pela Brigada Zangada.
A Torre dos Correios de OUTUBRO 30 em Londres é
bombardeada pela Brigada Furiosa.
OUTUBRO 30 'The Cunning Man' Pub, Reading, que se
recusou a servir os trabalhadores do sítio M4, bombardeado.
NOVEMBRO 1 Sede do Tanque do Exército em Everton
Street, Londres, bombardeado pela Brigada Furiosa.
NOVEMBRO 6 Amsterdão: ataque contra o Lloyds Bank;
Basileia: Consulado italiano- ian atacado; Roma: Embaixada
britânica atacada; Barcelona: A embaixada britânica atacada.
Todos em apoio do 'Stoke Newington Eight' e os anarquistas
italianos presos sob acusações falsas de 'conspiração' e
subversão.
NOVEMBRO 11 Haverstock Street, Islington, invadida. Angie
Weir foi presa, levada para a Rua Albany e acusada de
conspiração para provocar explosões.
NOVEMBRO 17 89 Talbot Road raid: Chris Allen acaba por ter
uma carga semelhante.
NOVEMBRO 26 Pauline Conroy é presa no seu
4 5
 hile visitando a casa. Uma hora mais tarde, Chris Bott é 29 de Agosto A ala militar do Castelo de Edimburgo
também preso no mesmo local. Ambos são levados para se bombardeado.
juntarem aos outros na esquadra da polícia de Albany Street. SETEMBRO 10 Ipswich Courthouse bombardeado.
Provas incriminatórias sob a forma de dois detonadores são
plantadas por agentes da polícia no carro da Christie's. Ambos os
homens são também verbalizados
AGOSTO 23 Todos são acusados na Esquadra da Polícia de
Albany Street de
Conspirando para provocar explosões entre 968
de Janeiro e 2 de Agosto d e 1971.
Possuir substâncias explosivas para um fim
ilegal
Possuir uma pistola sem um certificado de arma
de fogo. Possuir oito cartuchos de munições sem
certificado de arma de fogo
tificate
Possuir duas metralhadoras sem a autoridade do
Secretário de S
Possuir 36 balas de munições sem certificado de armas
de fogo
Jim: tentativa de causar uma explosão em Maio
de 1970. Anna e Jim: tentativa de causar uma
explosão em Manchester, Outubro de 1970
Stuart: possuir uma bala de munições sem certificado
de arma de fogo. (Esta foi datada de há 2 anos atrás,
quando uma bala foi retirada do seu apartamento. Na
altura, não foi dada preferência a acusações contra ele
)
John, Jim e Stuart: possuindo substâncias explosivas. Jim,
John e Hilary: a receber veículo roubado.
Stuart: possuindo substâncias explosivas. (Os dois
detonadores foram plantados pela polícia). A todos é
recusada a fiança e detidos em prisão preventiva para
aguardar julgamento.
50 5
 eginning para se desenvolver. princípios do anarquismo, e são seguidos por aqueles que, quer
por preguiça quer por fraqueza, os aceitam acriticamente. As
A política de organização da vida quotidiana em torno da manifestações destas ilhas de poder assumem geralmente a forma
própria opressão, tentando ultrapassar a divisão entre de publicações que são duradouras e repetitivas. Têm a aparência
trabalhadores e estudantes, entre homens e mulheres, externa de
formando grupos em torno de problemas pré-cise em
oposição a sob bandeiras políticas - estava em pleno
desenvolvimento. Um vasto movimento de reivindicadores,
ocupantes, feministas, etc., surgiu expressando não o Direito
ao Trabalho mas a Recusa do Trabalho, não empregando as
tácticas de espera da educação sindicalista mas tomando,
Aqui e Agora, o que estava a ser recusado, e recusando o que
estava a ser oferecido. Uma crítica à família nuclear como um
firme bastião do poder capitalista levou a muitas experiências
de vida comunitária. Este movimento em toda a sua
complexidade, não tanto um movimento estudantil, mas um
movimento generalizado composto por jovens trabalhadores,
estudantes e desempregados, poderia ser chamado o movimento
libertário da época

Este movimento era composto por grupos autónomos que

actuavam fora da atmosfera estagnada do movimento
anarquista tradicional com os seus próprios centros de poder
microscópicos que, como Bakunin tão astutamente assinalou,
são tão nefastos como qualquer outra estrutura de poder.
Pode-se, portanto, traçar um paralelo entre a dicotomia dentro do
movimento operário, e o que existe dentro do movimento
anarquista. Por um lado estão os camaradas que ocupam
posições de poder, não realizando qualquer actividade precisa
para contribuir para a consciência revolucionária da massa,
mas que passam o seu tempo a presidir a reuniões e
conferências destinadas a influenciar os camaradas mais
jovens através da incantação de princípios abstractos. Estes
princípios são defendidos como os únicos verdadeiros
50 5
 m 'fórum aberto' para a utilização do movimento como um não existe uma fronteira fixa entre estes últimos
todo, mas a ideologia básica - a da conservação e da estase - é
filtrada por detrás da enxurrada de 'ajudantes' que realizam a tarefa
de 'enchimento' e produzem fisicamente a publicação. Estas
publicações são as primeiras a condenar acções autónomas que
tomam os seus pontos de referência do movimento ilegal dos
explorados. São as primeiras a denunciá-las, acusando-as de fazer
cair a repressão policial sobre o movimento anarquista. Nos seus
devaneios esqueceram que a repressão existe sempre, e que só
na sua forma mais sofisticada cria o cemitério pacífico da
aquiescência, onde só os fantasmas são autorizados a pisar.
Muitas das mais contundentes rebeliões sociais recentes foram
disparadas e espalhadas pela resposta popular à repressão policial.

