Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
do Rosário de Pompéia
Nossa Senhora do Rosário, Rogai por Nós.
Advertência
Esta novena à Nossa Senhora do Rosário de Pompéia se reza a
qualquer tempo, e é costume rezar-se no mundo inteiro, traduzida em
línguas diversas, como preparação às duas festas anuais da Senhora
de Pompéia – 08 de maio e 1º domingo de outubro.
A primeira começa em 11 de abril para terminar em 07 de maio; a
segunda tem início 27 dias antes do 1º domingo de outubro.
Indulgências
Pelo rescrito de 29 de Novembro de 1887, Leão XIII concedeu aos fiéis
que, coração contrito e diante de uma imagem de Nossa Senhora de
Pompéia, rezassem devotamente, durante 9 dias consecutivos, todas
as orações desta novena, 300 dias de indulgências em cada dia e uma
Indulgência Plenária se receberem a comunhão durante ou depois da
novena e orarem em intenção do Sumo-Pontífice num dia à escolha.
Portanto, quem fizer as 3 Novenas pode ganhar 3 Indulgências
Plenárias confessando-se e comungando em cada uma, num dia à
escolha.
Essas Indulgências foram confirmadas in perpetuo pelo Santo Padre
1
Pio X, que as tornou aplicáveis às Almas do Purgatório (Rescrito de 28
de novembro de 1903) e também por SS. Pio XI, com o breve
apostólico número 1.272 de 20 de julho de 1925.
2
NOVENA A NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO DE POMPÉIA
PARA IMPLORAR GRAÇAS NOS CASOS MAIS DESESPERADOS
Oração Preparatória
Ó Santa Catarina de Siena, minha Protetora e Mestra, vós que assistis
do Céu aos vossos devotos quando rezam o Rosário de Maria, assisti-
me neste momento, e dignai-vos rezar juntamente comigo esta
novena à Rainha do Rosário, que estabeleceu o trono de suas graças
no Vale de Pompéia, a fim de que, por vossa intercessão, eu obtenha a
graça que desejo. Amém.
– Vinde, ó Deus, + em meu auxilio.
– Socorrei-me sem demora.
(Glória)
4
me encontro, levanto cheio de confiança os olhos para vós, que vos
dignastes eleger, para vossa morada, as terras de pobres e
abandonados camponeses. E ali, em face da cidade e do anfiteatro dos
prazeres mundanos onde reinam o silêncio e a ruína, vós, como
Rainha das Vitórias, levantastes a vossa voz poderosa para chamar
de todos os pontos da Itália e do mundo católico os vossos devotos e
filhos para vos construírem um Templo. Ó Senhora, tende compaixão
desta minha alma que jaz na miséria; tende piedade de mim que
estou cheio de miséria e humilhações. Vós, que sois o extermínio dos
demônios, defendei-me destes inimigos que me assaltam; Vós, que
sois o Socorro dos Cristãos, tirai-me destas tribulações em que
miseravelmente estou mergulhado. Vós, que sois Nossa Vida,
triunfai da morte que ameaça minha alma nestes perigos a que está
exposta: restituí-me a paz, a tranqüilidade, o amor e a saúde! Amém.
(Salve Rainha)
3. Ah! Sabendo que são numerosos aqueles que têm sido por vós
beneficiados, unicamente porque recorreram a vós com Fé, sinto novo
desejo e coragem de vos invocar em meu socorro. Vós já prometestes
outrora a São Domingos que, quem quisesse graças, com o vosso
Rosário as obteria, e eu, com o Rosário na mão, vos chamo, ó Mãe, ao
cumprimento das vossas maternais promessas (2x). Ainda agora, em
nossos dias, operais contínuos prodígios, a fim de induzir os vossos
filhos para vos honrarem no Templo de Pompéia. Quereis, pois,
enxugar as nossas lágrimas, suavizar os nossos trabalhos! E eu, com o
coração nos lábios, com viva fé, vos chamo e vos invoco: “Minha Mãe!”
… Minha querida Mãe… Minha mãe tão bela!… Minha mãe dulcíssima,
ajudai-me…” Mãe e Rainha do Sacratíssimo Rosário de Pompéia,
não tardeis mais em estender-me a vossa mão poderosa para me
salvar, pois a demora, como vedes, me levaria à ruína! Amém.
