Batch PT

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Lote FactoryTalk
Guia de instalação e atualização
de componentes
Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D – novembro de 2023

Substitui a publicação BATCH-IN002D-EN-D – maio de 2022
Guia de instalação e atualização Instruções Originais

Guia de instalação e atualização de componentes FactoryTalk Batch
Informações importantes para o usuário
Leia este documento e os documentos listados na seção de recursos adicionais sobre instalação, configuração e
operação deste equipamento antes de instalar, configurar, operar ou manter este produto. Os usuários devem se
familiarizar com as instruções de instalação e fiação, além dos requisitos de todos os códigos, leis e padrões aplicáveis.
Atividades incluindo instalação, ajustes, colocação em serviço, uso, montagem, desmontagem e manutenção devem ser realizadas
por pessoal devidamente treinado, de acordo com o código de prática aplicável.
Se este equipamento for utilizado de maneira não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento poderá ser
prejudicada.
Em nenhum caso a Rockwell Automation, Inc. será responsável por danos indiretos ou consequenciais resultantes do uso ou
aplicação deste equipamento.
Os exemplos e diagramas neste manual são incluídos apenas para fins ilustrativos. Devido às muitas variáveis e requisitos
associados a qualquer instalação específica, a Rockwell Automation, Inc. não pode assumir responsabilidade pelo uso real com
base nos exemplos e diagramas.
Nenhuma responsabilidade de patente é assumida pela Rockwell Automation, Inc. com relação ao uso de informações, circuitos, equipamentos ou software
descritos neste manual.
A reprodução do conteúdo deste manual, total ou parcial, sem permissão por escrito da Rockwell Automation, Inc., é
proibida.
Ao longo deste manual, quando necessário, utilizamos notas para alertá-lo sobre as considerações de segurança.
AVISO:Identifica informações sobre práticas ou circunstâncias que podem causar uma explosão em um ambiente perigoso, o que pode causar
ferimentos pessoais ou morte, danos materiais ou perdas econômicas.
ATENÇÃO:Identifica informações sobre práticas ou circunstâncias que podem levar a lesões pessoais ou morte, danos materiais ou perdas econômicas. As
atenções ajudam você a identificar um perigo, evitá-lo e reconhecer as consequências.
IMPORTANTEIdentifica informações que são críticas para uma aplicação e compreensão bem-sucedidas do produto.
Etiquetas também podem estar no equipamento ou dentro dele para fornecer precauções específicas.
PERIGO DE CHOQUE:As etiquetas podem estar no equipamento ou dentro dele, por exemplo, um inversor ou motor, para alertar as pessoas sobre a presença de tensão perigosa.
PERIGO DE QUEIMADURA:As etiquetas podem estar no equipamento ou dentro dele, por exemplo, um inversor ou motor, para alertar as pessoas de que as superfícies podem atingir temperaturas
perigosas.
PERIGO DE ARCO VOLTAICO:As etiquetas podem estar sobre ou dentro do equipamento, por exemplo, um centro de controle de motores, para alertar as pessoas sobre um potencial arco
elétrico. Arc Flash causará ferimentos graves ou morte. Use Equipamento de Proteção Individual (EPI) adequado. Siga TODOS os requisitos regulamentares para práticas de trabalho seguras e
para Equipamentos de Proteção Individual (EPI).
A Rockwell Automation reconhece que alguns dos termos usados atualmente em nossa indústria e nesta publicação não estão alinhados com o
movimento em direção à linguagem inclusiva na tecnologia. Estamos colaborando proativamente com colegas do setor para encontrar alternativas
a esses termos e fazer alterações em nossos produtos e conteúdos. Por favor, desculpe o uso de tais termos em nosso conteúdo enquanto
implementamos essas alterações.
2 Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023

Índice
Prefácio Sobre este manual............................................... ........................................... 7
Noticias legais ................................................ ................................................ 7
Recursos adicionais ................................................ ................................... 8
Capítulo 1
Lote FactoryTalk Diretrizes de posicionamento do servidor................................................ ...................... 12
Visão geral do sistema Visualização em lote do FactoryTalk ............................................. .............................. 12

Informações de instalação sobre o FactoryTalk Batch View ...................13
Requisitos do sistema e visão geral do software suportado............ 13
Selecione as instruções de instalação para cada computador......................... 16
Capítulo 2
Tarefas administrativas de pré- Obtenha privilégios de administrador no computador de destino.......................... 17
instalação Preparar o sistema operacional ............................................. ..................... 17

Requisitos de configuração do Windows ............................................. 17
Configurar o sistema operacional Windows Server.........................18
Configurar o sistema operacional de desktop Windows..........18
Configurações de DEP ................................................ ........................................... 19
Criar usuários e grupos de usuários ............................................. ........................ 19
Atualizar as configurações do Firewall do Windows ............................................. .............21
Exceções do Firewall do Windows ............................................. ..............21

Configurar o serviço Registro Remoto ............................................. ...... 22
Definir a data e hora do sistema......................................... ........................ 22
Preparar a instalação do SQL Server............................................. ............ 22
Atualizar Reporting Services para SQL Server 2019 ou SQL Server
2022. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Configurar o Reporting Services para SQL Server 2019 ou SQL Server
2022 .................................... .................................................. .............. 24
Configurar o Firewall do Windows para o FactoryTalk Event Archiver ........ 25
Capítulo 3
Instale o FactoryTalk Batch Instalar os componentes do FactoryTalk Batch ............................................. 0,30
Server, o FactoryTalk eProcedure Atualizador FactoryTalk ................................................ ............................ 33

Server e o FactoryTalk Modificar uma instalação................................................ ........................... 34
Arquivador de eventos Tarefas pós-instalação para componentes do FactoryTalk Batch.....35

Configurar usuários de configuração do FactoryTalk Batch ............. 35
Configurar o diretório de rede FactoryTalk .....................35
Configure o SQL Server 2019 ou SQL Server 2022 para habilitar o
FactoryTalk Event Archiver com Reporting Services...........36
Conceda acesso ao diretório FactoryTalk Batch no computador SQL
Server...................................... .................................................. .......37
Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023 3

Índice
Adicionar um servidor ao sistema FactoryTalk Batch.........................37

Configurações do registro de eventos ............................................. .................................. 38
Criar um diretório compartilhado ............................................. ....................38

Definir servidores redundantes (opcional) .......................................... ......39
Configurar opções do servidor................................................ ..................... 40
Definir segurança em pastas de logs e diários.......................... 41
Capítulo 4
Instalar controles IHM do FactoryTalk Instalar os controles IHM do FactoryTalk Batch View ...................... 43
Batch View em clientes de exibição do
FactoryTalk View SE
capítulo 5
Instalar componentes do Instale o servidor FactoryTalk Batch Material Manager.......... 45
FactoryTalk Batch Material Pós-instalação do FactoryTalk Batch Material Manager Server ..... 47
Manager Server Identificar o banco de dados de materiais ............................................. .............. 47
Capítulo 6
Instalar componentes do Instale os componentes do cliente do FactoryTalk Batch Material Manager.... 49
cliente do FactoryTalk Batch
Material Manager
Capítulo 7
Ativação FactoryTalk Licenciamento cumulativo de unidades ............................................. .......................... 52
Capítulo 8
Atualizar lote FactoryTalk Tarefas de pré-atualização para FactoryTalk Batch.................................... ...... 53
Permitir que a fila de mensagens seja limpa para o FactoryTalk Batch Material
Manager .................................... .................................................. .......54
Exportar receitas XML ou RDB para binário......................................... .....54
Arquivos de backup............................................... ...........................................54
Atualizar os componentes do FactoryTalk Batch..................................56
Tarefas pós-atualização ............................................. ........................................56
Restaurar arquivos de backup ............................................. ..............................56
Migrar modelos de área do FactoryTalk Batch versão 15.00............ 58
Migrar receitas do FactoryTalk Batch versão 15.00.................... 58
Converter receitas binárias em XML ou RDB ........................................... ...59
Converter receitas migradas de volta para o formato XML............59
Converter receitas migradas de volta para o formato RDB......................... 60
Configurar o armazenamento de receitas ............................................. ............ 60
Capítulo 9
Solucionar problemas de instalação ou Configurar manualmente o Firewall do Windows ............................................. 63
atualização do FactoryTalk Batch Definir ou redefinir uma conta FactoryTalk Administrator desativada.......... 63

Índice
A comunicação com o FactoryTalk Batch Server atinge o tempo limite.....64

Recrie manualmente o banco de dados masterrecipes......................... 64
Apêndice A
Apêndice A: Windows Grupo de trabalho do Windows ................................................ ................................ 67
Grupo de trabalho Criar contas do Windows................................................ .................... 67

Adicionar uma regra de firewall de entrada............................................. ................ 67
Desativar modo de aprovação administrativa......................................... 68
Apêndice B
Apêndice B: Desinstalar Desinstalar o sistema FactoryTalk Batch............................................. ...... 69
FactoryTalk Batch versão 16.00 Desinstalar um componente FactoryTalk Batch.................................. ..70
Desinstalar o FactoryTalk Batch Material Manager.....................70
Excluir os diretórios padrão ............................................. ...................... 71
Excluir bancos de dados ................................................ ........................................... 71
Índice

Prefácio
Este guia fornece informações e procedimentos para instalação e atualização de

Sobre este manual
um sistema FactoryTalk® Batch, que inclui:
• Lote FactoryTalk
• FactoryTalk eProcedure®
• Banco de dados FactoryTalk® Event Archiver, com relatórios em lote e ferramenta de
gerenciamento de banco de dados
• Gerente de materiais em lote FactoryTalk

• FactoryTalk® Batch View™
Este guia está organizado em uma visão geral conceitual de um sistema FactoryTalk
Batch que inclui informações sobre tarefas administrativas de pré-instalação, seguidas
de procedimentos de instalação e pós-instalação para os diferentes componentes do
sistema.
Os leitores devem estar familiarizados com a instalação de aplicativos do Windows e com a
configuração de opções do sistema operacional.
Antes de iniciar a instalação ou atualização dos componentes do FactoryTalk Batch, revise as

notas de versão do FactoryTalk Batch e as informações de compatibilidade do produto no
Centro de download e compatibilidade de produtos (PCDC) .
A Rockwell Automation publica avisos legais, como políticas de privacidade, contratos

Noticias legais
de licença, divulgações de marcas registradas e outros termos e condições no site.
Noticias legais página do site da Rockwell Automation.
Contrato de licença de usuário final (EULA)
Você pode visualizar o Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) da Rockwell Automation
abrindo o arquivo License.rtf localizado na pasta de instalação do seu produto.
O local padrão deste arquivo é:
C:\Arquivos de Programas (x86)\Arquivos Comuns\Rockwell\license.rtf
Licenças de software de código aberto
O software incluído neste produto contém software protegido por direitos autorais
licenciado sob uma ou mais licenças de código aberto.
Você pode visualizar uma lista completa de todos os softwares de código aberto usados
neste produto e suas licenças correspondentes abrindo o arquivo oss_license.txt
localizado na pasta OPENSOURCE do produto em seu disco rígido. Este arquivo está
dividido nestas seções:
• Componentes
Inclui o nome do componente de código aberto, seu número de
versão e o tipo de licença.

Prefácio
• Texto de direitos autorais
Inclui o nome do componente de código aberto, seu número de versão e a

declaração de direitos autorais.
• Licenças
Inclui o nome da licença, a lista de componentes de código aberto
que citam a licença e os termos da licença.
O local padrão deste arquivo é:
C:\Arquivos de Programas (x86)\Arquivos Comuns\Rockwell\Help\<nome

do produto>\Notas de versão\OPENSOURCE\oss_licenses.txt
Você pode obter o código-fonte correspondente para pacotes de código aberto

incluídos neste produto no(s) respectivo(s) site(s) do projeto. Alternativamente, você
pode obter o código-fonte correspondente completo entrando em contato com a
Rockwell Automation através doContatoformulário no site da Rockwell Automation:
http://www.rockwellautomation.com/global/about-us/contact/contact.page .
Inclua "Código Aberto" como parte do texto da solicitação.
Esta tabela é uma lista de documentação abrangente para os produtos

Recursos adicionais
FactoryTalk® Batch da Rockwell Automation.
Guias de instalação, início rápido e obtenção de resultados

Recurso Descrição
Guia de instalação e atualização de componentes Fornece informações e procedimentos para instalação do sistema FactoryTalk Batch.
FactoryTalk Batch Inclui informações sobre FactoryTalk Batch Material Manager, FactoryTalk Event
(LOTE-IN002) Archiver e componentes associados do FactoryTalk Batch Client e Server.
Guia de início rápido do FactoryTalk Batch View Fornece informações sobre como usar o FactoryTalk Batch View para criar, visualizar e
(FTBVS-QS001) comandar receitas de controle, confirmar prompts e assinaturas, visualizar fases do
equipamento e informações de diagnóstico e visualizar informações de perfil.
Guia de início rápido dos controles IHM do FactoryTalk Batch Fornece uma visão geral dos controles IHM do FactoryTalk Batch View.
View
(LOTE-QS001D)
Guia de obtenção de resultados do FactoryTalk Batch Explica os conceitos básicos do FactoryTalk Batch eProcedure.
eProcedure®
(BWEPRO-GR011)
Guia de obtenção de resultados do FactoryTalk Apresenta os fundamentos da fabricação automatizada em lote e os componentes do produto
Batch (BATCH-GR011) FactoryTalk Batch.
FactoryTalk Batch Material Manager Obtendo resultados Apresenta os conceitos básicos do FactoryTalk Batch Material Manager. Guia
(BWMTR-GR011)

Prefácio
Guia do usuário
Recurso Descrição
Guia do usuário do FactoryTalk Batch Material Editor Fornece acesso às informações e instruções de procedimento necessárias para configurar os materiais e os
(BWMTR-UM001) recipientes para armazená-los. Os dados do material são armazenados no banco de dados de materiais, que
é usado para criar receitas baseadas em materiais. Estas informações servem como referência para
formuladores.
Guia do usuário do editor de equipamento FactoryTalk Batch Fornece informações sobre a criação e manutenção de um banco de dados de equipamentos (modelo de
(BATCH-UM004) área). O modelo de área está disponível para todos os outros programas FactoryTalk Batch, incluindo Recipe
Editor, Batch View e Phase Simulator.
Guia do usuário do FactoryTalk Batch PhaseManager™ Descreve a integração do software FactoryTalk Batch com a aplicação Studio
(BATCHX-UM011) 5000 Logix Designer® e a família de controladores Logix 5000™.
A integração simplifica a configuração e a manutenção do sistema de automação
FactoryTalk Batch, fornece melhor comunicação entre o FactoryTalk Batch Server e o
controlador Logix 5000 e reduz significativamente o esforço de programação necessário
para desenvolver o código lógico de fase que reside em seu controlador Logix 5000.
Guia do usuário do editor de receitas em lote Fornece instruções sobre como usar o FactoryTalk Batch Recipe Editor para criar e configurar
FactoryTalk (BATCH-UM006) receitas mestre para uso em automação de lote. A interface é baseada em gráficos de funções
sequenciais IEC 61131-3 para organizar receitas graficamente em procedimentos, procedimentos
unitários, operações e fases. Crie receitas usando o formato SFC ou um formato baseado em tabela.
Manual do usuário dos controles IHM do FactoryTalk Batch Fornece detalhes sobre o uso dos controles IHM do FactoryTalk Batch View para monitorar e
View (FTBVS-UM003) interagir com o processo de produção em um FactoryTalk View SE Display Client.
Manual do usuário do FactoryTalk Batch View Fornece informações e instruções de procedimentos para usar o FactoryTalk Batch View em um
(FTBVS-UM002) portal moderno e intuitivo em uma solução de lote abrangente para operações eficazes,
aproveitando seu próprio servidor web usando a tecnologia HTML5 para fornecer conectividade
em um FactoryTalk Batch Server.
Guia do usuário do FactoryTalk Event Archiver Fornece informações e instruções específicas para o FactoryTalk Event Archiver.
(BATCH-UM012) Destinado ao uso por administradores de sistema e supervisores de produção.
Guias do administrador
Recurso Descrição
Guia do administrador do FactoryTalk Batch Fornece instruções para configurar segurança e serviços e implementação e uso de
(BATCH-UM003) componentes normalmente não acessados ou usados por operadores em lote, como o
FactoryTalk Batch Server.
Guia do administrador do FactoryTalk Batch eProcedure Fornece procedimentos específicos para FactoryTalk Batch eProcedure, como implementação de
(BWEPRO-UM011) segurança e configuração da área definida pelo usuário Active Server Page.
Estão incluídas instruções para tarefas específicas do FactoryTalk Batch, como configurar
segurança e serviços para dar suporte ao FactoryTalk Batch eProcedure. Fornece instruções sobre
a implementação e uso de componentes normalmente não acessados ou usados por operadores
em lote, como o FactoryTalk Batch Server.
Guia do administrador do FactoryTalk Batch Material Fornece informações e instruções específicas para o FactoryTalk Batch Material Manager. Destinado
Manager ao uso por administradores de sistema e administradores de banco de dados.
(BWEPRO-UM011)

Prefácio
Guias de referência
Recurso Descrição
Manual de referência da API do FactoryTalk Batch Material Fornece acesso a informações sobre a interface entre o FactoryTalk Batch Material Server e
Server o FactoryTalk Batch Material Editor e o FactoryTalk Batch. Destina-se a ser usado como
(BWMTR-RM001) informação de referência por desenvolvedores de interfaces customizadas.
Manual de referência de programação FactoryTalk Fornece informações e instruções sobre o design da interface FactoryTalk Batch PCD. Destina-
Batch PCD se a ser usado como um guia de referência para programadores de PCD.
(LOTE-RM004)
Manual de referência da API do servidor FactoryTalk Batch Fornece informações sobre a interface entre o FactoryTalk Batch Server e o FactoryTalk Batch View
(BATCH-RM003) — a interface de programação de aplicativos (API) do servidor. Destina-se a ser usado como um guia
de referência por desenvolvedores de interfaces personalizadas.
Manual de referência de arquivos do sistema em lote Fornece informações técnicas para configuração e manutenção de um sistema
FactoryTalk (BATCH-RM005) FactoryTalk Batch. Ele pode ser usado como informação de referência para
engenheiros de implementação e administradores de sistema.
Manual de referência de design de arquivo de instruções Inclui informações sobre a construção de arquivos de instruções para uso na criação de banco de dados de
do FactoryTalk Batch eProcedure equipamentos e desenvolvimento de receitas. Estas informações devem ser usadas como referência pelos
(BWEPRO-RM001) autores dos arquivos de instruções.
Visualize ou baixe publicações em http://www.rockwellautomation.com/literature . Para

solicitar cópias impressas da documentação técnica, entre em contato com o
distribuidor ou representante de vendas Allen-Bradley® local.
A Rockwell Automation reconhece que alguns dos termos usados atualmente em nossa
indústria e nesta publicação não estão alinhados com o movimento em direção à
linguagem inclusiva na tecnologia. Estamos colaborando proativamente com colegas do
setor para encontrar alternativas a esses termos e fazer alterações em nossos produtos e
conteúdos. Por favor, desculpe o uso de tais termos em nosso conteúdo enquanto
implementamos essas alterações.

