VANTAGE PDMS

AVEVA VANTAGE Plant Design Management System

Manual de Treinamento em
Manual de Treinamento em Visualização de Modelos 3D – Review LE

Informações sobre este material didático:

Edição: 1ª Edição Revisada

Versão: 1.1.0

Data da Revisão: 28/mar/06

Data da Versão: 28/mar/06

Este material didático está de acordo com a seguinte versão do Aplicativo AVEVA:

AVEVA VANTAGE Plant Design Review LE 1.2.1

Redação:
Douglas Vinicius Serrano
Engenheiro de Aplicações
Endpoint Soluções Integradas Ltda

Coordenação e Revisão:

Décio Luiz Balançuelo

Diretor
Endpoint Soluções Integradas Ltda

Material de Referência: Manual Review LE – AVEVA

Para Contato com a Detentora dos direitos autorais:

Endpoint Soluções Integradas Ltda.

Distribuidor AVEVA no Brasil
Av. Dr. Nelson D'Avila, 389 Sl. 73A - Ed. Tech Tower – Centro
CEP. 12245-030 São José dos Campos - SP - Brasil
Fone: +55 (12) 3923-9299
Fax: +55 (12) 3942-5349
Internet: www.endpoint.com.br

Reservados todos os direitos. É proibida a duplicação ou reprodução desse volume, no todo em parte, sob
quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na Web ou
outros) sem permissão expressa da Endpoint Soluções Integradas Ltda.
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Conteúdo
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

1 Introdução .......................................................................................... 1
1.1 Navegando pela planta de um modo interativo e simples..................................... 1
1.2 Características e vantagens do Review LE........................................................... 1

2 Exportando arquivos do PDMS (*.rvm)............................................. 3

2.1 Acessando um projeto PDMS ............................................................................... 3
2.2 Criando um arquivo *.rvz....................................................................................... 8

3 Iniciando o aplicativo Review LE ...................................................... 9

3.1 Arquivos do Review LE ......................................................................................... 9
3.2 Menus do Review LE .......................................................................................... 10
3.2.1 File (Arquivo) ........................................................................................... 10
3.2.2 Menu Go .................................................................................................. 10
3.2.3 Menu View (Visualização)........................................................................ 10
3.3 Funções do teclado............................................................................................. 13
3.4 Menu Tools ......................................................................................................... 13

Anexo A – Equivalência de Eixos ...................................................... 15

Anexo B – Exemplo de Primitivos ..................................................... 17

ndpoint Soluções Integradas Ltda. Índice − 1

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Conteúdo Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Índice – 2 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Introdução
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Capítulo 1
!

"# $ % % %
A eficiência na comunicação e na execução dos empreendimentos é o segredo do sucesso
para muitas organizações. No caso de projeto de uma planta industrial, tanto para as fases
de detalhamento, como para montagem, para o treinamento de operadores, para a
manutenção e inspeção, o visualizador de plantas em 3D tornou-se uma ferramenta vital de
comunicação para as pessoas em todas essas disciplinas.

Promover o acesso, rápido e fácil, ao modelo, auxilia na identificação de problemas e facilita

o estudo da solução, principalmente em plantas industriais complexas.

O Review LE promove uma melhor comunicação nos empreendimentos de plantas

industriais realizados com o aplicativo AVEVA VANTAGE PDMS.

Como componente que promove visualização nos produtos AVEVA, o Review LE, apresenta
uma excepcional projeção das plantas e a mesma interatividade encontrada no Review 6.2
(produto de visualização com recursos avançados da AVEVA).

Com os dados da planta 3D importados do AVEVA VANTAGE PDMS, o Review LE fornece

um acesso imediato, não só para engenheiros do projeto mas também para o pessoal que
não faz parte do projeto em si, porém necessita ter um inteiro controle sobre o mesmo, como
gerentes e grupos de venda e marketing, bem como o pessoal de fabricação e montagem.

" & ' & $

• Diversas ferramentas disponíveis para uma melhor organização na visualização dos

elementos da planta.

• Interatividade gráfica com uma interface de uso facilitado, mantendo alto desempenho
3D, conferindo grande detalhamento dos modelos.

