Subscribe to DeepL Pro to translate larger documents.

Visit www.DeepL.com/pro for more information.

TIPO 20/20R
VEDANTES DE FOLE EM PTFE
Especificações técnicas

A - Face/Anel primário
B - Sede/Anel de acoplamento
C - Conjunto de foles em PTFE.
D - primavera
E - Adaptador de molas I
F - Disco
G - Anel de aperto
H - Parafuso de fecho
I - Junta de vedação
A H

C
D
F

E G

Tipo 20R apresentado

Descrição do produto Capacidades de desempenho

Os vedantes de veio dos tipos 20 e 20R possuem materiais • Temperaturas: -45˚C a 121˚C/-50˚F a 250˚F
quimicamente inertes em todas as áreas e em todas as • Pressões: 10 bar g/150 psig
superfícies em contacto com o líquido a ser vedado. Os
• Velocidades: 20: até 5
componentes metálicos, molas e anel de aperto, estão
localizados fora da câmara de vedação da bomba, isolados mps/1000 fpm 20R: até 13
do líquido do processo. Molas múltiplas são padrão. Está mps/2600 fpm
disponível um modelo de mola única. NOTA: Aplicam-se algumas restrições ao
• Para utilização com produtos químicos extremamente manuseamento de álcalis fortes. Consultar a
John Crane para avaliação e análise.
corrosivos, incluindo ácidos e sais concentrados, agentes
oxidantes e redutores fortes e compostos orgânicos
quimicamente activos normalmente utilizados em
bombas cheias de PTFE.

Características de design
• Todo o conjunto do vedante e os componentes utilizam um
acionamento mecânico para evitar o deslizamento no eixo
ou na manga. O conjunto de vedação é montado no exterior
e pressurizado internamente
• Design de fole de PTFE flexível - máxima resistência à
 corrosão. Elimina a possibilidade de desalinhamento da
face do vedante. Compensa a excentricidade do veio para
promover uma operação de baixa manutenção e longa
duração
• Conjunto de molas independentes, anel primário
substituível (Tipo 20R) - proporciona características de
carga uniforme na face. Fácil remoção e substituição do
elemento de vedação mais sujeito a desgaste. Reduz os
custos em instalações muito severas ou críticas
 TIPO 20/20R
VEDANTES DE FOLE EM PTFE
Especificações técnicas

Tipo 20 Arranjo típico

L50
MIN. ATÉ AO OBSTÁCULO
MAIS PRÓXIMO

D3
63
SEAL
O.D.
EIXO
L3
±0.031" D1
±0.002"
ALTURA
DE
TRABALH
O
Tipo 20 Dados dimensionais (polegadas)
Tamanho
do selo
(Polegad D1 D3 L3 L50
as)
0.625 0.625 1.312 2.062 2.875
0.750 0.750 1.437 2.062 2.875
0.875 0.875 1.562 1.000 2.812
1.000 1.000 2.250 1.000 1.718
1.125 1.125 2.375 1.062 1.781
1.250 1.250 2.625 1.062 1.781
1.375 1.375 2.750 1.125 1.875
1.500 1.500 2.875 1.125 1.875
1.625 1.625 3.000 1.375 2.125
1.750 1.750 3.125 1.375 2.125
1.875 1.875 3.375 1.375 2.125
2.000 2.000 3.500 1.375 2.250
2.125 2.125 3.625 1.687 2.562
2.250 2.250 3.750 1.687 2.562
2.375 2.375 3.875 1.687 2.562
2.500 2.500 4.000 1.687 2.562
2.625 2.625 4.125 1.687 2.562
2.750 2.750 4.250 1.687 2.562
2.875 2.875 4.375 1.687 2.562
3.000 3.000 4.500 1.687 2.562
3.125 3.125 4.875 1.687 2.562
3.250 3.250 5.000 1.687 2.562
3.375 3.375 5.125 1.687 2.562
3.500 3.500 5.250 1.687 2.562
3.625 3.625 5.375 1.687 2.562
3.750 3.750 5.500 1.687 2.562
3.875 3.875 5.625 1.687 2.562
4.000 4.000 5.750 1.687 2.562
 TIPO 20/20R
VEDANTES DE FOLE EM PTFE
Especificações técnicas

Tipo 20 R Arranjo típico

L50
MIN. ATÉ AO
OBSTÁCULO
MAIS PRÓXIMO

63 D3
SEAL
O.D.
EIXO
L3 D1
±00,31" ±.002"
ALTURA
DE
TRABALH
O

Tipo 20 R Dados dimensionais (polegadas)

