João e Maria

Hansel und Gretel

Hans Christian Andersen

Numa cabana, um lenhador morava com sua segunda esposa e

os filhos do primeiro casamento. Eram um menino e uma menina.
Ele se chamava João e ela, Maria. A família sempre passou
dificuldades, mas daquela vez a situação tinha piorado,
chegando a faltar comida à mesa. Com o agravamento da
situação, a esposa do lenhador convenceu o marido a
abandonar as crianças na floresta, pois, diante tamanha
dificuldade, se ali ficassem, todos morreriam de fome. Se os
levassem para a floresta, talvez tivessem sorte e sobrevivessem.
No quarto ao lado, os dois filhos ouviram o plano da madrasta.
João, muito esperto, esperou que os pais adormecessem e saiu
de casa para apanhar um punhado de pedrinhas brancas. No dia
seguinte, João e Maria foram com os pais cortar lenha na floresta
e lá foram abandonados.

João tinha marcado o caminho com as pedrinhas brancas, pelo

que, ao anoitecer, voltaram para casa. O pai ficou muito feliz pelo
retorno dos filhos. Mas a madrasta, como era malvada, planeou
novamente abandoná-los num lugar mais longe no dia seguinte.
Como a madrasta os trancou no quarto, João não pôde ir buscar
pedras, como havia feito da última vez. Saíram ao amanhecer. Mas, antes da partida, João e Maria
receberam um pedaço de pão velho. Ao chegarem a uma clareira, a madrasta pediu-lhes que
esperassem por ela, mas ela não voltou. João não comeu o pão, na verdade, fez uma trilha com
os pedaços do alimento. Só que um pássaro acabou por comer as migalhas de pão deixadas na
floresta. Como não sabiam como voltar, ficaram perdidos naquela imensidão. Tinham muita, muita
fome, mas ainda assim andaram, andaram e andaram. Famintos, avistaram uma casa de chocolate.
Correram em sua directo e comeram alguns pedaços da casa. De repente, uma velha saiu da casa
de chocolate, convidando-os a entrar. Dentro da casa havia muito mais comida. João e Maria
decidem entrar e comem tanto, tanto, que adormecem.

Ao acordarem, perceberam que a velhinha era afinal uma bruxa e que eles eram seus prisioneiros
dela. João estava preso numa jaula e Maria era tratada como escrava. A ideia da bruxa malvada
era engordar João, para o devorar quando ele estivesse bem gordinho. Todos os dias João
mostrava o dedo para a bruxa ver se ele estava a engordar. Mas, João, que era muito astuto,
como percebeu que a bruxa não via bem, em vez de mostrar o seu dedo mostrava-lhe um pedaço
de osso de galinha. Assim, passaram-se alguns dias e nada de João engordar. Zangada, a bruxa
decide comê-lo mesmo assim. Maria, assustada, é obrigada a preparar um caldeirão com água a
ferver para o irmão. A bruxa, maquiavélica, tinha também já uma ideia para matar Maria, quando
Maria entrasse no forno para ver se o forno já estava quente. Mas Maria percebeu o perigo e disse
à bruxa que não sabia como ver se o forno estava quente. Nisto, a bruxa decide mostrar à menina
como deveria ele fazer e, quase adentrando-se no forno, Maria dá- lhe um empurrão, e a bruxa)cai
lá dentro. Rapidamente, Maria tranca a porta do forno e deixa a bruxa morrer queimada.

Maria liberta o irmão para fugirem, mas antes vão buscar o tesouro e as guloseimas da bruxa.
Enchem os bolsos e partem para a floresta. Cansados de muito andarem, chegam a um rio e com
a ajuda de um cisne atravessam-no. Feita a travessia, caminham mais um pouco e acabam
reconhecendo aquele caminho. Era o caminho de casa. De longe avistam a cabana do pai. Ao
chegarem, encontram o pai triste e arrependido. Descobrem também que a madrasta havia morrido
de fome. O pai fica muito feliz, correndo para abraçar os seus filhos, e João e Maria mostram-lhe
a fortuna que traziam nos bolsos. Agora não tinham mais com o que se preocupar.

Assim, foram felizes para sempre.