na: 1 /11

Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

1.IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nom e do produto : CATALI

SADOR I
SO-FAST 706

Códi
go do produto : 784698 /CATALI
SADOR I
SO-FAST 706

Com panhi
a : ASK ProdutosQuí micosdo Brasi
lLtda
Brasi
l
Cam pinas
Km 103 Via Anhanguera
13068-616

Fabri
cante : ASK ProdutosQuímicosdo Brasi
lLtda-Cam pi
nas,Km 103 Via
Anhanguera,Cam pi
nas,Brazil
,13068-616.+55 19 37811300
CEATOX 0800 014 8110

Endereço de e-m ai
l : EHS Custom erRequests@ ashl
and.
com

Tel
efone : +55 19 3781 1300 CEATOX 0800

Núm ero do tel

efone de : Cent
ralde Com uni
cação de Em ergênci
a 0800 891 4368
em ergênci
a

Restri
ções recom endadassobre o :
uso

2.IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação GHS
Líqui dosinfl
am áveis,Categoria2 H225: Líquido e vaporesal tam ent
ei nfl
am áveis.
Toxi cidade aguda,Cat egori
a4 H332: Nocivo se inal
ado.
Toxi cidade aguda,Cat egori
a3 H311: Tóxico em cont ato com a pele.
Toxi cidade aguda,Cat egori
a4 H302: Nocivo se ingerido.
I
rritação na pele,Categoria2 H315: Causa irri
tação à pel e.
I
rritação nosol hos,Categoria1 H318: Causa danosocul aresgraves.
Toxi cidade crôni
ca em m eio aquát
ico, H412: Perigosospara a vi da aquática com efeitos
Categori a3 prol
ongados.

Rótul
o GHS
 na: 2 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

Sí
m bol
o(s): :

Pal
avra de advertênci
a : Peri
go

Frasesde peri
go : H225 Líquido e vaporesal tam ent
ei nfl
am áveis.
H302 + H332 Nocivo se ingerido ou i
nalado.
H311 Tóxico em cont ato com a pele.
H315 Causa irri
tação à pel e.
H318 Causa danosocul aresgraves.
H412 Perigosospara a vi da aquática com efeitos
prol
ongados.

Frasesde precaução : Prevenção:

P210 Mant erdistante do cal or/de faíscas/de
cham asdi retas/de superfíci es quentes.-
Não fum ar.
P243 Tom arm edi daspreventi vascontra
descargasel etrostáticas.
P271 Usarapenasao arl ivre ou em áreas bem
ventil
adas.
P273 Evitara l
iberação no am bi ente.
P280 Usarl uvasde proteção/roupa de prot eção/
proteção para osol hos/proteção para o
rosto
Resposta:
P301 + P312 SE ENGOLI DO: Cham aro CENTRO DE
INTOXI CAÇÕES ou um m édi co se não se
sentirbem .
P330 Lavara boca.
P303 + P361 + P353 SE NA PELE (ou cabel o): Rem over/
tirarim edi atam ente a roupa contam inada.
Enxaguara pel e com água e tom arbanho de
chuvei ro.
P304 + P340 SE I NALADO: Rem overa víti m a para um
am bi ent e de arpuro e perm anecerem
repouso em um a posi ção confortávelpara
respi rar.
P305 + P351 + P338 SE NOS OLHOS: Lavar
cui dadosam ent e com água durante vári os
mi nutos.Rem overasl ent
esde contat o,se
presentese de fáci lrem oção.Conti nue
enxagüando.
Arm azenagem :
P403 + P235 Mant enha o reci piente/em balagem em l ocal
fresco bem venti lado.
 na: 3 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

P405 Arm azenarfechado à chave.

3.COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Substânci
a/preparação pura : Subst
ânci
a

NºCAS : 926-63-6

Com ponentes perigosos

Nom e quími
co NºCAS Concent
ração
DI
METI LPROPILAM I
NA 926-63-6 <=100

4.MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Recom endação geral : Sai

rda área perigosa.
Consultarum m édico.
Mostraresta fi
cha de segurança ao m édi
co de servi
ço.