• Compatível com produtos Microsoft, assim diminuindo a necessidade de horas de

treinamento, pois requer conhecimentos básicos no ambiente Windows.

• Possibilidade de trabalhar em sessões conectadas (Online)

• Visualização efetiva dos componentes, permitindo ao usuário maior rapidez na

navegação, tanto pela tela gráfica como pela hierarquia.

• Identificação imediata dos itens selecionados e medidas rápidas do modelo.

ndpoint Soluções Integradas Ltda. 1

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Introdução Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

2 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Exportando arquivos do PDMS (*.rvm)
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Capítulo 2
(% ) * + ,- .
Para possibilitar a navegação através do modelo 3D utilizando o aplicativo Review LE é
necessário exportar a maquete eletrônica à partir do ambiente de modelagem do aplicativo
AVEVA VANTAGE PDMS. Nesse caso, deve-se carregar o aplicativo PDMS da maneira
convencional.

Para iniciar o PDMS utilizar uma das opções abaixo:

Iniciar>AVEVA>
(para empresas com customização Endpoint)
ou

Iniciar>Programas>AVEVA>

/& % 0 * +

Uma vez carregado o PDMS acessar no menu principal a opção Utilities>Export>Create. O

formulário exemplificado a seguir deverá ser aberto.

ndpoint Soluções Integradas Ltda. 3

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Exportando arquvios do PDMS (*.rvm) Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Output file Campo destinado a definição do nome do arquivo a ser gerado. Utilizar
sempre a extensão rvm.

Filenote Campo destinado a inserção de comentários ao arquivo. Ex: Modelagem

da unidade XYZ até o dia 10/03/2006.

Include Campo destinado a visualização dos elementos do modelo a serem

exportados para o aplicativo Review LE. Ex: Pode-se exportar um
elemento do tipo SITE, ZONE, EQUI, PIPE, etc

Exclude Campo destinado a visualização de elementos os quais serão excluídos

da lista de exportação. Ex: Quando é pretendido exportar um site, uma
zona, etc sem que uma determinada zona ou um determinado
equipamento, etc seja exportado.

Utilizado para adicionar o elemento (SITE, ZONE, etc) que esteja

selecionado como elemento corrente (CE) na janela Members ou
Explorer.

Utilizado para remover o elemento (SITE, ZONE, etc) que esteja

selecionado nos campos Include/Exclude.

4 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Exportando arquivos do PDMS (*.rvm)
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Utilizado para possibilitar ajustes de representação dos elementos que

serão exportados. O formulário exemplificado abaixo deverá ser aberto
ao pressionar esse botão.

Caso habilitado, as linhas serão representadas no modo Unifilar.

Caso habilitado, as linhas de tubulação serão representadas no modo

Bifilar.

Caso habilitado, as linhas de tubulação serão representadas com

isolamento térmico, de acordo com a definição em catálogo.

Caso habilitado, todos os volumes de obstrução dos elementos serão

representados.

Caso habilitado, durante o processo de exportação será utilizado a regra

de cores definida pelo usuário.
Level Para cada categoria pode-se definir o nível de visualização que pode
estar entre 1 e 99. Por padrão utiliza-se o valor 6.
Caso habilitado, todos os elementos negativos serão representados
como reais.

ndpoint Soluções Integradas Ltda. 5

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Exportando arquvios do PDMS (*.rvm) Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Possibilita a criação de uma regra de cores para exportação do modelo

do PDMS. Ao selecionar esse botão o formulário exemplificado abaixo
deverá ser aberto.

Possibilitar a adição de uma nova regra de cores. Ao pressionar o botão

o formulário exemplificado abaixo deverá ser aberto.

Nome do conjunto de regra das cores para exportação.

Descrição do conjunto de regra das cores para exportação.

Regra a ser usada para cada tipo de elemento.

Descrição da regra específica para cada tipo de elemento.

6 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Exportando arquivos do PDMS (*.rvm)
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Possibilita a definição da cor utilizada para cada regra

individualmente. (ver anexo a tabelo com as cores e seus
respectivos códigos)

Possibilita a inserção da regra de cores antes ou depois de uma

outra regra previamente estabelecida.

Copia a regra selecionada na lista de regras para os campos

"Rule" e "Rule Description".

