Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Elemento Função
AN5116-06B AN5116-06B Optical Line Terminal Equipment
ANM2000 FiberHome e-Fim ANM2000 Broadband Access Network
EC4B 4xEPON-C Interface Card (type B)
EC8B 8xEPON-C Interface Card (type B)
GC4B 4xGPON-B Interface Card (type B)
GC8B 8xGPON-B Interface Card (type B)
GCOB 16xGPON-B Interface Card (type B)
HSWA Core Switch Card (type A) (code:2.115.331)
Core Switch Card (EPON) (code:2.115.334)
HU1A 4xGE +1x10GE Optical Interface Uplink Card
HU2A 2xGE +2x10GE Optical Interface Uplink Card
GU6F 6xGE Optical Interface Uplink Card
4
2 - Divisão de portas PON utilizando GC8B
16 Interfaces PON - 8 Portas PON cada - 64 clientes por porta - Total = 8.192 Clientes - 1.024 CTOs
Interface PON 1: Portas 1-8 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 2: Portas 9-16 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 3: Portas 17-24 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 4: Portas 25-32 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 5: Portas 33-40 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 6: Portas 41-48 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 7: Portas 49-56 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 8: Portas 57-64 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 11: Portas 65-72 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 12: Portas 73-80 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 13: Portas 81-88 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 14: Portas 89-96 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 15: Portas 97-104 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Interface PON 16: Portas 105-112 = 8 portas, 64 clientes cada porta = 512 clientes
Exemplo: FL-A-0101
5
3 – Software ANM2000
Software utilizado para gerenciar os chassis FiberHome. Dividido nos seguintes módulos:
Com ANM2000 é possível fazer vários acessos simultâneos, tornando mais prática a operação e
proporcionando maior agilidade na ativação do cliente.
Uma característica bem diferente dos sistemas FiberHome para Parks é a extinção de fluxos de
serviços, vlans trunk e IP de gerência nas ONUs, om sistema FiberHome somente a porta de uplink recebe
vlans trunk, nas interfaces LAN da ONU é tratado somente como acesso.
Devido a extinção do IP de gerência na ONU o acesso a mesma é feito pelo endereço recebido
através do PPPoE na Wan. Essas são algumas curiosidades visíveis entre sistema FiberHome e Parks, em
seguida veremos passo-a-passo para todas operações necessárias em nossa rotina diária.
Praticamente todas operações e configurações do sistema é realizado dentro da placa HSWA –
Placa Core Switch e Gerenciamento, cada chassis dispõe de 2 placas HSWA que trabalham em
redundância, caso uma venha a falhar a outra assume. A gravação dos dados estão divididas entre
memória flash da HSWA e Banco de Dados no decorrer dos passo a passo, faremos cada um deles.
2 – Siga os passos para instalação. Obs.: Para melhor garantia, execute a instalação como
administrador do sistema
Clique “Next”
6
Clique “Yes”
User Name: Deixe que como está. Company Name: Fibralink. “Next”
7
Caso seu sistema tenha a unidade D:\ clique em Next. Caso contrário, criar a pasta
AEMS_Client conforme escrito, na unidade C:\, clique em Browse... Selecione a pasta e clique
em Next
Selecione "Yes, I want to restart my computer now" e clique em “Finish” o computador irá
reiniciar. Pronto! O sistema está instalado.
8
3.2 – Acessando o sistema ANM2000 Client
Clique no ínone Anm200, aparecerá a seguinte tela. No campo User Name: Digite seu
usuário, no campo Password: Digite sua senha, no campo Server IP: digite 172.16.96.77 (IP de
produção do chassis FiberHome, clique em Ok!
9
4 - Provisionamento de ONU
Com ANM2000 basicamente são feitos dois tipos de provisionamento: detecção automática e
manual, no decorrer da apostila mostraremos cada um.
1 – Sempre que a ONU for conectada à rede, a respectiva Inferface PON (Lâmina) e PON “X” ficará com
Bolinha Azul, conforme mostra imagem abaixo.
