VxRail Appliance - VxRail Installation Procedures-VxRail S570-1

Machine Translated by Google
VxRail™ SolVe Generator

Solução para Validando seu engajamento
Tema
Procedimentos de instalação do VxRail
eleições S
Selecione o VxRail Appliance a ser instalado: VxRail S570 Selecione a
imagem do software VxRail no novo Appliance: v7.0.372 Que tipo de cluster está
sendo instalado?: Cluster normal (3 ou mais nós)
Escolha sua atividade: Executar ambas as atividades Um
SmartFabric está sendo configurado?: Sim Existe
um cluster no Smart Fabric?: Sim Selecione a opção de uplink do
SmartFabric para a rede do cliente: Camada 3 roteada - VLAN Você está se conectando a um vCenter externo? :
Sim Este é um Dark Site? ou seja, o cliente NÃO permite call-
home!: Não - Este NÃO é um Dark-site! Este cliente permite ligar para casa!
Qual tipo de SRS: Externo Selecione

a opção SysLog: Servidor SysLog externo (fornecido pelo cliente)
Gerado: 19 de setembro de 2022 8h31 GMT
RELATÓRIO DE RELATÓRIOS
Se você encontrar algum erro neste procedimento ou tiver comentários sobre este aplicativo, envie um e-mail
para SolVeFeedback@dell.com
Copyright © 2022 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell Technologies, Dell, EMC, Dell EMC e
outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias. Outras marcas comerciais podem
ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
As informações nesta publicação são fornecidas “como estão”. A Dell Inc. não faz representações ou garantias de qualquer
tipo com relação às informações contidas nesta publicação e especificamente se isenta de garantias implícitas de
comercialização ou adequação a uma finalidade específica.
O uso, cópia e distribuição de qualquer software descrito nesta publicação requer uma licença de software aplicável.
Este documento pode conter certas palavras que não são consistentes com as diretrizes de idioma atuais da Dell.
A Dell planeja atualizar o documento em versões futuras subsequentes para revisar essas palavras de acordo.
Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5
Pae 1 de 67
Este documento pode conter linguagem de conteúdo de terceiros que não está sob o controle da Dell e
não é consistente com as diretrizes atuais da Dell para o próprio conteúdo da Dell. Quando tal conteúdo
de terceiros for atualizado pelos terceiros relevantes, este documento será revisado de acordo.
Data de publicação: setembro de 2022
Pae 2 de 67
Conteúdo
Tarefas de Atividade Preliminares ....................................... ................................................ ......5
Leia, compreenda e execute estas tarefas.............................. ................................................ .....5

Visão geral da instalação do hardware VxRail Dell ....................................... ................................................ ....6
Requisitos do local.............................................. ................................................ ......................................6
Solução de trilho deslizante de guia de instalação em rack.......................................... .........................................9
Guia de Instalação do Rack Solução de Trilho Estático.......................................... .........................................13
Conectar os nós do VxRail à rede do datacenter............................... ......................17
Tarefa 1: Localize as portas de rede do nó do VxRail............................. .........................17 Localize as

Tarefa 2: portas do console do nó do VxRail..... ................................................ ......................18
Tarefa 3: Configurando o iDRAC ...................... ................................................ ................................19
Método 1: Configurando o iDRAC usando a configuração do sistema ........ ................................................ ............19
Método 2: Configurando o iDRAC usando conexão USB direta ....................... .........................................21
Tarefa 4: Verificar configuração de tempo ....................................... ................................................ .........24
Tarefa 5: Instalando o painel ....................... ................................................ ...................26 Validar
Tarefa 6: configurações externas do vCenter para VxRail ....................... ......................................27
Tarefa 7: Verifique a versão do vCenter fornecida pelo cliente. ................................................ ............27
Tarefa 8: Verifique o vCenter Data Center .............................. ................................................ ....28
Tarefa 9: Verifique se o nome do cluster VxRail é exclusivo............................... .........................28
Tarefa 10: Verifique se o VxRail Management User está configurado no vCenter ....... .........................28
Tarefa 11: Configurar conta de administrador opcional para uso do VxRail ........... ................................30
Implemente o VxRail v7.0.240 ou posterior com SmartFabric Services....... .........................................34
Ligar os nós do VxRail........................................... ................................................ .........35
Método 1: Pressione o botão liga/desliga para operação de inicialização no local ...................................... .........................35
Método 2: Use iDRAC para operação de inicialização remota ......... ................................................ .........................35
Adicionar comutadores de folha do rack de expansão à rede SmartFabric ..........................36 Verificar

Tarefa 12: gerenciamento de banda em comutadores de folha de expansão.............................. 36
Tarefa 13: Verifique a compatibilidade da versão OS10............................. .........................................37
Tarefa 14: Verifique a Conectividade de Rede Física Leaf-Spine.... ................................................ .....38
Tarefa 15: Definir o mestre preferido no interruptor de folha na rede SmartFabric............................... .....39
Tarefa 16: Habilitar serviços SmartFabric em switches leaf no rack de expansão........................... .39
Tarefa 17: Adicionar propriedades a novos itens na rede SmartFabric............................... .............41
Tarefa 18: Configurar propriedades de IP para redes virtuais .................. .........................................42
Tarefa 19: Verifique as propriedades de IP atribuídas a redes virtuais .... ................................................ .....44
Pae 3 de 67
Ativar conectividade de suporte remoto ....................................... .........................................57

Programa de melhoria da experiência do cliente ....................................... ................................................57
Ativar conectividade de suporte remoto integrada ....................................... ......................................57

Procedimento .................................................. ................................................ ................................................57
Solução de problemas ................................................. ................................................ ......................................62
Como enviar atualizações de base de instalação para VxRail ....................................... .........................64

Tarefa 20: Siga o KB 000197636 para obter o processo de solicitação de manutenção de ativos e base de instalação.64
(Obrigatório) Backup e restauração baseados em arquivo VxRail .......... ......................................65 Apêndice A: Reimplantar
um VxRail em um vCenter externo.............................................. .66 Limpar o vCenter Server

Tarefa 1: existente ....................................... .............................66 Reiniciar o
Tarefa 2: aparelho........ ................................................ ................................................ ..67 Ao reimplantar o
Tarefa 3: VxRail:............................... ................................................ ..67
Pae 4 de 67
Tarefas de atividade preliminar
Esta seção pode conter tarefas que você deve concluir antes de executar este procedimento.
Leia, entenda e execute estas tarefas

1. A Tabela 1 lista tarefas, cuidados, avisos, notas e/ou soluções de base de conhecimento (KB) que você precisa conhecer antes de
executar esta atividade. Leia, entenda e, quando necessário, execute quaisquer tarefas contidas nesta tabela e quaisquer tarefas
contidas em qualquer solução de base de conhecimento associada.
Tabela 1 Lista de cuidados, avisos, notas e/ou soluções de KB relacionadas a esta atividade
522177: VxRail: NIC Intel X710 NDC oscilando no nó Dell 14G
541525: VxRail: nós não são descobertos pelo gerenciador VxRail quando o cliente está usando switches Juniper
• VxRail 7.0.320 e versões posteriores contêm resoluções para dois dos problemas do VMware vSAN detalhados no VMware Proactive
Customer Advisory publicado em junho de 2022: KB 88870 https://kb.vmware.com/s/article/
88870. Um problema ainda não foi resolvido pela VMware e requer a solução alternativa descrita em KB 88870. O Dell VxRail:
VxRail Response to VMware Proactive Customer Advisory for June 2022 contém mais informações https://www.dell.com/
support/kbdoc/EN US /000201082.
• Suporte a implantações de cluster padrão VxRail
3 a 6 nós para ativação inicial do cluster.
Quaisquer nós adicionais devem ser adicionados como um
operação de expansão de nó do dia 2.
• Este recurso é compatível apenas com o Dell EMC Networking ToR Switch e com os dispositivos Dell 14G.
Verifique a Matriz de suporte de soluções para compatibilidade.
https://infohub.delltechnologies.com/l/networking-support-matrix-1/networking-solutions-support matrix-1
Nota: Smart Fabric não é compatível com VCF
2. Este é um link para os principais tópicos de serviço de tendências. Esses tópicos podem ou não estar relacionados a esta atividade.
Esta é apenas uma tentativa proativa de alertá-lo sobre quaisquer artigos da base de conhecimento que possam estar associados a
este produto.
Observação: pode não haver nenhum tópico de serviço em alta para este produto em um determinado momento.
Principais tópicos de serviço do dispositivo VxRail
Pae 5 de 67
Visão geral da instalação de hardware VxRail Dell
O procedimento detalha as principais etapas necessárias para instalar o hardware do servidor Dell VxRail e prepará-lo
para implementação.
Essas etapas incluem, mas não estão limitadas a:
• Montar os dispositivos VxRail no rack • (se aplicável)

montar os switches ToR no rack • Cabear os switches ToR aos nós
do dispositivo VxRail • Conectar-se à rede • Ligar o dispositivo
VxRail
Observação: o layout do inversor é definido com base no tipo de modelo solicitado e configurado na fábrica. Não mova as
unidades de seus locais instalados.
Requisitos do local
Não há restrições quanto à localização do servidor no gabinete. Deixe pelo menos 36 polegadas de folga de serviço na
frente e atrás do gabinete. A distribuição de energia deve suportar o número de tomadas necessárias para os
servidores e a classificação de energia do servidor listada na etiqueta de classificação do dispositivo no chassi. Para obter
informações adicionais, consulte os guias de preparação/planejamento para seu local e gabinete específicos.
Certifique-se de ter o seguinte disponível antes de instalar o dispositivo VxRail:
• Duas pessoas para levantar o dispositivo

VxRail • Chave de fenda
Philips • Laptop ou PC com acesso à Internet para se registrar no suporte on-line da EMC e com acesso à rede local para
Lista
configurar o sistema VxRail (consulte ) • Um cabo para de verificação
conectar do local
o laptop oudePC
pré-instalação
ao o
interruptor do topo do rack. Isso pode exigir um conversor de mídia, dependendo do tipo de chave ToR e do tipo de
conectores no dispositivo (SFP+ ou RJ45). • Dois circuitos de 110 VAC (somente VxRail 60) ou dois circuitos de 220
VAC (todos os outros dispositivos VxRail Gen 2)
Observação: para novas instalações, os nós devem ser colocados em rack em ordem alfanumérica, pois isso direcionará a
numeração do host ESXi. Exclusivamente na v7.0.010, a visualização lógica de um cluster VxRail é baseada no número da
etiqueta de serviço do nó, e não no PSNT. A melhor prática e recomendação da Dell é colocar os nós em rack em ordem
crescente, começando pela parte inferior do rack. Uma opção alternativa é colocar os nós que descem do topo do rack. Não
é recomendável colocar os nós descendo do fundo do rack, no meio do rack ou misturados. Verifique com seu gerente de
projeto da Dell quaisquer requisitos específicos sobre o racking dos nós.
Pae 6 de 67
Figura 1 Layout do Rack Físico
Pae 7 de 67
Figura 2 G560 4 nós, chassi 2U.
Pae 8 de 67
Solução de trilho deslizante para guia de instalação em rack
Nota: A próxima seção é um documento PDF existente inserido neste procedimento. Você pode ver dois
conjuntos de números de página porque o PDF existente tem sua própria numeração de página. A página x de
y na parte inferior será o número da página de todo o procedimento.
Pae 9 de 67
DELL EMC VxRail

