GIN OG DOS AFETOS‘nach Cg nt 1 bce 0 1 See sie Masti og Ra TR Sumas, 2 ea eC RAAB ve: "Os avdsenfiam a cabeca dos netos onde ao menos ha algo de interessante, ainda que nem sempre elementar, ura se ver e, com essa sua atencao sempre voltada para ‘© essenctal, nos redimem da pobreza desoladora em qu, sem ele, logo sufocariamos inexoravelmente.” Thomas Bernhardla estava ocupada com a costura do vestido que usaria no aniversitio, A avs ia cosendo, transpassando o pane, era- zando as linhas, unindo potas. Depois, mudava de ideia e Ja soltando a linha, descosturando e abrindo novamente fen- das no crepe. 0 fazer era feito também de desfazer, no havia essa nos arremates, [Naquele diminuto instante, a visto do retalho subtr ‘mim um corpo mi de 3 que o meu, Um calatio percoreeu aga lopes a distancia entre meu caleanhar esquerdo ea ponta do nariz. Estremeci, Aavé me encarou e dissemos num 56 coro: Areéia, quebrantot BORRACIA onde ct tird que seu avd era preto, diaba? Ela se refez da admiracto e disse que o finado matido era moreno, que era assim meio amarronzade, mas que nao era ppreto, nio sinhora, Mandow que en passasse a borracha na- quilo e ajeltasse a redagao, e que depois lesse 0 texto mais tama vez em voz alta, Ex Ihe perguntei por que ela havia fiea- do tao exasperada, A avo dedilhou as unas pela face. Enfim, disse que se tratava apenas ce uma correcao, nao tinha zanga. (avo era moreno ¢ ponto final. Dat eu quis saber de mim, A, fia, c@ € morena, puxada pra clara Comecei a reparar nas cores das pessoas. Mexi nos guar- adios da casa ¢ levei comigo uma foto trés por quatro do ‘meu avo. Estava alia prova, Pensei no porque de eu ter 0 cabelo emaranhado do avd e nao os fos fninkos ¢ lisos da avo. Achava que, como menina, se era para puxar alguém, que Fosse a avo, Mas ela disse que nao se podia questionar as escothas de Deus, que era Ele quem decidia como cada ‘um viria ao mundo. Sempre achei que Deus quisesse coisas dlemais, udlo era porque Deus quis. Aquilo de repente se enraizou em mim. Entdo dividi assim fs colegas de sla as branquinbas tinbam eabels Feito réguas, ‘bem retinhos; as moreninhas carregavam espirais de caderno; ‘es pretinhas, nos de eadarca. Eu comparava meus cabelos sles. Havia tamantos, onalidaces e espessuras bem dife- 1 ew me encantara com 0 cabelo de Gabi. Ee era feito Jango, ia de um lado a outro com qualquer brisa. QuandoGabriela se sentava na cadera, os cabelos dela rogavarn © met rostoe se depositavam gentilmente sobre a catteira, aque sibado, eu esperava pelo especial do Baldo Migico,€ cis que enchem a tela da TY os cabelos esvoagantese aastanh ddo-clarissimos da atrz.O comercial dizia que ela usiva Neutrox, ‘Mal pude esperar pela segunda-feira para perguntar a Gabi se cla usiva Ner-to-css, Fla nao tina visto a publicidad e nem soube me dizer que produto a mae costumav comprar, Na mesma segunda, dona Teresa, nossa professora, anuin- iow que uma das meninas da classe seria selecionsda para participar de um desfile na cidade, Cada turma teria sua re- preseniante, Hoe, penso que escolheram a Gabi porque era 8 ania que nso parecia um pintinho ciscando o terreito 30 desfiar. No entanto, 0 elogio feito pela professora ao cabelo dela desceu feito 0 chi amargoso que eu tomava para cortar febres. Para mim, ela havia ganhado o pareo por causa da ‘cabeleira de propaganda, ‘Meus fos encameirados passaram a ser quest sia e enti ‘muna eruzada contra eles, Comece fazer coques