10
3 – Localizar Menu Tree / Abrir a árvore ONU Authentication / Clica em ONU Physic_IDaddress Whitelist
4 – Clicar no menu Device Operation / Get Unauthorized ONU ou somente no ícone de atalho
11
6 – Selecionar a ONU através do nº de série e clicar em OK! Observar os campos “All Slots e All PON
Ports” para filtros
7 – A ONU entrou na lista, porém ainda não foi implementada conforme mostra imagem.
8 – Clicar no menu Device Operation / Write Selected Rows To Device (Essa função adicionará a ONU
nas configurações no chassis, porém não salvará na flash nem no BD) Pronto a ONU foi implementada.
12
9 – Agora vamos salvar as configurações no chassis. Menu Device Operation / Write Device e OK!
10 – Agora vamos salvar as configurações no banco de dados. Menu Access Operation / Write To
Database
12 – Observamos que as bolinhas de status agora ficaram laranja, isso significa que até a última alteração
os dados não foram salvos na memória flash da placa HSWA. Faremos isso depois de todas configurações
feitas, até porque é necessário agendar um horário em que nenhum operador esteja utilizando o sistema
para não zerar as configurações que ele possa estar fazendo. O sistema já está configurado para auto-
salvar as configurações de 24 em 24h, porém não custa agendar internamente um horário para salvar esses
dados.
13
13 – Agora se clicarmos na Interface (Lâmina) FL-“X” e PON “X” já mostrará nossa ONU
14 – Vamos colocar o nome de nosso cliente para identificação. Clica com o botão direito sobre a ONU /
Property
15 – Digite o nome do cliente no campo Card Name e Clique em OK! Pronto já identificamos a ONU com o
nome de nosso cliente.
14
15
4.2 – Provisionamento Manual
2 – Localizar Menu Tree / Abrir a árvore ONU Authentication / Clica em ONU Physic_IDaddress Whitelist
16
4 – Aparecerá na janela o campo Please Input The Rows For Add: Perguntando quantas ONUs deseja
implementar, coloque conforme necessidade.
5 – No campo Physical Address, digite o nº de série da ONU (Obs. As inicias FHTT devem ser maiúsculas
e demais letras minúsculas). Password pode deixar como está. Slot No, especifique o Slot (Interface PON
“X” – Lâmina), PON “X”. ONU Type, selecione o modelo da ONU. ONU No, pode dar sequência na
numeração conforme estiver na tabela.
6 – Clicar no menu Device Operation / Write Selected Rows To Device (Essa função adicionará a ONU nas
configurações no chassis, porém não salvará na flash nem no BD) Pronto a ONU foi implementada.
17
7 – Agora vamos salvar as configurações no chassis. Menu Device Operation / Write Device e OK!
8 – Agora vamos salvar as configurações no banco de dados. Menu Access Operation / Write To
Database
12 – Observamos que as bolinhas de status agora ficaram laranja e cinza. Laranja já entendemos no tópico
anterior, agora cinza devido ter ONU implementada e estão desligadas ou até mesmo com a famosa GPON
Apagada, que no FiberHome fica piscando um Led Vermelho.
18
13 – Agora se clicarmos na Interface (Lâmina) FL-“X” e PON “X” já mostrará nossa ONU
14 – Vamos colocar o nome de nosso cliente para identificação. Clica com o botão direito sobre a ONU /
Property
15 – Digite o nome do cliente no campo Card Name e Clique em OK! Pronto já identificamos a ONU com o
nome de nosso cliente.
19
16 - Assim que essa ONU for conectada na porta PON, ela já irá aparecer com status Communication
Normal na lista de ONUs.
Pronto! Nossa ONU já foi provisionada, em seguida vamos definir o serviço. Os passos de
provisionamento é padrão para qualquer tipo de serviço.
20
5 – Configuração dos Serviços
1 – Clique na porta PON que deseja liberar serviço, irá listar as ONUs implementadas.
2 – Clique com o botão direito sobre a ONU que deseja liberar serviço / Service Config Management
21
3 – Localizar Menu Tree / Abrir a árvore Config / WAN Service
5 - Aparecerá na janela o campo Please Input The Rows For Add: Neste caso incluir somente 1 serviço.