Instalação em Rack
SOLUÇÃO DE TRILHO DESLIZANTE
PERSPECTIVA EMC
Pae 10 de 67
Instalação em Rack Instalação em rack | Montagem em rack | Montagem em rack | Instalação em rack
AVISO: Esta é uma referência condensada. Leia as instruções de segurança em seu livreto de informações sobre regulamentação, segurança e meio ambiente antes de começar.
ADVERTÊNCIA: Somente técnicos de serviço treinados estão autorizados a remover a tampa do sistema e acessar qualquer um dos componentes dentro do sistema. Antes de começar, revise as instruções de segurança fornecidas com o sistema.
2
NOTA: Comece a instalar os trilhos no espaço alocado mais próximo da parte inferior do gabinete do rack.
3
NOTA: As ilustrações neste documento não representam um sistema específico. Instalação e remoção de trilhos sem ferramentas (racks de furo quadrado ou redondo)
NOTA: A configuração de montagem do trilho com ferramentas requer oito parafusos fornecidos pelo usuário: #10-32, #12-24, #M5 ou #M6. O diâmetro da cabeça dos parafusos deve ser inferior a 10 mm (0,4”). Posicione as extremidades dos trilhos esquerda e direita identificadas como FRONT voltadas para dentro e oriente cada extremidade para que se encaixe nos
orifícios na parte frontal dos flanges verticais do rack (1). Alinhe cada peça final nos orifícios inferior e superior dos espaços U desejados (2). Encaixe a
extremidade traseira do trilho até que ela se encaixe totalmente no flange vertical do rack e a trava se encaixe no lugar. Repita essas etapas para posicionar e
assentar a peça da extremidade frontal no flange vertical do rack (3). Para remover os trilhos, puxe o botão de liberação da trava no ponto central da extremidade
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Este documento é apenas um resumo. Por favor, leia o livreto de Segurança, Meio Ambiente e Regulamentos antes de começar.
e destrave cada trilho (4).
ADVERTÊNCIA: Somente técnicos de serviço qualificados devem remover a tampa do sistema para obter acesso aos componentes internos. Leia as instruções de segurança fornecidas com o sistema
Antes de começar. Instalação e remoção de trilhos sem ferramentas (racks de furos redondos ou quadrados)
NOTA: Comece instalando os trilhos no espaço alocado próximo à parte inferior do chassi. Coloque as extremidades dos trilhos esquerdo e direito identificados como FRONT para dentro e oriente cada
extremidade para encaixar nos orifícios na frente dos flanges verticais do rack (1). Alinhe cada extremidade
NOTA: As ilustrações neste documento não representam nenhum servidor específico. para que se encaixe nos orifícios inferior e superior das unidades desejadas (2). Engate a parte traseira do trilho até
encaixar totalmente no flange vertical do rack e a trava encaixar. Repita essas etapas para posicionar e encaixar a
NOTA: A instalação com ferramentas requer oito parafusos não incluídos: #10-32, #12-24, #M5 ou #M6. O diâmetro das cabeças dos parafusos deve ser inferior a 10 mm (0,4 pol.). extremidade frontal no flange vertical do rack (3). Para remover os trilhos, puxe o botão de liberação da trava localizado 2
no meio da extremidade e solte cada trilho (4).
ADVERTÊNCIA: Este documento é um guia de início rápido. Antes de começar, leia as informações de segurança no guia Informações sobre regulamentação, segurança e meio ambiente. Instalação e remoção de trilhos não aparafusados (racks de furo quadrado ou redondo)
1
ADVERTÊNCIA: Somente um técnico de serviço certificado tem permissão para remover a tampa do sistema e acessar os componentes dentro do sistema. Antes de começar, leia as informações de segurança fornecidas com o Coloque as extremidades dos trilhos esquerdo e direito com a palavra FRONT voltada para dentro e alinhe as
sistema. extremidades para encaixar nos orifícios na frente dos flanges verticais do rack (1). Alinhe as peças finais com
as aberturas inferior e superior da unidade em U desejada (2). Ajuste as extremidades traseiras dos trilhos para que
NOTA: Comece conectando os trilhos ao local designado próximo à parte inferior do chassi do rack. fiquem totalmente encaixadas nas flanges verticais do rack e a trava se encaixe no lugar. Insira as peças da
extremidade frontal nas flanges verticais do rack da mesma maneira (3). Para remover os trilhos, pressione o botão de
NOTA: As ilustrações neste documento não representam nenhum sistema específico. liberação no meio da peça terminal e solte o trilho correspondente (4).
NOTA: São necessários oito parafusos fornecidos pelo usuário para a montagem dos trilhos aparafusados: #10-32, #12-24, #M5 ou #M6. O diâmetro da cabeça dos parafusos deve ser inferior a 10 mm (0,4 Instalando e removendo trilhos sem ferramentas (racks com orifícios quadrados ou
pol.).
redondos) Alinhe as peças das extremidades esquerda e direita do trilho identificadas como FRONT voltadas para dentro e os pinos em
cada extremidade nos orifícios na frente dos flanges verticais do rack ( 1). Alinhe cada peça final com os orifícios inferior e superior de
qualquer espaço U (2). Encaixe a extremidade traseira do trilho no flange vertical do rack até que esteja totalmente encaixado e a trava se
AVISO: Este documento é uma versão resumida. Antes de começar, leia as informações de segurança no livreto Informações sobre regulamentação, segurança e meio ambiente. ADVERTÊNCIA: encaixe no lugar. Repita esta etapa para prender a peça da extremidade frontal ao flange vertical do rack (3). Para remover os trilhos, puxe
Somente o botão de liberação da trava no meio da peça final para liberar cada trilho (4).
técnicos de serviço treinados devem remover a tampa do sistema e acessar os componentes internos. Antes de começar, leia as instruções de segurança fornecidas com o sistema. NOTA: Instale
primeiro os trilhos no Instalação e remoção de trilhos sem ferramentas (racks com orifícios quadrados ou redondos)
espaço alocado próximo à parte inferior do gabinete do rack. Nota: As ilustrações neste documento não se referem a nenhum Posicione as extremidades esquerda e direita dos trilhos com a etiqueta FRONT voltada para dentro e oriente cada
extremidade para encaixar nos orifícios na frente das guias verticais do rack (1 ). Alinhe cada extremidade nos orifícios 4
sistema em particular. NOTA: Para configurações de montagem inferior e superior dos espaços U desejados (2). Aperte a extremidade traseira do trilho até que ela se encaixe totalmente
na guia vertical do rack e a trava se encaixe no lugar. Repita essas etapas para posicionar e encaixar a extremidade frontal
em trilho com ferramentas, você precisa de oito parafusos (#10-32, #12-24, #M5 ou #M6) que não estão incluídos no kit. O diâmetro da cabeça do parafuso deve ser inferior a 10 mm. na guia vertical do rack (3). Para remover os trilhos, puxe o botão de liberação da trava localizado no meio da extremidade e
desengate os trilhos (4).
AVISO: Este documento é uma referência resumida. Leia as instruções de segurança no livreto Informações sobre regulamentação, segurança e meio ambiente antes de começar.
AVISO: Somente técnicos de serviço treinados estão autorizados a remover as tampas e acessar os componentes internos do sistema. Antes de começar, revise as instruções de segurança fornecidas com o 3
sistema.
NOTA: Comece instalando os trilhos no espaço designado próximo à parte inferior do gabinete do rack. Instalação e remoção de trilhos com ferramentas (racks de furos rosqueados)
NOTA: As ilustrações neste documento não representam um sistema específico. Remova os pinos dos suportes de montagem frontal e traseiro usando uma chave de fenda de ponta chata (1). Puxe e gire os subconjuntos
da trava do trilho para removê-los dos suportes de montagem (2). Prenda os trilhos de montagem esquerdo e direito às flanges verticais frontais
NOTA: A configuração de montagem do trilho com ferramentas requer oito parafusos fornecidos pelo usuário: 10-32, 12-24, M5 ou M6. O diâmetro da cabeça do parafuso deve ser inferior a 10 mm. do rack usando dois pares de parafusos (3). Deslize os suportes traseiros esquerdo e direito para frente contra os flanges verticais traseiros do rack e
prenda-os usando dois pares de parafusos (4).
Instalação e remoção com ferramentas dos trilhos (racks com furos roscados)
Remova os pinos dos suportes de montagem frontal e traseiro usando uma chave de fenda plana (1). Puxe e gire os subconjuntos da
trava do trilho para removê-los dos suportes de montagem (2). Prenda os trilhos direito e esquerdo aos flanges frontais do trilho vertical
usando dois pares de parafusos (3). Deslize os montantes traseiros esquerdo e direito para a frente até que estejam assentados contra
os flanges do trilho vertical traseiro e prenda com dois pares de parafusos (4).
Instalação e remoção de trilhos aparafusados (racks com furos roscados) 2

1
Entfernen Sie die Kontaktstifte mit einem Flachkopfschraubendreher von den vorderen und hinteren
Montagehalterungen (1). Ziehen und drehen Sie die Schienenverriegelungs-Teilbaugruppen, um sie von den
Montagehalterungen zu entfernen (2). len Rack-Flanschen ( 3 ) Use para liberar os pinos dos suportes de
montagem dianteiro e traseiro (1). Puxe e gire o subconjunto da trava do trilho para removê-lo do suporte de
montagem (2).
Prenda os trilhos de montagem esquerdo e direito no flange
4
vertical frontal do rack usando dois conjuntos de parafusos (3). Deslize os suportes traseiros esquerdo e direito
em direção aos flanges verticais traseiros do rack e prenda-os com os dois conjuntos de parafusos (4).
1 Instalação e remoção dos trilhos com ferramentas (racks com furos roscados)
Remova os pés dos suportes de montagem frontal e traseiro usando uma chave de fenda (1). Puxe os
Identificando o conteúdo do kit de trilhos subconjuntos de trava dos trilhos e gire-os para fora dos suportes de montagem (2). Prenda os trilhos de montagem
esquerdo e direito às guias verticais frontais do rack usando dois pares de parafusos (3). Deslize os suportes traseiros
Localize os componentes para instalar o conjunto do kit de trilhos:
1 esquerdo e direito nas guias verticais traseiras do rack e prenda usando dois pares de parafusos (4).
• Dois conjuntos de trilhos deslizantes B6 Dell ReadyRails II (1)
• Duas alças de velcro (2)

Identificando o conteúdo do kit de trilhos 3
Identifique os componentes de instalação do conjunto do kit de trilhos:
• Dois conjuntos de trilhos deslizantes Dell ReadyRail II B6 (1)
• Duas alças de velcro (2)
Identificação do conteúdo do kit de

trilhos Verifique se você possui todos os itens necessários para instalar o kit de trilhos:
• Dois conjuntos de trilhos deslizantes B6 Dell ReadyRails II (1) 4
3 2
• Duas tiras de velcro (2)
Instalação do sistema em um rack Puxe os
Verificando o conteúdo do kit de
trilhos deslizantes internos para fora do rack até que eles travem no lugar (1). Localize o espaçador do trilho traseiro em cada lado do sistema e abaixe-o
trilhos Verifique os componentes para instalar o conjunto do kit de trilhos. nos slots J traseiros nos conjuntos deslizantes (2). Gire o sistema para baixo até que todos os espaçadores do trilho estejam assentados nos slots
J (3). Empurre o sistema para dentro até que as alavancas de trava se encaixem no lugar.
• 2 conjuntos de trilhos deslizantes Dell ReadyRails II
Pressione os botões de bloqueio de liberação deslizante em ambos os trilhos e deslize o sistema para dentro do rack (4).
B6 (1) • 2 alças de loop (2)
Instalando o Sistema em um Rack
Identificação do conteúdo do kit de acompanhamento
Solte os trilhos deslizantes internos deslizando-os até que se encaixem no lugar (1). Localize os pinos do trilho
Localize os componentes para instalar o conjunto do kit de trilhos: traseiro em cada lado do sistema e abaixe-os para encaixar nas ranhuras em J dos trilhos deslizantes (2).
• Dois conjuntos de trilhos deslizantes Dell ReadyRails II B6 (1) Gire o sistema para baixo até que todos os pinos do trilho estejam nos slots J (3). Empurre o sistema para dentro
até que as alavancas de travamento encaixem.
• Duas alças (2) Pressione os dois botões de liberação em ambos os trilhos e empurre o sistema para dentro do rack (4).
4
2 Instalação do sistema em um rack

Estenda os trilhos deslizantes internos do rack até que se encaixem no lugar (1). Localize as saliências de
montagem do trilho traseiro em ambos os lados do sistema e encaixe-as nas ranhuras em J nos conjuntos deslizantes (2).
Gire o sistema para baixo até que todas as guias de montagem do trilho estejam encaixadas nos slots J (3). Empurre o sistema para
dentro até que as alavancas de travamento se encaixem no lugar.
Drücken Sie die Sperrtasten auf beiden Schienen nach innen und schieben Sie das System ins Rack
(4) .Instalar o sistema no rack Puxe o

trilho deslizante interno para fora do rack e trave-o no lugar (1). Localize as saliências do trilho traseiro em cada lado do sistema e
insira-as nas ranhuras J traseiras dos conjuntos deslizantes de cima (2). Abaixe o sistema até que todas as saliências do trilho
se encaixem nas ranhuras J (3). Empurre o sistema para dentro do rack até que a alavanca de travamento se encaixe no
lugar. Pressione os botões de bloqueio de liberação do slide em ambos os trilhos e insira o sistema no rack (4).
Instalando o sistema em um rack

Puxe os trilhos deslizantes internos para fora do rack até que se encaixem no lugar (1). Localize os espaçadores do trilho
traseiro em cada lado do sistema e insira-os nos slots J traseiros dos conjuntos deslizantes (2). Gire o sistema para
baixo até que todos os espaçadores do trilho se encaixem nos slots J (3). Empurre o sistema até que as alavancas de
travamento se encaixem no lugar.
Pressione os botões de liberação do controle deslizante em ambos os trilhos e insira o sistema no rack (4). 1
Pae 11 de 67
Instalação em Rack (continuação) Installation du rack (suite) | Rack-Montage (fortgesetzt) | Instalação do rack (continuação)
5
3
Removendo o sistema do rack Localize as
alavancas de trava nas laterais dos trilhos internos (1). Destrave cada alavanca girando-a até a posição de liberação (2). Segure as laterais
do sistema com firmeza e puxe-o para frente até que os espaçadores do trilho estejam na frente dos slots J. Levante o sistema e afaste-o do
rack e coloque-o em uma superfície plana (3).
1
Remoção de um sistema instalado no rack
Localize as alavancas de travamento nas laterais dos trilhos internos (1). Destrave cada alavanca girando-a até que esteja
na posição liberada (2). Segure o sistema pelas laterais e puxe-o para frente até que os pinos do trilho se alinhem com
os slots J. Levante o sistema, puxe-o para fora e coloque-o sobre uma superfície plana (3) .
Remoção do sistema do rack Localize

as alavancas de travamento nas laterais dos trilhos internos (1). Destrave cada alavanca girando-a até a posição
de liberação (2). Segure o sistema firmemente em ambos os lados e puxe para frente até que as guias de
montagem do trilho estejam nos entalhes em J frontais. Levante o sistema para fora do rack e coloque-o sobre
uma superfície plana (3).
Removendo o sistema do rack
Localize a alavanca de travamento na lateral do trilho interno (1). Mova cada alavanca para cima para destravar (2). Segure ambos os
lados do sistema e puxe-o para fora até que as saliências do trilho estejam na frente dos slots J. Levante o sistema para fora do rack e
coloque-o em uma superfície plana (3).
Removendo o sistema do rack

Localize as alavancas de travamento nas laterais dos trilhos internos (1). Destrave as alavancas girando-as para a
posição de liberação (2). Segure firmemente as laterais do sistema e puxe-o para frente até que os espaçadores do 2
trilho estejam na frente dos slots J. Levante o sistema para fora do rack e coloque-o em uma superfície plana (3) .
Ativar e liberar a trava de travamento NOTA: Para

sistemas não equipados com travas de trava, prenda o sistema usando parafusos, conforme descrito na etapa 3 deste
1 Notas, Cuidados e Advertências
procedimento.
Virado para a frente, localize o trinco de fecho em ambos os lados do sistema (1). As travas se encaixam automaticamente conforme o sistema Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu computador.
é empurrado para dentro do rack e são liberadas puxando as travas (2). Para proteger o sistema para transporte no rack ou para outros Um CUIDADO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas.
ambientes instáveis, localize o parafuso de montagem rígida sob cada trava e aperte cada parafuso com uma chave de fenda Phillips nº 2 (3 ).
Um AVISO indica potencial para danos materiais, ferimentos pessoais ou morte.
Abas de abertura e fechamento
Notas, Cuidados e Advertências Uma NOTA indica
NOTA: Para sistemas sem abas, prenda o sistema com parafusos conforme descrito na etapa 3 deste procedimento. informações importantes que o ajudam a usar melhor o seu computador.
Pela
frente, identifique a aba de cada lado do sistema (1). As abas se encaixam automaticamente quando você empurra o Um CUIDADO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados se você não seguir as
instruções.
sistema para dentro do rack e se abrem automaticamente quando você o puxa (2). Se precisar proteger o sistema para
transporte ou se o sistema estiver sobre uma superfície instável, localize os parafusos fixos sob cada aba e aperte-os Um AVISO indica potencial para danos materiais, ferimentos pessoais ou morte.
usando uma chave de fenda Phillips nº 2 (3) .
Notas, Cuidados e Advertências Uma NOTA indica
Fechando e liberando encaixes NOTA: Para sistemas informações importantes que o ajudam a fazer melhor uso do seu sistema.
2
sem encaixes, prenda o sistema com parafusos conforme descrito na Etapa 3 deste procedimento.
Um CUIDADO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem
instala
Instruç
rack
do
de
Um sie zu lösen , ziehen Sie die Befestigungselemente nach oben (2) . . Prenda o sistema com parafusos conforme
descrito na seção Etapa 3. De pé na frente do sistema, localize as travas em cada lado do sistema (1). A trava
trava automaticamente quando você insere o sistema no rack. Para destravar, puxe a trava (2). Se precisar
proteger o sistema para transporte enquanto estiver em um rack ou para uso em um
ambiente instável, aperte o
parafuso de fixação sob cada trava com uma chave de fenda Phillips nº 2 (3).
Engate e liberação da trava de pressão