Capítulo 1
Visão geral do sistema FactoryTalk Batch
Os componentes FactoryTalk Batch são produtos configuráveis que ajudam a definir,

gerenciar, monitorar e controlar a fabricação em locais locais ou remotos. Uma
arquitetura típica do FactoryTalk Batch consiste em um ou mais computadores em uma
única rede; pode haver até dez servidores FactoryTalk Batch em um sistema FactoryTalk
Batch que inclui o Material Manager. Revise as notas de versão do aplicativo, os
manuais e as informações de instalação dos componentes FactoryTalk Batch
planejados para sua arquitetura antes de configurar o sistema FactoryTalk Batch.
Este diagrama ilustra um exemplo de rede FactoryTalk Batch.
Nível do site Clientes de exibição FactoryTalk View SE com
controles IHM do FactoryTalk Batch View FactoryTalk
Clientes do FactoryTalk Batch Material Batch Server, eProcedure Server e FactoryTalk Batch
Manager View Server
Servidor de materiais em lote FactoryTalk O FactoryTalk Batch Server se conecta ao SQL Server para
armazenamento de receita mestre
servidor SQL Clientes FactoryTalk Batch View
Clientes FactoryTalk Batch View Rede Proprietária
TCP/IP Banco de dados do FactoryTalk Event Archiver de
Planta dispositivo conectado ao processo (PCD)

Capítulo 1 Visão geral do sistema FactoryTalk Batch
Use estas diretrizes para decidir onde colocar os servidores do sistema

Posicionamento do servidor
FactoryTalk Batch na rede:
diretrizes
• Instale o eProcedure Server e o FactoryTalk Batch Server no mesmo
computador.
• Instale o FactoryTalk Batch Material Manager Server em um computador com
SQL Server.
• Não instale o FactoryTalk Batch Material Manager Server no mesmo
computador que o FactoryTalk Batch Server.
• Podem existir no máximo dez FactoryTalk Batch Servers em uma rede
FactoryTalk Batch que inclua FactoryTalk Batch Material Manager
Servidor.
• Instale o banco de dados e a ferramenta de gerenciamento do FactoryTalk Event Archiver
em um computador com SQL Server.

• Para obter melhor desempenho, instale o banco de dados e a ferramenta de
gerenciamento do FactoryTalk Event Archiver em um computador diferente do
FactoryTalk Batch View é uma interface moderna baseada em navegador que permite iniciar
Visualização em lote do FactoryTalk
e controlar o processo em lote em qualquer lugar onde haja uma conexão com a Internet. A
interface FactoryTalk Batch View se adapta a smartphones, como iOS e Android, a tablets e
PCs. Os usuários podem acessar informações em tempo real e interagir com seus processos
desde o chão de fábrica até o escritório de produção.
O FactoryTalk Batch View é adequado para grandes instalações industriais que possuem
limitações de infraestrutura de estações de trabalho e exigem vários pontos de acesso em
toda a planta. Com perfis de usuário personalizados, adaptados ao usuário, como opções
de troca de idioma, os funcionários de diferentes níveis da organização podem permanecer
móveis, mas conectados às operações de seus processos.
Os principais recursos da solução incluem:
• Uma interface web moderna oferece adaptação a plataformas e ambientes novos ou

existentes com compatibilidade retroativa com versões anteriores do software
FactoryTalk Batch; a arquitetura de servidor único permite que novos recursos e
funções sejam adicionados com impacto mínimo nas operações.
• Habilitado para informações e seguro. Utiliza políticas comuns de segurança do sistema para
controle de acesso semelhante a qualquer estação de trabalho, como um nó na rede da planta.
• As interfaces suportam vários dispositivos móveis e são facilmente integradas às

telas IHM nas estações de trabalho.

O FactoryTalk Batch View Server pode ser instalado se você optar por instalar
Informações de instalação
o FactoryTalk Batch Server ou se a máquina atual tiver instalado o FactoryTalk
do FactoryTalk
Batch Server.
Visualização em lote
Dica: O FactoryTalk Batch View tem melhor desempenho com navegadores baseados em
Chromium, como Google Chrome ou Microsoft Edge.
Se você estiver usando um FactoryTalk View SE Display Client, instale os controles IHM do
FactoryTalk® Batch View™ para fornecer uma interface que permite aos usuários monitorar
e interagir com o processo de produção. Os controles IHM do FactoryTalk Batch View
consistem em:
• Lista de lotescontrol: Cria receitas de controle, exibe receitas de controle

atuais e comanda uma receita de controle. No FactoryTalk View SE, mapeia para
BatchViewHMI.BatchesListnoInsira um controle ActiveXcaixa de diálogo e o
Painel de propriedades.
• Lista de promptscontrol: Exibe uma lista de prompts que estão
aguardando confirmação, uma lista de assinaturas eletrônicas
associadas a um lote que aguardam aprovação e instruções aguardando
confirmação. No FactoryTalk View SE, mapeia para
BatchViewHMI.PromptsListnoInsira um controle ActiveXcaixa de diálogo
e oPainel de propriedades.
• SFCcontrol: permite a capacidade de comandar lotes durante o tempo de
execução do FactoryTalk View SE nas páginas Detalhes e Resumo do SFC. No
FactoryTalk View SE, mapeia paraBatchViewHMI.SFCno Insira um controle
ActiveXcaixa de diálogo e oPainel de propriedades.
• Completocontrol: acessa todo o site do FactoryTalk Batch View. No
FactoryTalk View SE, mapeia paraBatchViewHMI.FullViewnoInsira um
controle ActiveXcaixa de diálogo e oPainel de propriedades.
Para obter mais informações sobre o FactoryTalk Batch View, consulte a ajuda on-line
do FactoryTalk Batch View.
Revise estes requisitos de sistema mínimos e recomendados para instalar, configurar

requisitos de sistema
e executar componentes do FactoryTalk Batch. A menos que indicado, esses
e suportado requisitos pressupõem que nenhum outro aplicativo esteja instalado no computador.
visão geral do software Os sistemas operacionais e aplicativos de software preferenciais são priorizados para
suporte, testes e qualificações de patch pós-lançamento.
Requisitos de hardware
• Requisitos do servidor
• 8 GB de memória RAM
• 100 GB de espaço livre no disco rígido
• Processador de potência padrão Intel® Core™ i5 ou superior
• Requisitos do cliente
• 4 GB de memória RAM
• 30 GB de espaço livre no disco rígido

• Processador de potência padrão Intel Core i5 ou superior
Sistemas operacionais suportados
• Servidor Windows®
• Windows Server 2022 Standard Edition (preferencial)

• Windows Server 2019 Standard Edition (preferencial)
• Edição Windows Server 2022 DataCenter
• Edição DataCenter do Windows Server 2019
• Windows®
• Windows 11 Professional (64 bits) (preferencial)
• Windows 10 Professional (64 bits) Build 1909 ou posterior (preferencial)
• Windows 11 Empresarial (64 bits)
• Windows 10 Enterprise (64 bits) Build 1909 ou posterior

Dica: O software instalador inibe a instalação do software FactoryTalk em todos os sistemas
operacionais Windows 7 e 32 bits, incluindo Windows 10 (32 bits).
Aplicativos de banco de dados suportados
(para armazenar receitas, materiais, relatórios e arquivos de diários)
• SQL Server®
• SQL Server 2022 (somente versão em inglês)
• SQL Server 2019 (somente versão em inglês)
Navegadores da web
(somente para FactoryTalk Batch View)
• Navegador Google® Chrome™ (preferencial)

• Microsoft Edge™ baseado na versão Chromium: 80.0.361.50 ou superior
• Apple® Safari®
• Firefox®
Requisitos de firmware Logix
(somente para FactoryTalk Batch)
• Firmware v18 ou posterior na família de controladores ControlLogix 5570 e

CompactLogix 5370 – para integração do PhaseManager com FactoryTalk
Batch
• Firmware v32 ou posterior na família de controladores ControlLogix 5580 e
CompactLogix 5380 – para integração do PhaseManager com FactoryTalk
Batch

• Firmware v29 ou posterior - para integração do SequenceManager com

FactoryTalk Batch
Requisitos do Logix Designer
(somente para FactoryTalk Batch)
• Studio 5000 Logix Designer v18 ou posterior - para sincronização do

PhaseManager com o FactoryTalk Batch Equipment Editor
Requisitos do FactoryTalk View SE
(somente para integração de controles IHM do FactoryTalk Batch View e

controles legados do FactoryTalk Batch ActiveX)
• FactoryTalk View SE v14.0 (preferencial)

• FactoryTalk View SE v13.0
Ambiente de teste da Rockwell Automation
A Rockwell Automation testa produtos de software sob uma configuração padrão de

sistemas operacionais e software antivírus. Para obter informações adicionais, consulte o ID
do documento da base de conhecimento:PN24 - Produtos de software Rockwell e software
antivírus .
garantia
A garantia não cobre sistemas que não atendam aos

requisitos mínimos da versão do software.
IMPORTANTE Os componentes FactoryTalk Batch para a versão 16.00 suportam apenas oInglês dos EUAversões
de sistemas operacionais. Para obter mais informações sobre sistemas operacionais suportados e
suporte a outras versões de produtos da Rockwell Software, consulte oCompatibilidade do produto
e Centro de Download (PCDC).
• O computador FactoryTalk Batch Server não pode ser configurado como:
• Controlador de domínio
• Servidor DHCP
• Servidor WINS
• Servidor RAS
• Servidor dns
• Navegador mestre
• O computador FactoryTalk Batch Server não oferece suporte à replicação.

• Instale o software FactoryTalk Batch em um disco rígido formatado em NTFS, pois os recursos
de segurança do Windows estão disponíveis apenas para unidades formatadas para usar NTFS.

• A garantia não cobre sistemas com definições de configuração DCOM

modificadas. Definir as configurações usando DCOMCNFG pode interromper o
FactoryTalk Batch Server e impedir que o FactoryTalk Batch Service Manager
funcione corretamente.
IMPORTANTE Os componentes do FactoryTalk Batch versão 16.00 não oferecem suporte à tecnologia de tela sensível
ao toque.
Após concluir as tarefas administrativas de pré-instalação, siga as instruções de

Selecione a instalação
instalação para cada computador no sistema ou repita as instruções de instalação
instruções para
para vários computadores com base na configuração do sistema FactoryTalk Batch.
cada computador Por exemplo, se o sistema FactoryTalk Batch incluir um FactoryTalk Batch Server e
vários FactoryTalk Batch Clients, determine quais componentes instalar em cada
computador. Cada conjunto de instruções de instalação inclui uma lista de
verificação de todas as tarefas relacionadas e tarefas específicas de pós-instalação
do componente.
• Instale o FactoryTalk Batch Server, o FactoryTalk eProcedure Server e o

FactoryTalk Event Archiver sobrepágina 29
• Instalar componentes do FactoryTalk Batch Client sobrepágina 43
• Instalar componentes do FactoryTalk Batch Material Manager Server sobre
página 45
• Instalar componentes do cliente do FactoryTalk Batch Material Manager sobre
página 49
Se você estiver atualizando seu sistema de uma versão anterior do FactoryTalk

Batch, use oAtualizar lote FactoryTalk sobrepágina 53 instruções.

Capítulo 2
Tarefas administrativas de pré-instalação
Esta seção descreve tarefas administrativas a serem executadas antes de instalar os
componentes do FactoryTalk Batch. As tarefas incluem:
• Obtenha privilégios de administrador no computador de destino sobrepágina 17
• Prepare o sistema operacional sobrepágina 17

• Crie usuários e grupos de usuários sobrepágina 19
• Atualizar as configurações do Firewall do Windows sobrepágina 21
• Configurar o serviço Registro Remoto sobrepágina 22

• Defina a data e hora do sistema sobrepágina 22
• Preparar a instalação do SQL Server sobrepágina 22
Para instalar cada um desses aplicativos de software no computador de destino, você

Obter administrador
deve estar conectado ao computador usando uma conta que tenha privilégios de
privilégios em
administrador no computador e que tenha recebido permissão para criar bancos de
computador alvo dados, procedimentos armazenados e logins no SQL Server.
• Servidor em lote FactoryTalk

• Arquivador de eventos FactoryTalk
• Servidor de procedimento eletrônico FactoryTalk
• Servidor do gerenciador de materiais FactoryTalk Batch
• Cliente do FactoryTalk Batch Material Manager
Antes de iniciar o procedimento de instalação, feche todos os aplicativos abertos.
Prepare o Antes de instalar os componentes FactoryTalk Batch Server, FactoryTalk Material

Manager Server ou FactoryTalk eProcedure Server, certifique-se de que o sistema
sistema operacional
operacional do computador de destino esteja configurado corretamente.
Os sistemas operacionais de servidor e os sistemas operacionais de desktop têm requisitos
de configuração diferentes.
A tarefa de configuração de pré-instalação inclui:
• Configurar o sistema operacional Windows Server

• Configurar o sistema operacional de desktop Windows
Configuração do Windows Se estiver configurando novos computadores para o sistema FactoryTalk Batch, instale o
requisitos sistema operacional usando as configurações padrão. Em seguida, configure o sistema
operacional conforme descrito para os componentes.

Capítulo 2 Tarefas administrativas de pré-instalação
Dica: Todos os sistemas operacionais suportados são testados e têm garantia para o
FactoryTalk Batch versão 16.00.
Configure os recursos do sistema operacional Windows Server para oferecer suporte

Configurar as janelas
ao FactoryTalk Batch Server, FactoryTalk Batch Material Manager Server ou FactoryTalk
Sistema operacional do servidor
eProcedure Server.
Dica: O FactoryTalk Batch Server não requer nenhuma configuração adicional do Windows Server 2019 ou 2022. No entanto, se
você estiver usando o Windows Server para hospedar seu Batch e eProcedure Server, certifique-se de que a configuração de
configuração de segurança aprimorada do Internet Explorer no servidor tenha sido desativada .
Para obter instruções, consulte o site da Microsoft.
Para configurar o sistema operacional Windows Server
1. Se estiver instalando o FactoryTalk Batch Server, habilite os recursos de servidor
necessários:
• EmGerenciador do Servidor, selecioneAdicionar funções e recursos.
• EmAssistente para adicionar funções e recursos, selecionePróximo.
• ParaTipo de instalação, selecioneInstalação baseada em funções ou

recursos.
• ParaSeleção de Servidor, escolherSelecione um servidor do pool de servidorese,
em seguida, escolha o servidor apropriado na listaConjunto de servidoreslista e
selecionePróximo.
2. Se estiver instalando o FactoryTalk Batch Material Manager Server, vá para
Característicase selecioneEnfileiramento de mensagens.
3. Verifique as seleções e selecioneInstalar.

