ATENÇÃO!

-LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

-GUARDE ESTE MANUAL EM LOCAL SEGURO E DE FÁCIL ACESSO PARA

FUTURAS CONSULTAS.

-CUIDADO! TODA A INSTALAÇÃO, PROGRAMAÇÃO E MANUTENÇÃO

DO PRODUTO DEVE SER FEITA POR UM PROFISSIONAL QUALIFICADO.

Índice:
Especificações técnicas do produto.....................................01
Apresentação.......................................................................02
Como ferramenta.................................................................02
Iniciando o gerenciamento..................................................03
Colocando uma memória externa.......................................04
Apagando um tx...................................................................05
Gravando um tx...................................................................07
Função apagar tudo.............................................................09
Como módulo receptor........................................................10
Instalando o seu gerenciador de memórias.........................11
Instalação em centrais peccinin...........................................14
Instalação sem fios (txcar)...................................................15
Inserindo dados...................................................................16
Botão de coação..................................................................20
Beep de rx............................................................................24
Gravar senha........................................................................26
Relé com retenção...............................................................28
 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO:

Freqüência do Receptor 433.92MHz

Consumo 100mA
Tensão de trabalho 11 a 13 vcc / 8 a 12vac
Armazenamento TX 1000 controles
IP 44
Tipo de alimentação AC ou DC
Memória interna 1000 controles/2 botões cada

OBS.: O GERENCIADOR DE MEMÓRIA NECESSITA DE UMA FONTE

PARA ALIMENTAÇÃO DE 12V.

01
MANUAL DO USUÁRIO - GERENCIADOR DE MEMÓRIA PEC 1000 V1.0

APRESENTAÇÃO: O gerenciador de memória pode ser utilizado como

“ferramenta” ou como “módulo receptor”.

COMO FERRAMENTA: O gerenciador de memória foi desenvolvido

para facilitar a vida dos profissionais que utilizam produtos Peccinin
que eventualmente necessitam apagar controles remotos específicos
de uma central. Sem esta ferramenta no caso da necessidade de
gravar ou apagar apenas um controle específico, o instalador teria
que apagar toda a memória, excluindo assim todos os controles
remotos e logo em seguida gravar tudo novamente.
Com isso o instalador perde muito tempo toda vez que necessitava
fazer apenas a substituição de um controle. Outro fato é que se não
apagar este controle, o mesmo continua tomando uma posição de
memória (espaço), diminuindo o número de controles remotos ativos
para a mesma, ou seja, perde cada vez mais capacidade de memória.

02
INICIANDO O GERENCIAMENTO
Para toda nova instalação que se prevê um número grande de
controles remotos que você não saiba a ordem gravada, deve-se:
1 - baixar uma planilha já pronta em nosso site
(www.peccinin.com.br) na seção de produtos, módulos opicionais.
2 - apagar toda a memória na central Peccinin apertando o botão
“LEARN” por mais de 10 segundos.
3 - Gravar diretamente na central Peccinin os controles remotos (TX)
através da função LEARN. Simultaneamente ir marcando em sua
tabela o nome do usuário e uma descrição.
Veja o exemplo:
TX1 MATHEUS Apartamento 001
TX2 MARCOS Apartamento 015
TX3 LUCAS Apartamento 029
TX4 JOAO Apartamento 314
TX5 TOMÉ Apartamento 115
TX6 PAULO Apartamento 445
TX7 THIAGO Apartamento 569
TX8 ......... SÍNDICO

OBS.: As centrais Peccinin gravam sempre em ordem crescente de 1

a 250, se previamente apagada antes de começar a gravar, como
citamos anteriormente.

03
COLOCANDO UMA MEMÓRIA EXTERNA
1- Desenergizar a central e o gerenciador de memórias, identifique a
memória e sua posição. Remova a memória eprom (modelo 24LC16B)
da central de comando Peccinin.
2- Abra a tampa traseira do gerenciador de memória e instale-a como
mostra a imagem abaixo:
Memória
3
Posição da
memória

Posição da
memória
Central Peccinin

para abrir
ne
sio
es

4
Pr

04
Depois de instalada e conferida a sua posição, podemos energizar o
gerenciador de memória utilizando uma fonte 12v (não
inclusa).Ligando, aparecerá um texto de saudação e a versão do
produto.
Após ouvir o “beep”, aparecerá o digito “000” se for pra 250 (mem.
externa) ou 0000 se for pra 1000 controles remotos de capacidade
(mem. interna).