OBSERVAÇÃO: em sistemas que não possuem travas, prenda o sistema com parafusos, conforme descrito na etapa 3 deste procedimento.
Pela frente, localize a trava de cada lado do sistema (1). As travas se encaixam automaticamente quando o sistema é empurrado
para dentro do rack e são liberadas quando as travas são levantadas (2). Para proteger o sistema para transporte no rack ou em
outros ambientes instáveis, localize o parafuso de fixação sob cada trava e aperte os parafusos com uma chave de fenda Phillips nº 2 (3) .
Roteamento dos cabos

NOTA: Se você não solicitou o CMA opcional, use as duas tiras de velcro fornecidas no kit de trilhos para rotear os cabos na parte
traseira do sistema.
Localize os suportes externos do CMA nos lados internos de ambos os flanges do rack (1). Junte os cabos com cuidado, afastando-os
dos conectores do sistema nos lados esquerdo e direito (2). Passe as tiras de velcro pelos slots com ferramentas nos suportes CMA externos
em cada lado do sistema para prender os feixes de cabos (3).
Roteamento de
cabos NOTA: Se você não encomendou passa-cabos, use as duas tiras de velcro fornecidas no kit de trilhos para
rotear os cabos pela parte traseira do sistema.
Localize os suportes de ilhós externos dentro dos dois flanges do rack (1). Junte os cabos com cuidado, certificando-se
de liberá-los dos conectores do sistema em cada lado (2). Passe as tiras de velcro pelas aberturas em um dos suportes
externos de gerenciamento de cabos para prender os grupos de cabos (3).
Roteando os cabos
NOTA: Se você não solicitou o braço de gerenciamento de cabos opcional, use os dois prendedores de velcro fornecidos
1
3
3
seguidas.
Um AVISO indica um potencial de danos materiais, ferimentos pessoais ou mesmo morte.
OBSERVAÇÕES,
CUIDADOS E AVISOS NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam
você a usar melhor o computador. CUIDADO: Um CUIDADO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados se as instruções
não forem seguidas. AVISO: Um AVISO indica potencial para danos materiais, ferimentos pessoais ou morte.
Notas, Cuidados e Avisos

Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu computador.
Uma mensagem de CUIDADO indica a possibilidade de danos ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas.
instruções.
Uma mensagem de AVISO indica o risco de danos materiais, ferimentos ou morte.
As informações nesta publicação estão sujeitas a alterações sem aviso

prévio. © 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
A reprodução desses materiais de qualquer maneira sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida. Dell™, o logotipo
DELL e ReadyRails™ são marcas registradas da Dell Inc. A Dell Inc. se isenta de interesse de propriedade nas marcas e nomes de terceiros.
2011 - 07
As informações nesta publicação estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ©

2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
A reprodução deste documento de qualquer maneira sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida.
Dell™, o logotipo DELL e ReadyRails™ são marcas registradas da Dell Inc. A Dell Inc. não tem interesse no uso de marcas
registradas e nomes comerciais que não
sejam seus. 07 - 2011
Sujeito a erros e alterações técnicas. ©
A reprodução ou reprodução desses materiais de qualquer maneira sem a permissão prévia por escrito da Dell Inc. é estritamente
proibida. Dell™, o logotipo DELL e ReadyRails™ são marcas comerciais da Dell Inc. A Dell Inc. nega a propriedade de marcas
comerciais e nomes comerciais de outros fabricantes.
07 - 2011
As informações neste documento estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio. © 2011 Todos os direitos reservados Dell Inc.
A reprodução de qualquer forma sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida. Dell™, o logotipo da Dell e
ReadyRails™ é uma marca comercial da Dell Inc. Marcas registradas e nomes de empresas que não são da Dell podem ser
usados neste documento e não são de propriedade da Dell Inc.
2011 - 07
Instruções de instalação do rack
Anleitung für die Rack-Montage Rack instruções de
instalação
AVISO: Esta é uma referência condensada. Leia as instruções de

segurança fornecidas com o sistema antes de começar.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Este documento é apenas um
resumo. Leia as instruções de segurança fornecidas com o
sistema antes de começar.
WARNUNG: Dieses Dokument stellt eine Kurzanleitung dar. Before

Sie anfangen, lesen Sie die Sicherheitshinweise, die Ihrem
System
com o kit de trilhos para rotear os cabos ao longo da parte traseira do sistema.
As informações contidas nesta publicação estão sujeitas a alterações sem beiliegen. Warning: This document is a short version. Antes de
Localize os trilhos externos do braço de gerenciamento de cabos na parte interna dos dois flanges do rack (1). Enrole aviso prévio. © 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados. começar, leia as instruções de segurança fornecidas com o sistema.
cuidadosamente os cabos e puxe-os para fora dos conectores esquerdo e direito do sistema (2). Passe as tiras de velcro pelos
slots ranhurados no suporte externo do braço de gerenciamento de cabos em cada lado do sistema para prender os feixes de cabos (3). A reprodução deste material em qualquer forma sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida. Dell™, o logotipo AVISO: Este documento é uma referência resumida.
DELL e ReadyRails™ são marcas registradas da Dell Inc. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade em marcas
roteamento de cabo registradas e nomes de Leia as instruções de segurança fornecidas com o sistema
terceiros. 07 - 2011 antes de começar.
OBSERVAÇÃO: Se você não solicitou o CMA opcional, use as duas tiras de loop incluídas no kit de trilhos para direcionar para a parte
traseira do sistema.
Localize o suporte CMA externo dentro de cada flange do rack (1). Prenda cuidadosamente os cabos fora do caminho dos conectores Impresso na China.
2
esquerdo e direito do sistema (2). Passe a alça de laço pelos slots com ferramentas nos suportes CMA externos em cada lado do sistema Impresso na China.
para prender o feixe de cabos (3).
Impresso na China.
Roteamento de cabo Impresso na China.
NOTA: Se você não solicitou o Braço de gerenciamento de cabos (CMA) opcional, use as duas tiras incluídas no kit de trilhos para Impresso em papel reciclado.
rotear os cabos na parte traseira do sistema.
Localize os suportes CMA externos na parte interna das duas abas do rack (1). Enrole os cabos com cuidado,
puxando-os para fora para que não obstruam os conectores do sistema nos lados esquerdo e direito (2). Passe as
correias pelas ranhuras cinzeladas nos suportes externos do CMA em cada lado do sistema para prender os cintos (3).
Pae 12 de 67
Guia de instalação em rack Solução de trilho estático
Nota: A próxima seção é um documento PDF existente inserido neste procedimento. Você pode ver dois
conjuntos de números de página porque o PDF existente tem sua própria numeração de página. A página x de
y na parte inferior será o número da página de todo o procedimento.
Pae 13 de 67
DELL EMC VxRail

Instalação em Rack
SOLUÇÕES DE TRILHO ESTÁTICO
PERSPECTIVA EMC
Pae 14 de 67
K586Rtw0.qxd 07/07/2009 16:27 Página 1
Instalação em rack Instalação em rack | Rack-Montagem | | instalação em rack
Estas instruções descrevem as Estas instruções descrevem Estas instruções descrevem as Estas instruções descrevem
seguintes soluções de trilhos estáticos: as seguintes soluções de trilhos seguintes soluções de trilhos as seguintes soluções de AVISO: Esta é uma referência condensada. Leia as instruções de segurança em seu Segurança, Ambiental, e Regulatório Informação livreto antes de começar.
Furo redondo ou quadrado sem ferramentas

estáticos: fixos: trilhos estáticos: AVISO: Tenha cuidado ao remover sistemas dos trilhos. Sempre prenda os sistemas ao rack conforme detalhado na etapa 8.
(quatro postes) na etapa 2 Furo sem ferramentas, redondo ou Sem parafusos, com aberturas redondas Sem ferramentas, orifícios quadrados ou ADVERTÊNCIA: Somente técnicos de serviço treinados estão autorizados a remover a tampa do sistema e acessar qualquer um dos componentes dentro do sistema. Antes de começar, revise as instruções de segurança fornecidas com o sistema.
Trilhos embutidos com quadrado (quatro postes) na etapa 2 ou quadradas (quatro suportes) redondos (quatro postes) na etapa 2 NOTA: Comece a instalar os trilhos na parte inferior do espaço U alocado. Por exemplo, os trilhos para um sistema 2U devem ser montados no U inferior do espaço 2U alocado.
no passo 2 Antes de começar.
ferramentas (dois postes) nas etapas 3 e 4
Trilhos de montagem embutida com Trilhos de montagem embutida com ferramentas AVISO LEGAL : Este documento é apenas um resumo. Leia o livreto relacionado AVISO : Tenha cuidado segurança, meio ambiente e regulamentos
Trilhos de montagem central com ferramenta (dois postes) nas etapas 3 e 4 Trilhos aparafusados para descarga (dois postes) nas etapas 3 e 4 ao remover os sistemas dos trilhos. Prenda os sistemas ao rack conforme mostrado na etapa 8.
Montagem (dois suportes) nas etapas 3 e 4
ferramentas (dois postes) na etapa 4 AVISO : Somente técnicos de serviço qualificados devem remover a tampa do sistema para obter acesso aos componentes internos. Leia as instruções de segurança fornecidas com o sistema antes de começar.
Trilhos de montagem central com Trilhos de montagem central com ferramentas
Trilhos embutidos com ferramenta (dois postes) na Etapa 4 Trilhos aparafusados para montagem (dois postes) na Etapa 4 NOTA : Comece instalando os trilhos na parte inferior do espaçamento alocado da unidade. Por exemplo, os trilhos para um sistema de 2 unidades devem ser montados no espaço inferior alocado para duas unidades.
central (dois suportes) no passo 4 segurança, .
ferramentas (quatro postes) nas etapas 5 e 6 AVISO: Este documento é um guia de início rápido Antes de iniciar a montagem, leia as instruções de segurança no folheto AVISO: Tenha cuidado ao remover os sistemas dos ambiente e Regulamentos Operacionais
Trilhos de montagem embutida com Trilhos de montagem embutida com ferramentas
ferramenta (dois pinos) nas etapas 5 e 6 Trilhos aparafusados para descarga (quatro postes) nas etapas 5 e 6 trilhos. Sempre prenda os sistemas ao rack conforme descrito na etapa 8.
Montagem (quatro suportes) nas etapas 5 e 6
ADVERTÊNCIA: Somente um técnico de serviço certificado tem permissão para remover a tampa do sistema e acessar os componentes dentro do sistema. Antes de começar, leia as informações de segurança fornecidas com o sistema.
NOTA: Instale os trilhos começando pela parte inferior do compartimento do dispositivo designado. Os trilhos para um sistema de duas unidades são, por exemplo, B. montado na unidade inferior do espaço previsto para duas unidades.
NOTA: Os trilhos com ferramentas requerem oito parafusos roscados fornecidos pelo usuário: #10-32, #12-24, #M5 ou #M6.
NOTA : Os trilhos de montagem de ferramentas requerem oito parafusos roscados não fornecidos: 10-32, 12-24, M5 ou M6.
NOTA: Os trilhos aparafusados requerem oito parafusos rosqueados fornecidos pelo usuário: #10-32, #12-24, #M5 ou #M6.
NOTA: Os trilhos de montagem com ferramentas requerem oito parafusos roscados fornecidos localmente: 10-32, 12-24, M5 ou M6.
AVISO: Este documento é uma referência resumida. Leia as instruções de segurança incluídas no livreto AVISO: Tenha Segurança, Ambiental, e Regulatório Informação (Informações sobre segurança, meio ambiente e regulamentação) antes de começar.
cuidado ao remover os sistemas dos trilhos. Sempre prenda os sistemas ao rack conforme descrito na etapa 8.
AVISO: Somente técnicos de serviço treinados estão autorizados a remover as tampas e acessar os componentes internos do sistema. Antes de começar, revise as instruções de segurança fornecidas com o sistema.
NOTA: Comece a instalar os trilhos pela parte inferior do espaço U correspondente. Por exemplo, os trilhos para um sistema 2U devem ser montados no U inferior do espaço 2U alocado.
1 1
3
Identificando o conteúdo do kit de trilho estático Configuração de trilhos estáticos de montagem embutida (dois ou quatro postes)
Localize os componentes para instalar o conjunto do kit de trilhos: NOTA: Os trilhos devem ser convertidos em trilhos usinados para instalação em racks rosqueados de quatro postes ou racks embutidos de dois postes.
Dois trilhos estáticos Dell™ ReadyRails™ (1)
Coloque os dois trilhos com as peças finais voltadas para cima. Remova os dois parafusos das peças frontais e gire cada peça 180 graus (1).
Dois trilhos de chassi (2) Recoloque ambas as extremidades com os dois pares de parafusos (2).
Duas tiras de velcro (3)
Configuração de trilho estático de montagem embutida (dois ou quatro postes)
Identificação do conteúdo do kit de trilhos estáticos
NOTA : Os trilhos devem ser convertidos em trilhos montados em ferramentas para instalação em racks de quatro postes (montagem com parafusos) ou
Localize os componentes necessários para instalar os trilhos:
racks de dois postes para montagem embutida.
Dois trilhos estáticos Dell™ ReadyRails™ (1)
Coloque os dois trilhos com as extremidades voltadas para cima. Remova os dois parafusos das extremidades dianteiras e gire-os 180 graus (1).
Dois trilhos de chassi (2)
Reposicione as extremidades das calhas e fixe-as com os dois pares de parafusos (2). 1
Configuração dos trilhos fixos para montagem embutida (dois ou quatro postes)
Verificação dos componentes do kit de tala fixa
Verifique se você possui todos os itens necessários para instalar o kit de trilhos: NOTA: Os trilhos devem ser convertidos em trilhos aparafusados para serem montados embutidos em racks de dois postes ou rosqueados em racks de
quatro postes.
Dois trilhos fixos Dell™ ReadyRails™ (1)
Dois trilhos no chassi (2) Coloque os dois trilhos com as extremidades voltadas para cima. Remova os dois parafusos das peças frontais e gire cada peça final 180 graus (1). Fixe
ambas as extremidades com os dois pares de parafusos (2).
Identificação do conteúdo do kit de trilhos estáticos

