Você está na página 1de 126

Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O LIVRO DE AZAZEL
grimório dos condenados

1
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CONTENTE

Prefácio

Capítulo um

Capítulo dois

Capítulo três

Capítulo quatro

capítulo cinco

capítulo seis

capítulo sete

capítulo oito

capítulo nove

2
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

PREFÁCIO

Por Dante Abiel

A magia negra é a coisa mais amaldiçoada. Você pode obter todos os desejos do seu coração, mas
quando começa a obter resultados, esses desejos são uma caverna oceânica que nunca se enche. O
buraco negro afunda profundamente em sua alma. A cada passo que você dá, você pode sentir a
pressão aumentando. Por anos, senti essa massa crítica empurrar e crescer atrás de mim. Como um
predador esperando, a escuridão em meu coração permaneceu e manipulou meu ser em um canto.
Ali encontrei minha salvação.

Meu começo com Azazel começou como qualquer trabalho deveria ter: eu vi seu sigilo dentro de um
grimório enigmático. Eu já tinha lido sobre ele antes, mas as seguintes palavras abriram um buraco
dentro de mim, me dando uma coceira que só esse demônio poderia coçar:

Existe um ritual dos Irmãos, como aquele que abre completamente o Abismo em sua vida. Muitos o
chamam de Lago de Fogo, no entanto, esse nome não é digno o suficiente para descrever o quão
horrível e ilimitado é. Se você for chamado, você pode renascer dentro do lago
eterno.

Qual era esse ritual? eu tinha que saber. Comecei a procurar com uma ferocidade que nunca havia
sentido antes. A loucura se instalou rapidamente.

A pressão de que falei antes rompeu uma nova barreira. A vida, como eu a entendia, terminaria
miseravelmente se minha busca pelo Abismo Eterno não tivesse sido encontrada.
Talvez fosse melhor não procurá-lo em primeiro lugar.

Apresentei uma evocação bastante simples, para perguntar a Azazel o que era esse ritual. Antes que ele
pudesse invocar o feitiço, ele foi formado a partir da fumaça do incenso. A rapidez de Sua manifestação
me fez tropeçar e cair de joelhos.

Aumentar. Eu vou te mostrar o caminho que você procura. Meu sacrifício. Você me escolheu e eu a
você. Mostrarei a você a Corrente que os Mestres e Gurus conhecem, mas não falam. Estou proibido
de mostrar um caminho de tal abundância. Há um rio que corre por baixo de tudo. É sobre todos os reinos
da existência que o conselho dos Ascendidos se senta. Quando o alcançarem, não apenas serão
renovados, mas também serão diferentes em sua vitalidade espiritual. Oh, não tema, porque você nasceu
nisso. Abrace seu direito de primogenitura.

Você ainda é fraco e precisa de muita força. Você deve dominar não apenas o Espírito, mas também o
corpo e a mente.

Ao ouvir as palavras do demônio, fiquei furioso. Furioso com o diabo, fui pego em um abismo de fogo
entre mim e essa criatura vil. Em minha própria arrogância estúpida, olhei para ele e exigi que me
obedecesse. Olhando para baixo, ele falou novamente:

Você tem muito a aprender. Eu vou te mostrar. Concorde comigo agora um pacto de posse. Vou deixá-lo
em nove dias.

Depois disso, seu corpo, mente e espírito serão reorientados e sua verdadeira identidade será mapeada.
caminho.

Com paixão ainda em meu peito e orgulho queimando, estendi a mão e apertei sua mão, sentindo-a dura
como pedra na minha.

3
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Repita este encantamento. 'Tal Shata Alsh-Tu. Tolu Shatu Lam-Aske:

Eu fiz o que ele me instruiu. Eu caí em transe, começando com o mero canto deste encantamento, logo
terminando com um sussurro. O que parecia uma eternidade foram apenas alguns momentos.

Quando os sussurros pararam, começou.

As chamas envolveram as velas e as sombras começaram a circular pelo meu corpo, criando uma
tempestade selvagem. Fiquei fraco e, pouco antes de desmaiar com a onda de poder criada, senti todos os
seus espíritos e poder passarem por mim mil vezes, causando-me dor física e uma enorme overdose
espiritual.

Olhando para mim mesmo, mas sem resistência para limpá-lo, fiquei em uma cruz na ponta dos pés.
Ele estava suspenso quase no ar. Então todo o meu corpo caiu da cruz em solo palestino.
Não vou esquecer o que Azazel me disse no momento em que demorei a desmaiar:

Nove dias de inferno que você deve enfrentar. Enfrente seus medos e limitações. Deixe a escuridão
cercá-lo, abrace-a e, em seguida, eleve-se acima dela.

Meu corpo abandonou seu fantasma e foi jogado em solo antigo. O céu queimava em um roxo aveludado,
misturando-se com a eternidade que o cercava. O solo estava desolado, destruído e arruinado. Eu
vi um trono na minha frente e fui até ele. A Cadeira de Majestade se destacou acima de tudo com Azazel
sentado e ponderando sobre sua próxima tarefa. Ele sabia que este mundo era dele e que o próximo também
seria.

Dante, trarei a você o conhecimento que você buscou por tanto tempo. Tudo será seu.
Abrace seu direito de primogenitura.

Por que ele continuou me dizendo isso? Abraçar meu direito de primogenitura?

É importante notar que nesta parte da minha vida eu já havia alcançado uma tremenda quantidade de
poder. Tornou-se emocionante, excitante e incrivelmente difícil viver sem uma maneira de "acalmar"; então,
como a maioria dos bruxos que chegam a sérios poderes, eu me voltei para as drogas e gradualmente
construí um nível profano de resistência aos opiáceos.

Na verdade, uma das minhas doses normais foi suficiente para matar um cavalo e dez homens. Assim como
Salomão disse, não havia nada nesta vida que fosse desconhecido para mim.

Busquei o Poder e me perdi na fraqueza, mas Azazel estava determinado a me mostrar esse direito de
primogenitura. Ele não estava de forma alguma tentando me mostrar "a luz"; mas pura danação.

Dentro da verdadeira danação não há salvação. Ninguém vem para salvá-lo. Não há nada que se eleve acima
dela. Você apenas se torna isso e espalha a doença. Logo descobri que estava realmente sozinho.

Enquanto eu bufava e avançava em direção ao Nirvana, Azazel falou comigo na segunda noite do meu Ajna
Chakra.

Amanhã você não estará mais viciado no apego que o está prendendo. você será livre

4
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Eu balancei minha cabeça, não querendo entender esse demônio. No dia seguinte tudo mudou.
Sempre fui capaz de funcionar mesmo com um vício tão severo. Naquele dia, porém, minha esposa se
aproximou de mim querendo saber o que havia mudado dentro de mim.

Antes que eu pudesse parar meus lábios, contei a ela sobre meu vício de três anos que ela não sabia,
e fui forçado a ficar sozinho. Ela não queria nada comigo.
Assim que a fumaça se dissipou, ouvi gargalhadas.

Este é o seu poder? Diminuiu tanto? Não, eu vou te mostrar. Eu o elevarei acima do Trono da Glória.

Você se sentará entre as estrelas fazendo delas seu banquinho, mas deverá se libertar dos apegos que
o prendem, a começar pelas drogas. Deixe-o começar.

Assim que as palavras do demônio entraram em minha mente, caí de joelhos, vomitando no tapete
azul, tremendo e tendo convulsões. Entendido. Devo deixar de lado exatamente o que estava me
segurando aqui, então comecei uma desintoxicação de nove dias. Eu poderia facilmente ter
obtido qualquer número de drogas que precisasse, mas toda vez que eu tentava, meu corpo
era controlado pelo demônio que me possuía. Eu não tinha desejo de tê-los, mas meu corpo ainda
exigia a substância que eu vim para
amor.

Aproximando-me da marca de 48 horas com meu corpo tremendo e a sensação de saber que estava
sozinho, chamei uma entidade angelical. Um que eu sabia que poderia me ajudar a liberar as toxinas
do meu corpo, ou pelo menos me trazer algum tipo de conforto. Eu cambaleei para pegar meus itens
de evocação, mal traçando um círculo mágico e um triângulo de manifestação, e comecei a pedir a
ajuda de Raphael. Eu sabia que se alguém pudesse me libertar das garras desse demônio, seria ele.

O incenso lentamente formou um pilar, unindo o macrocosmo e o microcosmo. Trombetas celestiais


e anjos cantando foram ouvidos à distância e, de repente, uma luz ofuscante tomou conta de
todos os meus sentidos. Eu não poderia me proteger disso. Eu podia ver a luz, embora meus
olhos estivessem bem fechados; Ela podia sentir o cheiro, até mesmo prová-lo. Forçando-me a olhar
para o Ser Sagrado, atendi meu pedido de ser abandonado do Diabo e da fiabilidade física das drogas.

Ele não estava ciente da "história" entre Azazel e Raphael. Quão conveniente foi eu ter escolhido
este Anjo, durante a posse de Azazel.

Raphael falou: "Meu filho. Não há nada que eu, nem as hostes da Glória possamos fazer por você. Estes
são desafios que você deve enfrentar enquanto está com a orientação Dele. Não posso salvá-lo
porque você está condenado em seu poder:"

Então Rafael me transmitiu as histórias de outrora; como ele atingiu Azazel no passado. "O domínio
dele sobre você é muito forte. Sinto muito, mas você deve abraçar seu direito de primogenitura: 'Antes
que eu pudesse dispensá-lo, ele foi embora.

A luz se foi, e eu estava sozinho com Ele mais uma vez.

Um sussurro ecoou à distância, dizendo-me para evocá-lo, o demônio, Azazel.

5
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Miserável e quebrado. Levantei-me com orgulho, dignidade e, o mais importante, onipotência. Chamei-o
para dentro do edifício sagrado. Em vez de aparecer dentro do Triângulo, Seu corpo irrompeu do meu
Terceiro Olho e se manifestou no norte.

"Fala demônio. Estou pronto para ascender ao Poder. Deixo este desamparo para trás. Exijo o controle
de todos. Mostre-me o Rio oculto que os Gurus conhecem, mas nunca falam:"

Azazel me disse que eu receberia instruções escritas sobre como receber seu poder, e sua imagem
muscular se transformou na de um corvo com cabeça de homem e voou de volta para o meu terceiro
olho.

Depois de nove dias de inferno pessoal, era hora de expulsar esse demônio do meu corpo.

Eu continuei para o meu local de evocação. Apresentei todos os implementos e mecanismos


necessários para um exorcismo. Depois de me colocar em uma gnose autoinduzida, cantei um
antigo exorcismo latino.

Empurrando Azazel para fora do Ajna, até que houve um "estalo" significativo das correntes de
energia. Ele ficou dentro do triângulo com seu corpo quase invisível para
ver.

Dante, você saiu do seu inferno. Agora levante-se.

Minha concentração foi quebrada pelo toque do telefone.

Tropeçando e quase desmaiando, respondi "Olá:"

"Olá Dante. Como você está?" Reconheci a voz como sendo do meu amigo e mentor Eric, também
conhecido como EA Koetting, autor desta obra atual.

"Érico?"

"Sim, irmão. Como você está? Tenho um favor a lhe pedir, mas preciso de sua máxima confiança:"

.. Sim, claro: 'Meus pensamentos originais eram que ele queria que eu tirasse o carma ruim de suas
mãos, relacionado à nossa empresa.

'Tenho trabalhado com Azazel ultimamente;' Eric confiava. "Não consigo parar de pensar nele.
Ele está me ensinando loucamente.

Ele está me dizendo para escrever um livro com todos os seus ensinamentos. Posso dizer que você
'
sabe que será o último livro que escreverei. É tão intenso:

"Ok. Então o que você quer que eu faça?" Eu perguntei.

"Bem, é aqui que você entra. Preciso de alguém com algum conhecimento real e experiência sobre os
Dark Works. Tenho um manuscrito preliminar. Seria possível para você estudá-lo e registrar seu trabalho
a partir dele?"

Fiquei completamente surpreso. Como ele poderia saber sobre meu trabalho recente com Azazel? Isso
tudo foi coincidência demais.

6
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

“Escute, tenho algumas coisas para lhe dizer: 'Quase cochicho ao telefone. E então contei tudo a Eric, meu
vício em drogas, superação, possessão e Azazel me dizendo que estava me dando um manuscrito.

"Sim. Você com certeza é o homem para o trabalho! Abra todos os sigilos, contate todos os demônios,
trabalhe até o fim, mas primeiro há um ritual que precisa ser realizado. É uma espécie de batismo distorcido:
'

Eu intervi. "Deixe-me adivinhar que envolve Azazel, Belial, Abbadon e Amaimon."

"Oh sim! Você é o cara certo. Eu tenho que ir, mas vou te enviar o manuscrito:"

Depois que Eric deu seu único "adeus"; Comecei a perceber o quão real tudo havia se tornado. Dei um
passo para trás e avaliei a situação, e nem uma vez fui solicitado a fazer qualquer coisa pelo Demônio
ou meu mentor. Minha vida em apenas nove ou treze dias mudou completamente. om manifestar
negatividade para produzir puro poder.

Assim que recebi o manuscrito, comecei a trabalhar nele. Ele ficou obcecado desde a primeira palavra,
procurando neste grimório por todos os seus segredos, caminhos e portas escondidas. Eu li e li e reli
cada palavra, especialmente o que estava nas entrelinhas. Abri todos os gateways, assinei o pacote e
procurei muito pela corrente oculta que você mencionou
azazel. Perdi muitas horas de sono; Eu me privei de alimentação e prazeres básicos; Eu lentamente
caí na psicose negra da minha alma.

Cerca de 72 horas de privação de sono, decidi dar-lhe uma pausa até que ela tivesse uma boa
noite de sono. Subi as escadas e entrei no meu quarto. O que deveria ter sido minha cama era um círculo
mágico de três metros cercado por nove velas negras. Eu estava confuso.

Eu configurei isso? Espere, por que não há janelas? Este não é o meu quarto. Eu me virei para o corredor
e vi meu corpo desabar no chão.

Eu me vi na roda cantando, sussurrando o nome DELE.

O tempo passou infinitamente lento, rápido e, finalmente, nada. A forma de Azazel era a de um corvo e a
cabeça de um homem.

Azazel me acolheu e me disse que era hora de eu abrir os Portões do "Lago Eterno". Então ele me
explicou todo o ritual, que chamei de "O Ritual do Guardião do Portão:"
As visões me atingiram como um raio. do inferno. Eu vi todos que iriam participar, os implementos
necessários, removi os blocos de grimório e abri o caminho para a danação.

Sacrifique tudo, Dante. Condenar a si mesmo trará a libertação eterna. Não deixe nada ser sagrado para
você.

Quando saí dessa visão, não estava na cama, em uma cadeira ou no chão, mas me vi reunindo os
utensílios necessários e as pessoas necessárias para o ritual. Era como se Azazel suspendesse o
tempo e me colocasse em um túnel do tempo, aterrissando-me exatamente no espaço de tempo
que eu precisava estar.

Minha esposa explodiu com minha surpresa: "Baby? Você realmente vai fazer este ritual? Você está
realmente pronto para nos deixar ir?"

7
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

"Sim. Tudo isso deve ser feito. Eu sei que é loucura, mas deve ser feito. Se eu morrer, eu
morro. Se eu estiver condenado, então estou condenado. Perdoe-me, mas não me arrependo
'
disso ou qualquer outra coisa." decisões necessárias a serem tomadas:
'
"Não se arrependa. Você nasceu para isso. Vou me juntar a você:

Meu irmão, meu primo e meu filho ouviram a conversa e insistiram para que também
fizessem parte do ritual. Meus pensamentos estavam girando dentro da minha cabeça.
Eu estava completamente chateado por colocar não apenas minha família nisso, mas minha esposa e filho.
Sacrificar minha vida e a vida dos outros me comoveu o suficiente para perfurar meu lábio com
os dentes, e assim o tempo passou. Juntos, estudamos e pesquisamos as entidades,
compramos e fabricamos as ferramentas e punimos nossa mente e nosso corpo. Quando a noite
diabólica chegou, estávamos prontos para aceitar o que quer que surgisse em nosso
caminho, morte, danação ou libertação, ou assim pensávamos. Quando você está procurando
o diabo, basta olhar para dentro, porque você abriu a porta para ele há muito tempo.

Caminhamos cerca de quatro milhas em uma floresta escura; cada um de nós sente os
sussurros da floresta. De alguma forma, a natureza sabia que seria contaminada. Deus não foi
encontrado em nenhum coração; o Reino dos Céus foi completamente abandonado, porque
pisamos em terreno profano. Buscamos consolo na Serpente que vive no Abismo.
Ele foi nosso pai, irmão e professor.

Quando chegamos ao círculo da linha natural que Azazel havia me mostrado uma semana
antes, pronunciei minhas últimas palavras como humano: "Se morrermos esta noite, quero
que todos saibam que jornada incrível foi essa.

Vamos começar:'

Meus ajudantes, meus "cavaleiros"; eles balançaram a cabeça e sabiam que todos nós iríamos
morrer. não foi uma pergunta. Sabíamos o que ia acontecer.

Meu irmão traçou um hexagrama de treze pés. A seguir, desenhamos quatro triângulos de
manifestação nas direções cardeais com os respectivos sigilos. Colocamos velas vermelhas
em cada vértice do hexagrama e velas pretas nos vértices dos triângulos, e prosseguimos
com o resto do ritual como Koetting deu neste trabalho.

Conseguir que cada um dos meus cavaleiros fosse possuído por uma entidade acabou
sendo uma tarefa hercúlea. Comecei com Belial. A posse foi rápida e bastante surpreendente.
O ser não apenas assumiu o controle do meu cavaleiro, mas mudou completamente sua aparência física.

A porta foi escancarada e eu caí de joelhos. Forçando meu corpo a superar tal pressão
espiritual, fui para o próximo Demônio correspondente. A cada possessão demoníaca eu me
sentia menos apegado às pessoas ou a mim mesmo; o medo de morrer ou qualquer outra
consequência desapareceu na escuridão dos demônios e dos exércitos demoníacos fora da
área ritual unificada.

O resto estava cheio de criaturas macabras, esperando o chamado de seus Mestres; o ar era
impossível de respirar; minha visão ficou turva e finalmente senti Abaddon novamente.
A possessão desse demônio era incrível. Toda a sua existência foi forjada em um corpo
tão pequeno, manipulando os músculos do corpo para expandir para cerca de seis vezes
seu próprio tamanho. Ele me deu um sorriso torto, e em perfeita harmonia os quatro
corpos dos malditos cantaram: "As portas estão conectadas e abertas!"

8
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O chão começou a tremer fisicamente. A realidade de tudo isso me atingiu. A rocha começou a se partir e eu
senti uma quantidade enorme de calor como nunca havia sentido antes. O chão cedeu e eu caí por uma
eternidade.

Aterrissei no que só posso descrever como uma dor líquida que queima toda a humanidade.
Foi insuportável, e gritei o mais alto que meus pulmões permitiam. Minha carne e meus ossos
derreteram no abismo. Na minha débil tentativa de nadar para longe, uma cobra enorme se enrolou em
mim e engoliu o que restava do meu corpo.

Tudo era preto, sem pensamentos, sentimentos ou preocupações; então houve uma corrida como se estivesse
passando por vários níveis de existência. Logo meu corpo se recuperou do abismo, reunindo matéria usando
cola dos Reinos Infernais. Os quatro Guardiões e o resto das Entidades Infernais se tornaram eu e eu
me tornei eles. Meu destino estava na minha frente. O império seria construído a partir do que me deu
um novo nascimento.

Levantei-me, sabendo que meus cavaleiros estavam me observando obedientemente.

Renascer do vazio que nos assombra por todos os lados. Eu abri meus olhos. Eles falaram
novamente em uníssono: "Bem-vindo, Dante. Nós o convocamos aqui para fazer sua vontade:" Minha resposta
foi irreprimível: "Esperei tanto tempo para ser libertado dessa prisão. Seu corpo me prendeu e agora estou
mais livre ... Já não sou quem eu era antes que meus olhos olhassem para estas páginas.
Sou algo mais forte, algo mais velho, algo menos... humano. E não há como voltar para aquele lugar
novamente. Todas as tochas que levaram ao meu passado se apagaram. Estou condenado e, por causa
dessa condenação, encontrei a Libertação. Preste bastante atenção a estas palavras, escritas no
texto que segue:

"Esta é realmente uma porta que, uma vez aberta, nunca mais poderá ser fechada:"

Uma declaração mais verdadeira nunca foi falada ou escrita.

9
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CAPÍTULO UM

A REUNIÃO
Toda a minha abordagem do mundo da espiritualidade se concentrou em duas
práticas fundamentais, sem as quais tenho certeza de que todo o processo de desenvolvimento espiritual será
estanque

Essas duas práticas espirituais fundamentais são a evocação de consciências não-físicas


externas para a materialização visível; e a translocação total da própria consciência para a
realidade não física.

Através de um sistema de princípios básicos, cujo núcleo permaneceu praticamente


inalterado apesar dos períodos geográficos e históricos, entidades encarnadas ou
inteligências de outros planos dimensionais da realidade podem fazer contato direto com o
Evocador. Através de métodos igualmente universais, o aventureiro místico pode tornar-
se altamente consciente de seus próprios corpos sutis, separando-os
conscientemente de seu corpo físico e viajando para mundos além da carne.

A evocação perfura o véu entre os mundos do lado de fora; A Viagem da Alma perfura o
véu por dentro. Poucas artes fora dessas duas são capazes de romper de forma tão dramática
a suposta separação entre o físico e o espiritual.

Em ambas as práticas, há uma regra firme de que o Operador deve manter o controle da
Operação do início ao fim, nunca cedendo o controle do processo ou resultado a nenhuma
das inúmeras entidades não físicas que o cercam. .

Violei esta regra e, como resultado, fui levado a um mundo onde todas as minhas suposições
sobre a natureza do mundo espiritual e suas interações com o nosso mundo foram destruídas.

Por um tempo, entreguei toda a operação, não apenas das evocações e translocações, mas
minha própria Ascensão espiritual, a um demônio. Para Azazel.

Só posso confiar que, quando este trabalho terminar, ele me libertará.

Das centenas de espíritos que convoquei para comparecerem diante de mim, quatro ou
cinco deixaram uma impressão inabalável.

Eles se materializam como todos os outros, sua aparência combinando com as descrições
dos grimórios, e eles executam suas tarefas tão eficientemente quanto os outros. Mas algo
neles sugere que o que se vê no ritual de abertura é uma concha, uma apresentação ao
público, uma miragem lançada para desencorajar uma investigação mais aprofundada. A
estátua silenciosa atrás da fachada sorri, e eu pude sentir o sorriso.

Azazel é o chefe deles.

Alguns anos atrás, eu me vi em uma longa viagem de volta para minha casa no sul de Utah,
saindo das Montanhas Rochosas do Colorado. Shawn, mi esposa en ese momento, pasó la
mayor parte de ese viaje de doce horas, así como el que nos llevó a las montañas, durmiendo
en el asiento del pasajero, sacudiéndose de la almohada de la puerta del auto para ver dónde
estábamos en a viagem. e fale comigo por um minuto ou dois antes de voltar a dormir.

10
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

No caminho para o Colorado, fui entretido por uma mistura eclética de música, de Wagner ao
death metal, hip hop a Johnny Cash. No entanto, a música não conseguiu acalmar minha
mente na viagem de volta.

Naquelas montanhas, em uma reunião de pelo menos cinquenta magos negros, eu havia
presenciado a possessão de meu amigo e aluno espiritual. Não foi a primeira posse que
vi, nem foi a mais dramática. Foi o mais intenso, porém, porque ao contrário dos
muitos fãs adolescentes que abrem portas que não podem fechar e acidentalmente se
descobrem abrigando uma inteligência e forçando o crescimento dentro deles, meu amigo
estava aceitando completamente a intrusão demoníaca. Ela não apenas o convidou,
mas quando o demônio se aproximou dela, ela o abraçou. Ela possuía a posse.

Ela foi escoltada pelos Operadores de Rituais do púlpito onde ocorreu a possessão,
todos os banimentos foram realizados, e eu sorri para ela. Ela era minha aluna e eu queria
que ela visse meu orgulho.

Ela olhou para trás, sem sorrir, e não me reconheceu.

E ao olhar em seus olhos, fiquei surpreso ao perceber que também não a reconhecia.

Depois de deixar a câmara ritual e passar uma hora ou mais em sua tenda, se
recuperando, ela voltou para mim e mal conseguia falar, seu corpinho tremendo, seus dentes
batendo como se estivesse enterrada no gelo.

O demônio a fortaleceu quando a tomou, revigorou-a, enfureceu-a, tornou-a mais poderosa


do que qualquer humano deveria ser. E quando ele saiu, ele percebeu sua fraqueza mortal.

Tendo testemunhado tal espetáculo, minha mente começou a tecer uma tapeçaria de
possibilidades, que discuti com Shawn entre seus cochilos a caminho de casa. Se
alguém, como meu aluno, estivesse tão disposto a ser possuído, então talvez tal
possessão pudesse ser incitada, permitindo que essa pessoa se tornasse o porta-voz do
demônio, em um ambiente altamente controlado como a evocação ritual. Talvez, inclusive,
esse mesmo conduto arranjado pudesse estar localizado dentro do Triângulo da
Manifestação, onde o demônio invocado apareceria, permitindo que esse demônio
falasse através dela, usasse seu corpo e sua boca para se comunicar com os deste mundo.

"Eu vou", disse Shawn, sem tremor ou hesitação em sua voz.

Crowley havia realizado tal Operação, atirando-se no Triângulo da Manifestação,


tornando-se o sacrifício vivo que havia materializado o demônio do Abismo, Chorozon.
Foi a mera vaidade me pressionando a realizar tal ritual, para me colocar no mesmo nível de
"A Grande Besta: 'Aleister Crowley? Rose Kelly, esposa de Crowley, também se envolveu
em grande parte de seu trabalho, e rapidamente evoluiu para um alcoolismo severo , e
em um ponto ele foi internado por demência.

Os riscos pareciam grandes, mas as recompensas pareciam ainda maiores. Além do


conhecimento que poderia ser obtido de tal evocação, e além de poder contar esta grande
história, percebi que, ao realizar esta evocação, um demônio no corpo de uma mulher, uma
porção da parede que me separa do mundo espiritual seria derrubado.

onze
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Enquanto nós dois estávamos sentados no carro, em silêncio, pensando, parecendo que Shawn iria cair
em um sono profundo a qualquer momento, ele disse: "Teria que ser
Belial, no entanto:"

"Que?" Eu perguntei. Eu não tinha certeza se estávamos no mesmo assunto.

"Bom;' Ela respondeu: "Farei o ritual com você, com certeza serei possuída por um demônio. Mas
'
tem que ser Belial:

Shawn havia trabalhado com Belial em profundidade meses antes e desenvolveu uma espécie
de vínculo com aquele demônio em particular. Desde então, percebi que Belial é adepto de sua
habilidade de seduzir mulheres, influenciá-las, obcecá-las.

Não vi nenhum problema no seu processo e, de fato, algo nele parecia certo.

Como meu próprio caminho para o poder me afastou do cerimonialismo ocidental em direção ao
mainstream da ioga Shaivista, eu não realizava um ritual de evocação há pelo menos dois anos. Assim
que nos instalamos em nossa casa após a viagem, conjurei Belial, em preparação.

O que segue aqui é meu relato gravado de parte dessa conversa com o rei demônio Belial.

6 de setembro de 2007: evoquei Belial em plena materialização física, em preparação para uma
evocação dele em Shawn, seguida de um exorcismo. Belial se manifestou, sua presença veio, e eu
chamei para que ele se materializasse completamente até que eu pudesse vê-lo parado na minha frente.

EA: Belial, o que será necessário para você entrar no corpo de Shawn?

Belial: Para você e toda a congregação para tocar minha música: "Itz Ra-Cha-Belial." Nenhuma pessoa
não pode participar.

EA: Como você pode ampliar sua presença?

Belial: Sangue. Ele me alimentou com sangue.

EA: Sangue no triângulo ou sangue ao redor da têmpora?

Belial: sangue no vidro.

EA: Belial, talvez rei, agradeço sua resposta e as informações que você forneceu... (neste ponto, Belial
interrompeu minha demissão).

Belial: Azazel, Abaddon e Amaymon subirão comigo. Como um, abriremos o portal para o Lago de Fogo.

Então Belial desapareceu de minha visão, deixando-me sozinho no Templo, imaginando o que havia
acontecido. Esta foi minha ideia, meu projeto, mas de alguma forma ele conseguiu chamá-lo de seu.
Ou talvez tenha sido ideia dele, seu projeto o tempo todo, e eu estava correndo alegremente para
sua armadilha.

Ele parecia disposto a responder exatamente às minhas perguntas, como se não fossem minhas
perguntas. Além disso, parecia que ela não havia feito a única pergunta que ele esperava que ela
fizesse: Qual é o objetivo principal desta evocação?

12
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

No entanto, o fato de eu não ter feito a pergunta não o impediu de responder. Ele
havia aberto a porta para um hóspede e foi empurrado para o lado quando ele e três de seus
amigos entraram em minha casa.

Eu temi o tempo todo que a convocação de um demônio no corpo de minha esposa seria
demais para mim controlar, mas mesmo no primeiro ritual preliminar, meu controle sobre a
coisa toda saiu dos trilhos. Era óbvio que Belial estava nos usando como peões, como
veículos para algo além de nossa compreensão... ou além de nossa vontade de cooperar.

Todo o assunto poderia ter sido descartado ali mesmo. Eu poderia ter ido embora. Mas
aquela curiosidade obscura dentro de mim me incomodava e mordia. Eu não conseguia me
afastar disso, dessa conexão potencial de poder demoníaco. Ele não podia virar as costas
para um caminho que levava a uma maior compreensão do funcionamento interno de uma
antiga ordem demoníaca.

Minha própria esposa se ofereceu como sacrifício vivo aos demônios. Era minha vez de fazer
o mesmo, dar meu corpo, mente e alma a eles, sacrificar-me em seu altar profano, tornar-me o
recipiente disposto a cumprir seus planos.
''
Azazel, Abaddon e Amaymon ficarão ao meu lado.

Como um, abriremos o portal para o lago de fogo."

Belial havia exposto não apenas o propósito de sua trama, o resultado final desse ritual que
ele estava realizando através de nossos corpos, mas também revelou a fórmula para isso. Fora
do conceito cristão de lago de fogo, eu não tinha ideia do que o diabo estava se referindo.

Parecia haver apenas uma maneira de descobrir.

11 de setembro de 2007: Evocou Amaymon em materialização física. Inicialmente tive alguns


problemas com o incenso, então seu corpo materializado alternava entre visibilidade e não
visibilidade. Sua voz ainda era ouvida o tempo todo.

Amaymon: Os Senhores da Câmara dos Setenta estão contados. A Saturnalia é a essência da


minha vinda: morte e decadência, sexual e literal. Eu virei do leste com o sinal do mártir.
Chame-me com sangue e sêmen e pele. Os Outros virão e a porta da frente se abrirá, mas
vocês quatro devem estar dispostos a entrar primeiro. Isso se projeta nele e ele morre no Lago
de Fogo. Uma vez renascido, você terá poder sobre Ele e poderá chamar à condenação as
almas dos Marcados.

Minhas legiões são muitas, muito mais do que quarenta. Todos os demônios devem se curvar
diante de mim, e também muitos anjos. Mesmo agora você se curva, mas uma vez que tenha
entrado no Lago de Fogo, você nunca mais se curvará a outro.

As Torres de Vigia devem ser totalmente convocadas. Ele apenas os chamou parcialmente aqui.
Eles precisam ser totalmente convocados. Fale com John sobre seu papel no ritual e
Alvorecer.

Algumas conversas rolaram aqui sobre os detalhes do ritual, mas pela rapidez do diálogo
nada foi gravado.

Dispensei Amaymon e, quando sua forma desapareceu, ele gritou: A pele nua evocará poder.

13
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Eu havia planejado esse ritual envolvendo eu, Shawn e possivelmente um assistente.


Amaymon, no entanto, exigiu a presença de meu amigo e colega, John, que tem grande conhecimento
dos meandros da magia negra e dos pactos demoníacos, e minha aluna, Dawn, que tomou posse
enquanto estava no Colorado.

Dawn já havia se oferecido para o ritual, em qualquer função que pudesse servir. Ele ainda não havia
mencionado isso a John, pois tinha certeza de que alertaria contra esse comportamento
imprudente ao lidar com demônios.

"Deixe-me saber o que posso fazer para ajudar"; John me contou pelo telefone enquanto eu
contava a ele sobre o ritual planejado, antes mesmo que eu pudesse mencionar o que Amaymon havia
me contado. Pedi-lhe que meditasse sobre o ritual, e talvez fizesse uma evocação própria, porque
pelo que me disseram, parecia que seria parte integrante da Operação.

Procurei em meus grimórios um demônio que liderava setenta legiões de familiares, mas não
encontrei nenhum. A referência à "Casa dos anos setenta" permanece um mistério.

As instruções de Amaymon também me levaram a um dicionário. Eu nunca tinha ouvido a palavra


"Saturnalia" antes: "Na Grécia, era celebrado um dia de celebração de Saturno, no qual os papéis aceitos
na sociedade eram invertidos. Era uma época de embriaguez e indulgência, e de escravos. não servir mais
a seus senhores.

Na verdade, estávamos entrando em um contrato espiritual de Saturnália, não mais dirigindo os atos
demoníacos, mas sendo diretos para eles.

15 de setembro de 2007: Evocou Azazel para sua materialização física completa.

Azazel: ltz Rel Itz Rel Azazel. Esta é a música pela qual você pode me chamar.

EA: Você vai participar da nossa próxima Operação?

Azazel: Estarei envolvido, mas permanecerei em silêncio.

É pela nossa união que vamos abrir esta porta. Por meio de sua união com John, Dawn e Cody, ela
também abre seus portais. Eles são seus cavaleiros, seu exército. Cada um deles comanda legiões, assim
como eu, mas eles simplesmente não estão cientes disso. Eles perceberão isso no momento de sua
ressurreição.

Ela conheceu Cody através de John apenas brevemente. Eu sabia que era membro de algumas
sociedades secretas bastante influentes e tinha assistido a uma de minhas apresentações no norte de
Utah. Fora esses detalhes, eu não tinha motivos para pensar que ele estaria interessado em uma
empresa como essa. Imaginei que o Demônio devia estar se referindo a outro Cody, embora ele fosse a
única pessoa com esse nome que eu conhecia pessoalmente.

No entanto, quando John o contatou, Cody ficou em êxtase e insistiu em falar comigo pessoalmente
sobre o ritual. Pelo telefone, percebi que o próprio conhecimento de Cody sobre as complexidades do
ocultismo, bem como da religião oriental, provavelmente superava o meu. Conversamos por horas
sobre o ritual e nosso lugar nele.

