OmniWin 2013

Introdução rápida
Aviso Legal
Copyright © MesserSoft GmbH

Todas as marcas comerciais, nomes de produtos e logotipos relacionados são propriedades

de seus respectivos proprietários.
Os produtos MesserSoft estão sujeitos a constantes alterações. Esta documentação foi
elaborada com o maior cuidado possível, no entanto o seu conteúdo pode diferir da
funcionalidade do software. MesserSoft não assume qualquer responsabilidade por
informações incorretas ou desatualizadas.
O uso inadequado de um software de grande complexidade técnica, tais como o uso do
mesmo de maneira imprópria ou sem qualificações suficientes, podem levar a erros no
sistema. MesserSoft não assume qualquer responsabilidade por danos causados por uso
indevido ou sem a qualificaçao necessária do software.

www.messersoft.com Aviso Legal

Sumário
1 Sobre este documento 4

2 Resumo do OmniWin 5

3 Instalação 7
3.1 Sistema requeridos 7
3.2 Proteção de software (dongle) 7
3.3 Instalação 8
3.4 Alterar idiomas 13
3.5 Instalar idioma adicionais 13

4 Notas gerais sobre o funcionamento do OmniWin 14

4.1 Chamando funções 14
4.2 Seleção de elementos ou objetos 15

5 Construção de peças 17
5.1 Criando um desenho 17
5.2 Definindo Camada 18
5.3 Definindo o sistema de coordenadas 18
5.4 Opções para a construção de peças 19
5.5 Iniciar construção 19
5.6 Salvar a peça 21

6 Criação de planos de encaixe 22

6.1 Criar um plano de encaixe vazio. 22
6.2 Opções de plano de encaixe e dados do processo 23
6.3 Selecionando peças para encaixe 23
6.4 Colocando as peças sobre o plano de encaixe 24
6.5 Entradas e saídas 25
6.6 Seqüência de corte 25
6.7 Salvando um plano e gerando o código CNC para a máquina 26

7 Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin 27

7.1 Como criar um código para a ProBlade 28
7.2 Cenários especiais 30
7.3 Operação Multitorcha - Ajustar o perfil da máquina 30

www.messersoft.com Sumário | 3
1 Sobre este documento
Esta documentação de Introdução Rápida do OmniWin é uma breve apresentação do pacote
de software OmniWin. Ela fornece o seguinte:
> uma visão geral das características do OmniWin
> ajuda no processo de instalação
> algumas notas gerais sobre o funcionamento do OmniWin
> uma introdução à construção de peças
> uma introdução à criação de planos de encaixe
> uma introdução à configuração do OmniWin para as máquinas ProBlade

www.messersoft.com Sobre este documento | 4

2 Resumo do OmniWin
O OmniWin é um programa fácil de usar para a geração de planos de encaixe de corte
térmico em máquinas CNC. Ele reúne os seguintes recursos-chave em uma única interface
de usuário:
> Sistema CAD para construção e design de peças para corte térmico,
> Criação de planos de encaixe: Encaixar as peças na Placa
> Criação do código NC para a máquina de encaixe de planos
> Banco de dados para armazenamento de peças, chapas e planos de encaixe
O OmniWin permite a importação de desenhos em formatos de arquivo padrão, por
exemplo, DXF, DWG e formatos adicionais do AutoCAD. Portanto, pode ser facilmente
utilizado em combinação com programas CAD de outros fornecedores. Sobretudo, a
compatibilidade com o AutoCAD é garantida.
A variedade de funções de acordo com a sua licença da edição OmniWin .

Integração de funções CAD para a construção de peças:

> Comandos de design para criar pontos, linhas, círculos, arcos, elipses, retângulos,
polígonos inscritos em círculos e circunscritos em torno círculos e textos
> Funções para apoiar o processo de construção, por exemplo, ampliar/reduzir, definir e
alterar sistema de coordenadas (sistema de coordenadas absolutas e relativas, mover e
girar coordenadas relativas), medir pontos, raios, comprimentos e ângulos na janela de
desenho
> Dimensionamento de elementos de contorno: horizontal, vertical e alinhada,
dimensionamento de ângulos, dimensionamento de raios e diâmetros, configuração de
um comentário, inserção de um texto em uma dimensão
> Comandos para modificar a construção de peças ou Editar desenhos como Mover, Copiar,
Girar, Excluir, Duplicar em colunas, linhas e ângulos, Aparar e Estender Elementos, Cantos
Chanfrados e Redondos, Escala de Objetos (reduzir, ampliar), Espelhar, Ligar (Conectar),
Explosão e Interrupção de contornos, Criação de contornos paralelos, Conversão de um
texto para um contorno, Construção de uma ponte entre dois elementos de contorno
> Funções de ajuste (Snap): Opções de Rasterizar e Aderir ajustáveis, modos de Adesão de
objetos como Ponto final, Ponto médio, Central, Quadrante, Tangente, Perpendicular,
Interceptar, Ponto mais próximo e Ortogonal
> Comandos Desfazer e Refazer, Editar elementos de desenho (Cortar / Copiar / Colar),
Seleção de elementos de desenho
> Personalização da interface do usuário ativando e desativando barras de ferramentas e
caixas de diálogo
> Funções tecnológicas para a a construção de peças:

www.messersoft.com Resumo do OmniWin | 5

> Importação de desenhos de peças a partir de outros sistemas (e.g. as DXF, DWG) com
camada de tradução. Uma função de integração de reconhecimento de contornos
permitem a importação de pixel formatos, como BMP ou JPG
> Opções de visualização em 3D

