Doc. Num.

:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA G-01-001

Em conformidade com 1907/2006/CE Versão:

01

Data:
Fluxo de soldadura forte ABP FLUX 12/04/2016

Página:
Pó e Pasta 1 / 8

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1 Identificador do produto

Fluxo de soldadura forte ABP FLUX, fornecido na forma de pó e pasta.

1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações

desaconselhadas
Fluxo para brasagem com ligas à base de prata.

1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Companhia: STELLA SRL
Estrada: Via Marconi, 26
Local: 21041 ALBIZZATE (VA) – ITALY
Telefone: +39 – 0331 – 985787
Telefax: +39 - 0331 – 985803
Web: www.stella-welding.com
Entidade para obtenção de informações
adicionais: info@stella-welding.com

1.4 Número de telefone de emergência:

+39 – 0331 – 985787
CENTRO DE INFORMACAO ANTI-VENENOS (PORTUGAL) – 808 250 143

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1 Classificação da substância ou mistura em conformidade com o Regulamento

(CE) n.° 1272/2008

CATEGORIAS DE PERIGO: ADVERTÊNCIAS DE PERIGO:

Eye Irrit. 2 H319

2.2 Elementos do rótulo - Rotulagem en conformidade com o Regulamento (CE) n.°

1272/2008

PICTOGRAMAS GHS: GHS07

PALAVRA-SINAL:
ADVERTÊNCIAS DE PERIGO:
RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA:
Atenção
H319: Provoca irritação ocular grave.
P102: Manter fora do alcance das crianças.
P103: Ler o rótulo antes da utilização.
P201: Pedir instruções específicas antes da
utilização.
P260: Não respirar as
poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P273: Evitar a libertação para o ambiente.
P280: Usar luvas de protecção/vestuário de
protecção/protecção ocular/protecção facial.
P301+P330+P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a
boca. NÃO provocar o vómito.
P305+P351+P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS
 Doc. Num.:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA G-01-001

Em conformidade com 1907/2006/CE Versão:

01

Data:
Fluxo de soldadura forte ABP FLUX 12/04/2016

Página:
Pó e Pasta 2 / 8

OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante

vários minutos. Se usar lentes de contacto,
retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a
enxaguar.
P337+P313: Caso a irritação ocular persista:
consulte um médico.
2.3 Indicações adicionais:
O produto não contém substâncias PBT ou mPmB.
O produto não contém qualquer substância SVHC.

2.4 Informações fornecidas pelo fabricante

Evitar a exposição a e inalação de fumos que são gerados durante as operações de
brasagem, por meio de ventilação mecânica e / ou máscaras de protecção.
Os trabalhadores devem usar e corretamente manter todos os equipamentos de
protecção individual, e em conformidade com os procedimentos de segurança e
informações.
Trabalhadores, antes de iniciar as operações de brasagem e soldagem, deve estar
ciente dos procedimentos de segurança a serem seguidas, e devem observar
rigorosamente esses procedimentos.
Corpo de trabalhador deve ser protegido por roupas apropriadas.
as operações de soldadura e de solda pode apresentar o risco de geração de
óxidos de metal perigosos e vapores de metal e os fumos (pequenas partículas com
dimensões de cerca de milímetros).

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

No. Classificação
Substância No.CAS No. CE Conc. %
REACH
1272/2088/CE
Tetrafluoroborato
14075-53-7 237-928-2 --- <40 Aquatic Chronic 4 H413
de potássio

Metaborato de
13079-94-9 237-262-2 --- <65 Eye Irrit. 2 H319
potássio

O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo
16.

SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros

Em caso de inalação:
Remover a vítima da zona de perigo e fornecer ar fresco.
Se os sintomas persistirem, consulte um médico. Se a vítima estiver
inconsciente, posicioná-la e transportá-la com estabilidade, deitada
lateralmente.

Em caso de ingestão:
Lave a boca meticulosamente e chame imediatamente um médico.

Em caso de contacto com a pele:

Lavar bem com muita água por alguns minutos.
 Doc. Num.:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA G-01-001

Em conformidade com 1907/2006/CE Versão:

01

Data:
Fluxo de soldadura forte ABP FLUX 12/04/2016

Página:
Pó e Pasta 3 / 8

Em caso de contacto com os olhos:

Irritante para os olhos. Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água
corrente, mantendo as pálpebras abertas.

Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados:

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários:

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

Informação geral:
O produto não é inflamável.
Manter o produto frio com água para evitar a decomposição ea geração de
substâncias perigosas para a saúde. Sempre usar equipamento de combate ao fogo
completo e máscaras respiratórias. Recuperar a água utilizada para extinção de
incêndios e não liberá-lo em sistemas de drenagem. Eliminar a água contaminada
usada na extinção de incêndios de acordo com as leis e regulamentos locais.

