Material necessário: 

1) DvD Original de WE/PES PS2 

2) Gravador DvD 
3) DvD Virgem 
4) Programa de gravação DvD, como Nero ou Alcohol 120%. 
5) Programa DvD Decrypter 
6) Programa PPF-O-MATIC 3 

Downloads 
1) Programa DvD Decrypter (Saquem a versão mais recente) 
http://www.dvddecrypter.com/index.php?act=download 
2) PPF-O-Matic 3 (Têm que ter o winzip para descompactar) 
http://www.paradogs.com/download/pdx-pom3.zip 

Ok, a maior parte dos patches para PS2 vêem no formato .ppf logo este tuturial servirá para
a maior parte dos patches WE/PES PS2. Mãos à obra. 

Instalando o patch 

1) Primeiro de tudo temos que fazer uma imagem ISO do nosso WE/PES Original. Para isso
basta introduzirem o DvD original de WE/PES no vosso leitor ou gravador de DvD. Depois
vamos utilizar o programa DvD Decrypter para fazer a ISO para o PC. O programa DvD
Decrypter é muito fécil de usar, muito simples mesmo, não há nada que saber. Depois de
introduzirem o DvD de PES4 no leitor de DvD, abram o programa DvD Decrypter e depois de
aberto cliquem lá em cima na opcçãoo "MODE", depois selecionem "ISO" e por fim
selecionam a opcçãoo "READ R". Depois disto, escolhem uma pasta de destino (é para essa
pasta que vai a ISO) e cliquem no botão "GO" que é ilustrado pelo simbolo DvD e Disco
Rigido. Isto vai fazer a ISO do DvD original para a pasta que escolheram. 

2) Vamos agora instalar a patch .ppf na ISO que fizeram. Descompactem a patch de
tradução que vos irá dar um file em formato .ppf. De seguida abram o programa PPF-O-Matic
3. Na opcçãoo de cima, selecionam a ISO que fizeram anteriormente que está na pasta que
definiram. Na opcção em baixo dessa, selecionam o patch em formato .ppf que desejam
instalar, neste caso é o patch de tradução. Depois clicam em "APPLY" e esperam que o patch
seja aplicado na ISO. O tempo é relativo, pois depende do patch que vamos aplicar. Como é
um simples patch de tradução, a aplicação deve ser rápida e termina quando aparece uma
mensagem "Patch Sucessufuly applied" ou uma coisa parecida. O patch está então aplicado
na ISO. 

3) Por fim, só nos resta gravar a ISO com o patch aplicado para um DvD virgem. Coloquem
um DvD Virgem no vosso gravador de DvD. Abram um programa de gravação (Nero ou
Alcohol 120% são os mais recomendados pq são os melhores ) escolham a opcçãoo Burn As
Image ou Burn Image e selecionem então a imagem ISO. Não se esqueçam de gravar o mais
lento possível. A velocidade de gravação tem influência na perfomance e no desgaste do
laser da PS2. DvD's baratos com gravações a altas velocidades pode provocar slowdowns no
jogo (não existentes em condições normais) e desgasta o laser da PS2 desnecessáriamente.
Gravem isso num bom DvD Virgem e com a velocidade de gravação a 2x ou 4x, não convém
ser mais do que isto. Pronto, tá feito 

Tutorial de Aplicação de patchs em DKZ e gravação com o Nero Burning Rom aqui!! 
http://www.4shared.com/file/1966870/41e908...utodkzwe10.html 
ou aqui 
http://www.w11.com.br/forum/showthread.php?p=53808#post53808