Só o cansaço das últimas horas acabou com a conversa.

18 de setembro de 2007: Evocado para a materialização física completa Abaddon, Rei do Abismo Infernal,
aquele que detém a chave para a Escuridão Exterior.

14
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Ao tentar evocá-lo em casa, fui instruído a evocá-lo ao ar livre.

Quando ele se levantou, seu corpo materializado tinha pelo menos dois andares de altura. Ele
apareceu como um guerreiro blindado. Sua voz retumbou.

Abaddon: Sou aquele que será chamado na hora final, para recolher os impuros, para lançá-
los no lago de fogo.

Esse dia e essa hora chegaram, e agora você está na minha frente, pronto para o futuro!

Antes que o Império Infernal possa surgir, o reino de Deus deve ser destruído. Os quatro selos dos
quatro arcanjos devem ser quebrados nos quatro cantos do universo, cada um em seu lugar.

Só então os Guardiões se levantarão e abrirão o portão para o Lago de Fogo.

Chame-me com fogo e com um símbolo, colocado na testa de todos os que se juntarem. Todos os
que entrarem devem ser marcados, para o Reino do Inferno.

No ritual, todo o universo é simbolizado através do Círculo. Os selos dos arcanjos são seus sigilos,
os símbolos pelos quais eles podem ser invocados. Então, esses selos tiveram que ser
desenhados: imbuídos do poder dos arcanjos, e então destruídos em cada canto do Círculo. Os
arcanjos seriam então completamente dispensados do Templo.
Os demônios não permitiriam que os anjos interferissem no que estávamos prestes a fazer.

Meu plano original era realizar o ritual sozinho, com Shawn, e colher seus benefícios sozinho.
Esse número aumentou de dois para cinco, com Dawn, John e Cody. Esse número parecia
adequado: cinco itens; por direções cardeais, mais o demônio que é invocado em Shawn; cinco
chagas de Cristo; e cinco pontos no pentagrama. Mas esse número continuou crescendo,
para incluir uma congregação, composta por rostos que ela ainda não tinha visto e nomes que
ela ainda não tinha ouvido.

Consultando os demais participantes do ritual, organizamos toda a cerimônia.

Uma livraria em Salt Lake City, que havia sediado várias de minhas apresentações e workshops,
e que vendia meus livros, ofereceu seu porão para uso no ritual. Concertos de punk, metal e música
ambiente aconteciam lá com bastante frequência, alguns dos quais eu havia assistido, então o
espaço e a ocultação do local não poderiam ser melhores. Os dois lojistas insistiram, porém, em
que pudessem presenciar o ritual. Expliquei que não apenas eles teriam permissão para testemunhar,
mas os demônios exigiam que todos os presentes participassem, mesmo que de maneira sutil e
invisível. Eles concordam.

Cody, sendo um Mestre Maçom entre vários outros títulos em várias organizações, sugeriu que
devido à natureza extrema do ritual, o espaço do templo fosse "ladrilhado:" ou protegido de
"
interrupções ou interferências externas. Isso é feito colocando um 'também conhecido ladrilhador:

como "Guarda Negro" na entrada. Enquanto, na Maçonaria moderna, a presença de um


ladrilhador é em grande parte uma formalidade ritual, em outros trabalhos mais sinistros, o
Blackwatch às vezes é uma necessidade muito física e requer mais do que um contador de dias
com uma espada ritual.

quinze
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Não é segredo que muitas ordens ocultas têm laços com grupos neonazistas, ou que
aqueles que se inclinam para o nacional-socialismo também encontram relevância no
ocultismo. Isso é algo que muitas vezes é negado ou minimizado por membros de ambas
as partes, mas qualquer um com um olho e um cérebro pode ver o link.

Cody chamou um desses grupos e encontrou um "Soldado"; um jovem forte com


tatuagens cobrindo cada centímetro de pele abaixo de sua mandíbula, recentemente
libertado da prisão por agressão agravada com uma arma mortal, que ficou encantado
em ladrilhar nosso espaço ritual.

A notícia da evocação se espalhou pelos poucos que a conheciam.

Um grupo de músicos com fortes tendências ocultas tocava na área, ouviu falar do ritual e
entrou em contato comigo para perguntar se eles poderiam participar. Depois de me
encontrar com eles, não vi razão para excluí-los.

Cody e John também convidaram pessoas com quem realizaram um ritual. Quando o
ritual começou, o porão estava lotado com uma congregação, ombro a ombro, pelo menos
trinta outras pessoas além dos cinco participantes originais.

Os olhos do Blackguard focaram.

"Meu dever não é apenas impedir que estranhos entrem no Templo"; ele anunciou
antes do início do ritual, "Mas também é para evitar que aqueles dentro do Templo saiam
assim que começarmos":

Reforcei sua declaração, pedindo a qualquer pessoa que pudesse ter dúvidas que
saísse imediatamente. Ele não tinha como saber o que aconteceria quando os feitiços começassem.

John e eu trabalhamos juntos para criar um Elixir de Manifestação, feito de vinho tinto,
musgo, vários óleos, sangue sacrificado de mamíferos alados e uma grande quantidade
de sangue humano.

Isso satisfaria os pedidos dos demônios por sangue e fluidos corporais como oferenda e, ao
mesmo tempo, provou ser uma base notável para fornecer os vapores sutis necessários
para a materialização dos espíritos.

O Círculo foi desenhado no centro do porão, um alto altar de água colocado no centro.
Um Triângulo de Manifestação projetava-se da circunferência do Círculo em cada um
dos pontos cardeais, as linhas convergentes entre o Círculo e os Triângulos marcadas
com lamparinas a óleo, que forneciam a única luz durante todo o ritual.

As luzes do teto se apagaram. As lanternas estavam acesas.

John, Dawn e Cody acordaram em suas vestes rituais pretas e cobriram o rosto com os
capuzes. Abotoei uma meia cerimonial comprida. Shawn tirou a camisa e desenhei o selo de
Belial em seu peito.

Ele se sentou dentro do triângulo sul, pernas cruzadas, braços pendurados ao lado do corpo.

Os espíritos começaram a se mover antes mesmo de o primeiro encantamento ser lançado.


O ar engrossou e sussurrou.

16
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Peguei uma caixa de lancetas médicas esterilizadas e fechadas e as distribuí para a


congregação. Os três operadores, Shawn e eu, destampamos as lancetas, enfiamos as pontas
de metal afiadas em nossos polegares e pingamos o sangue liberado no cálice de elixir.

Os olhos congelaram quando me movi para a periferia do Templo, segurando o cálice para
que a congregação fizesse o mesmo. Sem dar nenhuma ordem, cada um espetou o
polegar e ofereceu seu sangue no cálice.

Colocando o cálice no altar, colocando minhas mãos sobre sua boca, pronunciei:

"Pater Noster, que está no abyssus, potens nomen tuum. Fiat voluntas tua, sicut in abyssus et in
terra.

"Eu te exorcizo, criatura sanguis, in nomine Satan onipotentis, et in nomine Antichristus,


et in virtude Falsus Vates:

ut fias sanguis exorcizata ad effugandam omnem potes tatem inimici, et ipsum


inimicum erradicare et explantare valeas cum angelis, et invito omnem maleficus spirite;
"
per virtutem veneficium maleficus. Ilicet!

Um estranho poder fluiu através de mim, sobre minha cabeça, sobre meus ombros,
descarregando-se de minhas mãos naquele elixir sangrento. Não era um novo poder; na
verdade, era uma força com a qual me sentia muito confortável. No entanto, toda vez
que passa por mim, esse poder é sempre tão estranho.

Mergulhando meus dedos na solução, como um padre absolvendo pecados, ungi a


cabeça de Shawn com o sangue, depois a de Dawn, John, Cody e todos na congregação,
perguntando: "Você aceita o sangue?" marca?".

A Marca foi aceita por todos, alguns mais hesitantes do que outros.

Com esses mesmos dedos, espalhei o restante do elixir pelo Templo, concentrando-o no
Círculo e Triângulos, negligenciando os respingos lançados nos participantes do ritual.

Os outros três Operadores entraram dentro dos limites do Círculo. Usando o resto do elixir
de sangue, tracei o Círculo com os dedos, de sul a leste, de norte a oeste, até olhar
novamente para o sul, para Shawn, que já começava a desmaiar com a avalanche. de poder.

Olhei para ela e pela última vez vi minha esposa em seus olhos.

Pelo resto da noite, algo mais estava olhando para mim através deles.

João segurava os quatro selos dos quatro arcanjos, discos de argila incrustados com selos.
Ele imaginou que quebraria os pedaços de barro em dois e descartaria as metades. Ele
ficou no quadrante leste, olhando para o selo, abrindo-o como abriria uma porta para os reinos celestiais.
A onda demoníaca fluiu através dele, as palavras de Abaddon agindo como uma
invocação: Antes que o Império Infernal surja, o reino de Deus deve ser destruído.

Ele levantou o selo de Raphael acima de sua cabeça, seu corpo tenso, sua mandíbula
apertada, a mão segurando o selo do dia único cerrada em punho. Com um gemido
ininteligível, jogou o disco no chão, o dia se despedaçou, transformando-se em
dezenas de fragmentos e poeira. Então com o selo de Michael ao sul; Gabriel está a oeste; e o selo de

17
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Uriel norte. Todas as hostes celestiais e qualquer quantidade de luz divina que pudesse brilhar
naquele porão úmido fugiram.

Dawn se ajoelhou à esquerda do altar e abriu um grimório secreto, como ela nunca tinha visto antes
ou depois. Ele ofereceu uma invocação das hostes da região infernal, abrindo caminhos acima e abaixo
para permitir que os demônios se infiltrassem no Templo.

Cody começou um mantra que repetiria ao longo do ritual, apesar do ataque das correntes inferiores:
"Lamvamramyamhamramaummm;" cada sílaba ativava os centros de energia de cada pessoa na sala,
abrindo não apenas o Templo como uma porta de entrada para o mundo espiritual, mas usando
nossos próprios corpos para facilitar Sua chegada. Atrás dele, um dos músicos começou a cantar
em uma tigela.

Eu me virei para o leste. O sigilo de Amaymon estava no chão, dentro do Triângulo de


Manifestação. Eu olhei para ele. Em segundos, as linhas pintadas brilharam e desapareceram,
reaparecendo em três dimensões. A presença de Amaymon se infiltrou no Templo.

Amaymon, eu te chamo e te conjuro a ficar neste Templo e tomar seu lugar dentro do Triângulo. Convoco
você para se manifestar diante de mim de forma visível e falar comigo com uma voz discernível. Amaymon,
dou-lhe licença para aparecer, dou-lhe o poder de se manifestar, dou-lhe esta chamada para vir.
"
Amaymon, venha!

A congregação repetiu: "Amaymon, venha! Amaymon, venha! Amaymon, venha!" Um vazamento


peculiar, mas familiar, tomou conta de mim, como se meu cérebro estivesse recebendo muito oxigênio,
como se eu pudesse desmaiar a qualquer momento. Fiquei com a fuga, reconhecendo-a como
sinal certo do sucesso da evocação, sabendo que ela poderia surfar suas ondas no mundo entre mundos,
onde realmente começa a materialização.
Desmaiando e balançando, perdendo toda a conexão com o mundo físico. Ao meu redor, , com porão
com a congregação insegura se eles deveriam se preparar para me pegar se eu começasse a cair, o
vazamento se estilhaçou e meus olhos olharam para o Triângulo com nova clareza.
Ela podia sentir Amaymon lá, no espaço astral, preparando-se para quebrar o véu e entrar em
nosso reino.

Em questão de segundos, o ar acima do Triângulo mudou, a fumaça do incenso se reuniu em uma coluna,
e essa coluna deu lugar a uma forma, uma sombra sólida e depois uma figura com um rosto. Nossos
pulmões e corações pareceram parar momentaneamente. O ar engrossou. Amaymon tinha vindo. O
canto parou.

Eu virei para o norte.

"Azazel, eu chamo e conjuro você para permanecer neste Templo e tomar seu lugar dentro do Triângulo.
Eu o convoco para se manifestar diante de mim em forma visível e falar comigo em uma voz
discernível. Azazel, eu lhe dou licença para aparecer I dar-lhe poder para se manifestar, eu te chamo
"
para vir, Azazel, venha!

': Azazel, vem!', a congregação gritava sem parar, desta vez com mais fúria, mais emoção, impulsionada
com zelo pela chegada do primeiro demônio.

O mesmo vazamento caiu em mim e montei igual a antes.

Uma figura, que parecia alternar entre mundos, alternar entre visibilidade e não, pairava sobre o Triângulo
Norte. A figura de um enorme e terrível sátiro.

18
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O canto parou.

Eu me virei para o oeste.

': Abaddon, eu te chamo e te conjuro a permanecer neste Templo e tomar seu lugar dentro do Triângulo.
Convido você a se manifestar diante de mim de forma visível e falar comigo com uma voz discernível.
Abaddon, eu te dou uma licença para aparecer, eu te dou o poder de se manifestar, eu te dou
''
este chamado para vir. Abaddon, venha!

A congregação cantou comigo: 'Abaddon, vem!


''
Abaddon, venha! A fuga da evocação anterior não me abandonou completamente,
que me permitiu caminhar quase imediatamente entre os mundos. Uma grande forma reunida no meio da
coluna de fumaça no Triângulo de Abaddods, sua altura atingindo o teto.

Eu finalmente me virei para encarar o triângulo sul, para Shawn, seu corpo seminu servindo como um
sacrifício, o calor subindo de sua carne quente agindo como incenso, seu sangue ainda correndo o Elixir
da Materialização em suas veias. O selo demoníaco foi desenhado em seu peito. Eu olhei para ele. Em
segundos, as linhas pintadas brilharam e desapareceram, reaparecendo em três dimensões. A presença de
Belial fluiu pelo corpo de Shawn.

Seus músculos estremeceram, seu pescoço se contraiu, e então seus braços.

A cabeça caiu para trás, os olhos voltados para o teto, como se não tivesse músculos para erguê-
los.

"Belial, eu chamo e conjuro você para permanecer neste Templo e tomar seu lugar dentro do Triângulo.
Eu o convoco para se manifestar diante de mim em forma visível e falar comigo em uma voz
discernível. Belial, eu lhe dou licença para aparecer. te dou poder para se manifestar, eu te chamo para vir,
"
Belial, vem!

"Belial, venha;" a congregação cantou: "Belial, venha! Belial, venha!" O mantra do grupo se misturava em
meus ouvidos com a música incessante de Cody e o zumbido da tigela cantante, ambos os quais haviam
sido enterrados sob o rugido dos ventos astrais.

As convulsões de Shawn se intensificaram, seu abdômen se contraiu e sua coluna se distorceu. Seus
braços dispararam no ar para formar uma cruz em seus lados.

Minha mão se estendeu, todos os dedos apontando para Shawn, para o Triângulo, para a forma enevoada
do demônio que cintilou entre os mundos.

"Belial, entre neste corpo. Ele foi sacrificado voluntariamente por você!" Eu me vi gritando sobre a
cacofonia do som, auditivo e etéreo. "Belial, aceite seu sacrifício!"

Com um último suspiro curto, os músculos do pescoço de Shawn finalmente se contraíram


novamente. Sua cabeça se inclinou para baixo, olhando para mim e para a congregação, seus olhos ainda
fixos no teto, em algum portal invisível que eu não podia ver nem sentir, através do qual o demônio havia
descido em sua forma.

Ela baixou os olhos. Quando eles encontraram os meus, eles não eram mais seus olhos. Seu rosto não era
mais o de minha esposa. Seus lábios não estavam mais em um sorriso ou carranca, mas permaneciam
sem qualquer indício de emoção humana. E seus olhos eram simplesmente buracos mortos através dos
quais o demônio podia olhar para este plano.

19
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Com medo de me afastar do demônio em forma humana, foi preciso um esforço hercúleo para
continuar o ritual, para tirar os pés do lugar cimentado e tirar os olhos daquele rosto hediondo.

Afastei-me do olhar da górgona, virando todo o meu corpo de volta para o leste, norte e oeste, girando
em um círculo lento. Meus sentidos vagaram entre os mundos, vendo os corpos vaporosos de demônios
dentro de seus triângulos, seus eflúvios malignos girando em torno deles. E então para o triângulo sul,
onde Belial estava sentado no corpo de uma mulher, seus seios, corpo pequeno e feições suaves
erradicadas pela forma dura e afiada do demônio que a possuía.

Bem-vindo ao nosso templo: 'Todos os nossos demônios falaram comigo ao mesmo tempo, todos
em algum idioma estranho, traduzido em algum lugar do meu cérebro enquanto eu passava pelos túneis
da percepção, exceto Belial, cujas palavras foram proferidas em inglês pela boca do Shawn.

"Você nos chamou aqui para abrir uma porta para o inferno. Nós vamos abrir essa porta agora:" As
palavras saíram de sua boca, cada uma forçada, lançada de repente, sem a cadência esperada
em uma frase. Seus braços subiram novamente. ao seu lado, como se estivessem puxando cordas
invisíveis sobre minha cabeça. Virei minha cabeça para ver Amaymon à minha esquerda e Abaddon
à minha direita abrindo os braços da mesma maneira. uma luz estranha
conectados, executando um circuito através de seus corpos.

Todas as minhas forças me abandonaram. Caí no chão, minhas pernas recusando-se a suportar meu peso.

O concreto abaixo de mim, no qual o Círculo e os símbolos foram inscritos, dissolveu-se e a terra abaixo
dele caiu. Em vez de solo sólido, o Círculo "protetor" de quase três metros de diâmetro se transformou
em um lago de fogo líquido.

Meu corpo ou minha alma, a parte de mim que mais tarde reconheci como eu.

submerso abaixo da superfície do fumegante mar laranja e amarelo. Eu gritei quando minha pele pegou
fogo e se desintegrou de meus ossos, e mais ainda quando meus ossos se dissolveram. Mesmo
quando eu não tinha mais um corpo para gritar, o som do terror continuava gritando de mim.
Mil rostos se viraram ao meu redor, presos naquele lugar profano, gritando também, nenhum de nós
confortado pela percepção de que não estávamos sozinhos em nosso sofrimento.

Qualquer forma restante de mim começou a queimar, qualquer alma ou identidade restante sendo
destruída ou perdida inteiramente em angústia. E assim que ele estava saindo, assim como toda a
minha existência foi extinta, uma voz gritou. Eu não poderia dizer se ecoou pelas profundezas
do Lago de Fogo sozinho, ou se foi dito por um dos demônios naquele Templo distante onde meu corpo
sem vida jazia.

A voz ordenou: "Levante-se e renasça:"

Minha boca se abriu e minha garganta implorou por ar, tossindo e cuspindo enquanto eu lutava para ficar
de joelhos. A congregação ficou em silêncio, exceto pelo zumbido incessante da tigela cantante, todos
os olhos fixos em horror. Fiquei ali, sentindo como se meu corpo estivesse atrofiando, sem uso por
décadas. Minha mente estava calma, focada, segura. Olhei para o chão novamente e vi que meus pés
estavam apoiados no mesmo lago derretido em que eu havia caído. Caminhei pela água vermelha até
John, ofereci minha mão e o conduzi ao Círculo.

vinte
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Levando-o para o inferno.

No momento em que seus pés cruzaram a borda do Círculo, seus joelhos dobraram, assim como o resto
de seu corpo. Enrolado como um bebê, gritando como um assassino, John se contorceu no chão, cuja
superfície começou a brilhar, passando entre concreto e fogo entre cimento e fogo entre meus olhos.

Em poucos minutos, sua agitação parou. Ele parou. Parecia que até mesmo o subir e descer de seu
peito com a respiração havia parado. Com um suspiro, ele também se levantou. Quando ele recuperou
as pernas e eu o ajudei a se levantar, nossos olhos se encontraram. Em contraste direto com a
experiência de não reconhecimento quando olhei para o possuído, quando olhei para John e quando ele
olhou para mim, eu o reconheci novamente, como um irmão perdido finalmente voltando para casa.
Nós dois levamos Cody para o Círculo e sua reação foi idêntica. Nós três ajudamos Dawn a entrar no lago
de fogo e, quando ela se levantou, nós a ajudamos. E então ficamos juntos, de mãos dadas, como os
malditos ressuscitados.

Convidei todos os membros da congregação a entrar no Círculo, para abraçar a aniquilação espiritual.
Poucos aceitaram, mas todos levaram a marca, para a qual a condenação viria.

Com a mente não de um moribundo, mas de um deus renascido, deixei o Círculo, em direção ao Triângulo
onde Belial estava sentado, encarnado. Eu ofereci a ele minha mão e aquele demônio a pegou. Eu o levei
para a congregação, e um a um o demônio tocou os espectadores, e nomeou um nome, o nome de um
demônio, um familiar, um espírito imundo que sempre os seguiria, os protegeria, os guiaria. eles no poder,
ou na escravidão.

Quando o último membro da congregação foi tocado e o sobrenome foi pronunciado, o corpo de Shawn
caiu. Eu a peguei antes que ela caísse no chão e a trouxe de volta ao Triângulo, de onde a materialização
do demônio estava amarrada e só poderia sair por um tempo muito curto.

Voltando ao altar, lembrei-me do meu foco e olhei para a abertura abaixo de mim e os espíritos
reunidos ao meu redor.

Inspirei uma vez, respirei fundo e com um suspiro, percebendo que a porta da frente deveria ser
fechada e os demônios deveriam voltar aos seus lugares, pronunciei: "Está feito:"

"Se faz;' Os participantes ecoaram. O chão se moveu e brilhou, e então voltou ao concreto. Os corpos
dos demônios e espíritos que compareceram se dissolveram e se desmaterializaram.

Shawn caiu no Triângulo, inconsciente.

Peguei uma garrafa de água consagrada e a esvaziei em um cálice dourado. Com os dedos indicador e
médio, borrifei a água no chão, dissipando o resíduo demoníaco. Limpei o Círculo, depois os Triângulos, e
então me ajoelhei sobre o corpo de Shawn, molhando minha mão na água benta e colocando-a em sua testa.

"Eu te exorcizei, omnis spiritus immunde, in nomine Dei Patris, et Filii, Spiritus Sancti, ut descedas
ab hoc plasmate Dei Shawn, quod Dominus noster ad templum sanctum suum vocare dignatus est, ut
fiat templum Dei vivi, et Spiritus Sanctus habitet in eo Amém. Amém.
Amém:'

vinte e um
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Os olhos de Shawn se arregalaram e ele lutou para se sentar. Ela tinha muito poucas lembranças
do que havia acontecido ao seu redor e através dela.

Os paroquianos se dissolveram, suas expressões de choque e confusão levando-os para as saídas.

Peguei um punhado de suprimentos, ensaquei e enfiei no porta-malas do meu carro, como se para me
livrar de alguma evidência embaraçosa.

Depois que os cinco participantes do ritual beberam de uma garrafa de absinto caseiro,
descemos a rua cambaleando até um restaurante. Nenhum de nós estava com fome, mas não
conseguíamos evitar a vontade de fazer outra coisa, de fazer algo normal, de esquecer aquele porão.
Mordiscando a pizza, ficamos sentados em silêncio, ninguém conseguia pensar em palavras que
não estivessem relacionadas ao que havíamos acabado de vivenciar.

Dawn finalmente deixou escapar: "Que diabos, o quê? O que fizemos lá embaixo?"

O grupo explodiu em gargalhadas, o gelo quebrando e a realidade enlouquecedora da coisa olhando


para nós.

O riso morreu rapidamente e uma tristeza ainda mais profunda caiu sobre nós. John olhou para
cima, afastando o cabelo dos olhos. "O que fizemos lá", disse ele, "é algo que acho que seremos
analisados pelo resto de nossas vidas".

De volta ao nosso quarto de hotel, a imagem de Shawn começou a mudar novamente.

Seus olhos fitavam o nada. Quando movi minha mão na frente de seu rosto, sua cabeça virou, como
se fosse movida por uma máquina, e ela olhou para mim sem expressão. Repeti o exorcismo,
forçando a impressão demoníaca residual para fora de seu corpo por meio de uma vontade
concentrada e por meio de uma convocação e canalização de poder. Por três dias continuei a exorcizar
o demônio dela, pois a possessão se apoderava dela ao acaso, e seus olhos mudavam, seu rosto
mudava e sua voz não era mais a dela.

Belial a seguiu, e eu podia senti-lo entrar na sala, eu podia senti-lo entrar nela. Se prestasse atenção,
poderia ver sua forma deslizando pelas sombras. Sua presença ia e vinha, mas na maior parte do
tempo ele estava lá.

No entanto, quando me deitei para dormir, algo mais entrou em nosso quarto também.
Algo diferente de Belial. E esse outro espírito, esse outro demônio, não se preocupou em se esconder
nas sombras, mas parecia vagar para o lado esquerdo da minha cama, observando, esperando, talvez
sussurrando palavras que eu não conseguia ouvir.

Enquanto Belial ficou com Shawn, essa outra entidade ficou comigo. Até hoje, anos após o fato, está
claro que Belial nunca abandonou totalmente Shawn; que ela nunca desistiu dele, mas se entregou a
sua posse por tempo suficiente para manter uma porta dos fundos aberta para seu retorno.

Algo ficou comigo também. Um demônio me seguia e esperava o momento de se anunciar,


de se convidar a entrar em minha consciência e continuar o trabalho que havia começado naquele
porão.

Mais de um ano depois, meu casamento foi dissolvido, minha atenção voltou-se inteiramente
para os mundos além, e eu me vi novamente atormentado pelo mesmo

22
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

figura que estivera ao meu lado enquanto eu dormia naquela noite após as evocações rituais.
O demônio nunca havia saído, suponho, mas simplesmente estava esperando, me seguindo,
me observando até que ouvi seus sussurros. Eu podia senti-lo ao meu redor, cada dia mais próximo,
mais intrusivo, como se o espectro saísse da invisibilidade e se apresentasse em um corpo
físico a qualquer momento. E com o passar do tempo, ele se tornou cada vez menos solitário, até
que um aparente exército se formou em volta de mim, gritando para que eu prestasse
atenção.

Desenhei uma área ritual simples em minha casa, acendi velas, queimei incenso e fiz o que chamo
de "evocação cega"; que é uma evocação da materialização física de uma entidade cujo nome,
sigilo e atributos são desconhecidos, mas que podem ser sentidos de perto. Tais evocações são
certamente perigosas, pois o Evocador não tem ideia do que encontrará se formando no Templo ao
seu redor. , e você não pode fingir que será capaz de restringir qualquer coisa que possa surgir.
Porém, naquele momento me pareceu mais perigoso continuar sem saber a identidade do
espírito que me perseguia.

2 de fevereiro de 2010: Realizei uma evocação cega do espírito que tem me seguido desde a
evocação de Belial em Shawn. Eu senti isso ao meu redor quase constantemente
agora, e eu preciso saber quem ele é e o que ele quer. Recebi vagas impressões sobre ele, de
que é um homem, é demoníaco e tem grande interesse em minha Ascensão espiritual.

Usei uma grande quantidade de resina de copal para o incenso. A sala se encheu de fumaça quase
instantaneamente. No momento em que comecei as frases, já estava entre os mundos e pude
ver as luzes piscando na sala e depois desaparecendo.

Um grande corpo se formou na fumaça do incenso. Vendo a massa vermelha, escureceu, até que
se viu a figura do peito de um homem quase nu com pernas de animal. A forma inteira era negra
como ébano. O rosto foi o último a se materializar, uma cabeça grande com chifres retorcidos,
muito parecida com a de um sátiro mítico, revelando que esse demônio que me perseguia não
era outro senão Azazel.

Diabo, qual é o seu nome?

Eu sou Azazel, o guardião do norte, o negro flamejante que nunca queima.

Por que você tem me seguido?

Você acha que pode invocar o diabo e ele desaparecerá quando você se sentir desconfortável
com a presença dele?

Foi você quem me ligou, com meus irmãos. E é você quem me liga agora.

Nenhum dos outros ficou. Por que tem?

Belial atrasou seu sacrifício. Eu guardei o meu.

Eu nunca transigi como seu sacrifício.

Sem esse pacto implícito, eles não poderiam ter me chamado.

Você não pode ver, provar ou tocar uma coisa sem se comprometer com uma união com essa
coisa. E de fato você me viu, provou e me tocou. E eu vi, provei e toquei em você.

O que você quer de mim agora então?

23
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

É o que você quer, não o que eu quero. Ele já me ligou duas vezes, mas nunca parou de ligar. Você grita
por mim em sua alma, e então eu apareço.

Diga-me então, Grande Demônio: o que eu secretamente quero?

Tudo isso é meu.

Tudo isso é seu?

Tudo isso é meu. Chame-me novamente em três dias e eu lhe darei meu Reino.

O demônio então desapareceu, não da maneira que a fumaça do incenso se espalhou ou a luz da vela
diminuiu, mas a visão dele desapareceu em um instante.

Eu tinha certeza de que o demônio estava pregando uma peça demoníaca, que estava me enganando na
tentativa de chamar minha atenção e me prender em algum jogo demorado, como costumam fazer as
entidades. Minha mente lutou com essa teoria, no entanto, já que este não era um espírito errante, não era
um diabinho aleatório que poderia ser chamado com um tabuleiro Ouija; este era Azazel.

Assim que a névoa theta evaporou de mim, decidi não ser influenciado pela isca do poder ilimitado,
lançado por uma entidade restrita à fumaça de incenso e a um triângulo.

Deitado para dormir naquela noite, no entanto, senti sua presença novamente, à direita da minha cama,
tão silenciosa quanto durante o ritual de abertura do Portão, tão evasiva quanto a cada evocação.

Nos três dias seguintes, tentei manter minha determinação de não chamar o demônio, e fui assombrado
não apenas por sua presença, mas também pelo fascínio de seu ofensor e pelos perigos inerentes
a chamá-lo. Lutei com esse assunto até o último minuto, quando coloquei o Círculo de volta no chão,
acendi as velas e, mesmo quando o incenso começou a espiralar em direção ao teto, ainda estava
convencido de que talvez não completasse o ritual.

Azazel surgiu diante de mim, não mais na forma de um temido sátiro de obsidiana, mas como um corvo
espectral, com sombras infinitas como asas e o rosto de um demônio. Suas palavras. eles não mais
ressoaram no ar, mas foram injetados diretamente em minha mente.

O Império Infernal espera por você. Levante-se como um senhor da guerra nos salões do poder.
Tome seu trono como rei entre os demônios. Pisando descuidadamente nas brasas dos sóis
moribundos, para tomar o que é meu. Chame-me todas as noites, na décima hora, e eu irei, e pedaço
por pedaço, o Império Infernal será seu. Noventa vezes, me chame e eu irei.

Sua forma desapareceu sem uma palavra de bênção e sem esperar minha despedida.

Azazel não fez promessas de poder, lançou iscas diante de meus olhos ou perguntou se eu me
importaria de pegar sua mão e abraçar os segredos que ele tinha a oferecer; em vez disso, ele presumiu
que sim.

Azazel deve ter me conhecido muito bem, porque ele não podia me recusar. Eu ainda estava no controle
da Operação, assegurei a mim mesmo. Eu ligava para ele uma ou duas vezes, obtinha algumas
informações dele, assimilava seus ensinamentos em meu repertório oculto e ficava entediado com
a tarefa rapidamente.

Mas Azazel me conhecia muito bem.

24
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O que se segue é tudo o que aprendi sobre o diabo durante uma jornada de noventa dias
pelo inferno, com Azazel como meu guia.

25
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CAPÍTULO DOIS

OS CONVIDADOS INFERNAL

"Azazel à sua direita, um Querubim alto:

Quem com o cajado brilhante desfraldou

A Bandeira Imperial, que é muito avançada

Ele brilhou como um meteoro fluindo no vento

Com pedras preciosas e rico brilho dourado estampado,

Armas e troféus seráficos: o tempo todo

Sons altos de metal soprado Marcial:

Ao que a Hóstia universal assentiu

Um grito que rasgou o côncavo do inferno e além


'
Assustou o Reino do Caos e a velha Noite:

-João Milton. Paraíso perdido.

O nome de Azazel foi espalhado pela religião e tradição por quase seis mil anos, mas tem
havido muito pouca discussão sobre quem ou o que essa figura realmente é.

O nome é mencionado pela primeira vez no livro de Levítico, sem nenhum pano de
fundo ou contexto, mas assumindo que o leitor teria conhecimento prático e comum do assunto.

E Arão lançará sortes sobre os dois bodes, uma para Jeová e a outra para Azazel. E Arão
apresentará o bode sobre o qual cair a sorte para Jeová, e o oferecerá como oferta pelo
pecado; que caiu por sorte para Azazel, será apresentada viva perante Jeová para fazer
expiação por ela, e será enviada ao deserto para Azazel”.

Embora tenha sido discutido se Azazel era uma figura real aceitando sacrifícios impuros
contra Jeová, ou se o termo implicava um lugar no deserto, ou o simples ato de dispensar o
bode, carregado com os pecados do penitente, o nome apareceu novamente em o livro de
Enoch:

8:1: "E Azazel ensinou aos homens a fazer espadas, facas, escudos e couraças, e deu-lhes
a conhecer os metais da terra e a arte de trabalhá-los, pulseiras e ornamentos, e o uso de
antimônio, e o embelezamento das pálpebras, e todos os tipos de pedras caras, e todos os
corantes coloridos: '9:6: "Você vê o que Azazel fez, que ensinou toda injustiça na terra e
revelou os segredos eternos que foram preservados no céu:'

10:8-9: "E toda a terra foi corrompida pelas obras que foram ensinadas por Azazel: a ele
impute todo pecado:"

26
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O que me foi revelado por meio de minhas próprias interações pessoais com esse
demônio parecia refletir o que havia sido registrado: relatos conflitantes de uma quantidade
muito pequena de informações.

Se o maior truque de Satanás era fazer as pessoas acreditarem que ele não existia mais,
Azazel parecia ter lançado uma ilusão ainda maior de fazer parecer que ele nunca esteve lá.

Liguei para ele, Azazel, na décima hora. Ele se levantou e falou, e suas palavras falharam em
se tornar mais claras:

Eu sou o abismo formado. Nós não somos diferentes. Todas as coisas são formadas a
partir de um nada primordial, não em algum ponto do passado distante, mas a cada
momento. A cada momento que você me considera, eu venho à existência. A cada
momento que você se considera, você é trazido à existência. Pare de se considerar e você deixará de ser.

Eu disse aos homens como eles me consideraram. Eu ensinei a eles o que eles mesmos
estavam prestes a aprender. Eu concatenei suas realizações. Eu diria que sempre existi
como essa figura pandoriana prometeica, porque ela está presente para mim o tempo todo.
No entanto, eu não existia até este momento. Mas você também não.

Onde isso deixa a ideia de sua realidade objetiva?

