Revista EspiritoLivre 029 Agosto2011

ENTREVISTAS
http://revista.espiritolivre.org | #029 | Agosto 20ll

Ethan Galstad
Criador do Nagios
Tobias Oetiker
Criador do MRTG, RRDTOOL
e Smokeping
Jerry Barrett
Anita Borg lnstitute
Novidades: Comprar ou no? - Pgina 2l
CompiIando programas - Pgina 53
MuIheres e Software Livre - Pgina 55
Software Livre em Juiz de Fora - 65
Comunidades bem sucedidas - Pgina 72
Sumrio e Indice no LibreOffice - Pgina 8l
Gantt Project - Pgina 86
COM LICENA
Revista Esprito Livre | Agosto 20ll | http://revista.espiritolivre.org
35
Redes, servidores... sem eles possivelmente nem voc e nem eu esta-
ramos aqui, navegando. Toda a nossa sociedade est pautada em redes. A
prpria lnternet uma imensa rede global. E para que tais emaranhados funci-
onem da forma como deveriam, muitos elementos so necessrios. Para o
usurio leigo, palavras como trfego, coliso, sniffer, ping e muitas outras no
significam nada. lsto porque o que importa o que est diante da tela, possi-
velmente aberto no navegador. Mas para que as pginas da web sejam acess-
veis, existe muito trfego, um transito frentico de pacotes, para l e para c.
Existem diversos documentrios sobre isso. Recomendados inclusive.
Ento j deu pra perceber que nem tudo que cai na rede peixe :-)
E em meio a isso tudo, entrevistamos dois feras no assunto: Ethan Gals-
tad e Tobias Oetiker. Ethan Galstad o criador do Nagios, uma importante fer-
ramenta de gerenciamento e anlise de redes. Tobias Oetiker o criador do
MRTG, RRDTOOL, SmokePing entre outros softwares livres para auxlio na
gesto de redes.
Ainda sobre o tema principal, Acio Pires e Andr Do continuam falan-
do sobre o Zabbix. No artigo desta edio eles continuam falando sobre a inter-
face web desta ferramenta. Fabrcio Arajo segue com a implementao do
servidor LTSP. Fabrcio Basto escreve sobre cabeamento estruturado, enquan-
to Thalisson Luiz apresenta um panorama geral sobre os diversos tipos de re-
des. Robledo Ribeiro apresenta seu ponto de vista sobre a computao em
nuvem, a nova moda, enquanto Roberto Salomon fala sobre monitorar e infor-
mar de forma efetiva a anlise de redes.
Conversamos tambm com Jerry Barrett do Anita Borg lnstitute for Wo-
men and Technology. O Anita Borg visa aumentar a representao das mulhe-
res em domnios tcnicos e permitir a criao de mais tecnologia pelas
mulheres. Miguel Koren fala do Gantt Project enquanto Alex Sandro Fagundes
fala da compilao de programas em ambientes livres, situao que costuma
causar medo em certos usurios que esto acostumados a instalar pacotes uti-
lizando gerenciadores de pacotes via interface grfica. Tambm tem a seo
sobre LibreOffice que conta com o apoio de Eliane Domingos e vrios outros
membros da Comunidade LibreOffice. Tem dvidas sobre LibreOffice? Envie
pra gente!
A partir desta edio estaremos publicando as tirinhas traduzidas do
"The Bizarre Cathedral", srie de tirinhas que publicada originalmente em in-
gls na Free Software Magazine. Agradecimento especial ao David Emmerich
Jourdain que est nos ajudando neste processo de traduo.
Estivemos presentes em dois timos eventos neste ltimo ms: 3 En-
contro de Software Livre, ocorrido na Unesp de llha Solteira e o lll FASOL,
este ltimo ocorrido no Campus do lFPA, em Santarm/PA. Gostaramos de
agradecer publicamente pelos convites e aproveitar para dizer que nossa equi-
pe est a disposio.
Aproveitamos ainda para convidar aos leitores a contribuir com a publi-
cao, escrevendo, traduzindo, doando, enviando notcias, patrocinando, en-
fim, da forma que puderem. A Revista Esprito Livre chegou onde chegou
justamente por estar aberta a todos estes tipos de contribuies. Es-
peramos continuar com todo este gs e para que possamos
continuar, contamos com voc, leitor.
Abrao a todos os envolvidos, colaboradores e leito-
res! Nos vemos na prxima.
EDITORIAL / EXPEDIENTE
Caiu na rede, peixe?
36
Joo Fernando Costa Jnior
Editor
EXPEDIENTE
Diretor GeraI
Editor
Reviso
Acio Pires, Alessandro Ferreira Leite,
Eliane Domingos de Sousa, Joo Fernando
Costa Jnior, Jos Virglio, Otvio
Gonalves de Santana, Rodolfo M. S.
Souza, Vera Cavalcante.
Traduo
David Emmerich Jourdain, Jomar Silva,
Mrcio Pessoa, Wandrieli Nery Barbosa
Arte e Diagramao
Eliane Domingos de Sousa, Hlio S.
Ferreira e Joo Fernando Costa Jnior

JornaIista ResponsveI
Larissa Ventorim Costa
ES00867-JP

Capa
Carlos Eduardo Mattos da Cruz
Contribuiram nesta edio
Acio Pires, Alexandre Oliva, Andr Do,
Alex Sandro Fagundes, Crlisson Galdino,
Eliane Domingos de Sousa, Ethan Galstad,
Fabrcio Arajo, Fabrcio Basto, Gilberto
Sudr, Guilherme B. Pereira, Gustavo Andr
de Freitas, Jerry Barrett, Joo Fernando
Costa Jnior, Joo Felipe Soares Silva Neto,
Jhonatam da Mata de Jesus, Jomar Silva,
Jos James Teixeira, Juliana Nascimento,
Marcel Pinheiro Caraciolo, Mrcio Pessoa,
Mrcio Rodrigues Pivoto, Marcos Regis
Freitas, Miguel Koren, Otvio Gonalves de
Santana, Rafael Lozatto, Roberto Salomon,
Robledo Ribeiro, Ryan Cartwright, Thalisson
Luiz Vidal de Oliveira, Tobias Oetiker,
Vincius M. Luz, Wandrieli Nery Barbosa,
Yuri Almeida.

Contato
revista@espiritolivre.org
Site OficiaI
http://revista.espiritolivre.org
ISSN N 2236-03lX
O contedo assinado e as imagens que o integram, so de inteira
responsabilidade de seus respectivos autores, no representando
necessariamente a opinio da Revista Esprito Livre e de seus
responsveis. Todos os direitos sobre as imagens so reservados
a seus respectivos proprietrios.
EDIO 029
CAPA
Interface Web do Zabbix
Acio Pires e Andr Deo
34
SUMARI O
l06 AGENDA 06 NOTICIAS
36
Entrevista com Ethan
GaIstad, criador do
Nagios
PAG. 27
Monitorar e Informar
Roberto Salomon
38
Redes sem fio
Fabrcio Arajo
40
COLUNAS
Warning Zone - Episdio 27
Carlisson Galdino
l5
FaIando de Redes
Thalisson Luiz de Oliveira
Pensando na Nuvem
Robledo Ribeiro
42
TUTORIAL
CompiIando programas
Alex Sandro Fagundes
53
Novidades: comprar ou no?
Gilberto Sudr
2l
Rede de neuras
Alexandre Oliva
23
Warning Zone - Episdio 28
Carlisson Galdino
l8
Estruturado ou no
Fabrcio Basto
45
49
ImpIementao de servidor LTSP
Fabrcio Arajo
Entrevista com Tobias
Oetiker, criador do
MRTG, RRDTOOL e
Smokeping
PAG. 30
09 LEITOR
l3 PROMOES
QUADRINHOS
Por Jos James Ferreira, Joo FeIipe S.
SiIva Neto e Ryan Cartwright
ENTRE ASPAS
Citao de Mark ShuttIeworth
l02
l06
Carto de Visitas OnIine
Gustavo Freitas
INTERNET
COMUNIDADE
Comunidades bem sucedidas
Marcel Pinheiro Caraciolo
EVENTOS
Ms do Java
Otvio Gonalves de Santana
MULHERES E A TI
Livres, Ieves e femininas
Wandrieli Nery Barbosa
Princpios Editoriais
Yuri Almeida
FORUM
Software Livre na Educao
Fabrcio Basto
EDUCAO
ENTREVISTA
Entrevista com Jerry Barrett
Wandrieli Nery Barbosa
69
GESTO
Gantt Project
Miguel Koren
NEGOCIOS
Programas pagos
Marcos Regis Freitas
57
60
Projeto de SL em Juiz de Fora
Bruno Santos e Julliana Nascimento
ReIato do Evento BITS
Rafael Lozatto
Circuito Goiano de SL
Vincius M. Luz
l00
LIBREOFFICE
Numerao de pgina
Eliane Domingos
PIano de Fundo
Eliane Domingos
Sumrio/Indice AnaItico
Guilherme B. Pereira
55
78
79
8l
84
86
96
99
72
63
65
Baidu anuncia fork do Android e faz parceria
com DeII
Na Baidu World 20ll, a
Baidu, empresa
responsvel pelo maior
sistema de buscas da
China, anunciou que ir
produzir seu prprio fork do
Android 2.x. O novo Baidu
Yi esperado para
novembro em vrios
telefones celulares e tablets que o Baidu ir
desenvolver em parceria com a Dell. Saiba
mais: http://www.h-online.com/open/news/item/
Baidu-announces-Android-fork-and-teams-up-
with-Dell-l33785l.html.
Lanada nova verso do Tomboy
Olivier Bilodeau, desenvolvedor lder do
Tomdroid, lanou a verso 0.5.0 de seu cliente
Tomboy para anotaes. O Tomdroid permite
que usurios rodando Android sincronizem
anotaes da aplicao Tomboy do desktop
com seus dispositivos para visualizao.
Destalhes no site do projeto:
http://projects.gnome.org/tomboy.
Acordo entre PIanejamento e ABEP
fortaIecer Software PbIico
A Secretaria de Logstica e Tecnologia da
lnformao-SLTl, em
conjunto com a
associao que
representa as
entidades estaduais de
Tecnologia da
lnformao, a ABEP,
assinaram na quarta-feira passada no estado de
Pernambuco, um Acordo de Cooperao
Tcnica que fortalece o modelo do software
pblico no Pas. A assinatura foi realizada
durante a abertura do 39o SECOP-Seminrio
Nacional de TlC para a Gesto Pblica. O
Acordo Tcnico tem validade at o ano de 20l6,
e define como objetivo a cooperao e o
intercmbio entre a SLTl e a ABEP para o
fortalecimento, a divulgao, a utilizao do
Software Pblico Brasileiro, a ser compartilhado
entre todas as Unidades da Federao e a
sociedade. Detalhes em
www.softwarepublico.gov.br.
Criador do DrupaI uma das atraes do
Latinoware 20ll
Entre os dias l9 e 2l de
outubro - como parte da
programao da Vlll
Latinoware - ser realizada
a DrupalCamp Foz 20ll,
uma miniconferncia
organizada pela
comunidade latino-
americana deste poderoso framework PHP de
cdigo-livre. O principal convidado do evento
paralelo nada menos que Dries Buytaert, o
criador do Drupal, que pela primeira vez vem ao
Brasil. Alm de Dries, importantes membros da
comunidade Drupal na Amrica Latina e no
Brasil j confirmaram presena no evento como
Nick Vidal, autor do lSS (lnstant Syndicating
Standards) e Fernando Garcia, que foi um dos
organizadores do primeiro Drupal Summit
Latino, realizado em Lima, no Peru. Para
participar da DrupalCamp, basta se inscrever na
Latinoware 20ll. Para participar como
palestrante, os interessados devem enviar a sua
palestra at o dia 23 de setembro. Mais
informaes podem ser obtidas pelo site:
http://foz20ll.drupal-latino.org.
NOTICIAS
NOTICIAS
Por Joo Fernando Costa Jnior
39
NOTICIAS
3:
Lanado ResuIinux 3.0 FinaI
Foi liberado finalmente o Resulinux 3.0 final,
entitulado 3.ll suite. Agora computadores com
pouca memria tambm podem usar o
Resulinux. Quando o Resulinux percebe que
seu computador tem menos de 400MB de RAM,
ele inicializa o LXDE ao invs do KDE (caso
voc concorde com isso). Nos testes o
Resulinux rodou normalmente num computador
com apenas l28 MB de RAM e sem memria
swap. Vrias mudanas no Kde4 tornaram ele
mais fcil de usar e agora voc pode arrastar
itens diretamente para a rea de trabalho, criar
pastas com o boto direito, estas aes
parecem comuns para usurios do Gnome e de
verses antigas do KDE, entretanto o KDE4 no
incluia por padro esta possibilidade. Detalhes
em http://www.resulinux.net.
Lanado GIMP 2.7.3 com modo de janeIa
nica
A verso 2.7.3 do
GlMP adicionou uma
das caractersticas
mais requisitadas da
histria do programa:
modo de janela nica.
A verso 2.7 parte da
rvore de
desenvolvimento e, sendo assim, a
caracterstica ainda demorar um pouco para
chegar maioria das distros. O download pode
ser feito em http://www.gimp.org/downloads.