Meios adequados de extinção:

Meios gerais: dióxido de carbono, pó químico, etc.
água nebulizada pode ser usado para dispersar os vapores inflamáveis e proteger
as pessoas envolvidas na extinção de incêndios.

Meios de extinção que não devam ser utilizados por razões de segurança:
Nenhum.

Equipamento: Colocar máscara de respiração.

Capacete protetor, roupas à prova de fogo, luvas de protecção, máscara
respiratória com cobertura de rosto cheio.

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

Fluxo em pó:
Deixar a área e esperar para o produto a depositar sobre o solo.
Usar uma máscara respiratória adequada para pós, ventilar a área e recolher
cuidadosamente o pó depositado. Dispor de pó coletado de acordo com leis e
regulamentos locais.

Fluxo em pasta:
Lavar abundantemente com água: não deixe que a água penetre nos sistemas de
drenagem.
Descarte de líquido (água e fluxo) de acordo com as leis e regulamentos locais.

Precauções a nível ambiental:

Evitar que o produto seja lançado em sistemas de drenagem, de águas
superficiais, em águas subterrâneas, em áreas confinadas.

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

 Doc. Num.:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA G-01-001

Em conformidade com 1907/2006/CE Versão:

01

Data:
Fluxo de soldadura forte ABP FLUX 12/04/2016

Página:
Pó e Pasta 4 / 8

Manuseamento:
O produto deve ser manuseado por profissionais treinados, com equipamento de
protecção individual adequado.

Brasagem:
Durante brasagem manter locais de trabalho bem ventilado, ou usar métodos de
extração de ar mecânicas apropriadas. Se for necessário usar uma máscara de
respiração adequada.

Armazenagem:
Armazenar em recipientes fechados, em áreas frescos e bem ventilados.

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/Proteção individual

8.1 Parâmetros de controlo :

N/A

8.2 Controlo da exposição:

O uso de medidas técnicas e de segurança adequadas devem ser sempre seguidas.
Manter no local de trabalho bem ventilada, por meio de extracção mecânica de ar
e / ou sistemas de libertação de ar de escape. Se isso significa não são
suficientes para manter a concentração do produto abaixo dos valores limites de
exposição, use uma máscara de respiração adequada.
equipamentos de proteção individual deve estar de acordo com as seguintes
normas. O produto deve ser utilizado em circuitos de circuito fechado, ou em
áreas muito bem ventilados, com fortes sistemas de extracção de ar localizadas,
caso contrário, é obrigatória a utilização de equipamentos de protecção
individual indicados sempre em áreas bem ventiladas.

PROTECÇÃO RESPIRATORIA
Se os valores limite de exposição no local de trabalho sejam ultrapassados, e
quando não há ar-extracção localizada estiver disponível, sempre usar uma
máscara de respiração com ABEK2P3 tipo de filtro para gases, vapores e pós (ref.
EN 141).
O uso de equipamentos de proteção de respiração (como máscaras apropriadas com
cartuchos para vapores, poeiras e pós) é de qualquer maneira necessária quando
não são utilizados meios técnicos de limitar a exposição do trabalhador. Lembre,
porém, que nível de proteção oferecida pelas máscaras é limitado.
Para valores elevados de concentração no local de trabalho, ou em caso de
emergência, ou quando os níveis de exposição são desconhecidos, usar um de ar
comprimido, de circuito aberto, sistema respiratório autônomo (ref. EN 137), ou
um aparelho respiratório entrada de ar externo, para ser usado com uma máscara
full-face, uma máscara metade, ou um snorkel (ref. EN 138).

PROTEÇÃO DAS MÃOS

Proteger as mãos com luvas de trabalho tipo laminado LCT Film (ref. EN 374).
Para óptima escolha luvas de trabalho, considere: degradação, tempo de ruptura,
de permeação.
Luvas tem uma vida útil que varia com o tempo de exposição.

PROTEÇÃO DOS OLHOS

Use óculos de segurança vedados com protecção lateral (ref. EN 166).
 Doc. Num.:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA G-01-001

Em conformidade com 1907/2006/CE Versão:

01

Data:
Fluxo de soldadura forte ABP FLUX 12/04/2016

Página:
Pó e Pasta 5 / 8

PROTEÇÃO DA PELE
Desgaste calçado de segurança à prova de água, de mangas compridas work-suit, e
impermeável, de uso profissional (ref. EN 344).
Lavar com água e sabão depois de ter roupas de trabalho removidos.
Lavar a roupa antes de voltar a usar.

SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas

Forma: pó ou pasta
Cor: branco
Odor: nenhum
pH: 8,0
Ponto / intervalo de fusão: >550 °C
Ponto / intervalo de ebulição: N/A
Ponto de inflamação: N/A
Inflamabilidade (sólido, gás): N/A
Temperatura de ignição: N/A
Temperatura de ignição: N/A
Auto-inflamabilidade: N/A
Perigos de explosão: N/A
Limites de explosão: N/A
Propriedades oxidantes: N/A
Densidade a 20 °C: N/A
Densidade de vapor a 20 °C: N/A
Velocidade de evaporação: N/A
Solubilidade em / miscibilidade com
água: N/A
Coeficiente de distribuição
n-octanol/água): N/A
Viscosidade dinâmico: N/A
Viscosidade cinemático: N/A

SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade

Reactividade:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Estabilidade química:
O produto é estável em condições normais de uso e armazenamento.

Possibilidade de reações perigosas:

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Condições a evitar:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Materiais incompatíveis:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Produtos de decomposição perigosos:

No caso da decomposição térmica, pode formar fluoreto de potássio e trifluoreto
de boro.
 Doc. Num.:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA G-01-001

Em conformidade com 1907/2006/CE Versão:

01

Data:
Fluxo de soldadura forte ABP FLUX 12/04/2016

Página:
Pó e Pasta 6 / 8

SECÇÃO 11: Informação toxicològica

Toxicidade aguda:
A ingestão pode causar intoxicação aguda e crónica. Seus principais sintomas
são: dor abdominal, náuseas e vómitos.

Substância No. CAS Método Valor Unidade

LD50-rato (oral)
Tetrafluoroborato 5,854 mg/kg
14075-53-7 LC50-brachydanio rerio
de potássio 2600 mg/l
(Inalação)

Efeito de irritabilidade primário:

Contacto com os olhos causará fortes sensações de queimadura.

Toxicidade crónica ou subaguda:

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Outras informações toxicológicas:

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Sensibilização:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Toxicidade por dose repetida:

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Carcinogenicidade:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Mutagenicidade:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Toxicidade para a reprodução:

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

SECÇÃO 12: Informação ecológica

Toxicidade:

Substância No. CAS Espécies Método Valor

Tetrafluoroborato
14075-53-7 Peixe LC50 > 760 mg/l/96h
de potássio

Persistência e degradabilidade:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Potencial de bioacumulação:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.
 Doc. Num.:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA G-01-001

Em conformidade com 1907/2006/CE Versão:

01

Data:
Fluxo de soldadura forte ABP FLUX 12/04/2016

Página:
Pó e Pasta 7 / 8

Mobilidade no solo:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Resultados da avaliação PBT e mPmB:

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

Outra informação:
Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação

Eliminar de acordo com as regras e regulamentos locais.

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte

O produto não é perigoso para o transporte.

Transporte Terrestre(ADR / RID):

Número ONU: ---
Designação oficial de
transporte da ONU: ---
Classe: ---
Rótulo: ---
Marcação especial: ---
Grupo de embalagem: ---
Quantidades Limitadas (LQ): ---
Quantidades exceptuadas (EQ): ---
Categoria de transporte : ---
Código de restrição em túneis:---

Transporte marítimo (IMDG ):

Número ONU: ---
Designação oficial de
transporte da ONU: ---
Classe: ---
Rótulo: ---
Grupo de embalagem: ---
EmS: ---
Marine Pollutant: ---
Quantidades Limitadas (LQ) : ---
Quantidades exceptuadas (EQ): ---

Transporte aéreo(IATA):
Número ONU: ---
Designação oficial de
transporte da ONU: ---
Classe: ---
Rótulo: ---
Grupo de embalagem: ---
 Doc. Num.:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA G-01-001

Em conformidade com 1907/2006/CE Versão:

01

Data:
Fluxo de soldadura forte ABP FLUX 12/04/2016

Página:
Pó e Pasta 8 / 8

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

N/A.

SECÇÃO 16: Outras informações

Descrição Completa de indicações de perigo citados na Seção 3.:

H319: Provoca irritação ocular grave.

H413: Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.

REVISÕES:
Este documento substitui a documento 06_15 datado de 12 de junho de 2015.

Nota para o usuário:

As informações contidas nesta Ficha de Dados são baseadas no conhecimento
disponível para nós na data da última revisão do documento. Os usuários devem
verificar a adequação e integridade das informações no que diz respeito ao uso
específico do produto. Não há dados contidos nesta Ficha de Dados pode ser
considerado como uma garantia de qualquer propriedade específica particular de
produto. Como o uso final do produto não está sob nosso controle direto, é de
responsabilidade do usuário para cumprir integralmente as leis e regulamentos
aplicáveis em matéria de segurança e higiene. Nós não assumimos qualquer
responsabilidade por qualquer uso não-apropriado de produto.