Você está na página 1de 20

MANUAL TÉCNICO

Escova
RE-140
RE-140

1. Apresentação

Parabéns pela aquisição de um produto


ELETROVALLI.

Para nós, o fato de você ter optado por nosso produto,


significa a recompensa do nosso esforço, estamos sempre
buscando soluções eficientes para suas necessidades, com
foco em excelência e qualidade.

A Escova RE-140 é máquina projetada para diversos


tipos de operações em calçados. Equipamento versátil
podendo ser utilizada como escova ou lixadeira. Possui
controle de velocidade eletrônico através de inversor de
frequência e eixo direto no motor, possibilitando maior
torque em todas as operações.

Ind. De Máquinas Eletrovalli.


Rua Borges de Medeiros, 746, Piquete, Sapiranga.
Fone: (51) 3529-2171 E-mail: eletrovale@eletrovaleltda.com.br
CNPJ: 01.176.483/0001-42
www.eletrovalli.com.br

Versão 1.0
Data 03/15

Este manual foi elaborado conforme


NBR 14245

MANUAL TÉCNICO Página 2


RE-140

2. Introdução

Você tem em mãos o manual técnico da:

Escova RE-140
Nº de série:
Ano de Fabricação:

Conserve-o em um lugar protegido e seco.

Antes de colocar a máquina em funcionamento leia atentamente todas


as instruções contidas neste manual, o não cumprimento destas
orientações implica na perda total da garantia.

Neste manual são abordadas todas as informações sobre a máquina,


desde seu recebimento até a operação e manutenção do equipamento.
Ele é fornecido em uma única cópia com a aquisição da máquina, se
houver a necessidade de outra cópia solicite-a junta a ELETROVALLI
especificando o modelo e o número de série da máquina que estão na placa
de identificação localizada ao lado da máquina.
Esta máquina foi projetada de acordo com as normas Brasileiras
vigentes, inclusive de segurança (NR-12) e é de uso profissional, o operador
deverá ser uma pessoa capacitada profissionalmente, o empregador deve
fornecer um curso de capacitação para o mesmo caso não possua
conhecimento para operá-la.
Este manual deve permanecer disponível a todos os usuários no local
de trabalho.
A ELETROVALLI reserva-se ao direito de atualizar a este equipamento
e do respectivo manual sem a obrigação de atualizar os mesmos de versões
anteriores.

Página 3 MANUAL TÉCNICO


RE-140

3. Sumário

1. Apresentação....................................................................................................................2
2. Introdução.........................................................................................................................3
3. Sumário............................................................................................................................4
4. Instruções de recebimento...............................................................................................5
4.1 Recebimento........................................................................................................5
4.2 Transporte , desembarque e estocagem.............................................................5
4.3 Retirando a embalagem.......................................................................................5
5. Dados técnicos.................................................................................................................6
5.1 Dados da máquina...............................................................................................6
5.2 Campos de utilização da máquina e utilização específica...................................7
6. Segurança........................................................................................................................7
7. Instruções de instalação...................................................................................................8
7.1 Identificação do cabo de alimentação..................................................................8
7.2 Esquema elétrico..................................................................................................9
7.3 Alimentação pneumática....................................................................................10
7.4 Posição de instalação........................................................................................10
8. Instruções operacionais..................................................................................................10
8.1 Disposição e função dos elementos de operação..............................................11
8.2 Descrições de funcionamento............................................................................11
8.3 Descrições de desempenho...............................................................................12
8.4 Defeitos de funcionamento.................................................................................12
8.5 Limpeza..............................................................................................................12
8.6 Substituição de materiais de consumo...............................................................13
9. Manutenção mecânica....................................................................................................14
9.1 Descrição da configuração.................................................................................14
9.2 Inspeção.............................................................................................................14
9.3 Troca de peças de reposição.............................................................................14
9.4 Ensaios e revisões de segurança......................................................................14
9.5 Configurações do Inversor de Frequência.........................................................15
9.5.1 Carregar padrão de fábrica......................................................................16
9.5.2 Parâmetros Eletrovalli..............................................................................16
9.5.3 Mensagens de erro..................................................................................17
9.6 Lubrificação........................................................................................................17
10. Peças de reposição......................................................................................................17
10.1 Peças Reserva..............................................................................................17
10.2 Peças de Reposição......................................................................................18
10.2.1 Diversos....................................................................................................18
10.2.2 Conjunto elétrico......................................................................................19
10.3 Assistência Técnica.......................................................................................19
11. Certificado de garantia.................................................................................................20