Substitui a regra selecionada pela regra definida nos campos

"Rule" e "Rule Description".

Apaga a regra selecionada.

Como exemplo, deve-se criar uma regra de cores para exportalção do modelo 3D conforme
segue abaixo:

Regra-cores-exportacao

Regra de cores para exportação de modelo deTreinamento.

Regra1 ALL PIPE

Descrição da regra Todas as Tubulações.
Colour A sua escolha.

Regra2 ALL EQUI

Descrição da regra Todos os Equipamentos.
Colour A sua escolha.

Regra3 ALL STRU

Descrição da regra Todas as outras Estruturas.
Colour A sua escolha.

Regra4 ALL SCTN

Descrição da regra Todas as Estruturas tipo coluna/viga.
Colour A sua escolha.

ndpoint Soluções Integradas Ltda. 7

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Exportando arquvios do PDMS (*.rvm) Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Após a definição de todas as regras confirmar a criação clicando no botão OK. Na janela
inicial de criação de regras de cores será possível visualizar a nova regra criada. Selecionar
a regra e pressionar OK.

Nota: O arquivo criado <nome>.rvm já pode ser visualizado no Review LE. Porém, para abri-lo é necessário primeiramente
carregar o aplicativo e posteriormente abrir o arquivo através do menu File Open.

) -
O arquivo no formato rvz é um arquivo compactado que possibilita a abertura diretamente do
aplicativo com o modelo a ser carregado através de uma clique duplo sobre o arquivo. Para
criar um arquivo *.rvz deve-se localizar o arquivo rvm recém criado conforme o item anterior.
Para localizar o arquivo utilizar o Gerenciador de arquivos do Windows ou Windows
Explorer.

Caso o ambiente de instalação e uso do PDMS esteja utilizando as customizações Endpoint,

o arquivo deverá ter sido criado na área de usuário configurada pelo administrador,
geralmente utilizada a unidade U.

Uma vez localizado o arquivo com extensão rvm deve-se compactar o arquivo, por exemplo
para o formato .zip e em seguida renomeá-lo para a extensão .rvz.

O arquivo rvz criado pode ser aberto automaticamente no aplicativo Review Lê através de
um clique duplo sobre o mesmo.

8 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Iniciando o aplicativo Review LE
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Capítulo 3
! & %&
Caso o usuário não tenha criado o arquivo no formato rvz será necessário carregar
previamente o aplicativo para posteriormente abrir o modelo gerado no formato rvm. Para
carregar o Review LE pode-se utilizar uma das seguintes opções:

Iniciar>AVEVA>
(para empresas com customização Endpoint)
ou

Iniciar>Programas>AVEVA>

/)

A seguir são listados os tipos de arquivos que podem ser carregados no aplicativo Review
LE. São eles:

*.rvm Modelo em três dimensões – Review Model file.

*.rvs Arquivo de Estado com as configurações do ambiente – Status file.

*.rvz Arquivo compactado no formato WinZIP contendo os arquivos *.rvm e

*.rvs ou somente *.rvm.

*.rvp Arquivo de configuração de ambiente, orientando o Review LE sobre

quais arquivos tipo *.rvm e *.rvs à serem abertos e quais as condições
do último Zoom.

ndpoint Soluções Integradas Ltda. 9

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Iniciando o aplicativo Review LE Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

3.2.1 - File (Arquivo)

Novo (Ctrl+N) Remove todos os modelos carregados na tela gráfica possibilitando que
um novo modelo seja carregado sem que os anteriores sejam exibidos.

Open (Ctrl+O) Possibilita a abertura de um arquivo do modelo PDMS bem como o

modelo juntamente com seu correspondente arquivo de status gerado no
aplicativo Review 6.2.

Nota: A extensão dos arquivos dos modelos devem ser rvm e a dos arquivos de status do Review devem ser
rvs. O usuário pode optar pela criação de um arquivo compactado incluindo os dois arquivos (rvm e rvs) e
posteriormente renomeá-lo para a extensão rvz. Esse arquivo poderá ser aberto diretamente no Review LE
através de um clique duplo sobre o mesmo.

Save (Ctrl+S) Salva o arquivo. Os modelos do Review LE são salvos com

extensão rvp.