4. Quando o processo de instalação for concluído, selecioneFechar.
Execute este procedimento para configurar o sistema operacional de desktop Windows

Configurar as janelas
para o FactoryTalk Batch Material Manager Server e o FactoryTalk eProcedure Server. Use o
sistema operacional de desktop
Liga ou desliga características das janelasitem do painel de controle para este processo
de configuração.
Dica: Os componentes FactoryTalk Batch Server e Client não requerem nenhuma configuração adicional para
sistemas operacionais de desktop Windows.
Para configurar o sistema operacional de desktop Windows
1. No computador onde o FactoryTalk Batch Material Manager Server ou

FactoryTalk eProcedure Server será instalado, selecione Painel de
controle > Programas > Ativar ou desativar recursos do Windows.
Recursos do Windowsabre.

Dica: EmRecursos do Windowsa caixa ao lado do nome do recurso representa
o status de instalação do recurso:
• Uma marca de seleção representa um recurso totalmente instalado.
• Um quadrado preto representa um recurso instalado com recursos opcionais que não estão
habilitados.
• As caixas vazias representam recursos desinstalados.
2. Se estiver instalando o FactoryTalk Batch Material Manager Server, selecione Servidor

Microsoft Message Queue (MSMQ).Núcleo do servidor Microsoft Message Queue
(MSMQ)é selecionado por padrão.
3. SelecioneOKpara ativar os recursos e fechar a caixa de diálogo.
A Prevenção de Execução de Dados (DEP) usa recursos de segurança de hardware e

Configurações de DEP
software para impedir a execução de código malicioso em sistemas operacionais
Windows.
A Rockwell Automation suporta configurações DEP OptIn e OptOut. Para mais informações, veja
Artigo 875352 da base de conhecimento da Microsoft .
Antes de instalar o FactoryTalk Batch, você deve criar pelo menos uma conta de
Crie usuários e
usuário de domínio que sirva como conta de usuário do FactoryTalk Batch Server. Se a
grupos de usuários
sua instalação incluir o FactoryTalk Batch Material Manager Server, você também
deverá criar vários grupos de usuários de domínio. Ao executar o programa de
instalação, você precisa fornecer a conta de usuário e a senha do FactoryTalk Batch
Server para o FactoryTalk Batch Server e fornecer a conta de usuário e a senha do
FactoryTalk Batch Material Manager Server para o FactoryTalk Batch Material Manager
Server ser executado.
Usuários/grupos de usuários do FactoryTalk Batch
A instalação do FactoryTalk Batch Server cria o grupo de usuários do Windows

batchsvr_groupno FactoryTalk Batch Server. Este grupo recebe automaticamente
todos os direitos de usuário e permissões de acesso padrão necessários para que o
FactoryTalk Batch Server funcione corretamente.
A instalação adiciona a conta de usuário do FactoryTalk Batch Server ao

seguinte:
• Grupo de administradores
• batchsvr_group
• MasterRecipeAutor
• MasterRecipeViewer
• Aplicativo COM+ em lote
• Serviço FactoryTalk Batch Server
• Serviço FactoryTalk Event Archiver
• FábricaTalkeServiço do servidor de procedimentos (eProcedimento de instalação do servidor)

Os serviços para FactoryTalk Batch Server, FactoryTalk Event Archiver, FactoryTalkeO

Procedure Server e o aplicativo Batch COM+ exigem contas de usuário idênticas para
oferecer suporte à funcionalidade do FactoryTalk Batch Server.
Grupos de usuários do FactoryTalk Batch Material Manager
Para o FactoryTalk Batch Material Manager, você deve criar esses grupos de usuários de
domínio necessários.
A instalação do FactoryTalk Batch Material Manager Server cria o grupo de usuários

do Windows MTUsers no FactoryTalk Batch Material Manager Server. Este grupo
recebe automaticamente todos os direitos de usuário e permissões padrão
necessários para que o FactoryTalk Batch Material Manager Server funcione
corretamente.
A instalação adiciona a conta de usuário do FactoryTalk Batch Material

Manager Server ao seguinte:
• Grupo de administradores
• Usuários MT
Grupos de usuários de domínio obrigatórios
• Servidor MTBatch
Adicione a conta de usuário FactoryTalk Batch sob a qual o serviço FactoryTalk

Batch Server está sendo executado noServidor MTBatchgrupo. Este é o grupo
que o FactoryTalk Batch Server usa para acessar o banco de dados de
materiais.
• MTGeral
Necessário para uso do Material Editor.
• Autor MTLot
Adicione quaisquer usuários de domínio que exijam a capacidade de adicionar, editar e
excluir lotes de materiais no Editor de materiais.
• MTMaterialAutor
Adicione quaisquer usuários de domínio que exijam a capacidade de adicionar, editar e
excluir materiais e contêineres no Material Editor.
• MTMaterialViewer
Adicione quaisquer usuários de domínio que exijam acesso somente leitura a materiais e
contêineres no Material Editor. A instalação adiciona os cinco grupos de domínio e a conta de
usuário de domínio do FactoryTalk Batch Material Manager Server às funções COM+ apropriadas
e/ou grupos de usuários locais. Para obter mais informações sobre configurações de segurança,
consulteConfigurações de segurançanoGuia do administrador do FactoryTalk Batch Material
Manager.

Para permitir que o programa de instalação configure as exceções do firewall

Atualizar janelas
automaticamente, habilite o Serviço de Firewall do Windows antes da instalação. O
Configurações de firewall
programa de instalação usa oUtilitário de configuração do firewall do Windows da
Rockwell Softwarepara adicionar as exceções necessárias.
IMPORTANTE Ao gerenciar externamente as configurações do Firewall do Windows, o programa de instalação não
pode alterar as configurações do Firewall do Windows.
O programa de instalação atualiza as configurações do Firewall do Windows para permitir que
estes aplicativos se comuniquem através do firewall:

• Arquivador de eventos FactoryTalk
• Servidor de procedimento eletrônico FactoryTalk
• Cliente do FactoryTalk Batch Material Manager
Normalmente, o Firewall do Windows aparece emPainel de Controle > Sistema e

Segurança > Firewall do Windows. Para obter mais informações, consulte o sistema
operacional Windows para a instalação atual.
Se o Firewall do Windows estiver ativado quando você instalar os aplicativos

Firewall do Windows
FactoryTalk Batch ou FactoryTalk eProcedure, o programa de instalação
exceções adicionará as seguintes exceções ao computador local:
Exceções do Firewall do Windows
• batchsvr.exe (instalações de servidor em lote) • OPCEnum.exe
• batchvew.exe (instalações de cliente em lote) • Porta 1433 TCP (instalações do SQL Server)
• DaClient.exe • Serviço de nomes NetBIOS da porta 137
• EventClientMultiplexer.exe • Porta 135 TCP
• EventServer.exe • Porta 80 TCP (instalações do FactoryTalk eProcedure Client)
• Flexsvr.exe • RDcyHost.exe
• FTCounterMonitor.exe • RnaDiagnosticsSrv.exe
• FTSPVStudio.exe • RnaDiagReceiver.exe
• FTSysDiagSvcHost.exe • RnaDirServer.exe
• iexplore.exe • RsvcHost.exe
• Imgrd.exe • VStudio.exe
• NmspHost.exe
Se o Firewall do Windows estiver ativado e não for controlado externamente, o Utilitário de
configuração do Firewall do Windowsé executado automaticamente durante a instalação. Se
esse utilitário não for executado automaticamente, execute-o manualmente em cada computador
do sistema FactoryTalk Batch após instalar servidores ou clientes.
Para executar manualmente o utilitário de configuração do FactoryTalk Windows Firewall,
navegue atéIniciar > Rockwell Software > Utilitário de configuração do Firewall do
Windows.
IMPORTANTE Se você estiver usando um firewall diferente em seu sistema, adicione exceções equivalentes
para permitir a comunicação através do firewall pelos componentes do FactoryTalk Batch.

O Registro Remoto deve ser habilitado para suportar a sincronização de rede dos
Configurar o controle remoto
componentes do FactoryTalk Batch através dos limites do computador. O Registro Remoto
Serviço de registro
está desabilitado por padrão em computadores Windows padrão. Antes de instalar o
FactoryTalk Batch Server ou FactoryTalk Batch Material Manager Server em qualquer sistema
operacional, configure o serviço Remote Registry para inicialização automática.
Dica: O assistente de configuração não permitirá que você instale os componentes do FactoryTalk Batch se o serviço Remote
Registry não estiver habilitado.
Para configurar o serviço Registro Remoto
1. Navegue atéPainel de Controle > Sistema e Segurança > Ferramentas

Administrativas.Duplo clickServiços.
2. NoServiços (locais)painel, clique com o botão direitoRegistro Remotoe selecione
Propriedades.
3. ParaTipo de inicialização, selecioneAutomático.
4. SelecioneOK.
Defina a data e a hora em cada computador na rede FactoryTalk Batch para a

Defina a data e hora do
mesma data e hora.
sistema
IMPORTANTE As datas e horas de todos os computadores na rede devem corresponder entre si para que
eventos, diários e logs no sistema FactoryTalk Batch sejam sincronizados corretamente.
Prepare o SQL Esses aplicativos podem usar o SQL Server:
Instalação do servidor • FactoryTalk Batch Server (para armazenar receitas em formato RDB)
• FactoryTalk Event Archiver (para arquivar registros de eventos em lote e usar
relatórios em lote)
• Servidor FactoryTalk Batch Material Manager (para armazenar materiais para
receitas)
Instale uma versão compatível do SQL Server conforme listado noRequisitos do

sistema e visão geral do software compatívelseção e selecione estes recursos:
• Serviços de mecanismo de banco de dados
• Reporting Services (se estiver usando o FactoryTalk Event Archiver com relatórios em
lote)
IMPORTANTEA configuração do SQL Server Reporting Services difere dependendo do
versão do SQL Server instalada. O Reporting Services para SQL Server 2017 e versões posteriores são
instalados separadamente.

Visite o site da Microsoft

(https://www.microsoft.com/en-us/sql-server/sql-server-downloads ) para obter a
versão mais recente com suporte do SQL Server para o sistema FactoryTalk Batch.
Considere estes itens ao instalar o SQL Server para uso com o sistema
FactoryTalk Batch:
• Antes de iniciar a instalação do FactoryTalk Batch, crie um login no banco de dados

SQL Server para o usuário que executará a instalação do FactoryTalk Batch.
Certifique-se de que a conta do usuário foi concedida criador de banco de dados
permissões no SQL Server. Essa permissão é necessária para criar um banco de
dados.
• O usuário que instala o FactoryTalk Batch Material Manager deve ter
LereEscreveracesso ao banco de dados SQL Server.
• O SQL Server pode residir no mesmo computador que o FactoryTalk Batch
Server.
• Se estiver usando uma instalação única do SQL Server, instale o SQL Server no
mesmo computador onde o FactoryTalk Batch Material Manager Server será
instalado.
• Se estiver usando uma instalação única do SQL Server para receitas, relatórios
em lote e materiais, use o nome de instância padrão (MSSQLSERVER). O
FactoryTalk Batch Material Manager Server suporta apenas instâncias padrão.
• Suporte para instâncias nomeadas:
• O FactoryTalk Batch e o FactoryTalk Batch Material Manager Server

não suportam instâncias nomeadas.
• O FactoryTalk Event Archiver oferece suporte a instâncias nomeadas.
• Adicione a porta TCP 1433 como uma exceção no Firewall do Windows para
armazenar receitas do FactoryTalk Batch Recipe Editor em um SQL Server remoto.
• Instale a ferramenta de gerenciamento FactoryTalk Event Archiver no mesmo
computador que o SQL Server.
Para obter instruções de instalação do SQL Server, consulte oGuia de instalação do SQL
Server no site da Microsoft.
Se estiver usando o SQL Server 2019 ou o SQL Server 2022, você deverá instalar o SQL Server
Atualizar Reporting Services
Reporting Services para criar relatórios do FactoryTalk Batch usando o FactoryTalk Event
para SQL Server 2019 ou SQL
Archiver.
Server 2022
Você pode baixar o Reporting Services do site da Microsoft nos
seguintes locais:
• SQL Server 2022 Reporting Services

• Serviços de Relatório do SQL Server 2019

Para atualizar o Reporting Services para SQL Server 2019 ou SQL Server 2022
1. Vá para o local onde você baixou o Report Services. Clique com o botão direito
SQLServerReportingServices.exee selecioneExecutar como administradorpara
iniciar o instalador.
2. NoBem-vindopágina, selecioneInstalar o Reporting Services.
3. EmEscolha uma edição para instalarselecione oDesenvolvedoredição gratuita ou
insira a chave do produto e selecionePróximo.
4. Leia e concorde com os termos e condições da licença e selecione
Próximo.
5. SelecionePróximopara instalar apenas o servidor de relatório.
O Reporting Services usa o Mecanismo de Banco de Dados instalado com o SQL Server para armazenar
o banco de dados do servidor de relatório.
6. EmEspecifique um local de instalaçãoaceite o local padrão para o servidor de relatório.

Selecione Instalar para continuar.
Dica: O caminho padrão é C:\Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server
Reporting Services.
7. Se for solicitado a reiniciar o computador, faça-o.
Antes de instalar o FactoryTalk Batch com FactoryTalk Event Archiver, você deve
Configurar relatórios
configurar a URL do serviço Web, o banco de dados e a URL do portal Web.
Serviços para SQL Server
2019 ou SQL Server 2022
Para configurar o Reporting Services para SQL Server 2019 ou SQL
Server 2022
1. Na barra de pesquisa do Windows, digiteGerenciador de configuração do

servidor de relatórioe selecione o aplicativo para abri-lo.
2. EmConexão de configuração do servidor de relatório, selecione a instância do servidor de
relatório a ser configurada.
a. EmNome do servidor, especifique o nome do computador no qual a instância do servidor
de relatório está instalada.
b. EmInstância do servidor de relatório, selecione a instância do SQL Server

Reporting Services a ser configurada.
Somente instâncias de servidor de relatório para esta versão do SQL Server
aparecem na lista.
c. CliqueConectar. OGerenciador de configuração do servidor de relatórioabre.
3. No painel esquerdo, selecioneURL do serviço web.

4. SelecioneAplicarpara aceitar os valores padrão. Observe oResultadospainel. Se
todas as tarefas forem concluídas com êxito, continue a configuração.
5. No painel esquerdo, selecioneBase de dados.
6. AbaixoBanco de dados atual do servidor de relatório, selecioneAlterar bancos de dadose para
abrir oAssistente de configuração do banco de dados do servidor de relatório.

7. NoAçãopágina, selecioneCriar um novo banco de dados do servidor de relatórioentão
selecionePróximo.
8. NoServidor de banco de dadospágina complete as configurações:
• EmNome do servidordigite o nome do SQL Server.

• EmTipo de AutenticaçãoselecioneUsuário Atual - Segurança Integrada.
• SelecioneConexão de testepara verificar se a conta do usuário pode fazer login no
servidor.
• SelecionePróximo.
9. NoBase de dadospágina, emNome do banco de dadosforneça um nome para o

banco de dados de relatórios inicial e selecionePróximo.
10. NoCredenciaisespecifique uma conta existente que o servidor de relatório usará

para se conectar ao banco de dados do servidor de relatório e selecione Próximo.
11. NoResumopágina confirme se as configurações estão corretas e selecione Próximo.
12. Depois que o banco de dados do servidor de relatório for criado, selecioneTerminarpara fechar o
assistente.
13. No painel esquerdo, selecioneURL do portal da web.
14. SelecioneAplicarpara aceitar os valores padrão. Observe oResultadospainel. Se

todas as tarefas forem concluídas com êxito, continue a configuração.
15. NoURL do portal da webpainel (à direita), selecione oURL:link para abrir
Serviços de relatórios do SQL Serverem um navegador da web.
IMPORTANTE Se esta for a primeira vez que acessa oServiços de relatórios do SQL Server
página, dependendo das configurações de segurança do seu navegador, você
poderá receber diversas mensagens de aviso. Para continuar, selecione
FecharouAdicionarpara cada aviso.
16. EmConta de Execução, selecioneEspecifique uma conta de execução.

17. EmContainsira o domínio\nome de usuário e a senha que foram usados
quando o SQL Server foi instalado.
Dica: Certifique-se de que o grupo ou usuário especificado receba as permissões EXECUTE e INSERT para os
bancos de dados BatchHistoryEX e ReportServer após a conclusão da instalação.
18. SelecioneAplicar. Observe oResultadospainel e verifique se a tarefa foi concluída

com êxito.
Se você estiver executando o Firewall do Windows no mesmo computador que o SQL

Configurar o Firewall do Windows
Server, as conexões remotas com o SQL Server serão bloqueadas, a menos que o SQL
para FactoryTalk
Server e o serviço SQL Browser possam se comunicar por meio do firewall. Você terá
Arquivador de eventos que adicionar uma exceção no Firewall do Windows para que esses serviços façam a
conexão do cliente FactoryTalk Batch Archiver com o SQL Server remoto do
FactoryTalk Batch Archiver.
Por padrão, o SQL Server usa a porta TCP estática número 1433 para a instância padrão
MSSQLSERVER. Se você configurar o SQL Server para usar uma porta estática diferente da
porta padrão, adicione essa porta à lista de exceções do firewall em vez da porta padrão.

