Distribuio Gratuita

Jornal Informativo Alcon

Agosto 2011 - n 20

CREASPE Conhecer e conservar

Espcie Ameaada Peixes Carnvoros de Extino em Aqurios
Sara-apunhalada

ESQUILOS
Serelepes brincalhes!

Alcon News 20

Nesta seo so publicadas algumas das dvidas mais frequentes que chegam ao Servio de Atendimento ao Consumidor Alcon Pet. Para entrar em contato com nosso departamento tcnico, acesse a pgina de atendimento em nosso site www.alconpet.com.br. Estamos sempre prontos para responder o seu questionamento.
No inverno minha tartaruga fica muito tempo parada e praticamente no come. O que pode ser? Alcon Club Top Life e Alcon Club Super Top Life podem ser utilizadas como dietas de manuteno? Qual a diferena entre elas?

Quantas bolinhas de rao devo oferecer ao peixe Betta? A quantidade de rao fornecida, para qualquer espcie de peixe, varia de acordo com o metabolismo de cada animal. At que se determine a quantidade a ser fornecida preciso testar pequenas quantias, sempre obedecendo a seguinte regra: Oferecer um nmero de bolinhas que seja totalmente consumido em no mximo 5 minutos. No podemos precisar a quantidade exata de grnulos que deve ser oferecido ao peixe. Caso observe que o Betta est com fome, oferea uma quantidade maior de alimento. Lembrando que no pode haver sobras.

A temperatura corporal das tartarugas, jabutis e outros rpteis varia de acordo com a temperatura do ambiente. Por esse motivo so conhecidos como animais de sangue frio. A temperatura responsvel por ativar e manter as funes vitais do organismo: respirao, batimento cardaco e metabolismo em geral. Sendo assim, a diminuio das atividades destes animais vai ser proporcional queda na temperatura. Em perodos frios, eles entram em um estado de sonolncia e inatividade, onde as funes vitais so reduzidas ao necessrio para sobrevivncia. Em perodos quentes, as funes vitais so otimizadas, consequentemente os animais se movimentam e comem mais.

Estas raes so alimentos altamente proticos, desenvolvidas para serem utilizadas associadas dieta de manuteno nos perodos de muda de penas, reproduo, alimentao de filhotes, convalescena e estresse. Nestes perodos o requerimento nutricional das aves se altera. As exigncias proticas e lipdicas tendem a aumentar, desta forma, torna-se essencial a complementao da dieta de manuteno. Nos perodos citados, oferea Alcon Club Top Life ou Alcon Club Super Top Life perfazendo 25 % da dieta. Estas raes apresentam nveis de garantia e composio bem diferentes. Uma das maiores diferenas est no percentual protico delas: Alcon Club Top Life apresenta 18,3 %, enquanto Alcon Club Super Top Life 24 %. Outra diferena a presena de aroma de erva doce na Alcon Club Super Top Life.

Expediente
Indstria e Comrcio de Alimentos Desidratados Alcon Ltda. Rua Santo Amaro, 1620 Cambori - SC Fone: (47) 3367-0238 Fax: (47) 3367-2887 alcon@labcon.com.br Diretores: Jacques Voirol Jean Jacques Voirol

Equipe Tcnica: Ricardo M. Silveira - Bioqumico Rodrigo O. B. Barreto - Eng. Agrnomo Aline M. Nunes Coelho - Biloga Caroline F. da Silva - Biloga

Projeto Grfico e Editorao Eletrnica Bureau de Comunicao Euphorie Fone: (47) 3366-6600 Balnerio Cambori - SC e-mail: euphorie@grupocoelhojr.com.br Profissional Responsvel: Accio Coelho Jr. - DRT: 006236 proibida qualquer reproduo autorizao expressa da Alcon. sem

Alcon News 20

O Acar-Bandeira (Pterophylum scalare) hoje uma das espcies mais comercializadas no mundo. Devido facilidade de reproduo em cativeiro, este peixe hoje criado em larga escala em muitos pases. Com isso, cada vez menos exemplares selvagens tm sido retirados da natureza. So animais de fcil manuteno e que aceitam uma ampla faixa de pH, variando de 6 a 8. Sua adaptao, porm, melhor em guas com pH ligeiramente cido (6,8). So bastante sensveis presena de amnia, por isso este parmetro deve ser monitorado com bastante frequncia. Alm disso, trocas parciais devem ser realizadas rotineiramente a fim de manter os nveis de dureza mais baixos, o que os Acars apreciam bastante. Apesar de resistirem bem convivncia em aqurios comunitrios com at 24 C, preferem guas mais quentes. Para fins de reproduo a temperatura deve ser mantida em torno de 28 C. Isso estimula a desova, produzindo ciclos curtos e tambm garante boa ecloso e desenvolvimento para os filhotes. Para favorecer a reproduo, o aqurio deve ser grande. Um aqurio de 200 litros o suficiente para a manuteno de 12 Acars-Bandeira e deve conter troncos, plantas de