Durante a criação de planos de encaixe os seguintes recursos estão disponíveis:

> Criação de um plano para uma máquina específica, um material especificado e uma
espessura de chapa definida - o perfil de máquina padrão já estão incluídos na instalação
do pacote.
> Posicionamento de peças a partir de uma lista na Workspace em uma chapa definida com
Arrastar e Soltar
> Banco de dados para armazenamento de peças, chapas e planos de encaixe
> Criação de planos de encaixe para cortes verticais ou cortes de chanfro (o suporte
avançado de chanfro requer uma licença OmniBevel)
> Verificação automática de colisão
> Mover, girar, duplicar, espelhar e excluir peças e grupos de peças
> Encaixe de peças em linhas ou uma matriz com um número especificado de linhas e
colunas
> Encaixe automático (opção)
> Mudança automática de peças para a esquerda, direita, para cima e para baixo date a
borda da chapa no máximo
> Configuração automática e manual de entradas e saídas definidas, dependendo do
ângulo entre os elementos de contorno
> Exclusão e rotação de entradas e saídas de linhas
> Especificação da direção do corte e deslocamento da ferramenta
> Definição automática e manual da seqüência de corte de peças
> Definição manual da seqüência de contornos dentro de uma peça
> Tecnologia de posicionamento (Pontes, Links, Cortes Comuns, Costuras)
> Simulação da trajetória da ferramenta sobre o plano de encaixe
> Opções de visualização em 3D

www.messersoft.com Resumo do OmniWin | 6

3 Instalação
3.1 Sistema requeridos
> Sistemas operacionais O OmniWin pode ser instalado no Windows XP, Windows Vista,
Windows 7 e Windows 8.
> Microsoft Internet Explorer ( versão atual)
> .NET Framework 2.0
> .NET Framework 4.0
> MSXML 4.0 – esse pacote está disponível na mídia do produto no diretório “Redist”.
> Microsoft Jet 4.0 SP 4 - uma versão atual deve ser normalmente instalada com o sistema
operacional. Esse pacote está disponível na mídia do produto.
Por favor, preste atenção para as informações atuais no arquivo Leiame exibida durante a
instalação do produto.

3.2 Proteção de software (dongle)

O OmniWin só pode ser operado com um dongle. Em geral, o dongle é enviados com o
software OmniWin. O dongle pode estar disponível para uma Workspace local ou para uma
dongle de rede:
O dongle local será conectado ao conector USB na estação de trabalho OmniWin. O dongle
de rede permite operação através de uma rede, e é conectado à porta USB da Workspace ou
servidor que esteja executando o software Gerenciador de Licenças.
Após a entrega, os Dongles são pré-configurados com uma "Licença Prévia" (dependendo
do tipo de dongle). Esta licença fornece funcionalidade completa, mas irá expirar após 30
dias. Dentro desses 30 dias, uma licença ilimitada para o produto comprado será fornecido
pela MesserSoft em um servidor de atualização (servidor EMS). OmniWin verificará
automaticamente as licenças durante cada inicialização, caso o acesso à Internet esteja
disponível.

www.messersoft.com Instalação | 7
3.3 Instalação
Normalmente o OmniWin é instalado diretamente apartir da mídia do produto.
Importante: Para a instalação do OmniWin no Windows XP, você deverá estar conectado
como administrador.
A senha de administrador poderá ser solicitada (com o Windows Vista, Windows 7 e
Windows 8).
Todos os programas do Windows (aplicativos) devem ser fechados antes que você execute a
instalação do OmniWin.
> Execute o "Setup.exe" na pasta "Install" do produto.
> O InstallShield Wizard é iniciado.
> Você deve primeiramente selecionar o Idioma da Instalação. Sua escolha também
determinará o idioma padrão do próprio software OmniWin.

> Confirme a escolha do idioma com ‘OK’.

Outros idiomas podem ser escolhidos após a instalação nas opções do OmniWin (consulte o
capítulo“Alterar idiomas” na página 13).
Após a escolha do idioma, a janela ‘Bem-vindo’ aparece e pode ser confirmada com
‘Avançar’.

www.messersoft.com Instalação | 8
Agora, os termos do Contrato de licença de software são apresentados. Selecione “Aceito os
termos do contrato de licença” e clique em “Avançar”.

www.messersoft.com Instalação | 9
A página LeiaMe contém dicas importantes sobre atualização, instalação e documentação.
Em seguida, selecione sua região. A região definerá as configurações para a sua
configuração padrão (por exemplo, os modelos de impressão disponíveis) e quais pós-
processadores e tecnologia de bancos de dados estão disponíveis para seleção. Essas
configurações podem ser modificadas posteriormente.