Se i
nal
ado : Mudarpara o arl i
vre.
Apósexposi ção prolongada,consultarum m édico.
Se ossi nt
om aspersisti
rem ,consul
tarum m édico.
Se a respi
ração esti
verdifí
cil
,supri
roxigênio.

Em caso de cont
ato com a pel
e : Rem overim ediatam ent
e a roupa e ossapatoscontam i
nados.
Lavarim ediatam ent
e com m uita água.
Se a i
rri
tação da pel
e persi
stir,cham aro m édi
co.

Em caso de cont
ato com o ol
ho : Segure a pál
pebra e l
ave osolhoscom m ui
ta água no m í
nimo
durant
e 15 m i
nutose cham e o m édi
co.
Rem ova aslentesde contato.

Se i
ngeri
do : Não provocaro vôm i
to sem consel ho m édi
co.
Nunca darnada pela boca a um a pessoa inconsci
ente.
Se necessári
o,consul t
aro m édico.

Si
ntom as : Ossi nai
se si ntom asda exposição a est
e m ateri
alatravésde
respiração,ingestão e/ ou passagem do m ateri
alatravésda pel
e
podem i ncluir:
Desconfort o gastrointesti
nal
irri
tação (nariz,garganta,viasrespi
ratóri
as)
 na: 4 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

5.MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Mei
osadequados de exti
nção : Pó ABC
Substânci
a química seca
Névoa de água
Di
óxido de carbono (CO2)

Agentesde exti
nção i
nadequados : Hal
ons

Peri
gos especí
fi
cosno com bate a : Não deixara água usada para apagaro i
ncêndi
o escoarpara a
i
ncêndi
os drenagem ou para oscursosde água.

Equipam ento especialde : Usaraparelho de respi

ração i
ndivi
dualem casosde i
ncêndi
o,.
protecção para o pessoal Usarequipam ento de prot
eção i
ndivi
dual
.
destacado para o com bat
ea
i
ncêndi os
I
nform açõescom pl em ent
ares : Os recipientesfechadosdevem servapori zadoscom água.
Evitara contam inação da água de superfíci
e e da água
subterrânea com a água de com bat eai ncêndios.
Resíduosde com bustão e água de com bate a i ncêndio
contam inadosdevem serel imi
nadosde acordo com asnorm as
da autoridade responsávellocal.
Porrazõesde segurança,em caso de i ncêndio,asl atasdevem
serarm azenadasseparadam ent e em com parti
m entosfechados.

6.MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauçõesi
ndi
viduai
s : Pessoasque não usem equi pam ent o de protecção devem ser
excluídasda área do derram e até que a li
m peza tenha sido
concluída.
Cuidado com a acum ul ação de vaporesque podem f orm ar
concent raçõesexpl osi
vas.Os vaporespodem fi caracum ulados
nasáreasbai xas.
Assegurarventi l
ação adequada.
Eli
mi nartodasasfontesde i gni ção (foguetesdesi nal
ização,
cham asi ncluindo cham aspi
loto,faíscasel éctri
cas).
Prestaratenção à propagação de gases,especi al
m ente ao nível
do solo (m ai
spesadosque o ar)e na di reção do vent o.
Evacuaro pessoalpara áreasde segurança.

Precauçõesam bi
entai
s : Evi
tar,caso sej
a m ai
sseguro,di
spersõesou derram am ent
os
post
eriores.

Métodosde l
im peza : Neutral
izarcom ácido.
Control
are recuperaro l íqui
do derram ado com um produto
absorvente não com bustível
,(porexem plo arei
a,terra,terra
 na: 5 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

diatom ácea,verm iculi

te)e col
ocaro lí
quido dentro de
contêinerespara el i
minação de acordo com osregul am entos
l
ocai s /naci
onais (versecção 13).
Manterem reci pi
ent esfechadosadequadosat é a disposi
ção.