O movimento anarquista tradicional encontra-se assim

ameaçado pelo outro movimento de anarquistas, os grupos
autónomos e os indivíduos que baseiam as suas acções numa
crítica ap-prática dos métodos do passado e numa teoria e
análise actualizadas. Também eles utilizam os instrumentos
tradicionais de folhetos, jornais e outras publicações, mas
utilizam-nos como ferramentas de crítica e informação
revolucionárias, tentando sempre ir para a luta de massas e
contribuir para ela pessoal e metodologicamente. É bastante
coerente - e necessário para que sejam participantes activos na
luta - que também apliquem os instrumentos da acção directa e
da luta armada. Estes grupos recusam a lógica do centro de
poder e dos "ajudantes voluntários". Cada indivíduo é responsável
pela sua acção, que se baseia em decisões tomadas através da
tarefa interminável de adquirir informação e compreensão. Parte
disto também pode ser obtido de camaradas mais velhos ou
mais experientes no grupo, mas nunca como algo a ser
reverenciado e transmitido acriticamente. Tal como não existem
fronteiras imóveis entre os dois movimentos de trabalhadores,
nem existem dentro dos dois movimentos anarquistas. Também
6 49
JULHO 31: Apesar da estreita protecção policial na casa do a sede da "Bomb Squad" em Albany Street, Londres, onde os dois
Sec- retary for Trade and Industry, John Davies, é gravemente homens são sujeitos a uma agressão brutal para lhes extrair uma
danificada por uma poderosa explosão em Londres. Esta acção confissão.
seguiu-se ao anúncio de Davies da sua intenção de encerrar os AGOSTO 21 Stuart Christie preso na Amhurst Road, Londres,
Construtores Navais de Upper Clyde, atirando milhares de
homens para o desemprego. Esta acção é acompanhada pelo
11º Comunicado da Brigada Zangada.
AGOSTO 2 Duas casas em Essex foram revistadas com
explosivos de guerra. O juiz Argyll do julgamento de OZ está
ameaçado na sua casa nas Terras Médias. A data do julgamento
de Jake Prescott e Ian Purdie está marcada para 7 de Setembro,
e agora a preocupação da polícia é fazer todo o possível para
aniquilar e intimidar qualquer acção de apoio que possa ser
planeada para eles. Várias casas são invadidas e material e
endereços relacionados com a defesa de Jan e Jake são
apreendidos. Um dos locais atacados foi o colectivo Agitprop
em Bethnal Green, Londres, onde o material foi apreendido
AGOSTO 15 Mais rusgas: Hungerford Road, Dave Garfinkel
levado para ser interrogado. Beresford Terrace, N5-documentos
apreendidos. A casa de Crystal Palace-Sally Keith, tábuas do
chão rasgadas.
AGOSTO 15 Na sequência do anúncio pelo governador
britânico de que o internamento seria introduzido na Irlanda,
houve uma poderosa explosão no centro de recrutamento do
Exército em Holloway Road, no Norte de Londres. Isto foi
acompanhado por um Comunicado assinado 'Angry Brigade
Moonlighters Cell'.
AGOSTO 16 Agitprop, Bethnal Green de novo invadido com
mandado explo- ives
17 DE AGOSTO Wilson e Habershon raid house em Talbot
Road, Notting Hill, com mandado de busca de bens roubados.
AUGUST 21 House em Amhurst Road, Londres, invadida por
Special Branch e CID. Jim Greenfield, Anna Mendelson, John
Barker e Hilary Creek são detidos. Os quatro são levados para
6 49
 e o grupo Marius Jacob contra os escritórios da British Rail, ordem social'.
Rolls Royce e Rover em Paris JULHO 25: intimidação de um reclamante no Norte de Londres
MAY Harris Gleckman, Alan Barlow, e Smith invadiram pela quando a polícia com explosivos manda arrombar a porta.
segunda vez a Agitprop, Muswell Hill. 26 DE JULHO: um Purdie recusou a fiança de £7,500 por Melford
JUNHO 1: Uma carta é enviada a The Times: 'Se Heath e Rippon Steven...
con- trive para entrar no Mercado Comum sem procurar a
opinião do povo britânico, eles estarão na ponta receptora de
uma bala. Isto não é uma ameaça ociosa. Assinado: The Angry
Brigade'.
JUNHO 19: Fábrica em Dordan danificada por vários incêndios
iniciados por dispositivos incendiários.
JUNHO 22: Durante uma disputa entre a direcção da Ford e o
comissário de bordo da loja militante John Dillon, na fábrica
Ford Liverpool, a Brigada Furiosa explodiu a casa do director-
geral da Ford, Wil- liam Batty, em Essex. Na mesma noite, uma
bomba danifica um transformador na fábrica de Dagenham da
Ford Motor Company.
POR ESTE TEMPO A Scotland Yard está a enlouquecer. Sir John
Waldron realiza ali uma conferência, onde oficiais superiores da
polícia são informados da ordem que veio do Primeiro Ministro
através da Secretária Horne Maudling, de que "A Brigada
Zangada deve ser encontrada e esmagada"... "Recebemos ordens
para tratar a Brigada Furiosa como Inimigo Público Número Um.
Este é um trabalho de prioridade máxima'. Nas palavras do
Sunday Telegraph: 'O JARDIM DARÁ À ANGRIA BRIGADE Um
especial
equipa de 20 detectives escolhidos a dedo do Flying Squad and
Special Branch, trabalhando com especialistas em eliminação de
bombas do exército e cientistas do Home Office. O seu líder, um
comandante cujo nome está a ser mantido em segredo para sua
própria segurança... é conhecido como rude e pronto O esquadrão
está a assumir uma linha dura. Irá invadir comunas hippies,
questionar membros declarados do 'subsolo' e construir um
ficheiro completo sobre a subcultura que ameaça a actual
48 7
 ovement e o movimento insurrecionalista dos luta na indústria: o bombardeamento do Departamento de
trabalhadores. Quando a luta aumenta estes movimentos se Emprego e Produtividade no dia de uma grande manifestação
aproximam e se misturam, os anarquistas, no entanto, sempre contra a Lei das Relações Industriais; o bombardeamento
com o objectivo de levar a luta a uma conclusão revolucionária e
oferecer métodos libertários para evitar que seja tomada por
estruturas autoritárias. O outro movimento anarquista
tradicional mostrou demasiadas vezes no passado a sua
vontade de formar alianças com estruturas do movimento
oficial dos trabalhadores.

Dada a situação no final dos anos sessenta e início dos

anos setenta, com a sua onda de agitação industrial ao nível
da base, as lutas dos estudantes nas universidades, as lutas dos
desempregados, das mulheres, etc., a Brigada Zangada emerge
tanto como um produto desta realidade, como como sujeitos
revolucionários agindo no seu interior. Rejeitá-los como alguma
forma de desvio social é fechar os olhos à realidade da luta
naquela época. O facto de as suas acções terem ocorrido
deliberadamente no campo da ilegalidade, solicitando a
outros que fizessem o mesmo, não os desqualifica de forma
alguma do que era na sua própria essência um movimento
ilegal. É possível ver isto mesmo no contexto dos atentados
bombistas que tiveram lugar nestes anos (embora ao fazê-lo
não se pretenda reduzir os vastos e variados instrumentos da
ilegalidade ao da bomba): O Major Yallop, chefe dos Laboratórios
no Woolwich Arsenal, principal testemunha da acusação no
julgamento da suposta Brigada Zangada, foi forçado a admitir
que, para além dos 25 atentados à bomba atribuídos entre 1968
e meados de 1971, outros 1.075 tinham passado pelo seu
laboratório.

Olhando para os bombardeamentos reivindicados pela

Brigada Zangada, vemos que eles se concentram em duas áreas
de luta que eram altamente sensíveis na altura. A primeira foi a
48 7
 f Carr no dia de uma manifestação ainda maior; o deve, portanto, ter lugar noutro local que não as páginas
bombardeamento da casa de William Batty durante uma greve da esterilizadas deste panfleto. Deve ter lugar nas considerações activas
Ford em Dagenham; o bombardeamento da casa de John Davies, de um movimento que tem uma tarefa a cumprir, e que não tem em
Ministro do Comércio e Indústria, durante a crise dos Construtores conta a condenação e difamação por aqueles cujo objectivo final
Navais de Upper Clyde; o bombardeamento da casa de Bryant
durante uma greve numa das suas obras de construção. Para
complementar estes ataques, houve as bombas apontadas
directamente ao ap-paratus repressivo do Estado, numa altura em
que a repressão estava a aumentar fortemente em resposta ao
recrudescimento em todas as áreas de luta. O bombardeamento
da casa do Comissário Waldron, chefe da Scotland Yard. O
bombardeamento do computador da polícia na Tintagel House;
a casa do Procurador-Geral Peter Rawlinson, e, finalmente, a de
um centro de recrutamento do Exército Territorial logo após o
internamento foi introduzido na Irlanda do Norte enquadram-se
nesta categoria. O bombardeamento da boutique de rua, Biba's e
da carrinha da BBC na noite anterior ao concurso Miss Mundo, foi
uma tentativa de avançar mais na direcção de destruir o
estereótipo e a alienação do espectáculo do consumismo e da
representação de papéis "Sentar-se na farmácia, parecer
distante, vazio, aborrecido, beber um café sem sabor? ou talvez
BLOW T UP OR BURN IT DOWN".

