GRUPO

VULKAN

Discos com Cubos

Í N D I C E
GRUPO

VULKAN

DISCOS E POLIAS - APRESENTAÇÃO 4 ACOPLAMENTOS ELÁSTICOS - LINHAS ETS E GTS 12

DISCOS SÓLIDOS - ESPESSURA 12,7 MM 5 ACOPLAMENTOS ELÁSTICOS - LINHAS ETW E GTW 13

DISCOS SÓLIDOS - ESPESSURA 15 MM 6 ACOPLAMENTOS DE ENGRENAGENS - FRTS 14

DISCOS SÓLIDOS - ESPESSURA 30 MM 7 ACOPLAMENTOS DE ENGRENAGENS - FFTS 15

DISCOS SÓLIDOS - ESPESSURA 42 MM 8 POLIAS - NORMA DIN 15431 16

DISCOS AUTOVENTILADOS - ESPESSURA 30 MM 9 POLIAS - NORMA AISE 11 17

DISCOS AUTOVENTILADOS - ESPESSURA 42 MM 10 LINHA DE FREIOS A DISCO SIME 18

DISCOS SÓLIDOS - ESPESSURAS 20 E 30 MM 11

COMO SOLICITAR DISCOS, POLIAS, CUBOS E ACOPLAMENTOS

Devido a grande variedade de discos, cubos e acoplamentos existentes na linha de produtos SIME, sempre referenciar
seus pedidos conforme explicações abaixo:
Produto Complemento Ø do disco Esp. do disco Forma do disco Cubo ou acoplamento
DS SU 300 12,7 S ou W
DS CC 300 12,7 S ou W
DS CA 300 12,7 S ou W
DS CE 300 12,7 S ou W
DS AE 300 12,7 S ou W
DS ØØ 300 12,7 S ou W
DA SU 445 30 S ou W
DA CC 445 30 S ou W
DA CA 445 30 S ou W
DA CE 445 30 S ou W
DA AE 445 30 S ou W
DA ØØ 445 30 S ou W
DES SU 600 40 S ou W
DES CC 600 40 S ou W
DES CA 600 40 S ou W
DES CE 600 40 S ou W
DEA AE 600 40 S ou W
DEA ØØ 600 40 S ou W
AP ØØ 350 12,7 S ou W
AE ØØ 350 12,7 S ou W
CP ØØ 350 12,7 S ou W
CE ØØ 350 12,7 S ou W

Legenda:
DS – Disco Sólido Exemplo: DS – ØØ – 350 – 12,7 – W – T168
DA – Disco Autoventilado Disco sólido diâmetro de 350mm e espessura 12,7 mm, tipo
DES – Disco Especial Sólido chapéu, para cubo tamanho T168
DEA – Disco Especial Autoventilado
Produto

AP – Acoplamento Padrão
AE – Acoplamento Especial Obs.: Em casos de dúvidas consultar nossos vendedores.
CP – Cubo Padrão
CE – Cubo Especial
PO – Polia de Freio
POE – Polia de Freio Especial
POA – Polia de Freio Para Acoplamento
Tipo Compl.

SU – Semi Usinado
CC – Com Cubo
CA – Com Acoplamento
W – Disco tipo chapéu
S – Disco tipo reto
 Conheça a Importância dos
Discos e Polias de Freios Sime

A SIME do Brasil desenvolveu uma série de

projetos de discos montados entre acoplamentos

e cubos, visando facilitar a instalação e manutenção

dos freios, redutores, motores e máquinas em geral.

Os discos podem ser montados com acoplamentos

elásticos, de engrenagens e lâminas,

dependendo da aplicação.

As Polias de freio SIME foram projetadas para

atenderem a todos os requisitos das

Normas AISE 11 e DIN 15431.

Normalmente fornecidas em Ferro Fundido

Nodular todas são balanceadas dinamicamente

em dois planos visando proporcionar partidas

suaves e isentas de vibrações.

GRUPO

VULKAN
 GRUPO

Freios Pneumáticos a Disco - DISCOS SÓLIDOS 12,7mm VULKAN

DISCOS E CUBOS
Montagem A Montagem B
L

Z furos ø S
øD1

øD2

øD3

øD4

øD7

øD6
øD5

ød
L2

L1 L4 L5

L3

Discos Material – Ferro fundido nodular

Tamanhos n máx. Inércias Pesos D1 D2 D3 D4 L L1 L2

[rpm] [kgm2] [kgf] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

250 3.600 0,07 4,0 250 116 30 128 36 6

300 3.000 0,09 7,3 305 161 51 181 41 13
350 2.700 0,17 10,9 356 184 60 210 54 16
400 2.400 0,30 14,4 406 234 100 260 54 13
460 2.000 0,50 19,5 457 285 100 311 54 16
12,7
515 1.800 0,77 23,1 514 342 100 368 54 16
610 1.500 1,62 35,8 610 438 100 464 54 16
710 1.300 3,27 53,3 711 539 100 565 54 19
810 1.200 6,75 87,0 812 634 100 660 54 25
915 900 10,80 110,7 915 736 250 762 54 25