(Salve Rainha)
4. E a quem mais recorrerei eu, senão a vós, que sois o Alívio dos
Aflitos, o Conforto dos Abandonados, a Consolação dos
Infelizes? Oh! Eu confesso, a minha alma é miserável, está
sobrecarregada de enormes pecados, merece arder no inferno,
indigna de receber graças…, mas não sois vós a Esperança dos
Desesperados, a grande Medianeira entre homem e Deus, a nossa
poderosa Advogada junto ao trono do Altíssimo, o Refúgio dos
Pecadores? Oh! Basta que digais uma palavra, em meu favor, ao
5
Vosso Filho e Ele vos ouvirá. Pedi-lhe, pois, ó Mãe, esta graça de que
tenho tanta necessidade.
(Suplica-se a graça desejada)
Somente vós podeis obtê-la para mim. Vós, que sois a minha única
esperança, a minha consolação, a minha doçura, e toda a minha vida.
Assim espero! Amém.
(Salve Rainha)
5. Ó Virgem e Rainha do Sacratíssimo Rosário, vós que sois a
Filha do Pai Celeste, a Mãe do Divino Filho, a Esposa do Espírito
Santo. Vós, que tudo podeis junto à Santíssima Trindade, deveis
impetrar-me esta graça, que me é tão necessária, contanto que não
sirva de obstáculo à minha salvação eterna. (Implora-se
novamente a graça desejada) Eu vo-la rogo, pelo coração de vosso
adorável Jesus, pelos nove meses em que o trouxeste em vosso seio,
pelos méritos dos sofrimentos de Sua vida, pela Sua cruel paixão, pela
morte na cruz, pelo Seu nome santíssimo, pelo Seu preciosíssimo
sangue. Peço-a, enfim, pelo vosso dulcíssimo coração, pelo vosso
nome glorioso, ó Maria que sois a Estrela do Mar, a Senhora
Poderosa, a Porta do Céu, a Mãe de Todas as Graças. Em vós
confio, de vós tudo espero de bom. Vós me haveis de salvar! Amém.
(Salve Rainha)
– Permiti que vos louve ó Virgem sagrada!
– Dai-me Força contra vossos inimigos!
– Rogai por nós, Rainha do Sacratíssimo Rosário!
– Para que sejamos dignos das promessas de Cristo!
Oração Final
Oremos – Ó Deus, cujo Filho Unigênito, por sua Vida, Morte e
Ressurreição nos mereceu a graça da salvação eterna,
concedei, nós vo-Lo suplicamos, que meditando estes
mistérios do Sacratíssimo Rosário da Bem-aventurada Virgem
Maria, imitemos o que eles contêm e obtenhamos o que
prometem. Por Cristo, Nosso Senhor. Amém.
(Reza-se uma Ave-Maria pelo Beato advogado Bartolo Longo.)
6
Oração a São Domingos e a Santa Catarina de Siena
Para obter graças de Nossa Senhora do Rosário de Pompéia
NOVENA DE AGRADECIMENTO
A Santíssima Virgem do Rosário de Pompéia
Terminados os vinte e sete dias da primeira parte da novena, inicia-se
esta segunda parte, que são os outros vinte e sete dias de
agradecimento.
– Ó Deus, vinde em meu auxílio,
– Senhor, apressai-vos em me socorrer.
(Glória)
1. Eis-me novamente aos vossos pés, ó Imaculada Mãe de Jesus,
que vos comprazeis em ser invocada como Rainha do Rosário do
Vale de Pompéia.
Com alegria no coração, e com a alma compenetrada da mais viva
gratidão, torno a vir a vós, minha generosa benfeitora, minha doce
Senhora, soberana do meu coração; a vós que vos mostrastes
verdadeiramente ser minha Mãe, Mãe que tanto me ama. Eu estava
7
aflito, e vós me ouvistes, estava triste e me consolastes, estava em
angústia e me restituístes a paz. Dores e penas de morte assaltaram
meu coração, e vós, ó Mãe, do vosso trono de Pompéia, com um olhar
compassivo, me serenastes o ânimo.