Pelas suas acções, a Brigada Zangada também se tornou

uma parte desse espectáculo, mas uma parte que tomou forma
a fim de contribuir para a sua destruição. As suas acções, tal
como aqui apresentadas, encontram um lugar, portanto, não
como uma mercadoria antiga a ser retirada e polvilhada, e
depois colocada de novo na prateleira como uma relíquia que
pertence ao passado. O trabalho que realizaram - e que cinco
libertários pagaram em pesadas penas de prisão - é uma
contribuição para a luta em curso que está a mudar de forma à
medida que as estratégias do capital mudam para que este se
reestruture e se conserve. Uma avaliação crítica da Brigada Furiosa
8 47
sente que há provas suficientes contra os dois para um 22 DE MAIO Ataque à bomba na Scotland Yard Computer Room
julgamento no Old Bailey. Não há dúvida de que o encontrará, em Tintagel House, Londres. Isto é acompanhado por tácticas
mas mesmo assim o processo continua simultâneas da Brigada da Raiva, o Movimento de Solidariedade
...interminavelmente...até 27 de Maio. Jake tinha sido Internacional
apresentado (15 de Abril) com mais três acusações: ter
conspirado com Ian para provocar explosões "com outros"
entre Julho de 970 e Março de 1971 e ter efectivamente
causado os bombardeamentos Miss Mundo e DEP.
22 ABRIL Arson no Banco Whitechapel Barclays.
23 ABRIL envelope incendiário Booby trap afixado ao
deputado na Câmara dos Comuns
24 ABRIL Segunda rusga policial em Wivenhoe, Essex.
Acusações: posse de fotografias de Jim Greenfield e Anna
Mendelson e 2 outros
26 ABRIL 3º Raid na Rua Cannock. Chris é preso sob a
acusação de cheques.
28 ABRIL O Times recebe uma bomba líquida através do
correio. Tinha uma mensagem: "Do Esquadrão da Vingança, da
Brigada Furiosa, do Exército do Povo". Iremos usá-los. Muitos
deles em Junho e Julho. Revolução agora".
29 ABRIL Sabotagem na Central Nuclear, Berkeley, Glouces-
ter (3º incidente deste tipo no prazo de três meses).
APRlLL/MAY As impressoras IS tiveram uma visita
intimidante, perguntando sobre o jornal feminino. Ataques a
membros do SI em Londres.
1 de Maio, uma bomba explode na boutique Biba em
Kensington, na moda. Estava acompanhada pela Comrnunique
8.
MAIO 4 Bomba encontrada amarrada à parte de baixo do
carro da Lady Beaver- brook. Os inquéritos vão de Kent, Essex
e Oxfordshire. MAIO 4 Quatro bombas caseiras encontradas
perto da Escola Gramática Sidcup e Chisle- hurst, onde o
Primeiro Ministro Heath recebeu a Liberdade de Bexley na
sexta-feira.
8 47
MARÇO 18 Durante uma grande greve dos trabalhadores da Bomba de 5 de ABRIL à esquerda em Leicester Square.
Ford em Inglaterra, os escritórios principais da Ford Motor 22 ABRIL Os procedimentos de compromisso para Jake e Ian
Company em Gants Hill, Ilford, nos arredores de Londres, são começam no Barnet Court. O compromisso consiste em decidir se
destruídos por uma poderosa explosão. Mil palavras o magistrado
Communiqué (Communiqué no 7) são entregues pouco depois.
- Um homem entra num banco londrino, e exige £5.000 com a
ameaça de uma bomba que tinha consigo (uma lata de biscoito
cheia de carvão). A bomba em Fords desencadeia outra onda de
raids
A casa em Notting Hill foi invadida em 20 de Março.
Documentos de defesa apreendidos
23 de MARÇO Grosvenor Avenue invadiu pela segunda vez.
Cães e dez porcos.
24 de MARÇO Duas casas no leste de Londres foram invadidas.
Primeiro, Ron Bailey's com mandado de explosivos. Impressão
da máquina de escrever tomada. Segundo, Digger Walsh's com
mandado de explosivos, por Cremer e Bentley. ABRIL 1 Duas
casas em Notting Hill invadidas. Mais ficheiros de defesa
para o julgamento da Praça Powis são apreendidos.
Durante todo o período desde a sua prisão, Ian e Jake
foram mantidos na solitária na prisão de Brixton, autorizados a
sair durante apenas uma hora por dia. Os seus advogados de
defesa só podem ter acesso a eles depois de negociarem com
Habershon. Quando o advogado de defesa pede que sejam
apresentadas provas da detenção, é-lhe dito que tal não pode
ser feito sem a autorização do Procurador-Geral da República.
Além disso, o
£10,000 de fiança para cada um dos arguidos é recusada pelo
magistrado na Barnet
ABRIL 1 A casa do director da Escola Roydale é bombardeada
pelo fogo
5 de ABRIL Tentativa de fogo posto no Gosport Tory Club. (O
Evening Standard diz "este é o último de uma série de
incidentes envolvendo este clube nos últimos seis meses").
46 9
s para se protegerem a si próprios.

Muitos problemas são levantados por uma releitura das

acções e experiências da Brigada Zangada - clandestinidade ou
não, acção simbólica ou ataque directo, acções anónimas ou o
uso de Commu- niqués a serem transmitidos pelos meios de
comunicação social - para citar apenas alguns. As páginas que
se seguem ajudam a destacar estas questões, cuja solução só
será encontrada no campo concreto da luta.

Jean Weir

46 9
 COMMUNIQUÉS
IRMÃOS E IRMÃS
Esperamos que a notícia da metralhadora da Embaixada de
Espanha em Londres na quinta-feira à noite seja suprimida pela
imprensa burguesa. É a terceira vez, no último mês, que o
sistema deixou cair a máscara da chamada "liberdade de
informação" e tentou esconder o facto da sua vulnerabilidade.
Eles' sabem a verdade por detrás da BBC2 na véspera da farsa
Miss Mundo, 'eles' sabem a verdade por detrás da destruição
de propriedade dos juízes do Supremo Tribunal; 'eles' sabem a
verdade por detrás dos quatro Bancos Barclays que foram
queimados ou gravemente destruídos; 'eles' também sabem que
a oposição activa ao seu sistema está a alastrar.
A Brigada Zangada não reivindica responsabilidade por tudo.
Podemos fazer-nos ouvir de uma forma ou de outra. Ontem à
noite, metralhámos a embaixada espanhola em solidariedade com
os nossos irmãos e irmãs bascos. Tivemos o cuidado de não
atingir os porcos que guardavam o edifício como
representantes da capital britânica em Espanha fascista. Se a
Grã-Bretanha cooperar com a França sobre este linchamento 'legal'
fechando a verdade, teremos mais cuidado ao apontar na
próxima vez.
SOLIDARIEDADE E REVOLUÇÃO
AMOR
Communiqué, A Brigada Zangada
20
Scotland Yard por agressão (dos que foram arrastados para longe
da Bow Street) e por detenção e prisão injusta. O Ramo Especial
esteve presente no julgamento da Miss Mundo.
FEVEREIRO 13 Pesquisas nas casas de Hilary Creek, John
Barker, Kate McLean, Chris Allen e outros numa caçada de
explo-esposas. Jake Prescott é acusado de conspiração para
provocar explosões entre 30 de Julho de 1970 e Dezembro de
1971, e com os bombardeamentos específicos da casa de Carr,
o Dept. de Emprego e o concurso Miss Mundo
FEVEREIRO 15 Cannock Street é novamente invadida.
FEVEREIRO 19 Habershon vai para Edimburgo. Duas casas são
invadidas e Jane e Chris Allen são interrogados. No mesmo dia,
The Times imprime o Comunicado 6 da Brigada Furiosa. Houve
também uma chamada telefónica de um porta-voz da Brigada
Furiosa para o Gravador Havering em Essex, dizendo que a
partir de sábado seguinte seria conduzida uma campanha de
violência contra as políticas do Partido Conservador na África do
Sul.
As ajudas continuam...
FEVEREIRO 20 A casa de Mike Kane é invadida.
Casa em Talbot Road, Notting Hill invadida em MARÇO 5. 6
MARÇO 12 meia-noite, casa em Tyneham Road, SW11, invadida,
um Purdie estava lá e foi detido. Habershon disse na Barnet que
"a rusga era para encontrar explosivos e Ian Purdie". No que me
diz respeito, eles são sinónimos". Ele admitiu em tribunal que
tinha ordenado que Ian fosse preso para interrogatório, o que é
ilegal. MARÇO 7 Ian Purdie é acusado, juntamente com Jake
Prescott, acusado dos dois atentados à bomba da Brigada Furiosa.
Ambos estão na ala de segurança máxima da prisão de Brixton -
como prisioneiros de classe A - e são mantidos nas suas celas
durante 23 horas por dia.
MARÇO 10 The Guardian informa sobre os excessos da polícia nas
suas investigações.
45
 efusiva o acesso a um advogado que estava presente fora da Habershon aparece à luz de uma verdadeira democracia quando
sta- tion. Os jornais começam a falar de um anarquista escocês. diz: "Não me preocupo com delicadezas legais". São deduzidas
Dois homens são apreendidos pela polícia em Londres e acusações contra
levados à Barnet para serem interrogados sobre "cerca de 30
ataques não publicados a propriedade de Estab- lishment",
incluindo bancos, a casa do racista Tory Duncan Sandys e vários
escritórios do Partido Conservador.
JANEIRO 29 The Evening News relata que: "...no último
relatório do HM Inspector de Explosivos, houve novamente um
aumento substancial no número de casos envolvendo dispositivos
caseiros. Há provas da utilização crescente de tais dispositivos na
promoção de actividades políticas".
JANEIRO 30: Bomba incendiária de Slough Conservative
Office. FEVEREIRO 3: Jake Prescott é libertado sob fiança e,
no entanto, descansa no dia 11. É interrogado, negado o acesso
a um advogado durante três dias, e é acusado dos ataques à
casa de Carr e à carrinha da BBC.
FEVEREIRO 9 A casa de Jersey de um director-geral local
bombardeado
FEVEREIRO 11 A casa em Grosvenor Avenue, Islington, onde
Jake Prescott tinha estado hospedado, é invadida pela polícia. A
casa é revistada à procura de explosivos. São retirados diários,
livros de endereços, jornais e outros artigos, apesar dos
protestos de que isto não entra nos termos dos mandatos da
polícia. Relatórios da imprensa fazem agora da Grosvenor Avenue
o centro da conspiração. A coisa mais próxima que podem
encontrar...
FEVEREIRO 11 No início do dia Habershon e o seu bando
tinham perturbado o julgamento das pessoas que estavam
envolvidas na manifestação demográfica no concurso Miss
Mundo, em Novembro de 1970. Retiraram à força quatro das
testemunhas de defesa que deveriam ter prestado depoimento
no julgamento. Foram levadas para a Barnet, onde foram
interrogadas e lhes foi negado todo o acesso a representação legal.
44 2
Fascismo e Robert Carr conseguiu-o esta
opressão serão noite. Estamos a aproximar-
esmagados nos.6
Embaixadas (Embaixada Espanhola metralhadora na Communiqué 4 A
Quinta-feira) Porco Alto Brigada Zangada
Espetáculos
Juíza
Propriedades

Comunicado
A Brigada
Zangada

**
*

Sucesso
Min. E. & Prod

Comunicado
2 The Angry Brigade4

**
*

(Apenas extractos do Comunicado 3 estão disponíveis em I.T.

