BOLETIM 1

Índice
3 Convite 11 Valores e Prazos

Palavras do 12 Pagamento
4 Presidente do
Conselho da CBO
13 Apuração e Controle

Palavras do
5 Escala e
Presidente da FORJ 14 Equidistância

Comissão
6 Informações
Organizadora 15 Diversas

Arbitragem, Regras e
7 Regulamentos 16 Regra 42

Descrição do
8 Programação 17 Terreno

9 Praia do Foguete
18 Área Embargada

10 Praia Grande
19 Contato
 CAMBOR 2023
BOLETIM 1

CONVITE
A FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DE ORIENTAÇÃO (IOF), A
CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ORIENTAÇÃO (CBO) E A
FEDERAÇÃO DE ORIENTAÇÃO DO RIO DE JANEIRO (FORJ), TÊM A
HONRA DE CONVIDAR TODOS OS ORIENTISTAS PARA PARTICIPAR
DO XXIV CAMPEONATO BRASILEIRO DE ORIENTAÇÃO. O EVENTO
SERÁ VÁLIDO PARA O RANKING MUNDIAL - WORLD RANKING EVENT
(WRE) E SERÁ REALIZADO NO PERÍODO DE 20 A 23 DE ABRIL DE
2023, AS ÁREAS DAS COMPETIÇÕES ESTÃO LOCALIZADAS NAS
CIDADES DE CABO FRIO E SÃO PEDRO DA ALDEIA - RJ.

ORGANIZAÇÃO
Federação de Orientação do Rio de Janeiro
www.forj.org.br

REALIZAÇÃO
Confederação Brasileira de Orientação
FORJ.ORG.BR
www.cbo.org.br
CBO.ORG.BR
Federação Internacional de Orientação ORIENTEERING.ORG
www.orienteering.org
 Carlos Alberto Xavier

Presidente do
Conselho da CBO

Prezados Orientistas, em nome do Conselho da Confederação

Brasileira de Orientação (CBO), é com imensa alegria e
satisfação que convido a todos para participarem da XXIV
edição do CamBOr, evento válido para o Ranking Mundial de
Orientação, a ser realizado na região de Cabo Frio-RJ, no
período de 20 a 23 de abril de 2023.
Desde já agradeço a todas as autoridades, instituições e
entidades estaduais e municipais por abrirem as portas para
receberem o nosso esporte, bem como a todos os proprietários
das áreas onde serão realizados os percursos.
Não temos dúvidas que será um grande evento esportivo,
reunindo novamente a já tradicional família orientista
brasileira, formada por atletas de 10 a 90 anos de idade,
oriundos todas as regiões do Brasil e do exterior.
Não percam a oportunidade de conhecer esta bela região do
Rio de Janeiro, competindo e principalmente se divertindo.
 Everson Luiz
Kauffmann

Presidente da FORJ e
Diretor da Prova

Como Representante da FORJ, tenho a honra de convidá-los

para participar do Campeonato Brasileiro de Orientação
2023, que será realizado nas cidades de Cabo Frio, RJ, no
período de 20 a 23 de abril de 2023. A Costa do Sol
Fluminense é privilegiada pelo potencial turístico que atrai
visitantes de todas as partes, será a mistura perfeita para os
amantes da Orientação que poderão aliar percursos
desafiadores com excelentes passeios. Nossa Comissão
Organizadora está trabalhando para proporcionar a todos um
evento de alto nível de acordo com as exigências
internacionais do esporte. Esperamos contar com sua
presença!
Comissão Organizadora

Diretor da Prova Everson Luiz Kauffman

Diretor Financeiro Tiago Cunha Souza

Diretor Administrativo Otacílio Francelino Dias Junior

Diretor Técnico Fábio Solagaistua de Matos

Apuração Welber Clay Cardoso do Rosário

Marks Costa da Silva e

Mapeadores
Welber Clay Cardoso do Rosário

Traçadores de Everson Luiz Kauffmann e

Percursos Fábio Solagaistua de Matos

Controlador de
Jory Lessa Ribeiro
Partida
Controlador de
Luiz Henrique Machado
Chegada

Álvaro de Araújo Ferreira Lima Filho e

Pre-O
Rodrigo de Souza Oliveira
Arbitragem
CAMBOR 2023 - EVENTO VÁLIDO PARA O WRE

IOF Event Advisor

Márcio Ronaldo Rocha
Árbitro Nacional
Luciano de Oliveira

Regras e Regulamentos

O evento seguirá as Regras da IOF (WRE),

Regras de Orientação Pedestre da CBO
versão 2023 (ROP/CBO) e o Regulamento do
Campeonato Brasileiro de Orientação, versão
2023, a serem atualizados no 2º semestre de
2022.
 PROGRAMAÇÃO