Localize os componentes para instalar o conjunto do kit de trilhos: Configuração de trilho estático de montagem embutida (dois ou quatro postes)
Dois trilhos estáticos Dell™ ReadyRails™ (1) NOTA: Os trilhos devem ser convertidos em trilhos de montagem com ferramentas para instalá-los em racks roscados de 4 colunas ou racks embutidos de
Dois trilhos de chassi (2) 2 colunas.
2
Dos tiras de velcro (3) 3 Posicione os dois trilhos com as pontas voltadas para cima. Remova os dois parafusos das extremidades frontais e gire cada peça 180 graus (1).
Recoloque ambas as extremidades com os dois pares de parafusos (2).
2 4
Instalação e remoção de trilhos estáticos sem ferramentas (quatro postes) Instalação de trilhos estáticos de montagem embutida ou central (dois postes)
Posicione as extremidades dos trilhos esquerda e direita identificadas como FRONT voltadas para dentro e oriente cada extremidade para que se encaixe nos 1
NOTA: Para configurar seus trilhos para uma instalação embutida com ferramentas , consulte a etapa 3.
orifícios na parte frontal dos flanges verticais do rack (1). Alinhe cada peça final nos orifícios inferior e superior do primeiro U (2). Engate a extremidade traseira
2
Prenda os trilhos de montagem direito e esquerdo aos flanges de montagem dianteiros com dois pares de parafusos (1). Deslize cada suporte ajustável de
do trilho até que ela se assente totalmente no flange vertical do rack. Repita essas etapas para posicionar e assentar a peça da extremidade frontal no flange vertical (3). montagem embutida para a frente contra o rack de dois postes. Prenda cada lado ao flange de montagem com dois pares de parafusos (2).
Para remover os trilhos, puxe o botão de liberação da trava no ponto central da extremidade e destrave cada trilho (4). Para uma instalação de montagem central, empurre os suportes traseiros em direção à parte traseira dos trilhos de montagem direito e esquerdo. Prenda os
Instalação e remoção de trilhos estáticos sem ferramentas (quatro postes) suportes fixos de montagem central aos flanges de montagem dianteiros com dois pares de parafusos. Deslize ambos os suportes traseiros para frente contra o
Coloque as extremidades dos trilhos esquerdo e direito identificados como FRONT para dentro e oriente cada extremidade para encaixar nos orifícios na rack de dois postes e prenda cada lado ao flange de montagem com dois parafusos (3).
frente dos flanges verticais do rack (1). Alinhe cada extremidade para que se encaixe nos orifícios inferior e superior da primeira unidade (2). Encaixe
a parte traseira do trilho até que esteja totalmente encaixado no flange vertical do rack. Repita essas etapas para posicionar e encaixar a extremidade frontal
Montagem embutida ou instalação de trilho estático de montagem central (dois postes)
na braçadeira vertical (3). Para remover os trilhos, puxe o botão de liberação da trava localizado no meio da extremidade e solte cada trilho (4). NOTA : Para configurar os trilhos para instalação embutida com ferramentas, consulte a etapa 3.
Prenda os trilhos direito e esquerdo nos flanges frontais com dois pares de parafusos (1). Para uma instalação de montagem embutida, deslize os suportes
ajustáveis até que se encaixem nos pinos. Prenda cada suporte ao flange de montagem com dois pares de parafusos (2). Para uma instalação de
Instalação e remoção dos trilhos fixos não aparafusados (quatro suportes) 3 2
montagem central, empurre os suportes traseiros para a parte traseira dos trilhos direito e esquerdo.
Coloque as extremidades dos trilhos esquerdo e direito com a palavra FRONT voltada para dentro e alinhe as extremidades para encaixar nos orifícios na frente Prenda os suportes aos flanges de montagem com dois pares de parafusos. Deslize os dois suportes traseiros para a frente até que estejam assentados
dos flanges verticais do rack (1). Alinhe as peças finais com as aberturas inferior e superior da primeira unidade (2). Ajuste a extremidade traseira do trilho contra os montantes e prenda-os aos flanges de montagem com dois parafusos (3).
para que fique totalmente encaixada no flange vertical do rack. Insira as peças frontais nas flanges verticais da mesma maneira (3). Para remover os 1
trilhos, pressione o botão de liberação no meio da peça terminal e solte o trilho correspondente (4).
Instalação dos trilhos fixos para montagem embutida ou montagem central (dois postes)
NOTA: Para preparar os trilhos para montagem embutida aparafusada , consulte a etapa 3.
Prenda os trilhos de montagem direito e esquerdo aos flanges de montagem dianteiros com dois pares de parafusos (1). Deslize os dois suportes ajustáveis de
3
montagem embutida para a frente contra o rack de 2 postes. Prenda ambos os lados com dois pares de parafusos no flange de montagem (2). Para
montagem central, empurre os suportes de montagem traseiros em direção à parte traseira dos trilhos de montagem direito e esquerdo. Prenda os suportes
fixos de montagem central aos flanges de montagem dianteiros com dois pares de parafusos. Deslize os dois suportes traseiros para a frente em direção ao
rack de dois postes e prenda cada lado ao flange de montagem com dois parafusos (3).
Instalação e remoção do trilho estático de montagem sem ferramentas (quatro postes)
Coloque as extremidades dos trilhos esquerdo e direito identificados como FRONT voltadas para dentro e oriente cada extremidade para encaixar nos
orifícios na frente das guias verticais do rack (1 ). Alinhe cada extremidade nos orifícios inferior e superior do primeiro U (2). Aperte a extremidade traseira
do trilho até que esteja totalmente encaixada na guia vertical do rack. Repita essas etapas para posicionar e assentar a extremidade frontal na guia vertical
(3). Para remover os trilhos, puxe o botão de liberação da trava localizado no meio da extremidade e desengate os trilhos (4). 4
Instalação de trilho estático de montagem central ou embutida (dois postes)

NOTA: Para configurar os trilhos para uma instalação embutida com ferramentas, consulte a etapa 3.
Prenda os trilhos de montagem esquerdo e direito às superfícies de montagem dianteiras com dois pares de parafusos (1). Deslize cada suporte de
montagem embutida ajustável para a frente contra o rack de dois postes. Fixe ambos os lados à superfície de montagem com dois pares de parafusos (2).
Para uma instalação de montagem central, empurre os suportes traseiros em direção à parte traseira dos trilhos de montagem esquerdo e direito. Prenda os
suportes de montagem centrais fixos às superfícies de montagem dianteiras com dois pares de parafusos. Deslize os dois suportes traseiros para a frente
contra o rack de 2 postes e prenda ambos os lados na superfície de montagem com dois parafusos (3).
Pae 15 de 67
K586Rtw0.qxd 07/07/2009 16:27 Página 2
Instalação em Rack(contínuo) Instalação você rack (suíte) | Rack-Montage(contínuo) | | instalação em rack (continuação)
5 8
Configuração dos trilhos estáticos rosqueados de quatro colunas Instalação do sistema no rack Insira as extremidades
1 dos trilhos do chassi na frente dos trilhos montados no rack e empurre o sistema para dentro do rack ( 1). Dependendo da configuração do trilho, as
3
NOTA: Para configurar os trilhos para uma instalação com ferramentas, você deve executar a etapa 3 e, em seguida, executar as etapas a seguir para
travas na parte frontal do sistema se encaixam automaticamente ( 2). Se as travas não se encaixarem automaticamente, prenda o sistema no rack
os suportes traseiros.
apertando o parafuso sob cada trava ( 3). Passe as tiras de velcro pelas aberturas nos suportes traseiros e use as tiras de velcro para prender os cabos
Pressione o botão de liberação do trilho em cada trilho para desengatar os suportes traseiros ( 1). Gire os suportes traseiros 180 graus para que a ( 4). Para remover o sistema do rack, puxe o sistema para fora até atingir os batentes de deslocamento. Localize as guias azuis nas laterais dos trilhos do
peça final trabalhada fique na posição traseira ( 2). Com as peças finais posicionadas para fora, alinhe e junte novamente as seções intermediárias. Deslize chassi. Empurre as abas para dentro e puxe o sistema até que os trilhos do chassi estejam livres dos trilhos ( 5).
os suportes traseiros no lugar até que o botão de liberação encaixe ( 3).
Configuração de trilho estático aparafusado em rack de quatro colunas ADVERTÊNCIA: A posição de parada de deslocamento destina-se a reposicionar sua alça para remoção do sistema. Não se destina ao serviço.
1
NOTA : Para configurar os trilhos para instalação com ferramentas, execute a etapa 3 e siga estas etapas para posicionar os suportes traseiros.
2 Instalação do sistema no rack Insira as extremidades dos
trilhos do chassi na frente dos trilhos montados no rack e empurre o sistema para dentro do rack ( 1).
Pressione o botão de liberação em cada trilho para liberar os suportes traseiros ( 1). Gire os suportes traseiros 180 graus para que a extremidade do Dependendo da configuração dos trilhos, as travas na parte frontal do sistema engatam automaticamente ( 2). Caso contrário, prenda o sistema ao rack
parafuso fique posicionada na parte traseira ( 2). Com as pontas voltadas para fora, alinhe e remonte as duas partes. Deslize os suportes traseiros apertando os parafusos sob cada trava ( 3). Passe as tiras de velcro pelas ranhuras dos suportes traseiros e enrole os cabos com elas ( 4). Para remover o
até que o botão de liberação clique ( 3). sistema do rack, puxe o sistema para fora até alcançar as abas de liberação. Localize as guias azuis nos trilhos do chassi. Empurre-os para dentro até
que os trilhos do chassi saiam dos trilhos do rack ( 5).
Configurando os trilhos roscados fixos (quatro postes)
4
NOTA: Para preparar os trilhos para instalação aparafusada, você deve primeiro executar a etapa 3. Em seguida, continue com as etapas abaixo para os
AVISO : A posição do batente destina-se a permitir que você altere a posição de suas mãos para remover o sistema. Não se destina a
suportes traseiros.
operações de manutenção.
Pressione o botão de liberação do trilho em ambos os trilhos para liberar os clipes traseiros ( 1). Gire os suportes traseiros 180 graus para que a peça final
aparafusada fique na posição traseira ( 2). Com as peças finais voltadas para fora, alinhe e conecte as peças centrais. Deslize os suportes traseiros no Instalação do sistema no rack
lugar até que o botão de liberação clique ( 3). Insira as extremidades dos trilhos do chassi nas frentes dos trilhos montados no rack e deslize o sistema para dentro do rack ( 1). Dependendo da
configuração do trilho, a trava na frente do sistema pode engatar automaticamente ( 2). Se a trava não encaixar automaticamente, prenda o sistema no
rack apertando os parafusos sob as travas ( 3). Puxe as tiras de velcro pelas aberturas nos suportes traseiros para prender os cabos ( 4). Para
remover o sistema do rack, puxe-o para fora até parar. Localize as guias azuis nas laterais dos trilhos do chassi. Pressione as abas e puxe o
sistema para fora até que os trilhos do chassi estejam completamente separados dos trilhos ( 5).
ADVERTÊNCIA: A posição totalmente estendida destina-se apenas para fins de preensão ao remover o sistema. Nenhum
2 5
trabalho de manutenção pode ser realizado nesta posição.
Configuração do trilho estático rosqueado de quatro colunas NOTA: Para configurar os trilhos para uma
3
instalação de montagem de ferramenta, você deve executar a Etapa 3 e, em seguida, executar as etapas a seguir para as montagens traseiras.
Pressione o botão de liberação em cada trilho para liberar os suportes traseiros ( 1). Gire os suportes traseiros 180 graus para que a extremidade de
montagem com ferramenta fique na posição traseira ( 2). Com as pontas voltadas para fora, alinhe e recoloque as seções centrais. Deslize os suportes
traseiros para a posição até que o botão de liberação clique ( 3).
1
Instalação do sistema no rack Insira as extremidades
6 dos trilhos do chassi na frente dos trilhos montados no rack e empurre o sistema para dentro do rack ( 1). Dependendo da configuração dos trilhos,
as travas na parte frontal do sistema engatam automaticamente ( 2). Se as travas não se encaixarem automaticamente, prenda o sistema no rack apertando
o parafuso abaixo de cada trava ( 3). Passe as tiras de velcro pelas ranhuras dos suportes traseiros e use as tiras de velcro para fixar os cabos ( 4). Para
remover o sistema do rack, puxe o sistema para fora até atingir os batentes de transporte. Localize as guias azuis localizadas nas laterais dos trilhos do
Instalação de trilhos estáticos rosqueados de quatro colunas NOTA:
chassi. Empurre as guias para dentro e puxe o sistema até que os trilhos do chassi se soltem dos trilhos ( 5).
Para configurar seus trilhos para uma instalação com ferramentas, consulte a etapa 3 e a etapa 5.
Prenda os trilhos de montagem direito e esquerdo aos flanges de montagem dianteiros com dois pares de parafusos ( 1). Deslize os suportes traseiros para AVISO: A posição dos batentes de transporte é para proporcionar uma boa aderência ao sistema enquanto ele está sendo removido. Não é
frente contra os flanges de montagem traseiros e prenda os suportes usando dois pares de parafusos ( 2). usado para reparos.
Instalação de trilhos estáticos aparafusados para rack de quatro postes NOTA : Para configurar os trilhos
para instalação com ferramentas, consulte a Etapa 3 e a Etapa 5. Notas, Cuidados e Avisos Uma
NOTA: indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu computador.
Prenda os trilhos direito e esquerdo nos flanges frontais com dois pares de parafusos ( 1). Deslize os montantes traseiros para a frente até que
A CUIDADO: indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas.
se encaixem nos flanges de montagem e prenda-os com dois pares de parafusos ( 2).
instala
Instruç
rack
do
de
Instalação dos trilhos roscados fixos (quatro suportes)
NOTA: Para preparar os trilhos para montagem aparafusada, consulte a etapa 3 e a etapa 5.
Prenda os trilhos de montagem direito e esquerdo ao flange de montagem frontal ( 1) com dois pares de parafusos.
Deslize os suportes traseiros para frente em direção aos flanges de montagem traseiros e prenda os suportes com dois conjuntos de parafusos
( 2).
Instalação de trilho estático rosqueado de quatro colunas NOTA: Para configurar os trilhos para
uma instalação de montagem de ferramenta, consulte Etapa 3 e Etapa 5.
Prenda os trilhos de montagem esquerdo e direito às superfícies de montagem dianteiras com dois pares de parafusos ( 1). Deslize os suportes
traseiros para frente contra as superfícies de montagem traseiras e prenda os suportes com dois pares de parafusos ( 2).
7
Instalação dos trilhos do chassi
Coloque o sistema em uma superfície nivelada e alinhe os orifícios nos trilhos do chassi com os pinos do sistema ( 1). Deslize os trilhos do chassi em
direção à parte traseira do sistema até que se encaixem no lugar. Para remover os trilhos do chassi, levante a mola de travamento até liberar o pino e deslize
os trilhos do chassi em direção à parte frontal do sistema até que os pinos possam deslizar pelos orifícios da fechadura ( 2).
Instalação dos trilhos do chassi Coloque o sistema

em uma superfície plana e alinhe os orifícios dos trilhos com os pinos do sistema ( 1). Deslize os trilhos em direção à parte traseira do sistema até que
se encaixem no chassi. Para remover os trilhos do chassi, levante a aba de fixação do trilho para soltá-los e deslize os trilhos em direção à frente do sistema
até que os pinos passem pelos orifícios (2) .
Instalação dos trilhos de montagem Coloque o

sistema em uma superfície plana e alinhe os orifícios de montagem nos trilhos do chassi com os pinos do sistema ( 1). Deslize os trilhos do chassi em
2
2
1
A ADVERTÊNCIA : indica um potencial de danos materiais, ferimentos pessoais ou morte.
Notas, Cuidados e Advertências Uma NOTA

indica informações importantes que o ajudam a usar melhor o seu computador.
Um CUIDADO indica danos potenciais ao hardware ou perda de dados se você não observar
instruções dadas.
Um AVISO alerta para a possibilidade de danos materiais, ferimentos pessoais ou morte.
Notas, Cuidados e Advertências