94 e I.T. 95)
A declaração alega o bombardeamento do Departamento
de Em- ployment e do Gabinete do Conselho de Salários de
Produtividade. Eles descreveram-no como parte de "uma série
planeada de ataques a bens capitalistas e governantes". Acaba
"vamos responder à sua força com a nossa violência de
classe".

44 2
 Não somos mercenários Quantas Terras do Norte da Irlanda...
Atacamos bens e não pessoas. Quantas leis da União anti-Comércio serão necessárias para
Carr, Rawlinson7, Waldron8, estariam todos mortos se tivéssemos demonstrar
desejado
Fascistas e agentes governamentais são os únicos que
atacam o público - a bomba incendiária do partido das Índias
Ocidentais no sul de Londres, a bomba do cinema West End.9 A
democracia britânica baseia-se em mais sangue, terror e
exploração do que qualquer império na história.
Tem uma força policial brutal cujos crimes contra pessoas os
meios de comunicação social não irão denunciar.
Agora o seu governo declarou guerra de classes viciosa.
A Lei de Relações Industriais da Carr visa torná-la
unilateralmente

Começámos a ripostar e a guerra será ganha pela classe

operária organizada, com bombas.

Communiqué 5
A Brigada Zangada

**

COMPANHEIROS REVOLUCIONÁRIOS...

Sentámo-nos silenciosamente e sofremos a violência do

sistema durante demasiado tempo. Estamos a ser atacados
diariamente. A violência não existe apenas no exército, na
polícia e nas prisões. Ela existe na cultura alienante e de má
qualidade empurrada pela televisão, filmes e revistas, ela existe
na esterilidade feia da vida urbana. Existe na exploração diária do
nosso trabalho, que dá aos grandes chefes o poder de controlar
as nossas vidas e gerir o sistema para os seus próprios fins.
Quantos Rolls Royce...
22 43
 Os fficiais estão a tornar-se cada vez mais embaraçados e JANEIRO 23: Outra rusga em Edimburgo. 24 DE JANEIRO: A
aborrecidos com as actividades da Brigada Furiosa, que não polícia faz uma rusga a uma casa em Londres e dois homens, Ross
pode agora ser dispensada como um grupo de manivelas. Flett e Phil Carver, são arrastados para Barnet para serem
Alguns oficiais superiores creditam ao grupo um grau de interrogados. Barnet
habilidade profissional que raramente tem sido
experimentado".
Nas semanas após o bombardeamento de Carr, a Brigada
Barnet, chefiada por Roy Habershon (perito em explosivos),
Comandante Bond e Comandante Dace, trovejou por toda a
Londres com carros de patrulha, cães, fotógrafos, invadindo casas
de "conhecidos extremistas de esquerda". A sua preocupação
(como ficou claro pelo número de livros de endereços,
revistas, cartas, etc. que levaram) era a de traçar uma
fotografia da esquerda extraparlamentar, cujas actividades eram
agora obrigadas a levar a sério, e cujas estruturas
desconheciam mais ou menos. Estas eram rusgas da polícia
política em acção.
Os ra ds incluíam
JANEIRO 13: Chris Reed, Huddleston Road, Londres, N7
JANEIRO 14: Stuart Roche, activista do Sindicato das Escolas.
JANEIRO 15: Irmão de Ian Purdie, Robert é levado para Barnet
e interrogado. A polícia está à procura de Ian.
JANEIRO 17: A casa de Ann Lamche (Acção Cinema) é invadida.
Duas pessoas são levadas para serem interrogadas. A casa da
Agitprop em Muswell Hill (que a polícia estava ansiosa por
procurar) é copiada.
JANEIRO 19: 4 raids conhecidos em que nada é encontrado.
Joe Keith e Tony Swash interrogados por Habershon.
JANEIRO 20: Ian Purdie interrogado por Palmer-Hall em
Bedford Gardens
JANEIRO 2 Paul Lewis, do International Times, é questionado
por Habershon. Escritório e casa revistados
JANEIRO 22: Chris Allen é interrogado pelo CID de Edimburgo.
Haber- shon vai para Edimburgo durante três dias.
22 43
 articularmente uma vítima disto. Os jornais vespertinos investigações. Ao mesmo tempo, o Daily Mirror oferece uma
londrinos trombetavam de dia para dia sobre o "jovem recompensa de £10.000 a qualquer pessoa que dê informações
anarquista escocês recentemente regressado de Espanha" que que conduzam a uma condenação.
tinham marcado como o mais provável... as pessoas JANEIRO 29: O Times reporta: "Scotland Yard e segurança
desapareciam das ruas para serem interrogadas. A polícia visita
os escritórios dos principais jornais e leva os fotógrafos à Barnet
para identificar as pessoas a partir das fotografias que foram
tiradas no exterior da casa de Carr na noite de 12 de Janeiro.
bombardeamentos.
A 3 de Fevereiro Jake Prescott foi libertado sob fiança. Ian
Purdie estava no tribunal na altura, tal como tinha estado para os
anteriores reformados de Jake. Depois, a 11 de Fevereiro, Jake e
um amigo holandês foram apreendidos de um bar no Norte de
Londres e arrastados para Barnet. Foram re-utilizados qualquer
acesso a advogados durante dois dias. Jake foi interrogado por
Habershon e Allard durante horas. A 12 de Fevereiro, o
advogado de defesa de Jake iniciou os preparativos para um
mandado de habeas corpus sobre a polícia, o que os obrigaria a
acusar Jake ou a libertá-lo. A 13 de Fevereiro, Jan Oudenaarden,
o holandês, foi libertado após "a experiência mais assustadora
da minha vida". Jake, contudo, não foi libertado. Foi acusado de
ter causado uma explosão na casa de Carr e dos que estavam no
DEP e no concurso Miss Mundo.
Jake e Jan tinham sido 'detidos para interrogatório' durante 3
dias. No tribunal de Barnet, Habershon é desafiado a apresentar
'motivos de prisão' e é ameaçado com uma acção legal. Afirma-se
que tentou persuadir Jake a mudar o seu advogado -
presumivelmente para alguém que não causasse problemas à
polícia...
JANEIRO 25: Lar do Senhor Reitor de Glasgow bombardeado.
27 DE JANEIRO: Comunicado 5 recebido pela Associação de
Imprensa. A polícia foi forçada a admitir que tinham ocorrido
atentados bombistas anteriores (que tinham encoberto). A
polícia, contudo, impôs um blackout de imprensa ao longo das
42 23
 numa crise do capitalismo, a classe dominante só pode reagir ***
atacando politicamente o povo
Mas o sistema nunca entrará em colapso ou capitulará por
si só. Cada vez mais trabalhadores apercebem-se disso e estão
a transformar a consciência sindical em militância política
ofensiva. Numa semana, um milhão de trabalhadores estava
em greve... Fords, Correios, BEA, trabalhadores do sector
petrolífero...
O nosso papel é o de aprofundar as contradições políticas a
todos os níveis. Não o conseguiremos concentrando-nos em
"questões" ou utilizando chavões socialistas diluídos.
Na Irlanda do Norte, o exército britânico e os seus lacaios
encontraram um campo de prática: o gás e as balas de CS em
Belfast estarão em Derby e Dagenham amanhã.
O NOSSO ataque é violento... A nossa violência é organizada.
A questão não é se a revolução será violenta. A luta
militante organizada e o terrorismo organizado andam lado a
lado. Estas são as tácticas do movimento de classe
revolucionário. Onde dois ou três revolucionários utilizam a
violência organizada para atacar o sistema de classes ... existe a
Brigada da Raiva. Revolucionários de toda a Inglaterra já estão a
usar o nome para publicitar os seus ataques ao sistema.
Nenhuma revolução jamais foi ganha sem violência
Tal como as estruturas e programas de uma nova
sociedade revolucionária devem ser incorporados em cada
base organizada em cada ponto da luta, também a violência
organizada deve acompanhar cada ponto da luta até que,
armada, a classe trabalhadora revolucionária derrube o sistema
capitalista.