MANUAL TÉCNICO Página 4


RE-140

4. Instruções de Recebimento

Este capítulo fornece as instruções necessárias para o recebimento, transporte e a


retirada de embalagens da máquina.

4.1 Recebimento
Ao receber a máquina deve observar se não há indícios de queda ou pancadas que
possam ter comprometido a integridade da máquina. Caso isto aconteça, antes de
qualquer manuseio entre em contato com a empresa transportadora.

4.2 Transporte, desembarque e estocagem.


Ao transportar a máquina embalada, utilize uma Empilhadeira (Fig.1) ou uma
Paleteira (Fig. 1.1) na parte inferior da embalagem, caso necessite suspende-la utilize
cintas também as passando na parte inferior.
Nunca utilize as grades de madeira para suspender a máquina, pois a mesma não
possui resistência para o transporte.

OBS: Verifique se a capacidade das cintas que serão utilizadas é superior ao peso
da máquina (Veja dados técnicos da máquina).

Fig.1 Fig. 1.1

Ao estocar a máquina sem desembalar, a mesma deverá ficar protegida contra


umidade e ao resguardo de intemperes.

4.3 Retirando a embalagem

Tanto para desmontagem da embalagem gradeada (Fig. 2) ou da embalagem


encaixotada (exportação) (Fig. 2.1), deverá ser utilizado ferramentas como martelo (Fig.
2.2) ou pé de cabra (Fig. 2.3).

Fig. 2.2

Fig. 2 Fig. 2.1

Fig. 2.3

Página 5 MANUAL TÉCNICO


RE-140

Observar para desmontar com cuidado a caixa para não danificar a máquina.

5. Dados técnicos

Neste capítulo você terá todas as informações técnicas sobre a máquina desde o
nome até a sua utilização específica.

5.1 Dados da Máquina

Equipamento: Escova
Referência Eletrovalli: RE-140
Número de Série:
Ano de Fabricação:

CARACTERÍSTICAS RE-140
Comprimento (mm) 500
Largura (mm 1100
Altura (mm) 1250
Dimensões da área de trabalho (mm) 2400x2300
Peso Líquido (Kg) 80
Peso Bruto (Kg) 100
Tipo de carregamento na base Carga uniformemente distribuída
Velocidade mínima (RPM) 450
Velocidade máxima (RPM) 2600
Tensão Nominal 220V
Frequência 50 / 60hz
Número de Fazes 1
Tipo de Aterramento PE.
Potência elétrica instalada (KW) 1,5KW
Potência média consumida (KW/h) 0,8KW/h
Pressão de trabalho (Bar) Não se aplica
Vazão volumétrica de Ar consumido (M³/h) Não se aplica
Consumo de ar (M³/ciclo de trabalho) Não se aplica
Iluminação mínima necessária (lux) 750
Vida útil da máquina e componentes (anos) 10

MANUAL TÉCNICO Página 6


RE-140

5.2 Campos de aplicação da máquina e utilização específica

A Escova RE-140 foi desenvolvida para diversas operações no processo produtivo


do calçado, tais como, acabamento (escovar, polir e ou queimar), lixar e ou asperar. Ela
possui dois postos de trabalho podendo ser operados pelo mesmo operador ou por dois,
tendo assim maior produtividade e agilidade no processo.
A sua utilização é específica conforme descrito acima.

6. Segurança

 Nunca opere o equipamento sem as devidas proteções (Fig. 3.1).