Quem se dirigiu a vós com confiança, e não foi ouvido? Oh! Se todos
soubessem quanto sois bondosa, quanto sois compreensiva com
quem sofre, então todos recorreriam a vós!… Sede sempre bendita, ó
Virgem Soberana do Rosário de Pompéia, por mim e por toda a
humanidade, pelos Santos Anjos, por toda a terra como sois no Céu.
Amém.
Glória ao Pai...
(Salve Rainha)
2. Mil graças rendo a Deus e mil graças a vós, ó Mãe divina, pelos
novos benefícios que por vossa bondade e misericórdia me foram
concedidos. Que teria sido de mim se tivésseis repelido os meus
suspiros e as minhas lágrimas? Por mim vos agradeçam os anjos do
paraíso, os santos apóstolos, os mártires e os confessores. Por mim
vos agradeçam tantas almas pecadoras, salvas por vosso intermédio,
que agora gozam no Céu a visão de vossa imortal beleza. Quisera que,
juntamente contigo, todas as criaturas vos amassem e que o mundo
todo repetisse o eco das minhas ações de graças. Que poderia eu vos
oferecer, ó Rainha de piedade e magnificência?
A vida que me resta eu a consagro a vós, e a propagar por toda parte o
vosso culto, ó Virgem do Rosário de Pompéia, por cujas preces a
graça do Senhor me visitou. Promoverei a devoção do vosso Rosário,
contarei a todos a misericórdia que me alcançastes, proclamarei
sempre quanto fostes boa para comigo, de modo que até os indignos e
pecadores como eu para vós se voltem com confiança.
Glória ao Pai...
(Salve Rainha)
3. Como vos chamarei eu, ó cândida pomba de paz? Com que títulos
vos invocarei, vós a quem os santos doutores chamaram Senhora de
tudo criado por Deus, Porta da Vida, Templo de Deus, Raio de
Luz, Glória dos Céus, Santíssima de todos os Santos, Mártir dos
Mártires, Paraíso do Altíssimo?
Vós sois a Tesoureira das Graças, a onipotência suplicante, a
própria misericórdia de Deus que desce sobre os infelizes. Mas sei
9
também que é agradável ao vosso coração ser invocada como Rainha
do Rosário do Vale de Pompéia.
E, assim chamando-vos, sinto a doçura do vosso místico nome, ó
Rosa do Paraíso, transplantada no vale do pranto para suavizar os
trabalhos dos degradados filhos de Eva; rubra Rosa de Caridade,
cujo perfume é mais agradável que todos os aromas do Líbano, que
com a fragrância da vossa suavidade celestial atraís ao vosso vale os
corações dos pecadores e os conduzis ao Coração de Deus. Vós sois a
Rosa de eterno frescor que, regada pelos arroios das águas celestes,
lançastes as vossas raízes sobre a terra ressequida por uma chuva de
fogo. Rosa de intemerata beleza, que no lugar da desolação plantastes
o Jardim das delícias do Senhor.
Adorado seja Deus que tornou o vosso nome tão admirável! Bendizei,
ó povos, bendizei o nome da Virgem do Rosário, pois toda a terra
está cheia de sua misericórdia. Amém.
Glória ao Pai...
(Salve Rainha)
4. No meio das tempestades que me tinham submergido, levantei
meus olhos a vós, nova Estrela de Esperança, aparecida em nossos
dias sobre o vale das ruínas.
Da profundeza das amarguras ergui as minhas súplicas a vós, ó
Rainha do Rosário de Pompéia, e experimentei o poder deste título
que vos é tão caro.
Salve! Clamarei sempre, salve! ó Mãe de piedade, mar imenso de
graças, oceano de bondade e compaixão.
As vossas glórias de vosso Rosário, as recentes vitórias da vossa
coroa, quem as cantará dignamente? Vós, ao mundo, que se
desprende dos braços de Jesus para se entregar aos de satanás,
ensinastes a salvação naquele vale, onde o inimigo atirou as almas.