Communiqué
6 A Brigada
Zangada

42 23
COMRADES pertencemos, apenas até entrarmos em greve? Porque é que
somos então reduzidos a temíveis agiotas, arruinando a
Há dois meses atrás explodimos a casa de Carr. Violência economia do país? Será o 'Interesse Nacional' algo mais do que o
revolucionária através das altas paredes do liberalismo inglês. SEU interesse?
Para além de um breve Comunicado, permanecemos em silêncio Ultimamente começámos a ver através de outro tipo de golpe:
desde há um certo tipo de profissional que afirma representar-nos... os
...Porquê?... quem é a Brigada da Raiva ... quais são os seus objectivos deputados,
políticos
... muitas críticas foram dirigidas a direcções vagas ...
chamavam-nos o Ramo Especial, a Frente, Anarcho-nuts,
Comunas, Bomba-Mob, o lote ... acreditamos que chegou o
momento de um diálogo honesto ... com qualquer camarada
que se preocupe connosco ... através da Imprensa Subterrânea
... através de qualquer coisa. Olhem à vossa volta irmão e irmã ...
olhem para as barreiras ... não respirem ... não ove, não ataquem,
não criem problemas ... NÃO OUVIEM.
Os políticos, os líderes, os ricos, os grandes patrões, estão em
com- mand ... Têm o controlo. NÓS, O POVO, SOFREMOS... TÊS
tentaram fazer de nós meros funções de um processo de
produção. TÊS poluíram o mundo com resíduos químicos das
suas fábricas. TÊM-nos enfiado lixo dos seus meios de
comunicação pela garganta abaixo. TÊM-nos feito caricaturas
sexuais absurdas, todos nós, homens e mulheres. TEUS mataram-
nos, napalmaram-nos, queimaram-nos em sabão, mutilaram-
nos, violaram-nos.
Já se prolonga há séculos.
Lentamente começámos a compreender o BIG CON. Vimos
que eles tinham definido 'as nossas possibilidades'. Disseram eles:
Podem demonstrar
... entre linhas policiais. Pode ter sexo... na posição normal e
como mercadoria; as mercadorias são boas. Pode juntar-se em
defesa do TUC ... A 'liderança' é sábia.
TÊS usavam palavras confusas como "público" ou a "National
Inter- est". Será o Público algum tipo de 'Corpo Dignificado' a que
24 4
 Na semana após a bomba de Carr, foi fornecido um Nesta altura, a polícia estava a ser dada rédea solta para fazer
guarda da polícia ao Juiz Melford Stevenson depois de ter aquilo de que gostava. No meio da histeria gerada pela ideia de que a
recebido uma chamada telefónica a dizer que uma bomba seria oposição poderia estar armada, no meio do medo que surgiu
colocada na sua casa. Este era Melford, o juiz enforcado que iria depois de um ministro de gabinete ter sido derrubado pela
condenar Jake Prescott a 15 anos. Foram emitidas ordens porta da frente, estava a decorrer uma caça ao homem "sem
secretas à polícia e aos guardas de segurança de que os deixar pedra por virar". Stuart Christie era
membros da organização deveriam ser expulsos com a máxima
prioridade. Uma brigada secreta de agentes da Secção Especial
tem
foi formada para prosseguir a investigação a tempo inteiro
sobre o grupo.
Foram colocados guardas a tempo inteiro no Gabinete de
Ministros. Estes são tempos de raiva. Peter Walker (Ministro
do Ambiente), Melford Stevenson, o deputado Tory Hugh
Fraser, o Primeiro-Ministro Tory Heath e muitos outros têm
recebido chamadas ameaçadoras. Um Comunicado ao jornal
Express diz: 'O ANGRY BRIGADE É APÓS CALORAR AGORA'.
ESTAMOS A APROXIMAR-NOS''.
JANEIRO 18: Incêndio no escritório da South African
Airways em Glasgow - bombardeado
JANEIRO 19: Jake Prescott foi detido por uma acusação de
cheque em Notting Hill. A 20 de Janeiro apareceu no
Marylebone Court, onde foi interrogado por Habershon. No
tempo em que esteve preso em prisão preventiva, foi colocado
em celas com os senhores A, B e C. Habershon teve uma
entrevista com o senhor A em Camberwell Court, que
retomou no dia 9 de Fevereiro. O Sr. A fez uma declaração de
que Jake "tinha feito uma... Muito conveniente! Mas
infelizmente para Habershon, o júri do julgamento de Jake não
estava preparado para acreditar na testemunha policial (talvez
tivessem em mente a recompensa de 10.000 libras esterlinas
que tinha sido falsificada pelo Daily Mirror para informadores
policiais) ...Esta parte das provas policiais foi rejeitada como
uma moldura.
24 4
 ut também trouxe uma testemunha que garantiu que Jake explosões". Todos os interrogados na Barnet no início da semana
estava de facto em Edimburgo na altura. Foram forçados a foram libertados, com excepção de um homem e uma mulher
retirar esta acusação. que foram entregues à polícia noutras partes de Londres em
3 DEZEMBRO Embaixada de Espanha em Londres ligação com outros delitos.
metralhadora, na sequência de protestos internacionais contra
o julgamento dos na- tionalistas bascos, os Seis de Burgos. Isto
não foi noticiado.
8 de DEZEMBRO Grandes manifestações contra a Lei das
Relações Industriais do Governo Tory- ment. Na madrugada
de 9 de Dezembro, o Departamento de Emprego e
Produtividade em St James Square, Londres, é bombardeado. A
polícia tinha revistado o edifício e, logo que o deixou, explodiu.
Acção reivindicada pela Brigada Zangada.