Cubos Material – Aço SAE 1045

D6
d máx. D5 (h7) D7 L3 L4 L5
Tamanhos Para Discos Mf (máx.) Inércias Pesos S Z
Tamanhos [Nm] [kgm2] [kgf] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

T 97 250 a 300 185 0,003 1,45 35 81 55 69 M6 5 50 10,5 38,5

T 168 350 a 610 1.226 0,040 4,65 65 146 105 126 M10 8 90 18 66,5
T 240 400 a 810 4.709 0,180 13,90 95 200 147 175 M12 10 120 21 93,5
T 370 515 a 810 17.854 1,770 54,00 150 308 242 274 M16 11 180 29 143,0
OBS.: Para outros diâmetros e espessuras favor nos consultar.
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.

5
 GRUPO

VULKAN
Freios em Geral - Discos Sólidos - 15 mm
Ø 175-220-260 Ø 315 - 355 - 395
Ø 445 - 495 - 550 - 625

15

Qtde. parafusos = N
15
L3 Parafusos = ød1
Furos de fixação = ød2
L4 Torque de aperto =

L1
ØD5

Ød

ØD

g6
ØD

ØD3
ØD4 H7
ØD5

Ød
ØD2

3 x Ø d3
para extração

L2

L2

175 S 220 S 260 S 315 S 355 S 395 S 445 S 495 S 550 S 625 S
Modelos
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
J [ kgm 2 ] 0,01 0,03 0,07 0,14 0,22 0,33 0,61 0,96 1,45 2,49
Peso [kgf] 4 8 13 18 21 24 36 51 60 75
Veloc. limite [rpm] 5.000 4.300 3.600 3.000 2.700 2.400 2.100 1.900 1.800 1.500
øD 175 220 260 315 355 395 445 495 550 625
øD2 - - - 125 145 165 175 220 220 235
øD3 - - - 105 125 140 146 190 190 205
øD4 - - - 85 105 115 120 160 160 170
øD5 60 60 80 80 95 105 110 150 150 150
L 55 65 85 94,5 94,5 94,5 127,5 127,5 127,5 127,5
L1 - - - 97 97 97 130 130 130 130
L2 62,5 72,5 92,5 112 114 116 151 153 153 155
L3 - - - 87 87 87 120 120 120 120
L4 - - - 28 28 30 30 38 38 38
N - - - 9 9 9 12 12 12 12
ød 0-40 0-40 0-50 0-50 0-60 0-70 0-70 0-100 0-100 0-100
ød1 - - - 10 12 14 16 18 18 20
ød2 - - - 11 13 15 17 19 19 21
ød3 - - - M10 M12 M14 M16 M18 M18 M20
Torque [Nm] - - - 50 90 140 210 290 290 410
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso

6
 GRUPO

Freios em Geral - Discos Sólidos - 30 mm VULKAN

175 S 220 S 260 S 315 S 355 S 395 S 445 S 495 S 550 S 625 S 705 S 795 S
Modelos
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
J [kgm 2 ] 0,03 0,06 0,13 0,27 0,42 0,64 1,00 1,59 2,38 3,95 6,41 10,25
Peso [kgf] 7 12 19 27 32 37 47 65 75 93 120 155
Veloc. limite [rpm] 5.000 4.300 3.600 3.000 2.700 2.400 2.100 1.900 1.800 1.500 1.300 1.200
øD 175 220 260 315 355 395 445 495 550 625 705 795
øD2 - - - 125 145 165 175 220 220 235 265 300
øD3 - - - 105 125 140 146 190 190 205 230 260
øD4 - - - 85 105 115 120 160 160 170 195 220
øD5 60 60 80 80 95 105 110 150 150 150 180 210
L 55 65 85 102 102 102 135 135 135 135 135 135
L1 - - - 107 107 107 140 140 140 140 140 140
L2 70 80 100 127 129 131 166 168 168 170 172 174
L3 - - - 87 87 87 120 120 120 120 120 120
L4 - - - 28 28 30 30 38 38 38 40 40
N - - - 9 9 9 12 12 12 12 12 12
ød 0-40 0-40 0-50 0-50 0-60 0-70 0-70 0-100 0-100 0-100 0-120 0-130
ød1 - - - 10 12 14 16 18 18 20 22 24
ød2 - - - 11 13 15 17 19 19 21 23 25
ød3 - - - M10 M12 M14 M16 M18 M18 M20 M22 M24
Torque [Nm] - - - 50 90 140 210 290 290 410 550 710
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso

7
 GRUPO

VULKAN
Freios em Geral - Discos Sólidos - 42 mm

Modelos 625 S 42 705 S 42 795 S 42 995 S 42

Com cubo 5,74 9,04 15,05 35,72
J [kgm 2 ]
Sem cubo 5,33 8,63 13,77 34,46
Com cubo 139 164 248 338
Peso [kgf] Sem cubo 92 117 149 239
Veloc. limite [rpm] 1.500 1.300 1.200 900
øD 625 705 795 995
øD1 302 418 486 694
øD2 300 300 380 380
øD3 260 260 330 330
øD4 220 220 280 280
øD5 210 210 260 260
L 141 141 181 181
L1 140 140 180 180
L2 186 186 232 232
L3 120 120 160 160
L4 40 40 40 40
N 12 12 12 12
ød 40 - 140 40 - 140 40 - 180 40 - 180
ød1 24 24 30 30
ød2 25 25 31 31
ød3 M24 M24 M30 M30
Torque [Nm] 710 710 1.450 1.450
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso

8
 GRUPO

Freios em Geral - Discos Autoventilados - 30 mm VULKAN

Modelos 315 V 30 355 V 30 395 V 30 445 V 30 495 V 30 550 V 30 625 V 30 705 V 30 795 V 30
Com cubo 0,13 0,22 0,35 0,54 0,88 1,29 2,15 3,56 6,00
J [kgm ]
2
Sem cubo 0,12 0,20 0,32 0,50 0,77 1,18 2,01 3,32 5,58
Com cubo 16 21 27 34 49 56 69 92 122
Peso [kgf] Sem cubo
10 13 17 20 24 31 42 56 73
Veloc. limite [rpm] 3.000 2.700 2.400 2.100 1.900 1.800 1.500 1.300 1.200
øD 315 355 395 445 495 550 625 705 795
øD1 139 172 177 184 230 275 343 418 498
øD2 125 145 165 175 220 220 235 265 300
øD3 105 125 140 146 190 190 205 230 260
øD4 85 105 115 120 160 160 170 195 220
øD5 80 95 105 110 150 150 150 180 210
L 102 102 102 135 135 135 135 135 135
L1 107 107 107 140 140 140 140 140 140
L2 127 129 131 166 168 168 170 172 174
L3 87 87 87 120 120 120 120 120 120
L4 28 28 28 30 38 38 38 40 40
N 9 9 9 12 12 12 12 12 12
ød 0-50 0-60 0-70 0-70 0- 100 0-100 0-100 0-120 0-130
ød1 10 12 14 16 18 18 20 22 24
ød2 11 13 15 17 19 19 21 23 25
ød3 M10 M12 M14 M16 M18 M18 M20 M22 M24
Torque de Aperto [Nm] 50 90 140 210 290 290 410 550 710
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso

9
 GRUPO

VULKAN
Freios em Geral - Discos Autoventilados - 42 mm
42 42

Qtde. parafusos = N
L3 Parafusos = ød1
Furos de fixação = ød2
Torque de aperto =
L4

øD1

øD4 H7
L1

øD4 g6
øD2

øD5

øD
øD3
øD

ød

3 x ød3
para extração

L2

Modelos 625 V 42 705 V 42 795 V 42 995 V 42

Com cubo 3,77 6,05 10,45 25,63
J [kgm 2 ]
Sem cubo 3,36 5,64 9,19 24,37
Com cubo 107 132 204 286
Peso [kgf] Sem cubo 60 85 105 187
Veloc. limite [rpm] 1.500 1.300 1.200 900
øD 625 705 795 995
øD1 302 418 486 694
øD2 300 300 380 380
øD3 260 260 330 330
øD4 220 220 280 280
øD5 210 210 260 260
L 141 141 181 181
L1 140 140 180 180
L2 186 186 232 232
L3 120 120 160 160
L4 40 40 40 40
N 12 12 12 12
ød 40 - 140 40 - 140 40 - 180 40 - 180
ød1 24 24 30 30
ød2 25 25 31 31
ød3 M24 M24 M30 M30
Torque [Nm] 710 710 1.450 1.450
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso

10
 GRUPO

Freios Eletrohidráulicos - Discos Sólidos com Cubo VULKAN

DIMENSÕES E DADOS TÉCNICOS

b1

MA

b
ØD 3

ØD 2

ØD 1
Ød 2

t
d máx.

Nota: " b " e " t " conforme

Normas DIN ou AGMA.