Como alternativa, você pode configurar o SQL Server para usar uma porta dinâmica. Se você
usar a alocação dinâmica de portas, especifique o número da porta zero na configuração da
rede. Depois que o SQL Service for reiniciado, ele solicitará um número de porta livre do
sistema operacional e atribuirá essa porta ao SQL Server. Quando portas dinâmicas são
usadas, o serviço SQL Browser fornece o número da porta ao componente FactoryTalk Batch
solicitante.
Para configurar o Firewall do Windows para um SQL Server usando portas estáticas
1. No computador cliente, abra o Firewall do Windows Defender e escolha

Configurações avançadas.
2. SelecioneRegras de entradae cliqueNova regra.
3. Siga oAssistente de nova regra de entradafazendo estas seleções:
d. ParaTipo de regra, selecionePortae depois cliquePróximo.
e. ParaProtocolo e Portas, selecioneTCPe entre no porto1433(padrão) ou o

número da porta estática configurada para SQL Server e clique em
Próximo.
f. ParaAção, selecionePermitir a conexãoe depois cliquePróximo.
g. ParaPerfil, selecione o perfil de rede apropriado (Domínio,

Privado, ouPúblico) e clique emPróximo.
h. (opcional) ParaNome, digite um nome e uma descrição para a regra de entrada.

CliqueTerminar.
4. CliqueNova regranovamente para criar outra regra de entrada.

eu. ParaTipo de regra, selecionePortae depois cliquePróximo.
j. ParaProtocolo e Portas, selecioneUDPe entre no porto1434e depois clique

Próximo.
k. ParaAção, selecionePermitir a conexãoe depois cliquePróximo.
eu. ParaPerfil, selecione o perfil de rede apropriado e clique em

Próximo.
m.(opcional) ParaNome, digite um nome e uma descrição para a regra de entrada.

CliqueTerminar.
Para configurar o Firewall do Windows para um SQL Server usando portas dinâmicas
1. No computador cliente, abra o Firewall do Windows Defender e escolha

Configurações avançadas.
2. SelecioneRegras de entradae cliqueNova regra.

n. ParaTipo de regra, selecioneProgramae depois cliquePróximo.
ó. ParaPrograma, selecioneEste caminho do programae depois cliqueNavegar.
pág. Digite o caminho para o executável do SQL Server e clique emAbrir.

Exemplo:C:\Arquivos de Programas\Microsoft SQL
Server\MSSQL17.MSSQLSERVER\MSSQL\Binn\sqlservr.exe.
q. Confirme se o caminho está correto e clique emPróximo.
R. ParaAção, selecionePermitir a conexãoe depois cliquePróximo.
S. ParaPerfil, selecione o perfil de rede apropriado e clique em

Próximo.
t. (opcional) ParaNome, digite um nome e uma descrição para a regra de entrada.

CliqueTerminar.
4. CliqueNova regranovamente para criar outra regra de entrada.

você. SelecionePortabotão de opção na primeira página e clique emPróximo.
v. SelecioneUDPe entre no porto1434e depois cliquePróximo.
c. SelecionePermitir a conexãoe depois cliquePróximo.
x. Selecione o perfil de rede apropriado e clique emPróximo.
você. (opcional) Adicione um nome e uma descrição para a regra de entrada. Clique
Terminar.
Depois de concluir essas etapas, o cliente FactoryTalk Event Archiver poderá se

conectar ao SQL Server remoto do FactoryTalk Event Archiver.

Capítulo 3
Instale o FactoryTalk Batch Server, o FactoryTalk

eProcedure Server e o FactoryTalk
Arquivador de eventos
A instalação dos softwares FactoryTalk Batch Server, eProcedure Server e

FactoryTalk Event Archiver requer que você execute tarefas de pré-instalação para
preparar seu ambiente antes de instalar o software. Após a conclusão da
instalação, você executará algumas configurações pós-instalação para preparar
seu sistema para uso em produção.
Esta seção fornece instruções para instalar o software FactoryTalk Batch

Server, eProcedure Server e FactoryTalk Event Archiver no mesmo
computador.
Dica: Recomendamos usar os diretórios de instalação padrão para todos os componentes.
Use esta lista de verificação para ajudá-lo a configurar com êxito o ambiente
FactoryTalk Batch:
Tarefas de administração de pré-instalação
Tarefas Notas
- Obtenha privilégios de administrador no computador de
destino
- Crie usuários e grupos de usuários
- Atualizar as configurações do firewall do Windows
- Configurar o serviço Registro Remoto
- Defina a data e hora do sistema
- Preparar a instalação do SQL Server
Configuração do sistema operacional pré-instalação
- Configure o sistema operacional Windows
Server para o FactoryTalk Batch Server e o
eProcedure Server
- Configure o sistema operacional de desktop Windows
para o FactoryTalk Batch Server e Servidor de
procedimentos eletrônicos
Instalação
- Instale os componentes do FactoryTalk Batch

Capítulo 3 Instale o FactoryTalk Batch Server, o FactoryTalk eProcedure Server e o FactoryTalk
- Execute o FactoryTalk Updater para verificar se há atualizações os
componentessobrepágina 33
Configuração pós-instalação
- Configure o diretório de rede FactoryTalk
- Configure <MSSQL> para habilitar o FactoryTalk
Event Archiver com Reporting Services
• Configure o SQL Server 2019 ou SQL Server 2022
para habilitar o FactoryTalk Event Archiver com
serviços de relatóriossobrepágina 36
- Conceda acesso ao FactoryTalk Batch
diretório no computador SQL Server
- Adicione um servidor ao sistema FactoryTalk Batch
- Definir configurações de log de eventossobrepágina 38
- Crie um diretório compartilhado sobrepágina 38
- Definir servidores redundantes (opcional)sobrepágina 39
- Configurar opções de servidorsobrepágina 40
- Defina a segurança nas pastas de logs e diários sobre
página 41
- Definir configurações de visualização de compatibilidade do navegador
Depois de preparar os sistemas operacionais do computador, instale os componentes

Instale os componentes
FactoryTalk Batch Server, FactoryTalk eProcedure Server, FactoryTalk Batch View Server
do FactoryTalk Batch
e FactoryTalk Event Archiver.
• O FactoryTalk Batch Server controla informações, fases e receitas

do sistema.
• O servidor FactoryTalk eProcedure:
• Fornece serviços ao FactoryTalk Batch Server para usar arquivos de
instruções HTML.
• Formata parâmetros e parâmetros de relatório de receitas baseadas em materiais
em arquivos de instruções.
• O FactoryTalk Event Archiver armazena os registros eletrônicos em lote ASCII do FactoryTalk
Batch (arquivos .evt ou evtj) em um banco de dados SQL Server. O banco de dados pode ser
consultado em busca de dados em lote ou pode ser usado pelas ferramentas opcionais de
relatórios do FactoryTalk Batch para gerar relatórios em lote baseados na web.
Dica: As verificações de pré-requisitos são executadas automaticamente para garantir uma instalação
bem-sucedida. Se ocorrer um problema durante a instalação, uma mensagem de erro com etapas para
resolução será exibida.

Instalação padrão de componentes FactoryTalk Batch
A instalação padrão do FactoryTalk Batch inclui:
• FactoryTalk Services Platform v6.40.00 (sempre instalado com

FactoryTalk Batch, FactoryTalk eProcedure e FactoryTalk
Gerenciador de materiais em lote).
• FactoryTalk Activation Manager v5.01.00 (sempre instalado

com FactoryTalk Batch, FactoryTalk eProcedure e FactoryTalk
Gerenciador de materiais em lote).
• FactoryTalk Linx v6.40.00 (sempre instalado com FactoryTalk Batch,

FactoryTalk eProcedure e FactoryTalk Batch Material Manager).
• FactoryTalk Batch v16.00 (inclui Batch Server e Editores).
• FactoryTalk Batch View Server (v3.00; instalado somente se FactoryTalk Batch
estiver selecionado para ser instalado ou tiver sido instalado).
• Componentes do FactoryTalk Event Archiver v16.00 (inclui
Banco de dados e serviços de relatórios e ferramenta de gerenciamento).
• Ferramentas (Agente atualizador FactoryTalk v4.10.00).
Os componentes opcionais disponíveis para instalação são:
• Servidor FactoryTalk eProcedure v16.00

• FactoryTalk Batch Material Manager v16.00 (inclui componentes de
servidor e componentes de cliente).
• Controles IHM FactoryTalk Batch View 3.00.
IMPORTANTEInstale o servidor FactoryTalk Batch e o servidor eProcedure usando o mesmo usuário.
Dica: Se você teve uma instalação anterior do eProcedure, o programa de instalação perguntará se você deseja
copiar o conteúdo do local de conteúdo anterior do eProcedure Client para a pasta de conteúdo do cliente do Batch
View Server. Se o conteúdo não for copiado para a nova pasta, o conteúdo permanecerá no local de conteúdo
anterior do eProcedure Client, que não será mais usado pelo eProcedure Server para suportar instruções do
eProcedure.
Para instalar o FactoryTalk Batch Server, FactoryTalk eProcedure,

FactoryTalk Batch View Server e FactoryTalk Event
Componentes do arquivador
1. CorraSetup.exe.
2. NoConfigurarpágina, selecioneCustomizar.
3. NoCustomizarpágina:
• Selecione e expandaFactoryTalk Lote v16.00. OServidor em lote e
Editoresas opções são instaladas por padrão. Limpe o Batch Editor para
removê-lo da instalação. Limpe o servidor Bach para remover
FactoryTalk Linx, FactoryTalk Activation Manager, FactoryTalk Batch
Server e FactoryTalk Batch View Server. Removendo ambos

options remove o FactoryTalk Batch e todos os outros

componentes padrão da instalação.
• Selecione e expandaComponentes do FactoryTalk Event Archiver v16.00. O
Serviços de banco de dados e relatórioseFerramenta de gerenciamentoas
opções são instaladas por padrão. Desmarque qualquer uma das opções para
removê-la da instalação. Remover ambas as opções removeComponentes do
arquivador de eventos FactoryTalkv16.00 da instalação.
• SelecioneServidor FactoryTalk eProcedure v16.00para incluir o eProcedure em
sua instalação.
• Selecione e expandaFerramentas.Agente atualizador FactoryTalk
v4.10.00 é instalado por padrão. Desmarque a opção para removê-lo da
instalação.
4. NoPlataforma de serviços FactoryTalkpágina:
• Escolha o tipo de diretório que deseja criar e selecionePróximo.

5. NoPermissão solicitadapágina:
• SelecioneSim, permitir alterações neste computador.
6. NoOpçõespágina:
• O diretório de rede FactoryTalk é necessário.
• EmPorta HTTPSinsira uma porta a ser usada para o FactoryTalk
Batch View Server. A porta 3443 é a porta padrão e recomendada.
• Se estiver atualizando um FactoryTalk eProcedure Server da versão

14.00, selecione Simpara que o programa de instalação copie seu
conteúdo de \Program Files (x86)\Rockwell
Software\Batch\Web\eProcedure Client para \Program Files
(x86)\Rockwell Software\Batch View Server\customercontent.
Dica: se você selecionarNão, você deverá copiar manualmente o conteúdo após a instalação para continuar
usando o conteúdo com suas instruções.
7. NoDetalhes do sistema em lotepágina, preencha estes campos:
• EmNome de usuário, introduzir oDomínio \ nome de usuáriopara conta de usuário

criada para oServiço de servidor em lote FactoryTalkpara correr. Se a conta do
usuário estiver no domínio atual, o domínio não precisará ser especificado.
Para usar uma conta local em vez de uma conta de domínio, digite .\local
nome de usuário.
• EmSenhadigite a senha do domínio\nome de usuário.

• EmFormato de arquivo de evento, selecione um tipo de arquivo formatado gerado pelo
Batch Server.
8. (opcional) NoConexão SQL do arquivador de eventospágina, se estiver instalando

Arquivador de eventos FactoryTalkcomponentes, complete estes itens:
• EmNome do servidor, insira o nome do SQL Server.

• EmNome da instância, insira o nome da instância se estiver usando uma instância
nomeada.
Dica: Se estiver usando uma instalação única do SQL Server para receitas, relatórios
em lote e materiais, use o nome de instância padrão MSSQLSERVER. O FactoryTalk
Batch Material Server suporta apenas instâncias padrão.
Se estiver usando várias instalações do SQL Server, os relatórios em lote do FactoryTalk Event
Archiver suportam instâncias nomeadas.
• EmNome da fonte de dados, insira o nome da fonte de dados.

• SobServiços de relatórios, selecioneIncluir relatórios em lote.
• Confirme se o URL do serviço Web está correto. Se você estiver usando uma porta
diferente para o serviço Web do Servidor de Relatórios, atualize a URL do Servidor
Web manualmente.
9. NoConexão validadapágina, selecioneInstalar.

10. NoContratos de licença de usuário finalpágina, revise o contrato e selecione
Aceitar tudo.
11. Se oDeseja instalar o software deste dispositivopágina for exibida,
selecioneInstalar.
Dica: A roda de progresso da instalação e os componentes específicos e arquivos de suporte
são exibidos.
12. (opcional) Se solicitado noQuase lápágina, selecioneAtive seu

softwaree selecionePróximo.
13. Se solicitado noÉ issopágina, reinicie o computador.
Ao iniciar o processo de instalação do seu sistema FactoryTalk Batch, um dos

Atualizador FactoryTalk
componentes de instalação opcionais é o FactoryTalk Updater. O FactoryTalk Updater
auxilia no gerenciamento do software Rockwell Automation instalado, anunciando
novas versões e pacotes de patches para o software em seu computador. O registro
para atualizações não é necessário para receber anúncios do FactoryTalk Updater. Os
logs do sistema e alguns dados do aplicativo são armazenados nesta pasta:
C:\Usuários\Público\Documentos\Rockwell\Atualizador\Dados
Os registros e dados da aplicação podem ser úteis ao entrar em contato com o suporte técnico da
Rockwell Automation. Os logs do sistema são excluídos automaticamente após 90 dias.
Portas de firewall e acesso a URL
Durante a operação, o FactoryTalk Updater abre estas portas de firewall no

servidor:
Tipo de porta Número da porta Descrição

TCP 808 Permite que o agente e o cliente do Updater se conectem ao servidor do Updater.
UDP 137 Usado para executar ping em nomes de computadores.
Solicitação de eco de rede (ICMPv4-In) Permite que um computador entre em contato ou execute ping em outro computador para testar as comunicações de rede.

Durante a operação, o FactoryTalk Updater abre estas portas de firewall no

agente:
Tipo de porta Número da porta Descrição

TCP 30064 Permite acesso ao serviço do agente para alterar o endereço do servidor.
UDP 3702 Permite mensagem de transmissão de descoberta automática.
UDP 137 Usado para executar ping em nomes de computadores.
Solicitação de eco de rede (ICMPv4-In) Permite que um computador entre em contato ou execute ping em outro computador para testar as comunicações de rede.
Para garantir que o FactoryTalk Updater possa acessar os dados do Centro de Download e
Compatibilidade de Produto (PCDC) e baixar os patches mais recentes, adicione estes URLs à
lista de exceções do firewall:
• Ao usar a instalação do servidor:

api.rockwellautomation.com
• Ao usar a instalação do cliente:
idp.rockwellautomation.com
netstorage.rockwellautomation.com
Consulte a ajuda do FactoryTalk Updater para obter mais informações sobre como
usar o FactoryTalk Updater.
Use oModificar e repararmétodo de instalação para alterar os componentes

Modificar uma instalação
opcionais selecionados com a instalação do sistema FactoryTalk Batch ou para
executar uma operação de reparo nos componentes instalados. Se o FactoryTallk Batch
(inclui Batch Server e editores), FactoryTalk Batch View Server, componentes do
FactoryTalk Event Archiver, ferramentas (FactoryTalk Updater Agent v4.10.00) tiverem
sido instalados quando o programa de instalação for iniciado, uma opção para
modificar a instalação atual será exibida no assistente de instalação. Você também
pode acessarModificar e repararabrindo o WindowsPainel de controlee selecionando
Mudarpara um aplicativo de software Rockwell Automation.
As opções para modificar uma instalação variam de acordo com os componentes

instalados. As opções suportadas e não suportadas ao modificar um componente
instalado são:
Componente Suportado ao modificar uma instalação Não suportado ao modificar uma instalação
Lote FactoryTalk • Adicionando um cliente a uma instalação de • Adicionando um servidor a uma instalação de
Procedimento eletrônico FactoryTalk servidor existente cliente existente
Gerente de materiais FactoryTalk • Removendo o cliente ou servidor individual
Arquivador de eventos FactoryTalk • Adicionar a ferramenta de gerenciamento a • Adicionar a ferramenta de gerenciamento a uma
uma instalação de banco de dados existente se instalação de banco de dados existente se oIncluir
o Incluir relatórios em loteopção foi relatórios em loteopção não foi selecionada durante a
selecionada durante a instalação inicial instalação inicial
• Adicionando o banco de dados a uma instalação
existente da ferramenta de gerenciamento
• Removendo a instalação individual do banco de
dados ou da ferramenta de gerenciamento

Para modificar uma instalação
1. CorraSetup.exe.
2. NoConfigurarpágina, selecioneModificar.
3. NoModificarpágina, selecione os componentes a serem instalados.
4. SelecionePróximo.
5. Preencha todas as páginas restantes abertas. As páginas e opções variam de acordo

com os componentes selecionados.
6. NoModificação concluídapágina, selecioneFechar.
Depois de instalar os componentes FactoryTalk Batch Server, FactoryTalk

Tarefas pós-instalação
eProcedure Server, FactoryTalk Batch View Server e FactoryTalk Event Archiver, há
do FactoryTalk
diversas configurações que devem ser definidas antes de colocar o sistema em
Componentes de lote produção. Revise estas tarefas para determinar quais itens são aplicáveis à sua
instalação:
• Configure o diretório de rede FactoryTalk

• Configure o SQL Server para habilitar o FactoryTalk Event Archiver com
Reporting Services
• Conceda acesso ao diretório FactoryTalk Batch no computador SQL
Server
• Adicione um servidor ao sistema FactoryTalk Batch
• Definir configurações de log de eventos
• Crie um diretório compartilhado
• Configurar opções de servidor

• Definir servidores redundantes
• Defina a segurança nas pastas de logs e diários

• Configurar usuários de configuração do FactoryTalk Batch
Configurar FactoryTalk A instalação criou Batch_Configuration, um grupo de usuários locais do Windows, na
Usuários de configuração em lote máquina do Batch Server.
Para configurar usuários de configuração do FactoryTalk Batch:
1. Adicione usuários do Windows ao grupo Batch_Configuration para aqueles usuários que
devem ser capazes de alterar as configurações do projeto em lote, como a localização
do modelo de área e das receitas.