97

JANEIRO 12: Milhares de pessoas atacam e marcham contra a

Lei das Relações Industriais. A casa de Robert Carr, Ministro do
Emprego, em Hadley Green Road, Barnet, é bombardeada. O
primeiro explo- sion é às 22.05, o segundo às 22.20. A acção é
reivindicada pela Brigada Zangada.
"Um homem que a polícia quer particularmente... é um
escocês com os seus vinte laços que é suspeito de estar
envolvido no ataque à bomba no escritório da Iberia Airlines em
Londres em Agosto passado. Acreditava-se que este homem
estava ontem em Paris'. The Times
A caça a Stuart Christie como provável "candidato ao
ultraje" estava em curso. A sua história como anarquista e o seu
envolvimento com o movimento em Espanha fez dele um
candidato soberbo para um ajuste de contas.
As buscas policiais estendem-se por toda a área de Londres.
Várias pessoas foram arrastadas para a esquadra da Barnet
para serem interrogadas. A "Secção Especial estava a observar
membros de um grupo que se acreditava estar ligado às
40 25
 Partido Comunista, os líderes sindicais, os assistentes sociais,
a velha esquerda... Todas estas pessoas presumiram agir em
nosso nome. Todas estas pessoas têm certas coisas em
comum...TÊM-nos sempre a vender... TÊS têm todos medo de
nós... TEY'LL pregam para manter a paz ... e nós estamos
aborrecidos ... pobres ... e muito cansados de manter a paz.
A ANGRY BRIGADE BECAME Uma REALIDADE que
sabíamos que
cada momento de tédio mal pago numa linha de produção foi
um crime violento. Tínhamos rejeitado todas as hierarquias
senis e TODAS as estruturas, os mentirosos, os chulos da
pobreza, os Carrs, os Jacksons 0 os Rawlinsons, os Bob Hopes , os
Waldrons...
Para acreditar que a NOSSA luta poderia ser restrita aos canais
que nos são fornecidos pelos porcos, FOI O MAIOR CON. E
começámos a atingi-los.
12 de Janeiro foi importante... estilhaçámos os apagões da
imprensa amarela... centenas de anos de imperialismo... milhões
de vítimas da colonização estavam a desfazer-se... toda a
frustração reprimida, todo o brilho da energia libertada estava a
rebentar com as nossas mentes... Carr era totalmente sem
importância... ele era apenas um símbolo... poderíamos ter
morto o bastardo... ou Powell ou Davies 2... ou qualquer porco.
Depois ficámos assustados... como qualquer bebé recém-
nascido a abrir os olhos a um brilho gigantesco - assustamo-
nos... cada batida, cada palavra tornou-se uma ameaça... mas
simultaneamente apercebemo-nos que o nosso pânico era
minúsculo comparado com o pânico dos Espelhos e dos
Habershons E FLASHOU: NÓS ÉMOS INVINCÍVEIS... porque
éramos todos.
não nos julgaram por não termos existido nós
começámos a ousar falar com os amigos, com os vizinhos, com
as pessoas nos pubs, nos jogos de futebol... e sabíamos que
não estávamos sozinhos...ESTAVAMOS VIVOS, E CRESCEMOS!
40 25
COMRADES Jackson, IS, CP, ou SLL é irrelevante - eles são todos uma e a
Irmãos e irmãs que mal conhecemos foram apanhados, mesma coisa.
enquadrados, intimidados, assediados. Os McCarthy's 3, os
Prescotts, os Purdies 4 são todos INNOCENTES. Os porcos ACREDITAMOS NA CLASSE OPERÁRIA AUTÓNOMA
precisam de bodes expiatórios.
O nosso poder são os 6 escritórios conservadores
bombardeados a gasolina a 13 de Janeiro, o gerador de
Altringham que foi rebentado são todas respostas do
movimento revolucionário ao nosso apelo.
Estamos certos de que todos os dias em que estes
camaradas ficarem atrás das grades serão vingados ... Mesmo
que isso signifique que alguns dos Porcos perderão as suas
vidas.
Há três semanas atrás quase rebentámos com a sede de
Jackson. Sabíamos que ele tinha de se vender. Queríamos
atingi-lo ANTES de ele ter feito os estragos. Mas dentro de nós
carregamos os restos do liberalismo e da irracionalidade ...
fardos do nosso passado que tentámos derramar. Ele venceu-
nos ... VENDIDO ... Que os irmãos e irmãs trabalhadores sejam
o nosso júri.
Desta vez já sabíamos: é FORD TONIGHT. Estamos a
comemorar os cem anos da Comuna de Paris. Estamos a
celebrar a nossa REVOLUÇÃO que não será controlada.
A nossa revolução é autónoma - nós cremos - que a
comemos NOSSA. Temos confiança agora ... não temos de
esperar que eles balancem algo tentador como um Powell, um
Bill, ou uma maçã má à nossa frente, antes de saltarmos como
coelhos. Não nos agarramos desesperadamente à ilusão da
LIBERDADE. A nossa estratégia é clara: Como podemos esmagar
o sistema? Como é que as pessoas podem tomar o Poder?
Temos de ATTACK, não podemos delegar o nosso desejo de
tomar a ofensiva. A sabotagem é uma realidade... sair da fábrica
não é a única forma de atacar... ficar e assumir o controlo.
Somos contra qualquer estrutura externa, quer se chame Carr,
26 39
30 DE AGOSTO A casa londrina do Comissário da Polícia ncidentes semelhantes noutras agências.
Metropolitana, Sir John Waldron, é danificada por uma explosão NOVEMBRO 20 A carrinha da BBC à porta do Albert Hall em
de bomba. O bombardeamento não é noticiado na imprensa Londres cobrindo o concurso Miss Mundo é bombardeada às 2.30
nacional. da manhã. O procurador alegou que Jake Prescott foi o
SETEMBRO 8 A casa londrina do Procurador-Geral da responsável por esta explosão,
República, Sir Peter Rawlinson, em Chelsea, é
bombardeada. Mais uma vez, isto não é relatado. 17 DE
SETEMBRO Jake Prescott saiu em liberdade condicional da
prisão de Albany, na Ilha de Wight.
SEPTEMBRO 21 Wimbledon Associação Conservadora de
Wimbledon - bombardeada
SETEMBRO 26: Bomba incendiária da Associação
Conservadora Hampstead
SETEMBRO 26 Bomba explodiu no exterior do Barclays
Bank, Hea- throw
SETEMBRO 26 Ataques bombistas simultâneos contra a
Península Ibérica nos aeroportos de Genebra, Frankfurt,
Paris e Londres.
OUTUBRO 7 BOAC Terminal aéreo em Victoria, granada de
mão armadilhada encontrada.
OUTUBRO 8 Segunda explosão na casa de Rawlinson.
OUTUBRO 9 Centro Comercial Italiano, Exhibition Building,
Cork Street, Londres, bombardeado. Ataques simultâneos em
Manchester, Birmingham e Paris contra edifícios estatais
italianos. Os ataques foram reivindicados em nome de
Giuseppe Pinelli, o anarquista italiano assassinado pela polícia
em 1969.
24 DE OUTUBRO Durante a greve dos trabalhadores do
Conselho, uma bomba explodiu na sede do Departamento de
Limpeza, Greenford.
OUTUBRO 26 Edifício da Administração no campus da
Universidade de Keele incendiado.
OUTUBRO 26 Barclays Bank em Stoke Newington incendiado.
O relatório do jornal diz: "A polícia está a investigar vários
26 39
FEVEREIRO 10 Ian Purdy está na prisão há 9 meses por ter Centro de Formação de Oficiais do Exército, Holborn, Londres,
lançado uma bomba de gasolina no escritório do Ulster em Saville bombardeado.
Row durante uma marcha da Campanha dos Direitos Civis da JULHO 10: Casa de um polícia reformado em Stoke Newington
Irlanda. incendiado
FEVEREIRO 20 Três estudantes capturados quando estão AGOSTO 18 Os escritórios de Londres da Iberia Airlines,
prestes a bombardear o Barclays Bank. companhia aérea estatal espanhola, bombardearam.
FEVEREIRO 28 Ataque à bomba no Banco de Bilbao e nos
Caminhos de Ferro do Estado Espanhol em Paris.
28 de MARÇO Bomba relógio encontrada na Estação de
Waterloo
MAIO 4 Embaixada Americana, Londres, bombardeada pelo
fogo.
MAIO 10 Dispositivo incendiário descoberto a bordo da Iberian
Airliner em Heathrow. Dispositivos semelhantes são encontrados
noutras capitais europeias em aviões pertencentes à Península
Ibérica.
MAIO 19 Associação Conservadora de Wembley incendiada. 22
DE MAIO Dispositivo altamente explosivo descoberto numa
nova esquadra de polícia em Paddington. Isto foi mais tarde
afirmado pela acusação no julgamento do Stoke Newington Eight
como sendo a primeira acção empreendida pela 'The Angry
Brigade'.
JUNHO 10: Brixton Conservative Association firebombed
JUNHO 11: A casa de Stuart Christie invadiu com a guerra dos
explosivos...

JUNHO 18: Bomba incendiária no Tribunal de Lambeth

JUNHO 30: Depósito do exército, Kimber Road, Londres,
bombardeado pelo fogo. JUNHO 30: Ian Purdie é libertado da
prisão de Albany, (Ilha de Wight).
JULHO 3: atentados bombistas simultâneos em Paris e Londres
contra os postos de turismo estatais espanhóis, e os Embas- ies
espanhóis e gregos JULHO 7: gabinete de recrutamento do
Exército, Sul de Londres, bombardeado pelos bombeiros.
38 27
FAZEMOS PARTE DELA. E ESTAMOS PRONTOS A DAR AS Estamos lentamente a destruir os longos tentáculos da opressiva
NOSSAS VIDAS PELA NOSSA LIBERTAÇÃO máquina do Estado.
PODER PARA O POVO ficheiros secretos nas universidades

Communiqué
7 A Brigada 5
furiosa

***

Se não está ocupado a nascer, está ocupado a comprar".

Todas as vendedoras das boutiques flash são feitas para se
vestirem da mesma maneira e terem a mesma maquilhagem,
representando a década de 1940. Na moda como em todas as
outras coisas, o capitalismo só pode andar para trás...não têm
para onde ir - estão mortas.
O futuro é nosso
A vida é tão aborrecida que não há nada a fazer excepto
gastar todos os nossos salários com a última saia ou camisa.
Irmãos e Irmãs, quais são os vossos verdadeiros desejos?
Sentar-se na drogaria, parecer distante, vazio, aborrecido,
beber um café sem sabor? Ou talvez ABAIXAR OU ABAIXAR. A
única coisa que se pode fazer com as modernas casas de
escravos - chamadas bou- tiques-IS WRECK THEM. Não se pode
reformar o capitalismo do lucro e a desumanidade. Basta dar-
lhe um pontapé até que se quebre.
Revolução
Communiqué
8 A Brigada
Zangada 6

***

Nós estamos a aproximar-nos.

38 27
trabalho estudar nas fábricas Brigada da Raiva 9
o censo em casa
computadores de
ficheiros da
segurança social
TV
Autorizações
de trabalho
para
passaportes
Giro
cartões de seguro
Burocracia e tecnologia utilizada contra o povo...
Para acelerar o nosso trabalho
para abrandar as nossas mentes e
acções para obliterar a verdade
Os computadores da polícia não podem
dizer a verdade. Eles apenas registam os
nossos 'crimes'.
Os assassínios dos porcos não são registados.
Stephen McCarthy, Peter Savva 7, David Owale 8 - O assassinato
destes irmãos não está escrito em nenhum cartão secreto.
Vingaremos os nossos irmãos.
Se assassinarem outro irmão ou irmã, o sangue de porco fluirá no

68 explosões no ano passado. Centenas de chamadas

ameaçadoras aos chefes dos governos, líderes.
O AB é o homem ou mulher sentado ao seu lado Têm armas nos
bolsos e raiva na mente.
Estamos a aproximar-nos.
Fora do sistema e dos seus bens.
Poder para o povo.