Na próxima página, você pode selecionar os componentes para a instalação. Na área inferior,
você pode alterar o diretório de instalação.

www.messersoft.com Instalação | 10
Agora você está pronto para iniciar a instalação. Clique em “Instalar” para continuar:

www.messersoft.com Instalação | 11
Completando a configuração
Clique no botão ‘Concluir’ na janela “InstallShield Wizard Completo” para concluir a
instalação do OmniWin:

Antes de completar a instalação, você poderá iniciar uma função com a qual você pode
bloquear elementos individuais ou liberar os de outro pacote regional, selecionando
"Personalizar pós-processadores e tecnologia de bancos de dados" . Esta função também
pode ser chamada posteriormente em OmniWin através do menu "Exibir / Personalizar itens
visíveis". Você pode ativar ou bloquear o uso de perfis de máquinas individuais, relatórios e
dados de perfuração nas abas individuais.
O programa de instalação cria atalhos para o programa OmniWin no menu Iniciar e na área
de trabalho do Windows. Qualquer um desses pode ser usado para executar o OmniWin.

www.messersoft.com Instalação | 12
3.4 Alterar idiomas
Você pode mudar o idioma da interface do usuário do OmniWin. Originalmente, o idioma
selecionado durante a configuração é usado. Para utilizar outro idioma, proceda da seguinte
forma:
> Inicie o OmniWin.
> No menu “Exibir”, selecione “Opções”. O diálogo Opções do OmniWin aparece.
> No painel esquerdo, sob o título “Ambiente”, selecione o nó “Idioma”.
> No painel direito, selecione o idioma desejado na lista de idiomas disponíveis. Clique em
“Salvar” para confirmar a escolha.
> Reinicie o OmniWin para mudar para o idioma da interface do usuário selecionado.
Para ver quais os idiomas suportados com a versão atual, por favor, verifique o arquivo
Leiame que é exibido durante a instalação e está disponível na mídia de produto.

3.5 Instalar idioma adicionais

A mídia do produto pode incluir também outros idiomas adicionais que não estão incluídos
na configuração.
Estes idiomas adicionais (Assist Level) são fornecidos como são e não são liberados ou
testados com o produto por MesserSoft. Os arquivos de idioma podem ser adicionados a
uma instalação, mas a localização pode ser incompleta, dependendo de quando a última
atualização da tradução foi realizada.
Para adicionar os arquivos para suporte de idiomas adicionais, instale primeiro o OmniWin.
Copie os arquivos de idiomas a partir da mídia do produto (diretório “Additional
Languages\<Language Code>\OmniWin\Language”) do OmniWin arquivos de idiomas para
seu sistema (C:\Program Files\MesserSoft\OmniWin\Language ). Por favor, note que você
precisa de privilégios administrativos para copiar os arquivos.
O novo idioma estará disponível para seleção na lista de recursos de idiomas em OmniWin.
O processo de desinstalação não removerá qualquer um desses arquivos de idioma
adicionados manualmente, ou seja, para remover completamente OmniWin você deve
excluir os arquivos de idioma manualmente após a desinstalação do programa.

www.messersoft.com Instalação | 13
4 Notas gerais sobre o
funcionamento do OmniWin
4.1 Chamando funções
A maioria das funções ou comandos OmniWin pode ser iniciada de várias maneiras:
> Seleção de um item de Menu
> Símbolo nas barras de ferramentas
> Pressionando uma combinação de teclas definida pelo sistema (hotkey)
> Pressionando a combinação de teclas (teclas de atalho) predefinidas – Teclas de atalho
podem ser definidas via menu “Exibir” > “Opções” com a ajuda de um arquivo de
definição (consulte o Manual de Operação do OmniWin)
> Digitando uma linha de comando na caixa de diálogo Prompt de Comando (consulte o
Manual do OmniWin, Capítulo “Caixa de diálogo Prompt de Comando”)
Observações sobre as funções:
> Todas as funções no OmniWin, independentemente de se tratarem de funções para o
design ou encaixe de peça, podem ser utilizadas da mesma maneira.
> Com muitas funções, primeiro você precisará chamar a função e, então, será solicitado,
na linha de comando, a apresentar uma entrada, por exemplo, selecionar um elemento
ou objeto.
> Uma função pode exigir múltiplas entradas do usuário (por exemplo, ao desenhar uma
elipse). Você poderá sempre desfazer a última entrada pressionando o botão direito do
mouse. Pressionar o botão direito do mouse antes que a primeira entrada seja completada
cancelará a função.
> A execução de uma função pode ser cancelada a qualquer momento com a tecla <ESC>.
> Depois de uma função ser completamente executada, ela será repetida automaticamente
pelo sistema, ou seja, a linha de comando solicitará novamente a primeira entrada da
função. Pressione <ESC> para cancelar a função.
> A última função pode ser reexecutada pressionando <Enter>, ou seja, o primeiro prompt
de entrada dessa função aparece novamente na linha de comando.
> A função completa poderá ser sempre desfeita pelo sistema de menu (Editar/Desfazer) ou
pressionando <Ctrl>+Z ou <Alt>+Backspace.