2. Faça logoff e login novamente para ativar a nova configuração.
Configure o diretório de Se você estiver instalando componentes do FactoryTalk Batch em um novo sistema, a
rede FactoryTalk instalação do FactoryTalk Batch instalará o FactoryTalk Services Platform e configurará o
computador como o servidor de diretório de rede do FactoryTalk para o restante do
sistema. Depois de instalar componentes adicionais, use oEspecifique a localização do
diretório FactoryTalkutilitário para apontar cada computador na rede para o servidor de
diretório de rede FactoryTalk Directory.

Para configurar um computador cliente de diretório de rede
1. Em cada computador cliente do diretório de rede participante, vá para

Rockwell Software > Especificar localização do diretório FactoryTalk.
2. Quando solicitado, faça logon no diretório de rede com uma conta de
administrador do Windows.
3. EmUtilitário de localização do FactoryTalk Directory Server, selecioneNavegar.
4. EmConfiguração do FactoryTalk Directory Server, selecioneComputador

remoto, especifique o nome do computador a ser usado como servidor de
diretório de rede e selecioneOK.
5. Quando solicitado, faça logon no diretório de rede.
Se o logon único estiver ativado no computador quando o local do servidor de

diretório de rede for alterado, a sessão de logon único será encerrada e você
deverá efetuar logon no novo servidor de diretório de rede. O nome de usuário
e a senha inseridos tornam-se as novas credenciais de logon único para todos
os produtos FactoryTalk participantes no computador.
6. Quando solicitado, reinicie o computador.
Se incluir serviços de relatórios na instalação do sistema FactoryTalk Batch, você

Configure o SQL Server 2019
deverá configurar o SQL Server para permitir que o FactoryTalk Event Archiver com
ou SQL Server 2022 para
Reporting Services se conecte e insira registros no banco de dados FactoryTalk
habilitar o FactoryTalk Event Batch. Este procedimento usa o SQL Server Management Studio para configurar
Archiver com permissões para oHistórico de loteExbase de dados.
Serviços de relatórios Veja oGuia do usuário do FactoryTalk Event Archiverpara configurar a opção de relatório
paraFim do loteouIncremental.
IMPORTANTE Todos os usuários do FactoryTalk Batch Reporting Services devem ter um login de usuário e acesso
de leitura e gravação aos bancos de dados de origem, como BatchHistoryEx ou os bancos de dados
FactoryTalk® Alarms and Events FTAE_Historian. Adicione quaisquer usuários ou grupos adicionais
ao adicionar a conta de login para o FactoryTalk Batch Server.
Para configurar o SQL Server 2019 ou SQL Server 2022 para
habilitar o FactoryTalk Event Archiver com Reporting Services
1. Inicie o SQL Server Management Studio.

2. EmConecte-se ao servidorparaTipo de servidor, selecioneMecanismo de banco de dados.
3. Confirme se o nome do servidor e o método de autenticação estão corretos e

selecioneConectar.
4. EmExplorador de objetos, expandirSegurança > Logins.
5. Clique com o botão direitoLoginse selecioneNovo loginpara adicionar um login de usuário do
6. EmNome de acesso, digite o nome da conta de usuário do Batch Server.

7. SelecioneProcurarpara validar se a conta está correta.
8. EmBanco de dados padrão, selecioneHistórico de loteEx.

9. AbaixoSelecione uma página, selecioneMapeamento de usuário.
10. AbaixoUsuários mapeados para este loginmarque a caixa de seleção do

Histórico de loteEXbase de dados.
11. AbaixoAssociação à função de banco de dados para:<nome do banco de dados>marque
as caixas de seleção paradb_datareaderedb_datawriterentão selecioneOK.
Dica: confirme isso<nome do banco de dados>foi substituído por Histórico de loteEX.
Cada banco de dados é configurado de forma independente. A associação à função
adicionada ao banco de dados mestre não é transferida para outros bancos de dados.
12. EmExplorador de objetos, expandirBancos de dados, clique com o botão direito noHistórico de loteEx
banco de dados e selecionePropriedades.
13. AbaixoSelecione uma página, selecionePermissões.
14. AbaixoUsuários ou funçõesselecione a conta de usuário do Servidor em lote.
15. AbaixoPermissões para<SQL_Server_name\user_account>: marque as

caixas de seleção noConcedercoluna para estas permissões:
• Inserir
• Conectar
• Executar
Dica: confirme isso<conta_usuário>foi substituído pela conta de usuário do Batch Server. Cada
conjunto de permissões de conta de usuário é configurado de forma independente.
16. SelecioneOKpara aplicar a configuração.
Por padrão, o diretório FactoryTalk Batch no computador SQL Server não é

Conceda acesso ao
Diretório FactoryTalk Batchcompartilhado com usuários do domínio. Portanto, os usuários do domínio não podem acessar o
arquivo .log do aplicativo apropriado quando uma mensagem de erro os encaminhar para ele.
no computador SQL Server
Para permitir que os usuários do domínio leiam os logs do aplicativo, compartilhe o diretório FactoryTalk
Batch no computador SQL Server no sistema FactoryTalk Batch com os usuários do domínio e conceda
ao compartilhamento permissões somente leitura.
Se o seu sistema FactoryTalk Batch incluir um servidor Material Manager, você

Adicione um servidor ao
precisará configurar o sistema com os servidores recém-instalados e sincronizar seu
sistema FactoryTalk Batch
sistema FactoryTalk Batch. O processo de sincronização copia os dados do modelo de
rede do seu computador para cada um dos computadores incluídos no seu sistema
FactoryTalk Batch. Use o utilitário Network Editor para executar este procedimento.
O Network Editor é um utilitário que permite indicar onde outros servidores

FactoryTalk Batch e/ou FactoryTalk Batch Material Manager estão localizados na rede.
Essas informações de configuração de rede simplificam a integração com outros
produtos FactoryTalk e o processo de reconfiguração de um sistema. Os computadores
que executam componentes do FactoryTalk Batch que foram instalados precisam estar
presentes no modelo de rede do seu sistema. Cada servidor Material Manager pode
suportar dez servidores FactoryTalk Batch. Após a instalação inicial, cada computador
possui um modelo de rede local que precisa ser sincronizado para que os
componentes funcionem juntos.

O Network Editor é instalado automaticamente com o FactoryTalk Batch e

Material Servers.
Para selecionar um modelo de rede
1. Abra oEditor de rede.

2. NoEditor de redebarra de ferramentas, clique noSelecione o modelo de redebotão.
3. Digite o nome do computador na área "Digite o nome do objeto a ser selecionado" ou

clique no botãoAvançadobotão para procurar um computador.
4. CliqueOK.
Para adicionar um servidor
1. Abra oEditor de rede.

2. NoHierarquiapainel, selecione o tipo de servidor a ser adicionado.
3. CliqueAdicionar servidor.
4. NoAliascaixa, digite um nome alternativo. Este é o nome exibido no

Editor de Rede.
5. NoNome do computadorcaixa, digite o nome do computador ou use o
botão Procurar para localizar e selecionar o computador na lista de
computadores em seu domínio.
6. Clique noSincronizarbotão.
7. CliqueOK.
O Network Editor é atualizado e os resultados do processo de sincronização
são exibidos noResultadospainel.
O serviço Log de eventos do Windows registra informações de aplicativos, sistema e

Configurações do log de eventos
segurança.
Os eventos de registro podem preencher o espaço de registro muito rapidamente. Se o log estiver
habilitado, recomendamos que você configure os logs de aplicativos e serviços do Windows no Windows
Server para usar oSubstitua eventos conforme necessáriocontexto.
Para obter mais informações sobre configurações de log de eventos, consulteModificar configurações do log de
eventos noGuia do administrador do FactoryTalk Batch.
Um diretório compartilhado permite que computadores na rede leiam e gravem em uma receita,
Crie um diretório compartilhado
modelo de área ou arquivo de dados comum.
A instalação do FactoryTalk Batch cria um diretório compartilhado chamado LOTECTL

onde o software FactoryTalk Batch está instalado (o padrão é C:\Arquivos de
Programas (x86)\Rockwell Software\Batch).
Se você instalou os arquivos do projeto em um diretório diferente, configure esse diretório
como um diretório compartilhado.

IMPORTANTESão necessários privilégios administrativos para criar um diretório compartilhado.
Para criar um diretório compartilhado
1. Navegue até o diretório do arquivo do projeto, clique com o botão direito na pasta e selecione
a opção de compartilhamento.
2. Use oCompartilhamento de arquivoscaixa de diálogo para adicionar cada usuário ou nome de grupo
de usuários que requer acesso ao diretório de arquivos do projeto.
3. Repita para cada usuário ou grupo de usuários, incluindo as contas de usuário

usadas pelo FactoryTalk Batch Server e FactoryTalk Event Archiver.
4. SelecioneCompartilhar.
Configure o FactoryTalk Batch para armazenar diários de lote e informações de

Definir redundante
reinicialização de lote em dois locais separados. Se houver uma falha de hardware no
servidores (opcional)
computador primário do FactoryTalk Batch Server, o uso de um servidor secundário
permitirá um failover manual.
O segundo computador deve ser capaz de executar o servidor. Os servidores redundantes são
definidos especificando os caminhos de reinicialização primário e secundário. Se o sistema
apresentar uma falha, esses caminhos indicarão onde os arquivos do sistema serão gravados. Se
um caminho secundário não for especificado, o FactoryTalk Batch não grava nenhum arquivo
secundário.
O FactoryTalk Batch pode ser configurado para armazenar diários de lote e informações de
reinicialização de lote em dois locais separados.
Dica: Você deve ser adicionado ao grupo Batch_Configuration na máquina FactoryTalk Batch Server para ter direitos
para alterar as configurações do projeto FactoryTalk Batch. Depois de adicionar os usuários, efetue logout e login
novamente na sessão do Windows para que a alteração entre em vigor.
Para definir servidores redundantes
1. No editor de equipamento FactoryTalk BatchOpçõesmenu, clique

Opções de servidor.
2. Selecione oReiniciar controleaba.
3. NoTipo de reinicializaçãoárea, clique em uma seleção ou aceite o padrão, Aquecer

todos os reinícios.

4. Clique noCaminho Primáriobotão de navegação. OSelecione o diretóriocaixa de diálogo é
aberta.
5. Selecione oMeuProjeto\reiniciarpasta localizada noLOTECTLcompartilhar no

disco rígido do servidor primário (o padrão éc:\Arquivos de programas
(x86)\Rockwell Software\Batch\MyProject\restart) e clique em OK.
6. Clique noCaminho Secundáriobotão de navegação. OSelecione o diretóriocaixa de diálogo é
aberta.
7. Localize e selecione oMeuProjeto\reiniciarpasta localizada no LOTECTL

compartilhar no disco rígido do servidor secundário e clique em OK.
8. Repita as etapas 1 a 7 no computador servidor redundante, selecionando o

Lote\MeuProjeto\reiniciarpasta no servidor redundante como caminho principal.
O Caminho Secundário pode permanecer em branco ou apontar para outro
servidor redundante. Além disso, você deve configurar um servidor de dados para
se comunicar com o controlador de processo no computador servidor redundante.
O computador servidor redundante precisa se comunicar com o controlador de
processo que está executando a lógica de fase.
Dica: Você também deve verificar se os diretórios do projeto de diário primário e
secundário estão definidos.
Antes de configurar o FactoryTalk Batch Server, certifique-se de que todos os diretórios

Configurar opções de servidor
do projeto estejam compartilhados. Configure o FactoryTalk Batch Server usando o
FactoryTalk Batch Equipment EditorOpções de servidorcaixa de diálogo.
Dica: No FactoryTalk Batch Equipment Editor, acesseOpções>Opções de servidor,Configurações do
projetoaba. Verifique se o local listado emNome do arquivo de inicializaçãoé onde o lotesvr.ini
reside no computador.
Opções de servidortem várias abas:
• Configurações do projeto. Usado para definir diretórios para o diário primário, diário
secundário, registro de erros, instruções (se você estiver usando o FactoryTalk
eProcedure) e banco de dados de equipamentos, configurar locais de armazenamento
de receitas e ativar o controle de versão de receitas.
Dica: Os usuários devem ser adicionados ao grupo Batch_Configuration na máquina do servidor em lote para terem
direitos para alterar as configurações do projeto em lote. Depois de adicionar os usuários, a sessão do Windows deve
ser desconectada e conectada novamente para ter efeito.
• Reiniciar controle. Usado para especificar um método de reinicialização a ser iniciado no
caso de falha do computador servidor.
• Relatórios em lote. Usado para selecionar o aplicativo de

geração de relatórios em lote e arquivar dados em lote.
• Filtros de eventos do arquivador. Usado para determinar quais dados de registro
eletrônico do Batch o FactoryTalk Event Archiver grava no banco de dados de histórico do
Batch.

• Servidor em lote. Usado para selecionar e configurar opções do FactoryTalk Batch
Server (incluindo o tipo de propagação de retenção), watchdog

configurações de tempo limite de comunicação, tamanho do arquivo de log do FactoryTalk
Event Archiver, espaço mínimo em disco necessário para adicionar um lote, ID de lote padrão e
se as assinaturas do diário de eventos devem ser ativadas/desativadas.
• Descritores e padrões de invocação cruzada. Usado para especificar rótulos de
invocação cruzada e definir sequências de invocação cruzada padrão para diferentes
tipos de recursos.
• Descritores e padrões de hiperlink. Especifica os rótulos de hiperlink e os valores
padrão usados com diferentes tipos de recursos. Este recurso é usado somente em
conjunto com o FactoryTalk eProcedure.
• Políticas Materiais. Usado para definir qual ação tomar quando a comunicação
com o Material Server for perdida e como responder a um feed dividido. Esses
recursos são usados somente em conjunto com o FactoryTalk Batch Material
Manager.
Certifique-se de configurar o FactoryTalk Batch Server para permitir que cada

computador da rede leia e grave nos diretórios de projeto apropriados e nos
arquivos de inicialização do FactoryTalk Batch Server e Archiver.
A alteração de itens como informações do FactoryTalk Batch Server, modelo de área e

diretório de registro de erros entra em vigor quando o servidor é reiniciado. A alteração de
itens como o diretório de receitas e o diretório de diário em lote terá efeito na próxima vez
que o servidor acessar esses itens. Nenhum dos itens na configuração do FactoryTalk Event
Archiver exige que o servidor seja reiniciado. Essas alterações entrarão em vigor na
próxima vez que o servidor precisar desse item de configuração.
IMPORTANTEFactoryTalk Batch não oferece suporte ao uso de unidades mapeadas. Não use mapeado
unidades para diretórios de projetos.
Para obter mais informações sobre como configurar as opções do servidor, consulte oGuia do
administrador do FactoryTalk Batch.
Para evitar a perda de dados nos arquivos de log e no diário de eventos (.evt), defina
Defina a segurança nas
permissões de segurança nos logs e nas pastas do diário de eventos. O
pastas de logs e diários
administrador do sistema determina quem precisa de acesso a esses arquivos e
atribui as permissões apropriadas. As contas sob as quais o FactoryTalk Batch Server
e o FactoryTalk Event Archiver estão em execução devem ter acesso total a essas
pastas.
IMPORTANTE O FactoryTalk Batch Server continua gravando informações em arquivos de log e diários de eventos (.evtou
.evtj) mesmo quando estão abertos. Se um arquivo for aberto e salvo, os dados que podem ter sido
gravados no diário de eventos ou no arquivo de log enquanto o arquivo estava aberto serão perdidos.
Use o Bloco de Notas para abrir arquivos de log. Se um arquivo de log for aberto com um programa diferente
do Notepad, o FactoryTalk Batch Server poderá não ser executado devido a um erro de acesso.