20/04/23 12h às 15h - Evento Modelo

QUINTA-FEIRA Praia Grande - Arraial do Cabo

18h - Cerimônia de Abertura

Clube Militar - Cabo Frio

21/04/23 09h - Média Distância

SEXTA-FEIRA Praia do Foguete - Cabo Frio

14h - Orientação de Precisão

Praia do Foguete - Cabo Frio

22/04/23 08h - Longa Distância

SÁBADO Praia do Foguete - Cabo Frio

14h - Premiação Médio, Longo e Pre-O

Clube Militar - Cabo Frio

23/04/23 08h - Sprint

DOMINGO Região dos Lagos

11h - Premiação do Sprint e

Encerramento do CamBOr 2023
CAMBOR 2023

PRAIA DO FOGUETE
Localizada na cidade de Cabo Frio - RJ, a Praia
do Foguete é um paraíso selvagem. Com
aproximadamente 7,5km de extensão de uma
areia branca e fina, a Praia do Foguete é propícia
para caminhadas e ainda possui infraestrutura,
com quiosques na areia e restaurantes diversos.
Um fato um tanto quanto curioso a respeito da
Praia do Foguete é a origem de seu nome. Em
1996, foi construída uma caixa d'água em
formato de foguete, projetada e construída pelo
arquiteto carioca Ricardo Batalha para a sede
praiana do Clube Militar.

CABO FRIO
Com uma das melhores infraestruturas da Costa do Sol, possui algumas das praias
mais belas do país, com areias brancas e águas cristalinas que se mostram em tons
esverdeados ou azul-claros, deixando qualquer um impressionado.
O segmento da hotelaria da cidade é moderno e dispões de hotéis bem estruturados,
sem falar nos chames das pousadas.
Enfim, uma cidade de veraneio, com o autêntico ar de tranquilidade e beleza para
desfrutar os bons momentos!

O LOCAL SEDIARÁ:
01 Média Distância

02 Longa Distância

03 Pre-O
CAMBOR 2023

PRAIA GRANDE
Localizada na cidade de Arraial do Cabo - RJ, a
Praia Grande é cercada por dunas e pela Mata
Atlântica nativa, sendo um dos destaques de
Arraial, até mesmo pela sua estrutura de
comércio local. O nome da Praia Grande já
demonstra o que ela realmente é: Grande.
Assim, ela apresenta mais de 40 km de
extensão.

ARRAIAL DO CABO
Arraial do Cabo é um município da Região dos Lagos que é sempre procurado por
cariocas e turistas do mundo inteiro. E isso por conta das suas belíssimas praias, das
atividades disponíveis e também pelas agradáveis hospedagens existentes.
Todas as praias dessa cidade fluminense têm a característica de possuir as águas
cristalinas, muito sol e a areia branca e fina. Tudo isso faz com que a temperatura das
águas, que é mais gelada do que a de outras praias, seja amenizada.

O LOCAL SEDIARÁ:
01 Evento Modelo
 B OL E T I M 1

Valores e Prazos
Prazo 1 Prazo 2 Prazo 3
Descrição
Até 20/10/22 Até 08/01/23 Até 19/03/23

Média Distância -
Categoria E (WRE)
R$ 90 R$ 110 R$ 145

Longa Distância -
Categoria E (WRE)
R$ 90 R$ 110 R$ 145

Sprint -
Categoria E (WRE)
R$ 80 R$ 100 R$ 120

Médio e Longo -
Demais Categorias
R$ 155 R$ 185 R$ 220

Sprint - Demais
Categorias
R$ 70 R$ 90 R$ 110

OUTRAS INFORMAÇÕES

R$ 30 R$ 10 R$ 500
Pre-O em qualquer Aluguel do SI Card em Taxa de Extravio do
prazo qualquer prazo SI Card

R$ 100 Taxa de Cancelamento

Percurso Aberto Até 31/12/22 - 90% do valor pago
Valor por percurso e Sem direito a Até 20/02/23 - 70% do valor pago
premiação

Inscrições
Todas as inscrições deverão ser realizadas
através do Sistema CBO
 PAGAMENTO
DAS INSCRIÇÕES

PIX

Pagamento pelo PIX: Depósito ou transferência

Chave 02.965.597/0001-34
Federação de Orientação
do Rio de Janeiro.
* Haverá também a
possibilidade de
pagamento através de
cartão de crédito.
bancária: Federação de
Orientação do Rio de
Janeiro
CNPJ 02.965.597/0001-34
Banco do Brasil – 001
Agência 1517-2
Conta Corrente 29.673-2