Vós calcastes, triunfadora, os alicerces dos templos pagãos e sobre as
ruínas da idolatria pusestes o escabelo do vosso domínio. Vós
mudastes a região da morte em vale de ressurreição e de vida, e sobre
a terra dominada por vosso inimigo fundastes a cidade do refúgio,
onde acolheis os povos para salvá-los.
Eis que os vossos filhos, espalhados pelo Mundo, ali vos ergueram um
trono, como sinal de vossos prodígios, como troféu de vossa
misericórdia. Vós, desse trono, me chamastes também a mim, entre
10
os filhos da vossa predileção; sobre mim, pecador, também repousou
o olhar da vossa misericórdia.
Sejam benditas eternamente as vossas obras, ó Senhora, sejam
benditos todos os prodígios por vós operados no vale da desolação e
do extermínio. Amém.
Glória ao Pai...
(Salve Rainha)
5. Ressoe em todas as línguas vossa glória, ó Senhora, e a tarde
transmita ao dia seguinte o concerto das vossas bênçãos. Todos os
povos vos chamem bem-aventurada, e bem-aventurada repercutam
todas as plagas da terra, as mansões dos Céus. Três vezes bem-
aventurada, também eu vos chamarei com os Anjos, com os Arcanjos,
com os Principados; três vezes bem-aventurada com as angélicas
Potestades, com as Virtudes dos Céus, com as Dominações supernas,
bem-aventurada, vos aclamarei com os Tronos, com os Querubins e
os Serafins.
Ó minha Soberana Salvadora, não deixeis de volver os vossos olhos
misericordiosos sobre esta família, sobre esta nação, sobre toda a
Igreja Católica Apostólica Romana. Sobretudo, não me negueis a
maior das graças, isto é, que a minha fragilidade nunca me separe de
vós. Na fé e no amor em que arde neste instante a minha alma, ah,
fazei que eu persevere até o último suspiro, e que todos nós, que
corremos para a edificação do Vosso Santuário de Pompéia, sejamos
do número dos escolhidos.
Ó Rosário de minha Mãe, eu te abraço e te beijo com veneração (beija-
se o Rosário). Tu és o caminho para alcançar todas as virtudes; o
tesouro dos merecimentos para o Paraíso, o penhor da minha
predestinação; a cadeia forte que prende o inimigo; fonte de paz para
quem te honra na vida; auspício de vitória para quem te beija na
morte. Naquela hora extrema, eu vos espero, ó Mãe, a vossa aparição
será o sinal da minha salvação, e o vosso Rosário abrir-me-á as portas
do Céu. Assim Seja.
Glória ao Pai...
Salve Rainha...
- Rogai por Nós, Rainha do Santíssimo Rosário;
- Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
11
Oremos. Deus e Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que nos
ensinastes a recorrer a Vós com confiança e chamar-vos: Pai
nosso que estais no Céu. Ah! Bom Senhor, de quem é próprio
usar sempre de misericórdia e perdoar; por intercessão da
Imaculada Virgem Maria, ouvi a nós, que nos gloriamos do
título de filhos do Rosário; aceitai os nossos humildes
agradecimentos pelas graças alcançadas e tornai perpétuo e
cada dia mais glorioso o Trono que lhe erguestes no Santuário
de Pompéia. Pelos merecimentos de Jesus Cristo Nosso
Senhor. Amém.
Ave Maria...
Indulgências
As mesmas Indulgências parciais e Plenárias da novena precedente
(Rescrito de Leão XIII em 29 de abril de 1892)
Essas indulgências também foram confirmadas por S. Pio X em 28 de
Novembro de 1903. Os membros da Confraria do Rosário que,
arrependidos dos seus pecados, trazem consigo o Terço (no bolso ou
no pescoço), ganham muitas indulgências.
12
Novembro de 1903).
Depois de exposto o Santíssimo Sacramento, faça-se o Sinal da Cruz:
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.
I – Ó Augusta Rainha das Vitórias, ó Virgem Soberana do Paraíso, a
cujo nome poderoso exultam os céus e estremecem de terror os
abismos. Ó Rainha gloriosa do Santíssimo Rosário, todos nós, vossos
filhos ditosos, que a vossa bondade escolheu neste século para
levantar-vos um templo em Pompéia, aqui estamos prostrados aos
vossos pés, neste soleníssimo dia, da festa de vossos novos triunfos,
na terra dos ídolos e dos demônios, com lágrimas vos tributamos os
afetos do nosso coração e, com a confiança de filhos, vos expomos as
nossas misérias.