Mandriva 20ll Ianado
A distribuio Mandriva
20ll.0 foi lanada
recentemente e vem
com o Mandriva
Package Manager (um
novo gerenciador de
pacotes sob pesado
desenvolvimento),
MandrivaSync (um servio de cloud para
Mandriva que similar ao DropBox, iCloud e
Ubuntu One), LibreOffice 3.4, entre outros.
Saiba mais no site oficial:
http://www.mandriva.com.
Lanado Apache HTTP Server 2.2.20
A Apache Software
Foundation e o
projeto Apache HTTP
Server anunciaram o
lanamento da
verso 2.2.20 do
Apache HTTP Server ("Apache"), cujo principal
destaque a correo do bug descoberto
recentemente que poderia levar a DoS, alm de
outros bugs. Saiba mais sobre o lanamento:
http://lwn.net/Articles/457039.
Lanado MonoDeveIop 2.6
A verso 2.6 do
MonoDevelop j
est disponvel.
Esta nova verso
da Ambiente de
Desenvolvimento
lntegrado (lDE) open source para programar em
C# e outras linguagens .NET, adiciona suporte
para o sistema de controle de verso Git, assim
como melhorias a este sistema e modos
facilitados para resolver eventuais conflitos.
MonoDevelop 2.6 inclui suporte para .NET 4.0,
um analisador em C# reescrito, baseado no
compilador MCS e um novo comando Add
Folder to Project. Utilizando Usando o MonoMac
add-in, disponvel no gerenciador de add-in, os
desenvolvedores podem criar, testar e
empacotar aplicativos nativos do Cocoa.
Demais alteraes incluem melhor
compatibilidade com projetos do Visual Studio,
melhor suporte para XBuild e um novo
gerenciador de janela. Houve ainda suporte
para Objective C e uma opo de dilogo de
formatao em C#. MonoDevelop 2.6 est
disponvel para download (Windows, Mac OS X,
openSUSE, Debian e Ubuntu). Saiba mais no
site oficial: http://monodevelop.com.
InstaIando o KerneI 3.0 via PPA no Ubuntu
ll.04
Verificando na lnternet
detectou-se que grande
parte dos procedimentos
para efetuar a instalao do
Kernel 3.0 no Ubuntu ll.04
Natty Narwhal eram atravs
de arquivos DEB baixados
diretamente do Kernel PPA.
No entanto, percebeu-se
que poucas das dicas
atualizaria automaticamente o kernel para as
novas verses que viessem a ser
disponibilizadas no repositrio. Com isso,
resolveu-se criar este procedimento para
auxiliar na instalao do novo kernel no Ubuntu.
A receita voc encontra aqui:
http://www.tiagohillebrandt.eti.br/blog/20ll/09/ins
talando-o-kernel-3-0-via-ppa-no-ubuntu-ll-04-
natty-narwhal.
OracIe apresenta Java 7
A Oracle Corporation trouxe
pblico o Java 7, incluindo
atualizaes de segurana,
novos recursos e muitas
melhorias significativas. O
Java 7 est disponvel no site
da Oracle, junto com a verso
de desenvolvedores (JDK). De
acordo com o que consta nas
notas de lanamento, a
principal melhoria de segurana est
relacionada ao JSSE (Java Secure Socket
Extension) e comunicaes TLS (Transporte
Layer Security). Sob a tica da segurana, se o
Java 7 for instalado em um sistema que j
possui o Java6, as duas verses permanecem;
ou seja, se o usurio deseja executar apenas a
ltima verso, necessrio ter certeza de que
tenha desinstalado quaisquer verses
anteriores. Detalhes em: http://www.oracle.com/
technetwork/java/javase/jdk7-relnotes-429209.
html.
Citrix abre cdigo das ferramentas do
CIoud.com
A Citrix anunciou que est abrindo
completamente o cdigo da por trs do
Cloud.com - a CloudStack. A plataforma
baseada em Java j tinha cdigo aberto h
algum tempo, mas a companhia mantinha duas
bases de cdigo, uma para clientes pagos e
outra para clientes do software livre. Agora a
companhia manter apenas uma base de
cdigo com o sistema completo disponvel sob
licena GPLv3. O software, que pode ser
encontrado em http://cloudstack.org e suporta
VMware, XenServer, Xen Cloud Platform, KVM
e Oracle VM.
Liberado Backbox Linux 2
O Backbox Linux trata-se de
uma distribuio Linux
baseada no popular Ubuntu, e
seu desenvolvimento foi
destinado realizao de
testes de penetrao e
avaliaes de segurana.
Projetado para ser rpido, fcil
de usar e proporcionar um
ambiente de trabalho muito
rico em recursos (isso graas ao seu repositrio
de software), est sempre em processo de
atualizao para a ltima verso estvel, dos
mais utilizados e mais conhecidas ferramentas de
hacker tico. O Backbox Linux 2 traz algumas
alteraes importantes, como atualizao do
sistema, impulso no desempenho, nova
aparncia, melhorias no menu "iniciar", correo
de falhas, ferramentas de hacking (novas e
atualizadas), alm de trs novas seces que
englobam avaliaes de vulnerabilidade, anlise
forense, VolP Analysis, entre outras mudanas
relevantes. lmportante ressaltar que alm de ser
baseado no Ubuntu ll.04, ele vem com Kernel
2.6.38 e ambiente Xfce 4.8.0. Detalhes em
http://www.backbox.org.
NOTICIAS
3;
Ol caro leitor da Revista Esprito Livre.
Estamos aqui novamente com os comentrios,
relatos, sugestes, agradecimentos e outras inte-
raes voc nos enviou atravs de nossas vias
de comunicao. Assim como em todas as
outras edies, temos gente de todo o Brasil en-
viando mensagens de agradecimento,
sugestes e pedidos. Abaixo listamos alguns
destas mensagens que recebemos durante o
ms de agosto:
Uma fonte de informao para todos que tm um
Esprito Livre.
WIadymir Serrano - Juiz de Fora/MG
Uma das melhores revistas de tecnologia do
mercado, timos autores, artigos nas mais
diversas reas do software livre e compartilha
realmente a ideologia que prega, a liberdade.
Tcio de Jesus Andrade - Vitria da
Conquista/BA
Continua sendo o melhor exemplo profissional de
comunicao na comunidade de software livre
brasileira, padro de qualidade para outras aes
que visam a disseminao livre do conhecimento.
Parabns por manterem-se e aprimorarem-se.
RonaIdo Cardozo Lages - Porto AIegre/RS
A melhor revista de software livre do pas e uma
das melhores do mundo.
NiIson Vieira - So Luis/MA
A revista Esprito livre to livre e gratuita quanto
o software livre o .
Francisco EIeno CarvaIho SiIva - Camocim/CE
Muito bacana, traz informaes muito teis.
Embora tenha lido apenas uma edio, j estou
viciado e irei acompanhar a partir de hoje.
PauIo Roberto DaImas Junior -
FIorianpoIis/SC
Muito feliz por ter conhecido o open source e ter
est revista como parmetro para conhecimento
muito bom, sempre trabalhei com software
proprietrio hoje no mais e muito bom trabalhar
com ferramentas livres a cada dia um novo
conhecimento pra adquirir fantstico poder contar
com essa revista e ainda mais grtis.
DanieI Modesto - BrasIia/DF
Melhor fonte de informao sobre o que est
acontecendo no cenrio mundial do software livre.
Ridson Xavier de Moura - RondonopoIis/MT
Tem timos artigos com boas informaes na rea
da informtica. A utilizo bastante para ficar por
dentro de tudo que acontece no mundo do
software livre. Tem uma escritora da revista que
linda, logo a revista boa.
DeniIson Ribeiro - Mates do Norte/MA
A melhor companhia nas horas do caf.
Jackson Martins dos Santos - Foz do
Iguau/PR
COLUNA DO LEITOR
EMAILS,
SUGESTES E
COMENTARIOS
Ayhan YlLDlZ - sxc.hu
3<
Uma iniciativa digna de aplausos, uma revista de
extrema importncia para ns da rea de Tl.
GIeidson FeIipe Pereira da SiIva - BeIm/PA
Excelente publicao sobre SL.
BrauIeyn ZfoIIi Nunes - Juiz de Fora/MG
Excelente revista que me deixa a par de tudo que
preciso saber sobre software livre.
RonaIdo Francisco AIves da SiIva - Ribeiro
Pires/SP
Essa revista fantstica. Sempre baixo e leio ela.
Ela me deixa informado sobre o Mundo do
Software Livre.
Edvan de Barros SiIva - SaIvador/BA
Realmente a melhor revista do pas na rea de
Software Livre.
FeIipe dos Santos AmaraI - Mau/SP
Excelente, conteudo de otima qualidade e
totalmente atualizado e de facil intepretao!
Continue assim, muito boa!
AbymaeI Jos da Conceio Penha - Cod/MA
Achei uma otima revista, com conteudo e direto
ao ponto.
Laercio Correia FiIho - GuaruIhos/SP
A revista Esprito Livre muito bem elaborada.
Pedro Luiz Soares - NataI/RN
Eu ainda estava conhecendo a revista quando
soube das promoes. Parece algo interessante
para geeks.
Thiago SiIva Viana - Niteri/RJ
lncrivelmete boa.
DeIson Ferreira de OIiveira Jnior - LaranjaI do
Jari/AP
Adoro esta revista, com as ltimas notcias do
Mundo do Software Livre.
Fbio Abdo Paris - Campo Grande/MS
a melhor literatura para quem precisa e gosta
de estudar sobre Linux de maneira simples e
principalmente descomplicada.
MarceI NicoIau VidaI Tavares - Santarm/PA
Uma forma inovadora, de divulgar o Software
Livre, para as mais diversas pessoas.
Francisco VaIdevino Fernandes Favaro -
Patos/PB
A melhor e mais livre revista de software livre.
Sem redundncia!
Luiz Fernando Brito de CarvaIho - Nossa
Senhora do Socorro/SE
Simplesmente Sensacional!
DaniIo Dias - So PauIo/SP
Muito boa resvista com os melhores conteudos e
com os melhores profissionais da rea, mantedo
todos por dentro do quer rola no mundo
tecnologio no brasil e no mundo!
AbymaeI Jos da Conceio Penha - Cod/MA
Uma revista essencial para quem gosta de
tecnologia e se manter atulizado em relao a
software livre.
Bruno RafaeI Rodrigues Dias - Picos/PI
Uma tima fonte de informao e aprendizado!
RaqueI Pereira de AIcantara - Aparecida de
Goinia/GO
lncentiva e motiva o brilhante trabalho do software
livre e projetos Open Source.
Thiago SiIva Viana - Niteri/RJ
Essencial para quem gosta de tecnologia e
informao de qualidade.
Tiago CappeIIaro - Dois Lajeados/RS
Uma revista de respeito.
Jackson Martins dos Santos - Foz do
Iguau/PR
COLUNA DO LEITOR
43
Adorei estou lendo pela primeira vez. Quero
incentivar e ser um colaborador deste tipo de
colaborao como posso me tornar um
participante ativo. Pois estamos desenvolvendo
um projeto de grande unindo Software Livre e
Economia Solidria. Existem algumas
experiencias isoladas; estamos com ideia de
concatenar e distribuir difundindo o uso da
Tecnologia colaborativa e eficiente. Esperamos
ajudas e auxlio, de outros amigos e simpatizantes
para a unio do software Livre e a economia
solidaria. Pois, s atravs do desenvolvimento
colaborativo, solidrio e uso consciente, dos
nossos recursos abertos, que podemos obter um
Mundo mais Livre e Totalmente Solidrio e Justo.
Fbio Abdo Paris - Campo Grande/MS
A maior e melhor publicao sobre software livre.
Traz contedos teis e importantes para o dia-a-
dia dos profissionais de Tl.
MarceIo Andreas Janetzky - So Jos dos
Pinhais/PR
Muito bacana, embora tenha lido apenas l
edio j estou viciado...e irei acompanhar ela a
partir de hoje.
PauIo Roberto DaImas Junior -
FIorianpoIis/SC
Simplesmente maravilhosa.
ReginaIdo Gazetta - OIimpia/SP
tima leitura. Amplia o horizonte de nosso
conhecimento com informao de qualidade.
Marco Ribeiro Jr - Queimados/RJ
Uma revista para quem quer saber sobre Linux.
Eduardo Fernando Dias - Jundia/SP
Muito informativa, excelente contedo sobre SL.
BrauIeyn ZfoIIi Nunes - Juiz de Fora/MG
Realmente incrvel, a melhor revista na rea de
software livre no pas. Muito bem editada.
FeIipe dos Santos AmaraI - Mau/SP
Ela sempre traz novidades, de uma maneira muito
boa e fcil de entender, com tpicos sempre
novos e interessante. O software Livre est
tomando propores gigantes e a Esprito Livre ao
seu lado, nos mostrando o que h de melhor no
software livre.
Igor Freire de Sousa - NataI/RN
Muito boa com contedo bem interessante sobre
o mundo open source, sempre fui adepto ao
software proprietrio. Aps conhecer o Linux e
depois essa revista indicada por amigos que
trabalham com ela aderi e hoje uso o Linux pra
quase tudo.
DanieI Modesto - BrasIia/DF
Uma tima revista para que usa a sute do
LibreOffice.
Mauro MeireIIes - Porto AIegre/RS
A porta de entrada para o mundo Livre nesse
sistema fechado de mentes dominadas pelo medo
da mudana.