Para definir a segurança nas pastas de logs e diários
1. Emexplorador de janelas, localize a pasta.

2. Clique com o botão direito na pasta e selecionePropriedades.
3. Selecione oSegurançaguia, selecioneEditare selecioneAdicionar.
4. DoSelecione usuários, computadores, contas de serviço ou gruposcaixa de
diálogo, selecioneAvançadoe selecioneEncontre agora.
5. Selecione um usuário ou grupo na listaProcurar Resultadoslista e selecioneOK.
6. Repita para cada usuário ou grupo que requer acesso à pasta.
Dica: Certifique-se de adicionar a conta de usuário do FactoryTalk Batch Server e
depois configurar a conta comControlo totalpermissões.
7. SelecioneOKpara voltar aoPropriedadescaixa de diálogo.

8. DoGrupo ou nome de usuáriolista, selecione um usuário ou grupo e selecione
as permissões na caixaPermissõesárea. Repita para cada usuário ou grupo.
9. SelecioneOK.

Capítulo 4
Instalar controles IHM do FactoryTalk Batch View em
clientes de exibição do FactoryTalk View SE
Ao instalar os controles IHM do FactoryTalk Batch View no FactoryTalk View SE

Display Client, use estas diretrizes:
• Instale primeiro o FactoryTalk Batch Server.

• As instruções para instalar os controles IHM FactoryTalk Batch em clientes de
exibição FactoryTalk View SE baseiam-se na instalação de clientes em um
computador conectado em rede com outros computadores do sistema FactoryTalk
Batch.
Use esta lista de verificação para ajudá-lo a configurar com sucesso os controles
FactoryTalk Batch HMI em FactoryTalk View SE Display Clients:
Tarefas Notas
destino
Instalação
- Instale os controles IHM do FactoryTalk Batch
A instalação dos controles IHM do FactoryTalk Batch View coloca os controles em

Instale os controles IHM do
uma instalação existente do FactoryTalk View SE Display Client:
FactoryTalk Batch View
Dica: As verificações de pré-requisitos são executadas automaticamente para verificar se o software necessário está presente
no computador de destino. Se ocorrer um problema durante a instalação, serão fornecidas etapas de resolução sugeridas.
Para instalar os controles IHM do FactoryTalk Batch View no FactoryTalk
View SE Display Client
1. CorraSetup.exe.
2. Na página Configuração, selecioneCustomizar.

Capítulo 4 Instalar controles IHM do FactoryTalk Batch View em clientes de exibição do FactoryTalk View SE
• SelecioneControles IHM FactoryTalk Batch View v3.00eServidor

FactoryTalk Batch View.
• Limpe todas as outras seleções.
4. NoOpçõespágina, selecionePróximo.
5. NoDetalhes do sistema em lotepágina, preencha estes itens:
• SobConta de usuário, emNome de usuário, insira o nome de domínio\nome de

usuário usado para instalar o FactoryTalk Batch Server.
• Selecione um tipo formatado gerado pelo FactoryTalk Batch

Server.
• SelecioneInstalar.

Aceitar tudo.

capítulo 5
Instalar componentes do FactoryTalk Batch

Material Manager Server
Use o FactoryTalk Batch Material Manager para rastrear o consumo de material em

receitas do FactoryTalk Batch.
Use esta lista de verificação para ajudá-lo a configurar com êxito o ambiente do
FactoryTalk Batch Material Manager:
Tarefas Notas
destino
- Crie usuários e grupos de usuários
- Configurar o serviço de registro remoto
- Preparar a instalação do SQL Server
- Configurar o serviço de enfileiramento de mensagens da Microsoft
• Configurar o sistema operacional Windows
Server
• Configure a operação da área de trabalho do Windows
sistema
Instalação
- Instale o FactoryTalk Batch Material Manager
Servidor
Tarefas pós-instalação
- Identifique o banco de dados de materiais
- Adicione um servidor ao sistema FactoryTalk Batch
Use este procedimento para instalar o FactoryTalk Batch Material Manager Server.
Instale o FactoryTalk
Batch Material Manager Dica: As verificações de pré-requisitos são executadas automaticamente para verificar se o software necessário está presente
no computador de destino. Se ocorrer um problema durante a instalação, serão fornecidas etapas de resolução sugeridas.
Servidor

capítulo 5 Instalar componentes do FactoryTalk Batch Material Manager Server
Para instalar o servidor FactoryTalk Batch Material Manager
1. CorraSetup.exe.
2. NoConfigurarpágina, selecioneCustomizar.
• Selecione e expandaGerenciador de materiais em lote FactoryTalk v16.00.
• SelecioneComponentes do servidor.
Dica: FactoryTalk Services Platform v6.40.00 é sempre instalado com FactoryTalk Batch
Material Manager v16.00.
4. EmPlataforma de serviços FactoryTalkpágina, selecione o tipo de diretório

que você deseja criar e selecionePróximo.
5. NoPermissão solicitadapágina, selecioneSim, permitir alterações neste
computadore selecionePróximo.
A instalação deste componente fará estas alterações nos usuários e

grupos:
• A entrada do usuário em Detalhes do sistema de materiais será

adicionada ao Grupo MTUserseAdministradoresgrupo.
• Usuários MTreceberão permissões para o banco de dados
MaterialBasedRecipe
• Servidor MTBatchserá adicionado à função MTBatchServer.
• Autor MTLotserá adicionado à função MTLotAuthor.
• MTMaterialAutorserá adicionado à função MTMaterialAuthor.
• MTMaterialViewerserá adicionado à função MTMaterialViewer.
6. NoOpçõespágina:
• SobDiário de atividades materiaisselecioneRegistrar atividade no
banco de dados MaterialBasedRecipe_MAJse você usará relatórios
do FactoryTalk Event Archiver com o FactoryTalk Batch Material
Manager.
7. NoDetalhes do sistema de materiaispágina, preencha estes campos:
• SobConta de usuárioemNome de usuário, insira o domínio\nome de

usuário da conta de usuário criada para o FactoryTalk Batch Material
Manager Server ser executado. Se a conta do usuário estiver no domínio
atual, o domínio não precisará ser especificado.
• EmSenhadigite a senha do domínio\nome de usuário.
• SelecioneInstalar.
Aceitar tudo.
9. (opcional) Se solicitado noQuase lápágina, selecioneAtive seu
softwaree selecionePróximo.

capítulo 5 Instalar componentes do FactoryTalk Batch Material Manager Server
Depois de instalar o FactoryTalk Batch Material Manager Server, conclua estes itens
Pós-instalação para
de configuração antes de fazer a transição do sistema para produção:
Servidor do gerenciador de materiais
• Identifique o banco de dados de materiaissobrepágina 47
FactoryTalk Batch
• Sincronize seu sistema FactoryTalk Batch (Se o Material Manager Server
estiver em um servidor diferente do servidor FactoryTalk Batch)
Identifique o Configure o FactoryTalk Batch Material Manager Server com o local do banco
banco de dados de materiais de dados SQL que contém os materiais para as receitas.
Para identificar o banco de dados de materiais
1. Navegue atéRockwell Software > Editor de Rede.
OEditor de redejanela abre com oServidor de materiaisselecionado por

padrão.
2. SelecioneConfigurar. OConfigurar MaterialTrackcaixa de diálogo é aberta. O banco de

dados padrão éreceita baseada em material.
3. NoBanco de dados MaterialTrackcaixa, insira o nome do banco de dados e
selecioneOK.
IMPORTANTEOEditor de redenão verifica nomes de bancos de dados. Mudanças
feitas no nome do banco de dados são imediatas para os clientes e
servidores. Se o nome do banco de dados for inválido, oEditor de
materiaisnão abrirá.
Antes de alterar o nome do banco de dados, verifique a ortografia do
nome do banco de dados e sincronize oEditor de rede. Após alterar o
nome do banco de dados, confirme se oEditor de materiais abre e lê os
bancos de dados.
4. SelecioneSincronizar.
5. SelecioneArquivo > Saire selecioneSimpara sair doEditor de rede.

Capítulo 6
Instalar componentes do cliente do FactoryTalk Batch
Material Manager
Esta seção fornece instruções sobre como instalar os componentes do

FactoryTalk Batch Material Manager Client.
Instale o FactoryTalk Use este procedimento para instalar o cliente FactoryTalk Batch Material Manager.
Batch Material Manager Dica: As verificações de pré-requisitos são executadas automaticamente para verificar se o software necessário está presente
Componentes do cliente no computador de destino. Se ocorrer um problema durante a instalação, serão fornecidas etapas de resolução sugeridas.
Para instalar o cliente FactoryTalk Batch Material Manager
1. CorraSetup.exe.
• Selecione e expandaGerenciador de materiais em lote FactoryTalk v16.00.
• SelecioneComponentes do cliente.
Dica: FactoryTalk Services Platform v6.40.00 é sempre instalado com FactoryTalk Batch
Material Manager v16.00.
3. Se solicitado, noDetalhes do sistema de materiaispágina, especifique o nome de

um computador que tenha o FactoryTalk Batch Material Manager Server instalado e
selecioneInstalar.
Aceitar tudo.
5. NoÉ issopágina, se solicitado, reinicie o computador.

Capítulo 7
Ativação FactoryTalk
FactoryTalk® Activation Manager é o aplicativo de licença para FactoryTalk Batch e

eProcedure. O FactoryTalk Activation Manager não é necessário em instalações de
cliente ou em qualquer instalação do FactoryTalk Batch Material Manager. No final
do assistente de instalação você pode ativar o software ou continuar sem ativação.
IMPORTANTEAlguns recursos podem não estar disponíveis até que o software seja ativado.
O computador FactoryTalk Batch Server requer o FactoryTalk Activation Manager para

permitir a comunicação com o FactoryTalk Activation Server. O FactoryTalk Activation
Manager é instalado automaticamente no computador onde reside o FactoryTalk
Batch Server. O FactoryTalk Activation Manager pode ser instalado em todos os
computadores FactoryTalk Batch Server.
Gerenciador de ativação FactoryTalk para FactoryTalk Batch e
eProcedure
Servidor que inclui:

• Cliente de ativação FactoryTalk
• Servidor de procedimentos eletrônicos
• Servidor FactoryTalk Batch View
Servidor e cliente do FactoryTalk Batch Material Manager
(opcional) Arquivos de ativação do FactoryTalk Activation
Server para FactoryTalk Batch e eProcedure
Computador cliente que inclui:
• Cliente FactoryTalk Batch View
• Cliente de procedimento eletrônico
• Visualização em lote do FactoryTalk

Capítulo 7 Ativação FactoryTalk
IMPORTANTE O FactoryTalk Batch Server verifica licenças válidas e o número correto de licenças de
unidade para FactoryTalk Batch e eProcedure na inicialização.
Licenciamento de ativação FactoryTalk para o FactoryTalk Batch Server
Siga estas diretrizes de licenciamento:
• O FactoryTalk Batch Server instala o FactoryTalk Activation Server

na máquina FactoryTalk Batch Server.
• Para obter arquivos de ativação para componentes do FactoryTalk Batch,
identifique o ID do host do computador do FactoryTalk Activation Server.
IMPORTANTE Nesse cenário, o FactoryTalk Batch Server será iniciado somente se encontrar
arquivos de ativação válidos para o FactoryTalk Batch.
Se não existir uma licença no FactoryTalk Activation Server designado, um prompt solicitará
um número de série e uma chave do produto. O instalador tenta fazer download da licença
do serviço de licenciamento. Se uma conexão com a Internet não estiver disponível, ignore
a ativação on-line e obtenha os arquivos de ativação usando um destes métodos
alternativos:
• Vá para:https://activate.rockwellautomation.com/
• Use o FactoryTalk Activation Manager em um computador com
acesso à Internet.
• Se o acesso à Internet não estiver disponível, ligue para o suporte técnico da Rockwell
Automation e solicite o envio de um arquivo de ativação por e-mail.
As licenças de software são divididas em licença de produto e licenças de múltiplas

Licenciamento de unidade cumulativa
unidades. Por exemplo, um produto FactoryTalk Batch de 30 unidades contém uma licença
FactoryTalk Batch Server de 30 unidades, que inclui uma licença em pacote para FactoryTalk
Batch Server, eProcedure Server e FactoryTalk Batch Material Manager Server, e 30 novas
licenças de unidade.
Quando o FactoryTalk Batch Server é iniciado, ele executa uma verificação de licença para
determinar quais aplicativos possuem licença. Em seguida, ele tenta verificar licenças de
unidades individuais até o número de unidades especificado no modelo de área. O
FactoryTalk Batch Server então define o número máximo de unidades permitidas para o
número total de verificações bem-sucedidas de licenças de unidades individuais.

Capítulo 8
Atualizar lote FactoryTalk
Se você tiver um sistema FactoryTalk Batch existente, poderá atualizar o

ambiente em vez de fazer uma nova instalação.
Use esta lista de verificação para ajudá-lo a atualizar com êxito o ambiente
FactoryTalk Batch:
Tarefas de pré-atualização
Tarefas Notas
- Permitir que a fila de mensagens seja limpa para o Material
Manager
- Exporte receitas XML ou RDB para binário
- Arquivos de backup
Tarefas de atualização do componente FactoryTalk Batch
- Atualizar os componentes do FactoryTalk Batch
Tarefas pós-atualização
- Restaurar arquivos de backup
- Migrar modelos de área do FactoryTalk Batch
versão 15.00
- Migrar receitas da versão FactoryTalk Batch

15h00
- (opcional) Converter receitas binárias em XML ou RDB
- Converter receitas migradas de volta para o formato XML
(opcional)sobrepágina 59
- Converter receitas migradas de volta para o formato RDB
(opcional)
- Configurar armazenamento de receitas sobrepágina 60
Esta seção descreve as etapas a serem executadas antes de atualizar o software,

Tarefas de pré-atualização para
incluindo:
Lote FactoryTalk

Capítulo 8 Atualizar lote FactoryTalk
• Permitindo que a fila de mensagens seja limpa (Gerenciador de materiais)
• Se estiver usando receitas XML ou RDB, exporte-as para binário

• Fazendo backup de arquivos de dados existentes
Permitir que a fila de mensagens Permita que as filas de mensagens para comunicação sejam limpas entre o
seja limpa para o FactoryTalk Batch FactoryTalk Batch Material Manager Server e o Material Activity Journal.
Material Manager IMPORTANTEEste procedimento se aplica aSomente FactoryTalk Batch Material Manager.
Para permitir que a fila de mensagens seja limpa
1. Navegue atéGerenciamento de Computador.

2. NoGerenciamento de Computadorjanela, expandirServiços e
Aplicativos>Enfileiramento de mensagense selecione oFilas privadas
pasta.
A lista de filas é exibida no painel direito.

3. Aguarde até que o número de mensagens noMaterial,Material_0, e
material_track0-4filas atingem0.
4. FecharGerenciamento de Computador.
Antes de atualizar os componentes do FactoryTalk Batch para uma versão posterior, exporte receitas
Exporte receitas XML ou RDB
para formato binário e exclua qualquer banco de dados de receitas RDB.
para binário
Para exportar receitas XML ou RDB para binário
1. Faça backup de todas as receitas XML ou RDB existentes em um novo local.
2. Abra o FactoryTalk Batch Recipe Editor.

3. SelecioneArquivo > Exportar do conjunto de trabalho.
4. SelecioneArquivos bináriose defina o caminho para um local para armazenar os arquivos binários.
5. SelecioneExportar.
IMPORTANTE•Ao instalar o FactoryTalk Batch 16.00 com suporte RDB,

FactoryTalk Batch recria o banco de dados MasterRecipes
padrão.
• O FactoryTalk Batch não recria nenhum banco de dados personalizado que
armazene receitas durante a instalação.
• Ao armazenar receitas do FactoryTalk Batch Recipe Editor em um SQL Server
remoto, execute o utilitário de configuração do Firewall do Windows para
adicionar a porta TCP 1433 como uma exceção no Firewall do Windows.
Antes de atualizar as versões anteriores dos componentes do FactoryTalk Batch, feche

Arquivos de backup
todos os aplicativos e interrompa todos os serviços do FactoryTalk Batch, incluindo o
eProcedure Server, e faça backup dos arquivos de configuração e de dados.