NOTA: indica informações importantes que ajudam você a usar melhor seu sistema.
CUIDADO: alerta para possíveis danos ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas.
AVISO : indica um potencial de danos materiais, ferimentos pessoais ou mesmo morte.
Notas, Cuidados e Avisos Uma

NOTA indica informações importantes que o ajudam a usar melhor o seu computador.
Uma mensagem de CUIDADO indica a possibilidade de danos ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas.
instruções.
Uma mensagem de AVISO indica o risco de danos materiais, ferimentos ou morte.
As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso

prévio. © 2009 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
A reprodução desses materiais de qualquer maneira sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida.
Dell e ReadyRailsComment são marcas registradas da Dell Inc. A Dell Inc. se isenta de interesse de propriedade nas marcas e nomes de terceiros.
junho de 2009
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ©
A reprodução deste documento de qualquer maneira sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida.
Dell e são marcas registradas da Dell Inc. A Dell Inc. se isenta de qualquer uso de marcas registradas e nomes comerciais que não sejam seus.
ReadyRailsComment
junho de 2009
Sujeito a erros e alterações técnicas. © 2009 Dell Inc.

Todos os direitos reservados.
A reprodução ou reprodução de qualquer forma sem a permissão prévia por escrito da Dell é estritamente proibida. e são marcas comerciais da
DellInc. nega
Dell Inc. A Dell a propriedade das marcas comerciais e nomes comerciais de outros fabricantes.
ReadyRailsComment
Instruções de montagem em rack
AVISO: Esta é uma referência condensada.

Leia as instruções de segurança fornecidas
com o sistema antes de começar.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Este
documento é apenas um resumo. Por favor, leia
as instruções de segurança fornecidas com o sistema antes
começar.
AVISO: Este documento é um guia de início rápido.

Antes de começar, leia as informações de
segurança fornecidas com o sistema.
direção à parte traseira do sistema até que cada um se encaixe no lugar. Para remover os trilhos do chassi, levante a mola da trava até que o pino esteja junho de 2009
livre. Deslize os trilhos do chassi em direção à frente do sistema até que os pinos deslizem pelos orifícios de montagem ( 2).
AVISO: Este documento é uma referência

resumida. Leia as instruções de segurança
fornecidas com o sistema antes de começar.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2009 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Instalando os trilhos do chassi Coloque o sistema em uma É estritamente proibida a reprodução deste material em qualquer forma sem a permissão por escrito da Dell Inc. Estas são marcas comerciais da
superfície plana e alinhe os orifícios nos trilhos do chassi com os pinos do sistema ( 1). Deslize os trilhos do chassi em direção à parte traseira do sistema Dell ReadyRailsComment Dell Inc. A Dell Inc. se isenta de qualquer interesse de propriedade nas marcas e nomes de terceiros.
até que se encaixem no lugar. Para remover os trilhos do chassi, levante a mola de travamento até que ela se solte do pino e deslize os trilhos do chassi em
junho de 2009
direção à frente do sistema até que os pinos se encaixem nos orifícios da fechadura ( 2) .
Impresso em Taiwan.
Impresso em Taiwan.
Impresso em Taiwan.
Impresso em Taiwan.
0K586RA00
Pae 16 de 67
VxRail_Installation_Procedures_Gen3_Locate_VxRail_14G_Network_Ports.docx (45,00 KB)

19/09/2022 08:31 Último
salvo por Lucy Guichard
Conecte os nós do VxRail à rede do data center

Tarefa 1: localizar as portas de rede do nó do VxRail
Figura 3 Vista traseira da série VxRail 14G
1. ] Localize as portas Ethernet nos nós do VxRail que se conectarão ao switch top-of-rack e
[ usado para oferecer suporte ao tráfego de rede VxRail.
• As portas Ethernet podem ser RJ45 ou SFP+. RJ45 e SFP+ não podem ser misturados no mesmo VxRail
conjunto.
• Se você deseja conectar duas das portas Ethernet básicas ao switch top-of-rack, selecione as duas
portas Ethernet mais à esquerda nos nós.
2. [ ] Localize as portas iDRAC nos nós do VxRail que serão usadas para o gerenciamento do servidor Dell PowerEdge.
Dependendo da configuração do switch top-of-rack, eles podem se conectar a um switch Ethernet separado ou ao
switch top-of-rack.
17
Pae 17 de 67
VxRail_Installation_Procedures_Gen3_Locate_VxRail_14G_Network_Ports.docx (45,00 KB)

19/09/2022 08:31
Último salvo por Lucy Guichard
Tarefa 2: Localize as portas do console do nó do VxRail
1. [ ] Localize as portas no nó do VxRail para acesso ao console.
Observação: o acesso VGA nos nós G-Series usa a miniporta na parte traseira do nó e requer um cabo mini display port para
conectar a um laptop.
Figura 4 Portas do console em nós Dell 14G
18
Pae 18 de 67
CabeçalhoUniv.dotx (45,00 KB)

19/09/2022 08:31
Tarefa 3: configuração do iDRAC
Para executar o gerenciamento de sistemas fora de banda usando o iDRAC, você deve configurar o iDRAC para
acessibilidade remota, configurar a estação de gerenciamento e o sistema gerenciado e configurar os navegadores
da Web compatíveis. Você pode configurar o iDRAC na Configuração do sistema seguindo o Método 1 ou pode
se conectar à interface do iDRAC por meio de uma conexão USB direta usando o Método 2.
Método 1: configurar o iDRAC usando a configuração do sistema
Observação: o modelo G560 usa uma miniporta de exibição para vídeo. Você precisará de um adaptador mini-DP
para VGA para saída de vídeo.
Para VxRail, você deve concluir o seguinte em cada nó individual no cluster.
1. [ ] Conecte um KVM às portas apropriadas no sistema.
2. [ ] Ligue o sistema.
3. [ ] Pressione <F2> durante o autoteste de inicialização (POST) para entrar na configuração do sistema.
Figura 5 Entrar na configuração do sistema
4. [ ] Na página do Menu principal de configuração do sistema, clique em Configurações do iDRAC.
Figura 6 Menu principal de configuração do sistema
5. [ ] Na página Configurações do iDRAC, clique em Rede.
6. [ ] Defina os seguintes itens:
19
Pae 19 de 67

19/09/2022 08:31 Último
a. Defina Ativar NIC como Ativado.
b. Defina Seleção de NIC como Dedicado.
Observação: para VxRail G560/G560F, defina a seleção de NIC como LOM1 em vez de Dedicada. Para obter detalhes,
consulte KB 000157690.
Figura 7
c. Defina Ativar IPMI sobre LAN como Ativado.
Figura 8
7. ] Em IPV4 Settings, defina o Static IP Address (iDRAC address), o Static

[ Gateway e a máscara de sub-rede estática
20
Pae 20 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Figura 9 Configurações IPV4
8. ] Clique em Voltar > Concluir e, em seguida, clique em Sim para salvar as configurações.
[ 9. [ ] Repita para todos os nós que estão sendo instalados.
Método 2: configurar o iDRAC usando conexão USB direta
Observação: o recurso direto do iDRAC permite a conexão direta do seu laptop ou porta USB do PC à porta USB do
iDRAC. Isso permite que você interaja diretamente com as interfaces do iDRAC para gerenciamento e manutenção
avançados.
1. [ ] Conecte-se ao iDRAC usando conexão USB direta.
a. Para o modelo E460, conecte seu laptop à porta Micro USB na parte frontal do nó
ou para uma das portas USB 3.0 na parte traseira do nó.
b. Para os modelos P470, V470 ou S470, conecte seu laptop ao USB Management frontal
porto, identificado pelo ícone, com um cabo USB A/A.
c. Para o modelo E560, conecte seu laptop à porta frontal do iDRAC Direct (Micro AB USB)
com um cabo USB A para Micro-B.
d. Para os modelos P570, V570 ou S570, conecte seu laptop à porta iDRAC Direct Micro USB localizada no
painel de controle direito na parte frontal do sistema com um cabo USB A para Micro-B.
e. Para um G560, conecte seu laptop à porta iDRAC Direct Micro USB localizada na parte traseira do nó com
um cabo USB Tipo A para Micro-B.
Nota: Para um G560, se a porta estiver desativada, você precisará seguir o Método 1 listado acima.
f. Aguarde até que o laptop adquira o endereço IP 169.254.0.4. Pode levar alguns segundos para que os
endereços IP sejam adquiridos. O iDRAC adquire o endereço IP 169.254.0.3.
2. [ ] Em um navegador da Web, digite o endereço iDRAC IOP.
3. [ ] Faça login na GUI do iDRAC usando login/PW padrão de root/calvin.
4. [ ] Na tela do Painel, vá para Configurações do iDRAC -> Conectividade.
21
Pae 21 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Figura 10 Tela do painel
5. [ ] Role para baixo até Configurações de IPv4 e expanda essa seção. 6.
[ ] Altere o DHCP para Desativado (deve ser ativado por padrão). Em seguida, defina o seguinte:
a. endereço IP estático
b. Gateway estático
c. máscara de sub-rede estática
Figura 11 Configurações de IPv4
7. [ ] Verifique se funciona fazendo ping no gateway.
Observação: pode levar de 30 a 60 segundos para que o IP estático assuma e seja capaz de executar ping
no gateway.
22
Pae 22 de 67

19/09/2022 08:31
8. [ ] Vá para Maintenance > Diagnostics e digite um comando ping usando o gateway que você digitou
(10.237.80.1 no exemplo acima – o seu será diferente).
Figura 12 configurações do iDRAC
9. [ ] Digite o comando ping e clique em Enviar.
Figura 13 Comando Enviar Ping.
10. [ ] Você deve ver que o comando ping foi transmitido, recebido com 0% de perda de pacotes.
11. ] A seguir está a saída com um IP que NÃO pode ser pingado (indicando que você digitou
[o endereço IP errado ou há algum problema de rede que você precisa resolver.)
23
Pae 23 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Figura 14 Falha no comando Ping.
12. [ ] Se você NÃO conseguir fazer ping no gateway, tente fazer ping em outro iDRAC no rack que você está
configurando. (Use o mesmo comando ping, mas com o endereço IP de outro iDRAC).
13. [ ] Se tudo funcionar, saia do iDRAC e vá para o próximo nó.
Tarefa 4: Verifique a configuração de tempo
Você precisará verificar a configuração de tempo para cada nó para garantir que nenhum problema ocorra durante
a validação.
1. [ ] No menu principal de configuração do sistema, selecione BIOS do sistema.
Figura 15 Menu de configuração do sistema
2. [ ] Selecione Configurações diversas.
24
Pae 24 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Figura 16 Configurações diversas
3. [ ] Verifique se a hora do sistema e a data do sistema estão definidas corretamente para a hora UTC.
Figura 17 Defina a hora do sistema.
4. [ ] Selecione Voltar > Concluir > e Concluir para salvar e sair.
25
Pae 25 de 67

19/09/2022 08:31
Tarefa 5: Instalando o painel

Os engastes são específicos do aplicativo e podem ser diferentes do mostrado. Alguns engastes incluem uma fechadura com
chave. Todos os painéis incluem duas abas em cada lado que você pressiona para liberar o painel e suas travas.
1. ] Empurrando as extremidades, não o meio, da moldura, pressione a moldura nos suportes da trava até que
[ se encaixa no lugar.
2. [ ] Se o painel tiver uma trava de chave, tranque o painel com a chave fornecida e guarde-a em um local seguro.
Figura 18 Instalando o painel
26
Pae 26 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Tarefa 6: validar configurações externas do vCenter para VxRail
1. [ ] Revise as configurações de cluster para um vCenter Server fornecido pelo cliente para dar suporte ao VxRail.
• FQDN da instância vCenter fornecida pelo cliente
• Nome do Data Center
• Nome do cluster VxRail
• O nome de usuário de gerenciamento dedicado ao uso do VxRail no vCenter • As
credenciais de administrador do vCenter Server fornecidas pelo cliente ou novas credenciais para usuários
que desejam usar as credenciais do VxRail com funções limitadas.
Observação: o portal de configuração não captura nem armazena senhas.
Tarefa 7: Verifique a versão do vCenter fornecida pelo cliente
Observação: o VxRail não valida mais se a versão do SW do servidor vCenter fornecida pelo cliente é compatível com a versão
do SW do VxRail no cluster. Consulte https://www.dell.com/support/kbdoc/000520355 para confirmar se o servidor vCenter
fornecido pelo cliente foi atualizado para a versão mínima compatível antes de iniciar a instalação do cluster e antes de adicionar
um novo nó ao cluster.
1. [ ] Navegue até o site de suporte da Dell-EMC: https://support.dell.com e procure por Software VxRail.
Figura 19 Localize o software VxRail no site de suporte.
2. [ ] Selecione Documentação.
3. [ ] Pesquise por matriz de interoperabilidade VxRail e vCenter externo.
Figura 20 Matriz de suporte do VxRail para vCenter externo
27
Pae 27 de 67