 Nunca use líquidos solventes ou outros inflamáveis na limpeza da máquina
 Não opere o equipamento com componentes ou peças mal fixadas
 Antes de qualquer inspeção ou manutenção deverá ser desligada e cadeada a
chave seccionadora de segurança (Fig. 3) localizada na lateral da máquina.
 É indispensável o aterramento da máquina, tanto para a proteção do operador
quanto para o perfeito funcionamento dos componentes elétricos.
 Nunca unir o fio terra junto ao Neutro da máquina, o mesmo deverá ser ligado
separadamente em uma rede de aterramento.
 Nunca alterar qualquer parte da máquina, tanto elétrica como física, para não
comprometer a segurança da máquina e do operador, se for alterado algo, há
risco de choque elétrico e lesão grave.
 Em caso de alguma anormalidade ou emergência, deve se desligar a chave
geral da máquina (Fig.4).

Proteções
Fixas

CHAVE
SECCIONADORA

Fig.3
Fig. 3.1

Página 7 MANUAL TÉCNICO


RE-140

7. Instruções de instalação
Para a correta instalação da máquina, deverão ser observados os seguintes
requisitos:

 Nivelamento do piso
 Ambiente arejado
 Fazer a correta ligação do fio terra em uma rede de aterramento.
 Tensão e frequência da rede elétrica de acordo com o adesivo colado na
máquina, conforme exemplo das figuras abaixo.

7.1. Identificação do cabo de alimentação:

1) Rede Monofásica 220Vcaou Trifásica 380Vca

Fase (Preto)
MONOFÁSICA 220V Neutro (Azul)
Terra (Verde)

Fase (Preto)
Fase (Branco)
TRIFÁSICO 380V Fase (Vermelho)
Neutro (Azul)
Terra (Verde)

2) Rede Trifásica220Vca

Fase (Preto)
BIFÁSICO Fase (Azul)
Terra (Verde)
Fase (Preto)
Fase (Branco)
TRIFÁSICO Fase (Azul)
Terra (Verde)

MANUAL TÉCNICO Página 8


RE-140

7.2. Esquema elétrico

Página 9 MANUAL TÉCNICO


RE-140

7.3. Alimentação Pneumática

Neste equipamento não se aplica.

7.4. Posição de instalação

Deve ser observado o item 12.8.1 da NR-12 que informa que a distância mínima
entre máquinas em conformidade com suas características e aplicações deve garantir a
segurança dos trabalhadores durante sua operação, manutenção, ajustes, limpeza,
inspeção e permitir a movimentação dos segmentos corporais em face da natureza das
tarefas. Recomenda-se as distancias mínimas conforme Fig.4.

0,6m

0,6m 0,6m

1,2m

Fig. 4

8. Instruções Operacionais

Neste capítulo o usuário encontrará informações sobre a disposição e função dos


elementos de operação, as descrições de funcionamento e desempenho, defeitos de
funcionamento, limpeza e substituição de materiais de consumo.
Durante a operação da máquina deverão ser respeitados todos os itens de
segurança como:
 Nunca operar o equipamento sem as devidas proteções
 Nunca usar líquidos solventes ou outros inflamáveis na limpeza da máquina
 Não operar o equipamento com componentes ou peças mal fixadas
 Antes de qualquer inspeção ou manutenção deverá ser desligada e cadeada a
chave seccionadora de segurança (Fig. 3) localizada na lateral da máquina.

MANUAL TÉCNICO Página 10


RE-140

8.1 Disposição e função dos elementos de operação

Eixo de trabalho

Painel de Comando Chave Geral

Fig.5

8.2 Descrições de funcionamento

Após fazer as corretas ligações do cabo de alimentação elétrica, colocar a chave


geral, que se encontra na lateral da máquina (Fig. 5) na posição liga, girando a mesma no
sentido horário dando ¼ de volta e após pressionar o botão verde (03 Fig.6), assim a
máquina irá ligar e indicará no inversor de frequência a velocidade em Hertz (Hz)
conforme estipulado no potenciômetro (02 Fig.6). Para desligar fazer o processo inverso,
primeiro apertar o botão vermelho (04 Fig.6) e após girar a chave geral no sentido anti-
horário, ¼ de volta.
A velocidade é controlada somente no potenciômetro (02 Fig.6) não sendo
necessário alterar no inversor de frequência.
Caso necessite inverter a rotação da máquina, acionar a chave de reversão (05
Fig.6) para que o eixo gire conforme for preciso.