A realidade está longe de ser objetiva. Você pode nomear uma única coisa que
existe independentemente de sua observação? Tal coisa não existe. Quando você e eu nos
encontramos, você e eu nascemos. Até esse ponto, não há você, não há eu. Você só existe em
seu relacionamento com o que o cerca. Sua própria forma física é mantida unida, assim
como a minha nesta fumaça, pela pressão dentro de sua pele encontrando a pressão fora de
sua pele, e ambas as forças mantêm você unido. Este é um tipo e sombra de toda a
existência. Somente aplicando várias forças de pressão é que algo existe. Você
aprendeu a dominar alguns desses sistemas de pressão e pode aplicá-los para invocar
algo do nada para falar com você. Você pergunta se eu sou real? Sou tão real quanto o mundo
ao seu redor, que não é nada real.

O IMPÉRIO INFERNAL

As escolas das ciências ocultas e místicas reconhecem graus graduais de realidade sutil,
sendo a encarnação física a mais rudimentar e básica, seguida pelo plano astral, que é um
reino de energia e movimento. Tendo viajado para e através do plano astral, através de
vários métodos de projetar minha consciência para longe da localidade de meu cérebro e
corpo, vi setores, áreas ou reinos infinitos dentro do reino energético aparentemente infinito,
todo o lugar cheio de pessoas. . espíritos, fantasmas, demônios, anjos e até deuses,
todos competindo por poder e domínio.

Azazel me levantou do meu corpo, minha visão desapareceu de ambos os meus olhos e
despertou em minha visão espiritual, e ele me mostrou os reinos espirituais de uma nova perspectiva.

De fato, existem grandes divisões entre as inúmeras áreas dos mundos espirituais.
A ilusão é que essas divisões ocorrem naturalmente; que nascem de uma diferença
intrínseca de ideologia ou alinhamento.

27
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Assim como as guerras em todo este mundo foram instigadas e perpetuadas por
forças e mentes que se beneficiariam com o derramamento de sangue e as fissuras
resultantes levantadas, Azazel me mostrou o único grupo sólido de benfeitores nas guerras
que acontecem nos mundos espirituais: os Reis. Demoníacos.

Viajar na Alma além do plano astral, mesmo acima do plano mental, para aqueles
reinos onde toda forma e separação cessam, não há guerra. A dualidade desmorona tão
completamente quanto o tempo e o espaço, e o Viajante fica sem nenhuma preocupação
com o certo e o errado, sem vergonha ou orgulho, sem nós e eles.

Então, por que os anjos estão preocupados? Por que elementais, espíritos planetários,
demônios menores e fantasmas errantes lutam entre si, ou pelo menos se chocam quando
chamados? Parece que uma Divindade Criativa que existe acima dos reinos da dualidade
pouco se importaria com batalhas espirituais, muito menos colocar Michael e seus
asseclas acima daqueles que se opõem ao Seu plano. Tal ação de um ser Eterno é tão
ridícula quanto a ideia de que qualquer encarnação possa ameaçar as
reivindicações do Todo-Poderoso.

Não, esses mundos abaixo, esses mundos mantidos no pêndulo sempre oscilante da
dualidade, são dominados por uma força sinistra e sinistra.

A suposição geral de que os Reis Demônios estão no comando da trama divisiva talvez
seja um cobertor grande demais para ser jogado por aí. Talvez os termos devam ser
definidos de forma mais apropriada.

De acordo com o Livro de Enoque e as lendas derivadas desse texto, Satanás se opôs ao
plano de Deus de enviar o homem à terra para lutar pela vida e alcançar um grau de glória
após a morte por meio de seus próprios esforços. Tomando um terço dos anjos do céu,
ele guerreou contra Deus e, como resultado, foi lançado à terra até a Ressurreição Final,
quando todos seriam julgados.

Quando Enoque e toda a sua cidade foram elevados ao céu, e quando o próprio Enoque foi
transladado para a glória angelical como o anjo Metatron, porém, uma segunda revolta começou.
Recusando-se a desviar o olhar do pecado de Azazel de ensinar conhecimento
proibido à humanidade, Metatron pediu a Jeová que Michael amarrasse Azazel e
seus companheiros Ouza e Shemyaza e os lançasse na terra até o julgamento final.

Embora esse mito só possa ser levado a sério como uma alegoria, a raiz realista da
qual deriva encoraja algumas especulações.

Azazel procura ensinar aos homens os segredos dos deuses, para ajudá-los em sua
Ascensão. O caminho da Mão Esquerda é o desse mesmo conhecimento proibido. A
maior e mais certeira crítica à Magia Negra é que ela dá ao Dark Worker um grau de poder
para o qual ele não está preparado, acelerando sua Ascensão mais rápido e furioso do que
ele pode suportar, resultando em uma imensa instabilidade e lhe concedendo habilidades
que podem correr desenfreado com seu ego.

No entanto, Azazel não é seu demônio típico, servo travesso de Satanás ou algum outro
Lorde das Trevas, em vez disso, ele era um grande anjo, um ex-Vigia, e manteve
esse status mesmo depois de copular com mulheres humanas e ensinar aos homens os
segredos da guerra. . e de bruxaria. Tudo isso está de acordo com o mito.

28
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Enoque representa o homem em Ascensão. Depois de atingir o estado de Liberação Absoluta, você sentirá
que não precisa de conhecimento secreto e, então, procurará amarrar esse aspecto proibido, afastar a
magia negra e as velas acesas e ir para dentro, para cima e para frente.

Mas a iluminação tem suas limitações.

Azazel afirma que: os contos não relatam como fui libertado na terra (sendo "eu" a encarnação
momentânea do proibido), por En och (sendo almas Ascensionadas; homens que atingiram o estado de
libertação absoluta). "Libertação na terra" significa que os Mestres espirituais viram uma grande utilidade
para mim, então os ritos secretos, sombrios, sangrentos e sexuais não foram ensinados pelos desviantes,
mas por aqueles que adivinharam antes. conheceram melhor.

Há uma arte e uma ciência na Ascent. No entanto, só há arte na Mão Esquerda. É a beleza em sua forma
mais crua. Você pode encontrar energia em qualquer lugar. Você só pode desfrutar verdadeiramente
desse poder através do proibido. Todo o resto se torna obsoleto em nenhum momento.

Vamos brincar com esse universo subjetivo, então, para desfrutar do proibido, e mergulhar nele, pois existem
vastas paisagens de possibilidades que só podem ser exploradas assumindo que, ao contrário dos
ensinamentos de Austin Osman Spare, todas as coisas são reais, no entanto, tudo ainda é permitido.
Com as várias pressões da dualidade mantendo todas as coisas no lugar, os habitantes do
proibido, como Azazel, deleitam-se em continuar uma existência que é mal iluminada e em conflito umas com
as outras, para não se importar com os opostos e, portanto, com sua própria existência. , reduza tudo de
volta ao motivador principal. Eles desviam o transbordamento da ânsia de poder do universo e
sussurram nos ouvidos de anjos e demônios incitações que os manterão em guerra.

Seu reino é um Império Infernal, uma glorificação daquele impulso hedonista que erradica o movimento
inexorável e instantâneo em direção à perfeição, que faria esses mundos inferiores e tudo neles cessar em
um piscar de olhos.

Desta forma, tudo o que existe nos mundos espirituais está sob o controle estrito, mas indiscernível, do
demoníaco, da escuridão. Portanto, todo reino espiritual, seja ele celestial, terrestre, sefirótico ou ctônico,
é simplesmente uma província do Império Infernal.

No entanto, como a Babilônia, existe uma cidade central, uma fortaleza demoníaca, uma Babilônia espiritual,
que pode ser considerada o próprio Império Infernal. Tudo o que você pode imaginar que os palácios
noturnos destruídos dos Reis Demônios sejam, sua Babilônia é isso e muito mais, pois essas imaginações
são injetadas em nossas mentes conforme nos conectamos a este lugar e nossas mentes injetam nossa
imaginação naquele reino. Além disso, todas as coisas se alimentam em um círculo e um ciclo.

Quando olho pelas janelas entre os mundos ou quando saio assim e viajo pelos portais fornecidos para
aquela Babilônia demoníaca, vejo um reino abandonado, campos arruinados e edifícios de pedra em ruínas.
O céu é ametista líquido, riscado com ondulações de tinta por toda parte.

29
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O lugar está cheio de barulho, com a linguagem falada pelas partículas do ar astral, alguma linguagem
estrangeira e indiscernível, como encantamentos rolantes pontuados por rugidos de gargalhadas profundas
e zombeteiras.

Azazel, fazendo o papel de Virgílio, falou comigo, atrás do meu ombro esquerdo, dizendo que
tudo isso é uma ilusão.

Com essa fala, a imagem do lugar desapareceu como um reflexo em um lago, e em vez disso olhei
para um vale verdejante e florido. No entanto, essa imagem não resistiu e com tremores e o som de
galáxias colidindo, o vale se despedaçou e o Império Infernal prevaleceu.

Todas as coisas são ilusões, mas a ilusão é tão malditamente persistente. A mente vê com o que mais
pode se relacionar, no diabo e na paisagem demoníaca. Existe um tipo de experiência subjetiva, já que
nenhuma dessas coisas é empiricamente real, desde nossa interação sensorial com o mundo ao nosso
redor até nossas interações mágicas com os reinos espirituais.

No entanto, a ilusão é constante em toda a experiência humana. O que vejo como um céu azul e uma força
gravitacional não é apenas minha percepção, mas é compartilhada por meus irmãos raciais. Em algum
lugar de nossa antiga composição genética, um pacto biológico foi feito para interagir com nosso
ambiente de maneira previsível e consistente.

A matéria não é sólida, os espaços entre as moléculas e seus elétrons e o próximo conjunto de
moléculas tornam as coisas que consideramos concretas bastante espaçosas e flutuantes. No
entanto, não seria útil para nós experimentar as flutuações ou lacunas, então esses detalhes são
negligenciados e a ilusão de solidez é criada.

Essa também é a nossa interação com o mundo espiritual, se não mais. Assim como os efeitos da
gravidade, ou as barreiras das paredes, ou a separação das encarnações podem ser momentaneamente
deslocadas para permitir o milagroso, para permitir mudanças conscientes no tecido do que consideramos
ser a realidade sólida, a natureza aparente. dos reinos astrais podem ser ajustados à nossa vontade. E
assim como a quebra da lei física, assim que o foco é removido, a ilusão mais profundamente
enraizada volta ao seu lugar.

Esses mundos inferiores são uma ilusão muito persistente. E a ilusão nos serve. O Império Infernal
aparece ao olho humano como uma paisagem escura, horrível e muitas vezes aterrorizante.
É assim que nossos sentidos podem dar sentido à coisa, para assimilar a consciência de que o que
estamos encontrando quando entramos naquele Império está além do que nossas mentes mortais deveriam
contemplar, e que estamos de fato investigando segredos proibidos para nossas raças frágeis. .
Aos dezesseis anos, depois que comecei a me interessar e minha curiosidade estava completa,
e eu sinceramente coloquei minhas mãos nessas ciências secretas, mundos e mais mundos se abriram
diante de mim. Com a obsessão que me guiava, aprendi a chamar para este reino qualquer entidade
que pudesse nomear, e algumas não, e treinei-me na habilidade de deixar meu corpo e viajar por
portais semelhantes para os reinos de onde os espíritos vieram.

Subi por esses planos e estados supernormais de consciência com uma facilidade alarmante,
abandonando as ilusões do eu e do ambiente como a pele de uma cobra, chegando finalmente à
consciência de Sat Nam, da Verdadeira Identidade, do meu Eu Eterno, sem os grilhões de Maya .

30
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Eu me propus a fazer este trabalho com Azazel por curiosidade, como uma nova maneira de
experimentar novos aspectos da mesma velha magia negra. No entanto, apenas na minha
quinta evocação, algumas palavras ditas de seus lábios e as visões que inundaram minha
mente com essas palavras me fizeram perceber que minha jornada havia acabado de terminar.
começar.

Vendo esta força espiritual que abrange todo o universo, o Todo, o fio Mágico, também existe
uma corrente secreta abaixo disso. O Império Infernal, todo o reino astral, os planos mental
e físico, até mesmo o plano da alma, são apenas máscaras para esta outra corrente que
percorre todos os mundos e todas as dimensões. Você habilmente perfurou o coração de uma
verdade ilusória. Vá mais fundo agora. Através do sangue, sexo e pecado, e através da
carne que é o Templo, você aprenderá a viajar não até a parte de trás da árvore, mas a nadar
entre suas raízes. Aperfeiçoe o corpo e volte para me ver nisso.

Os contos são verdadeiros que eu nunca iria revelar isso, porque até mesmo os anjos e os
deuses não viram as passagens secretas que lhes mostrarei. Aperfeiçoe o corpo, aperfeiçoe
a mente, ordene sua vida e eu lhe mostrarei.

Não há nome para o fluxo secreto, pois ninguém sabe sobre ele.

A mortalidade está em suas mãos. Não se deixe enganar pelas ondas de itens comuns.
Você é mais do que isso. Você se detém porque teme o que pode se tornar se chamar o mundo
para o alinhamento com sua verdadeira natureza. Cumpra seus deveres e obrigações neste
mundo, mas saiba que são ilusões passageiras, a serem substituídas em apenas alguns
momentos, momentos depois de você ter escolhido viver como um rei. Saiba que você é um
rei que vive entre mendigos.

Durante minha jornada de noventa dias ao coração do inferno, com todos os segredos do poder
que Azazel me revelou, o mistério desse riacho desconhecido, a lacuna escura que serpenteia
pela existência também atravessa todos os seus ensinamentos. Outros espíritos iludiam a
existência dessa fenda escura, de uma corrente secreta que corria silenciosamente
por trás das supostas realidades espirituais, e que, navegando nesse rio, alcançaria um grau
ainda mais profundo de libertação, glória e poder.

Azazel não decepcionou.

A HIERARQUIA INFERNAL

Devido ao estrangulamento que o Cristianismo e o Judaísmo tiveram em torno da garganta da


espiritualidade em geral e do ocultismo em particular, e a óbvia relação incestuosa da igreja e
da monarquia, a hierarquia das hostes do inferno foi apresentada por séculos. reflexo de nossas
próprias estruturas políticas e militares. A grande suposição equivocada, nascida como a
maioria de nossos erros de nossa crença egoísta de que nossa raça e nossa sociedade são um
reflexo do Divino, foi que o mesmo tipo de estrutura social e hierárquica que existe em nossas
débeis civilizações também existiria no mundos espirituais. Que talvez nossos próprios
sistemas hierárquicos não tenham sido criados pelas mentes conspiratórias de homens
perversos e corruptos, mas nos foram transmitidos do Alto.

A hierarquia demoníaca clássica, então, estabelece Satã como o Imperador do Inferno,


governando Reis, que governam Príncipes, que governam

31
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Marqueses, que governam Duques, que governam Condes, que governam Presidentes, que
governam Cavaleiros.

Há muito proponho, e continuo a sustentar, que Satã é apenas mais um demônio entre milhões, e não um
especialmente notável fora de uma mitologia particularmente persistente.

Deixei o Círculo de Pactos Demoníacos no chão, como os que vinha usando para cada evocação de Azazel.
Coloquei uma cadeira no meio do Círculo, velas pretas queimando de cada lado, resina de copal derretendo
na minha frente, enchendo a sala com fumaça espessa de pinho. Com o bloco de notas e a caneta no colo,
chamei Azazel. O ar zumbia, cheio de gafanhotos barulhentos e invisíveis. Eu podia sentir a mudança na
pressão ao meu redor, meus ouvidos entupidos, meu coração lutando para chegar fluido às minhas
extremidades. Eu caí através de anéis de realidade, e a fumaça do incenso se fundiu em uma coluna,
formando a forma daquele gigante de chifres de ébano com as pernas de um animal, o peito e os braços de
um homem e um rosto inconfundivelmente demoníaco.

Azazel havia chegado.

Apresentei um único e simples comando: "Explique-me a Hierarquia Infernal: ·

Coloquei a caneta entre os dedos, a ponta arranhando o papel, pronta para receber o ditado do demônio.

A figura da sombra estava em silêncio. Imaginei que ele estava pensando, ou que sua mente vasculhava
os milênios passados e os reinos infinitos do plano astral para encontrar a resposta.

Ele finalmente deu: A Hierarquia Infernal é a seguinte: O Operador; e tudo mais que existe.

A forma desapareceu, a fumaça do incenso se espalhando pela sala, tomando a forma de volta como nada
mais do que fumaça. Subi novamente por aqueles anéis da realidade, sentado em uma sala vazia com
uma página de caderno quase em branco.

A SOBREPOSIÇÃO

Eu presumi, como muitos fazem, que poderia conjurar os Guardiões Demoníacos, que poderia chamá-los para
a materialização espectral diante de mim, que poderia pedir-lhes que abrissem um portão para o reino dos
demônios, que pudesse direcionar um deles para possuir minha esposa, e que quando terminasse,
poderia descartá-las como prostitutas pagas.

O que todos os grimórios falharam em mencionar, o que todos os mentores falharam em perceber, é que
no momento em que você encontra um demônio, esse demônio naquele momento estará com você desde
o início e permanecerá com você até o fim. fim.

Se aceitarmos que qualquer tipo de tempo cósmico pode ser considerado objetivo e "real"; dependendo
apenas da expansão do cosmos e do aumento teórico da entropia, movendo-se em direção a uma massa
crítica em que ponto todas as coisas entrarão em colapso novamente em uma singularidade,
então, naqueles reinos não sujeitos às várias leis da termodinâmica, o tempo não é pode existir
objetivamente, mas é uma miragem da passagem percebida dos eventos. Embora as entidades possam
assumir formas visíveis e observáveis neste plano,

32
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Os olhos físicos não veem o diabo, nem os ouvidos físicos ouvem o diabo, mas sim as faculdades
perceptivas dos mais sutis. o corpo correlacionado com a origem daquele espírito traduz as
impressões cruas para a mente carnal, que então destila a informação para os sentidos
mundanos.

Para conforto de nossas sensibilidades, gostaríamos de dizer que, como o tempo não existe nos
planos espirituais, e como a interação entre o diabo e o homem ocorre inteiramente nesse
plano, independentemente das crenças do eu físico, no a reunião já ocorreu como está ocorrendo
atualmente e continuará a ocorrer no futuro infinito. Portanto, no momento em que você encontra
um demônio, como eu mesmo encontrei Azazel e seus inferiores, esse espírito naquele momento
estará com você desde o início e durará com você até o fim.

Na verdade, esta é uma porta que, uma vez aberta, nunca mais poderá ser fechada.

33
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CAPÍTULO TRÊS

O PACTO

Minha avó biológica, mãe de minha mãe, era uma bruxa.

Ela não era o tipo de bruxa que lia livros sobre feitiços com velas e rezava para a deusa. Ela
era uma bruxa muito antes de Gerald Gardner e Anton Lavey entrarem em cena. Ela não era uma
bruxa porque queria se rebelar contra seus pais ou se destacar na sociedade. Ela era uma
bruxa porque essa é a única palavra que ela conhecia para aplicar à sua habilidade de conjurar e
comandar forças invisíveis à sua vontade. Ele não aprendeu sua feitiçaria com os livros
agora disponíveis em todas as livrarias e bibliotecas do país. Ela aprendeu seus feitiços
com os próprios espíritos.

Minha mãe não me manteve por muito tempo. Ela era jovem, confusa e oprimida. Meu pai jurou
que não era meu pai, embora não pudesse haver outro terreno. Em outras famílias eu fui.

Nenhuma delas tinha uma bruxa como matriarca.

Eles me ensinaram a orar, em nome de Jesus, e fui disciplinado na moralidade da Igreja.


Desempenhei bem o papel, muitas vezes reconhecido como um exemplo de juventude cristã, e fui
um líder nos vários quóruns da igreja que frequentei.

Mas algo mais estava fervendo em meu sangue. Algo que aconteceu comigo de gerações anteriores
não toleraria a fachada.

Aos doze anos, ele brincava com tabuleiros ouija. Logo depois, aprendi que um meio tão
grosseiro de comunicação com os espíritos poderia ser dispensado, pois eu podia sentir e às
vezes ver os espíritos ao meu redor e conversar com eles mais facilmente do que com
outros de minha espécie.

No entanto, a máscara permaneceu no lugar. Eu era um guerreiro de Cristo, um farol, e


continuaria assim até reunir informações suficientes para trilhar outro caminho.

Entre as aulas e durante os intervalos para o almoço, eu entrava furtivamente na biblioteca da


escola, verificando por cima do ombro se havia membros de minha congregação religiosa,
alguns dos quais frequentavam minha escola e outros eram professores. Sempre me vi enterrado
em um livro mais do que em outros, um livro em particular sobre demonologia histórica e
bruxaria.

Entre as histórias de sabás de bruxas e fornicação diabólica havia uma cópia de um pacto escrito
entre um certo nobre e um demônio. Sob o contrato, o demônio forneceria ao nobre
riqueza, influência política e tanto sexo quanto ele pudesse desfrutar. Em troca, o nobre,
após sua morte, entregaria sua alma ao diabo e, portanto, ao fogo do inferno, por toda a
eternidade.

A Igreja Católica enfatizou que, a menos que tal pacto fosse feito, a bruxa ou feiticeiro não
poderia ter esperança de exercer os poderes da feitiçaria.

Isso foi repetido em The Book of Ceremonial Magick, de Arthur Edward Waite, no qual ele afirma:
"Essas pessoas, afirma-se, nunca terão sucesso em evocar espíritos a menos que o façam,

3. 4
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

ponto a ponto, tudo o que se segue sobre como fazer pactos com qualquer espírito: 'Os disciplinados no
ocultismo moderno naturalmente zombarão da ideia de que, para usar as forças invisíveis, mas tangíveis,
que nos cercam e se movem através de cada um de nós, é necessário converter sua alma imortal em algum
diabrete e condenar-se a um inferno que, em qualquer sentido da verdadeira espiritualidade, nem mesmo
existe.

A mera ideia de fazer pactos com demônios é hoje considerada uma coisa para aqueles satanistas cabeludos
do ensino médio que matam gatinhos e chamam isso de "sacrifício"; ou algo que pode ser usado por
um cristão fundamentalista que deseja se rebelar contra sua fé hereditária e abraçar um mundo de
magia negra e blasfêmia que ele desconhece. De qualquer forma, parece óbvio que o pacto
demoníaco não tem lugar no estudo e na aplicação do ocultismo e deve, portanto, ser totalmente descartado.

Muito do que é feito no ritual, na aplicação oculta, torna-se fantasia. Esta não é uma ciência metódica, como
muitos herméticos querem que você acredite; caso contrário, todo templo ritual e altar cerimonial seriam
agora substituídos por um laboratório, espelhos de adivinhação e um microscópio. Algo acontece no ritual
que não pode ser medido com nossos dispositivos e aparelhos, e não será por centenas de anos. O
ritualista deve abraçar

uma série de ações que seu intelecto não pode acreditar que tenham qualquer poder; No entanto,
ao se entregar à fantasia, ao se entregar momentaneamente ao que na superfície parece ser nada mais do
que uma atuação infantil, um turbilhão de poder é desencadeado. de seu templo, e o mundo ao seu
redor começa a mudar de acordo com os símbolos específicos inseridos em seu jogo de fantasia e com a
intenção com a qual todo o assunto foi originalmente abordado.

Existe poder, e então existem as chaves para esse poder. Os dois nunca devem ser confundidos um com o outro.

O poder das legiões demoníacas que surgem através dos ritos dados neste livro, e de fato em muitos outros
grimórios, é objetiva e independentemente real. As chaves para esse poder, no entanto, a sequência
necessária para desbloqueá-lo você mesmo, podem ser bastante subjetivas.

Nós, o ocultismo severo, em sua atual encarnação, sofre de

uma doença da síndrome do Mestre do Universo. O homem acredita que concentrando sua vontade e
impulsos mentais, físicos e até emocionais, ele pode ter poder absoluto sobre todos os eventos em
seu microcosmo pessoal. Acrescentando ao caldeirão o aspecto do esotérico, de uma conexão com as
forças que deram vida ao universo, e sua capacidade de moldar essas forças para fazer o impensável
acontecer com ação não física absoluta, o ser humano passa a acreditar que o toda a realidade,
incluindo sua própria estrutura, pode ser controlada e manipulada ao seu gosto. O ego é uma ferramenta
valiosa para qualquer empreendimento espiritual ou mundano. Os desejos e impulsos que o impulsionam
surgem no ambiente no momento da liberação e enviam uma onda de choque de energia para o cosmos
que se espalhará pelos reinos e realinhará a realidade com a intenção do indivíduo. A chave para tudo
isso, no entanto, é que o desejo e o apego do ego a esse desejo são realmente liberados. Não afetado
por qualquer senso de humildade, qualquer senso de admiração, o ego gira e se desgasta em seu próprio
eixo, realizando pouco e frustrando o criador.

35
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Em algum momento, todo desejo, toda ambição, todo orgulho e poder devem ser liberados.

Num trabalho como o que empreendi, a evocação de noventa dias de Azazel e suas
legiões exigiu desde o início tal libertação. O desejo era conhecimento irrestrito
e poder irrestrito. Esse desejo não nasceu momentos antes do meu primeiro encontro
com o demônio, mas foi construído em mim durante toda a minha vida, plantado em meu
eu infantil quando fui despojado, roubado e espancado. A supercompensação era meu
modus operandi e, embora meu desejo de poder fosse saciado em um momento, a sede
nunca foi totalmente saciada.

A explosão de tal desejo proibido e sua liberação total ocorreram no momento em que
assinei meu nome no final de um pacto escrito com Azazel.

Olhando novamente para o Livro de Magia Cerimonial, coloquei em uso uma mandala
que me chamava há anos - Ilustração

A placa número nove, coincidentemente, rotulada no livro como "O Círculo Goético do
Pactos: 'também chamado de "O Círculo dos Pactos Demoníacos":

Segundo as instruções de Waite, retiradas do The Grand Grimoire, o Círculo dos


Pactos Demoníacos "é formado a partir da pele da vítima (que é uma criança; uma criança),
presa ao chão com quatro pregos retirados do caixão de um criminoso. executado. A
caveira é de um parricida, os chifres de uma cabra, o morcego macho na frente da caveira
deve ter sido afogado em sangue, e o gato preto, cuja cabeça forma o quarto objeto na
'
circunferência do círculo, deve ter foram alimentados com carne humana:

Depois de um arranjo tão macabro e aparentemente sem propósito de itens de fetiche,


Waite continua: "Não há autoridade para nenhuma dessas estipulações:"

Se não houver autoridade para tais estipulações, elas podem muito bem ter sido incluídas
no Grande Grimório como cortinas, ou desvios intencionais, destinados a tornar toda a
Operação inútil para aqueles que aceitam o livro pelo valor de face. Outra explicação
para tais elementos energeticamente impotentes é que grande parte da Magia Negra é cercada por

36
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

de ar herético e sangrento, e que o sacrifício de um gato, o roubo de sepulturas e a tortura de animais


contribuem para o mistério de tais obras.

No entanto, fora dos sistemas primários de espiritualidade, como os derivados do Congo, essas
inclusões parecem possuir poder psicológico em vez de poder oculto puro.

O que me cativou foi a disposição de todo o Círculo. A circunferência é unida com círculos
concêntricos duplos, o que é comum na maioria dos círculos usados na evocação de espíritos.

No entanto, o Triângulo, onde o espírito deve se manifestar, é tradicionalmente colocado fora do


Círculo, aparentemente formando uma divisão ou barreira entre o Invocador e o Invocado. Neste caso, o
Triângulo é desenhado dentro do Círculo, ilustrando a união direta entre os dois, ou entre o homem carnal
e o espírito infernal, servindo como indicador da natureza íntima do próprio pacto, que sempre os unirá.

Três círculos são desenhados dentro do Triângulo, que, segundo o Grande Grimório, designam as
posições do Operador, que estaria localizado no círculo superior, e seus dois assistentes, que estariam
localizados nos círculos atrás dele. Tal arranjo não é casual, nem simplesmente prático, mas é
inteiramente simbólico da Trindade, seja ela do Pai, do Filho e do Espírito Santo; ou de Satanás, o Falso
Profeta e o Anticristo. A lista e a avaliação de trindades sagradas ou profanas na religião poderiam
preencher um livro inteiro, mas parece suficiente apontar que os círculos, que representam a
eternidade, não devem ser tão facilmente excluídos quanto os elementos fetichistas macabros
mencionados acima.

Para justificar ainda mais minha opinião de que se tal Círculo de Pactos for desenhado no chão, no qual
o Operador ficará de pé ou sentado enquanto comunga com o demoníaco, os três círculos menores
devem ser desenhados nele e não considerados como simples marcadores de posição. de los habitantes
del Círculo, los tres están conectados por líneas, y el círculo superior tiene pequeños cuernos, formando
perfectamente el símbolo astrológico de Mercurio, que se ha mantenido durante casi diez mil
años como la esfera de la magia, de la iniciación, de a ciência. e conhecimento.

Abaixo do triângulo está o Lábaro, invertido, em cada lado os símbolos de alfa e ômega. As opiniões
sobre o significado deste símbolo, especificamente como ele aparece neste caso, diferem muito.
Acredita-se que o aro de laboratório, que é uma representação simbólica comumente usada do nome de
Jesus Cristo, esteja presente neste Círculo de Pactos Demoníacos como uma segurança final, um
dispositivo que protegerá o Operador das entidades que ele pretende chamar antes dele . O fato de
ser invertido pode ser uma blasfêmia, a inversão do nome de Cristo; ou, como um simples meio de
permitir que o Messias "fique atrás de você"; ao entrar nos Portões do Inferno.

Infelizmente para uma explicação tão determinada, o lábaro, sob a designação de "Chi Rho"; também
tem sido usado para simbolizar Chronos, ou "Tempo:" A ideia geral por trás do símbolo é que, como a auto-
afirmação de Jesus de que ele é "Alfa e Ômega, o começo e o fim"; que a figura a quem o labarum é
atribuído é um mestre do tempo, ou está completamente fora do tempo.

Quanto aos nomes inscritos fora de todo o Círculo, estes são os nomes de quatro dos principais anjos
caídos, ou Vigilantes, curiosamente ligados a Azazel e seus parentes.

37
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

laia, cada um deles responsável, como Azazel, por ensinar aos homens conhecimentos proibidos.

Amsarac ensinou o uso de ervas e plantas na elaboração de feitiços e encantamentos.


Berkaial ensinou a arte da adivinhação e profecia através dos movimentos dos planetas e estrelas.
Akibeel também ensinou os mistérios das estrelas e da terra.
Asaradel ensinou os segredos da lua.

Ao desenhar o Círculo de Pactos final com todas as considerações acima em um

grande tapete preto, reconheci que tem um propósito semelhante à evocação dos Guardiões.
Um portal para o reino do inferno. Os nomes dos anjos caídos foram substituídos pelos nomes de Belial,
Amaymon, Abaddon e Azazel.

Quando o rascunho foi concluído no tapete preto grosso, toda a imagem foi redesenhada com tinta
vermelha.

Eu podia sentir a energia subindo da imagem antes mesmo de colocar uma única vela dentro dela, ou ter a
fumaça do meu incenso flutuando sobre ela, como se as linhas, símbolos e nomes fossem automaticamente
imbuídos de algum poder estranho e independente. esforço espiritual de minha parte.

O desejo incessante de fazer um pacto com Azazel, de entregar a plenitude do meu bem-estar espiritual e
material a esse demônio, de me submeter a ele completamente, me puxou por muito tempo.
semanas.

Todas as minhas evocações dele pareciam vazias, insatisfatórias. Ele se levantava e falava, mas tinha a
sensação de que esperava alguma coisa, como se sua língua imortal estivesse com um nó e só
pudesse ser desfeita uma vez feito o pacto. A realidade é que até eu liberar meu desejo avassalador e até a
necessidade de subjugá-lo e, em vez disso, me colocar como seu discípulo, meus ouvidos não estavam
suficientemente preparados para receber os mistérios mais profundos de seu poder demoníaco.

Ajoelhando-me diante da imponente figura negra, proclamei: "Azazel, comprometo-me a aceitar tudo o que
você me ensinar, usá-lo para minha própria Ascensão e ganho material e fazer um registro escrito de
minhas experiências com esses ensinamentos."

Sem uma palavra, o demônio desapareceu, deixando-me com a percepção de que uma proclamação
meia-boca do óbvio não era, aos olhos dele, considerada o equivalente a um Pacto Demoníaco.

Ponderando a ideia de fazer um pacto sincero com Azazel, repassei as várias emoções e
pensamentos associados a isso. Inicialmente, a coisa toda foi descartada como uma relíquia barata e
praticamente inútil da demonologia católica medieval, seguida pela autoadvertência de não seguir esse coelho
preto muito fundo em sua toca, para não me tornar uma vítima involuntária de obsessão demoníaca.

Porém, fazer um pacto tácito, em plena consciência, seria uma Operação devocional, uma imersão voluntária
no desconhecido.

A ideia de um pacto, que a princípio parecia boba e espiritualmente infantil, começou a se transformar
em uma aliança muito sinistra. Ele não tinha motivos para confiar em Azazel, e sabia disso não simplesmente
por escrever um pacto em palavras chamativas em inglês médio, mas por

38
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

para fazer o trabalho interno de me entregar ao demônio, eu estava empurrando meu elfo para o
inferno esperando descobrir de onde vinha o fogo.

Na verdade, foi esse trabalho interno que aconteceu nos três dias seguintes, enquanto eu
considerava não apenas o pacto em si, mas também as implicações do pacto.

Azazel, Grande Demônio e Guardião do Império Infernal; Eu faço e assino este pacto com você.

Prometo me submeter a você, entregar meu bem-estar espiritual e temporal em suas mãos e nas
mãos de seus demônios.

Prometo obedecer aos teus mandamentos e seguir as tuas instruções, no sentido de que me
conduzirás ao Poder e à Glória. Eu juro seguir todos os outros deuses, espíritos, demônios
ou outras entidades para se aliar apenas a você.

Em troca deste juramento, você me concederá o conhecimento mais secreto de seu poder e não
deixará nada de mistério para mim.

Você me cercará com sua família, para cumprir minhas ordens, até que chegue a hora de
formar meu próprio exército de demônios.

Você vai me instruir no conhecimento e poder para me tornar um Rei Demônio por direito
próprio, não retendo nada que me permita a plenitude do poder que você mesmo possui.

Além disso, em troca deste Pacto, você e seus Demônios garantirão o fluxo de prosperidade e
riqueza monetária em minha vida, que poderei usar para qualquer finalidade.

Azazel, em seu nome, e nos nomes de Belial, Abaddon e Amaymon, invoco os Portões do Império
Infernal para que se abram para mim e para que este Pacto com você seja aceito.

Assinei o Pacto e passei para frente do Círculo de Pactos. A mão negra de Azazel tocou o papel,
e nele apareceu um símbolo brilhante, um pentagrama circulado e cruzado com um V. Cinco
caracteres apareceram abaixo deste símbolo, materializando-se no papel da direita para a
esquerda. Eu não tinha ideia do que era o símbolo; mas os personagens eram
definitivamente a assinatura do diabo.