22
6 – Aparecerá a aba WAN Service. Preencher conforme serviço solicitado e credenciais do cliente:
WAN_Mode: INTERNET
WAN_Conn_Type: Router (Nesse menu especificamos o modo de operação da ONU, se é Bridge ou
Router);
WAN_Vlan_Id: vlanXXX (Nesse campo acrescente a vlan correspondente ao concentrador que esse
cliente fará conexão);
WAN_Cos: 0 por padrão
WAN_NAT_Enable: Enable
Wan_D_S: PPPOE
Wan_Ip_Address: Dinâmico (Quando autenticado mostrará aqui o IP recebido na WAN)
Wan_Ip_Subnet: Dinâmico (Quando autenticado mostrará aqui máscara de rede recebido na WAN)
Wan_Gateway: Dinâmico (Quando autenticado mostrará aqui o gateway de rede recebido na WAN)
Wan_Master_DNS: Dinâmico (Quando autenticado mostrará aqui o DNS Primário recebido na WAN)
Wan_Slave_DNS: Dinâmico (Quando autenticado mostrará aqui o DNS Secundário recebido na WAN)
Wan_PPPOE_Proxy: disable por padrão
Wan_PPPOE_Username: XXX (Nome de usuário PPPoE do cliente)
Wan_PPPOE_Password: XXX (Senha de usuário PPPoE do cliente)
Wan_PPPOE_NAME: Em branco por padrão (Nome do Serviço PPPoE)
Wan_PPPOE_MODE: Auto connect (Padrão)
Wan_Qos_Enable: disable por padrão
LAN1,2,3,4: Conforme quantidade de portas Lan disponível na ONU, marcar nas checkbox
SSID1,2,3,4: Disponível somente em ONUs com Wireless
VLAN mode: transparent por padrão
Translation State: Disable por padrão
Translation Value: Em branco por padrão
COS: Em branco por padrão
QinQ state: Disable por padrão
TPID: 3302 por padrão
Svlan: Em branco por padrão
COS: Em branco por padrão
DHCP RemoteId: Em branco por padrão
23
7 – Após configurar todos os campos. Clique no menu Device Operation / Create On Device ou no ícone
de atalho para salvar os dados no dispositivo.
8 – Agora vamos salvar as configurações no banco de dados. Clique em Access Operation / Write To
Database ou no ícone de atalho.
24
5.2 – ONU em Modo Bridge – Acesso VlanX
1 – Clique na porta PON que deseja liberar serviço, irá listar as ONUs implementadas.
2 – Clique com o botão direito sobre a ONU que deseja liberar serviço / Service Config Management
25
4 – Clique no menu Edit / Append
5 - Aparecerá na janela o campo Please Input The Rows For Add: Neste caso incluir somente 1 serviço.
6 – Aparecerá a aba WAN Service. Preencher conforme serviço solicitado e credenciais do cliente:
26
WAN_Mode: Other
WAN_Conn_Type: Bridge (Nesse menu especificamos o modo de operação da ONU, se é Bridge ou
Router);
WAN_Vlan_Id: vlanXXX (Nesse campo acrescente a vlan correspondente ao concentrador que esse
cliente fará conexão);
WAN_Cos: 0 por padrão
WAN_NAT_Enable: Não utilizado neste modo
Wan_D_S: Não utilizado neste modo
Wan_Ip_Address: Não utilizado neste modo
Wan_Ip_Subnet: Não utilizado neste modo
Wan_Gateway: Não utilizado neste modo
Wan_Master_DNS: Não utilizado neste modo
Wan_Slave_DNS: Não utilizado neste modo
Wan_PPPOE_Proxy: disable por padrão
Wan_PPPOE_Username: Não utilizado neste modo
Wan_PPPOE_Password: Não utilizado neste modo
Wan_PPPOE_NAME: Não utilizado neste modo
Wan_PPPOE_MODE: Não utilizado neste modo
Wan_Qos_Enable: Não utilizado neste modo
LAN1,2,3,4: Conforme quantidade de portas Lan disponível na ONU, marcar nas checkbox
SSID1,2,3,4: Não utilizado neste modo
VLAN mode: transparent por padrão
Translation State: Disable por padrão
Translation Value: Em branco por padrão
COS: Em branco por padrão
QinQ state: Disable por padrão
TPID: 3302 por padrão
Svlan: Em branco por padrão
COS: Em branco por padrão
DHCP RemoteId: Em branco por padrão
7 – Após configurar todos os campos. Clique no menu Device Operation / Create On Device ou no ícone
de atalho para salvar os dados no dispositivo.