19/09/2022 08:31
4. [ ] Abra o arquivo e localize a tabela que corresponde à versão do software VxRail a ser implantado no site do usuário.
5. [ ] Verifique se o vCenter fornecido pelo cliente está em uma versão compatível.
Tarefa 8: Verifique o vCenter Data Center
1. [ ] Abra uma sessão vClient no vCenter fornecido pelo cliente.
2. [ ] Vá para Home > Hosts e Clusters.
3. [ ] Verifique se o Data Center foi configurado.
a. Se o centro de dados existir:
• Verifique se o nome do cluster selecionado para VxRail não existe na instância do Data Center.
b. Se o centro de dados não existir:
• Clique com o botão direito do mouse no vCenter Server fornecido pelo cliente.
• Selecione Novo Datacenter.
• Insira o nome do Datacenter para o cluster VxRail.
Tarefa 9: verifique se o nome do cluster VxRail é exclusivo
1. ] No vClient, visualize os nomes dos clusters configurados no Data Center de destino

[esta implantação do VxRail.
2. [ ] Verifique se o nome do cluster selecionado ainda não está em uso.
Tarefa 10: Verifique se o VxRail Management User está configurado no vCenter
Observação: se o usuário já implementou um cluster VxRail usando este vCenter externo, ele pode reutilizar a mesma conta de
gerenciamento (para as instalações anteriores do VxRail) ou criar contas separadas para cada novo cluster VxRail.
1. [ ] Vá para Home > Administração > Login Único > Usuários e Grupos.
Figura 21 Exemplo de usuários e grupos do vCenter.
28
Pae 28 de 67

19/09/2022 08:31 Último
a. Se existir um usuário de gerenciamento e este for o primeiro cluster do VxRail na instância do vCenter:
• Verifique se ele foi criado no domínio SSO sem funções, grupos ou privilégios.
b. Se existir um usuário de gerenciamento e este não for o primeiro cluster do VxRail na instância do vCenter.
Selecione o domínio SSO no menu suspenso Domínio .
c. Se o usuário de gerenciamento não existir:
• Clique em ADICIONAR USUÁRIO.
• Digite um nome de usuário e senha. Anote o nome de usuário e a senha, pois serão
usado na implantação do VxRail. (por exemplo, vxrailmgmt).
• Clique em OK.
2. [ ] Selecione Listas de inventário global no menu suspenso do vCenter.
Figura 22 Lista de inventário global do menu vCenter
3. [ ] Selecione Servidores vCenter.
4. [ ] Selecione a instância do vCenter fornecida pelo cliente que hospedará o cluster VxRail.
5. [ ] Selecione Permissões.
6. [ ] Localize o usuário de gerenciamento do VxRail em User/Group.
Figura 23 Exemplo de usuário de gerenciamento do VxRail no vCenter.
7. [ ] Verifique se o Gerenciamento VMware HCIA função de é atribuída ao usuário.
29
Pae 29 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Tarefa 11: Configurar conta de administrador opcional para uso do VxRail
Observação: na maioria das instalações, o usuário usará a conta/senha existente do administrador do vCenter durante o processo de
compilação. Se, por algum motivo, o usuário não quiser usar a conta integrada do administrador do vCenter, ele poderá criar uma conta
de configuração do VxRail para o VxRail usar. Siga as etapas nesta seção para criar a conta de configuração do VxRail APENAS se NÃO
quiser usar o administrador@vsphere.local integrado ou equivalente.
1. [ ] Crie as funções do VxRail no vCenter fornecido pelo cliente.
a. Acesse Home > Administration > Roles e clique no ícone + para criar uma ação de função.
b. Selecione entre os seguintes privilégios:
System.Anonymous (selecionado por padrão)

System.Read (selecionado por padrão)
System.View (selecionado por padrão)
Permissões/Modificar permissão
Permissões/Modificar privilégio
Permissões/Modificar função
Permissões/Reatribuir permissão de função
Armazenamento orientado por perfil/Atualização de armazenamento
orientado por perfil Armazenamento orientado por perfil/
Visualização de armazenamento
orientado por perfil Armazenamento
de dados/Alocar espaço Armazenamento de

dados/Procurar armazenamento
de dados Armazenamento de dados/Baixo nível

operações de arquivo
Armazenamento de
dados / Remover
arquivo
Armazenamento de dados /
Atualizar arquivos de máquina virtual Global /
Diagnósticos globais / Licenças
globais / Evento de log global / Configurações

globais / Ação de script global / Gerenciar atributos
personalizados Global / Definir atributo
personalizado Host / Configuração / Configurações
avançadas Host / Configuração /
Alteração Configurações Host / Configuração / Manutenção
Host / Configuração / Configuração de Rede Host / Configuração /
Power Host / Configuração / Perfil de segurança e
firewall Host / Configuração / Configuração
da partição de armazenamento Host /
Configuração / Gerenciamento do Sistema Host / Inventário / Modificar Cluster Host / Inventário / Remover host Host / Inventário / Adicionar host ao cluste
30
Pae 30 de 67

19/09/2022 08:31
Host / Inventário / Adicionar host autônomo

Rede / Atribuir rede
Recurso / Migrar máquina virtual desligada
Recurso / Migrar vApp com base na máquina virtual /
Importar vApp /
Exibir configuração de aplicativo
vApp / vApp do ambiente OVF
Máquina virtual / Alterar configuração / Adicionar novo disco
Máquina virtual / Alterar configuração / Configuração avançada
Máquina virtual / Alterar configuração / Remover disco
Máquina virtual / Alterar configuração / Alterar configurações
Máquina virtual / GuestOperations / Consultas de operação do convidado
Máquina virtual / GuestOperations / Modificações de operação do convidado
Máquina virtual / GuestOperations / Consulta de alias de operação de convidado
Máquina virtual / GuestOperations / Execução do programa de operação do convidado
Máquina virtual / GuestOperations / Modificação de alias de operação de convidado
Máquina virtual/Interação/Responder à pergunta
Máquina virtual / Interação / Configurar mídia de CD
Máquina virtual / Interação / Interação do console
Máquina virtual / Interação / Conectar dispositivos
Máquina virtual / Interação / Gerenciamento do sistema operacional convidado por VIX
API
Máquina virtual / Interação / Desligar
Máquina virtual / Interação / Ligar
Máquina virtual / Editar inventário / Remover
Máquina virtual / Editar inventário / Cancelar registro
Máquina virtual / Gerenciamento de instantâneo / Criar instantâneo
Máquina virtual / Gerenciamento de instantâneo / Remover instantâneo
Alarmes / Definir status de alarme
Alarmes / Remover alarme

Alarmes / Criar alarme
Alarmes / Modificar alarme
Operações criptográficas / Acesso direto
Operações criptográficas / Migrar
Operações criptográficas / Descriptografia
Switch distribuído/operação de host
Chave distribuída / Modificar
Switch distribuído / operação de controle de E/S de rede
Pasta / Criar Pasta
Pasta / Excluir pasta
Pasta / Renomear pasta
grupo dvPort / Modificar
Extensão / Registrar extensão
31
Pae 31 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Extensão / Cancelar registro da extensão

Extensão / Extensão de atualização
c. Insira um VxRail Initial Global como o nome da função. Clique em CRIAR.
2. [ ] Crie uma função global do VxRail Datacenter no VC fornecido pelo cliente.
a. Acesse Home > Administration > Roles e clique em NEW para criar uma ação de função.
b. Selecione os seguintes privilégios:
System.View (selecionado por padrão)

System.Read (selecionado por padrão)
Host / Configuração / Configurações avançadas
Host / Configuração / Configuração de rede Host /
Configuração / Perfil de segurança e firewall Host / Configuração /
Configuração da partição de armazenamento Host / Configuração /
Configuração de inicialização automática da máquina virtual Host / Inventário /
Adicionar host ao cluster Host / Inventário / Criar
cluster Host / Inventário / Modificar host
de cluster / Inventário / Remover host
Máquina virtual / Alterar configuração /
Adicionar novo disco Máquina virtual / Alterar configuração / Modificar
configurações do dispositivo Máquina virtual / Alterar configuração / Alterar
configurações Máquina virtual / Interação / Desligar Máquina virtual /
Interação / Energia na máquina virtual / Editar
inventário / Criar nova máquina virtual / Editar
inventário / Remover máquina virtual / Editar inventário /
Cancelar registro de rede / Atribuir grupo dvPort de
rede / Criar grupo dvPort / Modificar switch distribuído /
Criar switch distribuído / Operação
do host switch distribuído /
Modificar switch distribuído /
Operação de controle de E/S de
rede Datastore / Renomear Datastore
Datastore / Alocar espaço Pasta /
Criar pasta Pasta / Excluir pasta Global / Configurações globais /
Gerenciar atributos personalizados
Global / Definir alarmes de
atributo personalizado /
Definir status de alarme
Recurso / Migrar
máquina virtual desligada
32
Pae 32 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Recurso / Migração ativado na máquina virtual

Extensão / Registrar extensão
c. Insira um VxRail Datacenter Global como o nome da função. Clique em CRIAR.
3. [ ] Crie uma nova conta de usuário para VxRail Configuration no vCenter fornecido pelo cliente.
a. Vá para Home > Administração > Login Único > Usuários e Grupo.
b. Selecione seu domínio SSO no menu suspenso Domínio .
c. Clique em ADICIONAR USUÁRIO.
d. Digite vxrailconfig e senha.
e. Clique em OK.
4. [ ] Atribua a função VxRail Initial Global.
a. Vá para Home > Hosts and Clusters e selecione Servidor vCenter .
b. Clique em Permissões e clique no ícone +.
c. Selecione vxrailconfig como usuário.
d. Selecione VxRail Initial Global na lista suspensa Role .
e. Clique em OK.
5. ] Atribua a função VxRail Global Datacenter (é necessário atribuir a função ao datacenter do nó testemunha
[ao criar um cluster Virtual SAN 2 Node).
a. Acesse Home > Hosts and Clusters e selecione seu data center de nível superior. b. Clique
em Permissões e clique no ícone + para adicionar permissões.
c. Selecione vxrailconfig como usuário.
d. Selecione VxRail Datacenter Global na lista suspensa Role .
e. Marque Propagar para filhos.
f. Clique em OK.
33
Pae 33 de 67
VxRail_Installation_Procedures_HeaderUniv.dotx (45,00 KB)

19/09/2022 08:31
Implante o VxRail v7.0.240 ou posterior com SmartFabric Services

Você pode usar SmartFabric Services (SFS) para implantar uma nova malha leaf-spine para um ou mais novos clusters
VxRail. O SFS reconfigura automaticamente a malha com VLANs especificadas pelo usuário durante a implantação do
cluster VxRail. A topologia leaf-spine habilitada para SFS é conectada à rede existente do datacenter usando uplinks de
Camada 2 ou Camada 3. Há dois cenários que devem ser tratados de maneira diferente: VMware Verified Design
(VVD) e cluster estendido. Para ambientes VVD, migre o VC para outro domínio de carga de trabalho antes de desligar o
cluster. Para clusters estendidos ou padrão, siga as etapas de desligamento manual.
Para obter mais informações e etapas detalhadas, consulte o Guia de implantação do Dell Networking SmartFabric
Services .
34
Pae 34 de 67
VxRail_Installation_Procedures_Gen3_PWR_on_Nodes.docx (45,00 KB)

19/09/2022 08:31
Última vez salvo por
Ligue os nós do VxRail
Repita as etapas nesta tarefa para cada nó ocioso do VxRail para a compilação inicial. Ligue apenas os nós a serem
incluídos na compilação inicial do cluster VxRail.
Método 1: Pressione o botão liga/desliga para operação de inicialização no local
1. ] De frente para o nó do VxRail, localize o botão liga/desliga no canto superior direito.
[ 2. [ ] Pressione o botão para iniciar a sequência de inicialização.
Figura 24 Localização do botão liga/desliga
Método 2: Use iDRAC para operação de inicialização remota
1. [ ] Identifique o endereço IP do iDRAC para o nó inativo do VxRail.
2. [ ] Insira o endereço IP em uma sessão do navegador para se conectar ao iDRAC.
3. [ ] Autentique-se com as credenciais padrão de 'root/calvin'.
4. [ ] Selecione 'Power On System' no lado esquerdo da tela.
Figura 25 Ligação do nó no painel do iDRAC
35
Uso Interno - Confidencial
Pae 35 de 67

19/09/2022 08:31
Último salvo por Jordan Wilson
Adicionar switches Leaf do rack de expansão à rede SmartFabric

Este procedimento expande uma rede SmartFabric de um único rack para suportar uma rede SmartFabric multi-rack. Isso é
feito habilitando os serviços SmartFabric em um par de comutadores de folha em um rack de expansão e conectando
os comutadores ao par de comutadores de coluna em uma rede SmartFabric existente.
Figura 26 Expansão de rack único para multi-rack
Tarefa 12: Verifique o gerenciamento fora de banda em comutadores de folha de expansão
5. [ ] Abra uma sessão de console em cada switch leaf no rack de expansão
6. [ ] Execute: mostre interface mgmt
Figura 27 Endereço IP atribuído ao gerenciamento fora de banda do switch
7. [ ] Configure um endereço IP na porta de gerenciamento fora de banda, caso não exista

interface mgmt 1/1/1 sem
endereço IP endereço IP
dhcp <endereço IP>/ <comprimento> sem
desligamento
saída
rota de gerenciamento <Endereço IP>/ <Comprimento> <Gateway>
36
Pae 36 de 67

19/09/2022 08:31
Figura 28 Exemplo para configurar o endereço IP na porta de gerenciamento fora de banda do switch
Tarefa 13: Verifique a compatibilidade da versão OS10
1. [ ] Identifique a versão OS10 na rede SmartFabric
Em um switch que seja membro da rede SmartFabric, execute: show version
Observação: a versão do SmartFabric OS10 deve corresponder a uma versão com suporte para a versão implantada do VxRail.
Consulte a Matriz de suporte de soluções para versões suportadas do SmartFabric OS10.
Figura 29 Exemplo de versão OS10 no switch existente
8. [ ] Identifique a versão OS10 no novo interruptor de folha
Execute: mostre a versão
Figura 30 Exemplo de versão OS10 no novo switch
CUIDADO: Se o novo switch não estiver na mesma versão OS10 dos switches na rede SmartFabric, pare e atualize o
OS10 no novo switch para ter a mesma versão dos switches na rede SmartFabric. Execute esta etapa antes de conectar
o novo switch à rede SmartFabric. Consulte a Matriz de suporte de soluções para versões suportadas do SmartFabric
OS10.
37
Pae 37 de 67