Em caso de falta de energia a máquina é resetada


automaticamente, mesmo que a energia volte, ela não
irá ligar. Para dar início novamente ao funcionamento
deve ser pressionado o botão verde (03 Fig.6).

Página 11 MANUAL TÉCNICO


RE-140

01
03
02
04

05
01: Parara Operacional: Botão que
bloqueia o funcionamento da máquina
02: Potenciômetro do controle de
06 velocidade
03: Botão para ligar
04: Botão para desligar
05: Chave de reversão
06: Inversor de frequência

Fig.6

8.3 Descrições de desempenho

O desempenho e a capacidade produtiva deste equipamento estão diretamente


vinculados ao processo e o serviço realizado. Deverá ser estipulada pelos técnicos da
modelagem da empresa, qual a velocidade correta para o tipo de calçado a ser lixado e
ou escovado para que se possa tirar o máximo de desempenho do equipamento.

8.4 Defeitos de funcionamento

Defeito Possível Causa Solução


Chave geral danificada Substituir chave geral
Máquina não liga
Cabo rompido Substituir cabo rompido
Botão de parada operacional
Destravar o botão
acionado
Máquina liga, mas não
Proteção da ponta do eixo
gira o eixo. Fixa-la
solta
Sensor indutivo estragado Substituir sensor

8.5 Limpeza

A máquina e a área de trabalho deverão estar sempre limpas e organizadas.


Diariamente deverá ser realizada a limpeza geral da estrutura da máquina com um
pano limpo e seco, lembrando que deve ser desligada a chave geral (Fig.5).

MANUAL TÉCNICO Página 12


RE-140

8.6 Substituições de material de consumo

Em caso de desgaste das escovas ou da lixa que está sendo usada para o
trabalho, à mesma deverá der substituída.
Antes de qualquer procedimento de manutenção no equipamento deverá ser
desligado a energia elétrica.
Use sempre EPI’S na manutenção de qualquer equipamento.

Para substituir a escova ou a lixa proceda da seguinte forma:

1º: Solte e retire o manípulo e a


proteção da ponta do eixo

2º: Solte e retire a porca que


trava a escova no eixo da
máquina

Fig.9

O eixo de trabalho da RE-140 tem um diâmetro de 30mm, portanto todos os materiais de


consumo a serem usados nela deverão ter o furo central igual a 30mm

OBSERVAÇÃO:
AS PORCAS QUE TRAVAM AS ESCOVAS SÃO SOLTAS DA
SEGUINTE FORMA
ESQUERDA DIREITA

Página 13 MANUAL TÉCNICO


RE-140

9. Manutenção mecânica
Este capítulo destinasse ao pessoal de manutenção, com explicações de
procedimentos referentes à configuração e manutenção do equipamento.
Deverá ser observado o uso de EPI (Equipamento de proteção individual) para a
realização das manutenções e sempre desligar e bloquear a chave geral da máquina
antes de qualquer inspeção ou ajuste da mesma.

9.1. Descrição da configuração

A Escova RE-140 pode ser montada da seguinte forma:


 Com escovas, de queima ou de brilho, larga ou estreita.
 Com lixas.
 Com escovas de asperar.
 Com rolos de feltro, entre outros

9.2. Inspeção

Deverá ser feita mensalmente uma manutenção preventiva no equipamento,


verificando reaperto dos parafusos que fixam o motor e os parafusos da parte elétrica.