www.messersoft.com Notas gerais sobre o funcionamento do OmniWin | 14

4.2 Seleção de elementos ou objetos
Com muitas funções, depois de chamar a função você será solicitado para selecionar um
elemento ou objeto.
Em alguns casos (por exemplo, com a função Excluir), uma seleção de elementos também
pode ser feita antes de executar a função. Nesse caso, a seleção existente é mantida como a
primeira entrada da função.
Se uma função é aplicada a um conjunto selecionado de elementos ou objetos (por exemplo,
ao mover objetos), você deve concluir o processo de seleção pressionando <Enter> ou
pressionando o botão direito do mouse.
Se você desejar selecionar determinados elementos ou objetos (por exemplo, partes de um
desenho na criação de uma ou mais peças durante o encaixe) para uma função, então você
tem as seguintes opções:
> Para selecionar somente um objeto, você pode clicar com o botão esquerdo do mouse.
Ele será então exibido em azul e, portanto, estará selecionado.
Para selecionar uma peça em um plano de encaixe é necessário clicar em qualquer
elemento do contorno ou perto dele.

Se ativado, o manipulador de ferramentas será mostrado, o que lhe permite realizar

determinadas ações, como mover, copiar, girar.

Se clicar novamente em outro objeto, então esse objeto será selecionado e o objeto
anteriormente selecionado será removido da seleção.
> Se você desejar selecionar vários objetos, um por um, ou adicionar mais objetos a uma
seleção, você deve manter a tecla <Shift> pressionada e clicar simultaneamente nos
respectivos objetos com o botão esquerdo do mouse.

Se você desejar alternar o estado de seleção de um objeto, você deve manter a tecla
<Ctrl> e clicar simultaneamente nos respectivos objetos com o botão esquerdo do mouse.
> Você pode selecionar vários objetos de uma só vez formando uma janela de seleção.
O ponto inicial da janela de seleção é definido clicando com o botão esquerdo do mouse
na janela de desenho e mantendo-o pressionado. A janela de seleção é formada
arrastando o mouse e soltando-o no canto da janela oposta.

Depois de formada, a janela de seleção será sempre exibida como um retângulo com
linhas contínuas.
Você tem duas opções ao formar a janela:

- Se a janela for formada da esquerda para a direita, então, apenas os elementos que
estiverem inteiramente dentro da janela serão selecionados (Modo “Janela”).

- Se a janela for formada da direita para a esquerda, mesmo as peças que estiverem

www.messersoft.com Notas gerais sobre o funcionamento do OmniWin | 15

 apenas parcialmente na janela de seleção serão escolhidas (Modo “Cruzado”).

Se você desejar selecionar vários objetos, formando janelas repetidamente e adicioná-los a

objetos já selecionados, você deverá também manter a tecla <Shift> pressionada ao
formar as janelas.
Se você desejar alternar o estado de seleção dos respectivos objetos, você tem de manter
a tecla <Ctrl> pressionada ao formar a janela.
> Se você desejar selecionar todos os objetos na janela de desenho ou em um plano de
encaixe simultaneamente, use a combinação de teclas <Ctrl><A> ou a função
“Selecionar tudo” no menu Editar.
> Se quiser remover a seleção de todos os objetos selecionados, isso é feito mais facilmente
com a combinação de teclas <Ctrl><U>, ou usando a função “Tirar seleção de tudo” no
menu Editar.
> Se desejar desmarcar todos os objetos selecionados e ao mesmo tempo selecionar todos
os objetos não selecionados anteriormente, isso é feito mais facilmente com a
combinação de teclas <Ctrl><I>, ou usando a função “Inverter tudo” no menu Editar.

www.messersoft.com Notas gerais sobre o funcionamento do OmniWin | 16

5 Construção de peças
Antes e durante a construção das peças, você deverá
> definir a camada em que o desenho ou parte do desenho deverá ser criado,
> definir o sistema de coordenadas dependendo das condições de construção e das
dimensões disponíveis no desenho do modelo,
> configurar opções de construção CAD

5.1 Criando um desenho

O primeiro passo consiste em criar um desenho vazio:
> Clique no ícone "Novo Desenho" na barra de ferramentas.
Um desenho vazio é aberto na workspace e no painel de desenho.

Use a opção "Info" no menu de contexto do desenho para definir a espessura e o material
para a peça que você deseja desenhar. Estes valores podem ser alterados posteriormente
também.

www.messersoft.com Construção de peças | 17

5.2 Definindo Camada
Antes de desenhar, selecione a primeira camada. A camada a ser usada depende de como
um contorno ou sub contorno deve ser cortado, marcado por punção, marcado à pó,
marcado à plasma ou processado com o Inkjet. A Camada para o desenho pode ser definida
na barra de ferramentas Atributo.

Em Opções do CAD, você pode especificar quais camadas ficarão visíveis na lista de seleção
(menu "Exibir", "Opções de CAD", em "Camada Caixa de ferramentas").
Você poderá definir a cor, o tipo de linha e a espessura da linha para cada camada
individual. Estas propriedades podem ser definidas nos Atributos nas Opções OmniWin. (No
menu "Exibir" / "Opções", selecione "Atributos" no âmbito do nó"Ambiente").