Save As Salva um arquivo com um nome definido pelo usuário. Os modelos do

Review LE são salvos com extensão rvp.

Exit Encerra a sessão do Review LE

3.2.2 – Menu Go

Back (Ctrl+Z) Permite voltar e/ou localizar suas ações de Zoom anteriores.
Forward (Ctrl+Y) Depois de usar o comando Back, permite adiantar e/ou localizar
suas ações de Zoom posteriores.

3.2.3 – Menu View (Visualização)

Animate TreeView Pick (Ctrl+T)

Permite “caminhar” automaticamente até um componente
escolhendo um item na hierarquia.

Animate Pick Graphical (Ctrl+G)

Permite “caminhar” automaticamente a um componente indicado
com um clique na tela gráfica.

10 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Iniciando o aplicativo Review LE
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Highlight if No Pick Action (Ctrl+h)

Realça o componente da planta com linhas de contorno e
identifica com o seu tag mesmo que a opção Animate Pick
Graphical esteja desabilitada.

Rotate about eye (Ctrl+E)

Permite ao usuário alternar entre o Modelo como Centro de
Rotação (Botão desativado) e o Observador como Centro de
Rotação (Botão Ativado).

Preferences… (Preferências)
Ao selecionar a opção Preferences a partir do menu View a
janela exemplificada abaixo deverá ser exibida.

Increments (Incrementos)
Translation: Permite ao usuário controlar os incrementos em
milímetros (mm) para as operações de Zoom e Pan

Rotation: Permite ao usuário controlar os incrementos em graus

de rotação por clique do comando.

Detail Level (Nível de detalhe)

Static: Fixa o nível de qualidade da representação para a imagem

parada. Há quatro tipos de representação; Baixo (Low), Médio
(Medium), Alto (High) e Extremo (Extreme).
ndpoint Soluções Integradas Ltda. 11
Proibida a reprodução sem prévia autorização
Iniciando o aplicativo Review LE Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Dynamic: Fixa o nível de qualidade da representação durante

operações de movimentação do modelo. Há quatro tipos de
representação; Baixo (Low), Médio (Medium), Alto (High) e
Extremo (Extreme).

Nota: Se lembre de que o nível de representação afetará o desempenho do computador ao visualizar o

modelo.

Measure (Medição)

Units: Permite selecionar as unidades nas quais serão exibidas

as distâncias medidas (métrico ou imperial).
q Use signifant PDMS item name in origin to origin mode:
Caso habilitado utiliza como referência para medidas somente os
chamados elementos significantes do PDMS. Exemplo: origem do
equipamento até a origem de outro equipamento. Caso esteja
desativado a medida será tomada entre a origem do primitivo (P0)
até a origem de outro primitivo (P0).

Nota: Este recurso somente funcionará se a opção Tools>Measure>Mode>Origen to origen ou estiver

ativada.
Show interactive measure rod: Quando ativado exibe a
régua de medida durante a medição.

12 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Iniciando o aplicativo Review LE
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

1 2 &
Cursor Keys (Setas do Teclado)

← ↓ →

Rotate (Rotaciona) Seta para cima Elevação Negativa

Seta para baixo Elevação Positiva
Seta para esquerda Sentido Horário
Seta para direita Sentido Anti-Horário

Estas mesmas teclas apresentam funções diferentes caso sejam pressionadas após ser
pressionada e mantida a tecla ALT

ALT+ Seta para cima Move o modelo para baixo

Seta para baixo Move o modelo para cima
Seta para esquerda Move o modelo para direita
Seta para direita Move o modelo para esquerda

Tecla Page Up Utilizado para ampliar a imagem

Tecla Page Down Utilizado para reduzir a imagem

Nota: Caso o Num Lock esteja desabilitado pode-se utilizar as teclas numéricas (PAD) para rotacionar, mover e executar
Zoom, conforme abaixo:
Teclas 2, 8, 4 e 6 Rotacionar
Teclas 2, 8, 4 e 6 + Alt Mover
Teclas 3 e 9 Zoom

3 ,1 .