Ah! Desse vosso trono de clemência, onde vos sentais como Rainha,
volvei, ó Maria, vosso olhar piedoso para nós, para as nossas famílias,
para o Brasil, para a América, para a Europa, e para toda a Igreja;
tende compaixão das angústias em que nos achamos e dos trabalhos
que amarguram nossas vidas. Vede ó Mãe, quantos perigos nos
rodeiam a alma e o corpo; quantas calamidades e aflições nos
oprimem! Ó Mãe, suspendei o braço da justiça do vosso Filho irritado e
vencei com a clemência o coração dos pecadores: também eles são
nossos irmãos e vossos filhos, custaram sangue ao amável Jesus, e
dolorosos golpes ao vosso sensibilíssimo Coração. Hoje, mostrai a
todos quem sois vós: Rainha da paz e do perdão.
Salve Rainha...
II – É verdade, é verdade que nós somos os primeiros, se bem que
vossos filhos, a crucificar novamente a Jesus em nossos corações,
com nossos pecados, e ferimos de novo o vosso Coração. Sim,
confessamos que merecemos os mais duros castigos. Mas lembrai-
vos que sobre o Gólgota recolhestes as últimas gotas daquele Divino
Sangue e o último testamento do Redentor moribundo.
E aquele Testamento de um Deus, selado com o Sangue de um
Homem-Deus, vos declarava Mãe nossa, Mãe dos pecadores: Vós,
portanto, como nossa Mãe, sede nossa advogada, a nossa Esperança.
E nós, gemendo, estendemos para Vós nossas mãos suplicantes
clamando: misericórdia.
Tende piedade, ó boa Mãe, tende piedade de nós, das nossas almas,
das nossas famílias, dos nossos parentes, dos nossos amigos, dos
13
nossos irmãos falecidos, e, principalmente, dos nossos inimigos, e de
todos aqueles que se dizem cristãos e, contudo, dilaceram o amável
Coração do vosso Filho. Piedade, ó sim, Piedade imploramos hoje,
para as nações extraviadas, para todo o Brasil, para toda a América,
para toda a Europa, para todo o mundo, a fim de que, arrependido,
volte ao vosso Coração. Misericórdia.
Salve Rainha...
III – Que vos custa, ó Maria, ouvir-nos? Que vos custa salvar-nos?
Não colocou Jesus em vossas mãos todos os tesouros das suas graças,
das suas misericórdias? Vós, como minha Rainha, vos sentais coroada
à direita do vosso Filho, coberta de glória imortal, sobre todos os coros
dos Anjos. O Vosso domínio abrange os céus e a terra, e todas as
criaturas que nela habitam estão a vós sujeitas. O vosso domínio se
estende até o inferno, e só vós nos podeis arrancar das mãos de
Satanás, ó Maria. Vós sois onipotente por graça; vós, portanto, podeis
nos salvar. E se dizeis que não nos quereis ajudar, porque somos filhos
ingratos e indignos da vossa proteção, dizei ao menos a quem
devemos recorrer para nos livrarmos de tantos flagelos. Ah! Não! O
vosso Coração de Mãe não poderá ver vossos filhos perdidos. O
Menino que vemos em vosso colo, a Coroa mística que contemplamos
em vossa mão, nos inspiram confiança de que seremos ouvidos. E nós
confiamos plenamente em vós, nos prostramo-nos a vossos pés,
lançamo-nos como débeis crianças aos braços da mais terna das
mães, e hoje mesmo, sim, hoje mesmo, esperamos obter de vós as
graças desejadas.
Salve Rainha...