5.3 Definindo o sistema de coordenadas

O sistema de coordenadas Ortogonal Absoluta estará sempre ativo, inicialmente em uma
folha de desenho. Ao construir as peças, sempre considere qual o sistema de coordenadas
será o mais adequado. Você pode ver no lado direito da barra de status, qual o sistema de
coordenadas é utilizado atualmente.

www.messersoft.com Construção de peças | 18

Se você precisar, você poderá alterar o sistema de coordenadas com as funções apropriadas
na barra de ferramentas de Coordenadas ou no menu Visualizar. Você, poderá também
manipular o sistema de coordenadas relativas com as funções apropriadas na barra de
ferramentas de coordenadas ou no menu Exibir.

5.4 Opções para a construção de peças

Ao trabalhar em uma janela de desenho, você pode configurar várias opções para o processo
de construção da peça na caixa de diálogo Opções do CAD. Esses incluem:
> Filtros e verificações especiais no desenho sempre que estas forem salvas ou incluídas na
lista de encaixe
> Dimensionamento
> Atributos das camadas selecionadas no desenho
> Configurações da seqüência para classificar os contornos internos e de marcação antes de
salvar uma peça
> Configurações para definir como exportar dados de administração
> Essas configurações podem ser salvas em um Perfil CAD. Isso permite que você restaure
com um único clique todas as configurações definidas para um cenário de CAD especial.
Além disso em opções de CAD, um perfil inclui outras configurações, tais como a posição
e exibição das janelas e áreas.

5.5 Iniciar construção

Quando você tiver definido todas as opções, iniciar construção. Criar elementos de contorno
com a função de desenhar no menu Desenhar na barra de ferramentas no lado esquerdo.
Todas as funções podem ser lançados para formar a linha de comando também.

Por exemplo, para a construção de um retângulo clique na barra de ferramentas do

lado esquerdo.
Mova o cursor do mouse para a área de desenho e desenhe o retângulo no tamanho
desejado.

www.messersoft.com Construção de peças | 19

Você poderá também usar macros que te ajudarão a construir rapidamente. Abra a macro
de diálogo ("Macro" menu/"Exibir macro de diálogo"). Este contém um número de
elementos de contorno que você poderá selecionar e ajustar a sua parte.

Por favor, consulte o manual do usuário OmniWin para obter mais detalhes sobre os
comandos e opções de construção.

www.messersoft.com Construção de peças | 20

5.6 Salvar a peça
Antes de iniciar o encaixe, salve o desenho no banco de dados para criar a peça. Utilize o
menu de contexto para isso.

Ao selecionar "Criar peça", o diálogo Informações da Peça abrirá e você poderá digitar as
propriedades da peça, tais como espessura, material ou quantidade. É recomendável
introduzir uma quantidade, isto terá um efeito sobre a visibilidade da peça na Workspace. A
espessura e o material deverão ser configurados corretamente, as peças só poderão ser
encaixadas, caso os valores para o plano e peça sejam idênticos (dependendo das
configurações).
Após salvar, o desenho não estará mais disponível no nó "Desenhos", mas a peça estará
visível em "Peças". Os desenhos não podem ser encaixados - você precisa para criar uma
peça.

www.messersoft.com Construção de peças | 21

6 Criação de planos de
encaixe
O processo de encaixe em si é normalmente realizado nas seguintes etapas:
> Criar um plano de encaixe vazio. Ao fazer isso você também define um tipo de plano de
encaixe (para corte vertical ou corte de chanfro avançado) uma chapa em que o encaixe
será feito, o tamanho, a espessura e o material do encaixe, bem como uma
máquina/processo de corte.
> Verifique as opções do plano de encaixe e os dados do processo.
> Selecione as peças que você deseja encaixar no banco de dados OmniWin.
> Coloque as peças sobre o plano de encaixe.
> Verifique e modifique as linhas de entradas e saídas.
> Verifique e modifique a seqüência de corte.
> Salve o plano de encaixe e gere o código NC.

6.1 Criar um plano de encaixe vazio.

Para iniciar o processo de encaixe, chame a função “Plano de Encaixe Novo” no menu

Arquivo ou com o símbolo na barra de ferramentas principal. Uma caixa de diálogo

abrirá para a definição do nome do plano, máquina, material, espessura e as dimensões da
chapa.

www.messersoft.com Criação de planos de encaixe | 22

Selecionar e desselecionar a caixa "Plano de encaixe (de chanfro) avançado" para especificar
se você deseja criar um plano de encaixe simples para corte vertical ou um plano de encaixe
avançado com suporte de chanfro.
Depois clicar <OK>, um plano de encaixe vazio com uma chapa retangular com as
dimensões inseridas será exibido na janela de desenho.
Por favor, consulte o manual do usuário OmniWin para obter informações sobre como criar
um plano de encaixe baseado em uma chapa armazenada ou uma chapa remanescente.