Eduardo de Souza Rezuski - Angra dos Reis/RJ
Achei muito interessante, a primeira vez que a
vejo e encontrei por acaso, pesquizando outra
coisa no Google, vou ler mais para ver se me traz
ajuda, despertei a ateno por falar em softwere
livre e educao. Talvez tivesse alguma coisa
interessante para quando estiver dando aulas,
trabalhando ou mesmo estudando.
Laiz Franco Taveira PoIitano - Ituiutaba/MG
Muito boa, a melhor revista de software livre e
afins.
WesIey Lazarini - Cariacica/ES
Uma tima revista, sem ela seriam apenas os
blogs da vida para termos informaes sobre os
Softwares Livres e o mundo digital em geral.
Eduardo CabraI de OIiveira - Indaiatuba/SP
Muito boa, ajuda a toda comunidade.
Ederson CavaIi - Pinhais/PR
COLUNA DO LEITOR
44
Acabei de achar ela pelo Google atravs de uma
pesquisa sobre o Zabbix. Achei muito legal estou
ainda lendo-a mais vou mostrar para meus alunos
aqui em blumenau. Sou professor de Linux e
gostaria muito de poder receber documentos e
apostilas sobre Linux e novidades no Linux para
poder dividir com meus alunos. Parabns, muito
obrigado por este projeto desta revista to
interessante.
Jonathan Ribeiro - BIumenau/SC
A revista Espirito Livre, uma revista que sempre
traz noticias atualizadas e com base nas nossas
nessecidades,o que a torna uma referencia em
termos de noticias referente ao mundo da Tl com
a utilizao de Software Livre.
Obrigado a todos pela revista,todos da equipe
esto de parabns.
WaIter GIeisson OIiveira Ribeiro - Aparecida de
Goinia/GO
lnovadora e est ocupando um espao muito
importante na comunidade open source do Brasil.
Bruno de PauIa Kinoshita - So PauIo/SP
Simplesmente a melhor revista de software livre
que existe.
HercuIes Lemke Merscher - Cariacica/ES
Um Projeto inovador com caractersticas nicas e
"recolucionrias" com um timo prposito e meta.
Gustavo Henrique Nunes Pereira - Mato/SP
uma revista que deixa a gente totalmente
atualizado, fazendo criar novas idias. Com o
Esprito Livre.
AIvaro Pereira Gomes - Gama/DF
Um grande trabalho realizado por essa grande
equipe, todos de parabns. Sucesso Total. Que a
cada dia que passa a revista cresa aumentando
cada mais vezes seguidores para esse grande
trabalho.
RobervaI Pereira Carneiro - So Jos do Rio
Preto/SP
A melhor fonte de contedo livre do pas.
Bruno Luiz Nascimento - Curitiba/PR
Adoro! Me ajuda muito e repasso sempre que
posso.
Anita Sobreira - GuaruIhos/SP
COLUNA DO LEITOR
45
Sorteio de associaes para o cIube.
CIique aqui para concorrer!
Sorteio de
inscries
CIique aqui para
concorrer!
PROMOES RELAO DE GANHADORES E NOVAS PROMOES
PROMOES
46
A Tempo ReaI Eventos, em parceria com a Revista Esprito
Livre, estar dando l0% de desconto para os Ieitores, em
quaIquer um de seus cursos. Se inscreva aqui.
Sorteio de inscries
A SimpIssimo, em parceria com a
Revista Esprito Livre, estar
sorteando uma inscrio para o
curso Produo de ebooks em
ePub. Para concorrer, basta se
inscrever aqui.
Sorteio de inscries
Sorteio de inscries
Sorteio de desconto nas inscries
Sorteio de kits de CD e DVD.
Voc desenhista ou simpIesmente gosta de desenhar? Ento esta para
voc! A Revista Esprito Livre, juntamente com CrIisson GaIdino, estar
sorteando uma caneca trmica personaIizada, para o meIhor desenho
enviado para nossa redao, seguindo a temtica da coIuna Warning Zone.
Para participar basta enviar seu desenho para revista@espiritoIivre.org.
47
PROMOES RELAO DE GANHADORES E NOVAS PROMOES
ReIao de ganhadores de sorteios anteriores:
Ganhadores da promoo Clube do Hacker:
l. Larcio Correia Filho - Guarulhos/SP
2. Pedro Luiz Soares - Natal/RN
3. Edvan de Barros Silva - Salvador/BA
Ganhadores da promoo PASL.NET.BR:
l. Ronaldo Francisco Alves da Silva - Ribeiro Pires/SP
2. Abymael Jos da Conceio Penha - Cod/MA
3. Gleidson Felipe Pereira da Silva - Belm/PA
4. Jackson Martins dos Santos - Foz do lguau/PR
5. Ronaldo Cardozo Lages - Porto Alegre/RS
Ganhadores da promoo Virtuallink:
l. Everton Cesar Mendona Marques - So Luis/MA
2. Ederson Cavali - Pinhais/PR
3. Thiago Silva Viana - Niteri/RJ
4. Delson Ferreira de Oliveira Jnior - Laranjal do Jari/AP
5. Eduardo Cabral de Oliveira - lndaiatuba/SP
Ganhadores da promoo lll FASOL:
l. Bruno Felipe Cerqueira Silva - Marlia/SP
2. Richard Alexander Brigido Freire - Fortaleza/CE
3. Marcel Nicolau Vidal Tavares - Santarm/PA
4. Patrcia Borges Duarte - Castanhal/PA
Ganhadores da promoo lV Seglnfo:
l. Walter Gleisson Oliveira Ribeiro - Aparecida de Goinia/GO
2. Priscila Daniele Siqueira Campos Ferreira - Olinda/PE
Ganhadores da promoo Java Day 20ll:
l. Flavio Eduardo Aoki Horita - Londrina/PR
2. Bruno de Paula Kinoshita - So Paulo/SP
3. Hercules Lemke Merscher - Cariacica/ES
4. Gustavo Henrique Nunes Pereira - Mato/SP
5. Roberval Pereira Carneiro - So Jos do Rio Preto/SP
6. Pedro Henrique Barboza Alves - Embu Guau/SP
7. Bruno Luiz Nascimento - Curitiba/PR
8. Anita Sobreira - Guarulhos/SP
No episdio anterior, Pandora lamenta a perda
de Darrel. Chora e termina decidindo que
enfrentar Oliver sozinha, que ser forte. Ao
chegar no container que fra arremessado por
Oliver contra Darrel ela termina entrando e
encontrando o corpo do namorado dentro do
container, em cima de caixas.
Pandora: Darrel!
DarreI: Pandora...
Darrel se levanta e bate a cabea no teto do
container.
Pandora: Cuidado!
DarreI: Ai... Estou vendo tudo escuro... Onde
COLUNA CARLlSSON GALDlNO
Por CarIisson GaIdino
48
Episdio 27
Dentro do Container
49
voc est? Onde que a gente est? No
enxergo nada...
Pandora: Ah . A gente t numa caixa dessas
que o Oliver queria levar, !
Dos olhos de Pandora aquela luz fraca volta a
iluminar o local. Darrel, ainda deitado e com a
mo na cabea, vira lentamente o pescoo para
ver o ambiente. So caixas grandes empilhadas.
As de cima terminaram "entrando" nas de baixo,
com o impacto.
DarreI: Essa doeu...
Pandora: E voc me dando susto... Como est?
DarreI: Acho que bem, s um pouco tonto e
enjoado, como se tivesse de ressaca. E o que
aconteceu com Oliver?
Pandora: Fugiu, n Bem?
DarreI: E voc deixou...
Pandora: lgico! Acha que eu sou quem? O
Besouro? Quase que eles me pegam... T
vendo? T mais preocupado com aquele povo
l do que comigo...
DarreI: Desculpa.
Pandora: Tambm perdemos a Choquita. O
Oliver est louco! E voc some e eu achando
que voc tinha morrido! Faz ideia do que sofri
desde aquela luta, carinha?
DarreI: Fiquei aqui muito tempo?
Pandora: Umas quatro horas pelo menos.
DarreI: Nossa... Ento j noite l fora...
Pandora: J! Voc est me ouvindo, por acaso?
DarreI: Estou. Desculpa...
Pandora: Eu me descabelando e voc s tava
tirando um cochilo.
DarreI: Desculpa...
Pandora: Falar em descabelar, que droga!
Terminei nem ajeitando o cabelo direito no
salo. Que droga! E voc nem se importa
comigo!
DarreI: Claro que me importo, meu bem.
Desculpa?
Pandora: T...
Darrel se apoia para descer. Est tudo escuro
novamente. Ao apoiar a mo em uma das
caixas, termina perdendo o equilbrio. Pandora
imediatamente reacende os olhos.
Pandora: Voc est bem?
DarreI: Estou... Uma caixa furou..
Pandora: Mas, Darrel... Sabe que voc tem
razo?
DarreI: Em qu?
4:
Pandora: Nunca que pensei que o Oliver seria
capaz de matar algum. Eles esto mesmo sem
controle! pra isso! Jogar uma caixona pesada
dessas numa pessoa! Tou bestinha at agora!
DarreI: , temos que par-los.
Pandora: Hoje eu me convenci, no duvido
mais no de voc. Temos que parar aquele
povo! Se no for a gente, quem vai?
DarreI: Acho que agora voc entendeu.
Ele tateia a caixa novamente e aproveita o
rasgo por onde sua mo escorregou h pouco
e coloca a mo dentro.
DarreI: Espera um pouco...
Pandora: Que foi, Bem?
DarreI: A caixa... Toquei em algo familiar... Voc
pode clarear aqui um pouquinho, amor?
Pandora: T...
DarreI: Como eu pensei. Parece uma moto!
Deixa puxar um pouco a caixa... Parece uma
moto de corrida.
Pandora: De corrida?
DarreI: Killacycle...?
CARLISSON GALDINO Bacharel em
Cincia da Computao e ps-graduado
em Produo de Software com nfase em
Software Livre. J manteve projetos como
laraJS, Enciclopdia Omega e Losango.
Mantm projetos em seu blog, Cyaneus.
Membro da Academia Arapiraquense de
Letras e Artes, autor do Cordel do
Software Livre e do Cordel do BrOffice.
No episdio anterior, Darrel desperta dentro de
um container, com Pandora. Aps se inteirar
sobre o que aconteceu, Darrel termina
descobrindo que aquelas caixas no container na
verdade trazem motos de corrida.
Na base da Sat, Diablo espera cabisbaixo,
quando finalmente distingue o caminho-
cegonha do grupo se aproximando. J noite.
DiabIo: P, vi! Cs demoraram!
Montanha: Tivemos uns contratempos no
caminho, mas conseguimos chegar.
Tungstnio: Alm do mais, demos um bom
tempo para voc, hein? E a? Quantos
estagirios de design conseguimos?
Por CarIisson GaIdino
4;
Episdio 28
A Volta com uma Caixa
4<
DiabIo: Bom, na verdade...
Tungstnio: No me diga que sua imensa
incompetncia resultou em nenhum funcionrio!
DiabIo: Bem, eu no diria dessa forma, t
ligado?
Tungstnio: Tou ligado! Tou muito ligado! Voc
que no parece nem um pouco ligado! Todo
esse esforo foi em vo!? Ser possvel?
Seamonkey: ldiota...
Ela comenta, pouco antes de entrar na base,
deixando a discusso para os trs marmanjos.
Montanha: Voc sabia que todo esse plano foi
elaborado para te dar tempo de sequestrar
algum?
DiabIo: P gente, foi mal, t? Eu tentei, mas o
pessoal t com medo mesmo.
Montanha: Ningum apareceu?
DiabIo: Na verdade apareceu, mas no
consegui me aproximar deles sem fazer
barulho. Cs sabem que a gente meio
desengonado... Esse tipo de coisa era melhor
a Seamonkey fazer.
Montanha: E quem dirigiria o Satmvel?
DiabIo: lh, ...
Tungstnio: Acho que teremos de abandonar o
plano de termos um logotipo e um site...
Montanha: A Seamonkey no podia fazer isso?
Tungstnio: A Seamonkey no designer, ora!
Se fosse pelo menos a Stormdancer, mas ela
est do lado do Cigano!
Montanha: Pensei em uma coisa, chefe. O logo
poderia ser bem simples. O que acha de um
quadrado com um W no meio?
Tungstnio: Hmmm...
Montanha: Voc disse que Tungstnio era o
elemento da tabela peridica representado pela
letra W...
Tungstnio: Mas claro! Uma daquelas caixas
de elementos qumicos! Perfeito! Podemos ter
um smbolo como se fosse o smbolo do
elemento Tungstnio!
Montanha: E poderamos ter algo que
simbolizasse o grupo tambm, o grupo SAT.
DiabIo: Podiam ser chifres na caixa.
Tungstnio: Como?
DiabIo: Sim, o quadrado tendo dois chifres
saindo...
Montanha: S para fazer referncia ao cornudo
que voc? No concordo.
DiabIo: No, p, os chifres iam ser vermelhos!
Montanha: Mesmo assim!
Tungstnio: Chifres no... Poderamos fazer o
W ser ostentado como o topo de um tridente!
Sim! Seria perfeito!
DiabIo: E a fazermos um balo dizendo que "
Beta", n?
Montanha: Que o qu!? Est doido?
Tungstnio: No, Montanha... Gostei da ideia!
Vamos falar com a Seamonkey sobre isso.
DiabIo: Massa! ! E aquela caixa ali?
Trouxeram muita coisa massa?
53
Tungstnio: Quase me esquecia do container
que conseguimos trazer...