APAGANDO UM TX
Vamos tomar como exemplo somente o controle de número 005:
1- Navegue até a posição de memória 005 utilizando as teclas + e -.
Ao encontrar a posição 005, aperte a tecla ‘’ENTER”.
2 - Aparecerá no display algumas opções quando começar a
pressionar + e -, entre elas: SAIR, APAGAR TUDO, GRAVAR TX, APAGAR
TX, EDITAR NOME, BOTÃO DE COAÇÃO, GRAVAR SENHA E RELÉ COM
RETENÇÃO.
Veja as imagens abaixo:

05
 2

3
1

Nota: Se por acaso ao entrar neste menu de opções você ter a

necessidade de voltar ao início por qualquer razão, por exemplo ter
escolhido o dígito errado (ex.: 007). Basta pressionar o botão
‘’MENU’’.

06
3- Escolher a opção “APAGAR TX”, aperte a tecla “ENTER” para
confirmar.
Veja na imagem abaixo:

2
1
3

Pronto! Seu controle remoto 005 esta apagado e o gerenciador ficará

aguardando novas instruções. As informações nome, n.º de
apartamentoe etc. permanecem. Sendo possível então apenas a
renovação do controle remoto.

GRAVANDO UM TX
Agora vamos gravar um novo controle remoto na posição 005:
1 - Navegue com as teclas + ou - até a posição 005 novamente e
aperte o botão “MENU”.

07
 3

1
2

2 - Navegue no menu até aparecer a opção “GRAVAR TX”, depois tecle

“ENTER”.

4
6
5

3- Em seguida aparecerá no display “APRENDENDO”. Então escolha

um botão do controle remoto e aperte, em seguida aparecerá uma
indicação no display para apertar o botão novamente ou aprender
outro botão, se você escolher entre dois botões separados indica que
qualquer um destes botões abrirá o portão.

7 9

08
 8 8 8
10 10
10
OU OU

11

FUNÇÃO APAGAR TUDO: Esta apaga tudo que está na memória

inclusive informações cadastradas (ex.: nomes) que veremos na
página 16.

ATENÇÃO: ESTA FUNÇÃO DE APAGAR É IRREVERSÍVEL. UMA VEZ

APAGADO, TERÁ QUE GRAVAR E CADASTRAR TUDO NOVAMENTE.

09
COMO MÓDULO RECEPTOR: O gerenciador de memória pode ser
usado como o módulo Peccinin MD-T01, mas com as funções de
gravar, apagar e adicionar nomes entre outros dados aos seus
usuários. Agora não utilizaremos nenhuma memória externa como
citado anteriormente; utilizaremos uma memória interna do produto.

Neste modo de aplicação podemos gravar até 1000 controles

remotos usando até 2 botões cada.

O modo de gravação é da mesma forma como vimos quando

“ferramenta” citado anteriormente. Os menus são os mesmos, pois
foram projetados de uma maneira única para facilitar a operação.

Nota: O próprio equipamento sabe se está com uma memória

interna ou externa ao ser ligado.
Dica: Ao navegar pelos “endereços de memória”, por exemplo, da
memória 0001 até a memória 0500, você pode ganhar muita
agilidade com os botões de navegação + e -.
10
Mantenha um dos botões (+ ou -) pressionados por alguns segundos
e você notará que a velocidade para transição de uma posição de
memória a outra será aumentada muito rapidamente! Ao chegar
próximo da “posição de memória” desejada, desaperte o botão e
continue a pressionar normalmente, ou seja, toque à toque.

INSTALANDO O SEU GERENCIADOR DE MEMÓRIAS

1- Defina o local e como serão instalados os cabos que chegarão da
central do automatizador para o seu gerenciador de memórias.
Também pode ser instalado sem fios, através de TX-Car (pág. 14).

OBS.: Deve ser instalado em uma parede interna de modo que fique
visível e de fácil acesso para o profissional de segurança local.

