Um bonde chamado desejo

TENNESSE WILLIAMS
Adaptação: Renata Kamla

Stella e Stanley estão conversando sobre a irmã Blanche.

STELLA Stan, nós perdemos Belle Revê.

STANLEY A propriedade lá no campo?
STELLA Sim.
STANLEY Como? Ela não te mostrou nenhum papel, nenhuma escritura de venda ou nada parecido,
hein?
STELLA Parece que não foi vendida.
STANLEY Bem, então que diabo fizeram, deram de presente pra alguma organização de caridade?
STELLA Fala baixo! Ela pode ouvir você!
STANLEY Pouco importa que me ouça. Quero ver os papéis.
STELLA Você está sendo ridículo quando dá a entender que minha irmã ou eu poderia ter roubado
o que quer que fosse.
STANLEY Então, onde está o dinheiro, se a propriedade foi vendida?
STELLA Vendida não, perdida, perdida! Stanley!
Ele abre bruscamente o baú onde estão as roupas de Blanche, e tira uma
porção de vestidos
STANLEY Abre seus olhos para isso! Você acha que foi com o ordenado de professora que ela
comprou isto tudo?
STELLA Fica quieto!
STANLEY Veja estas plumas e peles que ela trouxe para exibir-se aqui. O que é isto? Um vestido de
ouro maciço, e este? O que é isso? Peles de raposa! Onde estão suas peles de raposa,
Stella????
STELLA Não seja idiota, Stanley!
Ele joga as roupas e peles em cima do sofá e sai deixando Stella sozinha

www.teatronaescola.com