folhas largas e pedras que podero servir de local de desova. Os Bandeiras costumam formar casais a partir dos 6 meses de idade, e passam a nadar juntos, espantando os outros peixes do aqurio e buscando locais para a desova. Aps a formao do casal, eles devem ser separados dos demais peixes. Logo aps escolherem o local da desova, o casal limpa cuidadosamente essa superfcie com a boca. Aps este procedimento a fmea passa a deslizar o ovopositor, deixando pequenas filas de vulos. Em seguida o macho realiza o mesmo movimento para fertiliz-los. A quantidade de ovos fecundados varia bastante, podendo atingir at 1000 ovos, para casais mais maduros. Depois da fecundao, os ovos so protegidos e aerados pelos pais durante dois dias. Se o casal sentir perigo no ambiente, eles podem comer os ovos, o que ocorre com certa frequncia com casais inexperientes. Aps essas 48 horas, os ovos comeam a eclodir e forma-se um emaranhado de pequenos filetes a se agitar no ninho. Durante mais ou menos uma semana os pais continuam cuidando dos filhotes e tentam mant-los prximos do ninho. Aps este perodo, os pequenos

peixinhos comeam a se aventurar pelo aqurio e os adultos tentam mant-los unidos em cardume. Dois dias aps comearem a nadar, os filhotes comeam a se interessar por alimentos e podem ser separados dos pais. Nos primeiros 10 dias devem receber artmia recm eclodida. importante que as sobras sejam sifonadas do aqurio para evitar excesso de amnia e nitrito. Aps este perodo os pequenos AcarsBandeira devem ser alimentados com Alcon Alevinos. de extrema importncia controlar o nmero de filhotes no aqurio, j que a superpopulao causa de problemas na qualidade da gua.

Alimento e x t r u s a d o completo para a nutrio de Cicldeos amaznicos, como Acar Disco e Acar Bandeira, e tambm a variedade de Cicldeos africanos. ainda muito apreciado por peixes marinhos diversos. Alm de enzimas digestivas, apresenta fonte de nucleotdeos e Prebitico, que favorecem o desenvolvimento da flora intestinal benfica, melhorando o aproveitamento dos nutrientes. O Carotenide astaxantina reala a colorao natural dos peixes. No contm corantes artificiais.

Alcon News 20

CREASPE Conhecer e conservar

Entrevista com Eduardo Koehler, Presidente e Bilogo responsvel pelo Centro de Reproduo e Estudos dos Animais Silvestres em Perigo de Extino (CREASPE).
O que o CREASPE? Quais os objetivos da Organizao? O Centro de Reproduo e Estudos dos Animais Silvestres em Perigo de Extino (CREASPE) uma Organizao no Governamental fundada por bilogos, engenheiros florestais, mdicos veterinrios e outras pessoas com interesses na conservao da biodiversidade global. O CREASPE trabalha tanto com atividades de conservao e manejo dos animais em cativeiro (ex-situ) como tambm desenvolve projetos de conservao em campo (in-situ). Os principais objetivos CREASPE so: do vs da educao ambiental, para melhorar a qualidade de vida da populao, bem como a preservao dos ecossistemas ainda remanescentes; - Receber no criadouro e cuidar adequadamente dos animais provenientes de apreenses ou doaes das espcies alvo dos projetos de proteo ambiental, ou outras que forem aprovadas e julgadas convenientes para os objetivos do CREASPE pelos coordenadores dos projetos. - Estudar, pesquisar e divulgar as causas dos problemas ambientais e as possveis solues, visando o desenvolvimento ecologicamente sustentvel. Quais e quantos animais so atendidos pelo CREASPE? O CREASPE trabalha principalmente com as aves das famlias Psittacidae (papagaios, araras, periquitos, etc.), Cracdae (jacutingas, mutuns, jacus), Ramphastdae (tucanos e araars) e Tinamidae (macucos e inhambus) e com os mamferos da ordem dos Primatas (macacos, saguis, etc.). Eventualmente podem ser realizados projetos para animais de outros grupos que estejam necessitando de algum auxlio para a conservao, como j aconteceu quando trabalhamos com o Tamandu-bandeira (Myrmecophaga tridactyla).