6.2 Opções de plano de encaixe e dados

do processo
Antes de começar realmente a posicionar as peças sobre o plano, você deve examinar o
plano de encaixe. As opções do plano de encaixe podem ser abertas a partir do menu

"Encaixe"ou a partir da barra de "Ferramentas de Encaixe" (ícone ) enquanto o plano

de encaixe é aberto.
Por favor, preste muita atenção às configurações do sistema e no pós-processador
selecionado. Para planos de encaixe avançados com suporte de chanfro, você pode ver aqui
o banco de dados de tecnologia selecionada contendo os dados do processo que você
poderá modificar com o Editor PerfectCut, se necessário.
Os dados de processo para encaixes verticais são armazenados no banco de dados de
processo (nest.mdb / nesti.mdb), que poderão ser visualizados e modificados, chamando
"Exibir / Editar Processo função DB" do menu "Encaixe". Esta função permiterá que você
edite a tecnologia e os dados do processo para cada combinação de material de máquina e
espessura.
Os planos de encaixe para corte vertical simples e planos de encaixe com suporte de chanfro
avançados, são baseados em tecnologias diferentes. Portanto, as opções de plano de encaixe
são bem diferentes. Para mais detalhes sobre as opções configurar planos de encaixe vertical
e planos de encaixe de chanfro, por favor consulte o manual do usuário OmniWin.

6.3 Selecionando peças para encaixe

As peças a serem encaixadas precisam ser adicionadas na "Workspace". A Workspace
mostrará todos os tipos de objetos relevantes nos quais você está trabalhando atualmente
com:
> Desenhos
> Peças
> Peças combinadas

www.messersoft.com Criação de planos de encaixe | 23

> Chapas
> Planos de encaixe
Para adicionar peças na Workspace, elas precisam estar disponíveis no banco de dados.
Carregue os objetos relevantes (por exemplo, peças) na caixa de diálogo Banco de dados. Ao
selecionar uma caixa de seleção, o objeto relacionado será aberto no mesmo instante na
Workspace.

Basta mudar para a aba "Área de trabalho", para ver os objetos carregados.

6.4 Colocando as peças sobre o plano de

encaixe
Iniciar o encaixe de peças: Arraste e solte as peças da Workspace para o plano de encaixe.
Para fazer isso, clique na peça na Workspace que você quer encaixar usando o botão
esquerdo do mouse e, mantendo o botão pressionado, mova-a para um local aberto sobre a
chapa.
O Número de peças encaixadas será mostrado sob a peça na Workspace.
Peça ou grupos de peças no plano de encaixe podem ser
> excluídos
> movidos
> copiados

www.messersoft.com Criação de planos de encaixe | 24

> girados
> espelhados
> encaixados sob a forma de uma matriz ou um padrão de linha
> automaticamente movidos para a direita, esquerda, para cima ou para baixo
Essas funções estão disponíveis na barra de ferramentas Modificar (consulte o manual do
OmniWin, capítulo “Barra de ferramentas Modificar para Encaixe”) e no menu Modificar
(consulte o manual do OmniWin, capítulo “Barra de ferramentas Modificar para Encaixe”),
enquanto o plano de encaixe estiver ativo.

6.5 Entradas e saídas

As peças colocadas sobre o plano recebem entradas e saídas conforme configurado em
Opções nas placas “Contorno Interno” e “Contorno Externo” (consulte o manual do
OmniWin, capítulo “Configurações do contorno interno” e capítulo “Configurações do
contorno externo”) .
Você pode definir a posição das linhas de entradas e saídas manualmente, usando também a

função "Entrada e saída" via barra de ferramentas de encaixe do menu Encaixar. Além
disso, você pode

> girar entradas e saídas individuais com a função "Girar entrada/saída" da barra de
ferramentas ou no menu Encaixar.

> deletar entradas e saídas individuais com a função "Deletar entrada/saída" na barra
de ferramentas ou no menu Encaixar.

6.6 Seqüência de corte

Quando tiver concluído o plano de encaixe, você deve marcar a Seqüência de corte de
peças e alterá-las conforme necessário. Isso vem originalmente da ordem em que as peças
foram posicionadas no plano. Você pode

> redefinir automaticamente isso usando a função "Seqüência automática" na barra

de ferramentas de Encaixe no menu Encaixar,

> ou definir manualmente usando a função "Definir seqüência de Peças" na barra de

Ferramentas de Encaixe.
Você poderá também definir a Seqüência dos contornos dentro de uma peça. As
funções relacionadas estão localizados na barra de ferramentas de encaixe ou no menu
Encaixe. Por favor, consulte o manual do usuário para obter mais informações.

www.messersoft.com Criação de planos de encaixe | 25

6.7 Salvando um plano e gerando o
código CNC para a máquina
O código CNC do plano de encaixe é gerado por meio de um pós-processador, que pode ser
selecionado no plano de encaixe das opções disponíveis na página "Sistema". Se você usar
um perfil de máquina pré-definida, o pós-processador apropriado já está definido. No
entanto, você deverá em todo caso, verificar as configurações do pós-processador e alterá-
las se necessário. Ajustes no pós-processador podem ser feitos em um arquivo INI associado
(corte reto) ou no diálogo de configuração pós-processador (corte de chanfro avançado),
ambos poder ão ser acessados clicando no botão "Opção de código de máquina".
Você poderá armazenar o plano no o banco de dados ou exportá-lo para um formato
externo. Durante a exportação, o código para a máquina CNC é gerado normalmente.
Para salvar o plano no banco de dados, use a função "Salvar" no menu Arquivo, no menu
de contexto (clicando com o botão direito do mouse sobre o plano na Workspace) ou na
barra de ferramentas principal. Para exportar o plano, utilize a função "Exportar" no menu
"Arquivo" ou no menu de contexto. Para gerar o código CNC é necessário salvar um
arquivo ESSI ou um arquivo EIA. Esse contém o formato ESSI ou DIN para a máquina de
corte.
Se você deseja armazenar o plano para depois modificá-lo, exporte-o para XML ou salve-o
no banco de dados.