Sele o Pacto com seu sangue.

Peguei uma adaga e cortei a palma da mão, o sangue jorrou da ferida e caiu no papel, sob minha
assinatura. Eu pressionei meu polegar no respingo.

Uma risada ecoou do demônio negro quando sua forma se dissipou na minha frente.

O pacto foi aceito.

Segui o autógrafo sobrenatural de Azazel, principalmente para memória pessoal, e mantive o pacto
escrito.

O pacto demoníaco representa a doação de todo o seu bem-estar ao demônio com quem o pacto
é feito, em troca de algo que não poderia ser dado de outra forma. O pacto é um símbolo para
a mente ocidental de completa submissão ao diabo. Você não tenta mais subjugar.

Três dias depois de fazer este pacto com Azazel, e aquele demônio ter aceitado meus convênios,
um contrato comercial que por mais de um ano me forneceu meu principal sustento financeiro
falhou. O contrato específico me prendia a um salário mais baixo do que eu poderia encontrar
em outro lugar, mas com o que parecia longevidade.

39
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

garantido. Embora o ganho monetário sempre tenha fluído para mim, ou tenha sido atraído para
mim por meios não físicos, sempre mantive um emprego em tempo integral, tanto para manter
minhas mãos e mente ocupadas quanto para garantir que eu possa me sustentar e me
sustentar. eu mesmo. meu filho, sem flutuações negativas.

Eu havia me encontrado com o presidente da empresa apenas algumas semanas antes, já que
frequentemente nos encontrávamos para discutir a direção atual da empresa e meu papel em seu sucesso contínuo.
Naquela reunião, tudo correu bem e, de fato, os lucros da empresa pareciam estar acelerando.

No dia seguinte à assinatura do convênio, foi demitido o secretário designado para cuidar
exclusivamente da parte administrativa de minhas atribuições. Dois dias após o início do negócio,
fui solicitado a redobrar meus esforços na semana seguinte para cobrar dívidas pendentes
de clientes existentes e "encerrar" seus serviços existentes. No terceiro dia, encontrei-me com
Andrew, o presidente interino da empresa.

"Não gosto de escrever nas paredes"; Eu disse, sem muita saudação: "Devo me preocupar?"

O lábio de Andrew tremeu. "Sim. Sim, você provavelmente deveria estar," "Bem, o que
está acontecendo?", eu insisti.
'' '
Estou recebendo todo o meu suporte desta empresa e formando meu próprio serviço:

Enquanto era presidente da empresa, Andrew não era o proprietário. O proprietário, um bom
amigo de Andrew, construiu o negócio para um ponto de continuação quase garantido
e automatizado, transferiu as operações do dia-a-dia para Andrew e mudou-se para fora do
país, satisfeito com uma porcentagem dos lucros líquidos.

Andrew foi solicitado a fazer pouco mais do que pagar subcontratados para consertar
contratos existentes e continuar a usar os canais de marketing estabelecidos para fechar
novos contratos. Com seus mínimos esforços, ela conseguiu comprar duas casas chiques em
bairros ricos e vários "carros da empresa" para uso pessoal, além de um salário generoso.

Não culpo ninguém por perseguir seus caprichos empresariais, por querer começar algo totalmente
próprio, mas neste caso em particular, simplesmente não parecia fazer sentido. As questões éticas
por trás de todo o plano pareciam ir contra a moralidade pessoal de Andrew.

Enquanto eu pesquisava com mais perguntas, parecia que, embora a empresa estivesse tendo um
lucro saudável, e embora não houvesse razão para pensar que isso diminuiria no futuro, Andrew
pretendia deixar a empresa, que, devido à falta de apoio financeiro ou organizacional, desintegram-
se em poucas semanas.

Ao discutir o assunto com outro empreiteiro, descobri que Andrew e o proprietário haviam tido
uma "briga" poucos dias antes, coincidindo com a assinatura do contrato.

Em vez de aceitar a oferta ainda mais generosa do proprietário de uma sociedade plena na
empresa, Andrew foi consumido pelo despeito. Ele imediatamente fez com que seu advogado
elaborasse a papelada para formar não apenas sua própria corporação, mas uma concorrente
direta daquela que pagava seus salários e os meus. Nas duas semanas restantes antes de
transferir sua atenção inteiramente para sua própria empresa, a vingança de Andrew se
transformou em um movimento totalmente antiético ao recrutar quase todos os funcionários de
seus amigos para sua nova empresa e assinar contratos de serviço com clientes existentes para a
sua. negócio, garantindo assim a fome fatal da galinha dos ovos de ouro.

40
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Em meio a tudo isso, o único cargo que não foi transferido para sua nova empresa foi o que eu ocupava.
O equipamento e o serviço necessários eram mais um investimento do que ele estava disposto
a fazer. Confuso, pedi-lhe uma carta de recomendação, que ele prontamente escreveu com
muito charme, e saiu desanimado do escritório.

Ele sabia que não tinha motivos para confiar em Azazel desde o início. Eu sabia que colocar meus
assuntos espirituais e mundanos nas mãos de um demônio estava longe de ser sábio, mas honestamente
não esperava que minha linha de vida fosse removida.

Passei a semana seguinte entrando em contato com todos os possíveis empregadores e contratados,
sem sucesso. Ninguém estava contratando, e aqueles que contratavam eram inundados de candidatos.

Os Lordes Demônios sob o comando de Azazel estavam constantemente comigo, zumbindo ao


meu redor como um enxame de moscas, ocupados trabalhando em algo que eu não conseguia
adivinhar. Reli minhas anotações sobre minhas evocações de Azazel e suas consortes, bem como o
pacto, procurando por algumas pistas sobre o que estava acontecendo.

"... em troca deste Pacto, você e seus demônios garantirão o fluxo de prosperidade e riqueza monetária
em minha vida, que posso usar para qualquer propósito."

A presença de um Lorde das Trevas em particular permaneceu mais pronunciada do que a dos
outros. Eu podia senti-lo comigo, como se estivesse caminhando ao meu lado, e podia sentir os outros
no enxame obedecendo a seus comandos. Às vezes, ele podia ver seu corpo encapuzado com o canto
do olho. O que quer que estivesse acontecendo na minha vida, ele era o culpado.

Joguei no chão o Círculo do Pacto Demoníaco, que havia se tornado a única mandala que costumava
convocar demônios, seguido por duas velas pretas de cada lado de mim. Acendi o carvão dentro do
incensário e, antes que ficasse vermelho, comecei a empilhar resina de incenso em cima dele.

"
"Alash tad al-ash tal ashtu!" para responder ao meu desagrado. Alash tad al-ash tal ashtu!

A fumaça que enchia a sala se acumulava à minha frente, não ao norte, como Azazel sempre fazia,
mas à minha frente e à minha esquerda, no canto noroeste. Seu capuz preto cobria seus olhos, mas ele
podia ver o sorriso constante em seu rosto frio de mármore e podia sentir o cheiro de calma dele.

"Pelo pacto feito entre Azazel e eu, você deve garantir o fluxo de prosperidade em minha vida. Em vez
disso, você tirou minha riqueza e me deixou sem meios de me sustentar." O demônio ficou em silêncio,
ainda sorrindo, ainda calmo. "Como você responde a isso?"

O demônio fez uma pausa, não para organizar seus pensamentos, não para formular uma
resposta, mas para me permitir um momento de silêncio, para que suas palavras não precisassem ser
repetidas.

"Você não exigiu prosperidade. Você exigiu o fluxo de prosperidade e riqueza monetária.
Como esse rio pode fluir quando você colocou um bloqueio nele? Nós removemos o único obstáculo."

Meus olhos dispararam da esquerda para a direita enquanto eu processava não apenas suas palavras,
mas as óbvias potencialidades por trás delas. Afinal, se eu tivesse me tornado um peão a ser destruído
por Azazel e seus exércitos, esse estratagema para me manter sedado faria sentido. No entanto, o
que fazia mais sentido era a possibilidade de Ant'harratu não

41
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Ele não estava tentando me enganar ou me apaziguar, mas estava sendo honesto.
Meu contrato de negócios era de fato um grande obstáculo para qualquer ganho
contínuo de prosperidade, mas era bem-vindo em sua suposta certeza de continuidade.

"Portanto, fornecerá outra rota para o sucesso financeiro garantido?" Eu perguntei.

"Isso já foi feito. Lembre-se agora desta mesma Aliança, na qual você promete colocar seu
bem-estar temporal em Nossas mãos, e todos os outros deuses, demônios, espíritos,
anjos ou poderes. Não quebre seu juramento."

A figura desapareceu e, quando a fumaça se dissipou da sala, percebi a total


estupidez daquelas palavras no pacto.

A fim de continuar esta jornada e receber o conhecimento que eu tinha certeza que apenas
Azazel tinha, eu seria forçado a confiar nele e em seus demônios completamente,
pois meu juramento me obrigava a não usar nenhum dos outros métodos ocultos para
obter sucesso. . que havia provado sua eficácia no passado.

Eu joguei minha mão e Azazel jogou a dele. Todas as nossas fichas e todas as nossas cartas
estavam na mesa.

Decidi permanecer fiel ao meu juramento e me preparei para os sem-teto. Continuei a fazer
o trabalho físico necessário para encontrar emprego e, com os dedos cruzados, esperava
não ser um tolo ou um peão, mas minha esperança original de que, por meio de Azazel,
conseguiria e obteria boa parte do que procurava. pois não foi em vão.

Treze dias depois de assinar o pacto com Azazel, um dia antes de meu emprego
fracassado expirar, recebi uma ligação de um potencial empregador, a quem havia
apresentado currículo e portfólio no início da minha crise. A gerente do escritório
me pediu para me encontrar com ela e com o dono da empresa para discutir um possível
emprego. Em vez de se encontrarem em seu escritório, no entanto, eles me convidaram para um café na manhã
lar.

A porta foi atendida por uma jovem, atraente, loira, outono, co-proprietária e gerente de
escritório, apenas três ou quatro anos mais velha que eu. Enquanto eu estava sentada
na pesada mesa de madeira da sala de jantar, as paredes cobertas com molduras e
acessórios com os quais apenas uma mulher poderia animar uma casa, e o cheiro de
velas dançando no ar, seu marido, o proprietário e empresário, juntou-se a ela. nós.

Ambos anunciaram que já haviam examinado centenas de candidatos e já haviam


escolhido um candidato para o cargo, mas que algo desconhecido os levou a falar comigo
antes de encerrar a carreira de meu concorrente.

Discutimos minha formação, história, vida pessoal e meu interesse não apenas em
sua oferta de emprego, mas na própria indústria, tudo com um fluxo orgânico para
a conversa, em comparação com a entrevista usual que eu esperava. O casal era jovem,
enérgico, engraçado e bastante bem-sucedido. O cargo que estavam oferecendo era de
assistente de campo para Jason, já que ele era o único técnico de campo em sua
pequena empresa. Ele era um perfeccionista e, portanto, não contaria com o sucesso contínuo de seu negócio p
massa.

Eu disse a ele que aceitaria ser seu assistente, mas que sou uma pessoa ambiciosa por
natureza e queria saber o que ele tinha em mente para mim no futuro da empresa.

42
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Jason e Autumn se entreolharam, a resposta deles sobre a qual eles aparentemente


conversaram longamente, e só agora eles estavam verbalizando isso para uma parte externa.
"Quero treiná-lo para assumir o meu trabalho. Para administrar a empresa. Se você puder, quero
entregar as operações do dia-a-dia do negócio, para que possamos buscar outros interesses
'
comerciais. Se funcionar , poderíamos até falar de uma parceria na empresa:

Eles já haviam escolhido um candidato para o cargo. Eles já haviam marcado dia e horário para
essa outra pessoa começar a trabalhar. Mas algo mais interveio. O desejo de me encontrar
se condensou enquanto falávamos não apenas sobre uma oferta de emprego, mas sobre uma
parceria em potencial.

O casal me revelou a situação financeira da empresa, que era bastante lucrativa, e insinuou que,
se eu pudesse provar minha capacidade de administrar a empresa, poderia facilmente dobrar
minha renda em dois anos e triplicar em cinco.

Saí da reunião trinta minutos depois, funcionário, com todos os obstáculos removidos.

Nos meses que se seguiram, depois que comecei meu trabalho com esta nova empresa, Jason
me disse que, embora ainda precisasse me ensinar como lançar vendas e fechar negócios e
contratos de serviço, o dos cerca de trinta candidatos que ele tinha. treinado, fui a primeira
pessoa em quem ele confiaria em sua empresa.

A torre desabou e foi reconstruída mais tarde. Eu estava procurando uma maneira de pagar as
contas. No entanto, Azazel tinha planos melhores para mim.

Ele não permitiu que eu ganhasse uma vida simples, mas insistiu que eu me elevasse em todos os
sentidos, especialmente financeiramente.

Imaginei que essa era a plenitude do trabalho de Azazel a esse respeito do Pacto. O dinheiro que
ganhava, e que continuaria a se multiplicar, parecia muito grande. Eu estava feliz.

Estou satisfeito com coisas tão simples.

A visão de Azazel de um Império diferia muito da minha. Antes de Azazel me liberar de seu serviço,
ele se certificaria de que eu não carregasse seu nome sem ser um representante adequado de
como era o verdadeiro poder.

No momento em que escrevo este artigo, estou envolvido em cinco projetos


extraordinariamente lucrativos. Em nenhum deles sou empregado.

Um desses projetos me dará muito dinheiro nos próximos dois anos, garantido.

Dois desses projetos gerarão uma quantia conservadora de dinheiro por um período mais longo,
mas também são garantidos.

Os dois projetos restantes levarão de um a três anos para amadurecer, após o que
basicamente me aposentarei da necessidade de trabalhar para viver.

Tudo isso se materializou, literalmente trazido à minha porta, semanas após a assinatura do
Pacto. Não procurei essas oportunidades; eles me procuraram

Azazel tinha uma grande tarefa pela frente, quando aceitou os termos do Pacto. Ele foi convidado
a trazer riqueza para uma pessoa que não se importava, e então ele deveria ensinar essa pessoa

43
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

como manifestar no mundo físico os objetos sensoriais e os prazeres físicos aos quais eu era
completamente indiferente.

Ele teve que alterar minha percepção de mim mesmo como um ser neste mundo, a fim de me mostrar
minha própria capacidade de grandeza neste mundo.

Eu não tinha sido capaz de definir como seria meu Império sem recorrer a um vocabulário feito de
grunhidos e gemidos, então Sua própria visão interveio, para que eu pudesse ver o que era real, riqueza
tangível, realização, realização e poder. como. .

Embora possa parecer óbvio que o pacto demoníaco não tem lugar no estudo real e na aplicação do
ocultismo e, portanto, deve ser totalmente descartado, aderindo ao encargo de Azazel de oferecer tal
devoção clara e distinta a ele e seu mentor. aliança que momentaneamente derrubou , não era só ele
minha vida financeira, ao contrário, foi o poder da aliança que pegou os tijolos caindo bem a tempo de
erguer uma torre que poderia alcançar os céus, pelo menos monetariamente.

À medida que continuei a progredir nos ensinamentos de Azazel, ficou cada vez mais claro que ele não
estava simplesmente me ensinando o mesmo escapismo místico ao qual eu havia me acostumado, mas
estava me conduzindo passo a passo em direção à exaltação de todos os aspectos da minha vida. vida.
A convergência estava sobre mim, e os portões pelos quais eu havia viajado anteriormente para os outros
mundos seriam usados para me trazer esses outros mundos e todos os seus tesouros.

44
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CAPÍTULO QUATRO

PORTÕES PARA A MALDIÇÃO

Minhas suposições sobre o destino e, na verdade, sobre o destino do ser humano, estavam erradas.
Talvez "errado" seja um julgamento muito severo. Minhas suposições foram incompletas.

Supôs-se, por milhares de anos, que o homem é um ser pensante independente que, através
de algum mistério, vislumbrou uma existência e uma realidade além de sua fisicalidade, e que
desde então ainda luta para transcender. seu corpo e suas limitações.

Por algum tempo, a morte parecia ser o grande - e de fato o único - método de transferir a
consciência para além deste plano. A ideia de uma vida após a morte que é mais gloriosa ou
mais confortável ou mais duradoura ou de alguma forma melhor do que o mundo físico
fornece pelo menos uma fantasia e uma esperança para a transcendência da
consciência humana em um reino ou mundo. o mundo físico. físico.

Quando os feiticeiros e xamãs aprenderam que a consciência finita poderia ser expelida do
corpo e até mesmo do cérebro, e possivelmente até se expandir infinitamente em todas as
coisas, fundindo-se com algum campo espiritual unificado sem forma, a esperança e a fantasia
foram transformadas e, pode-se dizer, substituído por um processo ativo de Ascensão Espiritual
- de transmigração espiritual consciente.

Mesmo que tal transmigração da alma ocorresse após a morte do corpo físico, o resultado
final não era mais visto como garantido.

Em vez disso, as obras feitas na carne ditariam o estado de glória recebido na vida após a morte.

Xamãs e profetas mais avançados, no entanto, reconheceram que a experiência da vida após
a morte não precisava necessariamente ocorrer após a vida, mas poderia ser testemunhada e
participada durante a vida por meio de métodos tão diversos quanto oração e revelação,
uso de plantas e compostos enteogênicos, sexualidade . orgia, privação sensorial e
meditação prolongada.

Seja como for, aprendendo a ativar ativamente a projeção da mente finita em estados
infinitos de consciência, formou-se toda uma mitologia quanto à natureza do reino
espiritual, dividindo o que até então era considerado "o mundo espiritual" em vários
graus ou profundidades de penetração, agora frequentemente segregadas em planos, como o
plano astral, o plano mental, o plano etérico, etc.

Toda a minha abordagem do mundo da espiritualidade tem se concentrado em duas


práticas fundamentais, sem as quais acredito que todo o processo de desenvolvimento espiritual estagna.

Essas duas práticas espirituais fundamentais são a evocação da consciência externa e a


translocação da própria consciência. Isso pode ser ainda mais esclarecido afirmando que o
processo de desenvolvimento espiritual é duplo: a projeção do eu nos mundos espirituais;
e o fluxo reverso de trazer os poderes e inteligências desses mundos para este. Chamei o
primeiro de "cheiro"; e o último, "Convergência:"

Minha falsa suposição tem sido a mesma suposição equivocada feita por milênios: que o estado
humano é imperfeito e precisa ser transcendido, e até mesmo escapado, para aqueles mundos
mais perfeitos além.

Quatro cinco
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Através de minha própria transmigração ativa através dos mundos espirituais, minha
forma individual dissolveu-se gradualmente em uma Mente Eterna e um lugar onipresente,
quando alcancei o ponto de completa unificação com o Eterno,
momentaneamente conscientemente possuindo os atributos de onipotência, onipresença. e
onisciência, declarei que este é o estado natural do homem.

Do meu trabalho mais recente, Ipsissimus:

"Na verdade, não é a consciência que se expande, sendo a consciência do eu como


um microcosmo em relação ao macrocosmo maior, mas é a identidade do eu espiritual que
precisa se expandir. Nessa expansão, porém, no estados de onipresença, onipotência e
onisciência, o indivíduo chega à conclusão absoluta de que não há alma individual, nenhum
"eu espiritual" para expandir, mas que essa é uma metáfora muito forte usada como uma
ferramenta para entrar na consciência do infinidade de todas as coisas. Se você pode se
expandir em tudo, em todos os lugares ao mesmo tempo, o que está se expandindo, e isso
já existiu em uma forma minúscula? Nós pregamos uma peça em nós mesmos, para
acreditar que estamos separados de nosso ambiente e, portanto, é necessários para entrarmos
nesses objetos, espaços e psiques.

Com a repetição, entende-se sem exceção que você não está entrando em objetos como uma
arte própria, nem está se expandindo para o espaço infinito do lado de fora, mas sim
transferindo sua consciência para outra parte de seu próprio corpo Eterno:

A evolução, seja genética, social, espiritual ou de qualquer outra forma e encarnação, parece
ser uma lei tão sólida quanto séria.

A incompletude de minhas suposições começou com a suposta percepção de que o


processo de Ascensão, da transmigração ativa da alma enquanto ainda encarnada em forma
finita, é em si um processo evolutivo. Se somos inerente e fundamentalmente
seres eternos, possuindo naturalmente a faculdade latente de entrar em estados de
onipresença, onisciência e onipotência, então simplesmente ativar esse aspecto adormecido
de nós mesmos não é evolução de forma alguma, assim como um aleijado recuperando o
uso de seu uso não é. pernas. evolução.

Comecei consciente e ativamente este processo de Ascensão quando tinha doze anos. No
momento em que escrevo este livro, tenho trinta anos.

Há dezoito anos não trabalho pela evolução espiritual, como presumi arrogantemente. Em vez
disso, estou apenas aprendendo a usar aquelas partes do meu próprio ser que, por milênios
de atrofia, foram aleijadas.

E só agora, nesta conjuntura, quando encontro toda a minha vida dedicada ao demônio
mais nojento, começa a verdadeira evolução.

AzazeL tirou minha visão da minha sala de estar, o Círculo dos Pactos estendido no chão, a
luz das velas e as sombras giratórias. Tirou minha visão deste planeta, mas não muito
longe, a curta jornada que termina em frente ao planeta dos anéis.

Saturno.

"O Império Infernal pode ser acessado pela lua no anel escuro de Saturno."

46
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

A voz, que não se originou de uma forma, calou-se, e meus olhos abertos não estavam mais olhando
para aquele planeta, mas para as paredes da minha sala mais uma vez.

Há muito entendi que Saturno, sob o nome de Binah, é reconhecido como um dos quatro
portais além do reino da causalidade para um reino do caos.

Os enormes anéis de Saturno têm dentro deles um anel escuro, conhecido como
Divisão de Cassini, que se acredita ter sido formado pelo deslocamento gravitacional do
padrão do anel pela lua Mimas. Foi esta lua, uma lua capaz de perturbar a harmonia
dos anéis flutuantes de Saturno, que Azazel apontou como um portal para o
Império Infernal.

Ao interrogar Ant'harratu neste portão, aquele demônio que parecia ter se tornado meu
constante companheiro invisível, pediu que mais cinco "portões" fossem inscritos.

Ant'harratu me mostrou o primeiro portal, chamando-o de "O Portão dos Pactos:


'Deve ser desenhado no chão ao redor do Operador, para fazer pactos adicionais com
o Rei Demônio, ou para ser usado no lugar de um Triângulo de Manifestação. ,
colocado fora do Círculo, no qual o demônio convocado se materializará. Uma vela
vermelha será colocada entre cada "verso" dentro dos círculos.

As inscrições no primeiro portão formam a Grande Invocação da Aliança: "Alash tad al-
ash tal ashtu". A pronúncia da Invocação, ou a inscrição de seus caracteres, evoca a
mais completa obediência ao Pacto por parte dos demônios. e pelo criador do Pacto.

Os personagens me haviam sido mostrados quase uma década antes, quando transcrevi
o grimório Kingdoms of Flame, já que esse livro me foi dado pela boca dos espíritos
dentro de suas páginas.

47
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Até este ponto, obtendo essas informações de fontes alienígenas e demoníacas


semelhantes, eu não tinha pronúncia fonética dos caracteres, mas os entendia
simplesmente como uma linguagem escrita, mas indescritível. Agora, apenas
sussurrando as palavras, novos níveis de seu poder foram revelados.

Eu também vi este selo exato, desenhado acima, enquanto me afastava do meu corpo
e entrava no Império Infernal, para aquele covil sombrio onde Azazel está sentado em
seu trono de obsidiana, o selo brilhando em azul iridescente em seu lado esquerdo.

Este segundo portão deve ser colocado em qualquer objeto para conectá-lo às legiões
de Azazel, como uma espécie de consagração desse objeto. Legiões demoníacas
e escuridão espiritual cercarão o item consagrado e fluirão através dele.

48
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

A terceira porta será inscrita na parede, com giz ou outro meio não permanente.
''
Conecta o Operador com o escopo específico do Anatel'; o Guerreiros Demônios.

Quando perguntei a Ant'harratu mais sobre a Anatel, eles me disseram para ter paciência e
me entregariam tudo.

A quarta porta deve ser desenhada em uma parede, para chamar de "Retztael"; ou
sacerdotes demoníacos.

A quinta e última entrada que Ant'harratu me mostrou deve ser desenhada da mesma forma
que as duas anteriores, para invocar o "Malkash"; ou informantes demoníacos.

Desde o momento em que o mundo do ocultismo se tornou real para mim, quando comecei
a estudar a real aplicação dos mistérios da religião, me deparei com inscrições em portas
que poderiam levar o indivíduo para além deste plano de carne e substância.

49
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

graus superiores. de glória. Aprender a deixar meu corpo e flutuar pelos mundos etéreos foi bom,
mas ter um portal através do qual

Eu poderia me projetar para um lugar exato tentado a me dar todos os segredos do poder. O Mago
Negro dentro de mim lambeu os lábios e se preparou para voar.

Uma quadra de raquetebol abandonada no mesmo lote de um dos cemitérios mais antigos e não
utilizados do condado, a mesma estrutura dilapidada na qual ele realizou inúmeras reminiscências
noturnas, parecia perfeita para esse experimento.

Com um punhado de giz que peguei de uma sacola com meus instrumentos básicos de ritual, inscrevi a
primeira entrada no chão, grande o suficiente para eu ficar de pé lá dentro. Passei pela segunda
porta, já que parecia mais funcional que as outras, e em vez disso desenhei as últimas três portas nas
paredes ao meu redor.

Me paré, para ver el círculo debajo de mí, y girando lentamente como sobre un eje, dejé que mis ojos se
desenfocaran, y miré a través de las líneas de tiza, a través de los caracteres escritos, mi mente
cayendo y cayendo más profundamente neles. Sussurrei as palavras: "Alash tad al-ash tal ashtu:"

Minha consciência desceu ao transe thetan e rapidamente se voltou para o êxtase espiritual que rompe
todos os limites. O chão caiu debaixo de mim e meu corpo caiu no chão de concreto.
Antes que minha pele pudesse atingir a superfície fria, mais uma vez me deparei com Azazel.
Ele estava sentado em um trono composto de obsidiana viva, movendo-se como uma sombra derretida,
deslizando. Seu corpo não era nem o sátiro negro nem o corvo monstruoso, mas uma escuridão fundida
com olhos como safira ardente, olhando para o nada como se contemplasse como influenciar os
próximos mil anos, contemplando uma visão distante de seu plano em desenvolvimento.

Acima de sua cabeça, enxameavam suas Legiões, não em corpos como aparecem quando
convocados, mas como fumaça viva enrolando-se em torno de seu Mestre.

Em segundos, fui expulso de Sua presença, de volta ao meu corpo. Recuperando o fôlego como se não
tivesse inalado uma vez enquanto estava fora, esfreguei meus braços, notando novos arranhões que
tive quando meu corpo caiu no chão do meu quarto.
cimento.

Concentrei minha visão no terceiro portão. À medida que as linhas piscavam e as imagens
desapareciam e reapareciam em brilhante tridimensionalidade, a parede na qual o selo foi desenhado
desmoronou, as moléculas se distanciaram cada vez mais, os espaços entre os elétrons e o
núcleo de cada átomo se alargaram. Apareceu uma porta e eu a atravessei.

Um deserto me esperava do outro lado da portaria, a terra estéril e rachada contendo um mar de demônios,
ferozes e com presas e desesperados para atacar, para atravessar a portaria ao meu lado, para esta
terra e este reino, para presente por aquela porta aberta.

Um brilho azul chamou minha atenção à minha esquerda e, quando olhei para baixo, vi no chão ao meu
lado o selo do primeiro portão, que também estava inscrito próximo ao trono de Azazel.
Eu podia sentir que o Selo do Pacto não apenas me protegeria do terrível exército, mas também me
permitiria comandar aquelas terríveis legiões. A porta brilhante se fechou quando voltei para o meu
corpo.

cinquenta
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Olhei para o quarto portal desenhado na parede de concreto, olhando para dentro, além das linhas,
além do concreto, e aquele portal se abriu. Passar pelo portão me levou a um templo antigo, as
altas paredes de pedra pingando com uma espécie de umidade fosforescente,
condensação escorrendo pela argamassa astral. O som de longos cantos me envolveu, uma
única sílaba não separada pela necessidade de o cantor recuperar o fôlego entre eles.
Enquanto eu me movia pelo corredor de pedra vazio, o volume do som não diminuía nem
aumentava, como se as próprias paredes estivessem entoando o mantra sem fim.

Meus passos me levaram a uma câmara aberta onde figuras encapuzadas se moviam
lentamente, carregando pequenas caixas de metal e orbes brilhantes, nenhum deles falando um
com o outro, mas parecendo estar trabalhando cooperativamente em alguma tarefa. Reconheci
uma das figuras como Ant'harratu e, no momento desse reconhecimento, seu olhar se voltou
para mim. Abri os olhos, de volta ao meu corpo, sem nunca ter vontade de voltar.

A última porta se abriu quando olhei para dentro. Em vez de ser saudado por espectros ou formas
ou qualquer tipo de estrutura, eu me vi em uma névoa anômala de fumaça colorida
ondulando ao meu redor, não flutuando livremente, mas empurrando para frente e para trás,
milhares de sussurros carregados entre os passos, das colunas de fumaça. . fumaça.

Quando voltei ao meu corpo pela última vez, não estava sozinho. Um demônio estava esperando por mim.
Ele podia senti-lo, mas não podia vê-lo, pois não havia perfurado nenhuma evocação, não havia
acendido fumaça de incenso para dar-lhe forma. No entanto, algo me seguiu de volta por uma das
portas.

Ajoelhei-me dentro do selo do Pacto, tirei meu censor da bolsa e acendi um dos carvões
redondos, observando o salitre dentro dele faiscar e a superfície preta do carvão ficar
vermelho brilhante. Colocando um fragmento de resina de copal em cima do carvão quente,
a área foi instantaneamente preenchida com uma fumaça doce. No entanto, antes que o
demônio assombrador pudesse se materializar nele ao meu comando e à força da minha vontade,
vi que era Ant'harratu.

A pressão cresceu em torno de meus ouvidos, um tipo único de pressão que só experimentei
quando uma voz do outro lado penetra neste mundo. Concentrei minha mente em distinguir as
palavras.

"Você ficou obcecado em escapar deste mundo, escapar do seu corpo, voar para longe dele ao
invés de abraçar a carne," o demônio zombou. "Quando este mundo está miserável, quando você
vê a miséria ao seu redor, em vez de agir como um Deus faria, em vez de ordenar que a tempestade
cesse, você foge. Esta é a encarnação final, o mundo em que você entrou. Você mesmo, no
entanto, em vez de cumprir seu propósito aqui, que é se tornar um deus neste, o único reino
onde isso é possível, ele luta para deixar este mundo e desaparecer naquele nada infinito, o
dilema sempre presente do qual ele desceu. a sua vida é a próxima fase da sua existência.

A eternidade não é um ciclo, mas uma constante expansão do eu. Agora que você alcançou tanto
a realização de sua infinitude quanto o estado de singularidade do corpo físico, você pode começar
"
a se expandir a partir dessa singularidade.

A partir daí, as palavras do demônio ficaram borradas enquanto uma crescente


transfiguração tomava conta de mim. Em vez de haver uma conversa neste plano entre dois seres,
houve uma fusão entre as mentes. No exato momento em que Ant'harratu tinha

51
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

viajei para cá, também o encontrei naquele templo descoberto além deste mundo, no Império
Infernal. Encontrei-me na encruzilhada entre os mundos e as palavras tornaram-se
impotentes para transmitir significado. Em vez disso, recebi informações, cuja
extensão me levou algum tempo para classificar e fazer sentido lógico.

Eu vi que a essência que é freqüentemente chamada de "alma" humana não migrou para
esses corpos físicos por alguma mudança energética quântica, mas por meio de uma
grande quantidade de força ativa. O poder e a inteligência onipotentes e ilimitados
que habitam dentro de nós encontraram seu caminho para esses corpos, infundidos em nossas células e nossos
genes.

Embora eu sempre tenha pensado que somos seres humanos lutando para nos
tornarmos deuses, na verdade somos deuses lutando para nos tornarmos seres humanos.
O trabalho diante de nós, agora, é assumir o domínio sobre este reino, para tornar
perfeito e ilimitado até mesmo este estado físico mais rude e estéril.

"Por que você me deu esses portões, então, se eu não devo passar por eles?"
Perguntei ao meu guia de outro mundo.

"Você não considerou que talvez haja um trabalho em mãos que transcende você e seu
desejo de ver os Mistérios? Você considerou que talvez seja o trabalho dos Mistérios
entendê-lo? Por que você deseja tanto viajar para Nosso mundo, é difícil para você entender
o quão feroz é nosso desejo de viajar para o seu. O mistério não está dentro, naquele de
onde vêm todas as coisas, mas no exterior, naquilo que se tornou ".

Abri os portais mais uma vez, e apenas minha intenção reverteu o fluxo de energia através deles.
Em vez de ser puxado para a entrada, o imenso poder do reino demoníaco foi atraído para
mim, aquela sala desconhecida tornou-se o vórtice de uma furiosa tempestade astral.

Tudo o que eu tinha visto quando viajei pelos portões para os outros mundos veio fluindo
pelos vórtices quando os abri. Exércitos demoníacos encheram os quarteirões da
cidade, até mesmo as estruturas arquitetônicas se materializaram ao meu redor na forma
mais sólida que qualquer objeto astral poderia.

O império glorificado, tanto na terra quanto no inferno.

52
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CAPÍTULO CINCO

AS CHAVES DA RESTRIÇÃO

A evocação é a grande chave para a divindade. É uma Operação que serve de esquema para a criação e
destruição de todas as coisas, um universo infinito expandido a partir de um ponto finito.

Azazel deixou claro para mim que ele, como uma entidade invocável que traz consigo um tipo muito
específico de poder e conhecimento, não é de maneira objetiva 'real': tais declarações emitidas por
aquele demônio sempre continuaram a deixar claro qual Eu também não sou real, exceto pela minha própria
observação do meu elt:

"Realidade;' então, como essa criatura a define, ela é determinada apenas pela observação
ou observabilidade da coisa. No momento da observação, o observado entra na realidade conhecida.

O gato de Schrödinger pode estar vivo e morto para o observador antes que a caixa seja aberta, mas para
alguém que não conhece o experimento, o gato não existe até que a caixa seja aberta. Nesse momento,
o gato é evocado à existência, tanto retroativamente, por quanto tempo pode ter estado
na caixa, desconhecido, quanto para o futuro na memória do "Evocador":

Através da evocação, aquilo que não é real de nenhuma forma quantificável, mas reside totalmente no
reino da imaginação, pode ser materializado antes dos cinco sentidos e pode produzir resultados no
mundo físico que são bastante quantificáveis.