CREASPE

Amazona vinacea

- Defender e proteger o meio ambiente e recursos naturais, preservando reas ecologicaCREASPE

A quantidade de animais atendida pelo CREASPE varia muito conforme os projetos que esto sendo realizados naquele momento, mas j chegamos a ter cerca de 700 aves ao mesmo tempo na base de Blumenau. Atualmente o CREASPE est dividido em duas bases prprias em Santa Catarina (Blumenau e Garuva) e tambm trabalha em alguns projetos em parceria com outros criadouros e universidades. Isto facilita e aumenta bastante a gama de projetos de conservao que podemos realizar em um mesmo momento, tendo em vista que no precisamos aumentar nossa estrutura fsica (recintos, cozinha, cmara fria, etc.) e de tratadores. Qual a principal linha de pesquisa seguida pelos pesquisadores que trabalham com os animais do CREASPE? Qual a importncia destas pesquisas? O intuito dos projetos de pesquisa do CREASPE de realizar a conservao ex-situ visando atender a uma demanda no auxilio da conservao in-situ, ou seja, trabalhamos com trs propsitos bsicos.

CREASPE - Base Blumenau

mente importantes, conservando a biodiversidade e estimulando a criao de unidades de conservao; - Estimular e desenvolver o pleno exerccio da cidadania atra-

Alcon News 20

O primeiro seria de estudar aspectos da biologia, da gentica e da ecologia dessas diversas espcies sob as condies de cativeiro e tambm em vida livre, para auxiliar no conhecimento bsico de cada espcie, extremamente necessrio para a sua conservao. O segundo propsito tentar estabelecer metodologias mais eficientes de alimentao, instalaes, bem como de manejo, para que seja possvel um aumento no sucesso reprodutivo, visando manter cole-

Aburria jacutinga

CREASPE

es ex-situ reprodutivas e geneticamente viveis. Assim, quando houver necessidade de uma reintroduo para auxiliar na conservao de uma determinada espcie em campo, existiro animais em quantidades suficientes, de boa procedncia e qualidade gentica para repor o estoque perdido. O terceiro propsito a tentativa de recuperao dos animais recebidos de apreenso e a possvel reabilitao dos animais que julguemos passveis de reintroduo em seu ambiente natural. Qual a importncia da Alcon na manuteno dos animais? A Alcon foi e continua sendo de vital importncia para as atividades do CREASPE. Esta parceria comeou quando o CREASPE estava enfrentando um dos piores

momentos de toda sua histria, logo aps as catstrofes de 2008 que devastaram diversas cidades do Vale do Itaja. As instalaes do CREASPE tambm foram severamente afetadas pela enchente e pelos deslizamentos que ocorreram. Se no fosse esta parceria estabelecida com a Alcon, teramos que encerrar nossas atividades, pois no havia sequer recursos para alimentar os animais. A Alcon nos forneceu e continua fornecendo at hoje toda a alimentao necessria para suprir as necessidades dos nossos animais, ou seja, algo primordial para a continuao das nossas atividades, j que o CREASPE no possui nenhum rendimento fixo e todo o desenvolvimento dos projetos feito de forma totalmente voluntaria pelos seus associados. Existe algum programa para a re-introduo dos animais na natureza? Se sim, como este procedimento?
CREASPE

cativeiro das diversas espcies ameaadas de psitacdeos e cracdeos de Santa Catarina. Paralelamente j esto sendo desenvolvidas pesquisas em campo pela equipe do CREASPE em diversos locais do estado visando fazer um levantamento das populaes destas espcies e procurando locais em que estas precisem de um reforo populacional para que no entrem em declnio. Est sendo desenvolvido um projeto em parceria com universidades da regio e com o ICMBio, mais efetivamente com o PARNA Serra do Itaja. Este projeto se chama Projeto Jacutinga e visa restabelecer as populaes desta espcie que j foi to abundante nesta regio no passado e foi caada praticamente at a total extino. O CREASPE se encarregar de fazer a parte da reproduo e multiplicao das matrizes em cativeiro, para futura reintroduo. Esse, porm, ainda um projeto bastante distante, pois est atualmente na complexa fase de captao de recursos, para que possa se tornar vivel no futuro.