9.3. Troca de peças de reposição

Somente use peças originais ELETROVALLI, observar exatamente o modelo e as


características das peças a serem substituídas, no caso de componentes eletro
eletrônicos observar principalmente tensão e corrente.
Ao solicitar peças de reposição deverá ser informado o modelo, número de série e
data de fabricação do equipamento, junto com o código numérico da peça que consta no
capítulo 10. Peças de reposição.

9.4. Ensaios e revisões de segurança

Diariamente, antes do início dos trabalhos, o operador deve testar se todos os


equipamentos de segurança da máquina estão operantes. Caso exista alguma
anormalidade a máquina deve ser desligada, colocar a placa de “NÃO OPERAR – EM
MANUTENÇÃO” e imediatamente comunicar os setores de manutenção e segurança do
trabalho.
Em hipótese alguma a máquina deve ser operada sem qualquer um dos
dispositivos de segurança instalados.

MANUAL TÉCNICO Página 14


RE-140

9.5. Configuração do Inversor de Frequência

O Inversor de Frequência sai configurado com alguns parâmetros diferente dos


valores de fábrica (WEG) conforme a necessidade do equipamento.
Caso seja necessário, o Inversor de Frequência conta com um sistema de “reset”
que faz com que o mesmo retorne todos os parâmetros aos valores de fábrica, sendo
assim, deverá ser reprogramado, segue abaixo algumas considerações para
programação do inversor.

Página 15 MANUAL TÉCNICO


RE-140

9.5.1. Carregar padrão de fábrica

Para carregar os padrões de fábrica (WEG) será necessário ir até o parâmetro


“P204” e colocar o valor 5, após confirmar na tecla “P” o inversor se reiniciará.

9.5.2. Parâmetros Eletrovalli

Segue abaixo a listagem dos parâmetros que devem ser configurados conforme
padrões Eletrovalli.

Parâmetro Função Valor


 P000 Parâmetro de acesso 5
 P100 Tempo de aceleração 8,0
 P101 Tempo de desaceleração 5,0
 P133 Frequência mínima 15,5
 P134 Frequência máxima 90,0
 P137 Torque automático 5,0
 P138 Compensação de escor. 5,0
 P151 Regulação de tensão 390
 P221 Situação Local 1
 P222 Situação Remoto 1
 P263 Função da entrada digital 1 2
 P264 Função da entrada digital 2 5
 P265 Função da entrada digital 3 13
 P266 Função da entrada digital 4 14
 P300 Duração da frenagem CC 3,0
 P301 Freq. De início da frenagem 15,0
 P302 Torque da frenagem 100

MANUAL TÉCNICO Página 16


RE-140

9.5.3. Mensagens de erro

9.6. Lubrificação

Este equipamento não possui um ponto específico de lubrificação, porém devem


ser verificados mensalmente os rolamentos do motor, caso seja notado algum ruído
anormal deverá ser substituído.

10. Peças de reposição

Neste capítulo você encontrará as informações sobre peças que são indicadas a
ter de reserva, peças de reposição e assistência técnica.

10.1 Peças reserva

É recomendado, como sugestão, que se tenham as seguintes peças em estoque:

 Inversor de Frequência (conforme especificação na subseção 10.2)


 Potenciômetro da velocidade (conforme especificação na subseção 10.2)
 Botão Liga / Desliga (conforme especificação na subseção 10.2)