A evocação é a forma antitransmigratória. E a jornada para a divindade começa para valer quando você
evoca as legiões do reino do inferno. Nenhum outro espírito, anjo, elemental ou inteligência pode
quebrar as paredes da consciência singular e permitir que o Evocador toque em seu próprio potencial
ilimitado tão habilmente quanto o demoníaco.

O simples fato de possuir os sigilos, nomes e atributos dos demônios não é suficiente para poder
invocá-los; nem é qualquer rima impregnada de referências a Satanás, as Trevas ou outras memórias
mentais noturnas.

O poder da evocação é um poder invisível, que pode produzir resultados visíveis e bastante
tangíveis. As velas e as configurações são todos métodos de estimular a fonte de energia interna em
geração ilimitada e de estimular o ambiente imediato, incendiando as moléculas espirituais
inertes na sala para abrigar o demônio que certamente surgirá.

Os princípios elementares da evocação1 permanecem, e devem ser aplicados aqui, no Reino Infernal,
aos demônios que serão convocados.

MERGULHO PREPARATÓRIO

A síntese subjetiva, que é a plena integração ou inserção do indivíduo no sistema e paradigma em


que irá operar, é essencial para sua capacidade de convocar uma entidade irreal das profundezas da
imaginação universal para a realidade objetiva e observável.

53
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Nos tempos modernos, com as informações do mundo tão acessíveis quanto o clique de um mouse e o
apertar de um botão, essa imersão preparatória no reino do espírito é realizada com mais frequência
e facilidade por meio da identificação intelectual com o sistema, por meio de uma espécie de imersão,
prolongada a ponto de borrar a barreira entre o real e o imaginado.

Se o intelecto pode ser totalmente contornado abrindo uma rota direta para a imaginação, um caminho
tranquilo além da observação comum permitirá ao Operador descer, sem limitação, a um mundo onde
o mistério e o milagre se manifestam.

Um processo de auto-multiplicação exponencial começa, como meu próprio processo começou com
Azazel: uma evocação inicial do demônio solidifica momentaneamente sua realidade em seu
observação; as evocações subsequentes desse mesmo demônio fundamentam ainda mais seu lugar
nessa realidade alterada, fazendo com que a realidade observada se sobreponha à realidade
previamente aceita; e finalmente, através de uma espécie de imersão que só pode ser descrita como
fanática, a realidade autocriada e sobreposta torna-se a observação dominante: o demônio
convocado da imaginação universal torna-se uma observação mais sólida do que o próprio mundo físico
em que o operador existe. diário.

O Pacto não pode ser feito com nenhum grau de seriedade até que se chegue a esse estágio final de
desidentificação com as impossibilidades. No entanto, uma vez alcançado esse estágio fanático, o Pacto
é a única opção possível.

Não há mais imersão no mundo da impossibilidade.

O USO OU DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA DE TRABALHO

Em algum momento da evolução espiritual da humanidade, descobrimos métodos sintáticos específicos


pelos quais forças invisíveis ou mesmo imaginárias podem atuar neste reino tridimensional, em graus
frequentemente alarmantes. Uma ponte de mão dupla foi então traçada entre o "espiritual" e o "físico";
ou então entre o imaginativo e o real, permitindo que o físico passe para o espiritual e o espiritual
afete o físico.

À medida que nos aproximamos do próximo salto evolucionário mais próximo, as fronteiras entre os dois
estão se dissolvendo. De fato, logo veremos que não há diferença entre o imaginado e o real, ou o
espiritual e o físico. Quanto mais nos aproximamos no tempo dessa singularidade, menos misteriosa
ela parece. Os sistemas espirituais que guiaram nossa evolução até agora realmente funcionam, na
verdade, eles produzem resultados se seguidos corretamente e com a intenção certa. Isso não é
mais um mistério. O mistério que permanece, no entanto, é por que funciona. Não poderíamos
simplesmente imaginar que qualquer tolice que inventássemos possuiria o mesmo poder que a
Cabala, o Tantra ou a oração, e uma vez que estamos operando no reino da imaginação de qualquer
maneira, tal tolice seria tão eficaz quanto qualquer um desses outros absurdos? sistemas estabelecidos?
de operação não física?

Todos nós nascemos não apenas em corpos de carne e um mundo de substância, mas também em
um meio de observação e memória compartilhada. Somos todos bastante telepáticos, embora nossa
telepatia opere muito secretamente, para não perturbar demais nossas mentes que operam
conscientemente. O ambiente tem muita informação para classificar

54
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

conscientemente enquanto ainda funciona como um organismo objetivo, assim que nossos cérebros
começam a receber e transmitir dados, eles sincronizam seus processos discriminatórios com a
mente coletiva, aprendendo quais observações são comumente descartadas e quais são
comumente aceitas e postas em prática.

À medida que o cérebro e o corpo se desenvolvem, essas discriminações tornam-se inatas. Produziu-
se uma espécie de emaranhamento psíquico, onde o sistema não precisa mais buscar pontos aceitáveis
de rejeição ou aceitação de informações, mas a ordem das operações é executada automaticamente.

A rachadura no verniz da observação comum, o ponto de entrada para o Viajante Espiritual, está no
próprio paradigma social que parece obscurecer o verdadeiro desenvolvimento espiritual. Na cultura
ocidental, não é aceitável considerar que simplesmente trazer à plena observação um curso alterado de
eventos, passados ou futuros, essa realidade observável se realinhará com essa observação. No entanto,
é aceitável que uma pessoa reconheça que a oração intensa e fiel pode fazer com que a doença
desapareça ou abrir oportunidades que de outra forma estariam fora de alcance. Em certas
subculturas ocidentais, aceita-se que por meio de rituais, muitas vezes de tipo hermético, as circunstâncias
da vida podem ser alteradas de maneiras às vezes surpreendentes.

Em lugares como o Haiti e o Congo, um padre negro pode apontar o dedo para uma vítima, pronunciar uma
única sílaba, e a vítima cairá para a morte instantaneamente. Ou ao tocar em uma certa pedra que foi
encantada, um tumor do tamanho de uma toranja pode se desenvolver em questão de horas. Isso é
aceito como muito real nesses lugares e, de fato, tais práticas e seus resultados são bastante
conhecidos, enquanto nos Estados Unidos tais afirmações dificilmente são ridicularizadas.

O que é realmente interessante, no entanto, não é apenas se a eficácia de tais interações não físicas é
aceita ou não, mas que a potência total da ação é grandemente diminuída fora das regiões em que
são aceitas. Apesar das afirmações da maioria dos pesquisadores sobre esse fenômeno, isso tem muito
pouco a ver com a auto-sabotagem psicológica dos nativos dessas regiões, mas depende da
imersão natural e intrínseca do indivíduo em um subconjunto imaginativo ou de consciência muito
específica.

Em meados do século passado, era popular para aqueles que buscavam a iluminação espiritual viajar para
a Índia e encontrar um guru que pudesse ensiná-los. Embora o conhecimento védico seja acessível
no Ocidente, e embora muitos gurus hindus tenham se mudado para os Estados Unidos, entendeu-
se que a verdadeira iluminação nesse sistema não poderia ocorrer a menos que o buscador mergulhasse
totalmente na vida hindu. Da mesma forma, entende-se que para ser iniciado no vodu haitiano, é necessário
viajar para o Haiti, passar um certo tempo na ilha e ser apresentado à religião de lá. Tais peregrinações são
comuns em uma variedade de caminhos religiosos e místicos e significam mais do que simples devoção
e sacrifício à religião, mas envolvem um processo de imersão no sistema e cercar-se dos devotos da
religião.
Isso permite uma ressincronização com uma nova observação coletiva.

O que tudo isso significa é que, devido às suas limitações autoimpostas, penetrar no Mistério requer
uma confiança no que é estabelecido em sua própria cultura como eficaz. Como alternativa, adotar
outra cultura e sistema também é eficaz.

55
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Eventualmente, de fato, você pode simplesmente alterar sua observação de qualquer coisa e, assim,
causar uma mudança dramática na realidade, sem nenhum ritual demorado, observação ou formalidade
de qualquer tipo. Nesse ponto, você pode imprimir no médium imaginativo qualquer ideia que desejar, e
essa impressão brilhará com todo o poder dos antigos segredos espirituais.
No entanto, há uma escada que deve ser escalada da observação coletiva para a verdadeira
libertação.

ESCOPO DA ONIPOTÊNCIA

Os seres humanos são entidades multidimensionais, existindo no hiperespaço de vinte e quatro dimensões,
mas normalmente experimentam apenas quatro dessas dimensões em um nível consciente, altura,
profundidade, largura e tempo. A quinta dimensão da Consciência é experimentada em um nível menos
consciente, até que estados místicos mais profundos sejam alcançados, nos quais a consciência de
todas as coisas é percebida conscientemente.

Durante o sono, meditação, ritual e oração, até oito dimensões podem ser experimentadas ao mesmo
tempo. Nos estados mais extáticos da Viagem da Alma, quando a identidade do ego se dissolve e se
forma e ainda assim se une, doze dimensões podem ser experimentadas brevemente.

Nesse estado, no entanto, o tempo relativo é alongado, fazendo com que meros milissegundos sejam
percebidos como minutos, horas ou mesmo dias.

Para evocar uma entidade em uma incorporação quadridimensional, modelos quadridimensionais


simples de ação e interação não são suficientes. O Evocador não está convocando uma entidade
de outro reino tanto quanto ele está convocando à existência como um
tudo para alterar completamente o suficiente para permitir que tal impossibilidade se apresente. É
sua tarefa, então, criar um novo mundo, um mundo no qual deuses e espíritos comungam com mortais, e
então substituir o velho mundo por aquele de sua criação.

A questão de "alcançar a onipotência" não é tanto sobre trabalhar ativamente para tal estado, mas sobre
abandonar a consciência quadridimensional para o êxtase do ritual. À medida que a sincronização teta-
gama entra em ação e os mundos começam a colidir, um tipo peculiar de mente descontrolada e esgotada
se instala. Do meu trabalho sobre o tema da evocação, Evoking Eternity:

"Também é neste ponto do ritual de evocação que a tontura, a exaustão física e a exaustão geral começarão
a aparecer. A princípio, o Evocador temerá não possuir a resistência natural para completar o ritual
ou ser atormentado por ansiedade de que em tal estado ele não será capaz de lutar com o espírito pelo
controle... O estado de fraqueza pode ser
mais apropriadamente chamado de estado de êxtase. O corpo está sendo transfigurado, preparado
por um poder além da carne para ver e ouvir o que também está além da carne. A leve exaustão que você
sente neste ponto no início do ritual aumentará à medida que o ritual avança e o espírito se
aproxima da materialização.

Dentro do Triângulo. Não lute contra isso, pois ao fazer isso você estará lutando exatamente contra aquilo
que o levará de seu estado de morte para um estado de poder divino, mas, ao contrário,
você cederá à exaustão. Deixe-o dominar você. À medida que o ritual progride e o êxtase se torna
mais intenso, você pode começar a sentir como se estivesse perto de um completo colapso consciente e
desmaiasse a qualquer momento. Você deve caminhar na linha entre a escuridão da

56
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

inconsciência e comando voluntário sobre seu próprio corpo, desistindo de sua vontade
de fazer qualquer coisa, exceto ficar alerta. Se seus joelhos estiverem
travados, destrave-os e relaxe sua postura. Controle sua respiração, foque sua mente
e continue o ritual:

CONTATO SUBSTANCIAL

Grande parte do ritual de evocação moderno tenta cumprir esse princípio elementar
único de obter e manter contato substancial com o espírito a ser materializado.
Alguns ocultistas meditarão sobre o sigilo do espírito que será chamado e
recitarão encantamentos para manifestá-lo. Alguns operadores passam horas criando
vários óleos e incensos específicos para as atribuições astrológicas do espírito. A
prática de vestir-se inteiramente com as cores planetárias do espírito durante os dias
anteriores ao ritual é comum, assim como as devoções diárias ao espírito, esfera ou forma
divina associada ao espírito. Apesar das afirmações mais fervorosas de que essas práticas
por si só trazem o espírito à materialização, na realidade elas servem apenas para
criar um contato psíquico substancial entre o Evocador e o evocado.

A alegação feita por Azazel e ainda mais por Ant'harratu é que, no próprio ato de ler
este texto, tornar-se consciente dos espíritos malignos cujos nomes são dados neste
texto e desvendar à sua mente os segredos do Inferno Império, suas hostes invisíveis se
aproximam de você, o leitor, o Seeker, e de fato esses demônios começam a fazer
contato substancial com você. A materialização deles em sua câmara ritual e em sua
vida é quase garantida, pois você sentirá sua presença e logo poderá escanear as
páginas seguintes e chamar seus nomes e eles surgirão em formas e corpos que você poderá contemplar.

Selos demoníacos serão dados nos capítulos seguintes, que podem ser usados
para estabelecer o vínculo vital com o demônio, junto com seu nome. O Rito de Invocação
dado mais adiante neste texto, quando executado, fornecerá o contato substancial
necessário para facilitar a materialização completa do demônio.

ENCANTAMENTO

Certos sons que só podem ser produzidos com o aparelho vocal humano parecem
desencadear mudanças imediatas e substanciais no ambiente, no ser do Operador
e na existência como um todo. Infelizmente para os adeptos do sistema tradicional
de grimório, no qual os encantamentos usados para invocar um espírito duram até meia
hora, essas orações transformacionais e transfigurativas geralmente consistem em
apenas uma ou algumas sílabas, cuja entonação e repetição alteram toda a frase.
existência de acordo com a intenção inerente do mantra.

A Licença para Aparecer, as limitações, as amarras e os mandatos dados ao espírito,


uma vez diante de você, são principalmente para o benefício de esclarecer em sua própria
mente o que você deseja alcançar por meio da referida Operação. O espírito que
você materializou nesta realidade não fala inglês ou qualquer outro idioma, mas as
ideias parecem se misturar e se entrelaçar na mente até serem faladas em voz alta ou
escritas.

57
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Mesmo um comando tão simples como "Levante-se diante de mim, demônio perverso do
inferno:" esclarece o desejo efêmero de que o espírito se materialize.

Em vez de continuar por trinta minutos com um encantamento memorizado, ou pior, ler
um em voz alta de um livro, lanterna na mão, recomendo usar a linguagem demoníaca
dada neste texto, que consiste em apenas algumas palavras interessantes e estranhas.
Junto com isso, o Operador faria bem em escrever uma única frase declarando que o
espírito se eleva, tudo o que será repetido indefinidamente, enquanto a mente cai nos
anéis da realidade, o canto girando sobre si mesmo como o Ouroboros. serpente, de
recitação enzimática e fanática que impulsiona a consciência mais profundamente do
que a carne e a terra, na encruzilhada entre os mundos onde o Evocador e o evocado podem se encontrar.

COMUNICAÇÃO

Se minha preocupação aqui fosse um número impressionante de páginas, este


único princípio poderia suprir essa necessidade, com milhares de exercícios e centenas
de páginas para guiar o leitor ao pleno despertar de suas faculdades espirituais.
Talvez, infelizmente, meu objetivo seja fornecer informações em sua forma mais pura.

Toda a Operação de evocação, e toda a força e poder necessários exercidos para facilitar
a materialização do espírito, devem naturalmente colocar o Evocador naquela
Encruzilhada, no vão entre o físico e o espiritual, entre o mundo que era e o mundo
que foi. . que está sendo criado, onde o Operador testemunhará o demônio surgindo da
fumaça do incenso ou do vapor do sangue fresco, ou dos eflúvios vitais da terra e seus habitantes microscóp

Se você se entregou bastante à Operação, se abandonou toda a razão e mergulhou


loucamente nas profundezas das possibilidades ilimitadas, a necessidade de tentar
contemplar o diabo será anulada.

A forma que o demônio assume quando surge é exatamente isso: uma forma que ele assume.
Seria ingênuo imaginar que, na realidade, uma entidade que existe além do mundo
físico e antes da formação dos universos teria pernas e braços e rosto muito parecido
com o nosso, seria ereta e se comunicaria naturalmente vocalmente! e em inglês de
qualquer forma!

O corpo que o demônio materializa é o corpo que nós materializamos, que lhe impusemos,
não com base em nossas expectativas ou qualquer tipo de desejo consciente, mas em
uma memória mais atávica, panteônica.

Se os arquétipos de Tung e a inconsciência coletiva subjacente devem dar crédito a


essas formas exatas, ou se há alguma transferência de informação ainda mais sutil
envolvida, é realmente apenas semântica.

O demônio recebe forma pelo ritual de evocação, e tal forma é ditada por processos que
funcionam como uma corrente subterrânea na consciência humana.

Embora a palavra "comunicação" quase instantaneamente nos faça pensar no tipo


de comunicação mais consciente e ativa que nós, mortais, usamos para transmitir ideias
a nós mesmos que envolvem sons que fazemos com a boca, todos os sentidos
estão envolvidos no processo de comunicação. Fixamos certas cores e padrões de
roupas, borrifamos colônia em nossos legumes, preparamos certos alimentos e bebidas, usamos um toque fí

58
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

apropriado e possivelmente sugestivo, e ajustamos o tom, o andamento e o contexto de nossas


palavras durante um encontro. com o sexo oposto é uma tentativa muito consciente de comunicar
informações muito específicas sobre nós mesmos, tudo sem dizer: "Sou um parceiro sexual adequado".

Azazel, materializando-se diante de mim como um sátiro de ébano com músculos nus, contou-
me muito sobre si mesmo e seu propósito em meu caminho. Assim como a mulher do outro lado
da mesa sentirá o cheiro da colônia saborosa, apreciará meu traje e aparência elegantes, ficará
boquiaberta com o prato que preparei para ela e se sentirá à vontade com o tom da minha voz, não é
frequente o pensamento entrar. sua mente com clareza consciente: "Eu seria um parceiro
sexual adequado!" A comunicação ocorre em um nível muito mais sutil, cuja linguagem é incapaz de
penetrar.

Infelizmente, nós, meros mortais, muitas vezes precisamos que o óbvio nos seja explicado, então,
eventualmente, o demônio falará, responderá às nossas demandas ou transmitirá orientação por meio
de palavras. Essas palavras inicialmente entrarão na mente como uma espécie de resposta telepática,
quase instantânea. Embora a "voz em nossas cabeças" soe bem diferente de nosso monólogo
interno usual, e as palavras e sua sintaxe às vezes difiram dramaticamente das nossas, o principal
impulso é ignorar a fala espiritual como um fenômeno imaginativo e apertar o botão demoníaco de
novas para nos responder.

Tudo isso é imaginativo. Estamos usando a imaginação para trazer para esta realidade quadridimensional
uma entidade que, por todos os meios, existia anteriormente apenas dentro da imaginação. No
entanto, como toda a questão da evocação, o demônio, sua forma, sua voz e seu poder são impotentes
e inúteis quando presos na imaginação, por isso devem ser liberados. Um corpo deve ser criado a partir
do nada virtual diante de nós, e uma voz deve ser feita para ressoar independentemente de nossas
expectativas e imaginação interior.

Aquilo que era fantástico deve nascer na realidade.

O demônio não surge em um corpo digno de ser contemplado por força de nossa pergunta sobre
quando ele surgirá, mas uma brecha é feita na realidade assumida quando, através dos vários
estágios da própria Operação, a materialização se torna inevitável. Da mesma forma, a voz do demônio
não ressoará em nossos ouvidos rejeitando as comunicações telepáticas. Em vez
disso, ao aceitar as projeções orais automáticas em nossas mentes conscientes, os ouvidos logo
doerão e tentarão abafar as vozes estrondosas dos coros dissonantes dos habitantes
demoníacos.

Somente entregando-se totalmente à Operação e ao Arrebatamento, você alcançará o Domínio sobre ela.

EMISSÃO DE UMA TAREFA

A evocação de qualquer espírito para a materialização física é de fato o modelo para a pura criação
de algo do nada.

Você já deve ser Deus para ser capaz de realizar tal tarefa. Portanto, não tente abordá-lo como um
adolescente chorão se perguntando: "Será que vai funcionar?" O fracasso com mil rostos o
atacará.

59
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Não estou preocupado que ele use seu poder com sabedoria, ou que ele use seu
poder para o bem desta ideologia ou presunção. No entanto, insisto que você use seu
poder. Rasgue o véu entre os mundos e construa impérios na terra, por dinheiro, sexo,
amor, família, país, orgulho, altruísmo ou qualquer outro motivo... mas você tem um motivo.

A evocação é o modelo da criação, e se você evocar sem a intenção de nada, então, na


verdade, nada é o que você criará.

DEMISSÃO

Enquanto isso, ao longo da preparação e durante o ritual de evocação, você não só esteve
no processo de definir e criar a forma e manifestação do demônio, mas também definiu e
criou uma nova realidade, uma nova realidade, uma nova realidade. . mundo mais adequado
às suas necessidades específicas.

Com uma exalação poderosa, como Brahma, deixe esse novo mundo fluir de você.

"Vá agora e faça acontecer o que eu ordenei; é sua declaração da criação de seu novo
mundo. Com essa única declaração, deixe o diabo subir no vazio para elevar o
firmamento de seu mundo e, da mesma forma, deixar seus desejos, seus pensamentos
e seus apegos à sua criação se foram. No momento em que a onda de choque do desejo o
deixar, o que você desejou anteriormente será entregue.

RETIRADA PSICOLÓGICA

Muitos sistemas ocultistas chamariam esse princípio de "aterramento":

Imediatamente após dar o comando final para partir, apague as velas, abafe o incenso e
faça um sanduíche.

Faça algo que tire seus pensamentos do ritual, da encruzilhada entre os mundos, e o
coloque de volta na "realidade" mundana; permitindo que a observação coletiva da realidade
se funda com a nova realidade que você acabou de criar, sem a interferência de seus
pensamentos, emoções e apegos contínuos a ela!

60
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CAPÍTULO SEIS

O GRIMOIRE DAS LEGIÕES

Azazel comanda duzentas legiões de espíritos. Para fornecer uma comparação, Goetia
lista o rei demônio Beleth no comando de oitenta e cinco legiões, Asmoday no comando
de setenta e duas legiões e o poderoso rei Belial no comando de oitenta legiões. Paimon é
o único Rei Demônio a comandar centenas de legiões; ele também está no comando de
duzentas legiões de espíritos infernais.

Os filósofos antigos supunham que toda a matéria era composta dos cinco elementos do
fogo, água, terra, ar e espírito, apenas para mais tarde se decomporem em uma tabela
elementar de cento e dezessete elementos, um número que aumenta com novas
descobertas ainda mais minuciosas. elementos, ou raros, ou mesmo sintéticos. Da mesma
forma, os grimórios detalham demônios como Beleth, Belial e Azazel como legionários
no Império Infernal, detalhando seus atributos e poderes, mas não dão uma olhada
mais de perto naqueles que servem a tais Reis, pois seus poderes produzem
milagres e seus atributos são tão único quanto seus superiores.

Considerando a "hierarquia inferior" abaixo de um demônio, as imagens de diabinhos e


silfos pulando ao redor do trono do Mestre Demoníaco estão longe de induzir o Operador
a colocar sua confiança nessas criaturas menores. Por que não ir aos próprios Lordes
das Trevas?

Freqüentemente, quando um demônio, ou qualquer entidade espiritual, é evocado e


recebe uma tarefa, o Convocado deixará vários de seus familiares com o Operador,
ou o alvo do ritual, para trabalhar dia e noite em seu nome. sucesso. O Convocado
simplesmente transmite a informação para baixo na hierarquia e retorna ao abismo até
ser chamado novamente.

O que é interessante sobre as legiões sob o comando de Azazel, no entanto, e o que os


diferencia dos já mencionados diabinhos sob o comando da maioria dos demônios
grimórios, é que esses comandos de Azazel não são demoníacos, pelo menos, não
no sentido tradicional da palavra. Azazel é um tipo de entidade única, um agente livre
vagando pelo Império Infernal, um demônio do deserto. As legiões sob ele obedecem
apenas a ele e possuem a mesma insubordinação silenciosa aos planos dos deuses ou
tiranos esperançosos. Suas legiões estão cheias de demônios muito mais
impressionantes do que Fate, Familiars, Nightmares, Black Angels, Watchers, Succubae e
íncubos.

Azazel comanda duzentas legiões.

Cada uma das minhas legiões é comandada por um Nether. Você pode chamar isso
de Lorde das Trevas ou Lorde Demônio. Eles são mais poderosos do que a maioria dos
outros demônios que você encontrará.

Abaixo dos Nets estão nove duques, cada um com um exército de 2.000.

Sabendo que esses números não correspondem à definição tradicional de "legião",


empurrei o Demônio ainda mais.

61
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O termo "legião" foi usado porque os profetas que viram nosso número não poderiam
descrevê-los de outra forma. Se assumíssemos a forma física, e se todos nos levantássemos ao
mesmo tempo, escureceríamos seu sol com nossos números nesta terra. Você vai comandar tantos.

Azazel revelou mais sobre suas legiões, levando-me para fora do Círculo dos Pactos
Demoníacos e para o Império Infernal, onde pude ver seus exércitos reunidos, esperando e
parados nos portões, prontos para entrar neste mundo.

Depois de fazer as contas e verificar três vezes, chegando à conclusão de que Azazel sozinho
comanda 3.600.000 demônios, sentei-me em meu escritório com livros espalhados pelo
chão, tentando entender o resto do ditado de Azazel.

As legiões de Azazel são divididas em três grupos, categorizados por suas funções gerais. A
maioria das disciplinas ocultistas chamaria esses três grupos de "famílias". Preferi me referir
a eles como Casas.

A Primeira Casa de Azazel chama-se Anatel. Estes são senhores da guerra demoníacos, aqueles
que saem pelo mundo e trazem mudanças. Estes são os soldados de infantaria, os
impulsionadores e agitadores do Império Infernal.

A Segunda Casa de Azazel é chamada Retztael. Estes são os sacerdotes dentro das legiões,
os feiticeiros demoníacos, aqueles que fazem chover os milagres dos céus e das fendas
do abismo.

A terceira casa de Azazel é chamada Malkash. Estes são os formadores, coletores e


fornecedores de informações. Eles são os espiões de Azazel, olhos nas sombras e ouvidos nas
paredes.

Cada Legião é composta por demônios de cada Casa, embora não haja uma proporção exata.
Em minhas interações, minhas evocações, meu trabalho com as legiões de Azazel, há
menos demônios Retztael do que as outras duas Casas, mas esses poucos são poderosos além da medida.

O que se segue são os nomes, atributos e sinais de um número comparativamente pequeno de


emissários de Azazel. Estes são os que me ajudaram neste trabalho, e em meu próprio Trabalho
em minha própria Vinda.

62
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

A CASA DA ANATEL

Salas'ash pode lhe trazer dinheiro rapidamente. A maior deficiência é que você não pode
gerar sucesso contínuo em nenhum empreendimento, ou no geral, mas pode entregar
uma única quantia em horas ou, no máximo, dias.

Eu vi que é importante ao trabalhar com as cinzas de Salas que uma certa quantia
de dinheiro não seja necessária. Simplesmente libere seu desejo de ganho financeiro
para ele e ele entregará tudo o que você precisar.

63
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Lord Kiltan é um duque, comandando dois mil demônios abaixo dele, todos os quais
cercarão a pessoa que o Operador escolher e implantarão qualquer ideia, pensamento
ou emoção no ser dessa pessoa.

O método pelo qual isso é feito é através de um tipo de teletransporte transportado.


Depois de convocá-lo, escreva no chão, na terra abaixo de você ou com farinha polvilhada
no chão, o nome da pessoa que você deseja influenciar. Traga à sua mente ou emoções
o que deseja implantar e concentre-se fortemente nisso, como se fosse seu próprio
pensamento ou sentimento natural. Ao fazer isso, ele será captado e desviado por
Kiltan, que o transferirá para seus demônios, que já cercaram seu alvo. Continue
a manter a visualização e a identificação o máximo que puder, permitindo que Kiltan
tire tudo isso de você. Uma vez que você não consiga mais manter a concentração,
Seus demônios continuarão a alimentar seu alvo com isso indefinidamente.

Hent'yos possui a habilidade de aumentar a "taxa de vibração" espiritual de qualquer


coisa. Essa aceleração vibratória pode curar uma variedade de doenças e curar a
depressão e outros distúrbios psicológicos e emocionais. Levado a um extremo ainda
mais extremo, no entanto, o poder de Hent'yos pode causar uma vibração elevada em
nível molecular, o que pode fazer com que o pedaço de matéria em questão se quebre.

Uma aplicação das incríveis habilidades que os Hent'yos possuem é acelerar a evolução
natural do alvo. Quando aplicado a objetos e formas de vida, isso terá pouco efeito, já
que o período evolucionário é tão incrivelmente vasto que nem mesmo um
aumento dramático seria aparente. No entanto, quando aplicado a situações e obstáculos,
você descobrirá que os problemas se resolvem de forma mais rápida e suave do que o esperado.

64
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Abryaiyan aparece como um homem velho, diminuto e branco. Fale devagar, mas se ligar
para ele, preste atenção em cada palavra. De todos os demônios da Casa da Anatel, Abryaiyan
parece ser o mais informado.

Abryaiyan é o iniciador das ciências secretas. Uma vez evocado, sua própria presença colocará
forças sutis e até mesmo mundanas em movimento, resultando em sua compreensão gradual da
natureza da espiritualidade e da existência como um todo. No entanto, uma vez iniciado esse
processo, ele não pode ser interrompido.

Se você deseja conhecimento ou entendimento mais específico e menos imponente do que o


oferecido por Abryaiyan, simplesmente escreva sua pergunta em um pedaço de papel e trace o
sigilo de Abryaiyan sobre as palavras. Não o chame para a materialização completa, mas
carregue e abra esse sigilo e esteja pronto com caneta e papel para copiar a enxurrada de informações que surgirão em

65
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Sa'ahtlar aparece como um cavalheiro elegantemente vestido. Um aspecto de sua aparência que achei
particularmente impressionante foi que suas roupas, penteado, bigode aparado e fala refletem o estilo
associado à classe alta americana no início dos anos 1900. Esta é uma variação marcante com a
manifestação dos espíritos, geralmente, em uma maneira secular. Não consegui discernir por que ele
aparece dessa maneira, mas notei que, quando atribuído a sua tarefa, sua forma muda do cavaleiro
descrito acima para uma criatura reptiliana definitivamente não humana, mas mais como
algum tipo de dragão ou gigante alado. serpente.

Sa'ahtlar possui o poder de enfraquecer seus inimigos para que eles não possam mais trabalhar
contra você de forma alguma. É capaz de dispersar exércitos inteiros em confusão e incapacitação.

Também descobri que o poder do demônio não é relegado apenas a agressores humanos ou
espirituais, mas também pode ser aplicado a obstáculos informes ou circunstanciais.

66
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Grah'aht'talion é um demônio poderoso que tem domínio sobre os pensamentos,


emoções e comportamentos dos humanos.

Ele aparece como um homem nu e emaciado, cuja pele é acinzentada e pálida, como um
cadáver. Apesar de sua nudez, quando o chamei, tive dificuldade em prestar atenção em sua
pele flácida com costelas e ossos ameaçando sobressair, pois seus olhos emitiam uma espécie
de luz negra, um brilho enfeitiçante.

Normalmente, eu aconselharia você a desviar o olhar daqueles olhos hipnotizantes,


mas com Grah'aht'talion, permitir-se perder-se em seu olhar transportará sua mente
diretamente para o Império Infernal, e a região frequentemente controlada por ele, que é um
lugar sombrio, morto e coberto de teias de aranha, onde sua comunhão com esse
demônio alcançará uma nova profundidade, e ele poderá lhe ensinar seus segredos mais intimamente.

67
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Suhn'talock é um dos líderes mais fortes de Azazel, possuindo não apenas o conhecimento,
mas também o poder e os recursos para levantar um império inteiro do nada e fazê-lo
crescer exponencialmente e sem limites.

Diz-se que Suhn'talock existia muito antes do Império Infernal, enquanto muitas das legiões
nasceram depois que o Império floresceu, e que foi somente por meio de suas
habilidades, combinadas com a grande visão de Azazel, que ele trouxe a plenitude do Império. império infernal
em existência.

Suhn'talock pode fazer o mesmo pelo Evocator, pegando as visões cruas do Summoner e
trazendo-as à vida no mundo.

Depois de iniciar o processo de construção de seu próprio império no mundo, as


evocações repetidas de Suhn'tal'ock o ajudarão a expandir seu império de todas as
maneiras imagináveis.

68
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Kru'vest é um demônio de proteção, aparecendo em armadura dourada da cabeça aos pés.


Nas várias evocações que realizei para chamar Kru'vest, ainda não o ouvi falar. No instante
de sua manifestação, porém, ficou claro que sou intocável, até o momento de sua partida.

Embora eu tenha experimentado graus surpreendentes de proteção de Kru'vest, contra


agressão física, ferimentos acidentais e até perdas financeiras, Ant'harratu me disse que
Kru'vest é capaz até mesmo de proteger o Convocado contra a morte.

Por alguma razão, o poder de Kru'vest parece durar apenas um curto período de tempo, por
isso não deve ser chamado até que chegue o momento perigoso, para que sua proteção não
desapareça antes de ser necessária.

69
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Dra'talon aparece como um espírito envolto em sombras, apenas seus olhos azuis oceânicos
perfurando a névoa negra que o cerca. Também notei uma queda acentuada na temperatura
ambiente percebida ao se materializar.

Dra'talon atua como um assassino demoníaco. Uma vez direcionado a um inimigo, atacará
essa vítima dia e noite, atormentando-a com ansiedade, depressão, mania e até mesmo
alucinações, culminando em completa loucura, precedendo uma morte violenta e inevitável.

Este demônio não deve ser convocado por nenhum motivo além de torturar e matar um
inimigo, pois uma vez que se fixa em sua vítima, não pode ser invocado novamente.

70
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Ahl'faroahn pode lhe trazer comida, água e abrigo nas piores circunstâncias.
extremo.

A aplicação moderna que encontrei para o poder de Ahl'far'dahn é a capacidade de


fornecer a ele as necessidades da vida, fornecendo o básico da vida em situações
de emergência. Ele trabalha mais do que a maioria dos espíritos e demônios focados na
riqueza, mas só pode trazer exatamente o que é absolutamente necessário, e não o que é
desejado.

71
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Hasscotor pode aproveitar o poder dos animais, fornecendo-lhe guias e protetores


na forma de famílias de animais, sejam físicos ou astrais.

Hass'cotor também pode ensiná-lo a se comunicar com os animais como seres intuitivos
superiores e, assim, aprender a acessar melhor sua própria natureza intuitiva.

72
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O demônio Glas'yos se mostra como uma pequena figura cujas feições são obscurecidas
pelo imenso esplendor de luz que dele emana, brilhando em todas as direções,
afastando as sombras da confusão.