Comúnica 9 A
28 37
 aris: Chase Manhatten Bank, Bank of America e Transworld
Airlines JANEIRO 28: Ataque à bomba a escritórios da associação
25 de MARÇO A Embaixada dos EUA em Madrid cultural espanhola em Paris
bombardeou.
AUGUST Conferência Internacional Anarquista em Carrara,
Itália. SETEMBRO 10 Sete jovens anarquistas presos em
Espanha, acusados de conspirar com o Grupo 1 de Maio e de
participar em acções na região de Valência. As informações que
levaram à sua prisão vieram da Secção Especial da New
Scotland Yard, Londres. OUTUBRO 15 Museu da Guerra
Imperial eviscerado por um dispositivo incendiário
O Departamento de Assuntos Internos de NOVEMBRO 4 em
Berlim Ocidental é atacado com cocktails molotov

969

FEVEREIRO 3 Cargas de dinamite não explodidas descobertas

nas instalações do Banco de Bilbao e do Banco de Espanha em
Londres. FEVEREIRO 9 Banco de Espanha em Liverpool
bombardeado.
MARÇO 15 Dois anarquistas, Alan Barlow e Phil Carver,
detidos imediatamente após uma poderosa explosão no
Banco de Bilbao em Londres. Na sua posse estava uma carta a
reclamar a acção em nome do Grupo First of May.
16 DE AGOSTO Casa de Duncan Sandys, deputado Tory,
bombista incendiário.
17 de AGOSTO Escritório do Ulster em Londres
bombardeado
AGOSTO 19 A bomba explode após ter sido atirada para
o gabinete de recrutamento do exército, Brighton.
OUTUBRO 9 Bombas de gasolina encontradas no cacifo de
bagagens esquerdo em Lon- don

970
28 37
 CRONOLOGIA MARÇO 18 Ataques de bombas plásticas danificam três
edifícios dos EUA em

967

AGOSTO 21 Três homens armados num carro branco de salão

rake a secção consu- lar da Embaixada dos EUA com metralhadora
disparam na noite anterior. Folhetos dispersos apelam à
solidariedade com os vietnamitas. A acção é reivindicada pelo
Grupo do Primeiro de Maio. Cinco dos seus camaradas tinham
sido presos em Espanha por tentarem raptar o chefe de uma base
aérea americana em Espanha.
NOVEMBRO Ataques bombistas simultâneos contra as
embaixadas grega, bo-viva e espanhola em Bona e a embaixada
venezuelana em Roma. (Grupo 1 de Maio em solidariedade com
os guerrilheiros latino-americanos e contra os regimes fascistas
na Europa). No mesmo dia, uma bomba destruiu a entrada do
Gabinete de Turismo espanhol em Milão e das embaixadas
espanhola, grega e americana em Haia, na Holanda.

968

JANEIRO: Foguete explosivo descoberto de frente para a

Embaixada da Grécia em Londres
FEVEREIRO 27 A casa Hornsey de Stuart Christie é invadida pela
polícia liderada pelo Det. Sqt. Roy Cremer com mandado de
explosivos relativo à Embaixada da Grécia e informações recebidas
de que outros ataques estavam prestes a ter lugar em Londres.
MARÇO 3 Seis bombas danificam os edifícios de rnissões
diplomáticas em Londres, Haia e Turim. Estas acções foram
reclamadas pelo Grupo de 1 de Maio.
MARÇO 6 A bomba incendiária com mecanismo de
cronometragem explode no Tribunal Penal de Moabit, Berlim
Ocidental.
36 29
 *** fazer. As mesmas pessoas que assinaram os acordos de
produtividade que deram início ao lançamento da bola de despedida
JOHN DILLON'S IN; GANHÁMOS estão agora a tentar alimentar-se da sua luta. Se vai haver uma
BATTY E O SEU TRANSFORMADOR ESTÁ FORA; ocupação, tem de ser a sério. Tire os pátios aos patrões
GANHÁMOS NOVAMENTE
COLOCAR A BOTA
NO PÂNTANO
APOIAR O LADO ZANGADO ESPALHAR A
PALAVRA PODER AO POVO

Comunicado
10 The Angry
Brigade

**

DAVIES É UM BASTARDO MENTIROSO

Ele esconde o declínio deliberado da indústria pesada, o
declínio do investimento nas áreas tradicionalmente deprimidas,
que de qualquer forma nunca foi muito, dizendo que os
encerramentos na UCS são apenas o resultado de uma má gestão.
E a gestão sangrenta não vai sofrer de qualquer maneira. As
condições que criou para a nova empresa são duras apenas
para os trabalhadores que têm de assinar de uma vez por
todas um contrato que não podem combater de acordo com a
Lei das Relações Industriais.
Davies 'corajosamente' diz que o governo não vai apoiar patos
coxo. No entanto, há 2 semanas, o governo investiu
maciçamente em Harland e Wolff. Um movimento político
para manter o capitalismo a qualquer custo face à revolta do
povo.
VITÓRIA PARA OS TRABALHADORES DO CLYDESIDE
Gostaríamos de lhe dizer para ter cuidado com todos os
abutres que voarão para Clydeside para lhe dizer o que deve
36 29
 e mantê-los. O Partido Trabalhista, os Sindicatos e os seus lacaios, o
PC com a sua loucura de produtividade, os mesmos bastardos que -QUE MANEIRA APONTARÁ A SUA ARMA QUANDO O
nos vendem sempre, tentarão enganar-vos com gestos como
greves de um dia e ocupações de um dia, petições, etc., que
conseguirão todos.
SÃO OS VOSSOS PRÓPRIOS LÍDERES. TÊM OS VOSSOS
PRÓPRIOS TIQUES, CONTROLAM A VOSSA PRÓPRIA
LUTA-SOLIDARIDADE BOGSIDE, CLYDESIDE, JUNTAM-SE
AO LADO ZANGADO

Communiqué 11
A Brigada Zangada

***

Mais de 5.500 refugiados, 2.000 sem abrigo, mais de 20

mortos em 2 dias, 230 presos sem acusação ou julgamento, os
seis condados ocupados da Irlanda são aterrorizados pelos
pistoleiros em cáqui. Esta guerra de terror é levada a cabo em
nome do povo britânico. ESTA É UMA MENTIRA DE GÍRIA. A
Campanha Imperialista Britânica na Irlanda é levada a cabo
apenas para salvaguardar os lucros gordos de alguns porcos ricos
e políticos malucos do poder.
Avisamos todos os irmãos e irmãs desempregados.
Não se deixe enganar pela campanha de recrutamento do
exército. Uma carreira no exército não é divertida ao sol e
aprender um ofício útil, se se juntar a ela será treinado em
Belfast, Derry e todos os outros guetos da classe trabalhadora
da Irlanda do Norte para assassinar e brutalizar pessoas comuns
da classe trabalhadora. A formação será útil quando a classe
patronal enviar as tropas para Clydeside, Merseyside, Tyneside,
Birmingham, Londres e todos os distritos da classe operária em
toda a Grã-Bretanha. A qualquer trabalhador desempregado
que pense em juntar-se a nós, fazemos-lhe uma pergunta:
30 35
( 2) John Davies, o Ministro da Tecnologia e antigo director-geral da
Confederação da Indústria Britânica, o suposto oposto do TUC. Os
seus cargos anteriores no Anglo-Iranian Oil, BP, Shell Mex e no
National Export Development Council ajudaram a fortalecer o
Império Britânico.
( 3) Stephen McCart y morreu em Janeiro de 1971 como resultado de
uma detenção brutal por dois porcos de Islington e de maus tratos
grosseiros por parte das autoridades médicas da prisão n Wormwood
Scrubs e Dover Borstal
( 4) Jake Prescott e Ian Purdie foram falsamente acusados pelo Chefe
Superintencional - ent Habershon de terem estado envolvidos em
acções anteriores da Brigada da Raiva. Jake, preso a 11 de Fevereiro
de 1971, e Ian, preso a 7 de Março de 971, estavam em prisão
solitária pelas acções das Brigadas Furiosas contra Fords, Biba e o
computador da polícia.
( 5) Este Comunicado foi enviado na noite de 13 de Março de 1971.
( 6) O Comunicado é datado de 1 de Maio de 1971. No mesmo dia,
uma bomba ex-arrombada na boutique Biba da moda em Kensington
High Street, Chelsea. ( 7) Peter Savva foi morto na estação de porcos
de Holloway Road. Londres, em Maio de 1971. Os porcos fingiram que
Peter tropeçou quando estava bêbado: o médico-legista relatou "morte
por desventura".
( 8) David Owale, um nigeriano, foi encontrado morto num rio perto
de Leeds há dois anos. Os porcos Leeds foram acusados de "matar
ilegalmente um imigrante nigeriano vagabundo".
( 9) Este Comunicado foi enviado em 22 de Maio de 1971, na
sequência de uma explosão no computador da polícia, Tintagel
House, Londres, e de explosões simultâneas em três escritórios
britânicos em Paris.

