Hansel e Gretel

Os pais de Hensel e Gretel estavam a ficar com fome porque os seus

filhos comiam tudo. Por causa desta situação, levaram os filhos para
a floresta e deixaram-nos lá perdidos. Os filhos ouviram o plano dos
pais e marcaram o caminho com migalhas de pão mas os pássaros
comeram-nas. Muito tristes, Hansel e Gretel, foram levados por um
pássaro até casa de uma senhora muito gorda que também gostava
comer muito. A senhora dava-lhes comida e um dia prendeu Hansel
numa jaula para o fazer engordar para depois o comer. No dia de
comer Hansel, enquanto a senhora preparava as brasas, colocou a
cabeça dentro do forno e a Gretel aproveitou para a empurrar lá
para dentro e fechou a porta. A mulher ficou assada e Hansel e
Gretel ficaram a viver na sua casa.

Hansel and Gretel

Hensel and Gretel's parents were getting hungry because their

children ate everything. Because of this situation, they took the
children to the forest and left them there lost. The children listened
to their parents' plan and marked the way with bread crumbs, but
the birds ate them. Very sad, Hansel and Gretel, were taken by a bird
to the house of a very fat lady who also liked to eat a lot. The lady
gave them food and one day arrested Hansel in a cage to make him
fat and then eat him. On the day of eating Hansel, while the lady
prepared the embers, put her head in the oven and Gretel took to
push it in and closed the door. The woman was roasted and Hansel
and Gretel stayed in their house.