CREASPE

Guarouba guarouba

Pionus menstruus

Ainda no estamos trabalhando com esta etapa do processo de

conservao, que julgamos ser uma das etapas finais, porm definitivamente no a ltima. Atualmente estamos trabalhando principalmente na fase de estabelecer populaes viveis e estveis em

CREASPE Fone: (47) 7812-9063 creaspe@creaspe.org.br www.creaspe.org.br

Alcon News 20

Peixes Carnvoros em Aqurios

Um grande atrativo no mundo do aquarismo a infinidade de possibilidades que este hobby traz. O aquarista pode escolher se quer ter um aqurio marinho, plantado, de gua doce ou ainda se quer um nico peixe, uma variedade de peixes que podem conviver juntos ou indivduos com hbitos bastante singulares. Alguns peixes carnvoros podem conviver bem em um aqurio comunitrio, dependendo tambm dos companheiros que iro estar no ambiente. Outras espcies, de hbito predador, devem ser mantidas sozinhas em aqurio suficientemente grande, j que costumam crescer bastante. Algumas espcies que fazem bastante sucesso em aqurios so as seguintes:
http://perso.wanadoo.es/emdala/Acuario/Galeria/menu.htm

perodo reprodutivo formam casais e cuidam dos ninhos e dos filhotes. Os Tucunars podem atingir um metro de comprimento, mas em geral, os exemplares adultos beiram os 60 cm. So peixes bastante territorialistas e costumam perseguir outros peixes no aqurio, desta forma, mais aconselhvel que sejam mantidos sozinhos. So muito populares na pesca desportiva.

atmosfrico. Locomovem-se devagar, porm so vorazes com suas presas.

http://krasotariy.zagrebelniy.ru/catalog/110

Oscar (Astronotus ocellatus) Muito utilizada como peixe ornamental, esta espcie faz parte da famlia dos Cicldeos, sendo encontrada naturalmente nas guas da Bacia Amaznica. So considerados peixes extremamente inteligentes e muito populares entre os aquaristas. Apesar da natureza predatria, o Oscar, ou Apaiari, como tambm chamado, pode ser mantido com peixes maiores que o seu tamanho e que no possam ser considerados alimento.
http://www.baraodorio.com.br/artigos/tucunare.htm

Aruan (Osteoglossum bicirrhosum) Tambm conhecidos como Lngua-de-osso, so peixes que atingem grandes dimenses e, portanto devem ser mantidas em aqurios em torno de 1.000 litros. Extremamente carnvoros e predadores, costumam caar na superfcie, podendo saltar at 1 metro pra fora da gua para capturar insetos nos galhos das rvores dos igaps amaznicos. Em aqurios, devem ser mantidos com peixes maiores que sua boca, caso contrrio iro devor-los.

http://www.morguefile.com/

Peixe Folha (Monocirrhus polyacanthus) Estes animais originrios da Amrica do Sul assemelham-se muito a uma folha, ficando imveis, a maior parte do tempo, at que sua presa se aproxime e eles possam abocanhlas. Os peixes-folha possuem cabea grande e conseguem projetar sua boca para frente, o que facilita a captura de peixes maiores que ele mesmo. Desta forma, no devem ser mantidos com outros peixes ou estes podem virar sua refeio. Alm destas espcies, as traras, piranhas e pacus tambm so bastante utilizados em aquarismo.

http://mdh20.com/mdh20_sanctuary

Tucunar (Cichla sp.) Estas espcies tambm so encontradas nos rios da Amrica do Sul, alm de lagos, lagoas e esturios. No

Polypterus (Polypterus senegalus) Podem atingir aproximadamente 40 cm e convivem bem com peixes maiores que o seu tamanho. Tambm conhecidos como Bichir Senegalenses ou Enguiasdinossauro, so peixes pr-histricos que possuem viso pouco evoluda e se guiam pelo olfato. Possuem bexiga natatria modificada, que serve como pulmo, o que permite que periodicamente utilizem o ar

Alimento extrusado completo para a nutrio de Peixes Carnvoros diversos, de gua doce ou marinhos. Com variada composio e ingredientes selecionados, garante elevado teor de protena e perfeito equilbrio dos demais nutrientes. Alm de enzimas digestivas, apresenta fonte de nucleotdeos e Prebitico, que favorecem o desenvolvimento da flora intestinal benfica, melhorando o aproveitamento dos nutrientes. O Carotenide astaxantina reala a colorao natural dos peixes. No contm corantes artificiais.