Consel
hosadi
cionai
s : Cum pri
rtodasas norm as l
ocai
s/com uni
tári
as,regi
onai
se
naci
onaisapli
cáveis.

7.MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio
Recom endaçõespara m anusei
o : Evi tarform ação de aerossol .
seguro Não respi rarvaporesou spray.
Evi taro contat o com a pel e e osolhos.
Para a prot eção indivi
dual ,consultara seção 8.
Proporci onart roca de arsuficiente e/ou sistem a exaustornas
salasde trabal ho.
Evi tarultrapassara l imite de exposição rel ati
va à profi
ssão (ver
secção 8).
Fum ar,com ere beberdeve serproi bido na área de aplicação.
Assegurar-se que o equi pam ent o estejaligado eletri
cam enteà
terra antesde com eçarasati vidadesde transf erência.

Orientacão para prevenção de : Tom arm edi daspara i m pedira form ação de eletri
cidade
fogo e expl
osão estáti
ca.
A preparação pode gerarel etri
cidade est
át i
ca.Usarsem pre
li
gação à terra durante a transferência de um recipient
e para
outro.
Mantero produt o e em balagensvazi asafast adosdo calore de
fontesde ignição.
Não usari nstrum entosque produzam faí scas.
Evitarform ação de aerossol .

Arm azenagem
Exigênci
aspara áreasde : Arm azenarno reci piente ori
ginal.
estocagem e reci
pientes Manterosreci pientesherm eticam ente fechados,em l ocalseco,
fresco e arej
ado.
Os contêi neres abertosdevem sercui dadosam ent efechados
novam ent e e devem ficarna posição verticalpara evi
tar
vazam ent o.
Asi nstal
açõesel étri
case o m ateri
alde t rabal
ho devem obdecer
asnorm astecnol ógicasde segurança.

Mat
eri
ais a serem evi
tados : Aci
dosf
ortes
 na: 6 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

Outrasi
nform ações : Estávelsob ascondi
çõesrecom endadasde arm azenagem .

8.CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Com ponentes com parâm etros a control

arno localde trabalho - Brasil
dadosnão di
sponíveis

Com ponentes com parâm etros a control

arno localde trabalho - Outros
dadosnão di
sponíveis

Medidas de pl
anejam ento
Preverventilação m ecâni
ca (exaustão gerale/ou l
ocal
)sufici
ente para m ant
era exposi
ção abai
xo
do nívelde sobrexposição (de efei
tosadversosconheci dos,suspeit
osou aparentes).

Equi
pam ento de Proteção Individual(EPI)
Proteção respi
ratóri
a : Quando os operadoresesti verem na presença de
concent raçõesaci m a do l
imite de exposi
ção,devem ut i
li
zar
equipam ent o respi
ratóri
o certi
ficado.
No caso de form ação de vaporesusaraparel ho respi
ratóri
o com
fi
lt
ro aprovado.

Proteção dasm ãos : Borracha de ni

tri
lo

Proteção dosol
hos : Ocul
osde segurança com anteparosl
aterai
s

Proteção do corpo e da pel

e : Usarde form a apropriada:
Sapatosde segurança
Roupa resistente àscham as
Uti
li
zarluvasresi stent
esao desgaste,com o:
Borracha de nitri
lo

Medi
dasde hi
giene : Manterafastado de alim entose bebi das,incl
uindo os
desti
nadosaos ani m ais.
Não com er,beberou fum ardurant e o uso.
Assegurar-se de que osl ava-olhose oschuvei rosde segurança
estej
am próxim osao localde t rabalho.
 na: 7 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

9.PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto
Estado físico : l
íqui
do
Cor : i
ncolor
Odor : sem el
hant
e a am i
na
Li
mi te de odor : dadosnão di
sponíveis