L2

L1

Diâmetros dos discos de freio d2 x espessuras b1 [mm]

MODELOS 355 S 30 400 S 30 450 S 30 500 S 30 560 S 30 630 S 30 710 S 30 800 S 30 800 S 40 1000 S 40
Peso [kg f ] 28 37 52 60 79 105 128 153 225 323
DISCOS 30mm

Inércia [kgm2] 0,378 0,612 1,011 1,506 2,399 3,879 6,213 9,808 13,546 32,068
D1 [m m] 145 170 200 200 230 260 300 300 360 400
MF máx. [Nm] 1.800 2.850 4.950 4.950 7.740 11.940 17.550 17.550 29.100 40.050
n máx. disco [min-1] 3.800 3.400 3.000 3.000 2.700 2.400 2.200 2.200 1.750 1.750
d máx. [mm] 60 75 95 95 110 125 140 140 160 160
D2 [mm] 85 110 135 135 160 180 200 200 225 225
D3 [mm] 95 120 140 140 170 200 220 220 260 300
L [mm] 180 180 220 220 220 230 230 230 275 275
L1 [mm] 165 165 205 205 205 215 215 215 255 255
L2 [mm] 150 150 190 190 190 200 200 200 235 235
MA - Torque Aperto [Nm] 84 84 132 132 132 206 410 410 710 710

Diâmetros dos discos de freio d2 x espessuras b1 [mm]

MODELOS 200 S 20 225 S 20 250 S 20 280 S 20 315 S 20 355 S 20 400 S 20 450 S 20 500 S 20
Peso [kg f ] 5,6 7,5 9,0 11,6 14,9 18,9 24,4 31,7 37,7
DISCOS 20mm

Inércia [kgm2] 0,025 0,040 0,61 0,96 0,154 0,250 0,402 0,645 0,976
D1 [mm ] 115 120 130 130 145 145 170 200 200
MF máx. [Nm] 1.000 1.000 1.500 1.500 1.800 1.800 2.850 4.950 4.950
n máx. disco [min-1] 5.000 5.000 4.200 4.200 3.800 3.800 3.400 3.000 3.000
d máx. [mm] 35 40 50 50 60 60 75 95 95
D2 [mm] 55 60 70 70 85 85 110 135 135
D3 Ex: [mm] 60 70 80 80 95 95 120 140 140
L [mm] 100 130 130 130 170 170 170 210 210
L1 [mm] 90 120 120 120 160 160 160 200 200
L2 [mm] 80 110 110 110 150 150 150 190 190
MA - Torque Aperto [Nm] 70 70 75 75 84 84 84 132 132

A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.

11
 GRUPO

VULKAN
Freios em Geral - Linha S
ACOPLAMENTOS ELÁSTICOS COM DISCOS RETOS

FORMA ETS FORMA GTS

Mom. n
d,d1 d d1 d2
Modelos máx. máx. A C3 D D1 D2 D6 D7 D8 I L L3 T3 S1 S2 M MA
[Nm] [rpm] d2 máx. máx. máx.
1NO112XXXØØ 540 6.000 - 55 42 42 250 - 305 38,5 112 79 64,5 68 69 87 60 125,5 133 6 3,5 13 M8 25
1NO128XXXØØ 865 5.000 - 65 48 52 305 - 356 75,5 128 90 74,5 85 86 106 70 143,5 154 6 3,5 14 M8 25
1NO148XXXØØ 1.350 4.500 - 80 60 58 305 - 356 52,5 148 107 92,5 94 95 120 80 163,5 176 6 3,5 16 M10 50
1NO168XXXØØ 2.250 4.000 - 90 65 72 356 - 406 56,5 168 124 104,5 118 120 145 90 183,5 198 8 3,5 18 M10 50
1NO194XXXØØ 3.600 3.500 - 105 75 85 406 - 457 63,5 194 140 121,5 138 140 170 100 203,5 221 8 3,5 21 M12 85
1NO214XXXØØ 5.400 3.000 - 115 85 92 406 - 457 68,5 214 157 135,5 153 155 185 110 224,0 243 9 4,0 23 M12 85
1NO240XXXØØ 8.640 2.750 - 125 95 102 457 - 514 75,5 240 179 146,0 168 170 200 120 244,0 267 10 4,0 27 M12 85
1NO265XXXØØ 13.500 2.500 44 130 105 120 457 - 514 90,5 265 198 164,0 198 200 230 140 285,5 310 10 5,5 30 M16 200
1NO295XXXØØ 18.000 2.250 50 140 115 130 514 - 610 98,5 295 214 181,0 214 220 260 150 308,0 334 10 8,0 34 M16 200
1NO330XXXØØ 23.400 2.000 56 170 130 150 514 - 610 104,5 330 248 208,0 248 250 280 160 328,0 356 10 8,0 36 M16 200
1NO370XXXØØ 32.760 1.750 63 195 150 170 610 - 711 118,5 370 278 241,0 278 280 320 180 368,0 399 11 8,0 39 M16 200