Embora, em sua manifestação mais simples, o poder desse demônio possa ser usado
para trazer clareza a uma situação, quando levado adiante, Glas'yos é capaz de aliviar
a depressão, paranóia, ansiedade e muitos outros impedimentos psicológicos, bem
como resolver pacificamente situações calamitosas.

73
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Fortash se materializa como um homem forte vestido com uma armadura de ferro.

Ele parece ter pelo menos dois metros de altura. Em sua cabeça está um capacete coríntio,
escondendo todo o rosto sob o metal manchado.

Em minhas evocações de Azazel e suas legiões, ao invés de estabelecer um


Triângulo de Manifestação, eu simplesmente traçaria o Círculo dos Pactos Demoníacos,
voltado para o norte, onde meu braseiro fumegava com o incenso que logo enchia a
sala. Os espíritos se materializariam onde quisessem, e For'tash sempre escolhia aparecer à minha direita, no les

For'tash tem o poder de derrubar seus inimigos, estejam eles formados ou não. Remova os
obstáculos de sua vida e, principalmente, de si mesmo. Tudo o que é necessário, enquanto
ele está ao seu lado, é nomear seus obstáculos por escrito, animando as palavras com seu
reconhecimento de seu impedimento em seu caminho e sua intenção de que sejam
explicados. Uma vez escritas as palavras, medite sobre elas e imagine sua vida sem elas.
For'tash alimentará sua mente com uma visão clara disso e ajudará a ampliar essa
imaginação até que ela ganhe vida e dentro de seu próprio ser, o obstáculo não exista
mais. Por fim, queime o papel com os obstáculos escritos nele e, nomeando seus
obstáculos em voz alta, peça a For'tash para removê-los do seu caminho.

74
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

A CASA DE RETZTAEL

Eriesh'taetohl aparece no norte como uma figura de manto azul. Ele segura um alto
cetro de prata com um globo de quartzo na mão direita. Quando ele fala, suas palavras
parecem não vir de sua boca ou pessoa, mas emanam do orbe do cetro.

Eriesh'taetohl possui os segredos da imortalidade. Ao invocá-lo, ele pode aprender a


verdade sobre a reencarnação, a existência pré-humana da Alma e o destino
espiritual da consciência humana além do plano físico.

Este Nether demoníaco pode instruí-los em métodos de manipulação de seus corpos


espirituais que permitirão não apenas uma reentrada conscientemente controlada em um
corpo físico, mas também a dissolução e materialização da forma à distância.

75
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Ant'harratu primeiro se materializa como um fino vapor ou fumaça que preenche a


parte noroeste do Templo. Depois de girar em espiral por vários momentos como se
examinasse o Templo em busca de perigo ou engano, sua forma se materializa como
uma figura encapuzada e encapuzada de preto.

Freqüentemente, o Portão dos Pactos é estampado no peito de seu manto, ou na parte do


capuz que cobre sua cabeça, não bordado no material astral, mas queimando como uma
marca psíquica.

Ant'harratu é indiscutivelmente o mais poderoso de todos os Nethers.

Ele é um milagreiro. Ele afirma ter ensinado feitiçaria aos sacerdotes da Babilônia, Egito
e aos olmecas.

Foi pela mão invisível de Ant'harratu que muitas das milagrosas alterações em
minha própria vida e circunstâncias foram forjadas.

Uma vez chamado para cumprir uma tarefa, Ant'harratu é implacável, até mesmo para o
desespero do Evocador. Comece a trabalhar no objetivo imediatamente, e procure a
melhor rota para alcançar a mais completa satisfação do desejo. Como eu
experimentei, muitas vezes você achará necessário remover os obstáculos do seu
caminho, o que pode causar ansiedade momentânea ao Operador, pois parece uma
reversão do comando original. No entanto, suportar as mudanças até a conclusão
resultará em um final muito mais frutífero do que qualquer mente humana poderia orquestrar.

76
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Eshtalishtu se manifesta como um homem bonito, magro e nu, com cabeça e corpo
sem pelos. Um brilho peculiar brilha de dentro, fazendo sua pele parecer brilhar com
uma luz energética azul fraca.

Eshtalishtu tem o conhecimento e o poder da transmutação. Quando evocado, ele é rápido


em explicar que a afirmação dos "alquimistas" modernos de que "a verdadeira alquimia é
a transmutação de elementos humanos impuros naquilo que é divino" é completamente
falsa e, de fato, o completo oposto da realidade. Segundo Eshtalishtu, a maior
alquimia é a transmutação da Partícula Divina em matéria. Essa compreensão reforça a
ideia que me foi apresentada durante toda essa Operação de Noventa Dias de que esse
reino físico não é o plano de existência impuro e proscrito, mas sim a condensação
final de uma vontade espiritual intencional.

Eshtalishtu pode ensiná-lo, quando evocado, alguns rituais muito elementares que
podem ser usados para os propósitos mais milagrosos, até mesmo materializando
objetos de matéria aparentemente do nada.

77
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Mehmion se materializa no sudeste, atrás do ombro direito do Evocador enquanto ele se


volta para o norte. Porém, é impossível fazê-lo se materializar na sua frente, ou se virar
para ele, pois aqui ele se funde para ser visto.

Sua voz é um sussurro, com um silvo serpentino, embora não haja nada aparentemente
enganoso nisso.

Mehmi'on conhece os segredos dos espíritos de ligação e pode instruí-lo nos


métodos para conter qualquer entidade à sua vontade. Esses ensinamentos também
podem ser estendidos aos vínculos e restrições de qualquer pessoa.

78
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Etliosh aparece como uma figura mais bonita do que qualquer anjo, embora ele seja
certamente um Lorde Inferior sob Azazel, um demônio muito raivoso.

Et'liosh é capaz de elevar o poder a um grau onipotente, que ele pode empregar para a
realização imediata de qualquer objetivo com resultados aparentemente milagrosos.

Se solicitado, Et'liosh irá ensiná-lo a fazer o mesmo, como aproveitar qualquer quantidade
necessária de energia bruta e como direcioná-la para qualquer objetivo em
sua vida, não importa o quão difícil pareça alcançá-lo naturalmente.

79
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Lae'ti'kohl é um demônio dominado na arte da guerra, do tipo mais cerebral. Ela planeja, manipula
e planta sementes que certamente trarão a vitória.

Suas habilidades são facilmente transferidas para o planejamento e desenvolvimento de


situações terrenas.

Se sua intenção é simplesmente ligar para Lae'ti'kohl e pedir que ela entre em sua vida, tudo o
que você precisa é dizer a ela como deseja que sua vida seja em uma distância específica no
futuro, e ela o fará. comece a fazer isso acontecer.

Um caminho muito melhor é trazer uma lista de perguntas para a evocação, onde ela pode
te instruir sobre as modificações que você precisa fazer para trazer sua vida para a posição
que você deseja, colocando assim todo o controle em suas mãos, e ensinando você acima de
tudo que só você Você tem o poder do seu destino.

80
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Khro'syas é um sacerdote demônio Senhor dos mortos. Ele aparece, como muitos
demônios na Casa de Retztael, vestindo um manto roxo escuro com capuz, mostrando
apenas a parte inferior de seu rosto.

Quando convocado, ele pode pedir a Khro'syas para levantar a sombra de qualquer
pessoa falecida. A forma do demônio desaparecerá e em seu lugar surgirá a forma
do solicitado, aparecendo e falando como a pessoa faria em vida e retendo todo o
conhecimento possuído em vida.

No entanto, os mortos ressuscitados não podem falar sobre a vida após a morte,
pois não se lembram de ter morrido, mas são projeções desse indivíduo na vida.

Com tal poder, Khro'syas pode lhe ensinar os segredos da necromancia e como você
pode usar o poder dos mortos em suas operações mágicas. Também ensina o
conhecimento proibido de usar as partes do corpo, órgãos e ossos dos mortos.

81
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Alak'than detém os segredos da imortalidade. Ele pode lhe ensinar métodos de transferência do
que costuma ser chamado de "alma" para outros corpos ou para outros estados que
sobreviverão ao corpo humano.

A instrução inicial do demônio sobre a natureza da imortalidade espiritual dissipa


quaisquer ideias de reencarnação ou sociabilidade após a morte e, em vez disso, dissecará
para você a realidade da evanescência da identidade humana, ou consciência samsárica.

Em muitos dos ensinamentos de Alak'than, prevalece a recorrência do tema da anti-


transmigração espiritual, quando primeiro abordei o demônio questionando-o sobre
como ele poderia traduzir a carne e, em vez disso, aprendi que a carne é a posição
glorificada, que este mundo físico é a paisagem não testada, e que somos os jardineiros
do nosso próprio destino.

Se você aprendesse apenas com esse demônio, sua compreensão da existência e seu
lugar nela mudariam para sempre.

82
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Fro'ghla'tasch geralmente se materializa primeiro na forma de um animal e, em seguida,


rapidamente assume a forma de um homem ou mulher.

Como ainda não coletei as notas de outros Evocadores sobre esse demônio, só tenho minha
experiência para extrair e, dessa experiência, vi que Fro'ghla'tasch inicialmente vem na forma de lobo
e, na maioria das vezes, muda para forma de lobo, de uma mulher em um vestido de seda longo
e justo. Imagino que os desejos subconscientes do Evocador sejam acessados para criar uma
imagem sedutora na qual se manifestar e, portanto, mudariam com cada Evocador.

Fro'ghla'tasch é capaz de satisfazer qualquer necessidade sexual, íntima ou emocional, chamando


para a vida do Evocador um amante, cônjuge, amigo ou qualquer pessoa que possa ajudar a
satisfazer as necessidades específicas do Evocador, independentemente de essa pessoa já existir
em sua vida. e não responde, ou se essa pessoa for chamada no meio de uma multidão de estranhos
de grandes distâncias até a porta do Invocador.

83
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Krehl'a'teral é o mestre dos milagres. Ele pode ensiná-lo a realizar os espetáculos mais
milagrosos e a produzir os fenômenos mais ultrajantes, como invisibilidade, levitação,
pirocinese, telecinese, projeção de ilusão e transmutação.

Quando você começa a aprender com Krehl'a'teral, suas manifestações de fenômenos


serão breves e esporádicas. A intensidade, solidez e longevidade de suas produções
aumentarão com o tempo.

Se seu desejo é dominar essas materializações, prepare-se para anos de estudo diário
com o demônio Krehl'a'teral, pois seus trabalhos exigem intensa disciplina e dedicação.

84
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Ahk'lahtesh é o Mestre do Tempo. Ele pode fazer o tempo parecer parar


momentaneamente, bem como desacelerar por curtos períodos ou acelerar por
curtos períodos, permitindo que sua percepção do tempo passe mais rápido ou mais
devagar, dependendo de suas necessidades. Ao fazer isso, ele sempre lembrará que o
que foi levado deve ser devolvido. Se você solicitou que um período de tempo fosse
desacelerado, o próximo período de tempo será acelerado e o inverso também será válido.

Ahk'laht'e sh pode ensinar a você rituais que afetarão o passado e podem abrir portas
para o futuro através das quais você pode viajar para ver décadas ou até séculos além.

85
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Hah'kla'tor aparece como um demônio em um manto cinza com capuz. Seu rosto parece
ter sido despido de pele, deixando tecido sangrento e alguns ossos à mostra.
Enquanto ele fala, cada palavra dele parece ser cuspida de dor.

Hah'kla'tor conhece os segredos de prender toda a força vital, ou "alma" dos humanos.
Um de seus trabalhos menores funcionaria com os vivos, roubando-lhes grande parte
de sua força vital e deixando-os expostos a doenças, depressão e até a morte. No
entanto, pode ensinar uma maneira muito mais poderosa de prender almas na
realização de um ritual de sacrifício humano.

Ele pode ensiná-lo a fazer vasos que abrigarão essas almas indefinidamente e como
eles podem ser usados em rituais poderosos.

86
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

A CASA DE MALKASH

Mammy'aon aparece no norte ou às vezes no oeste como uma criança adolescente.


Mammy'aon geralmente vem vestido com um manto ou manto na altura dos ombros,
embora em algumas ocasiões ele tenha se materializado sem nenhuma roupa. Suas feições
não desenvolveram um grande grau de distinção de gênero e, de fato, quando ele aparece
nu, ele é genitalmente bastante assexuado.

Mammy'aon é uma espécie de musa demoníaca, capaz de inspirar artistas, escultores,


pintores, escritores e artistas. Depois de conjurar Mammy'aon, ou mesmo apenas carregar
e abrir seu selo, você será assaltado por novas ideias, insights de projetos e
provavelmente achará difícil se afastar de sua arte. A inspiração recebida, no entanto, parece
tornar-se gradualmente mais sombria e melancólica com o passar do tempo. A menos que
você esteja procurando uma inspiração tão macabra, assim como a obsessão que sua
inspiração traz, é melhor evocar Mammy'aon e colher sua influência por um curto
período de tempo. Para interromper sua influência, você precisará invocá-lo mais uma
vez, pois seu poder parece aumentar indefinidamente até que você seja especificamente solicitado a removê-lo.

87
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Mak'ta'lahn aparece como uma figura não humanóide, quase esfinge, possuindo um corpo peludo e
patas como um leão, braços longos, sem pêlos, quase reptilianos, terminando em mãos de três dedos,
e uma cabeça semelhante a um raptor, ainda coberto de pelos, mas também com um bico grande e adunco
e olhos de pássaro.

Apesar de sua aparência, a voz deste Nether é bastante suave e reconfortante.

Mak'ta'lahn é um mestre mecânico. À primeira vista, isso implica que ele é capaz de consertar o que está
quebrado, o tempo feito de metal ou carne. A maior percepção de sua habilidade, no entanto, reside em
seu conhecimento da mecânica universal e até mesmo dimensional.

Embora Mak'ta'lahn não seja um comunicador especialista, muitas vezes recitando explicações
de processos que nenhuma mente humana considerou, nem desenvolvemos o vocabulário para
entender, quando pressionado por informações sobre um determinado tópico, ele é capaz de
orientá-lo de maneira muito ações simples e muitas vezes mundanas que causarão uma mudança
considerável em sua realidade por causa mecânica.

88
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Tah'ka'yat é um lorde demônio cuja mente etérea parece estar plantada em um ponto
completamente fora do tempo, pois ele é capaz de olhar para o passado e o futuro com a
mesma facilidade que o presente. Ao conversar com ele, ele costuma falar sem
depender do tempo verbal ou se referir a eventos passados ou futuros como se estivessem acontecendo no pr

Inicialmente, isso torna a conversa confusa, mas uma vez que você aprenda a integrar
essa maneira de falar em seu próprio vocabulário, começará a ter um vislumbre da maneira
como Tah'ka'yat percebe o tempo.

Obviamente, Tah'ka'yat é capaz de usar suas habilidades para prever o futuro, mas se seus
ensinamentos forem aplicados consistentemente, eles também permitirão a ela um
maior grau de clarividência e seus métodos de adivinhação serão catapultados além
da crença. pela maioria dos leitores profissionais.

89
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Yash'alten é um lorde demônio sob Azazel que aparece como um espírito envolto em
chamas azuis. A forma do demônio parecerá bastante sólida e depois desaparecerá,
quase desaparecendo, antes de retornar à solidez visível novamente, como se estivesse
experimentando algum tipo de dificuldade em manter sua forma. Ao longo de uma única
evocação, testemunhei essa mudança de mudança até vinte e uma vezes.

Yash'alten possui conhecimento preciso de cada galáxia, estrela e planeta do universo,


e pode fornecer informações detalhadas sobre planetas que, de fato, têm vida
semelhante à nossa.

Ao falar com ele sobre isso, no entanto, fica claro que ele se recusa a usar
nossas classificações e nomes modernos para os vários corpos celestes, baseando-os
em termos da astronomia antiga ou chamando-os por nomes nunca antes ouvidos na Terra.
terra.

O demônio também pode falar sobre as propriedades mágicas ou ocultas das estrelas,
planetas e luas e seus vários alinhamentos.

90
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Pent'osch é capaz de fazer mudanças incríveis na procissão aparentemente circunstancial de eventos,


muitas vezes alterando uma ou duas coisas menores que então têm um efeito cascata em toda a linha do
tempo para aquela circunstância.

Com essa habilidade, Pent'osch pode inviabilizar situações negativas em sua vida, não importa o quão
inamovíveis possam parecer. Ele também é capaz de colocar sua vida no caminho que você deseja com
bastante facilidade.

É melhor, ao trabalhar com Pentosch, fazer parceria com ele para fazer essas mudanças, em vez de
apenas deixá-lo solto em sua vida. Ao fazer isso, você descobrirá a simplicidade de mudar até mesmo
as situações mais difíceis e estabelecer o tipo de Império que deseja manifestar em sua vida plantando
sementes bem pequenas.

91
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Halah'thor é um Lorde Demônio que aparece como um cavalheiro refinado, com cabelo
bem aparado, rosto bem barbeado e vestido com um smoking. Questionado sobre sua
aparência, ele revelou que ao longo dos séculos assumiu a apresentação da concepção
comum de riqueza da época.

Halah'thor tem o poder de ajudá-lo a estabelecer uma carreira que não apenas lhe fornecerá
recursos financeiros, mas também se alinhará com seu grande destino.

"Se você está criando alguma prosperidade para si mesmo, isso por si só não é o seu
Império"; Halah'thor me disse: "Cada aspecto de sua vida deve ser aperfeiçoado, e a
perfeição desta forma não é miséria, mas alegria e satisfação dos sentidos em todas as
coisas que você faz, todas as coisas que você tem, e todas as coisas e pessoas em seu vida:

De fato, Halah'thor pode materializar uma existência invejável na qual você é rico, feliz,
apaixonado e se move na direção de seu próprio destino.

92
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Byr'than é um Lorde Demônio terreno, possuindo conhecimento detalhado de todos


os minerais, gemas, metais e pedras. Alguns são atraídos para projetos de escavação,
mineração e busca de metais preciosos, pois pode de fato prepará-lo para o sucesso
nesses empreendimentos.

O valor real de Byr'than, em minha opinião, vem de seu conhecimento das aplicações
ocultas ou espirituais desse conhecimento. Ele pode ensiná-lo a usar essas substâncias
sólidas para aprimorar várias faculdades ocultas, bem como como elas podem ser
usadas para fins rituais práticos.

93
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Ala'tahl'sta aparece como uma velha, esguia, com cabelos brancos soltos. Sua voz é
suave e amigável, mas ele fala muito diretamente, não se envolvendo em conversas
fora de sua área de atuação.

Ala'tahl'sta ensina os segredos da combinação de elementos físicos, como plantas,


pedras, ossos, órgãos e insetos, para criar poderosos talismãs que podem ser aplicados
a qualquer alvo ritual.

Testemunhei pessoalmente o poder de seus ensinamentos, tendo usado várias de suas


combinações e visto resultados dramáticos e quase instantâneos.

94
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O RITO DE CONVOCAÇÃO

Desenhe no chão o Círculo dos Pactos Demoníacos. Traga o sigilo do demônio para ser convocado ao
Círculo. Coloque e acenda uma vela preta em cada um dos pontos cardeais ao redor do perímetro
externo do Círculo de Pactos. Defina seu censor na direção em que o demônio se materializará.

Acenda nela as brasas, para que estejam prontas para o incenso naquele momento.

Sente-se ou ajoelhe-se no centro do Círculo da Aliança. Traga a atenção para a respiração, deixando
que o ritmo o guie pelos anéis da realidade, para a harmonia teta-gama, geralmente chamada de transe
gnóstico.

Coloque seu incenso nas brasas. À medida que a fumaça sobe do censor, veja o sigilo do demônio,
conecte-se com ele, una sua mente com a mente dele. Permita-se sentir a presença do demônio se
aproximando. Permita que sua visão interior contemple sua aparência. Permita que seu corpo responda à
mudança na sala conforme sua frequência cardíaca aumenta, conforme suas pupilas se dilatam e fica
mais difícil respirar.

Ainda olhando para o sigilo, através do turbilhão psíquico que se forma na sala, ele sente o poder e a
presença do demônio girando e ganhando massa crítica.

Mantendo seus olhos fixos no sigilo bruxuleante, pronuncie a Invocação do Grande Pacto:

"Alash tad AI 'ash tal Ashtu" Repita a vocação várias vezes, a forma imaginativa do corpo do demônio se
solidificando em sua visão interior, o encantamento acelerando o movimento de energia e poder ao seu
redor.

Deixe o Arrebatamento levá-lo, a repetição do encantamento oprime sua mente e corpo.


Ao se deitar à beira da inconsciência, reconheça que a figura vista em sua visão interior se fundiu com a
energia tangível do Templo.

No auge da inconsciência ou insanidade, imediatamente antes de cair em qualquer um deles, pare a


repetição da Invocação do Grande Pacto e, em vez disso, comande "(Nome do Demônio), venha: 'Levante
os olhos do sigilo para a fumaça do incenso, mantendo o mesmo olhar indiferente que você manteve
no sigilo, agora projetado no ar diante de você.
Repita várias vezes o nome do demônio e a ordem para que ele venha.

O demônio se materializará na sala em um corpo capaz de contemplar todos os seus sentidos no


exato momento em que você perder a cabeça, o que significa que assim que o arrebatamento o tomar
completamente, assim que suas avaliações e análises da coisa cessarem em nível cerebral, e assim que
você entregar sua mente e todos os seus sentidos ao impossível, você encontrará o diabo, cara a
cara.

É necessário expressar ao diabo seus desejos específicos, da forma mais concisa possível. Não
devem ser dadas ordens, mas sim uma simples proposta do que se deseja. "lliJ., Eu te convoquei
para que eu possa..." Se é conhecimento que você busca, faça perguntas específicas ao demônio, tendo-
as preparado de antemão e tendo uma caneta e um bloco de notas pronto, pois você provavelmente
terá anotações. pegar. No estado de fuga extática, você terá dificuldade em extrair qualquer
conhecimento do Círculo de Pactos depois que o demônio sair e você voltar para si mesmo.
Insistir que não precisa anotar porque vai memorizar a informação é perda de tempo, e pior, tempo do
diabo. Se, em vez disso, você deseja que uma certa mudança entre em vigor em sua vida, deixe-a ser
conhecida.

95
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Uma vez que o demônio lhe ofereceu a informação que você procura, ou você chegou a um acordo sobre
o curso dos eventos futuros, conclua a evocação pedindo ao demônio que deixe o Templo e vá ao
mundo para trazer o que você precisa. você deseja, ou simplesmente "Retorne para onde você veio: 'À
medida que o corpo do demônio se desmaterializa, recite novamente a Invocação do Grande Pacto',
'Alash tad Al'ash tal Ashtu;' repetidamente até que você se encontre sozinho na sala, todas as luzes
bruxuleantes e o ar crepitante se dissiparam, e o êxtase que o carregou se foi, deixando seu corpo
exausto e faminto por comida e sono.

Alash tad al-ash tal ashtu.

96
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CAPÍTULO SETE

PREPARAÇÃO DO NAVIO

Tudo o que o jovem aprendiz de ocultismo espera e trabalha é ter o poder e a habilidade
de facilitar a materialização de demônios tão poderosos quanto os enumerados no
capítulo anterior.

Infelizmente, seus nomes e seus sinais foram dados, e a fórmula pela qual eles podem
ser convocados e os sinais pelos quais obedecerão foram revelados. O rito de
convocação, no entanto, não é o destino final do Divino Encarnado, mas sua conclusão
bem-sucedida marca o verdadeiro início do caminho do Tornar-se.

As experiências iniciais do neófito no ocultismo são frequentemente direcionadas a


objetivos simples: sexo, dinheiro, popularidade, sucesso acadêmico ou
vocacional. Como uma criança que pode ver claramente que o imperador está nu, o
neófito reconhece que o poder do ocultismo reside em seu poder de afetar o mundo físico por meios totalme

No entanto, enquanto perseguimos nossos fantasmas na toca do coelho, o próprio


mistério e as visões caleidoscópicas que ele lança diante de nós fazem com que
todo o nosso foco mude. O mago torna-se místico e a alteração desta realidade torna-
se secundária; a perseguição através do cosmos e além dos múltiplos planos de
existência torna-se primordial. O método substitui a tarefa à qual o método deve ser aplicado.

A conjectura teórica sobre a possibilidade de dividir um átomo era muito boa, mas
não foi até a primeira nuvem em forma de cogumelo surgir das areias do Novo
México que nosso papel como O Destruidor de Mundos se tornou real.

Não somos homens lutando para se tornar deuses, mas deuses que se esforçaram para
se tornar homens e que fizeram a jornada com nossos poderes intactos, mas com
uma insegurança aparentemente inata em nossas habilidades.

Com nosso primeiro gosto do poder real, de nossa capacidade de reorganizar as


menores e maiores circunstâncias de nossas vidas, a caça ao fantasma começa,
enquanto tentamos descobrir os comos e os porquês. Projeção astral, visões
espelhadas, jornadas da alma, buscas de visão, tudo isso nos leva a um caminho de
autodescoberta.

Através de métodos simples e principalmente imaginativos, nossa consciência é


facilmente transferida do corpo físico e do cérebro para os corpos mais sutis, a própria
mente não precisando de nenhum hospedeiro, mas capaz de existir desencarnada. O
reino físico é transcendido nos mundos astrais dos espíritos, anjos, demônios e deuses.

Além, voamos além do espírito simples, além da energia formada, para reinos onde
a própria consciência molda a arquitetura e a paisagem. Mesmo além disso
viajamos, através de dez mil abismos e um mar exterior de escuridão, para onde até
mesmo a consciência deve falhar e desistir da busca, e aquela parte eterna de nós
mesmos, aquela parte onipresente, onisciente e onipotente de nós mesmos, aquela
parte de nós. que na verdade é Deus - se liberta de suas correntes e se expande
e desmorona infinitamente, tornando-se Tudo e Nada ao mesmo tempo.

97
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Voltando aos nossos corpos trêmulos, suados e nus, começamos a entender


quem ou o que somos. Mas esse outro lugar, esse oceano de chamas formadoras não é
um lugar a ser descoberto, é o nosso berço. Todo o processo de Ascensão nada mais é
do que uma peregrinação a esse local de nascimento, para que, sem confusão, saibamos
que somos Deus. Porém, ao longo da peregrinação, o método nos prendeu. A jornada
em si nos afastou do objetivo. Não somos homens lutando para nos tornar deuses, mas
deuses que lutamos para nos tornar homens e, uma vez que nos vemos com clareza, a
lacuna da insegurança se fecha.
cura.

Somos Deuses, caminhamos na terra na forma de homens e tudo o que existe flui de
nossos dedos atemporais. No entanto, deixamos este mundo, este reino pelo qual
deixamos nossos tronos, e há um grande trabalho a ser feito aqui, tempo perdido a
ser compensado.

Estamos aqui com um propósito, e esse propósito não é simplesmente escapar de volta ao
local de nosso nascimento, mas usar nossos poderes aqui e agora, para transmutar
os elementos do curso deste mundo corcel... além de seus limites.

TAÇAS DE CARNE

“As escolas tântricas, tanto hindus quanto budistas, percebem o corpo em termos
metafísicos e estabelecem por meio dele relações mágicas análogas entre o macro
e o microcosmo.

Estas escolas procuram também alcançar uma unidade suprema através do uso correto
do corpo, que deve estar totalmente desperto, conhecido e dominado, em sua dimensão
interna e oculta. Acredita-se que a hierarquia dos elementos e poderes do corpo marca
diferentes estágios no caminho para o objetivo final. De acordo com um ditado dos
Upanishads, "Todo deus está encerrado aqui, no corpo": Julius Evola; A Ioga do Poder.

Não somos homens lutando para se tornar deuses, mas deuses lutando para se
tornar homens. Pegamos corpos de bípedes, de macacos caçadores de matilhas, mas
bípedes com a inteligência e o potencial de autoconsciência que nos dão vantagem sobre a
maioria dos outros seres vivos que compartilham este planeta conosco para
questionar nosso lugar no universo. e formular hipóteses e começar a esfaquear as
respostas para a Questão Existencial.

E por meio dos movimentos sutis do corpo, do fluxo de sangue e do fluxo de oxigênio
e da manipulação consciente das várias substâncias químicas que correm pela máquina
carnal, podemos entrar em estados que permitem que nossa consciência transcenda
completamente a máquina. . , e somos capazes de induzir, novamente por meio de
alterações sutis na fisiologia e na química, a sincronização Theta-Gamma que nos permite
expandir nossas faculdades de controle além da barreira de nossa pele, derramando
nosso poder no mundo ao nosso redor.

Todo poder, todo controle, toda transformação começa dentro do corpo. A essência
onipotente é inerte até ser ativada por meio da manipulação intencional da química e da
fisiologia do corpo.

98
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Quando comecei a me misturar em círculos ocultistas e pagãos, rapidamente teorizei que


talvez o fluxo constante de poder através do mecanismo humano estivesse fazendo com que
eu me deteriorasse mais rápida e intensamente do que o natural, já que quase todas as
pessoas com mais de quarenta anos que foram envolvidos com o ocultismo durante a maior
parte de sua vida adulta, estavam obviamente acima do peso e eram conhecidos por reclamar
de várias doenças físicas, bem como por falta de força física real e resistência. Testemunhando
isso repetidas vezes, fiquei surpreso, pois parecia claro para mim que aqueles que possuíam as
chaves do poder espiritual seriam capazes de curar e fortalecer seus corpos, e o mesmo
entusiasmo demonstrado por sua manutenção espiritual por meio de meditação e ritual seria
afetado. concomitante e inconscientemente, será aplicado ao seu bem-estar físico.

Quando chamei Azazel e ele se materializou diante de mim, as instruções e conselhos gerais
que ele ofereceu se transformaram em instruções muito específicas, ditando até os detalhes
mais tediosos da minha vida.

Entre essas instruções, ele estava prestes a gritar: "Fique forte". Antes que minha mente
pudesse interpretar sua declaração, eu sabia por dentro que ele não estava se referindo à
força mental ou emocional, mas à força física. Olhei para o fantasma fumegante diante de
mim e senti os músculos prestes a rasgar a pele de sua protuberância.

Você é um ser de poder, de força. Aquilo que existe na invisibilidade formada deve tornar-se
carne. Solidifique e fortaleça seu próprio templo e seu império crescerá ao seu redor.

Certas ordens sinistras às quais ele pertencera há muito praticavam a disciplina de


manipular o corpo para manipular as correntes espirituais que fluíam por ele. Auto-inanição,
privação de sono e enfraquecimento geral e mal-estar do corpo colocaram o mais doentio dos
poderes sob meu comando. Devido ao meu uso constante de metanfetamina, eu já estava a
caminho desse estado, pesando apenas cento e vinte libras e um metro e oitenta de altura.
Algumas semanas depois de adicionar a isso as outras privações recomendadas,

Não estava longe de ser um cadáver ambulante. E descobri que as entidades mais
desviantes, assustadoras e assustadoras estavam se aproximando de mim, e que eu havia
me tornado muito parecido com elas, possuindo um poder notável sobre as mentes e
emoções dos outros e sobre os elementos físicos grosseiros ao meu redor. sempre em uma manifestação decadent

Concluído esse papel de insight após dois ou três anos de declínio e declínio, deparei-me com
um espelho e, com meus olhos desobstruídos por produtos químicos e demônios, ficou
claro que não poderia simplesmente reorientar minha mente e reafirmar minha intenção, mas,
em vez disso, Eu literalmente precisava reconstruir meu corpo.

Mal conseguindo levantar dez quilos ou fazer supino com barra mais vinte quilos, ele passava
pelo menos quatro dias por semana na academia. Minha massa muscular aumentou,
meu corpo se encheu e minha mente e até mesmo meu poder não físico se encaixaram.

Pouco depois de meu caminho para a saúde se tornar uma obsessão, pois eu enrolava uma fita
métrica em torno de meus membros e peito todos os dias e me repreendia interiormente
se não houvesse progresso mensurável, sofri uma lesão no ombro esquerdo, que exigia
cirurgia.

99
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Após a cirurgia, reabilitação e fisioterapia, eu ainda não conseguia enrolar um


haltere ou levantar um peso do peito sem uma forte agonia rasgando meu braço direito
e parte superior do tronco, impactando meu ombro como uma enxurrada de raios em
miniatura. Eu não estava contente em permitir que meu corpo se deteriorasse mais
uma vez, especialmente sabendo que cinco anos depois, tendo envelhecido e desistido de
todas as substâncias que antes me mantinham magro, eu tinha certeza de que iria afundar
em vez de perder peso. murchar

Minha irmã mais nova deu uma aula de "Power Yoga" na academia onde ela se exercitava e,
embora eu tivesse feito algumas sessões com ela, dificilmente levava a prática a sério.

A ioga parecia algo para mulheres de meia-idade e classe média, ou como uma disciplina física
de último recurso para geriatria. No entanto, não era algo para um levantador de peso
jovem e atlético.

No entanto, recusei-me a permanecer sedentário enquanto meu corpo se curava, e nem


tinha certeza de que iria curar a ponto de poder voltar à sala de musculação, nunca.

Lembrei-me de que meu primeiro mentor espiritual, Baba Maharaja, era um homem forte
e bem constituído, um "homem viril", e que a ioga era sua única disciplina física. Ele me
encorajou e até me incentivou a praticar os asanas e, treinando com ele, descobri que
não tinha força ou equilíbrio para ficar de cabeça para baixo ou manter muitas das posturas
por muito tempo.

Eu poderia admitir que me faltava certas habilidades físicas e que talvez a ioga pudesse me
ajudar a fortalecê-las.

Na raiz do meu desprezo persistente pela ioga contemporânea estava o medo e a


insegurança. Devido à extrema negligência e abuso nos primeiros anos de minha vida, os
anos em que meu corpo e coordenação física se desenvolveram, fui incapaz de realizar
muitas tarefas físicas que outras crianças pareciam ter como certo, mas tinham que praticar e
se esforçar para consiga. Como uma criança de quatro anos adotada por uma família
preocupada, era evidente que eu não conseguia interagir com objetos do lado esquerdo do
meu corpo usando meus membros direitos e vice-versa. Eu não conseguia virar de uma
pequena escada para sentar no beliche de cima. Eu não conseguia andar em linha reta, um pé
na frente do outro, e quando me espreguiçava com toda a minha força, mal conseguia tocar o
meio das canelas com as pontas dos dedos.

Através do treinamento de reabilitação, aprendi a cruzar a linha média, embora


permanecesse bastante descoordenado. Eu podia andar em linha reta, mas isso exigia toda a
minha concentração, a ponto de eu estar constantemente esbarrando em coisas em meu
caminho, pois meus olhos e minha mente estavam apenas em minha linha reta de viagem.
Aumentei minha flexibilidade, mas nunca conseguia tocar os dedos dos pés.

A ioga apresentou muitos desafios, mais para o meu ego do que para o meu físico.