27
8 – Agora vamos salvar as configurações no banco de dados. Clique em Access Operation / Write To
Database ou no ícone de atalho.
9 – Vamos determinar a vlan na porta LAN da ONU. Clique com o botão direito sobre a ONU / Service
Config
28
11 – Mude VLAN Mode para tag / no campo CVLAN ID digite a vlan desejada e clique em OK!
29
5.3 – Cliente PPPoE / NAT / DHCP Server + Lan-To-Lan – Modo Router
Após realizar todo procedimento do tópico 5.1 (PPPoE Client) a configuração do Lan-To-Lan é
feita da seguinte forma:
1 – Liste todas ONUs da PON X, localize a ONU que deseja criar o serviço. Clique com o botão direito
sobre ela, clique em Service Config.
2 – Na aba Data Port Config, selecione a porta que deseja criar o serviço, no caso vamos deixar porta 1
para serviço de PPPoE e porta 2 para serviço Lan-To-Lan. Selecione a porta 2 e clique em Add em Service
Config.
30
3 – Na janela Services Configuration, VLAN Mode selecione tag, no campo CVLAN ID insira a VLAN
correspondente ao Lan-To-Lan e clique em OK!
4 – Agora vamos configurar a velocidade contratada pelo cliente. No sistema FiberHome essa configuração
é feita na porta da ONU, após ter clicado em OK, ele retornará para tela anterior que dispõe de 3 campos
no rodapé, para configuração de velocidade.
31
5 - Clique em Modify On Device / Write DB para salvar as configurações e Close. Pronto! A configuração
do Lan-To-Lan no FiberHome está quase pronta. Fizemos toda essa configuração na LAN2, portanto não
podemos esquecer de remover ela lá da configuração do PPPoE. Tópico 6 item 5.1
Pronto! A ONU já está configurada para receber a conexão dos equipamentos Mikrotik na porta.
Obs.: Para configuração de Lan-To-Lan com ONU toda em Bridge, basta utilizar os passos do item 5.2
32
6 – Função Replace
Essa função é utilizada exclusivamente para troca de ONU. Ex.: A ONU de determinado cliente
queimou, utilizamos a função replace inserimos o nº de série da nova ONU, ao ser conectada na porta o
sistema realiza todas a configurações na nova ONU.
1 – Clique com botão direito sobre a ONU que deseja alterar, em seguida clique em Service Config
Management.
33
3 – Clique em Edit / Append
4 – Aparecerá na janela o campo Please Input The Rows For Add: Perguntando quantas ONUs deseja
alterar, coloque conforme necessidade
34
6 – Clique no menu Device Operation / Create On Device, para salvar as configurações no equipamento.
7 – Agora vamos salvar as configurações no banco de dados. Menu Access Operation / Write To
Database
35
7 – Verificando nível de sinal da ONU
1 – Liste as ONUs da PON que seja verificar, clique com o botão direito sobre a ONU desejada / Service
Config Management
2 - Localizar Menu Tree / Abrir a árvore Get Information / OpModule Para Information
Obs.: O chassis irá alarmar todos os clientes que estiverem com nível de sinal acima de -26dBm
36
7 – Tratando ONU implementada em outra porta (Famosa BlackList)
Para facilitar essa operação é necessário implementar a rotina de deletar a ONU da porta
implementada quando recolhida, caso contrário o sistema irá disparar alarme que não informa a porta de
origem e porta de destino, dificultando mais implementação dessa ONU na nova porta, o sistema não
dispõe de blacklist.
1 – Verificando alarme da porta com ONU em duplicidade. Conforme mostra imagem abaixo, quando a
ONU estiver em duplicidade, o sistema irá colocar em alarme a porta de destino, com o seguinte Alarm
Name: PHYSIC_ID_CONFLICT e não mostrará a ONU devido já estar implementada na porta anterior. Na
porta de origem a ONU aparecerá com status de bolinha cinza (Interrupt Alarm).