DiabIo: Tem alguma arma qumica a dentro?
Tungstnio: Vamos verificar! Seja o que for, h
de nos ser muito til!
Montanha: Vou abrir, chefe! Diablo, vem dar
uma fora!
Tungstnio: No vejo a hora de termos um
logo. O logo ser simples, acho que a
Seamonkey consegue fazer um trabalho
bacana... O site pode ser algo simples. Com
certeza chamaremos ateno do mundo inteiro,
mesmo com um site simples. Talvez no
BlogSpot mesmo.
Montanha: O container vem da China.
Tungstnio: Hmmm... lnteressante!
DiabIo: A gente podia ter um Twitter.
Tungstnio: Sim! Um Twitter! Se tivssemos
um, colocaramos hoje: "Derrotamos finalmente
o Cigano no Porto!"
DiabIo: Srio!? Que massa! Estamos livre
daqueles prego!!!
Tungstnio: Hahahahahaha!
Montanha: Nossa...
DiabIo: Que peste...
Tungstnio: O que houve? Conseguiram abrir o
container?
Montanha: Conseguimos... ... Fala voc,
Diablo.
DiabIo: Bom, chefia, ... Que tal um Tweet:
"Temos l tonelada de palitos. Trocamos por
armas de destruio em massa..."
CARLISSON GALDINO Bacharel em
Cincia da Computao e ps-graduado
em Produo de Software com nfase em
Software Livre. J manteve projetos como
laraJS, Enciclopdia Omega e Losango.
Mantm projetos em seu blog, Cyaneus.
Membro da Academia Arapiraquense de
Letras e Artes, autor do Cordel do
Software Livre e do Cordel do BrOffice.
Somos constantemente
bombardeados com anncios
de computadores, celulares, c-
meras digitais e mais uma quan-
tidade imensa de novidades
tecnolgicas. Para quem no
do ramo normal ficar perdido
diante de tantas opes.
Como escolher a melhor
tecnologia ou acessrio? Est
na hora de trocar meu equipa-
mento eletrnico. E agora qual
comprar? Vamos ver algumas
dicas de como estabelecer
uma boa convivncia com es-
tas novidades, sem jogar dinhei-
ro pela janela.
Primeiro de tudo, se voc
tem um equipamento, progra-
ma ou acessrio que atende
as suas necessidades, pense
muito bem antes de troc-lo.
Qual o real benefcio que sua
compra vai trazer? Avalie isto e
veja se o valor a ser investido
realmente vale a pena.
Caso voc esteja com-
prando um novo eletrnico, cer-
tifique-se de que a tecnologia
ou os recursos oferecidos pelo
novo produto sero realmente
teis para voc. De nada adian-
ta conseguir um bom preo em
um equipamento em que voc
s ir utilizar 5% de suas carac-
Novidades:
comprar ou no?
Por GiIberto Sudr
54
COLUNA GlLBERTO SUDR
Foto: Google
55
tersticas e inovaes. Certa-
mente existem alternativas
mais baratas que atendero
grande parte de suas necessi-
dades. Lembra da regra dos
80/20? Muito provavelmente
80% de suas necessidades se-
ro atendidas por 20% dos re-
cursos do equipamento.
Voc pode est pensan-
do: mas eu gosto das novida-
des!!! Sem problemas, isto no
um pecado capital. No fique
envergonhado em fazer parte,
assim como eu, da turma que
no consegue ficar longe de
um lanamento. Apenas tenha
em mente que, quem compra
novidade paga mais caro, pois
o preo de lanamento nor-
malmente mais alto. Outro pro-
blema comum a estes
produtos (em sua primeira ver-
so) a possibilidade de apre-
sentarem problemas ou bugs
em seu funcionamento.
Para aqueles que no es-
to preocupados com os lana-
mentos a sugesto comprar
o ltimo modelo "de ontem", ou
seja, procure os modelos que
j foram o topo da lista e agora
foram substitudos pelas novas
tecnologias. Com certeza a rela-
o custo/benefcio ser bem
melhor.
Converse com outras pes-
soas, leia, pergunte (a coluna
de dvidas est a sua disposi-
o) e veja quais modelos so
populares. Um erro muito fre-
quente achar que a melhor
tecnologia ser a mais aceita.
Pode-se enumerar uma srie
de casos em que a melhor tec-
nologia perdeu de goleada pa-
ra uma opo mais simples
mas que teve uma grande acei-
tao pelo mercado. Neste ca-
so, o produto vencedor tende a
oferecer melhores servios de
suporte, melhor preo (devido
a quantidade vendida), mais
opes de programas e aces-
srios.
Lembre-se, quanto mais
informaes voc tiver menor
ser a chance de voc se arre-
pender depois.
Primeiro de tudo, se voc
tem um equipamento, programa ou
acessrio que atente as suas
necessidades, pense muito antes
de troc-lo.
Gilberto Sudr
GILBERTO SUDRE
professor, consul-
tor e pesquisador da
rea de Segurana
da lnformao. Co-
mentarista de Tecno-
logia da Rdio CBN.
Articulista do Jornal
A Gazeta e Portal
iMasters. Autor dos li-
vros Antenado na
Tecnologia, Redes
de Computadores e
lnternet: O encontro
de 2 Mundos.
COLUNA GlLBERTO SUDR
Li nalgum lugar (por sorte no era copyleft,
porque no guardei a fonte) como treinam ele-
fantes para no fugir: amarrando-os, ainda filho-
tes, a estacas no cho. Ainda pequenos (tanto
quanto elefantes podem ser pequenos) fazem
fora para tentar se libertar, mas no conse-
guem. Resultado: aprendem que a estaca
uma priso inescapvel e crescem sem desafiar
novamente a estaca e a corda.
Elefantes nunca esquecem. No perce-
bem que sua fora cresce com eles. Ao contr-
rio, carregam para toda a vida a memria
traumtica da priso inescapvel. uma priso
para sua mente, como na Matrix, no l984 e nos
governos tiranos e plutocrticos que vm final-
mente sendo desafiados por povos ao redor do
mundo. Para que o prisioneiro no escape des-
sa priso mental, no pode sequer considerar a
COLUNA ALEXANDRE OLlVA
56
Por AIexandre OIiva
R
R
e
e
d
d
e
e
d
d
e
e
n
n
e
e
u
u
r
r
a
a
s
s
g
e
r
a
r
d
7
9

-

s
x
c
.
h
u
57
possibilidade de desafi-la, ou a malha dessa re-
de de neuras se desfaz.
Produzem efeito semelhante sobre filhotes
de outra espcie frases como "no mexa que
vai estragar!" e "pra olhar no precisa da mo!";
a criana cresce ouvindo que no pode tentar
descobrir como as coisas funcionam, que deve
respeitar sem questionar as autoridades de
pais, professores, mais velhos, governos e leis.
Vai sendo domada, castrada em sua curiosida-
de e criatividade, (trans|de)formada para cum-
prir seu papel passivo na base da pirmide de
consumo, conforme planejado pelos plutocratas
industriais e demais figuras autoritrias do teci-
do social que, tranado, forma essa rede de neu-
ras.
Peo uma linha de silncio para uma prece
em homenagem a todos os espritos hackers
to tragicamente assassinados.
... amm! o que o filhote aprende a dizer
pra autoridade. A, quando um Gates, Ellison,
Jobs ou similar diz "no ponha a mo a!" ou
"no, no pode ver!", acham normal, mesmo
que j tenham crescido e se creiam donos do
prprio nariz, ou tromba. Quando o banco ou a
Receita Federal lhes diz que um programa es-
pio "precisa ser instalado no seu computador,
para sua prpria segurana", aceitam sem questi-
onar. Quando a polcia ou o desenvolvedor do
sistema operacional do telefone-cela decide ras-
tre-los com sinais eletrnicos, biometria e cme-
ras por toda parte ( o l984 a de novo, gente!),
interceptar e registrar todas as comunicaes
com a desculpa de manter a lei e a ordem, fi-
cam olhando pra corda que os amarra e pra esta-
ca enfiada no corao da liberdade
democrtica, sem se dar conta de que, sem a
proteo intimidade e aos direitos civis, a lei e
a ordem logo deixam de emanar do povo, pelo
povo e para o povo, servindo para manter no po-
der quem deveria servir ao pblico, mas contro-
la os mecanismos de controle.
A autoridade que combate a contestao,
seja em casa, na escola, no palcio, no ter e
no ciberespao, se ope liberdade de pensa-
mento e de expresso essenciais para a demo-
cracia; curiosidade exploratria e ao
questionamento que alimentam o processo cien-
tfico; educao emancipadora de Paulo Frei-
re; cultura hacker que respeita e valoriza no
o ttulo de autoridade, mas a habilidade e o co-
nhecimento, e combate as barreiras sua disse-
minao. Da o interesse dos plutocratas
miditicos que controlam as armas de distrao
em massa em demonizar quem ousa comparti-
lhar cultura, descobrir e difundir conhecimento
restrito e ir s ruas e ao ciberespao para protes-
tar contra a tirania. "No mexa, no pro seu bi-
co!"
Mas elefantes no tm bico, tm tromba e,
ocasionalmente, orelhas grandes, como o Dum-
bo, cujo nome remete ao adjetivo ingls que de-
nota (entre outros significados) burrice. Quisera
eu que elefantes de todas as espcies parsse-
mos de aceitar os amendoins e as cenouras que
nos oferecem e notssemos que temos fora
mais que suficiente para romper as cordas e es-
tacas da rede de neuras que nos mantm pro-
Elefantes nunca
esquecem. No percebem
que sua fora cresce com
eles. Ao contrrio,
carregam para toda a vida
a memria traumtica da
priso inescapvel. uma
priso para sua mente,
como na Matrix...
Alexandre Oliva
gramados, controlados e usados. Uma vez que
notemos nossa fora, elas s nos prendero se
formos suficientemente burros para permitir. Dife-
rente do Dumbo, no podemos ter as duas coi-
sas ao mesmo tempo: se tivermos orelhas
grandes, no conquistaremos a liberdade para
voar. Dupli-plus-nunca se esquea disso, Neo!
--------
Copyright 20ll Alexandre Oliva
Esta obra est licenciada sob a Licena Creative Commons CC
BY-SA (Attribution ShareAlike, ou Atribuio e Compartilhamento
pela mesma licena) 3.0 Unported. Para ver uma cpia dessa li-
cena, visite http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ou
envie uma carta ao Creative Commons, 444 Castro Street, Suite
900, Mountain View, California, 9404l, USA.
Cpia literal, distribuio e publicao da ntegra deste artigo
so permitidas em qualquer meio, em todo o mundo, desde que
sejam preservadas a nota de copyright, a URL oficial do docu-
mento e esta nota de permisso.
http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/pub/rede-de-neuras
58
ALEXANDRE OLIVA conselheiro da
Fundao Software Livre Amrica Latina,
mantenedor do Linux-libre, evangelizador
do Movimento Software Livre e engenheiro
de compiladores na Red Hat Brasil.
Graduado na Unicamp em Engenharia de
Computao e Mestrado em Cincias da
Computao.
A autoridade que
combate a contestao,
seja em casa, na escola,
no palcio, no ter e no
ciberespao, se ope
liberdade de pensamento
e de expresso
essenciais para a
democracia...
Alexandre Oliva
Revista Esprito Livre: QuaI papeI a
comunidade de software Iivre desempenhou
at hoje para meIhorias do Nagios?
Ethan Galstad: A comunidade de um modo
geral tem ajudado em vrios aspectos e tem
sido muito boa para o projeto, posso
exemplificar as manifestaes de apoio em
relao as linhas que o projeto tem tomado.
Obviamente sugestes sempre so bem vidas
por parte da comunidade.
REL: AIguns forks do Nagios j foram
criados. QuaI sua a viso com reIao ao
Icinga, que atuaImente o fork mais popuIar
do Nagios?
EG: Acredito que o lcinga poderia trazer
melhorias para o Nagios Core e,
lamentavelmente, os dois projetos no esto
Por Mrcio Pessoa e Joo Fernando Costa Jnior
Traduo: Mrcio Pessoa
5:
CAPA ENTREVlSTA COM ETHAN GALSTAD
Entrevista com Ethan GaIstad,
criador do Nagios
Conversamos com
Ethan Galstad, o pai
do Nagios,
considerado por
muitos, a melhor
ferramenta
disponvel para
monitoramento de
redes
5;
andando juntos. Eles esto realizando
implementaes numa linha diferente
da que o Nagios possui. Hoje o
Nagios Core possui um plano de
melhorias bem robusto onde haver a
nova interface V-Shell, e hoje j
possvel integr-lo com interfaces de
configurao, gerao de grficos e
monitorao distribuda. Eu fiquei
desapontado com o lcinga porque
decidiram criar um projeto isolado ao
invs conversar conosco para
contribuir para um projeto livre j
existente, mas so coisas que
acontecem no mundo do software
livre.
REL: QuaI foi a apIicao mais estranha
que voc j tomou conhecimento
reIacionado ao Nagios?
EG: O Nagios tem sido usado para
monitorar nveis de radiao em usinas
japonesas. Uma outra aplicao incomum que
j vi foi um Nagios que monitora o nvel de
silencio de um ambiente, quando est silncio
uma msica reproduzida para tornar o
ambiente mais agradvel.