30 35
 NOTAS regularmente com as tropas americanas no Vietname, também
desempenhou o papel de Big Man Master of Ceremonies na competição
( ) Um Comunicado não numerado que parece ser o primeiro. A noite Miss Mundo
de quinta-feira foi a noite de 2/3 de Dezembro de 1970.
(2) Em 20 de Novembro de 1970 foi colocada uma bomba debaixo de
uma carrinha da BBC. A carrinha devia ser utilizada para ajudar a BBC a
glorificar as super-mulheres da competição Miss Mundo.
( ) O Comunicado 3 foi enviado a 9 de Dezembro de 1970.
(4) Este Comunicado foi precedido por duas chamadas telefónicas para
a imprensa nacional. Min. E. & Prod, (Departamento de Emprego e
Produtividade) foi atingido por uma explosão de bomba na noite de 8 de
Dezembro, na cave da Praça de São Tiago. O DEP na altura com o
ministro Robert Carr no comando, é uma das organizações do governo
responsável pelas condições de trabalho perigosas, desemprego, acordos
de produtividade, e a Lei das Relações Industriais aprovada pelo
governo Tory.
( ) O Comunicado foi enviado a 9 de Dezembro de 1970.
(6) O Comunicado foi enviado na noite de 12 de Janeiro de 1971. A
família Carr, passando uma noite típica em casa, foi abalada pela
explosão da primeira bomba. O Sr Carr, depois de rastejar no chão até ao
telefone desligado, leva a sua esposa e filha para a casa de um vizinho.
Mostrando a sua habitual preocupação com o bem-estar dos
trabalhadores, ele instrui a ama/casa-de-casa a voltar para casa sozinha.
Depois explode uma segunda bomba, não ferindo a governanta, mas
atirando três polícias ao chão.
(7) Sir Peter Rawlinson, Comissário da Polícia Metropolitana, é um porco
há 43 anos em Londres, Ceilão, Lancashire e Berkshire. Uma bomba
tinha explodido na sua casa a 30 de Outubro de 1970.
(8) Sir John Waldron, Procurador-Geral da Saúde, graduou-se no Christ
College, Cambridge, com um BA, o Exército Britânico no Norte de
África com uma patente de major e o Inner Temple Bar com um
pedaço de seda (QC). Uma bomba tinha explodido na sua casa a 8 de
Setembro de 1970.
(9) Uma bomba explodiu misteriosamente no Outono passado num
carro perto de um cinema do West-End, matando duas pessoas.
( 0) Tom Jackson, como chefe do Sindicato dos Trabalhadores dos
Correios, dirigiu a greve dos Correios e, em seguida, quebrou a greve
com um acordo de pagamento de sell-out. ( ) Bob Hope, que se divertia
34 3
OS OFICIAIS ORDENAM-NO CONTRA O POVO DA SUA Bryants deste mundo.
PRÓPRIA CIDADE? Depois, quando pomos o macacão de lado, limpamos a
Quem irá disparar quando os seus pais, irmãos e irmãs lama da nossa cara e apanhamos o autocarro ou comboio chato
estiverem à vista da sua arma? para casa e eles transformam-nos subitamente em
A classe patronal britânica alinhou os seus bolsos com os consumidores. Por outras palavras, quando não estamos a
lucros acumulados de 700 anos de exploração do povo trabalhar eles fazem-nos comprar... a mesma merda que nós
trabalhador irlandês. Agora estão a matar para defender estes produzimos.
lucros.
A BRIGADA ZANGADA ACONSELHA AS CLASSES
DIRIGENTES BRITÂNICAS A SAÍREM DA IRLANDA E
LEVAREM CONSIGO OS SEUS ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
(LYNCH, FAULKNER, ETC.).

BRIGADA DE
LUAR FURIOSA
APONTA A SUA
ARMA

* O bombardeamento da Brigada

Furiosa da casa de Chris Bryant em Birming-

O presunto chamou a atenção para as actividades do edifício
Bryant combinam
Há duas semanas que os trabalhadores de um local de
Bryant estão em greve, exigindo uma taxa fixa de uma libra
por hora e o fim do "nó" - um conjunto de homens não
sindicalizados independentes disponíveis para aluguer.
A explosão danificou gravemente a frente da casa de
Bryant com seis quartos mas, tal como com outros
bombardeamentos AB, não fez mal a ninguém.
O capitalismo é um círculo vicioso.
O suor e o sangue das pessoas são utilizados e explorados.
Fazem-nos produzir merda ... dão-nos quase nada enquanto a
sua classe embolsa enormes lucros ...a classe ru!ing ...os
34 3
O miserável pacote salarial que nos deram faz-nos gastar em tinta do trabalho para fazer a sua casa parecer decente, não tem
comida inútil, em máquinas especialmente concebidas para de se preocupar com as correntes de ar. (Mas hoje - dizemos
avariar e em casas que sabemos que parecem e sentem-se Windways?) Atingimos milhões por milhões ...Vamos segui-lo
como prisões. desde a aldeia de Tudor até à aldeia de Tudor.
Prisões que ajudámos a construir. E pagámos (mais
especificamente prometemos pagar nos próximos vinte anos, pois
nunca temos massa suficiente para pagar uma casa, um carro ou
qualquer outra coisa - eles têm de nos explorar ainda mais,
fazendo-nos pagar juros) por eles. Construímos as prisões e
depois vivemos nelas. Produzimos merda e depois comemo-la
Produtores de merda-consumidores de merda
Há muitos dos nossos irmãos e irmãs lá dentro. Um velho
revolucionário outrora chamado prisões "um risco ocupacional". Um
perigo que pode atingir qualquer pessoa que opte por tomar
medidas. Mas perder um dedo, um membro, os pulmões -
qualquer acidente de trabalho - também é um perigo
ocupacional. Vejam as precauções de segurança nos locais de
Bryant - ninguém. Não só um membro, mas também a sua vida.
Então qual é a maldita diferença?
Chris Bryant obteve lucros de £1,714,857 no ano passado -
um aumento de 25 por cento em relação a 1969. Ele fá-lo
através de um cocktail de alta sociedade, alta finança e muita
corrupção. Fez os seus negócios para a reabilitação de
Birmingham nos campos de golfe de Solihull com os Conselheiros
da Corporação. Os Conselheiros obrigam, cobrando rendas
elevadas às propriedades do Conselho, como Chelmsley Wood,
a pagar preços elevados à Bryant pelos seus contratos. Agora ele
está a comprar terrenos à volta de Solihull para vender ao
mesmo Conselho que lhe dará os contratos para o desenvolver,
com o nosso dinheiro. Ninguém deve ser enganado de que o
correio de Birmingham é outra coisa que não seja a folha larga de
Bryant. Um homem que vive numa aldeia de Tudor falso,
('Windways', Jacobean Road, Knowle) não tem de se preocupar
com a próxima prestação do HP, não tem de roubar uma lata de
32 33
 Há 25 anos que esperamos em Birmingharn por uma
greve de construção. Bryant bateu-nos e intimidou-nos com o
Lump. Ao atingirmos o Bryant, estamos também a atingir o
caroço. O Vale Woodgate representa a solidariedade de classe e a
Revolução. Os Trabalhadores tomaram a sua posição. A
sabotagem no local de trabalho é uma realidade. Os patrões
estão a começar a sentir o poder não diluído do povo. O povo
está a revidar.
A Brigada está a recuar.
Agora somos demasiados para nos conhecermos uns aos
outros.
No entanto, reconhecemos todos os acusados de crimes
contra a propriedade como nossos irmãos e irmãs. O Stoke-
Newington 6, os presos políticos da Irlanda do Norte são todos
prisioneiros da guerra de classes.
Não estamos em posição de dizer se uma pessoa é ou não
membro da Brigada. Tudo o que dizemos é: a Brigada está
sempre - onde
Sem qualquer Comité Central e sem hierarquia para
classificar os nossos membros, só podemos conhecer caras
estranhas como amigos através das suas acções
Amamo-los, abraçamo-los como sabemos que outros o
farão.
Outras células, secções, grupos.
Deixemos que dez homens e mulheres se encontrem, que
estão resolvidos na ânsia ligeira da violência e não na longa
agonia da sobrevivência; a partir deste momento termina o
desespero e começam as tácticas.
Poder para o povo.

A BRIGADA ESTÁ
ZANGADA

32 33