www.messersoft.com Criação de planos de encaixe | 26

7 Máquinas ProBlade -
Configuração no OmniWin
ProBlade é um tipo de máquina produzido na Messer Cutting Systems. Estas máquinas são
projetadas para permitir uma configuração rápida e fácil, pronta para usar quase que
instantaneamente.
OmniWin (Standard) apóia plenamente as máquinas ProBlade e fornece perfis pré-
configurados e processo de dados, para que você possa configurar facilmente um ambiente
de trabalho para o ProBlade.
A tabela a seguir lista os sistemas de plasma e os perfis de máquinas correspondentes, para
que os dados de processos pré-configurados sejam disponíveis, e as funções que são
atualmente suportadas:

Perfil da máquina Sistema de Console True Contour Marcação

Plasma Gás Hole Cut

PowerMax 105mgc PowerMax 105 manual não não não

HSD130 mgc HSD130 sem manual não não não

console de gás
combustível

HSD130 fgc HSD130 com manual não não não

console de gás
combustível

HPR130XD mgc HPR130XD mgc manual não não não

HPR130XD agc HPR130XD agc automático sim não sim

HPR260XD mgc HPR260XD mgc manual não não não

HPR260XD agc HPR260XD agc automático sim não sim

CutFire 100 mgc CutFire100 mgc manual não não não

PA-S45W mgc PA-S45W mgc manual não não não

HiFocus 80i mgc HiFocus80i mgc manual não não não

HiFocus 161i agc HiFocus161i automático não não sim

HiFocus 161i agc CC HiFocus161i automático não sim sim

HiFocus 280i agc HiFocus280i automático não não sim

HiFocus 280i agc CC HiFocus280i automático não sim sim

(mgc = console de gás manual, agc = console de gás automático, fgc = console de gás
combustível)
Por favor, consulte “Cenários especiais” na página 30 para mais informações sobre as
restrições funcionais.

www.messersoft.com Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin | 27

7.1 Como criar um código para a
ProBlade
Existem apenas alguns passos necessários para criar planos de encaixe e gerar o código NC
para a produção de peças na máquina ProBlade:
> Installe o OmniWin (veja o capitulo “Instalação” na página 7)
> Inicie o OmniWin e desative todos os perfis de máquinas, exceto aqueles necessários para
as tochas instaladas em sua máquina:
- Para ocultar os perfis de máquinas desnecessários selecione "Personalizar itens visíveis"
a partir do menu "Visualizar".

- Desmarque os perfis desnecessários e clique em "Salvar".

Este passo não é necessário, mas ajuda a reduzir o número de opções indesejadas em
uma configuração posterior.
> Criar um plano de encaixe (veja capítulo “Criação de planos de encaixe” na página 22).
Ao criar um novo plano, certifique-se de usar o perfil da máquina pré-configurada correto
para o seu sistema. Aqui no exemplo, apenas os perfis ativados durante a etapa anterior
estão disponíveis para seleção:

www.messersoft.com Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin | 28

> Importe os desenhos em OmniWin para as peças que você deseja produzir(“Arquivo”
Menu, “Abrir”) ou crie peças direto no OmniWin (veja capítulo “Construção de peças” na
página 17)
> Encaixe as peças e exporte o plano. Ao exportar (formato XML), o código NC é criado ao
mesmo tempo e exibido automaticamente.

Para alguns cenários (principalmente para multitorcha), algumas modificações na

configuração do perfil da máquina devem ser aplicados (veja “Operação Multitorcha -
Ajustar o perfil da máquina” na página 30).

www.messersoft.com Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin | 29

7.2 Cenários especiais
Existem algumas restrições em relação ao suporte de alguns processos:

Multitocha
Multitocha é suportado apenas para o posicionamento da tocha manual, mas com o apoio
de uma suspensão para a marcação.
Restrições
> nenhum posicionamento automático da tocha
> a segunda suspensão é sempre a suspensão conduzida
> máx. 4 suspensões oxyfuel
> máx. 1 suspensão de plasma
> máx. 1 suspensão de marcação

Marcação
Ferramentas de marcação suportadas:
> HF Punch marker
> Air Scribe (somente para a América do norte)
A marcação é suportada apenas para consoles de gás automáticos.

Messer Hole Technology

Messer Hole Technologie (True Hole/Contour Cut) é suportado somente em máquinas com
consoles de gás automáticos.