com tants volias no elistico, que, 20 final, adquiria tras asiticos. Depois| das aulas,chegava em casa com doweslancinantes, Ja antes do reereio, a pressio me impedia de pensar. Cam a ponta do lips, eu tentavaafrouxar o cabelo, mas poueo adintava, Passe a fe ‘quentara enfermaria escolar em busca deanalgésicos. Ew imagi- nnava que bastaria tomar o remedlio ero se ajltaria: a cabeca, 10 fis, 0s olhos, A professora, preocupada com as dores cons” ‘antes, resolveu eserever um alerta para minha mae. Eu nunca ‘entreguel obilhete, mas tive que abandonar alla estate, Quase no fim do verao, chegou a minha easa a piscina de plastico que tanto pedimos a Papai Noel. Ew e minbas ir ‘mas passamos as tardes seguintes fingindo sermos seretas. Colocavamos as pernas em apenas um pé da meia fina € pprendiamos flores nos eabelos. Um dia, ve a sorte de ter os mil ltrs d'égua s6 para mim, Deixei o corpo boiar bambo e Inerte. Notei que espessas pecas de veludo vieram cobrie-me ‘5 ombros, Os eabelos me pareceram soltos, macios e planos. A partir da, lavava os cabelos sempre antes de ir escola, mas no os secava, Apenas torcia 0 excesso ¢ besuntava as ‘mechas com otal creme publicitario. Seguia para a aula com, (05 fios embatumadas. Eles ficavaim opacos, mas se manti- nnham retilineos. As poucos, as mechs ensopavamn a camisa do uniforme, que o calor do meu corpo lutava para enxugar, (0s resfriados se cornaram constantes. Levei adiante © méto- do ate dez injogdes de benzetacilserem aplicadas nos muscu- Jos das minhas nadegas. Nunca mais duvidei de que a friag, 1 temida pels av, fosse capaz de mata. Fu obrigada a aban. ddonar mais wna tatica para aplacar as curvas dos cabelos. Eseute calada o sermao da ave toda vez que a funcionsria dla farmacia central chegava para aplicar a injecao. A senho- rinha sentava no pé da eama e dista que deviamos escutar as ddoengas ¢ aprender com elas, pois eram manciras de Deus nos avisar que a alma, na verdade, ¢ que estava padecendo. Mas nunca houve conselhos infaliveisdiante de criangas obs- tinadas. Depois de receber a ultima dose do medicamento, perguntel a avo o que as mocas da sua geragao faziam para se arrumarem, Foi ai que ela contow que a irma mais velba passavaa ferro o cabelo. Ferro? E, fia, fee. Era fero a brasa. Ela explicou que ele nao funcionava a base de energia eletriea como 0s modernos. Elas colocavam tum pedago de carvao fornegando dentro dele, ima se deta ‘va na cama, estendia os cabelos compridos sobre a superficie «08 cobria com uima fralda, Depois uma delas fazia o ferro Aeslizar sabre os fios até que eles nao tivessem nenhum frso ‘Ao fim do relato, fui tomada por imensa alegria. Pedi a av6 {que passasseo ferro no meu cabelo, Imagine\-o esticadinho {eito a blusa do tio que ela deixava como um filetinho. El ru e disse que nao se fazia mais isso. A av6 entao mandou {que eu vestisse a japona porque famos sar. Eu lembrei de {que estava proibida de ir rua, ainda tinha que me reeuperae. Ela nao admitia, mas gostava de desobedecer, prineipalmente 5 regras impostas pelas filhas a nespeito dos netos dela ioases Peguei a chave do cadeado, mas a av6 pedi para esperar tum pouco, Foi ao quarto, titou um bolinho de dinkeiro & 0 colocou no bolso do vestido. Avisou que andariamos um cadinho, mas que a surpresa valeria a pena. Depois de 15 ‘minutos, chegamos a porta do salio. Ela prometeu que et sarla de Ia um brinco, A cabeleiteira me sentou no estofado alto e perguntou se {queriamos umm corte. Dei um salto, Nem morta que iriam cor. tar meu eabelo. Aavé me mandou sossegar e dizer para a pro: fissional o que eu desejava. Ah, eu quero um eabelo de atriz dde novela! A mulher soltou uma gargalhada: todas querem, ‘meu bem! 4 v6 ordenou que ela secasse meu cabelo, até que ficasse lism, Eu Tevei im susto com o vento quente sobre 0 ppescogo, mas acabei me acostumando, Quando terminou, a moga mandou eu fcar de frente para ‘o espetho e me dew outro menor. Pude ver © cabelo retinho ‘com apenas ima voltinha nas pontas. Contei nos dedos as hhoras que faltavamn para ew if escola, Sem mais injecbes, eu ‘estava pronta para regressar as alas, ¢ le cara nova, Meus cabelos chamaram a atengto, As coleguinhas nao se contentaram em ve-los, Elas precisaram tocar. Eu me sent santa de procissao, na qual a multidfo se espreme para en- costar nem que seja o dedo indicador. Ate Gabi disse que ‘meus cabelos estavam ma-ra-vielho-s0s. Ache que maravi- Thosos era melhor que lindo, que bonito, que legal, Fu to- ‘mada por cera vaidade No final da aula, Rebeca veto falar comigo, Fla era negra, ‘de cabelos crespos, os labios tinham a forma de um eoragio. Disse, enfim, que também estava empenbada em um trata- ‘mento de beleza, Confidenciou que todos os dias, depots da escola, aproveitava a solidao do quarto para fazer o tal pro- cedimento. Ela hesitou, me chamou mais ao eanto, giro a cabega para os laos. Perguntei se ela estava falandlo de algumm creme ou salao que fizesse nossos fis voarem como os dos comercats. Rebeca disse que a téeniea dela nao tinha nada a ver com 0s cabelos Quanto a eles, ela precisaria esperar. Quando completasse 15 anos, a mae passatia tum produto magico que os alisaria por ‘completo e para sempre! Eu queria aquilo, peda ela que com- Sseguisse 0 nome desse milage, Mas ela me jurow mostrar coisa melhor, me fez prometer que ew iia casa dela naquela tarde. Sat depois do eae. Corri, Rebeca ja me esperava. Ela me Jevou para o quarto ¢ fechou a porta, De certa forma, pres- senti que no sari ilesa daquela descoberta. Se soubesse que Rebeca me sondaria toda vez que eu penteasse os cabelos ‘com os dedos, et nto teria me ealado. Se soubesse que a pro- ccuratia nas ruas ainda hoje, eu a teria abragado, Se o cabelo black power eo punho cerrado de Angela Davis jt estivessem assentados sobre 0 mes corpo, eu teria dito: voot € bonita, € sim, Nés somos. Nao precisamos disso. Ela perguntou: Pronta? Virou-se de costas¢ trou de uma das gavetas da comoda tum pregador de roupa. Se a av6 estt- vessel teria dito que meu queixo cara. Eu disse, com espo- ras na vor, que nao colocaria aquele trogo no cabelo. Quando festava prestes a sai, Rebeca prendeu o objeto no nati la contou que havia ouvido historias de que meninas de nariz chato como o nosso conseguiam afins-lo usando pre- sgidores. Ta vendo, 6, 0 pregador fecha os buracos. Eu achei strana aquela proposta, mas ela garantiu que narinas mais finas eram bem mais atraentes. Resolvi experimentar. Com imeia hora, eu ja estava cansada, mas Rebeca advertiv que beleza dava trabalho © exigia dedicag. Cochilamos as duas com os narizes pregades. J eta noite {quando o pai entroa no quarto, Nos nos assstamos,e ele mas ainda, Exigin que entregassemos os pregadores e que désse~ mos explicagdes. Eu. Eu s0 pude me esconder no ovo do si lencio, Entao, com a cabeca enfiada entre os joelhos, Rebeca ‘murmurou Pal, a gente s6 tava tentando apagar a pretice.