Tamanho
da
vedação
(Polegad D1 D3 L3 L50
as)
0.875 0.875 1.937 1.937 2.812
1.000 1.000 2.250 1.062 1.781
1.125 1.125 2.375 1.125 1.843
1.250 1.250 2.625 1.125 1.843
1.375 1.375 2.750 1.125 1.875
1.500 1.500 2.875 1.125 1.875
1.625 1.625 3.000 1.375 2.125
1.750 1.750 3.125 1.375 2.312
1.875 1.875 3.375 1.375 2.312
2.000 2.000 3.500 1.375 2.250
2.125 2.125 3.625 1.687 2.562
2.250 2.250 3.750 1.687 2.562
2.375 2.375 3.875 1.687 2.562
2.500 2.500 4.000 1.687 2.562
2.625 2.625 4.125 1.687 2.562
2.750 2.750 4.250 1.687 2.562
2.875 2.875 4.375 1.687 2.562
3.000 3.000 4.500 1.687 2.562
3.125 3.125 4.875 1.687 2.562
3.250 3.250 5.000 1.687 2.562
3.375 3.375 5.125 1.687 2.562
3.500 3.500 5.250 1.687 2.562
3.625 3.625 5.375 1.687 2.562
3.750 3.750 5.500 1.687 2.562
3.875 3.875 5.625 1.687 2.562
4.000 4.000 5.750 1.687 2.562
 TIPO 20/20R
VEDANTES DE FOLE EM
PTFE Especificações técnicas

Classificação da velocidade de pressão básica (PV)

Pressão (psig) Pressão (bar g)
200 14 Tipo 20 standard e anel de
acoplamento standard (PTFE vs.
cerâmica) até 5 mps/100 fpm.
21C˚7/0F˚ Velocidade: 2600
fpm
Tipo 20R standard e anel de
60C˚1/40F˚ acoplamento standard (carbono
100 vs. cerâmica)
100C˚2/12F˚ 7 a 13 mps/2600 fpm.

121C˚2/50F˚

0 0
0 1 2 3 4 (polega
das)
0 25 50 75 100 (mm)

Tamanho
do selo fora deste intervalo e com informações de
Contacte a John Crane ou os serviços de processamento
aplicação mais detalhadas para obter a classificação de pressão dinâmica real.

L imi tes de pressão

Limites de pressão
Tipo de Funcioname Teste
vedação nto estático
Referência 21˚C/70˚F 10 bar g/150 psig
Tipo 20 Pressão
básica 60˚C/140˚F 8 bar g/110 psig
e 20R Velocidade 100˚C/212˚F 4 bar g/65 psig
(PV)
Classificação 121˚C/250˚F 3 bar g/40 psig
acima

Critérios de instalação

Eixo/manga Limites

Acabamento da superfície 63 Ra

Ovalidade/Out of Roundness
0,051mm/0,002"
(Eixo)

Fim do jogo/ 0,025mm - 0,130mm/

Tolerância de flutuação axial 0.001" - 0.005"
 TIPO 20/20R
VEDANTES DE FOLE EM
PTFE Especificações técnicas

Materiais de construção

COMPONENTES DE MATERIAIS
VEDAÇÃO
Descrição Padrão Opções
Rosto/Anel primário Carbono (Tipo 20R) Carboneto de silício

PTFE preenchido com resina (Tipo 20) -

Monel®
Anel de aperto Aço inoxidável 316
Disco Liga 20 CB-3 SS
Adaptador de mola Liga C-276 (UNS N10276)
Hastelloy B®

Fole PTFE -

Molas Aço inoxidável 316 Monel

Liga 20 CB-3 SS
Liga C-276 (UNS N10276)
Hastelloy B
TIPO 20/20R
VEDANTES DE FOLE EM
PTFE Especificações
técnicas
TIPO 20/20R
VEDANTES DE FOLE EM
PTFE Especificações técnicas
 TIPO 20/20R
VEDANTES DE FOLE EM
PTFE Especificações
técnicas

Monel é uma marca registada da Inco Alloys International, Inc.

Hastelloy B é uma marca registada da Haynes Inc.

América do Norte Europa América Latina Médio Oriente e Ásia-Pacífico

Estados Unidos da
América
Telefone: 1-847-967-
2400
Fax: 1-847-967-3915
Reino Unido Brasil África Singapura
Tel: 44-1753-224000 Tel: 55-11-3371-2500 Emirados Árabes Tel: 65-6518-1800
Fax: 44-1753-224224 Fax: 55-11-3371-2599 Unidos Fax: 65-6518-1803
Tel: 971-481-27800
Fax: 971-488-62830

Se os produtos apresentados forem utilizados num processo potencialmente perigoso e/ou perigoso, o seu representante da John Crane deve ser
consultado antes da sua seleção e utilização. No interesse do desenvolvimento contínuo, as empresas John Crane reservam-se o direito de alterar os
desenhos e as especificações sem aviso prévio. É perigoso fumar ao manusear produtos feitos de PTFE. Os produtos de PTFE antigos e novos não
devem ser incinerados. Certificação ISO 9001 e ISO14001, pormenores disponíveis mediante pedido.
©2015 John Crane Revisto em 10/15 www.johncrane.com TD-20/20R