1NO415XXXØØ 48.600 1.500 69 215 170 185 610 - 915 135,5 415 315 275,0 308 310 350 200 408,0 441 12 8,0 41 M16 200

OBSERVAÇÕES: - Tolerância do rasgo de chaveta: JS9

-T3 - quantidade de parafusos
- XXX - forma (ETS ou GTS) - M - representa o tamanho e tipo de rosca, parafusos DIN 6888/1
- d, d1, e d2 - representam os furos pilotos a serem fornecidos para (classe de resistência 10.9)
ambos os cubos. - MA - torque de aperto dos parafusos em [Nm]
- dmáx, d1máx, e d2máx - representam os diâmetros máximos para - E - variável conforme aplicação
chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chaveta conforme
Norma AGMA, favor nos consultar. Atenção:
-Interferência admissível para furo máximo: As rotações indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho.
Tamanhos 112 a 214 - H7/m6 Para velocidades periféricas maiores que 25 m/s, recomendamos no
Tamanhos 240 - H7/n6 mínimo balanceamento dinâmico conforme VDI 2060, Q=6,3

A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso

12
 GRUPO

Freios em Geral - Linha W VULKAN

ACOPLAMENTOS ELÁSTICOS COM DISCOS CHAPÉU

FORMA ETW FORMA GTW

Mom. n
d,d1 d d1 d2
Modelos máx. máx. A F C2 D D1 D2 D6 D7 D8 I L L3 T3 S1 S2 M MA
[Nm] [rpm] d2 máx. máx. máx.
1NO112XXXØØ 540 600 - 55 42 42 250 - 305 128 - 181 2,5 - 4,5 112 79 64,5 68 69 87 60 125,5 133 6 3,5 13 M8 25
1NO128XXXØØ 865 5.000 - 65 48 52 305 - 356 181 4,5 128 90 74,5 85 86 106 70 143,5 154 6 3,5 14 M8 25
1NO148XXXØØ 1.350 4.500 - 80 60 58 305 - 356 181 - 210 11,5 - 1,5 148 107 92,5 94 95 120 80 163,5 176 6 3,5 16 M10 50
1NO168XXXØØ 2.250 4.000 - 90 65 72 356 - 406 210 - 260 2,5 168 124 104,5 118 120 145 90 183,5 198 8 3,5 18 M10 50
1NO194XXXØØ 3.600 3.500 - 105 75 85 406 - 457 260 - 311 8,5 194 140 121,5 138 140 170 100 203,5 221 8 3,5 21 M12 85
1NO214XXXØØ 5.400 3.000 - 115 85 92 406 - 457 260 - 311 14,5 214 157 135,5 153 155 185 110 224,0 243 9 4,0 23 M12 85
1NO240XXXØØ 8.640 2.750 - 125 95 102 457 - 514 311 - 368 21,5 240 179 146,0 168 170 200 120 244,0 267 10 4,0 27 M12 85
1NO265XXXØØ 13.500 2.500 44 130 105 120 457 - 514 311 - 368 36,5 265 198 164,0 198 200 230 140 285,5 310 10 5,5 30 M16 200
1NO295XXXØØ 18.000 2.250 50 140 115 130 514 - 610 368 - 464 44,5 295 214 181,0 214 220 260 150 308,0 334 10 8,0 34 M16 200
1NO330XXXØØ 23.400 2.000 56 170 130 150 514 - 610 368 - 464 50,5 330 248 208,0 248 250 280 160 328,0 356 10 8,0 36 M16 200
1NO370XXXØØ 32.760 1.750 63 195 150 170 610 - 711 464 - 565 64,5 370 278 241,0 278 280 320 180 368,0 399 11 8,0 39 M16 200
1NO415XXXØØ 48.600 1.500 69 215 170 185 610-915 464-760 81,5 415 315 275,0 308 310 350 200 408,0 441 12 8,0 41 M16 200

OBSERVAÇÕES: - Tolerância do rasgo de chaveta: JS9

- XXX - forma (ETS ou GTS) -T3 - quantidade de parafusos
- d, d1, e d2 - representam os furos pilotos a serem fornecidos para - M - representa o tamanho e tipo de rosca, parafusos DIN 6888/1
ambos os cubos. (classe de resistência 10.9)
- MA - torque de aperto dos parafusos em [Nm]
- dmáx, d1máx, e d2máx - representam os diâmetros máximos para - E - variável conforme aplicação.
chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chaveta conforme
Norma AGMA, favor nos consultar. Atenção:
-Interferência admissível para furo máximo: As rotações indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho.
Tamanhos 112 a 214 - H7/m6 Para velocidades periféricas maiores que 25 m/s, recomendamos no
Tamanhos 240 - H7/n6 mínimo balanceamento dinâmico conforme VDI 2060, Q=6,3
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso

13
 GRUPO

VULKAN
Freios em Geral - Linha FRTS
ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS DE ENGRENAGENS COM DISCOS
E

I2 I2
M
T3

ødc h6

øD1
øD1

øD2
ød1
øC

øD
ød
I1 S1 J

L1

Modelo M. máx [Nm] n máx [rpm] L1 I1 J I2 S1 D D1 D2 d1mín d-a d1-a dc C T3 M MA

1VD10FRTSØØ 1.000 8.000 105 38 35 14 32 116 75 315 a 625 12 55 44 77 90,5 6 5/16” 32
1VD15FRTSØØ 2.200 6.500 125,3 49,5 46 17 29,8 152 105 355 a 625 18 80 65 105 122,2 8 3/8” 55
1VD20FRTSØØ 4.250 5.600 150,5 62 58,5 17,5 30 178 126 445 a 795 25 96 77 128 149,2 6 1/2” 130
1VD25FRTSØØ 7.500 5.000 1580, 77 73,5 20 30 213 155 495 a 795 30 121 100 156 181 6 5/8” 200
1VD30FRTSØØ 12.100 4.400 209 91 88 20 30 240 180 495 a 795 35 141 119 180 206,4 8 5/8” 200
1VD35FRTSØØ 18.500 3.900 239,6 106,5 102 26 31,6 280 211 550 a 995 50 168 132 208 241,3 8 3/4” 340
1VD40FRTSØØ 31.000 3.600 268,6 120,5 115,5 26 31,6 318 245 625 a 995 50 197 164 243 279,4 8 3/4” 340
1VD45FRTSØØ 42.000 3.200 298,6 135 130,5 26 33,6 346 274 625 a 995 50 222 182 268 304,8 10 3/4” 500
1VD50FRTSØØ 56.600 2.900 332,8 153 147,5 35 32,8 390 306 705 a 995 50 250 200 300 342,9 8 7/8” 500
1VD55FRTSØØ 85.000 2.650 373,8 168 173 35 32,8 425 334 705 a 995 50 276 225 325 368,3 14 7/8” 500
1VD60FRTSØØ 90.500 2.450 410,2 188 186,5 23 35,7 457 366 795 a 995 50 298 238 364 400 14 7/8” 500
1VD70FRTSØØ 140.000 2.150 478 221 220 25,5 37 527 425 795 a 995 50 353 290 415 463,6 16 1” 500

OBSERVAÇÕES: d1mín representa os furos pilotos a serem fornecidos para ambos

T3 é a quantidade de parafusos igualmente espaçados os cubos diâmetro
M representa o tamanho e tipo de rosca recomendada (UNC) d1- a - diâmetro máximo para chaveta DIN 6885/1
MA é o torque de aperto dos parafusos em [Nm] d1-b - diâmetro máximo para chaveta AGMA 9002 retangular
L1 e S1 definidos para disco de freio de espessura 30mm. d1- c - diâmetro máximo para chaveta AGMA 9002 Quadrada
E - variável conforme aplicação. dc - diâmetro de centragem do disco de freio com tolerância
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso

14
 GRUPO

Freios em Geral - Linha FFTS VULKAN

ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS DE ENGRENAGENS COM DISCOS

E

I2 I2

M
T3

Ødc h6

øD2
øD1

ød1

ød1
øC

øD
I1 S1 I1

L1

Modelos M.máx [Nm] n máx [rpm] L1 I1 I2 S1 D D1 D2 d1mín d1-a d1-b d1-c dc C T3 M MA

1VD10FFTSØØ 1.000 8.000 107 38 14 31 116 75 315 a 625 12 44 44 40 77 90,5 6 5/16” 32
1VD15FFTSØØ 2.200 6.500 127,8 49,5 17 28,8 152 105 355 a 625 18 65 65 60 105 122,2 8 3/8” 55
1VD20FFTSØØ 4.250 5.600 153 62 17,5 29 178 126 445 a 795 25 77 78 70 128 149,2 6 1/2” 130
1VD25FFTSØØ 7.500 5.000 184 77 20 30 213 155 495 a 795 30 100 98 90 156 181 6 5/8” 200
1VD30FFTSØØ 12.100 4.400 212 91 20 30 240 180 495 a 795 35 119 112 105 180 206,4 8 5/8” 200
1VD35FFTSØØ 18.500 3.900 244,6 106,5 26 31,6 280 211 550 a 995 50 132 130 117 208 241,3 8 3/4” 340
1VD40FFTSØØ 31.000 3.600 272,6 120,5 26 32,6 318 245 625 a 995 50 164 160 143 243 279,4 8 3/4” 340
1VD45FFTSØØ 42.000 3.200 303,6 135 26 33,6 346 274 625 a 995 50 182 172 160 268 304,8 10 3/4” 340
1VD50FFTSØØ 56.600 2.900 337,8 153 35 31,8 390 306 705 a 995 50 200 188 174 300 342,9 8 7/8” 500
1VD55FFTSØØ 85.000 2.650 367,8 168 35 31,8 425 334 705 a 995 50 225 215 195 325 368,3 14 7/8” 500
1VD60FFTSØØ 90.500 2.450 409,2 188 23 33,2 457 366 795 a 995 50 238 225 212 364 400 14 7/8” 500
1VD70FFTSØØ 140.000 2.150 476 221 25,5 34 527 425 795 a 995 50 290 270 250 415 463,6 16 1” 500