2 – Vamos verificar o alarme na porta de destino, que em nosso exemplo será a PON2. Clique com o
botão direito sobre ela, depois Current Alarm.
37
3 – Pronto! O sistema está listando todos os alarmes pendentes na porta, o de bolinha azul significa ONU
que a porta localizou automaticamente, porém ainda não está implementada. A bolinha vermelha é nossa
ONU que se encontra com conflito de portas.
4 – Para resolver esse problema, devemos encontrar a ONU da porta de origem, em nosso exemplo
PON1 e deletar a mesma. Clique com o botão direito sobre a ONU e Delete. Realizando esse
procedimento automaticamente o alarme sairá da PON2 e a ONU está pronta para implementação
conforme tópicos 4.1 e 4.2. Obs.: Ao deletar ONU para reutilização é comum retornar as configurações de
Wan ao implementar a ONU novamente, para resolver esse problema exclua a grade de configurações
da Wan e refaça novamente.
38
8 – Alarmes
São inúmeros os alarmes disponível no sistema FiberHome, porém vamos entender os status mais
comuns e procurar tratar cada.
Os alarmes são identificados com bolinhas de status, localizadas na frente de cada item da árvore
Object Tree. É bom lembrar que os únicos alarmes que ficarão em alerta na maioria das vezes é o CINZA
e LARANJA: o cinza devido ser ONU desligada na maioria da vezes ou até mesmo com algum problema
físico que deve ser tratado com equipe de suporte externo e LARANJA que indica ainda não ter salvo os
dados na memória flash da HSWA.
5 – AZUL: Warning
Em nossos LABs esse alarme ocorreu principalmente quando o sistema identificou uma nova
ONU não implementada
Para verificar os alarmes, basta clicar com botão direito em determinada interface / Current Alarm, como
mostra o exemplo abaixo.
39
9 – Preparando ONU para campo (web)
ONUs Fiberhome são configuradas via web, ainda no escritório. São poucas as configurações
necessárias, devido a possibilidade de configurar quase todas remotamente, utilizando o ANM2000.
Devido não termos IP de gerência com canal direto para ONU, sendo necessário utilizar o IP atribuído na
Wan do equipamento, o item principal para essa configuração é habilitar o acesso remoto da ONU.
1 – Acessando a ONU
As ONUs Fiberhome vêm por default com DHCP ativo, sendo o IP principal da ONU (gateway)
192.168.1.1, e range de rede 192.168.1.2-192.168.1.254 para demais hosts. O usuário e senha padrão é:
admin / admin e porta web 80, para nossa operação homologamos a porta 9998 para web, ou seja, após
sincronizada somente será possível acesso à ONU utilizando a porta 9998 para ambos lados.
40
State / Device Information
41
State / Lan State
Mostra status da porta PON (Transmitted Power: Potência de transmissão da ONU, Received Power:
Potência recebida pela ONU, Operating Temperature: Temperatura da ONU, Supply Voltage: Voltagem
utilizada pela ONU, Bais Current: Amperagem usada pela ONU)
42
Network / LAN Settings
Configuração da porta Wan, apesar de estar habilitada para alteração, toda essa configuração é feita no
ANM2000, a única coisa que devedos desabilitar é DNS Relay
43
Network / DHCP Server
44
Network / VoIP Settings
Security / Firewall
45
Security / Remote Control
Ponto principal na configuração da ONU, sem essa opção habilitada não conseguimos ter acesso web ao
equipamento, lembrando que o IP de acesso é o mesmo recebido na Wan.
Security / DDOS
46
Security / HTTPS
47
Application / Port Forwarding
Application / NAT
Por padrão o NAT principal já vem ativado, esse NAT é para outro tipo de configuração. Deixe como está.
Utilizar quando necessário
48
Application / DMZ
Utilizado para criação de DMZ, direcionar todas as portas para determinado host. Utilizar quando
necessário
Configuração de porta para acesso web, por padrão o equipamento vêm configurado 80, devido alguns
clientes necessitarem desse porta para redirecionamento, homologamos a porta 9998 para web. Ao
sincronizar com a OLT, automaticamente será alterado de 80 para 9998, porém se preferir mudar por
segurança, fique à vontade.