WRE
WORLD RANKING EVENT

É obrigatório para as categorias H-D21 Elite participarem do IOF

WORLD RANKING EVENT (WRE). Os ATLETAS DE ELITE
participantes do WRE devem se inscrever no IOF Eventor
(sistema de inscrições da IOF) e também no Site da CBO. Os
atletas que não possuem registro prévio no IOF Eventor devem
solicitar uma ID à IOF antes de suas inscrições em um Evento do
Ranking Mundial (WRE). Acessar o IOF Eventor em:
http://eventor.orienteering.org/events. Após acessar, clicar em
“create a new account” e seguir os passos (em inglês).
 B OL E T I M 1

Apuração e
Controle
Será utilizado o sistema de
apuração e controle
eletrônico SPORTident.

Os atletas que não possuem

Si-Card próprio devem ficar
atentos ao valor de aluguel do
equipamento.

SIAC
Na prova de Sprint as bases
estarão configuradas para
utilização do SPORTident
AcitveCard (SIAC). No
entanto, a organização não
terá SIACs disponíveis para o
aluguel.

O SIAC não estará habilitado

nas distâncias Média e Longa.
Escalas dos Mapas e
Equidistâncias das
Curvas de Nível
Seguindo as Regras 87, 88 e 89 das ROP, da
CBO, e a Regra 15.2 das Regras da IOF.

Categoria Distância Escala Equidistância

D/H21E Longa 1:15000 5 metros

D/H21E Média 1:10000 5 metros

D/H55 + Média e Longa 1:7500 5 metros

Demais
Média e Longa 1:10000 5 metros
Categorias

Todas as
Sprint 1:4000 2,5 metros
Categorias
 B OL E T I M 1

Categorias
Conforme a Regra 21 das
ROP 2023, a ser atualizada
no 2º semestre de 2022.

Alojamento
Informações sobre as
possibilidades de alojamento e
acantonamento serão
fornecidas no Boletim 2.

Uniformes
Conforme previsto na Regra
126 das ROP 2023.

Tempo dos Vencedores

O tempo dos percursos, para
os atletas vencedores de
todas as categorias e
distâncias, seguirão o previsto
na Regra 83 das ROP 2023.
 VISTA AÉREA DE CABO FRIO

Regra 42 - Os competidores que participam de uma

prova são responsáveis pelos riscos e acidentes
que venham a sofrer no deslocamento, concentração e
execução dos percursos. O seguro contra
acidentes é de responsabilidade do atleta ou do clube
a que ele pertence.
 Descrição do B OL E T I M 1

Terreno
O Parque Estadual Costa do Sol, no Estado do Rio Parque Estadual
de Janeiro tendo como limites os bairros de Dunas, Costa do Sol
Foguete, Pontal e a Sul a cidade de Arraial do Cabo.
A área é composta basicamente em toda sua
totalidade pela caatinga tropical, e 70%
compreendendo restingas, dunas e florestas de
casuarinas, espécie nativa da Austrália de rápido
crescimento. Indicada no controle de erosão de
dunas, servindo também como quebra-vento.
Contudo, essa é a espécie arbórea com maior
potencial invasor do mundo. É tolerante à salinidade,
às condições áridas e a baixa fertilidade do solo.
Assim, apresenta potencial de invadir áreas abertas
das dunas, substituindo a vegetação nativa e
ameaçando a diversidade biológica nas regiões
costeiras. Existe um canal vadeável com bastante
vegetação em seu leito, cortando o mapa na parte
sul com poucas passagens para pedestres. Ao norte
o mapa é limitado pela rodovia General Bruno
Martins (BR-120) e ao sul seu limite é a entrada para
Arraial do Cabo. Presença de florestas 410, 408,
406 e trilhas permeando a área norte do mapa. A
área a Norte é movimentada, com elevações com
no máximo 30mts de altitude e a Sul é plana com 3

morrotes de 1 a 5 metros.
 Área B OL E T I M 1

Embargada

Coordenadas 22°54'57.02"S / 42° 2'41.07"O em um

raio de 5 km.
A partir da divulgação do presente boletim fica
proibida a realização de qualquer tipo de atividade ou
treinamento em toda a área da competição.
Contatos
Everson Luiz Kauffmann - Diretor da Prova
21 96954-0958
presidente@forj.org.br

Tiago Cunha Souza - Diretor Financeiro

21 97225-1001

Otacílio Francelino Dias Júnior - Diretor Administrativo

61 9604-1017

Fábio Solagaistua de Matos - Diretor Técnico

21 99069-1828