OBSERVAÇÕES: d1mín representa os furos pilotos a serem fornecidos para ambos

T3 é a quantidade de parafusos igualmente espaçados os cubos diâmetro
M representa o tamanho e tipo de rosca recomendada (UNC) d1- a - diâmetro máximo para chaveta DIN 6885/1
MA é o torque de aperto dos parafusos em [Nm] d1-b - diâmetro máximo para chaveta AGMA 9002 retangular
L1 e S1 definidos para disco de freio de espessura 30mm. d1- c - diâmetro máximo para chaveta AGMA 9002 quadrada
E - variável conforme aplicação. dc - diâmetro de centragem do disco de freio com tolerância
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso

15
 GRUPO

VULKAN
Polias - Segundo DIN 15431
DIMENSÕES E DADOS TÉCNICOS

= =
e

f
ø d3

ø d2
ø d1
ØA

Chavetas: Conforme Normas

DIN 6885/1 ou AGMA
Favor nos Consultar

Velocidade ød2 ød2 Peso Inércia

AxB Máxima (Furo Mínimo) (Furo Máximo) ød3 ød1 e f
[mm] [kgf ] [kgm2]
[rpm] GGG - 40 GGG - 40
Ø 200 x 75 2.500 20 55 80 176 12 12 8 0,043
Ø 250 x 95 2.000 25 68 100 220 15 15 16 0,131
Ø 315 x 118 1.570 30 90 130 285 15 15 28 0,400
Ø 400 x 150 1.240 35 100 145 365 17,5 17,5 51 1,131
Ø 500 x 190 990 50 110 160 460 20 20 88 3,246
Ø 630 x 236 790 50 120 180 580 25 25 165 9,288
Ø 710 x 265 700 70 135 200 650 30 30 240 16,733

A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.

16
 GRUPO

Polias - Segundo AISE 11 VULKAN

DIMENSÕES E DADOS TÉCNICOS

B
= =

E
ØA

ø d3
ø d2

C Chavetas: Conforme Normas

DIN 6885/1 ou AGMA
D Favor nos Consultar

DIMENSÕES PRINCIPAIS [in] / DIMENSÕES SECUNDÁRIAS [mm]

Peso Inércia
C D E ød2 ød2 [kgf] [kgm2]
A B ød3
Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo (Furo Mínimo) (Furo Máximo)
8 3,25 6,875 2,625 5,25 0 2,875 3,875 1,0 2,625
[67] 14 0,047
[203] [83] [175] [67] [133] [0] [73] [98] [25]
10 3,75 7,75 3,5 6,25 0,375 3,625 4,50 1,0 3,0
[76] 18 0,185
[254] [95] [197] [89] [159] [10] [92] [114] [25]
13 5,75 8,0 3,25 6,0 0,875 4,875 5,25 1,0 4,25
[108] 36 0,575
[330] [146] [203] [83] [152] [22] [124] [133] [25]
16 6,75 7,25 3,625 7,25 2,25 5,5 6,25 1,0 3,75
[95] 77 1,350
[406] [171] [184] [92] [184] [57] [140] [159] [25]
19 8,75 11,0 5,375 10,0 3,375 7,25 8,25 3,0 5,5
[140] 118 4,000
[483] [222] [279] [137] [254] [86] [184] [210] [75]
23 11,25 12,5 5,375 11,0 4,25 9,375 9,50 3,0 6,375
[162] 204 12,000
[584] [286] [318] [137] [279] [108] [238] [241] [76]
30 14,25 18,0 5,875 12,75 0 13,5 10,25 5,0 7,0
[178] 345 28,500
[762] [362] [457] [149] [324] [0] [343] [260] [127]

A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.