Dados de segurança
Ponto de com bust ão : (ca.) -12.2 °C
Tem perat ura de ignição : dadosnão di sponíveis
Limite de expl osão i nferi
or : dadosnão di sponíveis
Limite de expl osão superi or : dadosnão di sponíveis
I
nflam abi li
dade (sól i
do,gás) : dadosnão di sponíveis
Propriedadesoxi dantes : dadosnão di sponíveis
Tem perat ura de auto-ignição : (ca.) 190 °C
Tem perat ura de decom posi ção : dadosnão di sponíveis
Peso m ol ecul ar : 87.16 g/m ol
pH : (ca.)11.2 em 20 °C
Ponto de f usão/congel am ento : (ca.)-70 °C
Ponto de ebul ição : 66 °C
Ponto de subl im ação : dadosnão di sponíveis
Pressão do vapor : 20.00 hPa em 25 °C
Densi dade : 1.00 g/cm 3 em 25 °C
Densi dade aparente : dadosnão di sponíveis
Solubili
dade em água : Nota: solúvel
Coeficient e de partição (n- : dadosnão di sponívei
s
octanol /água)
Solubili
dade em outrossol ventes : dadosnão di sponívei
s
Viscosidade,di nâm ica : 0.36 m Pa.s em 20 °C
Viscosidade,ci nem ática : dadosnão di sponívei
s
Duração : dadosnão di sponívei
s
Sensi bili
dade ao i m pacto : dadosnão di sponívei
s
Densi dade rel ativa do vapor : (>)1 (Ar= 1,
0)
Tensão superfi cial : dadosnão di sponívei
s
Velocidade de evaporação : dadosnão di sponívei
s

10.ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condi
çõesa serem evi
tadas : Cal
or,cham ase faíscas.

Materi
ais a serem evi
tados : Aci
dosf
ortes

Produt
osde decom posi
ção : di
óxido de carbono e m onóxi
do de carbono
peri
gosa óxi
dosde azoto (NOx)
 na: 8 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

Reaçõesperi
gosas : Est
ávelsob ascondi
çõesrecom endadasde arm azenagem .

Não ocorre nenhum a poli

m eri
zação perigosa.
Os vaporespodem f orm arm isturas expl
osi
vascom o ar.

11.INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxi
cidade aguda

Toxicidade aguda porvi

a : DL50: 507 m g/
kg Espéci
e: Rat
o
oral- Produto

Toxi
cidade aguda porvi
a oral- Com ponent
es
DIMETI LPROPI LAMINA : DL50: 507 m g/
kg Espéci
e: Rat
o

Toxi
cidade aguda por : dadosnão di
sponívei
s
i
nalação - Produto

Toxici
dade aguda porvi
a : dadosnão di
sponívei
s
dérm i
ca - Produt
o

Corrosão/
irritação da pel
e

I
rri
tação na pel
e - Produt
o : Resul
tado: I
rri
tante à pel
e

Graves danos aos olhos/

irritação dos olhos

I
rri
tação nosol
hos- Produt
o : Resul
tado: Gravem ent
eirri
tante aos ol
hos

12.INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos da ecotoxicidade

Toxici
dade para ospei
xes - : dadosnão di
sponívei
s
Produto

Toxi
cidade para ospeixes - Com ponentes
DIMETILPROPI LAM I
NA : CL50: 46 m g/
l
Espécie: Leuci
scusi
dus (Carpa dourada)

Toxici
dade em dáfni ase : dadosnão di
sponívei
s
outrosinvertebrados
aquáticos.- Produto
 na: 9 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

Toxici
dade para asal
gas- : dadosnão di
sponívei
s
Produto

Inform ação sobre elim inação (persistência e degradabil

idade)

Bi
oacum ul
ação - Produto : Observações: Não foipossíveldeterm i
naro pot
enci
alde
bi
oacum ulação.