19/09/2022 08:31
Tarefa 14: Verifique a Conectividade de Rede Física Leaf-Spine

Verifique se há uma conexão de rede física entre cada folha e cada lombada
1. [ ] Abra uma sessão de console em cada novo switch de folha
2. [ ] Executar: mostrar vizinhos lldp
Figura 31 vizinhos LLDP mostram a conectividade da coluna do switch de folha de expansão
3. [ ] Abra uma sessão de console em cada interruptor de coluna
4. [ ] Executar: mostrar vizinhos lldp
Figura 32 vizinhos LLDP mostram conectividade folha de dois racks
5. [ ] Verifique se o switch de coluna já é membro de uma rede SmartFabric

Execute: mostre o cluster smartfabric
Figura 33 Comutador de coluna no cluster SmartFabric
38
Pae 38 de 67

19/09/2022 08:31
Tarefa 15: Defina o mestre preferencial no interruptor de folha na rede SmartFabric
1. ] Abra uma sessão de console para um dos switches leaf no primeiro rack que já faz parte do
[ Rede SmartFabric
2. [ ] Verifique se um switch leaf que já está na rede SmartFabric é o mestre preferencial

Figura 34 Mestre preferencial habilitado no SmartFabric
IMPORTANTE: O valor ao lado de 'PREFERRED-MASTER' deve ser definido como 'true'. siga os Se não for esse o caso, o par de
próximos passos para criar um uplink temporário interruptores de folha força esta configuração para 'verdadeiro'. sobre
3. [ ] Usando o endereço IP ao lado de 'https://MASTER-IPV4', abra uma sessão do navegador
4. [ ] Autenticar como 'admin'
Figura 35 Seleção 'Create Uplink' no menu principal do SmartFabric
5. [ ] Selecione 'Criar uplink para conectividade de rede externa'
6. [ ] Siga as etapas do assistente para criar um uplink temporário
7. [ ] Verifique novamente se o valor mestre preferencial está definido como 'verdadeiro'
Tarefa 16: Habilite os serviços SmartFabric em switches leaf no rack de expansão
Execute as etapas desta tarefa em ambas as chaves de folha de expansão
1. [ ] Verifique se o switch leaf não é membro de um cluster SmartFabric e está no modo Full Switch
39
Pae 39 de 67

19/09/2022 08:31
Execute: mostre o modo de operação do interruptor
Figura 36 Chave de folha não membro do SmartFabric
Observação: se o switch já for membro de um cluster e estiver no modo SmartFabric, o switch deverá ser removido do modo
SmartFabric de volta ao switch completo antes de tentar adicionar o switch leaf à rede SmartFabric.
2. [ ] Remova o interruptor de folha da rede SmartFabric
No modo de configuração do switch, execute: no smartfabric l3fabric
Figura 37 Remova o switch da rede SmartFabric
3. [ ] Identifique as duas portas nos switches leaf configurados para VLT
Executar: mostrar vizinhos lldp
Figura 38 Conexões do VLT entre interruptores de folha
4. [ ] Coloque o switch no modo de configuração
5. [ ] Execute: smartfabric l3fabric habilita função LEAF vlti ethernet <VLT Ports>
6. [ ] Reinicie o interruptor
Figura 39 Ativar SmartFabric no interruptor da coluna vertebral
40
Pae 40 de 67

19/09/2022 08:31 Último
salvo por Jordan Wilson
7. [ ] Autentique-se novamente no switch leaf após a reinicialização e a sincronização do SmartFabric for concluída
8. [ ] Execute: mostre o cluster smartfabric
Figura 40 Função folha habilitada no switch de expansão e membro da rede SmartFabric
Tarefa 17: Adicionar propriedades a novos itens na rede SmartFabric

2. [ ] Autenticar como 'admin'
3. [ ] Verifique os switches leaf adicionados à rede SmartFabric
Figura 41 Rede SmartFabric com 2 espinhos e 4 folhas
4. [ ] Selecione Atualizar nomes e descrições de switch de malha padrão
5. [ ] Selecione Próximo
6. [ ] Descrição de entrada para o novo rack
41
Pae 41 de 67

19/09/2022 08:31
Figura 42 Novo rack descoberto pelos serviços SmartFabric
7. [ ] Selecione Próximo
8. [ ] Insira a descrição para novos interruptores
Figura 43 Novos switches descobertos pelos serviços SmartFabric
9. [ ] Selecione Concluir
Tarefa 18: Configurar propriedades de IP para redes virtuais
Nota: As redes virtuais que receberam endereços IP no primeiro par de folhas na malha devem ser estendidas para as novas
folhas
1. [ ] Abra uma sessão de console para um switch leaf no primeiro rack
2. [ ] Identificar redes virtuais com propriedades de IP
Execute: show ip nterface brief | grep rede virtual
Figura 44 Rede virtual com propriedades de IP
3. [ ] Identifique o interruptor mestre SmartFabric

42
Pae 42 de 67

19/09/2022 08:31
Figura 45 Endereço IP do switch mestre
5. [ ] Selecione 'Atualizar configuração de rede'
Figura 46 Vista principal do interruptor mestre SmartFabric
6. [ ] Selecione uma das redes identificadas como tendo propriedades IP atribuídas a um switch folha no primeiro rack
Nota: São apresentados os endereços IP já atribuídos aos switches leaf. Não use um endereço IP já em uso.
7. [ ] Para 'Interface IP Addresses', insira um novo endereço IP para cada novo switch leaf
8. [ ] Selecione 'OK'
43
Pae 43 de 67

19/09/2022 08:31 Último
salvo por Jordan Wilson
Figura 47 Adicionar endereços IP à rede virtual
Tarefa 19: Verifique as propriedades de IP atribuídas a redes virtuais
Repita essas etapas em cada interruptor de folha
9. [ ] Abra uma sessão de console para um switch leaf
10. [ ] Verifique as propriedades de IP atribuídas à rede virtual
Execute: show ip interface brief | grep rede virtual
44
Pae 44 de 67

19/09/2022 08:31
Figura 48 endereços IP atribuídos à rede virtual
Figura 49
45
Pae 45 de 67

19/09/2022 08:31 Último
1. [ ] Selecione Confirmação de rede e clique em PRÓXIMO.
Figura 50 Assistente do VxRail: confirmação da rede
2. [ ] Selecione como gostaria de configurar o VxRail.
• Se você selecionar Entrada de usuário passo a passo, um assistente o guiará pelo VxRail necessário
definições de configuração interativamente.
• Se você selecionar Carregar um arquivo de configuração, será solicitado a selecionar o arquivo JSON e o VxRail
preencherá previamente as configurações necessárias do VxRail antes de iniciar o assistente. Se você usar o método
de arquivo JSON e, em seguida, usar as tarefas a seguir para revisar os parâmetros de entrada.
Figura 51 Assistente do VxRail: método de configuração
Observação: se o campo Configuração da unidade não corresponder ao valor no arquivo JSON, a IU relatará um erro de
inconsistência. Certifique-se de que o arquivo JSON seja consistente com as seleções de IU anteriores.
46
Pae 46 de 67
Observação:
de 19/09/2022se
àso08h31
campo. Certifique-se
Configuraçãodedaque
unidade
o arquivo
não corresponder ao valor CabeçalhoUniv.dotx
JSON seja consistenterelatará
anterior.
nocom
arquivo erro (45,00
a seleção
um JSON, de KB)
inconsistente
aIU
IU
Figura 52 Erro de entrada do assistente de implantação do VxRail
Nota: Siga as instruções na tela ao navegar pelo assistente. Certifique-se de que todos os campos obrigatórios sejam inseridos e que as
informações sejam precisas.
3. [ ] Entre nas configurações globais.
Figura 1 Erro de entrada do assistente de implantação do VxRail
Figura 53 Assistente do VxRail: configurações globais
a. Forneça um nome de domínio no campo Domínio de nível superior .
b. Selecione o vCenter Server fornecido pelo cliente para VC externo.
c. O(s) endereço(s) IP do servidor DNS é obrigatório. O DNS externo é necessário com o vCenter externo.
d. O campo Servidor(es) NTP é opcional. Se você não inserir nada, o VxRail usará o horário definido no primeiro
Host ESXi no dispositivo VxRail. (Consulte a Base de conhecimento da VMware http://
kb.vmware.com/kb/1003736 para obter mais informações sobre a configuração de hora do ESXi). Adicione vários
endereços usando uma vírgula para separar cada entrada.
e. O campo Endereço(s) IP do servidor Syslog é opcional, forneça um endereço IP válido ou FQDN, se necessário.
f. Clique em Avançar.
4. [ ] Insira as configurações do comutador distribuído virtual.
47
Pae 47 de 67

19/09/2022 08:31
Figura 54 Assistente do VxRail: configurações do VDS
a. Configuração VDS: Escolha Predefinido ou Personalizado.
• Se você escolher Predefinido, a Configuração de NIC exibirá os perfis de NIC disponíveis para seu cluster.
Selecione um deles de acordo com seu plano de rede VxRail.
• Se você escolher Personalizado, opções adicionais serão exibidas para personalizar a rede
• Selecione Novo para Tipo de VDS. Essa opção instrui o VxRail Manager a implantar um switch distribuído
virtual no cluster durante a compilação inicial.
• Escolha o número de VDS: 1 ou 2
• Definir VDS MTU de acordo (Intervalo: 1500 ~ 9000)

• Escolha Host NICs: 2 ou 4 NICs
• Definir configuração de NIC: Personalize qual NIC física atribuir a qual uplink.
Figura 55 Assistente do VxRail: configurações personalizadas do VDS
48
Pae 48 de 67

19/09/2022 08:31
• Defina agrupamento e failover do grupo de portas VDS: insira o uplink ativo e o uplink em espera para cada
tráfego do sistema VxRail. Esses tipos de tráfego são obrigatórios: Discovery, Management, vCenter Server,
vSAN, vMotion. A VM convidada é opcional.
b. Selecione Existente para Tipo de VDS. Essa opção instrui o VxRail Manager a implantar um servidor virtual distribuído
ligue o cluster durante a compilação inicial.
eu.
Se você optar por usar o VDS existente para VxRail, verifique se o VDS e os grupos de portas fornecidos já foram
criados no vCenter Server externo.
ii. Os grupos de portas fornecidos devem ser 2 uplinks para cada um, ou um erro pode ocorrer durante
configuração.
49
Pae 49 de 67

19/09/2022 08:31
iii. Se você deseja usar o LACP como uplink para grupos de portas, crie o LACP no vCenter e alterne com
antecedência. Apenas 1 VDS pode ser aplicado com LACP e apenas LACP. Management Portgoup não pode ser
atribuído com LACP.
50
Pae 50 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Figura 60 Assistente do VxRail: configurações personalizadas do VDS para
c. Clique em PRÓXIMO.
5. [ ] Insira as configurações do vCenter Server.
Figura 61 Assistente do VxRail: configurações do vCenter
a. vCenter Server, Ingressar em um vCenter Server existente indica o tipo de servidor vCenter.
b. Aceite automaticamente os certificados de CA raiz confiáveis do servidor vCenter, selecione Sim ou Não.
c. O nome do host do servidor vCenter FQDN requer o vCenter FQDN.
d. Insira as credenciais externas do vCenter Server.
51
Pae 51 de 67

19/09/2022 08:31 Último
e. Insira as credenciais fornecidas pelo cliente no formato 'administrator@<domain>' ou o usuário de configuração do VxRail
(vxrailconfig) criado especificamente para essa finalidade com as funções e privilégios necessários.
f. Insira as credenciais externas de gerenciamento do vCenter Server, por exemplo: vxrmgnt@vsphere.local.
g. Insira o nome do Datacenter no qual o cluster VxRail residirá no vCenter.
h. Insira o nome do Cluster VxRail que será criado no Datacenter.
6. [ ] Clique em PRÓXIMO quando terminar.
7. [ ] Insira as configurações do host.
Figura 62 Assistente do VxRail: configurações de host de preenchimento automático
a. Escolha Preenchimento automático ou Avançado para atribuir nomes de host ESXi.
• Se o modo de preenchimento automático for selecionado:
• Forneça o modelo de nome de host ESXi no campo ESXi Hostname . A página irá gerar nomes de host
com sequência crescente adicionada atrás do nome.
• Forneça o endereço IP no campo ESXi Starting IP Address . A página gerará o endereço IP final do ESXi e atribuirá
endereços IP incrementais a cada host em ordem.
• Se o modo Avançado for selecionado:
• Forneça o nome do host e o endereço IP de cada host nos campos ESXi Hostname e ESXi IP Address
para cada hospedeiro.
52
Pae 52 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Figura 63 Assistente do VxRail: configurações avançadas do host
b. Selecione Sim ou Não para as mesmas credenciais para todos os hosts.
• Não significa fornecer informações de conta de gerenciamento ESXi e informações de conta raiz ESXi
para cada hospedeiro.
• Sim significa fornecer informações de uma conta de gerenciamento ESXi e conta raiz ESXi
informações para todos os hosts.
Figura 64 Assistente do VxRail: localização do rack
c. Digite a localização do rack.
• As informações relacionadas ao rack do host são opcionais. Escolha Sim ou Não para o mesmo rack para todos os hosts.
• Forneça o valor correto para os campos Rack Position e Rack Name , se necessário.
8. [ ] Clique em Avançar.
9. [ ] Digite as configurações do VxRail Manager.
53
Pae 53 de 67