2- Realizar o processo de fixação do produto

Veja na imagem abaixo:

11
 BUCHA
S5X25MM
PARAFUSO
Ø4X30MM

ATENÇÃO! PARAFUSOS E BUCHAS NÃO INCLUSOS!

1 - Desconectar todo o conjunto (central, automatizador e

gerenciador de memória) de uma fonte de alimentação.
2 - Retirar a central eletrônica do gerenciador de memórias de sua
carenagem tomando os devidos cuidados (det.1).

12
3 - Faça a ligação dos fios conforme pág. 14.
4 - Monte novamente passando os cabos pela abertura lateral (det.2)
5 - Defina passagem dos cabos, opção 1 (det.4) ou opção 2 (det.3)
Veja as imagens:

Clipes de pressão
que prendem a
central eletrônica
Abertura lateral p/ det.1
passar os cabos
det.2

Pré-abertura p/
passar os cabos
det.3

Abertura inferior p/
passar os cabos det.4

13
INSTALAÇÃO NAS CENTRAIS ELETRÔNICAS PECCININ:
ATENÇÃO!SEMPRE VERIFIQUE SE A CENTRAL E O
GERENCIADOR DE MEMÓRIAS ESTÃO DESCONECTADOS
DE UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO!
IMPORTANTE! Os jumpers em posição
incorreta ocasionam danos ao sistema.
Verifique a posição dos mesmos antes
de qualquer ação!

NC
C
NA
GND
TX RL NC
-C
BOT
+NA

Gerenciador de Central Peccinin

memória Ex.: CP 4000
INSTALAÇÃO COM TX CAR (SEM FIOS):
Você também pode realizar uma instalação sem fios com seu PEC
1000. Basta mudar o conjunto de “jumpers” indicado na imagem
(próxima pág.) e ligar um “TX CAR” para o acionamento sem
fios. Lembrando que o TX CAR deve estar gravado na central
para funcionar adequadamente como demonstramos a seguir.
14
PARA GRAVAR O TX-CAR EM SUA CENTRAL
1- encoste o fio preto na extremidade negativa (-) da bateria 12v e segure.
2-pressione “LEARN” em sua central.
3- Feche o circuito com o fio vermelho e a extremidade positiva (+) e
libere logo em seguida.
4- Repita o passo numero 3 para finalizar. Realize um teste fechando
novamente o circuito.
- Fio preto

PILHA TX CAR
COMUM
12v +
Fio vermelho

ESQUEMA DE LIGAÇÃO SEM FIOS:

ATENÇÃO! SEMPRE VERIFIQUE SE A CENTRAL E

O GERENCIADOR DE MEMÓRIAS ESTÃO
DESCONECTADOS DE UMA FONTE DE
ALIMENTAÇÃO!
NC
IMPORTANTE! Quando for utilizar
C
com o TX CAR trocar o conjunto
NA de jumpers para esquerda (TX)!
TX RL NC
-C
+NA
Fio preto
Gerenciador de Fio vermelho
memória
15
INSERINDO DADOS: Agora vamos nomear o usuário do controle
remoto 0005:
1 - Navegando através das teclas + ou - ate visualizar o digito 0005,
tecle “MENU”

1
2

2 - Navegue entre as opções e escolha a opção de “EDITAR NOMES”,

tecle “ENTER” para entrar.

4
6
5

3 - Escolha entre as opções e tecle + ou -.

7
16
TECLADO INTERNO
1 - Navegaremos no alfabeto através das teclas + e - para encontrar as
letras/números desejados.
2 - Para aceitar a letra ou número escolhido, aperte “MENU”.
3 - Ao término da inserção de dados, aperte ‘’ENTER’’ para finalizar a
operação.
OBS. 1 : Em cada linha possuímos 16 espaços, com um total de 32
caracteres (2 linhas).
OBS. 2 : Nestes espaços você pode inserir qualquer informação. Para
passar da primeira para a segunda linha você terá de gerar conteúdo
ou preencher com o caracter de “espaço” até passar para a próxima.
OBS. 3 : Existe um caractere específico para gerar “espaço”,
representado por um caractere vazio.