Ligados ao reconhecimento de minhas deficiências fisiológicas estavam meus problemas


psicológicos e emocionais ainda mais incapacitantes. Minha família adotiva foi rápida em me
ajudar a corrigir os problemas óbvios e possivelmente embaraçosos que tive com o controle
do meu corpo, mas a resposta deles à minha capacidade de lidar com as emoções intensas e
os estados mentais que surgiram daqueles primeiros anos horríveis de vida foi esquecer isso . , para apreciar o

100
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

mudança em minha situação e voltar meu foco para a Igreja. Essa foi uma receita tripla
para a repressão, para muitos anos de frustração borbulhante e fervilhante e para uma
explosão que inevitavelmente se seguiria.

Quando adolescente, as paredes repressivas dentro de minha mente


começaram a desmoronar, coincidindo com minha imersão no mundo do ocultismo.
Todas as formas, cores e horrores vívidos estavam na vanguarda da minha mente, o cheiro
das minhas próprias fezes me deixando enjoado enquanto eu estava deitado em meu
cercado vazio, morrendo de fome, o som de gritos e explosão de pólvora e crianças implorando.

Eu havia sido instruído sobre minha adoção e depois ameaçado e punido, repetidamente,
para não discutir minha vida antes de minha adoção com ninguém e, portanto, "falar"
sobre o vórtice psíquico que me assaltava na adolescência não era um problema. opção.
Eu corri uma lâmina afiada em meu braço, lentamente, propositalmente, pressionando
cada vez mais forte, sentindo cada camada de pele se abrir, dando lugar ao metal até que
um fio de sangue escorresse pelo meu braço.

O auto-abuso logo não foi suficiente para reprimir a vergonha, o medo e a raiva, então me
projetei para fora, difamando toda a raça humana pelos pecados que apenas alguns
cometeram contra mim e outras crianças. O ódio e o sadismo me forçaram. Mesmo
depois do meu casamento e do nascimento da minha filha, um evento que colocou minha
vida em um curso muito mais produtivo, eu ainda não conseguia me livrar da minha raiva profunda.

No entanto, a raiva era uma máscara, como quase sempre é, e sob essa máscara havia
um rosto de solidão. Meus pais adotivos foram avisados de que seria difícil para mim
desenvolver relacionamentos íntimos e verdadeira intimidade com outras pessoas. Eu
manteria o mundo inteiro ao alcance da mão ou mais longe, como uma forma de me
manter a salvo das atrocidades que os humanos parecem mais propensos a infligir
àqueles próximos a eles.

E assim, me vi casado, mas incapaz de me fundir verdadeiramente com meu cônjuge. Eu


poderia fazer amor, poderia abraçar e beijar, mas uma parte de mim se fechou por dentro,
partiu... se absteve de sentir muito, muito profundamente.

De alguma forma, conectei o confronto das falhas fisiológicas causadas pela minha
juventude com as falhas psicológicas e emocionais mais desastrosas que
pareciam compreender quem eu era como pessoa. Se eu consertasse meu corpo, o
resto poderia seguir. Não estava longe da verdade. Ioga se tornaria um grande desafio para mim.

Depois de apenas algumas sessões da aula de Power Yoga da minha irmã, percebi que
ela estava ensinando bem as posturas, mas faltava muito da disciplina real. Com menos
do que um pouco de pesquisa, descobri que o Power Yoga é um derivado moderno
e "lavado" do Ashtanga Yoga, então minha atenção se voltou para a fonte mais original.
Peguei alguns livros sobre Ashtanga Yoga, assisti a alguns vídeos das várias poses e,
mais importante, o vinyasa, ou movimento entre cada asana e a respiração e o foco
correlacionados.

Passando pelos pesos livres e aparelhos a cabo que enfeitavam o andar principal da
academia, subi a escada de concreto até o segundo andar, que abrigava as várias "salas
de aula" e esteiras, e me esgueirei para a Sala de Yoga entre as sessões.

101
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Muitos dos asanas exigiam uma flexibilidade que eu simplesmente não possuía, e a única maneira
que encontrei de dobrar ao meio em qualquer direção foi forçar meu corpo na postura o máximo
possível, envolvendo um cinto nas solas dos pés. fora dos meus pés, e puxando.

Meus tendões queimavam e meus músculos rompiam, mas a cada dia eu precisava menos da ajuda do
cinto de couro. Como minha massa muscular também desapareceu naturalmente, consegui me adaptar
com mais facilidade a diferentes posturas.

Algo dentro de mim mudou - "snap" é a única palavra que se encaixa - no momento eu não estava
mais lutando para alcançar a posição correta, mas todo o movimento de asana para vinyasa para
asana tornou-se uma espécie de dança. Meu estado interior naquele momento atingiu a calma
absoluta. Lembro-me de cair de joelhos e chorar do nada. Lembro-me de rir no momento seguinte e
suspirar como se o mundo inteiro tivesse sido consertado de repente.

Algo havia mudado na minha psique e nas minhas emoções, uma estranha espécie de serenidade, uma
aceitação do meu passado e do meu presente e uma satisfação com o movimento das coisas em
direção ao futuro. Sentei-me em reuniões de doze passos para vários vícios, em divãs de psicólogos,
em templos de mentores espirituais e em mandalas rituais, esperando alcançar aquele momento único
e aparentemente inatingível, um momento que caiu sobre mim e me deixou arrasado. não por causa de
algo que eu estava fazendo com minha mente, meu foco ou meu estado emocional, mas por causa de
algo que eu estava fazendo com meu corpo e apenas com minha respiração.

Minha vida diária tornou-se a partir daquele momento não uma luta por mais, mas uma recepção
graciosa de todos os presentes que estavam constantemente sendo derramados sobre mim. E
comecei a esperar que todos os aspectos da minha vida e do meu ambiente combinassem com a paz
e o amor que eu sentia por dentro. Tudo o que não poderia ou não corresponderia a essa
expectativa foi organicamente removido do meu caminho... até mesmo meu relacionamento mais
íntimo. Minha esposa e eu fomos pegos na dança da desconexão, e nenhum de nós realmente
sabia dançar em primeiro lugar. A origem de nosso encontro foi o caos e vários graus de
desespero, assim como meu desespero diminuiu e sua necessidade se dissolveu, assim como nosso
casamento.

Algo também mudou dentro do meu eu invisível e do meu ambiente visível. Em vez de rabiscar
sigilos de espíritos para chamar e entoar encantamentos em alguma língua estrangeira, descobri que
trazia paz à minha mente, a mesma paz que me seguia aonde quer que eu fosse, e liberava gratidão,
aceitação e êxtase. "Ahhhh;" o que eu desejava foi atraído para mim quase instantaneamente. Toda
a minha vida mudou, as estrelas caíram de suas posições fixas, substituídas por novas estrelas
em um novo alinhamento. Meu destino havia sido reescrito, parecia.

No entanto, o demônio estava diante de mim, não muito depois de descobrir minha secreta
serenidade. Ele estava diante de mim com nada menos que doze pés de altura.

Sua pele era negra como se tivesse sido formada a partir de óleo congelado, e ele parecia prestes
a quebrar a tensão dos músculos salientes por baixo.

Ficar forte. Você é um ser de poder, de força.

Aquilo que existe na invisibilidade formada deve tornar-se carne.

102
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Solidifique e fortaleça seu próprio Templo e seu império crescerá ao seu redor.

Eu havia passado três anos de minha disciplina em Ashtanga Yoga, o primeiro ano desejando
poder desistir da prática e levantar pesos com os homens em vez de dançar em uma esteira em uma
sala espelhada. Por três anos, ele não tocou em um peso.
Ashtanga Yoga forneceu um desafio físico maior do que os pesos. A ordem de Azazel me aterrorizou
da mesma forma que a perspectiva de começar a fazer yoga me aterrorizou. No entanto, eu não
estava com medo de me enfrentar desta vez, ao invés disso, eu estava com medo de dar ré. Eu havia
percorrido um longo caminho, física, psicológica, emocional e espiritualmente, e simplesmente
não podia me dar ao luxo de voltar.

Mas ele havia assinado um contrato com o Demônio. Eu havia feito um pacto de me submeter a
ele; colocar meu bem-estar espiritual e temporal em Suas mãos, obedecer a Seus
mandamentos e seguir Suas instruções, para que Ele me conduza ao Poder e à Glória.

E eu quis dizer isso.

Se Azazel pretendia me arrastar para o inferno, então eu estava pronto para pular no inferno,
pela mera esperança de incinerar minhas pedras de tropeço restantes e subir livre além do Trono de
Deus.

Se eu fosse levantar pesos novamente, faria direito.

A única orientação que recebi durante meus primeiros anos de treinamento com pesos foi do meu
amigo Jack, que me disse que eu nunca deveria passar mais de trinta minutos na academia por dia e
que se eu levantasse o peso mais de seis vezes em uma jogo, então preciso adicionar mais peso à
pilha.

Como a maioria dos homens, ele queria bíceps musculosos e viris e um peito esculpido.
Em dias ímpares, eu faria curl com pesos para construir meu bíceps e, em dias pares, faria supino,
flexão e halteres para um peito forte.

Quando fiz uma radiografia do meu ombro devido a um beliscão forte que não passou
sozinho depois que meu pequeno carro japonês sofreu um t desossado em um cruzamento,
junto com um choque relacionado ao impacto, o cirurgião notou que meus ombros já estavam em um
estado deteriorado. Olhando para o meu corpo e minhas lesões, ele me perguntou se eu levantava
peso. Eu disse que sim, e ele me avisou que exercícios constantes e repetitivos, não equilibrados
com uma rotina de corpo inteiro, estavam me fazendo mais mal do que bem.

Na fisioterapia de reabilitação, meu terapeuta desenvolveu um programa de reabilitação muscular que


exigia estritamente que eu não usasse meus grupos de músculos peitorais ou bíceps.
Ele observou minha postura e desenvolvimento muscular, dizendo que, embora eu tivesse uma
força impressionante nos braços e no peito, precisava equilibrar isso com força nas pernas, costas e
ombros.

Tudo isso deveria ter sido óbvio, mas o sucesso que eu tinha visto em levar meu bíceps de dez ou
onze polegadas para dezesseis ou dezessete polegadas foi uma grande distração do óbvio.

Após três anos de Ashtanga Yoga e bastante desenvolvimento pessoal e cura em todos os níveis do
meu ser, tive a intenção de não repetir os mesmos erros, que na verdade foram compensatórios.

103
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Li tudo o que pude sobre treinamento com pesos e criei uma rotina de corpo inteiro de cinco
dias. Sabendo que havia planejado minha própria rotina prejudicial anos antes, queria
executar meu programa simples por alguém que pudesse me aconselhar melhor. Robert
Angelo Dalla Valle é um bom amigo meu há pelo menos alguns anos. Além de possuir uma
habilidade notável de manipular naturalmente o mundo físico através de métodos
espirituais puramente internos, ele também criou para si o corpo de um deus grego.
Ela estudou e aplicou a ciência do desenvolvimento do corpo com perfeição, desde o
treinamento de resistência até a perda de peso, nutrição máxima e, o mais importante,
o foco do poder espiritual no ser físico. Quando mostrei minha rotina de exercícios, esperava
que você dissesse algo como: "Sim, apenas bata os pesos com força:" ou "Você pode querer
adicionar um pouco de cardio à mistura".

Em vez disso, Robert me apresentou as fórmulas científicas e matemáticas para aumentar a


eficácia da minha rotina para minha idade, tipo de corpo e peso. E então, uma vez que
minha rotina foi polida, ele também me deu um segredo, algo que eu havia perdido completamente antes:

"Você tem que colocar seu foco, sua intenção, sua energia e sua vontade em seus músculos.
Todos os hormônios são entidades vivas literais como entidades demoníacas ou angelicais, e
não devem ser ignorados apenas pelo ego puro. Eles são clinicamente definidos como
mensageiros químicos , então eu pergunto a você, que tolo ignoraria o mensageiro, quando
"
as mensagens se relacionam com sua própria saúde e vida?

Parecia que havia algo acontecendo muito além de apenas construir meus músculos e fortalecer
meu corpo.

Nas primeiras semanas do meu retorno ao treinamento com pesos, meus músculos e
ainda mais doloridos, meus ligamentos. Meu corpo enfrentou uma grande tarefa de se reajustar
ao estresse. Meu ego também teve que se ajustar, pois percebi que não poderia mais enrolar
pesos de oitenta e cinco libras em cada mão e que não poderia levantar halteres de duzentos e
vinte libras.

No entanto, como Robert havia previsto, a memória muscular entrou em ação rapidamente.
Meus bíceps voltaram ao tamanho anterior, meu peito inchado e arredondado, junto com o novo
desenvolvimento dos músculos das pernas e músculos das costas mais fortes, equilibrando
meu corpo, empurrando meus ombros para trás, aumentando não apenas meus
músculos da vaidade, mas todo o meu corpo . a força e o poder de
corpo.

Ele também havia definido a intenção da rotina, não para ganhar músculos, mas para ficar
forte, em forma e saudável. Em vez de ganhar peso como costumava ganhar músculos, comecei
a perceber que estava perdendo peso ao mesmo tempo em que ganhava músculos.
As fórmulas matemáticas de Robert pareciam estar funcionando, aparentemente
milagrosamente. Eu havia me preparado para ver um aumento maciço no peso corporal, levando-
me de meus constantes duzentos e quinze quilos para dois e vinte e cinco e mais. Em vez
disso, quatro meses depois que meus músculos se ajustaram à rotina, comecei a perder
gordura enquanto ganhava músculos, diminuindo meu peso para 75 quilos. Ele estava
mais magro, mais saudável e definitivamente mais forte.

Outro nível de força também começou a atingir o pico. No auge da minha disciplina iogue,
a kundalini fluiu sem esforço pelo meu corpo, todos os bloqueios dissolvidos, todas as
restrições afrouxadas.

104
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Se eu estendesse minha mão para provocar mudanças, o poder fluiria através dela para o mundo.
Ele estava em harmonia energética com a existência.

À medida que meus músculos cresciam e meu corpo ficava mais forte, parecia que algo único estava
acontecendo dentro do próprio fluxo de kundalini, como se meus próprios músculos estivessem
bombeando kundalini através de meu sistema, em vez de apenas deixá-lo fluir. Eu podia sentir que
estava literalmente me tornando uma máquina espiritual mais poderosa.

Ficar forte. Você não precisa ser um fisiculturista.

Eu não pretendo competir no palco, minha pele musculosa e esticada esfregada com óleo.
Mas à medida que meu corpo fica mais forte, minha mente, minhas emoções e minhas habilidades
espirituais também ficam. Todos estes estão unidos, e os espíritos inteligentes que vivem dentro de
nossos corpos, que são empurrados para nossa corrente sanguínea através do sistema endócrino,
multiplicam-se pelo fortalecimento contínuo do corpo.

E surge a pergunta: claro, isso é bom e bom para um homem saudável e atlético de apenas três décadas
de idade. E quanto àqueles com desequilíbrios hormonais, disposições genéticas, ossos deteriorados
ou outros impedimentos físicos muito reais para a construção do corpo?

Se você pode alcançar o mundo com mãos invisíveis e estrangular a vida de seus inimigos, ou ressuscitar
os moribundos dos leitos de morte para uma saúde perfeita, como certamente você é, e como certamente
eu tenho, então você possui todas as ferramentas. destruir os inimigos internos de sua saúde e
ressuscitar e revitalizar todos os aspectos de seu ser físico. Você não precisa sair da cadeira de rodas
e correr uma maratona, ou arrastar um corpo de setenta anos para a sala de musculação e levantar os
mesmos pesos que eu. Mas, fique forte, em qualquer capacidade que puder, no grau necessário para
atingir um estado psicológico, emocional, espiritual e físico de pico.

No yoga, aprendi que a glândula pineal muitas vezes pode ficar fisicamente incrustada de uma vida de
inatividade e que, ao elevar a kundalini e causar vibrações quase imperceptíveis na glândula pineal, as
incrustações se soltam. Uma vez que a glândula pineal é liberada, a onda de produtos químicos e forças
mais sutis que passam por ela cria um êxtase além do que qualquer droga artificial pode duplicar.

E a glândula pineal é apenas uma das muitas glândulas do sistema endócrino.


Ativá-los consciente e intencionalmente não apenas restaura nossos corpos às suas capacidades originais
de funcionamento, mas também libera faculdades ainda mais profundas com
nós.

A maioria das pessoas na sociedade ocidental moderna admite a realidade de uma "conexão
mente-corpo": no sentido de que pensamentos, atitudes, intenções e percepções influenciam
grandemente o bem-estar do corpo físico. No entanto, a polaridade funciona nos dois sentidos:
um fato que muitas vezes é esquecido. A saúde, a força, a solidez, a flexibilidade e a resistência do
corpo físico influenciam sobremaneira os aspectos internos do ser humano. O bem-estar físico se traduz
em bem-estar mental, emocional e espiritual. O equilíbrio físico e a flexibilidade se traduzem em
equilíbrio e flexibilidade mental, emocional e espiritual, e o poder físico se traduz em poder mental,
emocional e definitivamente espiritual.

105
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Não somos mais simples mamíferos que vivem em harmonia e simbiose com esta esfera biológica em que
nascemos, mas assumimos o controle da terra, e agora além dela. Temos negligenciado as necessidades
do corpo, bem como as necessidades da terra que nos alimenta e abriga, mas com a força aplicada de
nosso poder divino, poderíamos restaurar nossos corpos e transcender a necessidade de saquear
moribundos. recursos da terra para nossa simples sobrevivência.

Se nos contentarmos em viver como vivem os outros mamíferos, bastaria um simples equilíbrio com a
natureza. Mas como pretendemos dominar o átomo e brincar com o elétron, dominar a matéria e a
antimatéria, dissecar quarks e quasares, tornar-nos não apenas uma espécie interestelar, mas
interdimensional, é exigido mais de nós do que permitir que nosso poder flua enquanto flui.
naturalmente sim. A máquina humana precisa ser aperfeiçoada e a mera perfeição não basta. O vaso da
carne precisa ser fortalecido, fortalecido, duplicado e ampliado. E nosso poder precisa ir além de nós
mesmos, além de nossas vidas e nosso enriquecimento e para a expansão de nosso Império.

ÓCULOS DE TERRA

Construa seu império nesta terra, a ganância não é a chave pela qual você ascenderá, nem a
satisfação, mas a afirmação de sua divindade em todos os becos deste mundo é a chave.

Quase seis anos antes de escrever este livro, eu estava em uma livraria em Salt Lake City, Utah,
esperando a chegada da multidão. Ela havia alugado cadeiras de metal em uma loja de artigos para
festas e tinha pelo menos cinquenta delas dispostas em fileiras curvas. À minha esquerda, enquanto
olhava para as cadeiras vazias, coloquei uma mesa de plástico com cópias dos meus dois primeiros livros,
Kingdoms of Flame e Works of Darkness. Havia um tripé à minha direita com um flip chart gigante
nele. Na primeira página ele havia escrito "Princípios Ocultos Aplicados"; em letras pretas grossas
dominando a página. Esta foi a primeira aparição pública que ele faria como EA Koetting, autor ocultista.

Shawn sentou-se vários minutos antes de eu começar. Amigos que vieram me apoiar e alguns outros que
estavam genuinamente interessados no que eu apresentaria, espalhados aleatoriamente entre
os assentos. Um homem com ombros estreitos e uma desconfiança estreita até mesmo das sombras na
sala se sentou, o assento mais próximo da saída. Após minutos se mexendo na cadeira e ajustando
o casaco sob o corpo, ele estreitou os olhos ainda mais, o olhar incerto ampliado pelos óculos grossos, e
leu o flipchart. Sem tirar os olhos dele, como se as palavras desaparecessem como instruções
fantasmagóricas em um espelho de fundo preto, ela enfiou a mão no bolso do casaco e tirou um
caderninho, do qual havia recortado um lápis de tamanho médio, uma espécie de caneta disponível em
bibliotecas públicas para anotar os números de referência da Biblioteca do Congresso em tiras de papel.
Ela anotou as palavras em seu caderno, fazendo a pergunta permitindo que ela visse aquelas sombras
travessas e os compradores turbulentos e todos os outros perigos possíveis em um lugar como uma
livraria.

As anotações desse homem apareceram na manhã seguinte em um jornal local. O seminário foi uma nota
de rodapé para eventos locais. As únicas letras que notei que ele escreveu em seu caderno durante a
noite foram essas três palavras, "Princípios Ocultos Aplicados":

106
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Esses, junto com meu nome, foram os únicos detalhes no jornal do dia seguinte.

Eu me apresentei, como um apresentador deve fazer, a menos que você seja Deepak
Chopra ou Tony Robbins. Le expliqué que estaría discutiendo no solo lo oculto, sino
también cómo lo oculto, cómo la magia, el ritual y la espiritualidad se pueden poner en
práctica, no solo en mi vida, sino en la vida de todas y cada una de las personas de a audiência.

Algumas pessoas sentaram-se para a frente em seus assentos e algumas até pegaram
canetas e cadernos. Eu me senti bem sobre o rumo que meu primeiro seminário estava tomando.

Virando as páginas do flipchart, que tinha grandes ilustrações de sigilos, círculos rituais e
até mesmo uma tabela com os significados das cores das velas, expliquei os vários tipos
de rituais que podem ser usados para efetuar mudanças no mundo físico por meios não físicos.

A multidão ainda estava comigo. Alguns estavam fazendo anotações cuidadosas, e uma
garota até me pediu para não virar a página para que ela pudesse copiar as informações.
Tenho certeza de que brilhou quando dei alguns segundos extras.

Então tornei tudo pessoal. Muito pessoal. Uma das últimas páginas do meu flipchart mostrava
a superutilizada Pirâmide das Necessidades, também conhecida como "Hierarquia de
Maslow":

Apontando para a base inferior do grande triângulo quebrado desenhado na página, expliquei
que as necessidades mais básicas e primitivas devem ser atendidas primeiro, que são as
necessidades de autopreservação e função biológica. Comida, água, abrigo, respiração,
defecação, sono e liberação sexual são algumas dessas necessidades básicas.

Uma vez satisfeitas as necessidades básicas, o indivíduo começará a trabalhar no segundo


degrau da pirâmide, que é garantir a segurança e a continuidade dos recursos
necessários para satisfazer essas necessidades além do presente imediato. Na sociedade
humana, isso geralmente se traduz em emprego estável, agricultura ou agricultura, garantindo
uma residência de longo prazo e juntando-se ao gênero de preferência pela atividade sexual contínua.

Apontando para a terceira seção do triângulo, expliquei que, uma vez atendidas e
garantidas as necessidades básicas, o indivíduo pode começar a ir além das necessidades
básicas de um mamífero bípede, estabelecendo relacionamentos significativos com
amigos e familiares. e passar da simples satisfação sexual com o gênero de escolha
para a satisfação emocional e compromisso de longo prazo.

O quarto nível é o da autoestima e realização, o simples fato de manter o emprego pode não
ser mais suficiente para satisfazer o indivíduo; em vez disso, ele ou ela se esforça para
se destacar em suas habilidades, subir para posições de gerenciamento ou se ramificar em
outras vias de emprego ou trabalho autônomo que se alinhem mais com seus interesses e
motivações pessoais. Ele ou ela trabalhará para fortalecer os laços com a família, amigos
e cônjuge. Pertencer a uma comunidade e ser ativo no bem-estar dessa comunidade
também se torna importante nesta fase. Basicamente, todas as necessidades anteriormente
satisfeitas são ampliadas, tornam-se mais personalizadas e mais significativas.

Finalmente, o indivíduo entra no reino da autorrealização.

107
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Os esforços artísticos tornam-se frutíferos; o valor de ganhar dinheiro é substituído ou


complementado pela necessidade de retribuir à sociedade e ao mundo em geral; e como
um todo, a plenitude da potencialidade humana é explorada.

Abraçar o processo de auto-realização com profundidade suficiente geralmente leva a algum


tipo de propósito espiritual que, levado ao extremo, leva os homens a se esforçarem para se
tornar como Deus - ilimitado.

"Você está tentando alcançar a auto-realização, incluindo a Consciência Crística e a Realização


de Deus, mas precisa dar uma olhada honesta em onde você está em sua própria vida"; Eu
gritei da caixa de sabão que parecia amassar sob o peso do meu próprio fervor.

Você é realmente livre e é capaz de explorar o significado mais profundo de sua vida e
descobrir seu verdadeiro propósito na terra quando vive no porão de sua mãe... e até ela
"
quer expulsá-lo?

Um dos meus amigos olhou para o chão. Ele morava no porão da casa da mãe e ela queria
muito jogá-lo na rua.

"Se você tem que se preocupar com comida e abrigo, ou se você não teve nada além de
relacionamentos horríveis, abusivos e manipuladores, ou se você não tem certeza de como
vai pagar sua conta de luz ou não, sinta-se como seu a vida está se movendo em qualquer
direção, como você pode experimentar uma libertação real e substancial que não seja um escapismo esperançoso?"

Os anotadores pararam de fazer anotações. As cabeças anteriormente inclinadas foram


substituídas por olhos que disparavam ao redor, possivelmente buscando a cobiçada saída
dominada pelo jornalista.

E então cuspo sal nos feridos, folheando as páginas da minha tela, voltando aos vários
métodos de ritual, voltando às cores das velas e aos suspiros espirituais.

"Naturalmente, você possui inatamente todo o poder de que precisa para mudar todos os
aspectos de sua vida, exatamente como gostaria que fosse. E você tem o conhecimento de como
usar esse poder disponível para você, aqui; apontei para meu tabela de livros" e aqui:
"apontando para o meu flipchart.

"Então, vamos usar esse poder: 'Eu desenhei vários 'Quadrados Mágicos' de antemão;
projetados para atrair dinheiro para o portador. Eu os passei para os membros da
platéia. A maioria educadamente colocou os pedaços de papel em seus colos. O jornalista
Ele estreitou os olhos para ele e então o enfiou no bolso, ele podia contar em uma mão
aqueles que seguravam o papel na frente deles, esperando por instruções sobre como ativar a magia.

"Segure o quadrado em seu colo; você quer tê-lo longe o suficiente de seus olhos para poder
ver toda a imagem de uma só vez. Relaxe seus olhos enquanto olha para ele. Em vez de focar
sua mente na imagem, pense sobre sua respiração. Você não precisa contar suas inspirações
e expirações nem nada. Apenas preste atenção em sua respiração entrando e saindo de seu
corpo. Deixe sua mente vagar com o ritmo de sua respiração, enquanto mantém seu olhar no
quadrado Você pode se sentir um pouco tonto, um pouco tonto. Isso é o que chamo de êxtase
quando você desce para a sincronização Theta-Gamma. Vai parecer que você está
recebendo muito oxigênio. ...mas você não está. Sua mente e sua

108
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

corpo estão se adaptando à sua capacidade de sentir e se conectar com dimensões mais sutis e de projetar
informações nessas dimensões.

"Agora, gentilmente, sem sair do êxtase, lembre-se de uma imagem sua possuindo o dinheiro que você
precisa ou deseja. Veja-o em sua carteira, em sua mão, ou veja um extrato bancário mostrando a
quantia que você precisa. Eu gostaria de receba. Mantenha essa imagem como uma imagem fixa em sua
mente e observe uma certa pressão crescendo em seu chakra Ajna, em sua testa, enquanto você faz isso.
Através de seu olhar, essa pressão é liberada lentamente, como se sua linha de visão para o quadrado
é transferir poder e vontade para o próprio quadrado.
''
Neste ponto, muitas pessoas verão visivelmente as linhas do quadrado ou sigilo desaparecerem de
vista e então reaparecerem, flutuando acima da superfície do papel. O quadrado também parecerá possuir
um brilho invisível único.

"Quando você chegar a esse ponto, respire fundo e expire rapidamente, saindo do estado de ondas
cerebrais theta.

Você pode pegar o papel e guardá-lo.

"Isso encerra esta apresentação. Passe o resto da noite fazendo o que você faria naturalmente e
tente tirar sua mente do ritual que acabou de realizar e de sua necessidade ou desejo de dinheiro. Você
descobrirá isso assim que se esquecer na íntegra, o dinheiro será entregue a você:
'

Ele havia ofendido quase todos na sala. Ele não apenas disse a eles em palavras claras que, a menos que
se dedicassem a melhorar seu ambiente imediato e enriquecer suas vidas, sua busca por auto-realização
seria inútil; e não apenas deixei claro que espero que aqueles que têm o poder de fazer essas
mudanças assumam a responsabilidade por cada parte de suas vidas; mas também esperava que sim,
agora!

Não vendi um único livro naquele dia. Fui contactado por cada pessoa que se juntou a mim para abrir
magicamente a sua praça, em poucos dias, relatando que tinham recebido o dinheiro que
precisavam, de forma bastante inesperada, mas que não tinham a certeza se fariam outro "ritual" como
aquele novamente. . Deus nos livre de remover todos os motivos para reclamar sobre nossas
circunstâncias, em vez de fazer algo a respeito.

A utilização da Hierarquia de Maslow como base para a satisfação das necessidades e a ascensão
à Auto-Realização foi mais pela facilidade de definição do que pela sua eficácia na definição das
necessidades, desejos e realização pessoal de cada indivíduo. As necessidades de uma pessoa que
passou a vida inteira em um barraco em um pântano do sul serão muito diferentes de alguém que viveu
nas partes mais ricas de Manhattan ou Paris.
Aqueles que vivem no que consideraríamos miséria na Índia terão um nível muito diferente de necessidade
e satisfação do que alguém em uma casa de praia na Califórnia. Todo o processo de definição de
necessidades, desejos e satisfação requer, então, uma abordagem mais pessoal.

Pessoalmente, eu concordo com a Hierarquia de Maslow, pois parece ser um paralelo de minha
própria experiência com conquistas e sucesso.

Portanto, a seguir, irei percorrer os níveis da pirâmide abaixo conforme eles me pertencem e
encorajo todos os que buscam poder e libertação a fazer o mesmo. É impossível conseguir qualquer
coisa, a menos que você tenha definido claramente o que precisa e deseja.

109
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Minhas necessidades básicas são atendidas quando posso comer pelo menos duas vezes ao dia, quando
tenho água limpa para beber, quando tenho uma casa para ficar e um lugar para dormir.
Quando minha preocupação e foco são canalizados para obter ou manter essas necessidades mais
básicas, a liberação sexual não é minha principal preocupação.

Naqueles períodos da minha vida em que me vi sem casa, o que de fato já aconteceu algumas vezes,
principalmente por ter escorregado mais para o outro lado do véu do que isso, nunca foi um período
longo o suficiente para ver se o sexo as necessidades ressurgiriam como prioridade em um estado de
indigência, embora eu tenha certeza de que se eu tivesse me permitido acomodar em minha situação,
minha sexualidade se ajustaria a essa situação.

Eu ganho uma sensação de segurança por ter um emprego estável que paga o suficiente para
manter um apartamento, pagar pela eletricidade, comprar mantimentos e manter um veículo para
transporte para o meu trabalho, garantindo assim a continuidade do emprego e, portanto, a
continuidade do meu segurança. Minha primeira infância me ensinou que eu não poderia depender de
outras pessoas para atender às minhas necessidades, então morar com minha família ou amigos e
tê-los me apoiando nos momentos difíceis não me dá essa sensação de segurança, embora eu admita
que dá para mim. outros. Se não estou pessoalmente mantendo a estabilidade em minha vida,
estou bem ciente de que ela pode desaparecer a qualquer momento. É neste nível de satisfação,
tendo adquirido uma sensação de segurança, que a sexualidade se torna importante para mim e irei
procurar parceiros sexuais.

Para mim, o terceiro e o quarto níveis da Hierarquia de Maslow parecem bastante interligados. Não sou uma
pessoa extremamente sociável, no sentido de que não preciso de ter contacto constante com amigos
e familiares, nem sinto necessidade de sair e estar em grupo para me sentir feliz. No entanto,
imediatamente após garantir todas as minhas necessidades básicas, começo a buscar o avanço em
todos os aspectos da minha vida. O dinheiro não é um grande motivador na minha vida, nem o status
social, então fico feliz em um apartamento pequeno, desde que seja limpo e confortável para mim e minha
filha. Não me importo de ter o carro mais novo, desde que o que dirijo seja confiável e eficiente.

Preocupo-me mais com as recompensas internas do meu trabalho, desde que as recompensas financeiras
sejam suficientes para me sustentar. Em quase todos os empregos que tive em minha vida adulta, ascendi
muito rapidamente a cargos de gerência e me destaquei na liderança da empresa ou, pelo menos, em
consulta direta com a liderança da empresa.
Apenas trabalhar, receber um salário e ir trabalhar no dia seguinte não é suficiente para mim. Preciso
sentir que estou me esforçando, aprendendo e crescendo. Estarei mais propenso a fazer amigos e
mais receptivo a reuniões sociais assim que sentir que minhas necessidades básicas foram atendidas.
Também me sentirei muito mais confortável tendo o mesmo parceiro sexual, e até sendo exclusivo
com esse parceiro, nesta fase de realização.

A autorrealização vem a mim rapidamente, pois tendo a passar pelos estágios de realização rapidamente.
Como mencionei anteriormente, já experimentei a falta de moradia antes em minha vida, devido a "ir longe
demais"; muito desconectado com este mundo e suas exigências para mim. Esses períodos não duraram
muito e, no máximo, em poucos meses, descobri que havia atendido às minhas necessidades básicas,
garantido-as e já estava seguindo em frente para atender à minha necessidade de excelência no emprego
e em outras áreas da minha vida. Então eu rapidamente começo a criar. Não posso, absolutamente não
posso escrever um livro, uma

110
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

conto ou um artigo enquanto estou lutando com as três primeiras fases da minha
realização pessoal.

Eu posso escrever poesia, e esse tipo de poesia "ai de mim" é absolutamente justo. Todas
as minhas outras facetas da criação estão secas até que eu tenha satisfeito as necessidades
e desejos dados acima. No entanto, uma vez atendidas essas necessidades e desejos,
experimento uma explosão artística. Não consigo impedir que as palavras, frases e
parágrafos fluam através de mim, muitas vezes rabiscando notas em guardanapos ou recibos
de papel ao longo do dia. Também sempre abraçarei o tipo de trabalho de natureza artística,
permitindo que meu terceiro e quarto níveis se misturem sem esforço.