19/09/2022 08:31
Observação: o arquivo JSON não preenche as entradas de senha. As senhas devem ser inseridas manualmente.
Figura 65 Assistente do VxRail: gerenciador do VxRail
a. Digite o nome do host do VxRail Manager.
b. Digite o endereço IP do VxRail Manager.
Observação: certifique-se de que os endereços IP para vCenter externo, hosts ESXi e VxRail Manager estejam na
mesma sub-rede.
c. Digite a senha raiz do VxRail Manager.
d. Digite a senha da conta de serviço 'mystic' do VxRail Manager.
Nota: A senha 'mística' não pode ser igual à senha 'root'.
e. O nome de usuário da conta de serviço remoto do VxRail Manager é predefinido e somente leitura e sua senha
é somente leitura e igual à senha da conta 'mystic'.
10. ] Clique em Avançar.
[ 11. [ ] Insira as configurações de rede virtual .
Nota: Insira um ID de VLAN de 0 se uma rede plana for implantada.
54
Pae 54 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Figura 66 Assistente do VxRail: rede virtual
a. Entre na rede de gerenciamento do VxRail.
• Insira a máscara de sub-rede de gerenciamento externo.
• Entre no Gateway de Gerenciamento Externo.
• Digite o ID da VLAN de gerenciamento externo.
• Selecione Vinculação de porta.
Observação: um esquema de endereço IP privado pode ser usado para as redes vSAN e vMotion.
b. Entre na rede vSAN .
• Digite os endereços IP do host vSAN.
Se você selecionar Preenchimento automático, insira o endereço IP vSAN inicial.
Se você selecionar Avançado, insira o endereço IP do vSAN para cada host.
• Insira a máscara de sub-rede vSAN.
• Digite o ID da vSAN VLAN.
c. Entre na rede vSphere vMotion.
• Digite os endereços IP do host vMotion.
Se você selecionar Preenchimento automático, insira o endereço IP inicial do vMotion.
Se você selecionar Avançado, insira o endereço IP do vMotion para cada host.
• Insira a máscara de sub-rede do vMotion.
• Digite vMotion VLAN ID.
d. Em VM Guest Networks: Adicione o nome da rede VM Guest opcional e o ID da VLAN.
55
Pae 55 de 67

19/09/2022 08:31
e. Em System VM Network: escolha Static Binding ou Ephemeral Binding.
Figura 67 Assistente do VxRail: rede virtual
f. Sob o cabeçalho vCenter Server Network , um ID de VLAN diferente e um gateway de sub-rede em comparação com o IP
de gerenciamento do nó são permitidos se Custom for selecionado para vCenter Subnet. Se Padrão for selecionado, o
VxRail manterá o comportamento herdado.
Observação: esta seção é para definir informações de rede para o VxRail Manager e o vCenter Server fornecido pelo
VxRail, se aplicável. Essas duas VMs não podem ser atribuídas a diferentes sub-redes nem VLANs.
56
Pae 56 de 67

19/09/2022 08:31
Último salvo por Guichard, Lucy
Ativar conectividade de suporte remoto

O Dell Remote Support Connectivity fornece acesso seguro e automatizado entre o suporte e seu VxRail.
Você deve ativar uma conectividade de suporte remoto integrada com ou sem Secure Connect Gateway (SCG) para habilitar
alguns recursos no VxRail Manager.
Programa de aprimoramento da experiência do cliente
Uma parte opcional do uso do Remote Support Connectivity é o fornecimento de dados de uso ao programa de
aprimoramento da experiência do cliente da Dell. Você decide o nível de dados coletados sobre seu ambiente VxRail. Os
tipos de dados coletados incluem uso ambiental, desempenho, capacidade e informações de configuração. A Dell usa
essas informações para melhorar o VxRail e sua experiência.
Habilite a conectividade de suporte remoto integrada Ative a
conectividade de suporte remoto integrada no VxRail.
Procedimento
Este procedimento se aplica ao VxRail versões 7.0.350 e posteriores.
1. [ ] No VMware vSphere Client, clique em Hosts and Clusters na barra de navegação à esquerda.
2. [ ] Selecione seu cluster VxRail e clique na guia Configure .
3. [ ] Selecione VxRail > Support na barra de navegação interna à esquerda.
Figura 68 cliente vSphere
4. [ ] Na guia Suporte , verifique o valor de Status da conectividade.
• Não ativado: a Conectividade de suporte remoto não está configurada. Vá para a etapa 5. •
Ativado: a conectividade de suporte remoto está ativada. Continue com este procedimento de ativação.
57
Pae 57 de 67

19/09/2022 08:31 Último
salvo por Guichard, Lucy
5. [ ] Clique em Ativar na seção Conectividade.
Figura 69 Definir conectividade
6. [ ] Marque a caixa de seleção Eu li e aceito esta notificação se você concorda com o Aviso Legal de Telemetria.
8. [ ] No campo Network Connection , execute um dos seguintes procedimentos:
Figura 70 Selecione a conexão de rede
• Se o seu produto se conectar diretamente ao back-end de suporte da Dell, selecione Conectar diretamente. Vá para a Etapa 9.
• Se o seu produto se conectar a um Secure Connect Gateway (SCG), selecione Conectar via Gateway Server.
Vá para a Etapa 10.
9. [ ] Para as configurações de proxy:
• Se você não usar um servidor proxy, selecione Sem proxy.
58
Pae 58 de 67

19/09/2022 08:31
Figura 71 Sem proxy
• Para usar o proxy configurado em VxRail Cluster Configure - Network, selecione Connect to Global
Proxy.
Figura 72 Conectar diretamente
• Para se conectar a um novo servidor proxy, selecione Conectar ao novo proxy e insira o endereço IP do proxy,
Proxy Port e Proxy User Name/Password, se existirem.
10. ] Insira o endereço IP SCG e o número da porta (padrão 9443). Até três endereços SCG com
[ portas são suportadas.
59
Pae 59 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Figura 73 Conectar usando o servidor de gateway
11. ] Clique em Test Gateway Connection para passar no teste de conexão de rede.
[ 12. ] Clique em Avançar.
[ 13. [ ] Execute um dos seguintes procedimentos:
• Se o VxRail Cluster foi adquirido e implantado recentemente, vá para a Etapa 16.
• Se o VxRail Cluster for LCM de versões legadas, vá para a Etapa 14.
14. ] Em Access Key, de acordo com o Serial Number (PSNT) apresentado, vá para Dell Technologies
[ Site de suporte do software VxRail para obter o código de acesso com o seu PIN e insira os campos obrigatórios.
Figura 74 Chave de acesso
16. [ ] Em Contatos de suporte, insira as informações de contato. Até dois contatos de suporte podem ser registrados.
60
Pae 60 de 67

19/09/2022 08:31
Figura 75 Contatos de suporte
17. ] Clique em Avançar.
[ 18. [ ] No Programa de Melhoria do Cliente, selecione o nível de coleta de dados do cliente.
Figura 76 Programa de melhoria do cliente
20. [ ] Em Resumo, verifique se todas as mensagens estão corretas. Clique em Ativar para ativar a conectividade para suporte
remoto.
61
Pae 61 de 67

19/09/2022 08:31
Figura 77 Habilitar conectividade para suporte remoto
21. [ ] Clique em Test Connection para verificar a conexão de suporte remoto.
Figura 78 Conexão de teste
Solução de problemas
Sintoma: no assistente de ativação de conectividade remota, quando você seleciona um proxy e clica em Testar
conectividade, a interface do usuário mostra o processamento por aproximadamente 30 segundos e, em
seguida, retorna “Falha no teste de conexão”.
62
Pae 62 de 67

19/09/2022 08:31 Último
Possível solução alternativa: verifique seu aplicativo de serviço de proxy e interrompa os tipos de proxy não utilizados. Reinicie
o serviço de proxy.
63
Pae 63 de 67

19/09/2022 08:31
Como enviar atualizações de base de instalação para VxRail

Tarefa 20: siga o KB 000197636 para o processo de solicitação de manutenção de base de ativos e instalações.
• Vá para este local para acessar o KB 000197636:

https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000197636
64
Pae 64 de 67

19/09/2022 08:31
Última vez salvo por
(Obrigatório) VxRail Backup e restauração baseados em arquivo

O mecanismo de backup e restauração baseado em arquivo foi projetado para ajudar a restaurar o VxRail Manager no
caso de uma falha irrecuperável. Ele requer o uso de um script de backup na máquina virtual do VxRail Manager para
arquivar os arquivos de configuração do VxRail Manager, as tabelas do banco de dados e, opcionalmente, os
logs, que são armazenados em uma pasta no VxRail vSAN Datastore. Este script pode ser executado manualmente
ou configurado para backups automáticos de forma programada. Se o VxRail Manager precisar ser restaurado, a
configuração de backup pode ser aplicada para restaurar os arquivos de configuração e as tabelas de banco de dados
em uma VM do VxRail Manager recém-implantada.
Discuta o uso desse recurso de backup com o cliente. Os procedimentos para habilitar o backup e restauração
baseados em arquivo podem ser encontrados em SolVe na seção How-To.
65
Pae 65 de 67

19/09/2022 08:31 Última
vez salvo por
Apêndice A: reimplantar um VxRail em um vCenter externo

Tarefa 1: Limpar o vCenter Server existente
1. [ ] Documente o endereço IP do VxRail para cada host ESXi. Eles são necessários para o script de redefinição.
• Normalmente, o formato é 169.254.xx, a menos que o DHCP esteja sendo usado.
2. [ ] Exclua a função VMware HCIA Management com as seguintes etapas:
a. Faça login no vCenter Server usando HTML5 Client com privilégios administrativos.
b. Vá para Home > Administração > Funções.
Figura 79 cliente vSphere
c. Selecione VMware HCIA Management e clique em Excluir.
Figura 80 Funções > VMware HCIA Management
66
Pae 66 de 67

19/09/2022 08:31 Última
vez salvo por
d. Clique em OK para confirmar.
3. [ ] Desconecte e remova todos os hosts VxRail do vCenter Server:
a. Acesse Hosts e Clusters.
b. Para cada host ESXi no VxRail Cluster, clique com o botão direito do mouse no host ESXI e selecione Connection >
Desconectar. Clique em OK.
c. Para cada host ESXi no VxRail Cluster, clique com o botão direito do mouse no host ESXI e selecione Remove from Inventory.
Clique em OK.
4. [ ] Exclua o cluster VxRail:
a. Acesse Hosts and Clusters e selecione o vCenter Server de nível superior .
b. Clique com o botão direito do mouse no Cluster VxRail e selecione Excluir. Clique em OK.
5. [ ] Exclua a pasta VMware HCIA VM:
a. Acesse Home > VMs and Templates e selecione o vCenter Server de nível superior .
b. Clique com o botão direito do mouse no VMware HCIA pasta e selecione Remover do inventário. Clique em OK.
6. [ ] Exclua o switch distribuído VMware HCIA:
a. Acesse Hosts and Clusters e selecione o vCenter Server de nível superior .
b. Selecione Rede > Comutadores distribuídos.
c. Clique com o botão direito do mouse no Comutador distribuído VMware HCIA e selecione Excluir. Clique em Sim.
7. [ ] Se você não for usar este vCenter Server para gerenciar o VxRail:
a. Remova o usuário de gerenciamento do VxRail que você criou antes de implantar o VxRail.
b. Vá para Administração > Usuários e grupos.
c. Clique em … antes do nome do Usuário de gerenciamento do VxRaile selecione Excluir.
d. Clique em OK para confirmar.
8. [ ] Se você criou um VxRail Config User, exclua-o e as funções que você criou:
a. Acesse Administração > Funções.
b. Selecione VxRail Initial Global e clique em × para excluir. Clique em OK para confirmar.
c. Selecione VxRail Datacenter Global e clique em × para excluir. Clique em OK para confirmar.
d. Vá para Administração > Usuários e grupos.
e. Clique com o botão direito vxrailconfig e selecione Excluir.
f. Clique em Sim para confirmar.
Tarefa 2: redefinir o dispositivo

Fora do escopo deste documento. O SolVe Desktop pode ser usado para gerar um procedimento.
Tarefa 3: ao reimplantar o VxRail:
Depois de redefinir o dispositivo, siga as etapas fornecidas em “Configurando o VxRail pela primeira vez conectando-se a um vCenter
externo”.
67
Pae 67 de 67

VxRail Appliance - VxRail Installation Procedures-VxRail S570-1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VxRail Appliance - VxRail Installation Procedures-VxRail S570-1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

VxRail™ SolVe Generator

Qual tipo de SRS: Externo Selecione

Gerado: 19 de setembro de 2022 8h31 GMT

Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5

Data de publicação: setembro de 2022

Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5

Leia, compreenda e execute estas tarefas.............................. ................................................ .....5

Requisitos do local.............................................. ................................................ ......................................6

Solução de trilho deslizante de guia de instalação em rack.......................................... .........................................9

Guia de Instalação do Rack Solução de Trilho Estático.......................................... .........................................13

Conectar os nós do VxRail à rede do datacenter............................... ......................17

Tarefa 1: Localize as portas de rede do nó do VxRail............................. .........................17 Localize as

Implemente o VxRail v7.0.240 ou posterior com SmartFabric Services....... .........................................34

Ligar os nós do VxRail........................................... ................................................ .........35

Adicionar comutadores de folha do rack de expansão à rede SmartFabric ..........................36 Verificar

Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5

Ativar conectividade de suporte remoto ....................................... .........................................57

Ativar conectividade de suporte remoto integrada ....................................... ......................................57

Solução de problemas ................................................. ................................................ ......................................62

Como enviar atualizações de base de instalação para VxRail ....................................... .........................64

um VxRail em um vCenter externo.............................................. .66 Limpar o vCenter Server

Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5

Tarefas de atividade preliminar

Leia, entenda e execute estas tarefas

522177: VxRail: NIC Intel X710 NDC oscilando no nó Dell 14G

• Suporte a implantações de cluster padrão VxRail

3 a 6 nós para ativação inicial do cluster.

Quaisquer nós adicionais devem ser adicionados como um

operação de expansão de nó do dia 2.

Nota: Smart Fabric não é compatível com VCF

Principais tópicos de serviço do dispositivo VxRail

Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5

Visão geral da instalação de hardware VxRail Dell

Essas etapas incluem, mas não estão limitadas a:

• Montar os dispositivos VxRail no rack • (se aplicável)

Certifique-se de ter o seguinte disponível antes de instalar o dispositivo VxRail:

• Duas pessoas para levantar o dispositivo

Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5

Figura 1 Layout do Rack Físico

Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5

Figura 2 G560 4 nós, chassi 2U.

Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5

Solução de trilho deslizante para guia de instalação em rack

Informações confidenciais da Dell Technologies versão: 4.8.2.5

DELL EMC VxRail

SOLUÇÃO DE TRILHO DESLIZANTE

Instalação e remoção de trilhos aparafusados (racks com furos roscados) 2

• Duas alças de velcro (2)

Identificação do conteúdo do kit de

2 Instalação do sistema em um rack

(4) .Instalar o sistema no rack Puxe o

Instalando o sistema em um rack

Remoção do sistema do rack Localize

Removendo o sistema do rack

Ativar e liberar a trava de travamento NOTA: Para

Engate e liberação da trava de pressão

Roteamento dos cabos

Notas, Cuidados e Avisos

Uma mensagem de AVISO indica o risco de danos materiais, ferimentos ou morte.

As informações nesta publicação estão sujeitas a alterações sem aviso

As informações nesta publicação estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ©

Anleitung für die Rack-Montage Rack instruções de