Confirmar Selecionar
caracteres caracteres
(A, B, C, 0, 1, 2 e etc.)

Finalizar
operação
17
 EXEMPLOS DE APLICAÇÃO:
TX5 TOMÉ Apartamento 115

TX2 MARCOS Apartamento 015

Toda vez que um controle remoto aprendido for acionado, o

gerenciador irá mostrar a posição de memória e depois de 1 segundo
as informações cadastradas (ex.: nome e n.º de APTO). Também
acionará a iluminação do display por 4 segundos soando um aviso
(beep). Comutando o relé de acionamento simultaneamente, ou seja,
abrindo e fechando o portão ou cancela.
TECLADO EXTERNO: É quando utilizamos um teclado de computador
do tipo PS2, desta forma a tarefa se torna mais prática e rápida para a
edição dos nomes de muitos usuários.

18
OS CARACTERES QUE PODEM SER UTILIZADOS COM O SEU TECLADO
EXTERNO SÃO:
Letras: ABCDEFGH... Outros: +- ,./
Números: 1234567890 Comandos: ‘’ESPAÇO’’ e ‘’ENTER’’

Para utilizar um teclado externo você terá que conectá-lo ao seu

gerenciador de memória no momento em que o mesmo estiver na
tela de confirmação. Veja a imagem abaixo:

Neste momento, após conectá-lo pressione a tecla -.

Veja as imagens abaixo:

Plug PS2 Entrada PS2

19
Funciona de maneira mais intuitiva porque você digita e
automaticamente passa para o próximo campo. Após terminar de
inserir os dados, finalize pressionando a tecla “ENTER” de seu teclado
EXTERNO.
A edição de nomes na memória pode ser feita quantas vezes você
julgar necessário sem qualquer tipo de dano desde que não haja
cortes de energia, quedas, curto-circuito, etc.
BOTÃO DE COAÇÃO: Coação chamamos de visitante acompanhando
o morador sem a autorização do mesmo (um assaltante por
exemplo).
COMO FUNCIONA: O morador coagido abre o portão com o botão
“C” de seu controle remoto, o portão abre normalmente só que na
‘’portaria’’ (local onde esta instalado o gerenciador de memória como
módulo receptor) um aviso sonoro contínuo (beep) soa até que o
profissional de segurança do local leia o nome de quem apertou o
botão “C” no display LCD e

20
pressione a tecla ‘’ENTER’’ do gerenciador afim de pausar o aviso.
Mesmo que outros moradores entrem ou saiam após o botão de
coação ter sido apertado, o som de beep continua e as informações
cadastradas também continuam a indicar o nome de quem se
originou a situação de coação até que se pressione ‘’ENTER’’. Após
esta confirmação, o profissional de segurança deve estar ciente de
que precisa tomar uma atitude sobre a situação.
CONFIGURANDO O MODO DE COAÇÃO
1 - Entre em qualquer posição de memória (exemplo 0005), tecle
“MENU”.
3

1
2
2 - Agora navegue até chegar na opção “BOTÃO DE COAÇÃO” e
pressione “ENTER”. Veja a imagem abaixo:

4
6
5

21
3 - Escolha entre as opções. Se sim, pressione +, se não pressione -.
Como mostra a imagem:

Importante: Para que o botão de coação funcione, o botão “C” deve

ser um dos botões gravados.
Exemplo:
A+C
B+C
AB + C (combinado, A e B simultâneo é como se fosse um botão e C
outro sozinho).

22
NOTA: Se o número de usuários cadastrados ficarem divididos entre
ter ou não o modo de coação ativo, a solução é:
Para os que não querem a opção, apenas não grave o botão “C”,
podendo então gravar o botão “A” e “B” dos controles remotos. (ver
pág. 22)

NOTA: Quando ativar o modo de coação, automaticamente será

ativado para todos os cadastros.

TX NÃO CADASTRADO: Esta informação eventualmente pode

aparecer no display caso seja apertado algum controle remoto que
não esteja cadastrado neste Gerenciador de memória.

BOTAO NÃO CADASTRADO: Esta mensagem pode aparecer no display

caso seja apertado um botão não cadastrado de um controle remoto
gravado no gerenciador.