Bi
odegradabi
li
dade - Produto : dadosnão di
sponívei
s

13.CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Produt
o : Não contam inarl agos,cursosde água ou valascom produt os
químicosou reci pientesusados.
Recipiente peri
goso quando vazi o.
Descartarde acordo com asDi reti
vasEuropéi assobre resíduos
e resí
duosperi gosos.
Fazera disposi ção observando de acordo com a aut
ori
dade
responsávell ocal.

Em bal
agenscontam i
nadas : Esvaziaro conteúdo rem anescente.
Fazera dispoição com o a de um produt o não uti
li
zado.
Recipientesvaziosdevem serencam i nhadospara um l ocalde
m anipul
ação de resíduos sóli
dosaprovado para reci clagem ou
descarte.
Não reuti
lizarosrecipientesvazios.
Não queim arnem usarum m açari co de corte no reci
piente
vazio.

14.INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

REGULAMENTAÇÃO
NÚMERO DE NOME ADEQUADO DE *CLASSE PERI
GOS GRUPO POLU
I
DENTIFI
CA REMESSA DO SECUNDÁRI
O DE ENTE
ÇÃO PERIGO S EMBALAG S
EM MARÍT
IMOS/
QTD.
LTDA.
BRAZIL - ROAD
UN 2266 DI
METI
L-N-PROPI
LAMI
NA 3 (8) II
 na: 10 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

MERCADORIAS PERIGOSAS DO CÓDIGO MARÍTIMO INTERNACIONAL

UN 2266 N, N- 3 (8) II
DIMETHYLPROPYLAMI NE

ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE TRANSPORTES AÉREOS - CARGA

UN 2266 Dim ethyl
-N-propyl
am i
ne 3 (8) II

ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE TRANSPORTES AÉREOS - PASSAGEIROS

UN 2266 Di
m ethyl
-N-propyl
am i
ne 3 (8) II
*ORM = ORM-D,CBL = COMBUSTIBLE LIQUID

Asdescriçõesde produtos perigosos(se indi

cados aci
m a)podem não refl
eti
rexceçõesde quant i
dade,
fi
nal
idade ou regiõesespecífi
cas a que podem serapli
cáveis.Consul
te osdocum entosde rem essa
quanto àsdescriçõesespecíficasdo em barque.

15.REGULAMENTAÇÕES

Outras regulam entos internacionai

s

Brasi
l.ProdutosControladospel
o : Não bani
do e/
ou restri
to
Exérci
to
Brasi
l.Precursoresde drogas : Não bani
do e/
ou restri
to

HMIS NFPA
Saúde 2* --
Inflamabilidade 3 --
Riscosfísicos 0
Instabil
idade --
Riscoespecífico -- --

16.OUTRAS INFORMAÇÕES

Inform ações com pl

em entares - Com panhi
a
Asinform açõesconti dasnest a FISPQ são asque j ulgam ossufi ci
ent es até a data de em issão
para que o produto seja m anuseado sem pre de m anei ra segura e em observânci a estri
taà
l
egislação regulam entadora de segurança.
Estas i
nform açõesdeverão servi rde orientação ao usuári o e este determ i
narque o produto sej a
sem pre uti
li
zado de m anei ra segura no pressuposto de que est e venha a excl uirelem ent os
agressoresori undosdo processo operaci onalou dele resultantes.
 na: 11 /11
Pági

FICHA DE INFORMAÇÃO DE Data da revi

são: 04/12/2012
SEGURANÇA DE PRODUTOS Data de i
mpressão: 04/12/2012
Numero da FI
SPQ - Ficha de Informação de
QUÍMICOS Segurança de Produtos Quí micos:
CATALI
SADOR I
SO-FAST 706
R0500365
Versão: 1.
0
784698

Esta MSDS foipreparado pel

a Envi
ronm ent
alAshl
and Depart
am ent
o de Saúde e Segurança (1-
800-325-3751).