Voyager (Vídeo Conferência)

Make/Break Connection (Ctrl+K) Permite conectar outra seção do Review LE e/ou

Review 6.2, onde em uma conferência, com duas ou
mais localidades, pode-se executar simultaneamente
seções de visualização do modelo onde os
ndpoint Soluções Integradas Ltda. 13
Proibida a reprodução sem prévia autorização
Iniciando o aplicativo Review LE Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1
movimentos executados na localidade de comando,
automaticamente serão reproduzidos nas demais
localidades em conferência.

Resign as Host (Ctrl+R) Permite definir como o Anfitrião fará o controle dos
demais usuários.

Options Opção para definição das informações sobre o nome

da máquina (Host Name) e porta de conexão (Port
number).

Medição
Enable Permite ao usuário efetuar medidas entre pontos selecionados ou
itens selecionados. A operação de efetuar uma medição inicia
quando o botão esquerdo do mouse é pressionado e é encerrada
quando o botão do mouse é liberado sobre um segundo elemento.

Nota: Quando a opção de efetuar medidas estiver habilitada automaticamente a opção Animate Pick Graphical estará
desabilitada (o ícone e opções de menu ficam cinza para exibir esta condição).

Origen to Origen Mode

Seleciona o modo de medição origem a origem entre os primitivos
selecionados.

Nota: Este modo de medida pode ser modificado para medir da origem do item selecionado até a origem de outro item
selecionado, neste modo é considerada a origem dada pelo PDMS (ver o item Preferences).

Show Measure Rod

Quando esta opção é selecionada a “escala” de medida continua
a ser exibida mesmo depois do módulo de medida ter sido
desabilitado.

14 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Anexo A – Equivalência de Eixos
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

Anexo A
Equivalência de Eixos

Z U (Up)

Y N (North)

0
W (West) -X X E (East)

S (South) -Y

-Z D (Down)

ndpoint Soluções Integradas Ltda. 15

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Equivalência de Eixos Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

16 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Anexo B – Exemplo de Primitivos
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

( % *
Anexo B

ndpoint Soluções Integradas Ltda. 17

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Anexo B - Exemplo de Primitivos Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

18 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Treinamento em Visualização de Modelos 3D Anexo B – Exemplo de Primitivos
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

ndpoint Soluções Integradas Ltda. 19

Proibida a reprodução sem prévia autorização
Anexo B - Exemplo de Primitivos Treinamento em Visualização de Modelos 3D
Aveva Vantage Plant Design Review LE 1.2.1

20 ndpoint Soluções Integradas Ltda

Proibida a reprodução sem prévia autorização
4
Demais treinamentos em PDMS oferecidos e realizados pela Endpoint Soluções Integradas
Ltda.

PDMS Design
Treinamento em modelagem de equipamentos e tubulações – Módulo para
desenvolvimento de maquetes eletrônicas em 3D. Este treinamento cobre as
disciplinas de Equipamentos, Tubulações, Introdução à Estruturas metálicas e Cívis.

PDMS Admin
Treinamento para administradores de projetos em PDMS, capacitando-os a criação
ou compartilhamento de times, usuários, banco de dados, reconfiguração e
verificação da integridade dos mesmos.

PDMS Draft Usuário

Treinamento em Produção de Desenhos - Módulo para criação de desenhos 2D,
podendo-se incluir anotações, dimensionamentos, Tags, Labelling, cortes, em
modelos 3D, produzidos no módulo Design.

PDMS Draft Administração

Treinamento em Produção de Desenhos (Administração) – Treinamento para
administradores do Draft, oferecendo opções de customização do ambiente do Draft,
permitindo ao usuário trabalhar com mais produtividade e eficiência.

PDMS Paragon / Specon

Treinamento em Bibliotecas e Especificações de Materiais de Tubulações – Módulo
para a construção / manutenção dos bancos de dados de catálogos do PDMS,
através da criação ou modificação de componentes de tubulação e componentes
Estruturais.

Para Contato:

Endpoint Soluções Integradas Ltda.

Distribuidor AVEVA no Brasil
Av. Dr. Nelson D'Avila, 389 Sl. 73A - Ed. Tech Tower – Centro
CEP. 12245-030 São José dos Campos - SP - Brasil
Fone: +55 (12) 3923-9299
Fax: +55 (12) 3942-5349
Internet: www.endpoint.com.br