23
APAGAR TX : Para apagar um TX no modo ‘’receptor’’, siga as mesmas
instruções do modo ‘’ferramenta’’, vide pág.05.

Dica: Não é necessário apagar um controle remoto antes de gravar

um novo controle remoto. Também não é necessário apagar o
mesmo apenas para troca de botões gravados.

GRAVAR TX?: Para gravar um TX no modo ‘’receptor’’, siga as

mesmas instruções do modo ‘’ferramenta’’, vide pág.07.

APAGAR TUDO? : Para apagar tudo no modo ‘’receptor’’, siga as

mesmas instruções do modo ‘’ferramenta’’, vide pág.09.

BEEP DE RX: Toda vez que um usuário pressionar o botão de um tx já

cadastrado, o gerenciador de memórias irá soar um ‘’BEEP’’ e
comutar o relê de acionamento para o automatizador específico
(cancela ou portão). Caso este aviso sonoro (BEEP) não lhe agrade,
você pode desabilitá-lo.
24
1 - Entrar no menu de opções em qualquer posição de memória
pressionando o botão “MENU”.
2 - Acessar a opção ‘’BEEP de RX?’’ pressionando o botão “ENTER”.
3 - Escolher entre as opções “SIM” ou “NÃO”.
Observe abaixo:

1 3

2
4

5
6

OBS.: O AVISO DE COAÇÃO CONTINUARÁ A FUNCIONAR

NORMALMENTE.

25
GRAVAR SENHA: O gerenciador de memórias possui senha
configurável para aumentar sua segurança.
1 - Pressionar o botão “MENU” em qualquer posição de memória
(ex.: 005),

3 2

2 - Procurar a opção “GRAVAR SENHA?” utilizando as teclas +

e -, logo em seguida pressionar o botão “ENTER”.

4
6

3 - Agora pressionaremos a tecla +.

8 7

26
4 - Seu gerenciador de memórias irá perguntar se esta senha será
inserida através de um teclado interno ou externo (pág. 17 até 20).
5 - Após inserir a senha de 4 dígitos você irá confirmar pressionando
o botão “ENTER”, pronto! Seu gerenciador de memória irá lhe
dizer que a senha foi gravada.
NOTA: Após gravar sua senha o gerenciador ficará acessível
por 30 segundos, após este tempo irá bloquear as opções de
gerenciamento. Desta forma, se você ou qualquer outro usuário
ao pressionar qualquer botão do gerenciador será pedido
inicialmente por qual forma pretende digitar a senha (teclado
interno ou externo) e após esta etapa a senha cadastrada.
Caso a senha digitada estiver incorreta, será informado no
display.
IMPORTANTE! SE POR ALGUMA RAZÃO VOCÊ PERDER
SUA SENHA OU NÃO CONSEGUIR MAIS SE LEMBRAR,
VOCÊ PODERÁ DESBLOQUEAR O SEU GERENCIADOR DE
MEMÓRIAS EM UM DISTRIBUIDOR DE PRODUTOS
PECCININ.
27
RELÉ COM RETENÇÃO: Além de todas as funções já descritas
anteriormente e disponíveis a você, o gerenciador de memórias PEC
1000 também possui mais uma função extra chamada de “RELÉ
COM RETENÇÃO”. Com esta função você poderá acionar
outras aplicações tais como um alarme ou uma luz de garagem
através de seu controle remoto (TX) já cadastrado. Lembrando
que quando utilizado para este fim, as outras funções não
serão possíveis de maneira simultânea. Veja um exemplo de
esquema abaixo:

LÂMPADA JÁ INSTALADA
EM UMA REDE COMUM
CENTRAL DO PEC 1000

NA
C

LÂMPADA LIGA/DESLIGA REDE

AO PRESSIONAR BOTÃO
28
 FACILITE A SUA VIDA, ACESSE:
DÚVIDAS? AGENDE SEU WWW.PECCININ.COM.BR
TREINAMENTO!

29
 L
ÁVE
ICL
REC

CÓD. 30002297 - AGOSTO/2012

Rua Manoel Monteiro de Moraes, 1424

CEP 13487-160 - Limeira - SP