7.3 Operação Multitorcha - Ajustar o

perfil da máquina
Para situações especiais, tais como operação multitorcha, é necessário modificar os perfis da
máquina.
O exemplo a seguir mostra como configurar uma máquina ProBlade com duas tochas
oxyfuel (Alfa) para a operação multitorch e uma tocha de plasma (PowerMax).
O processo é basicamente o mesmo como descrito em“Como criar um código para a
ProBlade” na página 28. Porém você precisará ajustar o perfil da máquina oxyfuel para ativar
as funções multitorcha.

Ajustar o perfil da máquina e criar o plano de encaixe

> Iniciar OmniWin

www.messersoft.com Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin | 30

> Habilitar somente os perfis de máquina necessários (menu "Visualizar", "Personalizar
itens visíveis"): Selecione os perfis "Oxyfuel" (para a tocha Alfa) e "PowerMax 105 mgc"
(para a PowerMax).

> Modificar o perfil Oxyfuel para fornecer as configurações multitorcha corretas.

O perfil "Oxyfuel" é um perfil padrão de máquina não especifico para a ProBlade e
portantonecessita de algumas modificações. Existem várias maneiras em OmniWin para
modificar um perfil. A abordagem aqui descrita altera o perfil, durante a criação do plano
de encaixe.

> Clique no botão “Novo plano de encaixe” na barra de ferramentas e selecione o

perfil de máquina "Oxyfuel" na caixa de diálogo que se abre.

> Clique no botão "Opções". A janela para modificar o perfil da máquina aberta.
> Na lista de navegação à esquerda selecione o nó "Multitorcha".

www.messersoft.com Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin | 31

> Selecione o número de suspensões e defina a distância mínima permitida na máquina.
Neste exemplo, duas tochas Alfa são utilizadas no modo multitorcha.
> Definir o posicionamento da suspensão para o modo "Manual". Isto é importante porque
o ProBlade não oferece nenhum suporte para o posicionamento de tocha automática.
> Para as outras configurações, os padrões geralmente podem permanecer.
> Clique em "OK" para retornar à janela de criação do planos de encaixe. O perfil da
máquina é marcado por um asterisco, o que indica que as configurações foram
modificadas - mas é necessário que você salve o perfil da máquina. Isto pode ser feito no
final do plano de encaixe aberto.
> Selecione os parâmetros para o material, a espessura e o processo. Aqui, apenas as
opções pré-configuradas estão disponíveis para seleção.

> Por fim, clique em "OK" para criar o plano de encaixe.

> No novo plano de encaixe, salve as configurações da máquina para o perfil do primeiro:

- Clique no ícone "Salvar perfil" na barra de perfil “Machine” (Se necessário

aumente a janela, para torná-lo visível.) A nova janela será aberta.

www.messersoft.com Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin | 32

 - Mudar o nome do perfil para "Oxyfuel_ProBlade", se necessário adicione um
comentário e clique em "Salvar perfil atual". Isso cria um novo perfil com as suas
configurações. Se você não mudar o nome do perfil, o atual perfil "Oxyfuel" será
substituído.

Você tem agora um plano de encaixe vazio aberto com as configurações corretas.
Agora você pode começar o processo de encaixe.
Da próxima vez que você criar um plano de encaixe para a ProBlade, basta selecionar o novo
perfil "Oxyfuel_ProBlade" se você desejar cortar com as duas tochas Alfa ou o perfil pré-
configurado "PowerMax 105 mgc" para o corte de plasma. Para mais informações sobre
perfis, consulte o Manual do Usuário OmniWin ou a Ajuda Online.

Peças abertas e encaixes em modo multitorcha

> Abra as peças que você deseja encaixar ou crie novas. (veja capítulo “Selecionando peças
para encaixe” na página 23 ou“Construção de peças” na página 17).
Você tem agora um plano de encaixe vazio e as peças para encaixe são carregadas na
Workspace.

> Mude para a caixa de diálogo Multitorcha e ative a segunda tocha.

www.messersoft.com Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin | 33

> Agora arraste e solte as peças da Workspace para o plano de encaixe.
> As peças estão encaixadas para o multitorcha (ou seja, duas de cada vez).

Você pode precisar modificar o espaço da tocha após o encaixe. Isto pode ser necessário,
no caso de colisão de peças, como no atual exemplo. As distâncias podem ser definidas
manualmente para cada espaço entre as tochas ou o OmniWin poderá calcular a distância
mínima automaticamente dependendo da área necessária para as partes anexadas.
Para calcular automaticamente a distância:

www.messersoft.com Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin | 34

> Selecione as peças encaixadas
> Na janela Multitorcha, clique em "Definir distância mínima". A distância na janela
Multitorcha será recalculada. Esta função irá considerar as dimensões das peças e as
configurações de controle de colisão nas opções do Plano de encaixe.
> Clique no ícone "Gravar Multitocha" na barra de ferramentas da janela Multitorcha.
As peças encaixadas serão reposicionadas em conformidade:

> Encaixe o número de peças que você precisa e salve o plano. Ao exportar o plano formato
XML), o código NC é criado ao mesmo tempo e exibido automaticamente.
Consulte o Manual do Usuário OmniWin ou a ajuda online para obter informações
detalhadas sobre as funções multitorcha.

www.messersoft.com Máquinas ProBlade - Configuração no OmniWin | 35