49
Application / Diagnosis
Área para criação de usuários para acesso web ao equipamento. Utilizar parâmetro designados pela
engenharia.
50
Management / Device Management
Management / Log
Logs do sistema
51
10 – Alterando Usuário e Senha web da ONU via ANM2000
1 – Encontre o cliente que deseja alterar usuário e senha, clique com o botão direito sobre o cliente /
Service Config Managemet
2 – No Menu Tree, abra a árvore Config / WEB Administrator Config Management Inquiry
52
4 – Altere no nome do usuário “User” para “tecnico", senha “fibralink” e grupo “Common Group”
53
7 – Agora vamos salvar no banco de dados. Menu Access Operation / Write To Database.
8 – Pronto! Agora vamos reiniciar a ONU para aplicar todas as configurações. Ainda no menu Tree abre a
árvore Control Command / selecione Reset ONU / menu Device Operation / Create On Device.
54
11 – Comparando configuração de dispositivo com banco de dados
É muito importante fazer essa operação para sempre estar comparando as configurações do
dispositivo com banco de dados, válido para chassis e ONU. Vamos ver exemplo de configuração de senha
da ONU que acabamos de fazer no tópico anterior.
1 – Clique no menu Device Operation / Read From Device. Será mostrada na grade as configurações
feitas na ONU.
2 – Menu Access Operation / Read From Database. A grade do banco de dados ficará laranja.
Caso a configuração esteja diferente, basta gravar conforme sua necessidade, seja ela no dispositivo ou
no banco de dados.
55
12 – Liberando Telefonia
Façamos os passos abaixo para liberar um ramal telefônico para o cliente. É bom lembrar que
todas as configurações realizadas no FiberHome assim como o PPPoE por exemplo, já devem estar
todas feitas no MKSolutions/Zeus inclusive selecionado IP na planilha exclusiva para telefonia.
56
3 – Clique no menu Edit / Append ou utilize o atalho. Próxima tela perguntará quantas linhas deseja
adicionar na grade, deixe 1 e clique em Ok!
57
12.2 – Realizando configurações na ONU
1 – Selecione a ONU que deseja configurar a telefonia. Clique com botão direito sobre ela / Service
Config Management
58
3 – Clique no menu Edit / Append ou utilize o atalho. Próxima tela perguntará quantas linhas deseja
adicionar na grade, deixe 1 e clique em Ok! Configure conforme abaixo.
WAN_Mode: VOIP
WAN_Conn_Type: Router (Nesse menu especificamos o modo de operação da ONU, se é Bridge ou
Router);
WAN_Vlan_Id: 101 (padrão)
WAN_Cos: 0 por padrão
WAN_NAT_Enable: Disable
Wan_D_S: Static
Wan_Ip_Address: Estático (IP atribuído para o cliente na planilha de gerência)
Wan_Ip_Subnet: 255.255.224.0 (padrão)
Wan_Gateway: 172.18.0.1 (padrão)
Wan_Master_DNS: 131.255.224.10
Wan_Slave_DNS: 131.255.224.11
Wan_PPPOE_Proxy: disable por padrão
Wan_PPPOE_Username: Deixe em branco
Wan_PPPOE_Password: Deixe em branco
Wan_PPPOE_NAME: Em branco por padrão (Nome do Serviço PPPoE)
Wan_PPPOE_MODE: Auto connect (Padrão)
Wan_Qos_Enable: disable por padrão
LAN1,2,3,4: Deixe todas desmarcadas
SSID1,2,3,4: Deixe todas desmarcadas
VLAN mode: transparent por padrão
Translation State: Disable por padrão
Translation Value: Em branco por padrão
COS: Em branco por padrão
QinQ state: Disable por padrão
TPID: 3302 por padrão
Svlan: Em branco por padrão
COS: Em branco por padrão
DHCP RemoteId: Em branco por padrão
59
7 – Após configurar todos os campos. Clique no menu Device Operation / Create On Device ou no ícone
de atalho para salvar os dados no dispositivo.
8 – Agora vamos salvar as configurações no banco de dados. Clique em Access Operation / Write To
Database ou no ícone de atalho.
60