REL: Sobre as usinas nucIeares
japonesas que voc citou... Como voc se
sente tendo sua criao sendo usada
ampIamente peIo mundo com fins to
diversificados e de tanta reIevncia? Voc
esperava esse sucesso para o seu software
de monitorao?
EG: Quando lancei a primeira verso do
Nagios, imaginei que l0 ou l2 pessoas usariam
ele, no podia imaginar que teria uma aceitao
to grande. Certamente eu estou muito feliz
pelo Nagios ser usado pelo mundo a fora, pelo
fato dele ser til para as pessoas e para tantas
instituies.
REL: Aps o Ianamento do Nagios XI
aIgumas pessoas acreditaram que o Nagios
Core ficaria em segundo pIano de
desenvoIvimento. Como podemos convencer
as pessoas que o Nagios Core continua
sendo uma exceIente opo de
monitoramento baseado em cdigo aberto?
EG: Muitas pessoas me perguntam isso.
Nagios Xl um produto comercial e fechado,
isso importante para algumas empresas por
estabelecermos um contrato comercial para
suporte tcnico. O Nagios Core possui as as
contribuies da comunidade e tem todas as
vantagens de um software livre, ele modular e
por isso pode ser integrado outros sistemas.
REL: Recentemente estamos sendo
surpreendidos com esforos da Nagios
Enterprises para popuIarizao do Nagios,
por exempIo o treinamento oficiaI do Nagios
e o recente anuncio que de haver uma
certificao para profissionais de
monitorao Nagios. O que podemos
esperar dessas novidades para os
profissionais brasiIeiros?
EG: Estamos criando criando um website
oficial do Nagios em portugus do Brasil. lsso
tornar a Nagios Enterprises mais prxima dos
Figura l: Nagios em ao
F
o
t
o
:

G
o
o
g
l
e
5<
brasileiros. Dessa forma os treinamentos
tambm estaro acessveis. Nosso time est
trabalhando para levar a certificao do Nagios
em mbito mundial e certamente o Brasil ser
atingido por esse esforo.
REL: AtuaImente existem vrios grupos
de discusso sobre Nagios no BrasiI.
Existem pIanos para criar uma comunidade
de usurios brasiIeiros do Nagios, de modo
que todos esses pequenos grupos se unam
num s?
EG: Sim, havero esforos neste sentido.
No website brasileiro haver
espao para a comunidade
brasileira interagir e contribuir em
portugus.
REL: O que podemos
esperar para as prximas
verses?
EG: Estamos planejando
muitas melhorias para a parte
visual do Nagios Core como a
interface Exfoliation e o V-Shell.
Figura 2: Mrcio Pessoa, em entrevista com Ethan Galstad
Site oficiaI: www.nagios.org
Por Jomar SiIva
Traduo: Jomar SiIva
63
CAPA ENTREVlSTA COM TOBlAS OETlKER
Entrevista com Tobias Oetiker
Entrevistamos neste ms o Tobias Oetiker, criador do
MRTG, RRDTOOL e SmokePing entre outros softwares
livres desenvolvidos por ele.
Tobias foi palestrante no FlSL l2.
64
Revista Esprito Livre: Por favor, se
apresente aos Ieitores da Revista Esprito
Livre.
Tobias Oetiker: Meu nome Tobias
Oetiker. Eu sou o autor de diversos pacotes de
software em Open Source. MRTG e RRDTOOL
so os mais conhecidos entre eles. Eu estou
trabalhando para uma pequena empresa de Tl
na Sua (www.oetiker.ch), especializada em
gerenciamento remoto de sistemas e
desenvolvimento personalizado de software.
Sou graduado em Engenharia Eltrica pela ETH
de Zurique. Alm de escrever software, tenho
um interesse especial em resolver problemas de
comunicao e cooperao que surgem quando
pessoas deveriam estar trabalhando juntas. Em
tempos recentes, eu at consegui ganhar algum
dinheiro atuando como consultor nesta rea.
REL: O que te motivou a criar o MRTG,
o RRDTOOL e o SmokePing ?
TO: Voltando a l995, eu trabalhava no
departamento de redes da Universidade "De
Montfort" em Leicester no Reuni Unido. Ns
tnhamos um nico link de 64kbps para uma
universidade com quase l0.000 estudantes e
muitas centenas de empregados. Mesmo com a
Web ainda na sua infncia, o link estava sempre
saturado, e normalmente recebamos ligaes
das pessoas perguntando se havia algum
'problema' na rede :), ento eu pensei que
poderia ser uma boa ideia ter uma
demonstrao ao vivo do status dos links na
nossa intranet. Assim nasceu o MRTG.
Mais tarde eu aceitei um trabalho como
sysadmin UNlX na Suia, e mesmo sem usar o
MRTG no meu trabalho, eu continuei a adicionar
a ele patches que as pessoas continuavam me
enviando. Eu descobri que muitas pessoas
estavam usando o MRTG para outras tarefas de
monitoramento, alm do propsito inicial de
monitorar redes. Me parecia que a forma pela
qual o MRTG estava armazenado seus dados
era bem nica e muito boa para armazenar
dados por longo prazo. Ento eu embarquei na
aventura de reescrever as partes
de armazenamento de dados e
criao de grficos do MRTG para
uma forma mais coerente e
acessvel. Aqui entra o RRDTOOL.
Aps aproximadamente um ano de
trabalho, com 3 meses trabalhando
de forma dedicada para a caida.org
em La Jolla, eu publiquei a verso
l.0 do RRDTOOL em l999.
Finalmente o SmokePing
nasceu da minha frustrao com
um link ADSL ruim. Meu provedor
de lnternet vivia negando que
existia um problema com o link,
ento eu escrevi o SmokePing
para provar a eles o meu ponto.
lsso os levou a resolver o problema
e acabaram at usando o
SmokePing internamente.
Figura l: RRDTOOL
65
REL:Por que Open Source ?
TO: Quando eu no estou programando,
eu trabalho como administrador de sistemas. Na
minha linha de trabalho, ferramentas em Open
Source so extremamente importantes, pois
elas me permitem trabalhar de forma eficiente e
bem divertida, sem nenhuma sobrecarga
administrativa com licenas de software ou
lutando com fornecedores de software
proprietrio para ter os bugs corrigidos. Ento,
quando eu escrevo meu prprio software, eu
considero que seja justo adicion-lo ao grupo de
ferramentas Open Source.
No me entenda mal, eu adoro ganhar
dinheiro. Ento pelo lado dos negcios, eu uso
meu software Open Source primariamente como
carto de visitas meu e da minha empresa. De
vez em quando eu consigo que uma empresa
me pague para implementar alguma melhoria
em uma das ferramentas Open Source.
REL: Quantas pessoas contribuem com
os projetos e como ns do BrasiI podemos
te ajudar com eIes ?
TO: Eu descobri que as contribuies
funcionam muito na base do 'coce sua coceira',
e contribuidores vem e vo. Ao longo dos
ltimos anos, muitas pessoas contriburam com
os projetos, alguns criaram patches enormes e
novas funcionalidades timas, mas to logo
seus requisitos foram atendidos, eles foram
embora. Pela minha experincia, projetos Open
Source so como o filho de um pai solteiro, com
algumas pessoas dando alguma assistncia por
algum tempo.
Para mim como desenvolvedor, timo
receber contribuies de fora. O que me ajuda
bastante, quando as pessoas apresentam
seus planos ANTES de iniciarem a sua
implementao, pois isso me permite discutir
com elas a sua integrao ao resto do sistema.
As vezes eu recebo contribuies enormes e
preciso dizer ao autor que ela no encaixa no
sistema, desapontando os contribuidores at o
ponto onde eles normalmente no querem mais
retrabalhar seus patches para se encaixarem
aos meus requisitos.
REL: Pode parecer uma pergunta boba,
mas como voc se sente ao ver seu software
sendo utiIizado em todo o mundo e por
diversos outros projetos Open Source ?
TO: Bem, com alguma coisa como o
RRDTOOL, isto est prestes a acontecer. Estou
feliz em ver muitos projetos alavancando a
ferramenta. lnfelizmente no muito lucrativo
escrever ferramentas de retaguarda como o
RRDTOOL, tendo em vista que o software de
front-end tende a ganhar toda a glria.
Embora eu j tenha ganhado alguns
milhares de dlares escrevendo melhorias
personalizadas para o SmokePing, tive apenas
um contrato pago para trabalhar no RRDTOOL
em todos estes anos. Mas novamente, o
RRDTOOL me ajudou a ter muitos outros
contratos, porque ele fez meu nome ser
conhecido na indstria, ento quando as
pessoas decidem em quem confiar para um
projeto complexo relacionado a redes, eles
assumem que eu seja um bom candidato (e eles
no esto errados ao assumirem isso :) ).
REL: J vimos pessoas utiIizando o
MRTG e o RRDTOOL para monitorar e traar
grficos de coisas muito diferentes de
trfego de rede ou aIgo reIacionado a TI (de
dados do mercado financeiro a sensores
atmosfricos). Voc provaveImente tem sua
Iista pessoa de "casos de uso estranhos"
das ferramentas. Voc pode nos contar quaI
o caso mais estranho ?
TO: Bem, h relatos de pessoas
monitorando suas mquinas de vender
refrigerantes utilizando o MRTG, ou a tbua de
mars no cais em San Diego h alguns anos,
mas o que acho mais interessante ver as
66
aplicaes no geeks de Tl do RRDTOOL, onde
pessoas de outras mercados encontram uma
utilizao para a aplicao em seus requisitos
de monitoramento. Neste momento eu estou
trabalhando com uma empresa que faz
sistemas de tratamento de gua, e eles esto
utilizando agora o RRDTOOL para armazenar
os dados de monitoramento de seus sistemas.
REL: Voc est atuaImente trabaIhando
em aIgum outro projeto ?
TO: Neste momento eu estou trabalhando
muito em aplicativos escritos totalmente usando
JavaScript, rodando dentro de navegadores.
Meu projeto de estimao atual chamado
Extopus (www.extopus.org). um front-end web
genrico para sistemas de monitoramento.
Atravs de uma arquitetura orientada a plug-ins,
ele capaz de integrar dados de diferentes
sistemas de monitoramento em uma nica
interface web. Ainda no existe um release
pblico do software, mas estamos
desenvolvendo de forma aberta (github) e o
software licenciado pela GPL. Nos prximos
meses, eu espero reescrever o SmokePing para
utilizar o Extopus como front-end.
REL: Existe aIguma nova
funcionaIidade a ser incIuda no MRTG num
futuro prximo ?
TO: Com o Extopus eu agora tenho uma
viso bastante clara sobre como eu quero que o
front-end web de um sistema de monitoramento
trabalhe, ento to logo o SmokePing esteja
migrado, eu vou comear a olhar como
finalmente eu poderei escrever o MRTG 3 com
o Extopus como front-end.
REL: O que voc diria aos
desenvoIvedores brasiIeiros que esto
pensando em abrir o cdigo dos seus
apIicativos hoje ?
TO: Que vo em frente e ganhem dinheiro
vendendo servios ou desenvolvimento
personalizado, afinal, hackear muito mais
divertido do que s ficar sentado vendendo
licenas.
Alm do noticirio polti-
co, ns, habitantes de Braslia,
tambm nos acostumamos a
monitorar a umidade relativa
do ar nestes meses de Agosto
a Setembro. No dia l5 de Agos-
to, a umidade chegou a l0% e,
confesso que apesar de morar
em Braslia desde l969, o neg-
cio estava feio. Dores de cabe-
a, nariz sangrando e todos os
demais sintomas que levaram
esse hipertenso a procurar o
aparelhinho de presso para
ver se estava tudo bem. Esta-
va. A nica coisa que no esta-
va era a secura do ar.
Foi s mais tarde que um
"especialista" (como que as
emissoras conseguem encon-
trar especialista para tudo?)
Monitorar e informar
Por Roberto SaIomon
67
CAPA MONlTORAR E lNFORMAR
E
n
z
o

F
o
r
c
i
n
i
t
i

-

s
x
c
.
h
u
68
que explicou a correlao en-
tre o que eu senti e a baixa umi-
dade do ar. Confesso que
comecei a sentir alguns sinto-
mas a mais, mas j no dava
para botar a culpa no ar.
Faltou pensar nesta corre-
lao de informaes antes.
Eu sabia que o ar estava seco,
mas demorei a atribuir o que
sentia secura. Para a Defesa
Civil, o que interessou foi emitir
o alerta de baixa umidade do
ar, sem divulgar tanto o que os
hipocondracos de planto po-
deriam sentir ao longo do dia.
Um mesmo evento com duas in-
formaes distintas para pbli-
cos distintos.
O mesmo acontece quan-
do montamos os nossos ambi-
entes de monitorao de rede.
Uma ferramenta como o Nagi-
os [l] nos diz, com preciso,
qual o n da rede que caiu,
mas preciso que um usurio li-
gue, desesperado, para o su-
porte para ficarmos sabendo
do impacto que esse n cau-
sou no negcio da empresa. Pa-
ra o tcnico, um servidor
parado ou uma porta de switch
queimada um problema que
precisa ser consertado. E o
usurio no quer saber se o
Cacti [2] diz que foi a porta 3
do roteador XPTO que resol-
veu entrar em modo paranoico
e acha que todo pacote que
chega um ataque. O que o
usurio quer saber quando
ele vai poder voltar a vender,
pois sem aquela porta, a empre-
sa no vende nem um cadaro.