Minha vida passou por vários ciclos em que subo na hierarquia e depois descubro que
tenho que começar tudo de novo, geralmente de baixo para cima. Achei que tinha acabado com
os ciclos quando me casei e quando minha filha nasceu, pois minhas quedas anteriores
foram de minha autoria, minha própria falta de foco e responsabilidade, que foram corrigidas
na hora. que minha própria vida e bem-estar dependiam de minha capacidade de
permanecer estável neste mundo e na sociedade. Então Shawn e eu nos divorciamos.
Havia algo de mágico naquele período da minha vida. Não apenas meu casamento
desmoronou, mas meu empregador entrou com pedido de falência e fechou as portas no
mesmo mês, devendo-me milhares de dólares em pagamento que eu nunca receberia, e eu
estava em transição entre editores, então não tinha mais royalties. ser pago para aliviar a
queda. Mudei-me para o quarto de hóspedes de um amigo e gastei minhas economias em uma
velocidade incrível enquanto tentava me sustentar sem renda, bem como pagar as contas de
Shawn enquanto ela estabilizava sua vida, bem como pagar os custos legais do divórcio. Em
um mês, porém, ele conseguiu um emprego em outra empresa por menos do que costumava
receber, mas ainda assim era uma renda; Eu havia estabelecido minha própria editora
que, pelo menos por enquanto, estava me trazendo mais renda residual do que antes; e eu
estava em meu próprio apartamento, mobiliado do jeito que eu queria, com panelas e
frigideiras novas, pratos novos e uma geladeira cheia de boa comida. Em dois meses,
consegui me sentar e terminar meu trabalho de redação, concluindo o manuscrito de meu
sexto livro, Buscando por visões.

Nada disso aconteceu porque sou mais bem relacionado do que os outros, porque sou amigo
de um rabino no ramo editorial ou porque conheço os apertos de mão certos. Em meio à
pior economia de minhas gerações, consegui ter sucesso porque aplico força não física ao
mundo físico. Somente neste livro, são dados os métodos para convocar exércitos de demônios
a este mundo para ajudar no reordenamento de todas as circunstâncias da vida. Eu me
recuso a morar em um quarto vago na casa de um amigo por mais de um mês, ou ficar no
porão da minha mãe, ou viver com o seguro-desemprego do governo, quando, em vez disso,
posso alcançar o éter, pegar um punhado de poder. e eu jogo isso em todos os problemas da
minha vida. Azazel não esperava menos de mim. Ele não esperava menos de mim.

Ter poder sobre este mundo é essencial para ter poder. Como um ser de poder, de controle,
de Divindade, você deve fazer com que sua vida, suas interações, a própria organização de
sua vida diária se assemelhem ao tipo de megalodonte espiritual que você é.

O que está acima precisa ser trazido para baixo, para este mundo, para situações aqui e
agora, para a formação do paraíso ao seu redor.

Ninguém que conhece e usa esses mistérios de poder deve ser pobre, faminto ou
desabrigado, ou querer qualquer coisa deste mundo.

111
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

O VIDRO DO AEON

"A maior parte do poder, uma vez alcançado, torna-se uma experiência curiosamente
vazia:"

Em quase vinte anos de estudo ocultista sério, quinze anos de ritos e métodos esotéricos e
dez anos ensinando centenas pessoalmente e incontáveis mais por meio de meus escritos,
fiz uma observação peculiar, que parece ter passado despercebida pela maioria dos
estudiosos espirituais: diminuição retorna quando os mesmos métodos ou métodos
semelhantes são aplicados às mesmas tarefas ou tarefas semelhantes por qualquer
período de tempo, ou, mais precisamente, com bastante repetição, como também observei
muitos que se consideram "ocultistas"; ou ainda pior, "os pagãos:" raramente aplicam a
ciência oculta e a espiritualidade prática a qualquer objetivo real que possa produzir
qualquer resultado observável e verificável.

Por volta dos quinze anos, tendo me debruçado sobre livros, cartas e ensaios relacionados
ao ocultismo, magia, bruxaria desde os doze anos, finalmente sentei-me com uma
vela branca afiada e, ao acender o pavio, pude sentir que estava entrando em um reino
misterioso, proibido e erótico. Quando chamei os elementos fogo, água, terra e
ar, e girei no sentido horário para chamar as atalaias dos pontos cardeais, o arrebatamento
já havia me tomado.

Através de métodos tão simples, consegui o miraculoso.

A única coisa mais emocionante do que o ritual em si era o resultado final: poder real,
tangível e utilizável. Ao acender uma simples vela colorida e "cantar" alguma bobagem,
consegui fazer com que os outros tivessem um padrão totalmente oposto aos seus
padrões naturais; Consegui tirar o máximo proveito das garotas "fora do meu alcance"
que me dedicam a hora do dia; convoquei dinheiro; favores; notas decentes totalmente imerecidas.

Parecia não haver limites para o poder que eu tinha nas mãos, ao acender o pavio de uma
simples vela e dizer uma bobagem.

Em pouco tempo, no entanto, o estômago da minha alma começou a roncar, e a fome de


poder que originalmente me atraiu para os braços dos Mistérios voltou. Ele havia
aprendido quais cores de velas funcionavam melhor para quais resultados e havia
analisado os vários atributos elementares para diferentes propósitos. Ele havia colocado
pelo menos uma centena de alterações da realidade em ação por meio dessa primeira
forma de ritual, e a emoção de sua performance estava desaparecendo rapidamente.
Quando o véu foi removido e as últimas partículas brilhantes de mistério caíram dele,
Eros foi visto flácido e querendo mais. Mudei-me para magia simpática, cerimônia
psicodramática intensa, trabalho furtivo, mudras e mantras, invocação e evocação,
encontrando-me impulsionado para cima, para cima, até que o trono de Deus fosse um ponto de luz abaixo de m

Uma vez que o paranormal se torna normal, nossas interações com o reino das
possibilidades ilimitadas diminuem, não porque o método repentina e espontaneamente se
torna menos eficaz, mas porque o gatilho, que é o eu, não está mais pronto, não está
mais ativado por o ritual, não mais excitado pela coisa toda. Meus melhores mentores
sempre me aconselharam a não ficar atolado no método. Mas, como a ignorância,
parece que algumas formas de escravidão são temporariamente mais vantajosas. Se tivesse

112
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Espalhando aqueles cem primeiros rituais de acendimento de velas ao longo de trinta anos,
em vez de trinta dias, eu ainda seria feliz, embora inconsciente de meu potencial infinito.

Munido dos métodos mais poderosos, entre os quais se destaca a evocação, não
posso deixar de constatar que semelhante impotência me atinge. Ao invés do mistério
e da emoção se afastarem do método, o erotismo e a novidade da experiência são
esvaziados do objeto, da própria meta. faça-o dar a si mesmo grandes quantias de
dinheiro. Embora muitos possam acreditar que querem dinheiro, o dinheiro é apenas
simbólico. O verdadeiro desejo é o poder, e trabalhos como a evocação formam uma ponte
direta entre o desejo inicial de poder e sua realização. Uma vez que se percebe que
qualquer quantia de dinheiro pode ser entregue, e uma vez resolvidos os problemas
e peculiaridades do processo ritual para permitir que o dinheiro chegue, tudo se torna lugar-
comum. Quando você precisa de dinheiro, ou apenas o deseja para algo específico,
lá está ele, a pilha de dinheiro, esperando que você o tire do éter. Até lá, porém, a busca por
ela não interessa. Pelo menos para mim, tornou-se desinteressante, embora eu conheça
alguns outros que possuem esse mesmo conhecimento espiritual e habilidade que
nunca parecem se cansar de riqueza. Ele pode simplesmente estar possuído por
demônios mais eróticos do que a ganância.

A mesma perda de interesse ocorre com sexo, glamour, atenção, amor, sucesso,
reconhecimento e qualquer objeto que possa se materializar através dessas obras. Uma
vez que o caminho para obter esses desejos é assegurado, o desejo por eles desaparece.

Existem Métodos Perfeitos, cuja evocação é aquele que nunca falha se aplicado
corretamente, que sempre produz resultados, e que pode ser exposto e aprofundado
infinitamente, e portanto não gerará a primeira causa de retornos decrescentes.
No entanto, ainda não encontrei um final perfeito.

No entanto, ainda sou jovem e tenho certeza de que minhas aventuras estão longe de
terminar.

Uma vez que a novidade de satisfazer seus próprios desejos egoístas por meio de
seus trabalhos espirituais tenha terminado, e você se encontre com todo o poder sem
nenhum lugar para direcioná-lo, olhe para o mundo observável e veja o que precisa ser
mudado. E como nosso alcance do mundo e nossa capacidade de acessar informações
sobre ele em tempo real aumentaram, não demora muito para encontrar algo com que se preocupar.

Você tem o poder. Todas as ferramentas necessárias estão aqui, neste texto. Tudo o
que resta é agir. O problema que as pessoas enfrentam com tanta frequência é quando
usam métodos místicos, mágicos ou espirituais como meio de escapar deste
mundo, construindo mitologias de "este mundo é apenas temporário, e então escaparei
e entrarei em meu verdadeiro lar em pouco tempo. " a 12ª dimensão: "Existimos na
realidade física não para escapar dela mais uma vez, mas para abraçar a carne e solidificar o templo e trazer o
Ligue, sintonize e depois se envolva!

Aqui você deve se tornar um mestre organizador se quiser ter sucesso. A satisfação de
seus desejos exige a participação de menos de uma dezena de pessoas e, no máximo,
uma cadeia de vinte e quatro eventos, para demandas mais difíceis. Se você quer fazer
relações exteriores; se você quer não apenas descobrir curas para doenças, mas
também ter essas curas divulgadas ao público; se você quer derrubar impérios religiosos; se você quer melho

113
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

falir ou falir em uma economia em crescimento; Se você quiser ter um efeito global por
meios completamente não-físicos, de dentro do seu Círculo de Pactos, às vezes você
precisará alterar as observações e comportamentos de milhares ou mais pessoas e colocar
em prática uma cadeia de eventos centenas de "coincidências". ". longo. Embora este
não seja um final perfeito, certamente é emocionante, enquanto durar, ser o Mestre nas Sombras.

Com os métodos dados anteriormente neste texto, e os demais dados abaixo, devemos
não apenas enriquecer, glorificar e exaltar a nós mesmos, mas também mudar a face de
todo o mundo observável.

Você vai melhorar o mundo, sim, ou vai piorá-lo se ainda não superou a necessidade
de projetar algum tipo de desequilíbrio interno no mundo. Você melhorará suas condições
de vida, e as de sua espécie, certamente, ou ainda, o contrário. Mas mais do que isso,
muito mais, é o fato de que você não está aprendendo como se tornar Deus, mas sim que
você é verdadeiramente o Todo-Poderoso, em um corpo de carne. E você está
aprendendo o verdadeiro significado da palavra Ilimitado.

114
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CAPÍTULO OITO

O Rei Demônio
Evocando Azazel e suas inúmeras legiões noite após noite, me vi sendo arrastado por
um corredor, o átrio final no qual emergiria completamente invisível.

Quando comecei, quando convoquei aquele demônio para se materializar, eu tinha certeza da
natureza das coisas e do mecanismo pelo qual essas ciências espirituais operam. A
primeira tarefa daquele demônio não era ensinar os segredos do poder, pois isso seria como
pérolas lançadas ao mais grosseiro dos porcos. Em vez disso, sua primeira tarefa foi semear a
dúvida, quebrar os suportes em que se baseavam todas as minhas suposições. Da base da
ignorância consciente, então eu poderia ser ensinado.

Basicamente, Azazel estava me dizendo, através de todo o meu trabalho com ele nos primeiros
trinta dias de disciplina, que não se pode confiar na realidade de qualquer coisa, exceto no
momento de sua materialização.

Azazel, meu grande professor, não existia em algum canto do plano astral, descendo para
a materialização física durante a evocação. Em vez disso, no momento da evocação, sua
forma, seu intelecto, seu poder e sua imagem tornaram-se reais, criados novamente a partir de
uma sopa quântica, de algum campo protoplasmático onipresente.

Isso não é exclusivo de Azazel, nem de espíritos ou entidades astrais, mas de tudo o que é observável.
Toda a existência é um gato trancado em uma caixa, e somente quando olhamos para
dentro é que a natureza ou forma do gato se manifesta.

Tal entendimento parecia à primeira vista contrário às suposições que ele vinha fazendo o tempo
todo, suposições que faziam muito sentido e são muito úteis na prática. Por que, então, ele
continuaria evocando? Se os espíritos eram rostos imaginários trazidos à vida apenas no
momento de sua evocação, o ato ritual é mera masturbação psíquica e sensorial?

Mais uma vez, a percepção não foi que os espíritos não são reais, mas que nada é real, nada
existe independente da observação da coisa. Abandonar minhas interações com essas coisas
mais irreais, com as entidades que surgiriam da fumaça do incenso para a materialização total
diante de mim, em completa contradição com a observação geral, seria tão tolo quanto
retirar-se da própria vida, percebendo que tudo é Maya.

Na verdade, uma vez que deixei de lado as suposições infantis às quais me agarrei por tantos
anos, todo o ato de evocação, de ritual, de espiritualidade prática voltou à vida, apresentando-
se não apenas como um meio para um fim empoderado. , mas ela me é mostrada como uma
estrutura, um modelo para a criação absoluta.

Com todos os meus suportes esmagados sob mim, eu pressionei para ficar, convocando aquele
demônio repetidamente, criando o Império Infernal como eu o descobri, as costas do país
desconhecido se materializando conforme eu me aproximava.

Fiz um pacto com o mais perigoso dos demônios, sob cuja tutela a destruição de toda a criação
foi apenas o começo de minha jornada.

115
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Azazel me instruiu em outros métodos de evocação; conter os espíritos; influenciar a


realidade por meio de obras espirituais; Ele me deu os nomes dos Nethers que foram
registrados neste texto; Ele me deu seus símbolos e seus atributos; ele ficou parado quando os
convoquei e ganhou seu poder e desviou seu conhecimento. Através da instrução de Azazel, e
através de sua influência invisível até mesmo sobre as moléculas deste mundo, ele preparou meu
corpo para meu fortalecimento contínuo; ele preparou as circunstâncias da minha
vida para a ascensão do meu império; e preparou minha mente para contemplar uma visão de
Ilimitação que eu estava prestes a abraçar.

O Pacto havia me sustentado, enquanto antes minhas suposições o faziam. Por noventa
dias, o Convênio foi a lei pela qual minha vida foi governada. Por noventa dias, o Pacto foi tudo o
que pude contar como real.

Destrua o pacto! Queime as palavras e destrua-as. E continue sendo um Rei, como o Rei dos reis,
sem amarras.

Azazel não era propenso a falar em enigmas. Quando ele me disse para ficar forte, ele quis
dizer que eu tinha que ficar forte.

Quando ele me disse para deixar meu emprego, minha empresa faliu.

Cada profecia, cada instrução que ele deu foi literal e cumprida ao pé da letra. No entanto, ainda
procurei por seu significado oculto para tentar destruir o Covenant.

Por três dias, ponderei o que ele poderia ter querido dizer.

Por três dias não evoquei nem ele nem qualquer outro espírito. Os noventa dias haviam
expirado, mas ele ainda não estava pronto para ser liberado do Pacto. Azazel me ensinou muito,
ele me ensinou muito mais do que qualquer outra entidade, demoníaca, angelical ou humana,
já havia feito. Mas ele sabia que estava à beira de uma grande realização.

Azazel não poderia me abandonar tão de repente.

Naqueles três dias de silêncio, porém, algo crescia dentro de mim. Minha confusão se tornou
assustadora. O medo se transformou em pânico e o pânico se transformou em raiva. A raiva se
transformou em raiva.

Enfurecido no terceiro dia, enquanto o sol soprava grandes chamas pelo céu do deserto
enquanto recuava para trás das colinas ocidentais, amaldiçoei aquele demônio por me trazer
até aqui, apenas para ficar tremendo e tentando puxá-lo contra mim novamente. quando ele se
virou e me deixou.

Segurei o Pacto com o punho trêmulo, os lábios trêmulos, sem me importar nem um pouco com
o fato de minha carteira ter amassado o papel que havia guardado intacto por três meses.

Meu polegar não conseguia acertar a roda do isqueiro rápido o suficiente, a chama
piscando para fora da saída de metal com o tremor de minhas mãos.

Maldito seja. Vou queimar o Pacto e vou queimá-lo se tiver a chance.

O papel pegou fogo como se estivesse embebido em gasolina, mas a encarnação do papel e os
gritos dos espíritos enquanto fugiam das fibras de volta para sua morada etérea não
aplacaram minha raiva.

116
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Com um rosnado bestial, esquecendo que eu era humano, que era civilizado, que tinha
linguagem, atirei meu altar de madeira pela sala. Ele quebrou, a base se separando do topo em
lascas.

Foi seguido por minhas velas em forma de vaso de vidro, que se estilhaçaram em fragmentos perigosos.
Crânios e ossos que serviam como fetiches, presentes dos próprios espíritos, casas dos mortos,
foram jogados na pilha.

Item após item, ferramenta após ferramenta quebrada, dobrada, quebrada, descartada na
pilha de esperança abandonada.

As palavras me deixaram. Meus lábios cuspiam sons incoerentes. Ele não tinha certeza do que
estava fazendo ou por quê. Eu também não me importava.

Com a mesma raiva cega, enrolei todos os detritos em meu Círculo de Pactos Demoníacos,
desenhado em um tapete grosso e preto, arrastei o pacote escada abaixo como um cadáver
assassinado e enfiei-o no porta-malas do meu carro.

Joguei a massa latejante de relíquias na areia do deserto a quilômetros de distância e mergulhei


tudo em fluido de isqueiro. Quando deixei cair o fósforo na pia molhada e ele pegou fogo, minha
raiva se dissipou.

Minhas pernas perderam toda a força. Eu caí no chão, meus gritos e palavrões derretendo
em lágrimas. E o éter se mexeu. A fumaça da chaminé em chamas se fundiu. Um sátiro negro
surgiu diante de mim.

"Não, podemos começar"; o demônio disse, e então desapareceu.

Eu havia me tornado um excelente discípulo de Azazel, mas ele exigia mais.

Devoção e disciplina foram apenas o alicerce para o entendimento que viria, partes das
quais posso colocar por escrito no restante do texto abaixo, e o resto ainda estou tentando
descobrir, ou entenderei. nunca revelar a morte deste corpo.

Existe um caminho definido para a Divindade, para a obtenção de todo poder, todo
conhecimento e a quintessência da existência absoluta. O triplo caminho para a Divindade
é: Evocação; Condenação; e Renúncia.

EVOCAÇÃO

Grande parte deste trabalho tem se preocupado com a questão da evocação. A evocação é a
chave essencial para a autonomia espiritual, pois é o método pelo qual o imaginário pode
se tornar real, primeiro aos sentidos mundanos através da materialização do espírito, e
depois ao mundo externo através do resultado verificável alcançado.

Manter exércitos invisíveis sob seu comando é um poder incrível, mas isso é apenas
um tipo e uma sombra, uma metáfora tangível para o poder maior de materializar o mundo
inteiro como um espectro condensado de imaginação.

Ao dominar a evocação, você simultaneamente domina seu eu interior, sua fisiologia,


suas emoções, pensamentos e até mesmo a saída elétrica normalmente inconsciente de seu
cérebro; você domina seu ambiente imediato, exercendo sua vontade sobre os pequenos detalhes de sua vida

117
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

diário; e, muitas vezes apenas através de efeitos residuais, sua intromissão mágica
implacável afeta o mundo inteiro, às vezes mudando o curso da história como um
todo, influenciando pessoas e situações das quais você não está e nunca estará ciente. .

A evocação é o primeiro estágio da divindade e é o estágio infantil. Este método, pelo


qual a maioria dos magos aspira e se esforça ao longo de suas vidas, é apenas o
começo do desenvolvimento de um mamífero bípede em um ser ilimitado, imortal e infinito.

DANAÇÃO: O PORTÃO DA LIBERTAÇÃO

Um homem não pode elevar-se à exaltação, não pode experimentar sua própria
ilimitação enquanto se apega à esperança, de modo algum. A esperança é inimiga
do esforço e da vontade aplicada. Perdida toda a esperança, o indivíduo chega à
consciência fortalecedora de que nada e ninguém o resgatará de suas circunstâncias,
e que seus caminhos se bifurcam em direções opostas: ou deita-se e morre, ou agarra o
mundo pelo rabo e atira-o longe, na direção que você deseja.

A maioria das religiões do mundo, uma das quais a maioria de nós nasceu, ensina o
princípio paralisante da esperança como uma espécie de virtude, de não depender de
poderes manifestados ou das recompensas do esforço, mas da crença de que o acaso
será possível. balançou a nosso favor.

Nenhum humano ou besta é tão feroz quanto quando não tem nada a perder, quando
até a morte é um segundo aceitável para o fracasso.

A esperança foi arrancada de muitos de nós desde o início. Encontrando-me com


milhares de praticantes do Caminho da Mão Esquerda, notei que a maioria daqueles
que ousam se aliar a demônios sofreram algum tipo de abuso traumático na primeira
infância. Manter a esperança na caridade de alguma suposta divindade benevolente
simplesmente não ressoa com alguém que experimentou crueldade nas mãos de
familiares, pais e cuidadores. A esperança na bondade e a fé no homem são um insulto e
uma piada para uma criança quebrada.

Quando a espiritualidade se torna importante pela primeira vez, para si mesmo, e não
para a aceitação social ou familiar, o que geralmente ocorre nos primeiros
anos da adolescência, a visão de mundo da criança traumatizada se presta mais à
compreensão de que todos os seres são egoístas e movidos por uma vontade de
poder, e que esses seres espirituais são os mesmos. Os demônios não escondem suas
intenções, mas têm certeza de que, se tiverem a chance, irão destruí-lo. O
empreendedor espiritual é então capaz de descobrir caminhos para se tornar tão útil
aos demônios e à causa demoníaca quanto os demônios podem ser úteis ao Evocador e sua causa.

Nesse processo de autodescoberta espiritual, do lado esquerdo, há momentos


próximos ao pânico quando o aventureiro considera que tais alianças diabólicas
contrariam o Deus ou salvador com quem ele foi criado. Freqüentemente, uma ruptura
com o eu passado deve ser realizada para seguir em frente.

Os demônios não permitem que a esperança permaneça em sua companhia por muito
tempo. Essa é a beleza da traição, pois mexe com a psique e impede que o indivíduo se
ajuste confortavelmente a qualquer situação por tempo suficiente para estagnar.

118
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Assinar o Pacto e me comprometer com ele foi uma autocondenação deliberada. Quando fiquei
noiva de Azazel, percebi que poderia acabar morta, escravizada, presa ou pior. Pode-se facilmente
argumentar que eu estava esperando que Azazel me tratasse gentilmente ou me libertasse da
tortura depois de um tempo, mas em vez disso foi mais um sacrifício humano para aquele Demônio,
um sacrifício de mim mesmo, minha própria vida. , pela oportunidade de aprender e crescer. E sim,
havia esperança, e acho que Azazel viu que eu tinha esperança, e a alimentou apenas o suficiente
para me manter interessado, e então a jogou no chão.

A danação é de fato a perda de toda a esperança. Quando até os demônios, os espíritos malignos
que haviam sido meus aliados constantes, quando até os próprios inimigos me
abandonaram, fiquei livre para aceitar minha própria Libertação. O indivíduo deve estar além da
redenção ou exaltação, para que possa agir, pensar e ser, sem preconceito, sem censura. Somente
na ausência de toda esperança é que descobrimos quem realmente somos.

RENÚNCIA

A principal diferença entre Renúncia e Condenação está no fluxo da coisa. Em Damnation,


tudo nos é tirado, inclusive nossa esperança, devido a circunstâncias fora de nosso controle.
nós.

Pela Renúncia, jogamos fora tudo o que é nosso, até a nossa esperança.

A danação só tira os objetos e estados que queremos. Através da Renúncia, descartamos até o
desejo por eles. Para o inferno com o Ascent! Para o inferno com conhecimento e poder! Para o
inferno com isso! E através da onda de Gotterdammerung, todo poder e todo conhecimento
descem sobre nós. Nós nos tornamos a encarnação de Shiva, não querendo nada e, portanto,
obtendo tudo.

O caminho triplo para a divindade é evocação, condenação e renúncia. Materializar o imaginário.


Torne-se um fanático em um caminho sem esperança, um discípulo da condenação. Vire-
se completamente para a materialização, concordando com o Príncipe das Mentiras. E quando
eles seguirem você, destrua todos os pactos. Destrua todas as lâmpadas. Corte todos os laços com
os espíritos do seu passado. Morrer e nascer de novo.

Tábua rasa.

119
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

CAPÍTULO NOVE

A PEDRA DO DIABO

Quer saibam ou não, todo ocultista está em busca da Pedra Filosofal, uma substância
mítica, um elemento perfeito que funciona como a chave mestra de todos os
outros elementos, permitindo a transmutação de um elemento em outro, ou a
materialização de um elemento substância de um elemento insubstancial: a
criação da matéria a partir da imaginação.

Se pudermos convocar Azazel, que por sua própria insistência não é empiricamente
real, e pode reorganizar todas as circunstâncias mínimas de nossas vidas; se
pudermos convocar suas legiões, que também não são reais de forma substancial, à
plena materialização; se podemos ordenar que nos obedeçam e nos tragam riqueza,
amor, sexo, conforto e conhecimento do incognoscível; se então podemos apagar de
nossas mentes a própria memória de nossos laços com todos os demônios; e então, se,
por nada mais do que nossa imaginação, podemos construir um exército de
demônios e nos tornar como Azazel, aprendemos o primeiro passo para possuir a pedra filosofal.

Através da evocação, somos capazes de forçar uma brecha na realidade conhecida,


trazendo pelo menos o espectro de algo completamente irreal para a realidade. Uma vez
que essa coisa irreal se torna observável, ela se torna real. Freqüentemente,
argumenta-se com razão que a observação pertence a um único observador e,
portanto, não é "real" em nenhum sentido geral, mas sim uma observação anômala e
pode, portanto, ser descartada como irreal e delirante. No entanto, os efeitos da
evocação sobre este mundo, as alterações verificáveis na realidade, como
preencheram meus próprios diários pessoais, bem como os diários daqueles com quem trabalhei essas mar

O RITUAL DE

TRANSMUTAÇÃO

OU DE MATERIALIZAÇÃO

O demônio existe como uma forma imaginária, na maioria das vezes arquetípica, e
através do ritual de evocação se materializa nos sentidos mundanos do Operador. O
Evocador deseja um resultado final específico, então ele procura em grimórios por
um demônio arquetipicamente ligado ao resultado final desejado. Por meio do ritual de
evocação, essa forma imaginária torna-se uma realidade observável, e o Evocador
comanda o demônio a realizar seu desejo.

O desejo pela coisa, e a própria coisa ainda não possuída, é tão habitante da imaginação
quanto o diabo; no entanto, em vez de materializar diretamente a coisa desejada,
abordamos a coisa toda evitando o original. desejo.

Eu ponderei sobre isso por um tempo após minha renúncia final e então experimentei.
Meus experimentos revelaram um método para materializar mais diretamente o que eu
desejava, resultando nos resultados mais rápidos e puros, usando o que tenho desde então

120
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

chamado "Evocação em branco"; também chamado de "O Ritual de Transmutação, ou de


Materialização:"

Para realizar esta Operação, você deve ser hábil na arte da evocação em geral. Você já deve ter experimentado
o arrebatamento necessário e a materialização forçada de espíritos vezes e com intensidade suficiente para
não apenas ser capaz de identificar imediatamente os vários estágios de mudanças energéticas,
psicológicas e fisiológicas que ocorrem durante o processo de evocação, mas também deve ser capaz de
para desencadear essas mudanças internas à vontade.

A única maneira é através da experiência em primeira mão. Com isso, todos os segredos serão revelados a
você. Sem ela, o mistério permanecerá misterioso.

Disponha o Círculo dos Pactos Demoníacos, de modo que, quando você se ajoelhar dentro do Círculo,
fique voltado para o norte.

Coloque duas velas pretas de cada lado de você, uma no leste e outra no oeste.

Coloque um grande censor à sua frente, no qual dois ou três discos de carvão são colocados.
Alternativamente, você pode colocar censores menores ao redor do Círculo de Pactos, em cada ponto
cardeal, um único disco de carvão em cada um.

Apague todas as luzes do templo. Acenda as velas, da direita para a esquerda para fins mais benéficos e
da esquerda para a direita para fins mais nefastos. Dispare o carbono, deosil ou discos no sentido horário
para gols benevolentes e no sentido anti-horário para gols malévolos.

Coloque algumas pedras de resina copal ou incenso em incenso em cada carvão aceso. Um certo
mistério da evocação é que quanto maior a quantidade de fumaça de incenso produzida, mais facilmente
pode ser facilitada uma materialização completa do espírito. Outras bases de manifestação podem ser
utilizadas, como sangue quente ou algum Elixir de Manifestação específico. • Se for usado incenso, no
entanto, certifique-se de que produza uma grande quantidade de fumaça. Eu descobri que o mate
especificamente produz um pouco de fumaça e queima extremamente limpo.

Enquanto as brasas liquefazem a resina do incenso, dirija sua atenção para o seu objetivo. Seu foco não
deve ser a obtenção do resultado final no futuro, mas a materialização do que está diante de você,
imediatamente, nascido não de um alinhamento coincidente, mas criado ex nihilio, empurrado de sua
imaginação para este mundo. como uma forma real e visível.

O êxtase familiar específico da evocação é mais difícil de alcançar na evocação em branco, mas uma vez
que a barreira entre o imaginário e o real é rompida, todo o véu será rasgado em dois.

A luta para manter a consciência tomará conta de você e, naquele exato momento, no ar ao seu redor,
seu objeto desejado se materializará como uma variedade de fantasmas, não espíritos com rostos e
corpos, mas espectros do próprio objeto. Se você quer dinheiro, em vez de demônios alados, pode
encontrar o ar cheio de moedas espectrais e dinheiro, com extratos bancários saudáveis e os itens
que pretende comprar com essa riqueza. Se seu objetivo é amor ou sexo, você pode ver seu futuro amante
se materializando diante de você.
Permita que os fantasmas se materializem como quiserem, simplesmente empurrando seu desejo de que
eles venham, agora, para o ar ao seu redor.

121
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

Como não há informações na alucinação coletiva para a manifestação de seu desejo específico
(já que existe uma biblioteca invisível de informações compartilhadas sobre espíritos grimórios), a
estabilização dos fantasmas que você materializou precisará ser alimentada por você.

Mergulhe ainda mais em seu êxtase e, à medida que seu corpo enfraquecer a ponto de quase entrar em
colapso, essa força onipotente dentro de você se tornará ainda mais ativada. Toda a sua força precisa ser
empurrada violenta mas silenciosamente para os fantasmas do seu desejo, para o ar ao seu redor. Ao
contrário de muitos métodos de manifestação espiritual, o desejo e o poder de fazer acontecer não são
empurrados para fora de seu Ajna Chakra, ou de seu Manipura Chakra, ou de sua boca ou de seus olhos,
mas devem ser empurrados para fora de todos os poros, de seu corpo, fora de sua mente, fora de sua
imaginação e emoção, e direto do Círculo do Pacto.

Em um piscar de olhos, os fantasmas se cristalizarão no ar, ainda se movendo, ainda dançando,


mas não precisam mais ser alimentados, não precisam mais de você e de sua atenção para serem nutridos.

Aquilo que começou como uma fantasia dentro de sua mente foi gestado, nasceu por seu próprio poder e
vontade e ganhou vida como uma energia e consciência independente de você.

Uma vez que tal cristalização tenha ocorrido, boa parte do arrebatamento será retirado de você.
Então você pode olhar ao redor do Círculo de Pactos, nas aparições no ar e apreciar sua criação.

"Vá agora para o mundo: 'será sua ordem e sua expulsão.

No momento em que os fantasmas desaparecerem de vista, eles realmente entrarão no mundo e, de fato,
evoluirão rapidamente para objetos físicos, circunstâncias e eventos, inalterados em relação ao que eu
originalmente imaginei, mas tornando-se carne. E, de fato, suas criações evoluídas retornarão ao seu Criador.

Os resultados de tal evocação em branco ou Ritual Transmutativo são rápidos. Os meus tornaram-se quase
instantâneos. Quando a aplicação do método for aperfeiçoada, os fantasmas se cristalizarão como
formas de energia independentes e evoluirão instantaneamente. E então seus desejos literalmente cairão
do céu.

Como tenho manipulado eventos não apenas em minha vida pessoal, mas no mundo em geral, descobri
que uma tarefa de cada vez deve ser realizada. Mesmo morrendo de fome, ele não pode comer o prato
principal até terminar o que já está à sua frente.
Escolha um objetivo, seja o enriquecimento de suas circunstâncias ou a mudança de um mundo em guerra.
Escolha um objetivo e empurre-o de sua imaginação efêmera para a materialização física, primeiro no Templo
e depois no mundo.

Em pouco tempo, a fumaça do incenso formará a aparição do seu desejo e a aparição se solidificará
no objeto físico. Isso é nada menos que a Pedra Filosofal, a criação de algo do nada: a conquista da
divindade enquanto na carne.

Agora ele enfrenta uma escolha.

Ou você pode viver dentro de sua imaginação, produzindo nada além de êxtase, totalmente convencido
de sua própria importância como criança estelar ou alma índigo, mesmo que todas as evidências
físicas apontem para sua própria impotência para governar até mesmo os aspectos mais sutis.

122
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

básicos de sua vida. ; ou, você pode dar vida ao que você imagina, forçando-o a sair da
prisão de sua visão interior para o mundo de uma forma admirável, materializando-se
na realização de todos os seus sonhos, ambições e desejos, não vividos em alguma
fantasia de um "reino superior"; mas aqui e agora, no único momento que é empírico, irrepreensível, objetivam

123
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

E Azazel falou:

O trabalho diante de nós, agora, é assumir o domínio sobre este reino, para tornar
perfeito e ilimitado até mesmo este estado físico mais rude e estéril.

124
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

NOTAS FINAIS

Capítulo um

1.

Levítico 16.8-10. A Bíblia Sagrada (Versão King James).

Capítulo dois

1.

Spare, Austin Osman: «Nada é real; tudo é permitido:'

Capítulo quatro

1. Espere, Arthur Edward. O Livro da Magia Cerimonial.

Barnes and Noble Books. 1999.

capítulo cinco

1.

Koetting, E.A. Evocando a Eternidade: Ritos de Evocação Proibidos. Leila Publicações.


2011.

2.

Koetting, E.A. Evocando a Eternidade: Ritos de Evocação Proibidos. Leila Publicações.


201 1.

3.

Koetting, EA Ipsissimus. Leila Publicações. 2011.

capítulo seis

1.

Também é afirmado que Azazel e Paimon são um no mesmo.

capítulo sete

1. EVOLA, Júlio. A Ioga do Poder. Tradição Interior Internacional.

1992.

125
Machine Translated by Google

Traduzido por: ENKIL LAILEB

2.

Brady, Ian. Jano Gates. Casa selvagem. 2001

capítulo nove

1.

Um desses Elixir que usei com algum sucesso é uma combinação de vinho tinto doce,
musgo, sangue de rato e algumas gotas do meu próprio sangue, misturados e
espalhados no chão ao redor do perímetro externo do Círculo, ou dentro do círculo. Triângulo da manifestação

126

Você também pode gostar