Agora vos pedimos uma última graça, ó Rainha, que não nos podeis
negar neste dia soleníssimo. Concedei a todos nós o vosso constante
amor e, de um modo especial, a vossa bênção maternal. Não, nós não
nos levantaremos hoje de vossos pés, não nos afastaremos de vós
enquanto não nos abençoardes. Abençoai, ó Maria, neste momento, o
Sumo Pontífice. Aos primitivos louros da vossa Coroa, aos antigos
triunfos do vosso Rosário, pelos quais sois chamada Rainha das
Vitórias. Ah, acrescentai ainda este, ó Mãe: concedei à Religião o
14
triunfo, e à sociedade humana, a paz. Abençoai o nosso (Arce)Bispo,
os sacerdotes, e particularmente todos aqueles que zelam pela honra
do Vosso Santuário. Abençoai, enfim, todos os Associados ao vosso
templo em Pompéia, e todos aqueles que cultivam e promovem a
devoção do vosso Santíssimo Rosário.
O Rosário bendito de Maria, doce Cadeia que nos prende a Deus,
vínculo de amor que nos une aos Anjos; Torre de salvação nos assaltos
do inferno, porto seguro no naufrágio comum, nós nunca mais vos
deixaremos. Vós sereis o nosso conforto na hora da agonia, a Vós, o
último ósculo da vida se extingue. E a última palavra de nossos lábios
moribundos será o vosso suave nome, ó Rainha do Rosário do Vale de
Pompéia, ó nossa querida Mãe, ó refúgio único dos pecadores, ó
soberana Consoladora dos aflitos. Sede por toda parte bendita, hoje e
sempre, na terra e no Céu. Assim seja.
Ave Maria...
OS MISTÉRIOS DO ROSÁRIO
Mistérios Gozosos
(segundas e sábados)
(Após cada mistério, rezar um Pai Nosso, dez Ave Marias e um Glória)
15
suavidade, conserva-nos Jesus no coração, mas, se desafortuna-
damente o perdermos, faz com que logo o reencontremos.
Mistérios Luminosos
(quintas-feiras)
Mistérios Dolorosos
(terças e sextas-feiras)
16
abandonos e as desolações do coração e dá-nos a contrição pela
ofensa a Deus.
2. Flagelação de Jesus: Ó Jesus adorado, faz que cada
gota do sangue que derramaste de tuas mãos feridas seja voz
poderosa que nos atraia a ti sem reservas, para que possamos
oferecer-te todo o nosso ser.
3. Coroação de espinhos: Ó Jesus escarnecido, reprime a
vaidade da nossa imaginação, separa-nos do transitório e prende-nos
àquilo que dura para sempre! Por teu Sacerdócio Santo, dá-nos
sacerdotes santos.
4. Cruz de Jesus: Ó Maria, Mãe sofredora, faze que contigo
sigamos Jesus que se fez fraco para dar-nos força, que caiu para que
pudéssemos nos levantar. Que nada nos afasta da subida do nosso
Calvário, para chegar ao cume e ali morrer com Jesus, assistidos por
ti, Mãe amorosa!
5. Morte de Jesus na cruz: Ó Maria, Rainha dos Mártires,
faze com que morramos para nós mesmos a fim de que possamos
viver e morrer com Jesus e para Jesus. Que a nossa separação da terra
seja um perfeito ato de amor e de sofrimento, um ansiado suspiro do
“Encontro”.
Mistérios Gloriosos
(quartas-feiras e domingos)
17
nos alegramos por tua gloriosa subida ao céu, faze com que também
nós possamos subir em companhia de todas as almas de nossos
irmãos.
5. Coroação de Maria Santíssima: Ó Rainha do Paraíso,
que, acima dos anjos e dos santos, estás à direita de Jesus, a ti
suspiramos neste vale de lágrimas. Protege-nos e não nos abandones
até nos veres salvos no céu abençoando e cantando as misericórdias
de Deus.
Depois do Rosário
Salve Rainha...
- Permiti que vos louve ó Virgem Sagrada.
- Dai-me força contra vossos inimigos.
- Rogai por nós Rainha do Sacratíssimo Rosário.
- Para que sejamos dignos das promessas do Cristo.
18
Pontífice.
Nossa Senhora do Rosário de Pompéia,
Que fazeis florescer a virtude,
Que curais os enfermos,
Que consolais os aflitos,
Que socorreis eficazmente aqueles que vos invocam nos perigos,
Manancial inexaurível de graças e de bens para todos aqueles que vos
invocam. Orai por nós.
19