Geralmente, os ambien-
tes de Tl so monitorados e os
tcnicos sabem (na maior par-
te das vezes) o que est acon-
tecendo com os elementos sob
sua guarda. Estes ambientes
tem ferramentas que dizem
com preciso o que est acon-
tecendo entre as conexes e
se o servidor de banco de da-
dos est consumindo mais ou
menos memria que o espera-
do. O que estes ambientes
no tem so ferramentas que
permitam aos no iniciados sa-
ber o que est acontecendo
com o negcio. Um servidor
chegando a 80% de CPU no
quer dizer nada para um geren-
te de loja. Mas diga a ele que
se no aumentar a mquina, o
faturamento da loja vai cair por
lentido do sistema, a conver-
sa muda. E muito.
Tl sempre um sorvedou-
ro de dinheiro (na viso do
usurio) e quase sempre que
rea tcnica chega pedindo
mais memria, disco ou proces-
sadores, dispensada com o
argumento que preciso se vi-
rar com o que existe pois no
h recursos para gastar (no-
tem que sempre se fala em gas-
tar e quase nunca em investir)
com Tl.
preciso informar o usu-
rio, especialmente da rea de
negcio da organizao, sobre
os reais impactos da infraestru-
tura de Tl no negcio. E isso
s pode ser feito com ferramen-
tas de anlise e correo de
eventos que informem sobre a
situao do negcio. Empre-
sas com a lBM j descobriram
este segmento e alguns proje-
tos de Software Livre como o
SEC [3] j comeam a esboar
alguma coisa neste sentido.
Que tal comear a pensar
em informar o usurio sobre o
negcio e no apenas ficar res-
pondendo a reclamaes com
status de ns e servidores de
rede?
[l] http://www.nagios.org/
[2] http://www.cacti.net/
[3] http://simple-evcorr.source-
forge.net/
ROBERTO
SALOMON
arquiteto de software
na lBM e voluntrio
do projeto
BrOffice.org.
CAPA MONlTORAR E lNFORMAR
O termo "REDE" consiste em um conjunto
de estabelecimentos, agncias, equipamentos
ou at mesmo de indivduos, que se destinam a
prestar determinado tipo de servio. Uma rede
de computadores por meio da unio de estrutu-
ras fsicas (computador, modem, roteador) com
as estruturas lgicas (gerenciamento de rotas, re-
gras e programas de comunicao) possibilita
que a partir de dois ou mais computadores interli-
gados alguns recursos sejam compartilhados tor-
nando possvel a transferncia de dados, alm
de proporcionar uma economia para o usurio e
para a empresa.
Existem diversas topologias que so utiliza-
das para identificar uma rede de computadores,
tais como:
- Rede em aneI, formada por estaes conecta-
das atravs de um circuito em srie, formando
um circuito fechado;
- Rede em barramento, onde todos os computa-
dores so ligados em um mesmo meio fsico de
dados;
- Rede em maIha, com a vantagem do baixo
custo e fcil implantao sendo assim uma alter-
nativa de protocolo de roteamento ao padro
802.ll;
- Redes Ponto a Ponto, com caractersticas de
sistemas distribudos que descentraliza as fun-
es da rede fazendo permitindo a qualquer
equipamento realizar funes de servidor e cli-
ente.
As redes de computadores so classifica-
das em redes de curto alcance (LAN), que ligam
computadores e equipamentos prximos como
por exemplo: computadores dentro de uma mes-
ma residncia ou empresa; e redes de longo al-
cance, responsveis por ligar diversas LAN`s
como por exemplo: a comunicao entre diver-
sas agncias de uma empresa.
69
CAPA FALANDO DE REDES
Por ThaIisson Luiz VidaI de OIiveira
FaIando de redes
A lnternet responsvel por conectar in-
meras redes, fazendo com que as informaes
sejam disseminadas a todos por meio do compar-
tilhamento de recursos e dados disponibilizados
nos computadores da sociedade, empresas e r-
gos competentes. Porm, para que uma rede
de computadores funcione da forma correta e se-
gura, preciso que diversos aspectos sejam ob-
servados durante sua montagem sendo
necessrio observar cada detalhe da infraestrutu-
ra a ser montada desde o incio, identificando
qual a real necessidade e finalidade da rede, con-
figurar os servidores, conhecer quais os equipa-
mentos que possuem acesso estrutura, o que
cada usurio pode acessar utilizao de senhas,
configurao de lP (lnternet Protocol), que res-
ponsvel pela identificao de cada equipamen-
to da estrutura, e configurao do servio de
DNS (Domain Name System), responsvel por
identificar qual o lP correto para um determinado
link.
Ento, para que uma rede de computado-
res possa ser utilizada com qualidade preciso
determinar a natureza da necessidade de utiliza-
o da mesma, para que os equipamentos, re-
cursos e segurana sejam implantados de forma
satisfatria gerando praticidade e confiabilidade
em sua manipulao.
6:
THALISSON LUIZ VIDAL DE OLIVEIRA
formado em Licenciatura da
Computao. Atualmente aluno da
Universidade Federal de Ouro Preto -
UFOP nas disciplinas de Recuperao de
lnformao Web e Projeto e Anlise de
Algoritmos do Curso de Mestrado em
Cincia da Computao.
CAPA FALANDO DE REDES
Na rea da telefonia pode-se dizer que os
ltimos anos foram os anos da telefonia celular.
O nmero de assinantes de telefonia celular ultra-
passa o nmero de linhas telefnicas convencio-
nais.
As inmeras vantagens dos telefones celu-
lares so evidentes - em qualquer lugar, qual-
quer hora, acesso desimpedido rede global de
telefonia e lnternet por meio de um aparelho leve
e porttil. Tambm evidente o crescimento de
equipamentos sem fio para a lnternet, e que es-
sa tecnologia veio para ficar.
Existe uma grande diferena entre redes
sem fio e mobilidade. Na realidade, h muitos
ambientes sem fio onde os ns da rede esto co-
nectados, mas no so mveis, como em uma re-
de domstica onde existe mobilidade que no
requer enlace sem fio, exemplo: um desenvolve-
dor que utiliza o notebook no trabalho, desliga
ele no fim do expediente e o conecta em sua re-
de domstica.
Basicamente uma rede sem fio formada
por: um hospedeiro sem fio (vai desde um sim-
ples laptop, um PDA ou um computador de me-
sa), um enlace de comunicao sem fio, e uma
estao base (que pode ser uma torre de celular
ou um ponto de acesso em LANs).
Em redes sem fio, so mais comuns erros
ou perda de bits, principalmente pelas seguintes
razes:
- Reduo da fora do sinal: radiaes so ate-
nuadas quando atravessam algum obstculo.
Por exemplo, uma parede.
- lnterferncia de outras fontes: vrios sinais
transmitindo na mesma banda de frequncia.
- Propagao multvias: quando pores do sinal
reflete em objetos e no solo, fazendo o sinal se
embaralhar.
Por tais razes, protocolos de enlace sem
fio empregam poderosos cdigos de deteco
de erros e de retransmisso de quadros corrom-
pidos ou perdidos.
6;
CAPA REDES SEM FlO
Por Fabrcio Arajo
Redes sem fio
LANs sem fio, tambm conhecidas como
Wi-Fi, definidas pelo padro lEEE 802.ll so im-
portantes tecnologias de rede sem fio de acesso
a lnternet.
Cada estao sem fio precisa se associar a
um AP (ponto de Acesso, um roteador Wireless,
por exemplo) antes de poder enviar ou receber
dados. Ao instalar um AP, precisa-se designar
um ldentificador de Conjunto de Servios - SSlD,
composto por uma ou duas palavras. Tambm
necessrio designar um nmero de canal ao AP.
Para entender melhor, as redes 802.ll ope-
ram na faixa de 2,4 GHz a 2,485 Ghz. Dentro
dessa faixa de 85 Ghz so definidos ll canais.
Eles se sobrepem parcialmente. Sendo assim,
o conjunto de canais l, 6 e ll so os nicos ca-
nais no sobrepostos.
Sempre que se tenta conectar a uma rede
sem fio, necessrio associ-la a um ponto de
acesso. E para receber um endereo lP na nova
sub-rede descoberta necessrio enviar um qua-
dro de requisio DHCP (Dynamic Host Control
Panel) para que o visitante possa enviar e rece-
ber dados.
Em relao a segurana, um dos primeiros
mecanismos padronizados conhecido como Pri-
vacidade Equivalente Cabeada (WEP, do ingls
Wired Equivalent Privacy), que tenta fornecer
uma segurana a nvel da encontrada em redes
cabeadas.
A chave WEP bastante frgil a ataques
de fora bruta, pois ela usa um valor de chave
de 64 bits e a probabilidade de escolher o mes-
mo valor a cada quadro criptografado transmitido
de 99% aps l2 000 quadros transmitidos. Par-
tindo desse princpio, com um quadro de l Kbyte
por uma transmisso de ll Mbps, apenas alguns
segundos so necessrios para a transmisso
de l2 000 quadros. Qualquer curioso que verifi-
car o quadro, saber quando um valor repetido
for usado.
Devido a essa fraca criptografia, altamen-
te recomendado usar outras tecnologias de se-
gurana, descrito no lEEE 802.lli, o EAP
(Protocolo de Autenticao Extensvel), que dis-
pe de um forte esquema de criptografia, um
conjunto extenso de autenticao e um mecanis-
mo de distribuio de chaves.
Pode-se citar tambm a tecnologia Blueto-
oth, que opera a uma baixa potncia sobre uma
curta faixa e a um custo baixo, pois so redes
que no necessitam de ponto de acesso. Quan-
do um hospedeiro quer se comunicar com outro,
ele inicia a conexo como n mestre e o outro
hospedeiro age como escravo, ou seja, quem
inicia a comunicao que comanda a transio
naquele momento.
As Redes WiMAX no podem ser deixadas
de fora, elas visam entregar dados sem fio a um
grande nmero de usurios sobre uma ampla
rea, a taxas altas, afim de competir com redes
ADSL e modem a cabo.
Portanto, redes sem fio e tambm as redes
mveis, revolucionaram a telefonia, e a cada dia
causa mais impacto no mundo das redes de
computadores. Com o acesso rpido e mvel,
est no s aumentando os acessos s redes,
mas tambm habilitando novos servios bastan-
te interessantes e prticos dependendo da locali-
zao, resultando em mais empregos, mais
servios e com certeza menos fios.
6<
CAPA REDES SEM FlO
FABRICIO ARAUJO tem graduao em
Sistemas de lnformao pela UNlPAM-
MG. Participante ativo da empresa
Gamuza de Software Livre. Atualmente
trabalha como programador ActionScript
3.0 na empresa Aqua lnterativa em Patos
de Minas/MG.
Ouvi muita coisa sobre
cloud computing nestes lti-
mos anos, mas nunca nada fi-
cou muito claro. Vi empresas
vendendo "nuvens" e outras in-
do para l. Algumas renomean-
do produtos para aproveitar a
onda e outras descobrindo que
no era para elas. Muito movi-
mento e pouco avano.
Hoje, entretanto, parei
um pouco para pensar e pontu-
ar alguns itens que julguei im-
portantes para o entendimento
e uso da tecnologia de cloud.
Espero que lhes possam ser
teis de alguma forma. No
so verdades, so opinies e
observaes:
Cloud computing um concei-
to e um objetivo para cientis-
tas; uma ferramenta tcnica
para algumas empresas e um
produto na carteira de outras;
uma evoluo e no uma
revoluo;
uma tecnologia muito baca-
na, mas no uma soluo pa-
ra todo tipo de problema - tem
sua aplicao e ela bem es-
pecfica;
Algumas pessoas que conhe-
o que tm sites em cloud po-
deriam estar em servidores
Pensando na
nuvem
Por RobIedo Ribeiro
73
CAPA PENSANDO NA NUVEM
lprbrenda - sxc.hu
74
compartilhados a um custo me-
nor e com o mesmo desempe-
nho. Outras esto em
compartilhados ou dedicados e
poderiam criar produtos de
cloud, disponibilizando seus
softwares em SaaS, sem, ne-
cessariamente, migrarem para
uma estrutura de cloud;
muito mais uma tcnica de
uso de hardware e de recursos
computacionais de backend do
que um produto - uma tecnolo-
gia que deveria interessar mui-
to mais s empresas
provedoras de infra do que aos
clientes finais;
H vrios tipos e modelos de
cloud: pblica, privada, comuni-
tria, etc. H tambm todo tipo
de tcnica, software e imple-
mentaes de cloud computing;
- SaaS, PaaS, laaS ou HaaS
so exemplos de tipos de pro-
dutos de uma could pblica;
- SaaS (software como um ser-
vio): Voc compra um acesso
a um software hospedado em
um ambiente de cloud;
- PaaS (plataforma como um
servio): Voc compra um aces-
so a uma plataforma para de-
senvolver seu prprio software;
laaS ou HaaS (infraestrutura
ou hardware como um servi-
o): Voc compra infraestrutu-
ra (poder computacional,
memria, espao e link) como
um servio e sob demanda;
H vrios modelos de negci-
os para se trabalhar com produ-
tos de cloud computing;
uma tima tcnica para re-
dundncia e tolerncia a falhas;
Cloud s segura se feita de
forma correta;
principalmente uma tcnica
de reduo de custos. O des-
perdcio de tempo de processa-
mento hoje absurdo.