Página 17 MANUAL TÉCNICO


RE-140

10.2. Peças de reposição

10.2.1. Diversos

DESENHO DESCRIÇÃO QTD CÓDIGO DESENHO DESCRIÇÃO QTD CÓDIGO

MOTOR COM EIXO PROTEÇÃO FIXA DO


01 140.001.001 02 140.001.002
PASSANTE 2CV EIXO

INTERNO DA PROTEÇÃO PROTEÇÃO MÓVEL


02 140.001.003 01 140.001.004
FIXA ESQUERDA

PROTEÇÃO MÓVEL INTERNO DA PROTEÇÃO


01 140.001.005 02 140.001.006
DIREITA MÓVEL

PORCA DE ALUMÍNIO
FLANGE DE ENCOSTO 02 140.001.007 01 140.001.008
ESQUERDA

PORCA DE ALUMÍNIO
01 140.001.009 MANÍPULO M8x20 02 140.001.010
DIREITA

SENSOR INDUTIVO M12


02 140.001.011 SUPORTE DO SENSOR 02 140.001.012
NPN NA

COLETOR ESQUERDO 01 140.001.013 COLETOR DIREITO 01 140.001.014

LIMITADOR 02 140.001.015 BANDEJA CENTRAL 01 140.001.015

MANUAL TÉCNICO Página 18


RE-140

10.2.2. Conjunto elétrico

DESENHO DESCRIÇÃO QTD CÓDIGO DESENHO DESCRIÇÃO QTD CÓDIGO

INVERSOR DE
CHAVE SECCIONADORA
01 140.001.016 FREQUÊNCIA CFW10 01 140.001.017
2 PÓLOS 12A
2CV

SUPORTE DO INVERSOR
01 140.001.018 PAINEL FRONTAL 01 140.001.019
2CV

BOTÃO DE PARADA
01 140.001.020 CHAVE MONO 1 PÓLO 01 140.001.021
OPERACIONAL 1NF

BOTÃO DUPLO
ACIONAMENTO 01 140.001.022 POTENCIÔMETRO 4K7 01 140.001.023
1NA E 1NF

10.3. Assistência Técnica


Em caso de uma possível assistência técnica, favor entrar em contato diretamente
com a INDÚSTRIA DE MÁQUINAS ELETROVALLI, através de telefone, e-mail ou pelo
site, que nossa equipe de Técnicos irá esclarecer todas as suas dúvidas e se preciso,
indicar o processo que deverá ser realizado.

Página 19 MANUAL TÉCNICO


RE-140

11. Certificado de Garantia

Esta máquina é garantida pela INDÚSTRIA DE MÁQUINAS ELETROVALLI, na forma aqui


estabelecida.

1. Condições Gerais de Garantia

1.1. A INDÚSTRIA DE MÁQUINAS ELETROVALLI, assegura ao proprietário consumidor


desta máquina, garantia contra qualquer defeito de peças ou de fabricação, desde que, a
critério de seus técnicos autorizados, se constate falha em condições normais de uso da
máquina.
1.2. Não estão cobertos pela garantia os componentes elétricos e eletrônicos.
1.3. A reposição de peças defeituosas e execução dos serviços decorrentes desta garantia
nos locais onde a ELETROVALLI dispuser de assistência autorizada deverão ser
efetuadas por Pessoal Autorizado. Nos locais onde a ELETROVALLI não dispuser de
assistência técnica, a garantia será mantida caso o proprietário tenha comprovação
documentada da ELETROVALLI autorizando a execução dos serviços por terceiros
(carta ou e-mail).
1.4. Na instalação e na assistência técnica as despesas decorrentes de viagem e estadia
do(s) técnico(s) bem como transporte do equipamento correm por conta do cliente.
1.5. Quando for efetuada troca de alguma peça, somente será caracterizado como garantia se
o cliente fizer a devolução de peça trocada.
1.6. O prazo validade da garantia é de 180 dias a contar da data de emissão da Nota Fiscal.

2. Extinção da garantia:

2.1. Pelo decurso do prazo de validade da garantia.


2.2. Pelo mau uso ou em desacordo com o Manual Técnico.
2.3. Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou ainda sujeita a flutuações excessivas.
2.4. Por danos causados por agentes da natureza (raios, enchentes, abalos sísmicos, fogo,
etc.).
2.5. Por danos causados por acidentes.
2.6. Por apresentar sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoas não
autorizadas pela ELETROVALLI.

Ind. De Máquinas Eletrovalli


Rua Borges de Medeiros, 746, Piquete, Sapiranga.
Fone: (51) 3529-2171 E-mail: eletrovale@eletrovaleltda.com.br
CNPJ: 01.176.483/0001-42
www.eletrovalli.com.br

MANUAL TÉCNICO Página 20

Você também pode gostar