Dica: faça backup do.iniarquivos para que você possa reverter para a instalação anterior, se
necessário.
Arquivos do FactoryTalk Batch Server
• Batcharc.iniarquivo (pasta Batch\bin) (se personalizado)

• Batchmbs.ini(Pasta Lote\bin)
• Batchsim.iniarquivo (pasta Lote\bin)
• Batchsvr.iniarquivo (pasta Lote\bin)
• BatchIDCreation.dll(Pasta Batch\bin) (se personalizado)
• Pasta personalizada BatchID (se personalizada)
• Arquivos de configuração do simulador (.simarquivos em qualquer pasta)
• Arquivos DSDF (pasta Batch\Data Servers) (se personalizado)
Arquivos do cliente FactoryTalk Batch
• Modelos de área (Batch\<nome do projeto>\pasta receitas)

• Pastas e conteúdos de receitas (Batch\<nome do projeto>\pasta receitas)
IMPORTANTE Se estiver usando autoridade de segurança para proteger modelos de área e
receitas, faça backup do FactoryTalk Network Directory Security Authority
Identifier (SAI). Isto fornece um meio de recuperação para quaisquer modelos de
área binária ou receitas vinculadas a uma SAI que de outra forma não seriam
abertas se a SAI fosse perdida.
• Arquivos *.bmp personalizados (pasta Batch\bmp)

• Batcheqp.iniarquivo (pasta Lote\bin)
• Batchrcp.iniarquivo (pasta Lote\bin)
Arquivos do FactoryTalk eProcedure
Feche todos os aplicativos e interrompa todos os serviços do Lote antes de fazer backup dos arquivos.
• Arquivos de instruções personalizados
Bancos de dados e arquivos do FactoryTalk Material Manager
Feche todos os aplicativos e interrompa todos os serviços FactoryTalk Batch antes de fazer backup dos
arquivos.
• Receita Baseada em Materialbase de dados
• MaterialBasedRecipe_MAJbase de dados
• Quaisquer outros bancos de dados de receitas baseados em materiais exclusivos da instalação
Banco de dados e arquivos do FactoryTalk Event Archiver
• Histórico do loteouHistórico de loteExbase de dados

• Relatórios personalizados
Atualizar os componentes do Após fazer backup dos arquivos, instale as versões mais recentes dos componentes do
FactoryTalk Batch FactoryTalk Batch para atualizar para a versão mais recente.
• Instale os componentes do FactoryTalk Batch sobrepágina 30

• Instale o servidor do Material Manager sobrepágina 45
• Instale o cliente do Material Manager sobrepágina 49
Tarefas pós-atualização Após atualizar o software FactoryTalk Batch, execute estas tarefas antes de
colocar o sistema em produção:
• Restaurando arquivos de backup
• Migração de modelos de área e receitas binárias, incluindo receitas XML ou

RDB que foram exportadas para binário antes da atualização
• (Opcional) Convertendo receitas binárias de volta para XML ou RDB
Restaurar arquivos de backup Antes de abrir o FactoryTalk Batch Recipe Editor ou o FactoryTalk Batch
Equipment Editor, restaure os arquivos de backup em seus locais originais. Isso
preserva os arquivos do Batch Server e Client e os bancos de dados para uso com
a versão atualizada do FactoryTalk Batch.
IMPORTANTE Não exclua os arquivos de produto FactoryTalk Batch, eProcedure ou Material Manager
instalados de seus locais instalados.
A remoção de arquivos do produto de seus locais originais pode causar falhas inesperadas e
mensagens de erro no recurso Microsoft Install Resiliency. Em vez disso, substitua ou substitua
os arquivos do produto por outros arquivos com o mesmo nome.
Por exemplo, sobrescreverBatchIDCreation.dll,RAMSCustom.dlle outros arquivos de hot fix,
mas nunca exclua e substitua esses arquivos.
Arquivos do FactoryTalk Batch Server
Restaure esses arquivos do FactoryTalk Batch Server colocando-os nos

diretórios apropriados.
• Batcharc.ini(Pasta Batch\bin) (se personalizado). Antes de restaurar um

personalizadoBatcharc.iniarquivo:
• Abra o recém-instaladoBatcharc.iniarquivo.
• Copie oArchiverTableNameeArchiverConnectionStringlinhas.
• Cole essas linhas no backupBatcharc.iniarquivo e, em seguida, use esse arquivo como o
arquivo de restauração.
Restaurando oBatcharc.iniarquivo sem copiar essas linhas pode

reverter a cadeia de conexão recém-criada. Se isso ocorrer, restaure a
nova cadeia de conexão com oConfiguração do arquivadoraplicativo.
• BatchIDCreation.dll(Pasta Batch\bin) (se personalizado)

• Pasta personalizada BatchID (se personalizada)
• Arquivos de configuração do simulador (.simarquivos em qualquer pasta)
• Arquivos DSDF (pasta Batch\Data Servers) (se personalizado)

Arquivos do cliente FactoryTalk Batch
Restaure esses arquivos do FactoryTalk Batch Client colocando-os nos

diretórios apropriados.
• Personalizado *.bmparquivos (pasta Lote\bmp)

• Receitas binárias (se estiver usando XML ou RDB, primeiro atualize as versões
binárias exportadas após atualizar o software FactoryTalk Batch e depois exporte-
as de volta para o formato XML ou RDB)
• Modelos de área (Batch\<nome do projeto>\pasta receitas)
IMPORTANTE Não restaure o módulo FactoryTalk Batch versão 13.ini arquivos.
O.inios arquivos só são restaurados quando você reverte para a
instalação anterior.
Arquivos do FactoryTalk eProcedure
Restaure esses arquivos do FactoryTalk eProcedure para seus locais originais:
Bancos de dados e arquivos do FactoryTalk Material Manager
Restaure esses arquivos e bancos de dados do FactoryTalk Material Manager para

seus locais originais:
• Servidor de materiais.logarquivo (pasta Lote\bin)
• Receita Baseada em Materialbase de dados
• MaterialBasedRecipe_MAJbase de dados
• Quaisquer outros bancos de dados de receitas baseados em materiais exclusivos da instalação
Dica: Após restaurar o banco de dados de materiais, use o SQL Server Management Studio para executar o
MaterialTrack_db_schema_Procedures.sqlscript, que exclui os procedimentos armazenados antigos e
adiciona os novos procedimentos armazenados. O script está localizado em: C:\Program Files (x86)\Rockwell
Software\Batch\Scripts.
Bancos de dados e arquivos do FactoryTalk Event Archiver
Durante a instalação do FactoryTalk Event Archiver, houve a opção de substituir o banco de

dados existente ou migrar dados doHistórico do loteouHistórico de loteEx banco de
dados para o novo banco de dados FactoryTalk Batch é fornecido. Por isso, não é necessário
restaurar os arquivos de backup criados antes da atualização. Esses arquivos foram criados
para suportar a reversão do seu sistema para a versão anterior, se necessário.

IMPORTANTEAtualizações para oHistórico de loteExbanco de dados sobrescrever quaisquer personalizações feitas para
Relatórios do FactoryTalk Event Archiver. Você precisará recriar todos os relatórios personalizados após a
atualização.
Não tente executar um backup e uma restauração completos do banco de dados em vez de permitir que o
programa de instalação substitua ou migre os bancos de dados. Um backup e uma restauração completos
do banco de dados substituirão as alterações feitas no esquema como parte da atualização.
Após atualizar o FactoryTalk Batch, você deve migrar todos os modelos de área e
Migrar modelos de área do
receitas para o esquema 16.00 para que possam ser usados pelo sistema.
FactoryTalk Batch
versão 15.00
Pré-requisitos
• Use o FactoryTalk Administration Console para confirmar se todos os usuários e

grupos vinculados do FactoryTalk e Windows exigidos pelos modelos de
assinatura estão configurados no FactoryTalk Network Directory.
Para migrar modelos de área do FactoryTalk Batch versão 15.00
1. Abra o editor de equipamento FactoryTalk Batch.

2. SelecioneArquivo > Abrir.
3. Navegue e selecione o modelo de área da versão 15.

4. Quando solicitado a atualizar o banco de dados do equipamento, selecioneSim.
Se o modelo de área usar modelos de assinatura e nenhum usuário e grupo do

FactoryTalk corresponder, oPermissões de segurançano modelo de assinatura
estão vazios e requerem configuração. O FactoryTalk Batch Equipment Editor exibe
uma lista de modelos de assinatura nos quais a tradução dos descritores de
segurança falhou noAprovações inválidascaixa de diálogo.
5. Anote os modelos afetados e selecioneOK. A migração é

concluída.
IMPORTANTESe o conjunto de enumeração de falha de fase de um modelo de área tiver
valores ordinais maiores que 32767, reconfigure os valores após a migração.
VerConjuntos de enumeração do sistemanoGuia do usuário do editor de
equipamento FactoryTalk Batch.
6. Salve o modelo de área.

7. Abra cada modelo de assinatura e configure oPermissões de aprovação. VerCrie um
modelo de assinaturanoGuia do usuário do editor de equipamento FactoryTalk
Batchpara obter instruções detalhadas.
O esquema do FactoryTalk Batch Recipe Editor foi alterado da versão 15.00 para a
Migrar receitas de
versão 16.00. Ao abrir o Editor de Receitas, algumas receitas podem exigir
Lote FactoryTalk
tradução antes de usar o Editor de Receitas.
versão 15.00
Estas instruções são para receitas armazenadas nos arquivos binários padrão e para
migrar a exportação de receitas binárias de receitas XML ou RDB.

Pré-requisitos
• Exporte receitas XML ou RDB para binário sobrepágina 54
Para migrar receitas do FactoryTalk Batch versão 15.00

2. SelecioneOpções>Opções de servidor.
3. NoOpções de servidorcaixa de diálogo,Armazenar receitas usandoseção, selecione Arquivos
bináriose defina o caminho para os arquivos binários.
4. Abra o modelo de área binária cujo backup foi feito antes da

atualização. O FactoryTalk Batch Equipment Editor solicita a migração
do modelo de área. Aceite a migração e salve o arquivo.
5. Se ocorrerem erros durante a migração, pare e resolva os erros no modelo
de área.
7. Se for solicitado a traduzir receitas, selecioneSim.
8. (opcional) Se a auditoria estiver habilitada, insira os comentários apropriados no campo Comentários
de auditoriacaixa de diálogo
9. SelecioneOK. OReceitas que requerem verificaçãocaixa de diálogo exibe todas as

receitas que requerem verificação.
10. (opcional) SelecioneVerifique tudopara verificar as receitas listadas. OResultados do
processo de verificaçãocaixa de diálogo é aberta. Se ocorrer algum erro durante a
tradução, ele será exibido na parte superior da caixa de diálogo.
11. Clique duas vezes em uma mensagem de erro para abrir a receita do erro.
Dica: Selecione todo o texto de erro ou aviso e copie-o para um editor de texto
para usar a lista ao resolver os erros.
12. Feche a caixa de diálogo. As receitas verificadas são copiadas de volta para o
conjunto de receitas de trabalho.
13. (opcional) Se a auditoria estiver habilitada, oComentários de auditoriacaixa de

diálogo é aberta antes de salvar as receitas. Insira os comentários apropriados e
selecioneOK.
Depois de instalar a versão mais recente dos componentes do FactoryTalk Batch e migrar
Converta receitas binárias para
o modelo de área, converta receitas de formato binário para um formato XML ou RDB, se
XML ou RDB
necessário.
Use este procedimento para converter receitas binárias atualizadas de volta ao formato XML.
Converter receitas migradas de
volta para o formato XML
Para converter receitas migradas de volta para o formato XML

2. SelecioneOpções > Opções do servidor.

3. NoOpções de servidorcaixa de diálogo,Armazenar receitas usandoseção, selecione
Arquivos XMLe defina o caminho para o local da receita XML.

5. SelecioneArquivo>Importar receita para o conjunto de trabalho.
6. NoImportar receita para o diretório XMLcaixa de diálogo, selecioneArquivos

bináriose defina o caminho para o local dos arquivos binários traduzidos.
7. NoNome da receitalista, selecione todas as receitas e, em seguida, selecioneImportar.
As receitas são importadas para o conjunto de trabalho de receitas em formato XML.
Veja também
Converta receitas binárias para XML ou RDB sobrepágina 59
Use este procedimento para converter receitas binárias migradas de volta para o formato RDB.
Converter receitas migradas de
volta para o formato RDB
Para converter receitas migradas de volta para o formato RDB
1. No FactoryTalk Batch Equipment Editor, selecioneOpções>Opções de

servidor.
2. NoOpções de servidorcaixa de diálogo, emArmazenar receitas usando, selecione
Banco de dados SQL Server.
3. Selecione o nó e o banco de dados para armazenar receitas.
Dica: O banco de dados padrão éreceitas mestre. Substitua um nome de banco de dados
diferente, se necessário.

5. SelecioneArquivo>Importar receita para o conjunto de trabalho.
6. NoImportar receita para banco de dadoscaixa de diálogo, selecioneArquivos bináriose

defina o caminho para o local dos arquivos binários migrados.
7. NoNome da receitalista, selecione todas as receitas e, em seguida, selecioneImportarpara
converter as receitas para o formato RDB e armazená-las no banco de dados.
Veja também
Converta receitas binárias para XML ou RDB sobrepágina 59
As receitas podem ser armazenadas como arquivos binários, em um banco de dados SQL Server ou como
Configurar armazenamento de receitas
arquivos XML
Para configurar o armazenamento de receitas

2. Na barra de menu, selecioneOpçõespara abrir oOpções de servidorcaixa de diálogo
3. AbaixoArmazenar receitas usando, selecione uma destas opções para armazenar

receitas:

• Arquivos binários (formato padrão):Armazena receitas em arquivos

separados de acordo com o nível da receita e diretório especificado:
Armazena procedimentos como arquivos .bpc
Armazena procedimentos de unidade como
arquivos .upc Armazena operações como arquivos .uop
• Banco de dados Microsoft SQL Server:Armazena receitas em um banco de dados
SQL Server.
Dica: Se o SQL Server não estiver instalado no mesmo computador que o cliente, execute uma
instalação personalizada do SQL Server e instale oConectividade de ferramentas clienteopção.
Isso exibe uma lista de bancos de dados SQL Server disponíveis na áreaOpções de servidorcaixa
de diálogo.
• Arquivos XML:Armazena receitas em arquivos .xml separados:
Armazena procedimentos como arquivos .pxml Armazena
procedimentos de unidade como arquivos .uxml
Armazena operações como arquivos .oxml
4. SelecioneOKpara aplicar as definições de configuração.

Capítulo 9
Solucionar problemas de instalação ou atualização do
FactoryTalk Batch
No momento do lançamento, este aplicativo apresenta certas circunstâncias e erros que

exigem solução de problemas. Esta seção fornece tópicos de solução de problemas que
indicam possíveis causas e soluções.
• Configurando manualmente o Firewall do Windows

• Definir ou redefinir uma conta de administrador desabilitada
• Tempo limite da comunicação com o FactoryTalk Batch Server
• Recriando o banco de dados masterrecipes
Se o Firewall do Windows estiver ativado e não for controlado externamente, o Utilitário de

Configure manualmente o
configuração do Firewall do Windowsé executado automaticamente. Se esse utilitário não
Firewall do Windows
for executado automaticamente, execute-o manualmente em cada computador do sistema
FactoryTalk Batch após instalar servidores ou clientes.
Para configurar manualmente o Firewall do Windows
1. Navegue atéTodos os programas > Rockwell Software > FactoryTalk Tools > Utilitário
de configuração do Firewall do Windows. O utilitário de configuração é iniciado.
2. Se o firewall não estiver ativado, uma caixa de diálogo poderá ser aberta. Selecione
Simpara ativar o firewall e continuar.

3. NoUtilitário de configuração do firewall do Windows da Rockwell Software
caixa de diálogo, revise a lista de alterações sugeridas e selecioneAceitar.
4. NoConfirme as alterações do Firewall do Windowscaixa de diálogo, verifique se o Novo estado
do firewallestá configurado paraAtivado com exceções.
5. SelecioneOK.
Para obter uma lista completa das exceções feitas peloUtilitário de

configuração do Firewall do Windows, referir-seExceções do Firewall do
Windows FactoryTalk BatchnoGuia do administrador do FactoryTalk Batch.
OAssistente de configuração do FactoryTalk Directoryé executado silenciosamente

Definir ou redefinir um
durante a instalação ou atualização do FactoryTalk Service Platform. Execute o assistente
FactoryTalk desativado
manualmente para definir ou redefinir uma conta de administrador desabilitada. Os
Conta de administrador controles FactoryTalk Batch e FactoryTalk Batch ActiveX armazenam as configurações do
cliente no diretório local e de rede.