Especialistas estimam em
93%. A tcnica reduz o desper-
dcio diluindo os picos de uso
na massa computacional;
Quando tratado como um pro-
duto, pode ser tarifado por
uso, como luz ou gua;
Altamente automatizado, as-
sim como seu crescimento;
Cresce sob demanda;
O uso e popularidade de pro-
dutos de cloud aumentar com
a melhoria das velocidades de
acesso a lnternet no Brasil.
E, segundo Dave Niel-
sen, "Economicaly unstopa-
ble".
Cloud computing um
conceito e um objetivo para
cientistas; uma ferramenta
tcnica para algumas empresas
e um produto na carteira de
outras...
Robledo Ribeiro
ROBLEDO RIBEIRO
participou do start-
up da Hostgator nos
Estados Unidos e
hoje CEO da
Hostgator no Brasil.
graduado em
cincias da
computao e
administrao de
empresas pela FGV.
CAPA PENSANDO NA NUVEM
Estruturado ou no?
Por Fabrcio Basto
75
CAPA CABEAMENTO: ESTRUTURADO OU NO?
Nas grandes corporaes e tambm em pequenas empresas, a rede
de computadores importante para o trfego das informaes. Atravs da
rede, as empresas podem compartilhar recursos, unificar seus dados, me-
lhorar o gerenciamento de suas informaes e garantir que toda a rea de
Tecnologia da lnformao gerencie os ativos de informao com mais se-
gurana, rapidez e economicidade.
Num tempo em que a lnternet est em todos os lugares, que todos es-
to sempre conectados, a segurana e a padronizao das redes primor-
dial para garantir que os dados gerenciais estejam protegidos e bem
seguros.
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
O que um Sistema de Cabeamento
Estruturado?
um sistema de cabeamento flexvel que
suporta a utilizao de diversos tipos de aplica-
es, obedecendo normas especficas e interna-
cionais com caractersticas prprias, que
destacamos:
- Arquitetura aberta;
- Disposio fsica e meio de transmisso padro-
nizados;
- Conformidade aos padres internacionais;
- Suporte a diversos padres de aplicaes, da-
dos, voz, imagem, etc;
- Suporte a diversos padres de transmisso, ca-
bo metlico, fibra ptica, rdio, etc;
- Assegurar expanso, sem prejuzo da instala-
o existente;
- Permitir migrao para tecnologias emergen-
tes.
E preciso pIanejar!
Na rea de Tecnologia da lnformao - Tl
preciso planejar tudo, antes de implementar
quaisquer atividades, necessrio um projeto
bem detalhado, com todos os requisitos analisa-
dos e um planejamento cuidadosamente detalha-
do. Parece que estou exagerando, mas avaliar e
planejar tudo antes de colocar em prtica, vai di-
tar se o projeto ter sucesso ou no.
Num projeto de redes, deve ser levado em
considerao vrios aspectos.
- Existe um projeto detaIhado: ldentificao
de requisitos e servios, especificao de equipa-
mentos e servios, cronograma e custos, implan-
tao, espao fsico, testes, certificao, mo de
obra, treinamento, etc;
- O que vai ser utiIizado nessa rede: preciso
mensurar quais os recursos, tecnologias e siste-
mas que sero utilizados na rede;
- QuaI o tamanho dessa rede: A rede vai ser in-
terna, a empresa possui vrias filiais, como ser
a tecnologia utilizada (fibra ptica, WAN, rdio);
- A rede segura: Quais os mecanismos que
sero utilizados para garantir segurana e prote-
o dos dados trafegados. A empresa possui re-
gras e uma poltica de segurana
eficiente(http://analistati.com/politica-de-seguran-
ca-da-informacao-como-fazer/) e bem divulgada;
- Administrao da Rede: usurios, hardware
das estaes e da rede, software das estaes e
da rede, atualizaes, crescimento fsico plane-
jado;
- Crescimento: A rede vai suportar o crescimen-
to do negcio.
Benefcios de uma rede estruturada
- Melhor administrao da parque tecnolgico;
- Poucos erros e retrabalho;
- Layout fsico padronizado;
- Adaptabilidade, capacidade da rede de inte-
grar-se, sem problemas em qualquer ambiente
tecnolgico;
- Maior segurana, pois os administradores de
rede tero mais controle sobre a estrutura.
Existe norma para estruturar uma
rede?
Toda implementao deve seguir padres,
os padres so caractersticos da rea de Tl,
pois atravs disso no haver incompatibilidade
e todos vo interagir sem problemas.
As principais normas de estruturao de re-
de so:
- ANSl/TlA/ElA-568-A/B => (Sistema de Cabea-
mento) prev todos os conceitos citados anterior-
mente e complementada por outras normas:
- ANSl/Tl A/El A-569-A => lnfra-estrutura utilizada
principalmente por engenheiros civis e arquitetos.
- ANSl/ElA/Tl A-570-A => cabeamento de peque-
nos escritrios e residncia SOHO.
- ANSl/TlA /ElA-606 => administrao e identifica-
o.
76
- ANSl/TlA /El A-607 => aterramento em Teleco-
municaes.
Alm de alguns TSBs (Telecommunications
Systems Bulletin):
- TS B67 (Testes realizados em campo no cabea-
mento UTP).
- TS B72 (Cabeamento ptico centralizado).
- TS B75 (Prticas do cabeamento por zonas -
Zone Wiring).
- TS B95 (Diretrizes adicionais da performance
de transmisso do cabeamento UTP 4P Cat. 5).
No Brasil, temos a NBR l4565 da ABNT,
que baseada na ElA/TlA 568B.
Alm dessas normas tem vrias outras re-
lacionadas a segurana da informao, gesto
de riscos, mas isso assunto para outro artigo.
Sua empresa possui uma estrutura de rede inte-
grada com os servios primordiais para seu bom
funcionamento, se no pense bem!
77
Figura l
Um bom exemplo de cabeamento
Figura 2
Um pssimo exemplo de cabeamento
FABRICIO BASTO administrador de
empresas e analista de sistemas. Trabalha
como administrador e professor de
informtica.
www.pythonbrasiI.org.br
No artigo anterior [l] vimos como usar a in-
terface Web do Zabbix e conhecemos as abas
Configurao (Configuration) e Monitoramento
(Monitoring).
Neste artigo iremos mostrar as abas Admi-
nistrao (Administration), lnventrio (lnventory)
e Relatrios (Reports).
l. A aba Administrao
Na aba Administrao (Administration) po-
demos cadastrar os usurios, grupos de usuri-
os, permisses de acesso, tipos de mdias para
serem usadas no envio dos alertas, podemos
configurar o idioma, realizar uma auditoria, etc.
A Iljxud 4 mostra as sub-abas disponveis nesta
Aba. Vamos conhec-las.
l.l. GeraI (GeneraI)
Nesta aba podemos configurar o tema, o in-
tervalo de tempo que o Zabbix deve guardar as
informaes e os dados coletados dos agentes
Podemos cadastrar novas imagens para repre-
sentar cada equipamento, imagens de fundos
que sero utilizadas nos mapas de rede, expres-
ses regulares e macros. Ainda nesta aba, pode-
mos definir o horrio comercial (isso influencia
no envio dos alertas e tratamento das triggers), o
mapeamento de parmetros (usado na configu-
rao das triggers) e outras opes como: o gru-
po de usurios que receber alertas quando o
banco de dados estiver indisponvel, o nome do
grupo de hosts localizados automaticamente na
rede e o intervalo de tempo de atualizao de
itens no suportados nativamente pelo Zabbix.
l.2. MD (DM)
MD uma abreviao para Monitoramento
Distribudo e DM para Distributed Monitoring.
Nesta aba, podemos configurar os proxies Zab-
bix e outras opes de monitoramento distribu-
do.
A interface web
do Zabbix:
Parte 2
Por Acio Pires e Andr Do
78
REDES A lNTERFACE WEB DO ZABBlX
Revista Esprito Livre | Julho 20ll | http://revista.espiritolivre.org
Figura l
A aba Administrao (Administration)
l.3. Autenticao (Authentication)
Nesta aba podemos definir o mtodo de au-
tenticao dos usurios. Os mtodos disponveis
so: interno (padro), via HTTP e via LDAP.
l.4. Usurios (Users)
Nesta aba podemos criar novos usurios e
grupos de usurios. Tambm podemos definir as
permisses de acesso a usurios a determina-
dos hosts ou grupos de hosts, lembrando que os
usurios sero inseridos em determinado grupo
e as permisses sero aplicadas a este grupo.
Por exemplo, podemos criar um grupo de
usurios chamado operadores e definir que os
usurios pertencentes a este grupo podem visua-
lizar e editar as informaes de qualquer host ou
de um grupo de hosts. Depois podemos criar um
grupo chamado monitores e definir que os usuri-
os pertecentes a este grupo s podem visualizar
as informaes de um host ou de um grupo de
hosts, bem como visualizar mapas, telas, relatri-
os, status do link e da comunicao entre hosts,
etc.
l.5. Tipos de Mdia (Media Types)
Nesta aba podemos configurar os tipos de
mdias a serem usadas pelo Zabbix no envio de
alertas aos usurios. Podemos informar as confi-
guraes do servidor de email, a conta do Gmail
que receber alertas pelo Gtalk ou outro cliente
Jabber e o modem GSM, para que os alertas
possam ser enviados ao celular, alm de supor-
tar scripts personalizados.
l.6. Scripts
Quando um evento identificado pelo Zab-
bix, geralmente enviado um alerta aos usurios
administradores para que eles possam verificar o
que aconteceu e realizar alguma contramedida.
Quando acontece um evento rotineiro em que os
administradores j sabem o que fazer para corri-
g-lo, eles podem criar um script e cadastrar no
Zabbix, para que o mesmo passe a agir de forma
proativa.
para isto que serve esta aba. Nela pode-
mos cadastrar os scripts que criamos e depois
podemos relacion-los s triggers para que
quando um determinado evento se repetir, o
Zabbix execute o script e envie-nos um alerta
com o status deste evento.
Podemos ainda criar scripts ou passar o
caminho de binrios para executar determinadas
aes, como por exemplo: ping, traceroute, dig,
nslookup, etc.
l.7. Auditoria (Audit)
Nesta aba podemos ver o histrico comple-
to de todas as aes realizadas na interface
Web do Zabbix. Com isto podemos fazer uma
auditoria sobre as aes dos usurios, pois te-
mos acesso a detalhes como o dia, a hora, o lP
e login do usurio que realizou uma determinada
ao. Podemos saber quais os equipamentos
que foram recentemente cadastrados, editados
ou removidos, se houve tentativas de fora bruta
na tentativa de obter o login de algum usurio do
Zabbix, entre outros detalhes.
l.8. FiIa (Queue)
Nesta aba podemos ter acesso a uma vi-
so geral acerca dos itens que esto na fila es-
perando para serem executados pelo servidor
Zabbix ou por algum proxie Zabbix.
l.9. Notificaes (Notifications)
Nesta aba podemos ver o histrico comple-
to dos alertas enviados para os usurios do Zab-
bix. lsto muito til para quem est fazendo
uma auditoria. Podemos at mesmo ver o hist-
rico de determinada mdia, como por exemplo
email ou SMS.
l.l0. Locais (LocaIes)
Nesta aba podemos criar ou editar os idio-
mas. Excelente para quem quer ajudar na tradu-
o dos menus.
l.ll. InstaIao (InstaIIation)
Nesta aba podemos editar alguns parmetros
da instalao do Zabbix e se for o caso, podemos
refazer todo o processo de instalao novamente.
79
2. A aba Inventrio (Inventory)
Nesta aba visualizamos as principais infor-
maes de hardware que foram cadastradas no
host nas opes Configuraes (Configuration),
Usar inventrio (Use profile) e Perfil extendido do
host (Use extend profile). Existe um esforo para
que o Zabbix passe a realizar o levantamento de
hardware de maneira automtica Num cenrio fu-
turo essa aba ser de extrema importncia.
3. A aba ReIatrio (Reports)
Nesta aba visualizamos informaes e ge-
ramos relatrios.
3.l. Status do Zabbix
Nesta aba temos uma viso geral sobre o
Servidor Zabbix. Entre as opes disponveis te-
mos o Status do servio Zabbix Server (Zabbix
est rodando), o Nmero de hosts (Number of
hosts) monitorados/ no monitorados/ templates
7:
Figura 2
A aba lnventrio (lnventory)
Figura 3
Exemplo da opo Usar inventrio
Figura 4
Exemplo da opo Perfil Extendido de Host
Figura 5
A aba Relatrios (Reports)
e removidos (monitored/ not monitored/ templa-
tes), Nmero de itens (Number of items) monito-
rados/ desabilitados/ no suportados [trapper]
(monitored/ disabled/ not supported), Nmero de
Triggers (Number of triggers) ativas / desativa-
das [verdadeiro/ desconhecido/ falso ((enabled/
disabled) [problem/ unknown/ ok]), Nmero de
usurios online (Number of users (online)), De-
sempenho requerido do servidor, novos valores
por segundo (vps) (Required server performan-
ce, new values per second).
Ou seja, uma viso geral do nosso servidor,
um verdadeiro raio-x centralizado em uma nica
opo.
3.2. ReIatrio de disponibiIidade (Avai-
IabiIity report)
Nesta aba temos um relatrio de disponibili-
dade dos equipamentos. As informaes podem
ser visualizadas por host ou por trigger template
(by trigger template).