17
 GRUPO

VULKAN
LINHA DE FREIOS A DISCO SIME

Modelo Faixa de Torque [Nm] Atuação Modelo Faixa de Torque [Nm] Atuação
MSG e DMG DE 8 A 153 Pneumática 650EP DE 110 A 460 Molas
MSD e DMD DE 20 A 330 Pneumática 645EP DE 380 A 920 Molas
MSA e DMA DE 40 A 660 Pneumática 800P-12.7 DE 250 A 3.495 Pneumática
MRD e DRD DE 40 A 1.160 Pneumática 800P-38.1 DE 250 A 3.495 Pneumática
MRA e DRA DE 70 A 2.100 Pneumática 800PM-1 DE 110 A 2.515 Pneumática
MRB e DRB DE 100 A 3.500 Pneumática 800PM-2 DE 110 A 2.515 Pneumática
DV12.7EP DE 295 A 825 Molas 800DP DE 220 A 5.030 Pneumática
MRK e DRK DE 600 A 2.050 Molas 5P-1 DE 15 A 455 Pneumática
790P DE 3 A 72 Pneumática
Freios Pneumáticos

5P-2 DE 23 A 666 Pneumática

780P DE 5 A 108 Pneumática 4P DE 180 A 3.440 Pneumática
770P DE 9 A 283 Pneumática 3P-1 DE 315 A 5.210 Pneumática
750P DE 11 A 293 Pneumática 3P-2 DE 315 A 5.210 Pneumática
740P DE 12 A 373 Pneumática 3DP DE 410 A 6.820 Pneumática
650P-1 DE 14 A 410 Pneumática 3EP DE 770 A 1.620 Molas
650P-2 DE 21 A 600 Pneumática EP-8 DE 163 A 1.699 Pneumática
645P DE 55 A 957 Pneumática EPD-8 DE 486 A 5.062 Pneumática
640P DE 115 A 1.840 Pneumática EP-12 DE 226 A 2.453 Pneumática

Modelo Faixa de Torque [Nm] Atuação Modelo Faixa de Torque [Nm] Atuação
Freios Eletromagnéticos

65K DE 25 A 55 Molas 54C DE 525 A 1.215 Molas

5KR DE 100 A 235 Molas 4C DE 1.035 A 2.115 Molas
5K DE 200 A 465 Molas 3C DE 1.725 A 3.530 Molas
660 DE 45 A 225 Molas 2C DE 3.325 A 6.685 Molas
650 DE 90 A 445 Molas 1C DE 4.680 A 9.420 Molas
645 DE 415 A 945 Molas 3.1C DE 4.230 A 8.510 Molas
545 DE 405 A 935 Molas 1.1C DE 5.740 A 11.545 Molas
5ER DE 45 A 225 Molas OSA DE 4.430 A 9.015 Molas
5E DE 90 A 445 Molas 3OC DE 8.860 A 18.025 Molas
5CL DE 325 A 750 Molas 1OC DE 12.550 A 25.535 Molas

Modelo Faixa de Torque [Nm] Atuação Modelo Faixa de Torque [Nm] Atuação
650H DE 110 A 460 Hidráulica FHGE77 DE 5.100 A 21.200 Hidráulica
650EH DE 110 A 460 Molas EH-08 DE 11.900 A 35.000 Hidráulica
5KH DE 190 A 460 Hidráulica EH-12 DE 18.600 A 54.600 Hidráulica
Freios Hidráulicos

645H DE 380 A 920 Hidráulica SH08-2 DE 3.500 A 9.680 Molas

645EH DE 380 A 920 Molas SH08-1 DE 7.000 A 19.360 Molas
4HM DE 1.150 A 2.400 Molas SH12-3 DE 12.700 A 37.500 Molas
3HM DE 1.800 A 3.690 Molas SH12-2 DE 19.150 A 56.250 Molas
4HE DE 1.150 A 2.400 Hidráulica SH12-1 DE 33.000 A 96.850 Molas
3HE DE 1.800 A 3.690 Hidráulica SH12-E DE 45.130 A 132.500 Molas
1HM DE 4.320 A 8.680 Molas SH14-2 DE 69.700 A 213.900 Molas
1HMS DE 6.700 A 13.635 Molas SH14-1 DE 79.650 A 244.500 Molas

Modelo Faixa de Torque [Nm] Atuação Modelo Força [N] Curso [mm]
FEHD-1 DE 0 A 500 Molas AEH-23/5 230 50
Eletrohidráulicos

Eletrohidráulicos

FEHD-11 DE 550 A 2.700 Molas AEH-30/5 300 50

FEHD-111 DE 2.800 A 17.600 Molas AEH-50/6 500 60
Acionadores

AEH-80/6 800 60
AEH-125/6 1.250 60
Freios

AEH-200/6 2.000 60
AEH-300/6 3.000 60

P a r a o u t r o s t o r q u e s d e f r e n a g e m , f a v o r n o s c o n s u l t a r.
A Sime do Brasil se reserva o direito de alterar formas, valores e dimensões construtivas sem prévio aviso.

18
 GRUPO

VULKAN

Polias com Acoplamentos

Cod.: 011 - I - 03/06 - Quarta Edição CONEXÃO PUBLICIDADE TEL.: (11) 3943-2127