Alcon News 20

Esquilos
Os esquilos so mamferos roedores da famlia Sciuridae, e so tambm conhecidos por serelepe, caxinguel, caxinxe, catiaip, quatimirim, quatipuru ou acutipuru. Esto espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas tambm em algumas regies de clima frio. No Brasil, eles vivem em reas de floresta da Amaznia e remanescentes da Mata Atlntica, onde, felizmente, no esto ameaados de extino. As diversas espcies de esquilos das nossas florestas tm grandes olhos e orelhas pequenas, com pelagem macia e cauda peluda e longa. As espcies de esquilos brasileiros mais conhecidas so Sciurus aestuans e Sciurus ingrami, encontradas desde o norte da Amaznia at o Rio Grande do Sul.

Serelepes brincalhes!
entanto, classificam os esquilos mais claramente como predadores de sementes ao invs de dispersores, j que, de maneira comum, consomem o embrio no interior das sementes e impossibilitam a germinao. Os esquilos brasileiros so essencialmente arborcolas, vivendo nas copas das rvores, onde a vegetao abundante. Normalmente so encontrados nas palmeiras, castanheiras e, no sul do Brasil, nas araucrias. Escalam os troncos com grande facilidade conseguindo at mesmo descer os troncos de frente, na vertical. Com hbitos diurnos e muito ativos, costumam descer das rvores apenas para buscar alimento. Nestas ocasies so mais facilmente capturados por predadores, que podem ser aves de rapina, felinos ou pequenos carnvoros. Estes pequenos animais costumam viver sozinhos ou aos pares e podem chegar aos 15 anos de vida, atingindo a maturidade sexual com um ano. A fmea pode ter um ou dois filhotes por gestao, enquanto algumas espcies de esquilos exticos podem ter at 10 filhotes em uma mesma ninhada. Os ninhos so cuidadosamente preparados pelos pais para receber os filhotes. Normalmente buscam ocos de rvores para instalar a nova famlia. Ao contrrio do esquilo norteamericano, as espcies brasileiras nunca hibernam. As fmeas, quando mudam de casa, carregam seus filhotes cuidadosamente pela pele do pescoo. A presena dos esquilos pode ser um indicador do estado da mata. Se a floresta est bem preservada, costuma ter predadores do topo da cadeia alimentar, que acabam por controlar as populaes de esquilo. Se, por outro lado, faltam predadores, o que normalmente ocorre em fragmentos pequenos de mata, a densidade populacional dos esquilos aumenta muito.

Espcie Ameaada de Extino Sara-apunhalada

Ilustrao e texto:

Nome Popular: Sara-apunhalada Ordem: Passeriformes Famlia: Thraupidae Nome Cientfico: Nemosia rourei

Ilustrao Eduardo Parentoni Brettas e

texto: Eduardo Parentoni Brettas

Habitat: Florestas midas em altitudes de 700 a 1.250 metros no estado do Esprito Santo. Alimentao: Alimenta-se de frutos e pequenos insetos que encontra na regio. Hbitos: Possui cerca de 14 cm. Vivendo em bandos, a Sara-apunhalada foi descrita em 1870, quando foi coletada em Muria, MG. Foi observada por Sick em 1941 em Limoeiro-Jatiboca, e reencontrada novamente em 1998 no municpio de Conceio do Castelo. Seu habitat foi devastado em um passado recente por atividades exploratrias, como extrao de rochas, derrubada de rvores, extrao ilegal de palmito e expanso de reas para formao de pastagens e culturas. Atualmente, uma das grandes ameaas sua sobrevivncia a falta de Unidades de Conservao de proteo integral nas reas onde tem sido observada com mais frequncia. Encontra-se extremamente ameaada de extino!

Assim como os outros roedores, precisam gastar os dentes incisivos que crescem continuamente. Estes dentes, auxiliados por uma forte musculatura mandibular, conseguem abrir sementes muito duras, que acabam sendo a principal fonte alimentar dos esquilos. Alm das sementes, consomem tambm insetos, brotos e frutas. O hbito de estocar alimento acaba por auxiliar na disperso de sementes na mata. Muitas vezes, os esquilos enterram as sementes e acabam por esquecer a localizao. Alm disso, ao levarem o alimento para a toca, podem deixar cair algumas sementes, dando chances para que estas germinem. Os pesquisadores, no

Alcon News 20