Capítulo 9 Solucionar problemas de instalação do FactoryTalk Batch
ou atualizar
Para definir ou redefinir uma conta FactoryTalk Administrator desabilitada
1. Abra oAssistente de configuração do FactoryTalk Directorylocalizado nos

aplicativos FactoryTalk Batch instalados. OAssistente de configuração do
FactoryTalk Directoryabre.
2. Selecione uma ou mais opções e selecionePróximo.
• Configurar o diretório de rede FactoryTalk

• Configurar o diretório local FactoryTalk
3. Preencha uma ou mais páginas:
• EmReconfigurar o diretório de rede FactoryTalk, insira o nome de usuário

e a senha de uma conta de administrador de rede existente. Digite
novamente a senha noConfirme sua senhacaixa e selecionePróximo.
• EmReconfigurar o diretório local do FactoryTalk, insira o nome de

usuário e a senha de uma conta de administrador local existente. Digite
novamente a senha noConfirme sua senhacaixa e selecionePróximo.
4. NoResumojanela, selecioneFechar.
Dica: Para obter informações mais detalhadas sobre a instalação e configuração do FactoryTalk
Directory, selecione oAjudano assistente ou visualize o arquivo de ajuda do FactoryTalk
Administration Console (FTAdminEN.chm) localizado emC:\Arquivos de Programas
(x86)\Arquivos Comuns\Rockwell\Ajuda.
Veja também
A comunicação com o Batch Server expira sobrepágina 64
Comunicação com Se os servidores FactoryTalk Batch e eProcedure forem executados em um grupo de trabalho, adicione
uma regra de firewall de entrada para permitir que o FactoryTalk Batch Service Manager se conecte ao
O FactoryTalk Batch
servidor em tempo hábil. Para obter mais informações sobre como adicionar uma regra de firewall de
Server expira entrada, consulteAdicione uma regra de firewall de entrada.
Desative o modo de aprovação administrativa para todos os administradores no

FactoryTalk Batch Server ao executar em um grupo de trabalho. Isso garante que os
administradores não precisem instalar ou executar programas usando privilégios
elevados.
Para obter mais informações sobre como desabilitar a aprovação administrativa, consulteDesativar
modo de aprovação administrativasobrepágina 68 .
Se o nome do banco de dados não forreceitas mestre, siga estas etapas para editar o
Recrie manualmente o
arquivo .bat e ocreatemasterrecipedb.sqlscript para especificar o nome do banco de
banco de dados de receitas mestre
dados e recriá-lo.
Se o banco de dados precisar ser recriado a qualquer momento, o arquivo .bat também poderá ser
usado para recriá-lo.

Capítulo 9 Solucionar problemas de instalação do FactoryTalk Batch
ou atualizar
Dica: seArmazene receitas no formato RDBfoi selecionado ao instalar o FactoryTalk Batch, executando o
createmasterrecipedb.batarquivo não é necessário.
Pré-requisitos
• Use oRockwell Software\Batch\Scripts\createmasterrecipedb.bat arquivo para

recriar o banco de dados de receitas.
Dica: Este arquivo em lote usa o nome de banco de dados padrãoreceitas mestre.Ele executa esses
scripts SQL noLote\Scriptspasta para criar o banco de dados e tabelas:
• createmasterrecipedb.sql
• criarrecipetables.sql
Para recriar manualmente o banco de dados masterrecipes
1. EditarLote\Scripts\createmasterrecipedb.batusando um editor de texto. Substituir

receitas mestrecom o nome do arquivo do banco de dados.
2. Edite ocreatemasterrecipedb.sqlscript usando o SQL Server Management

Studio ou outro editor para especificar o nome do arquivo de banco de
dados.
3. Execute oLote\Scripts\createmasterrecipedb.batarquivo para criar o banco de
dados e tabelas.

Apêndice A
Apêndice A: Grupo de Trabalho do Windows
Este apêndice inclui instruções para usar componentes do FactoryTalk Batch em um grupo
de trabalho do Windows.
Esta seção descreve as etapas para configurar o FactoryTalk Batch para execução em um grupo de
Grupo de trabalho do Windows
trabalho do Windows.
Se o sistema FactoryTalk Batch for executado em um grupo de trabalho do Windows, você

precisará executar estas tarefas adicionais:
• Crie contas do Windows

• Adicione uma regra de firewall de entrada
• Desativar modo de aprovação administrativa
Crie contas do Windows Se os servidores de aplicativos FactoryTalk Batch usarem uma conta local, crie contas do
Windows com o mesmo nome e senha em todos os computadores do grupo de trabalho.
Adicione regras de firewall de entrada para estes aplicativos:

Adicionar uma entrada
regra de firewall • Servidor em lote FactoryTalk

• Servidor de procedimentos eletrônicos
Para adicionar uma regra de firewall de entrada
No computador onde o componente está sendo instalado:
1. Navegue atéFirewall do Windows com segurança avançada.

2. SelecioneRegras de entrada, clique com o botão direitoRegras de entradae selecioneNova
regra.
3. NoAssistente de nova regra de entrada, selecione os seguintes valores:
• EmTipo de regra, selecionePorta.
• EmProtocolo e Portas, selecioneTCPe emPortas locais específicas,tipo

49157.
• EmAção, selecionePermitir a conexão.
• EmPerfil, selecione todos os perfis (Domínio, Privado, Público).
• EmNome, noNomecaixa, entrePorta 49157 TCPe selecione
Terminar.
• Verifique issoPorta 49157 TCPregra existe noRegras de entradalista.
• FecharFirewall do Windows com segurança avançada.

Apêndice A Apêndice A: Grupo de Trabalho do Windows
Veja também
Configurações do Firewall do Windows sobrepágina 21
Desativar modo de aprovação administrativa sobrepágina 68
Desative oControle de conta de usuário: execute todos os administradores no modo de aprovação de

Desativar administrativo
administradorconfiguração de política de segurança no computador FactoryTalk Batch Server ao
Modo de aprovação
executar em um grupo de trabalho do Windows. Isso garante que os usuários não precisem instalar ou
executar programas usando privilégios elevados.
IMPORTANTE Se esta configuração de segurança estiver configurada paraDesabilitado, a Central de Segurança do Windows
notificará que a segurança geral do sistema operacional foi reduzida. Como resultado dessa alteração, o
Controle de Conta de Usuário (UAC) do Windows não é usado e quaisquer benefícios de segurança e
mitigações de risco que dependam do UAC não estão presentes no computador. Além disso, quando esta
configuração for alterada, o computador deverá ser reiniciado.
Para desativar o modo de aprovação administrativa
1. No FactoryTalk Batch Server, navegue atéPainel de controle > Ferramentas

administrativas > Política de segurança local.
2. ExpandirPolíticas Locaise selecioneOpções de segurança.

3. LocalizeControle de conta de usuário: execute todos os administradores no modo de
aprovação de administradore clique duas vezes nele.
4. NoConfiguração de segurança localguia, selecioneDesabilitadoe selecioneOK.

5. Verifique issoControle de conta de usuário: execute todos os administradores no modo de
aprovação de administradoré exibido comoDesabilitado.
6. Feche oPolítica de segurança localjanela.
Veja também
Configurações do Firewall do Windows sobrepágina 21
Adicione uma regra de firewall de entrada sobrepágina 67

Apêndice B
Apêndice B: Desinstalar o FactoryTalk Batch

versão 16.00
Esta seção descreve como desinstalar o FactoryTalk Batch versão 16.00.
Dica: Os usuários devem ter privilégios administrativos no computador de destino para
desinstalar o software.
Use este procedimento para desinstalar todos os componentes do FactoryTalk Batch no

Desinstale o sistema
computador de uma só vez.
FactoryTalk Batch
Pré-requisitos
• Feche todos os aplicativos FactoryTalk Batch.

• Pare todos os serviços do Lote.
Para desinstalar o FactoryTalk Batch System
1. Navegue atéPainel de controle > Aplicativos e recursos.

2. Role a lista de programas instalados e selecioneSistema FactoryTalk Batch
16.00e selecioneDesinstalar.
3. Uma mensagem de confirmação aparece com esta mensagem:
Este aplicativo e suas informações relacionadas serão desinstalados.
4. SelecioneDesinstalar.
5. UmControle de conta de usuárioaparece uma mensagem solicitando que você permita
que o instalador da Rockwell Automation faça alterações em seu dispositivo. CliqueSim
para continuar com o programa de desinstalação.
6. O lote FactoryTalkDesinstalarpágina é exibida. Os componentes do

FactoryTalk Batch instalados em seu sistema são selecionados.
Dica: Você também pode optar por desinstalar o FactoryTalk Services Platform, o FactoryTalk Activation Manager e o
FactoryTalk Linx. No entanto, esses componentes são compartilhados com outros softwares da Rockwell Automation e
só devem ser removidos se nenhum outro software da Rockwell Automation estiver instalado.
Quando a desinstalação for concluída, você poderá visualizar um resumo do software que
foi removido.

Apêndice B Apêndice B: Desinstalar FactoryTalk Batch
versão 16.00
Veja também
Desinstale os componentes do FactoryTalk Batch sobrepágina 56
Desinstalar o Gerenciador de materiais sobrepágina 70
Exclua os diretórios padrão sobrepágina 71
Excluir bancos de dados sobrepágina 71
Como alternativa à desinstalação de todo o FactoryTalk Batch System, você pode desinstalar
Desinstalar um componente
componentes desnecessários e manter componentes úteis. Vários componentes podem ser
FactoryTalk Batch
selecionados.
Pré-requisitos

Para desinstalar um componente FactoryTalk Batch

2. Role a lista de programas instalados e selecione um componente
FactoryTalk Batch e selecioneDesinstalar.
6. O lote FactoryTalkDesinstalarpágina é exibida. O componente

FactoryTalk Batch selecionado na etapa 2 é selecionado por padrão.
Dica: Você pode optar por remover componentes adicionais do FactoryTalk Batch. Qualquer
componente de software exigido por outro componente instalado não poderá ser removido até que o
outro componente seja removido.
foi removido.
Desinstale o FactoryTalk Batch Material Manager para movê-lo para outro servidor ou para
Desinstalar o FactoryTalk Batch
desinstalar permanentemente o FactoryTalk Batch Material Manager se ele não estiver sendo
Material Manager
usado.

versão 16.00
Pré-requisitos

• Permitir que a fila de mensagens seja limpa
Para desinstalar o FactoryTalk Batch Material Manager

2. Role a lista de programas instalados e selecione FactoryTalk Batch Material
Manager e selecioneDesinstalar.
6. O lote FactoryTalkDesinstalarpágina é exibida. Os componentes do servidor e

do cliente do FactoryTalk Batch Material Manager são selecionados por padrão.
Dica: Você pode optar por remover componentes adicionais do FactoryTalk Batch. Qualquer
componente de software exigido por outro componente instalado não poderá ser removido até que o
outro componente seja removido.
foi removido.
Exclua os diretórios padrão ou os diretórios dos componentes do FactoryTalk

Excluir o padrão
Batch após desinstalar os aplicativos para liberar espaço no sistema de
diretórios arquivos.
Para excluir os diretórios padrão
1. Emexplorador de janelas, Expandir oArquivos de programas (x86)pasta e

selecione oSoftware Rockwellpasta. OLotepasta é exibida no painel direito.
2. Clique com o botão direito noLotepasta e selecioneExcluir. Uma caixa de mensagem confirma a
exclusão.
3. SelecioneSim.
4. Fecharexplorador de janelas.
Após desinstalar o FactoryTalk Batch, exclua todos os bancos de dados restantes no SQL
Excluir bancos de dados

versão 16.00
Servidor para liberar espaço no banco de dados.
Os bancos de dados que podem estar presentes são:
• BatchHistory ou BatchHistoryEx
• Receita Baseada em Material
• MaterialBasedRecipe_MAJ
• Amostra2_Materiais
Para excluir bancos de dados
1. Abra o SQL Server Management Studio e expandaBancos de dados.

2. Clique com o botão direito no banco de dados e selecioneExcluir.
3. CliqueOK.

Índice
Índice
A
contas 65
D
base de dados 32
EU
instalando 17
eu
licenciamento 50
P
pré-instalação 17
S
começar 32, 50
T
tempo 12

Suporte da Rockwell Automation
Use estes recursos para acessar informações de suporte.
Centro de Suporte Técnico Encontre ajuda com vídeos de instruções, perguntas frequentes, bate-papo, fóruns de usuários e atualizações de notificações rok.auto/support
de produtos.
Base de conhecimento Acesse artigos da base de conhecimento. rok.auto/base de conhecimento
Números de telefone de suporte técnico local Localize o número de telefone do seu país. rok.auto/phonesupport
Biblioteca de Literatura Encontre instruções de instalação, manuais, folhetos e publicações de dados técnicos. rok.auto/literatura
Centro de download e compatibilidade de produtos Obtenha ajuda para determinar como os produtos interagem, verifique recursos e capacidades e rok.auto/pcdc
(PCDC)
encontre firmware associado.
Feedback sobre documentação
Seus comentários nos ajudam a atender melhor às suas necessidades de documentação. Se você tiver alguma sugestão de como melhorar nosso conteúdo, preencha o formulário em
rok.auto/docfeedback .
Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE)
No final da vida útil, este equipamento deve ser recolhido separadamente de qualquer lixo municipal indiferenciado.
A Rockwell Automation mantém informações ambientais atuais do produto em seu website emrok.auto/pec .
Allen-Bradley, expandindo a possibilidade humana, Logix, Rockwell Automation e Rockwell Software são marcas registradas da Rockwell Automation, Inc.
EtherNet/IP é uma marca registrada da ODVA, Inc.
As marcas registradas que não pertencem à Rockwell Automation são de propriedade de suas respectivas empresas.
Rockwell Otomayson Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752, İçerenkÖy, Istambul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE YÖnetmeliğine Uygundur
Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023

Substitui a publicação BATCH-IN002D-EN-D - maio de 2022 Copyright © 2023 Rockwell Automation Technologies, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA

Batch PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Batch PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D – novembro de 2023

Guia de instalação e atualização Instruções Originais

Informações importantes para o usuário

ferimentos pessoais ou morte, danos materiais ou perdas econômicas.

atenções ajudam você a identificar um perigo, evitá-lo e reconhecer as consequências.

para Equipamentos de Proteção Individual (EPI).

2 Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023

Visão geral do sistema Visualização em lote do FactoryTalk ............................................. .............................. 12

instalação Preparar o sistema operacional ............................................. ..................... 17

Exceções do Firewall do Windows ............................................. ..............21

23 Configurar o Reporting Services para SQL Server 2019 ou SQL Server

2022 .................................... .................................................. .............. 24

Configurar o Firewall do Windows para o FactoryTalk Event Archiver ........ 25

Server, o FactoryTalk eProcedure Atualizador FactoryTalk ................................................ ............................ 33

Arquivador de eventos Tarefas pós-instalação para componentes do FactoryTalk Batch.....35

Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023 3

Adicionar um servidor ao sistema FactoryTalk Batch.........................37

Criar um diretório compartilhado ............................................. ....................38

cliente do FactoryTalk Batch

4 Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023

A comunicação com o FactoryTalk Batch Server atinge o tempo limite.....64

Grupo de trabalho Criar contas do Windows................................................ .................... 67

Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023 5

Este guia fornece informações e procedimentos para instalação e atualização de

• Gerente de materiais em lote FactoryTalk

Os leitores devem estar familiarizados com a instalação de aplicativos do Windows e com a

configuração de opções do sistema operacional.

Antes de iniciar a instalação ou atualização dos componentes do FactoryTalk Batch, revise as

A Rockwell Automation publica avisos legais, como políticas de privacidade, contratos

Contrato de licença de usuário final (EULA)

abrindo o arquivo License.rtf localizado na pasta de instalação do seu produto.

O local padrão deste arquivo é:

C:\Arquivos de Programas (x86)\Arquivos Comuns\Rockwell\license.rtf

Licenças de software de código aberto

Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023 7

• Texto de direitos autorais

Inclui o nome do componente de código aberto, seu número de versão e a

O local padrão deste arquivo é:

C:\Arquivos de Programas (x86)\Arquivos Comuns\Rockwell\Help\<nome

Você pode obter o código-fonte correspondente para pacotes de código aberto

Esta tabela é uma lista de documentação abrangente para os produtos

Guias de instalação, início rápido e obtenção de resultados

(LOTE-IN002) Archiver e componentes associados do FactoryTalk Batch Client e Server.

(FTBVS-QS001) comandar receitas de controle, confirmar prompts e assinaturas, visualizar fases do

equipamento e informações de diagnóstico e visualizar informações de perfil.

Batch (BATCH-GR011) FactoryTalk Batch.

8 Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023

Editor, Batch View e Phase Simulator.

(BATCHX-UM011) 5000 Logix Designer® e a família de controladores Logix 5000™.

A integração simplifica a configuração e a manutenção do sistema de automação

FactoryTalk Batch, fornece melhor comunicação entre o FactoryTalk Batch Server e o

controlador Logix 5000 e reduz significativamente o esforço de programação necessário

sequenciais IEC 61131-3 para organizar receitas graficamente em procedimentos, procedimentos

em um FactoryTalk Batch Server.

(BATCH-UM012) Destinado ao uso por administradores de sistema e supervisores de produção.

FactoryTalk Batch Server.

a implementação e uso de componentes normalmente não acessados ou usados por operadores

em lote, como o FactoryTalk Batch Server.

Manager ao uso por administradores de sistema e administradores de banco de dados.

Publicação Rockwell Automation BATCH-IN002E-EN-D - novembro de 2023 9

(BWMTR-RM001) informação de referência por desenvolvedores de interfaces customizadas.

de referência por desenvolvedores de interfaces personalizadas.