Visualizamos as informaes de disponibili-
dade em porcentagem. Temos as seguintes colu-
nas disponveis: Host, Nome (Name), Problemas
(Problems), Ok, Desconhecido (Unknown) e ain-
da podemos clicar na coluna Grfico (Graph) e vi-
sualizar um grfico de barras com as
informaes.
3.3. Triggers mais ativados - top l00
(Most busy triggers top l00)
Nesta aba temos o Top l00 das triggers
que mais ocorreram. Podemos visualizar as infor-
maes em perodos de dia, ms, semana ou
ano. As colunas so Host, Trigger, Gravidade Se-
verity), Alteraes no status (Number of status
changes).
3.4. ReIatrios de barra (Bar reports)
Nesta aba podemos gerar relatrios persona-
lizados Temos trs modos de operao: Distribui-
o de valores por mltiplos perodos (Distribution
of values for multiple periods), Distribuio de valo-
res por mltiplos itens (Distribution of values for
multiple items) e Comparar valores por mltiplos
perodos (Compare values for multiple periods).
Na primeira opo selecionamos um ou mais
valores e geramos um grfico sobre o estado do
item naquele perodo.
Na segunda opo selecionamos um ou
mais perodos e geramos um grfico sobre o esta-
do do item naqueles perodos.
Finalmente, na ltima opo, selecionamos
um host, ou um grupo de hosts, o perodo deseja-
do, detalhes da escala, da mdia, o item e gera-
mos um grfico sobre aquele valor na escala e
mdia que optamos, por exemplo, o espao em
disco utilizado por determinado host, num escala
semanal, mostrando a mdia diria.
4. Consideraes finais
Neste artigo conhecemos as abas Adminis-
trao (Administration), lnventrio (lnventory) e
Relatrios (Reports). O objetivo deste artigo, se-
melhante ao artigo anterior [l], no foi mostrar um
tutorial detalhado de como usar a interface web,
mas fornecer informaes sobre cada aba para
que o leitor saiba qual utilizar ao realizar determi-
nada ao.
At a prxima!
[l] DEO, Andr e PlRES, Acio. A lnterface Web do
Zabbix. Revista Esprito Livre Ed. 23 pgs. 57 a 63.
Disponvel em: http://www.revista.espiritolivre.org/?p=895
Acessado em: 07 de abril de 20ll.
7;
Andr Do Bacharel em Sistemas de
lnformao, especializado em Redes de
Computadores. Atualmente
Administrador de Redes no Gabinete do
Reitor da Unicamp e Professor
Universitrio na Faculdade Policamp.
Usurio de Linux desde 2002 (Slackware
e CentOS).
Acio Pires Tecnolgo em Redes de
Computadores pelo lFPB. Est se
especializando em Segurana da
lnformao na Faculdade iDEZ e trabalha
como Administrador de Sistemas na
Dynavdeo.
MetodoIogia de DesenvoIvimento
Nesta seo abordada cada uma das eta-
pas que constam no cronograma de trabalho refe-
rente ao projeto Gerenciamento de uma Rede
LTSP. Para tal detalhamento e no desenvolvimento
do referido trabalho foi utilizado o modelo em cas-
cata que j foi descrito anteriormente, alm da
montagem e configurao do servidor LTSP e de
seus terminais leves.
Atravs de uma reunio com o responsvel
na empresa, foram analisados os equipamentos
para construir a rede, pois como foram utilizados
terminais leves, no houve necessidade de confi-
guraes de hardware avanadas.
Aps a escolha dos equipamentos, o servidor
foi devidamente instalado e configurado utilizando
uma distribuio Linux com a tecnologia LTSP.
Posteriormente, foram conectados os terminais ao
servidor atravs de cabos "par tranado".
Uma vez que tudo estava funcionando como
planejado na primeira reunio, foi feita outra reu-
nio para levantamento de requisitos para o
soltware, definindo assim as suas funcionalidades,
que foi de suma importncia para que todas as eta-
LTSP:
ImpIementao do servidor
Por Fabrcio Arajo
7<
CAPA LTSP: lMPLEMENTAO DO SERVlDOR
Depois de estudar todos
estes conceitos, foi
seguido uma
metodologia de
desenvolvimento com
base neles, como se
pode ver a seguir. Logo
depois ser apresentado
o desenvolvimento e os
resultados obtidos
atravs deste trabalho.
pas do modelo de desenvolvimento do sistema
fossem cumpridas com xito.
Assim que esta fase foi finalizada, deu-se
incio fase de projeto do software. Nesta fase
transformaram-se os dados levantados na reu-
nio em documentos e prottipos capazes de se-
rem avaliados antes de serem codificados. Uma
das maneiras mais eficientes de se fazer isto, e
que foi utilizada neste trabalho, pela modela-
gem atravs de diagramas, o que facilitou bastan-
te a codificao do software.
Para fazer a modelagem dos diagramas de
Casos de Uso, diagramas de Atividades e diagra-
mas de Classe, foi utilizada a ferramenta para
modelagem de dados Astah Commun|ty, que
uma lDE desenvolvida em linguagem Java. J
para modelar o diagrama Entidade-Relaciona-
mento, foi utilizada a ferramenta Case Studio
que uma ferramenta CASE {Computer-A|ded
Soltware Fng|neer|ng) para modelagem de da-
dos dimensional e relacional. Esta ferramenta
permite a construo de modelos lgicos, DER
(Diagrama Entidade-Relacionamento) e tambm
modelos fsicos.
Sequencialmente fase de modelagem de
diagramas, teve incio a fase de codificao que
quando os programadores, tendo os documen-
tos elaborados na fase anterior, comeam a im-
plementar o soltware em si. Nesta fase foi
utilizada uma ferramenta para a codificao do
soltware que se chama Netbeans, sendo utiliza-
da a verso lDE 6.9. O Netbeans lDE 6.9 um
ambiente de desenvolvimento integrado (lDE: ln-
tegrated Development Environment) gratuito e
de cdigo aberto, criado para auxiliar programa-
dores durante a codificao de softwares. Total-
mente integrado com o MySQL, que um SGBD
(Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados)
que utiliza a linguagem SQL e tambm com a fer-
ramenta para criao de interface grfica GTK.
O Netbeans se torna uma das melhores opes
para o desenvolvimento de um sistema quando
se utiliza a linguagem PHP combinado com a fer-
ramenta GTK. Ambos so livres, e utilizando es-
ta combinao, pode-se construir aplicaes
para desktop.
Posteriormente, com o soltware totalmente
codificado, teve incio a fase de testes na qual o
soltware foi inicialmente submetido a testes
exaustivos de rotina pela prpria equipe de de-
senvolvimento e na segunda fase foi testado pe-
la empresa. Nesta fase foram identificados os
possveis bugs a serem corrigidos e as ltimas
modificaes foram feitas antes da entrega e im-
plantao do sistema na empresa.
DesenvoIvimento e ResuItados
Este trabalho seguiu o modelo de desen-
volvimento em cascata. Assim, primeiramente foi
realizado o levantamento de requisitos, para de-
finio das partes do processo a serem segui-
das, tais como montagem do servidor, projeo
dos diagramas, fases de desenvolvimento, fase
de testes e implantao.
lnicialmente, foi realizada a instalao e
configurao do servidor. Posteriormente foi feito
um projeto do sistema, em que foram feitos os
diagramas de caso de uso, diagrama de ativida-
des, diagramas de classes e o diagrama de enti-
dade e relacionamento (DER).
Como o projeto do soltware foi montado
com o cdigo aberto e usando apenas softwares
livres, e o servidor usa uma distribuio Linux
tambm livre - a Ubuntu Server 8.04 LTS - a em-
presa no ter custos com pagamentos de licen-
as.
Aps a aprovao dos diagramas e suas
funcionalidades, e da sua anlise pela direo
da empresa, foi iniciada a fase de desenvolvi-
mento. Esta fase foi iniciada com o desenvolvi-
mento e configurao do banco de dados.
Posteriormente, foram projetadas as telas do
soltware e logo depois foi desenvolvido o prprio
software.
Concluda a etapa de desenvolvimento, foi
iniciada a fase de teste do sistema, quando foi
testada a conexo do soltware com os terminais
83
ligados ao servidor, os cadastros de cliente e ter-
minais e as funcionalidades essenciais para o
seu funcionamento. O soltware gerencia um
usurio e senha para cada cliente nele cadastra-
do, onde so realizados grande parte dos testes,
sempre visando a comodidade e principalmente
a segurana individual de cada cliente.
Aps o final da fase de teste, foi iniciada a
implantao do sistema, quando foi feito a insta-
lao do sistema no servidor e, posteriormente,
pronto para receber os cadastros, como usurio
e senha individual para cada cliente e, em segui-
da, o cadastro de terminais ligados ao servidor.
InstaIao e Configurao do Servidor
LTSP
Para a instalao e configurao do servi-
dor LTSP (Linux Terminal Server Project) foi utili-
zado a distribuio Linux Ubuntu Server 8.04
LTS, pois uma distribuio mais fcil de ser
configurada e por ter um pouco mais de conheci-
mento prtico da sua utilizao.
Este servidor formado por vrios protoco-
los que basicamente so:
h protocolo DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol), que um protocolo de servio TCP/lP
que oferece configurao dinmica de terminais
atravs do endereo lP (MORlMOTO, 2006);
h protocolo TFTP (Trivial File Transfer Protocol),
que um protocolo de transferncia de pacotes,
muito simples, usualmente utilizado para transfe-
rir pequenos arquivos entre hosts na rede (MORl-
MOTO, 2006);
h protocolo NFS (Network File System) que per-
mite compartilhar arquivos e diretrios entre esta-
es conectadas em rede (MORlMOTO, 2006);
h protocolo XDMCP, que permite o compartilha-
mento de desktop utilizado pelo X (protocolo que
possibilita o uso de uma interface grfica) (MORl-
MOTO, 2006).
Todos estes protocolos so utilizados para
permitir que as estaes leves conectadas ao
servidor no apenas executem aplicativos insta-
lados no servidor mas tambm que realmente
deem boot via rede, baixando todos os softwares
que precisam diretamente do servidor, sem a ne-
cessidade de se ter HD (Hard Disk) ou utilizar
CD-ROM.
Primeiramente precisa entrar no modo ad-
ministrativo (root) e atualizar o sistema usando o
comando %dsw0jhw xsgdwh". Alm disto, tam-
bm foi instalado um editor de texto atravs do
comando %dsw0jhw lqvwdoo pf ohvv".
Logo depois foi editado e configurado o ar-
quivo %2hwf2krvwv" e o %2hwf2uf1orfdo" de
acordo com a rede, para relacionar o lP do servi-
dor e das estaes. Aps isto necessrio editar
o arquivo %2hwf2qhwzrun2lqwhuidfhv" para
definir a interface de placa de rede que ser cor-
respondente ao servidor.
Depois foi instalado o servio DHCP, com o
comando %dsw0jhw lqvwdoo gkfs60vhuyhu".
Aps isto foi configurado o arquivo
%2hwf2gkfs62gkfsg1frqi". Neste arquivo foi
configurado o range de lP`s que a rede ir supor-
tar, que basicamente a variao dos endere-
os lP`s dos terminais, como, por exemplo, um
range de l0.l.l.0/24. Tambm foi configurado o
endereo da pasta do kernel que ser carregado
pelo terminal via PXE neste trabalho. neste ar-
quivo tambm que se adicionam terminais no-
vos.
Este modo de boot PXE, criado pela lntel,
suportado pela grande maioria de placas me
com placa de rede on-board. Para isto, basta
acessar o setup e dentro da seo de configura-
o do boot, colocar a opo de boot via PXE ou
via Network, dependendo da mquina.
Aps isto foram instalados os servios nfs-
kernel-server e TFTP atravs do comando %dsw0
jhw lqvwdoo qiv0frpprq qiv0nhuqho0vhu0
yhu wiws0ksd wiwsg0ksd v|volqx{", definin-
do tambm, assim, o servio TFTP para que as
estaes possam carregar a imagem do kernel
no momento do boot. Como est sendo utilizado
o PXE como modo de boot, foi instalada a ver-
84
so mais atual, a tftpd-hpa.
Aps esta fase, foi instalado o modo grfico
X no servidor usando o comando %lqvwdoo
{ruj jgp jqrph".
Com tudo isto, o servidor LTSP est instala-
do e configurado, pronto para ser usado. Como
dito anteriormente, para adicionar terminais bas-
ta editar o arquivo %2hwf2gkfs62gkfsg1frqi",
adicionando-se o endereo MAC do terminal de-
sejado e adicionando-se um endereo lP para
ele, pois o servio DHCP, neste caso, est traba-
lhando com lP`s estticos.
Segue, no fim deste artigo, uma srie de co-
mandos utilizados para instalao e configura-
o do servidor usado na empresa. Todos
aqueles comandos foram estudados e disponibili-
zados pela grande comunidade de cdigo livre
pelo mundo, principalmente pela comunidade e
site oficial da distribuio Ubuntu.
Configurando DHCP (Dynamic Host
Configuration ProtocoI)
Um servidor DHCP configurado para res-
ponder ao chamado no ato do boot, enviando a
configurao da rede, juntamente com informa-
es do Kernel, que o terminal deve carregar via
TFTP, e a pasta no servidor com a instalao do
LTSP, que deve ser acessada via NFS.
A Figura 0l ilustra a configurao do
DHCP dos terminais que esto conectados ao
servidor LTSP, utilizado nesse trabalho.
Como se pode notar na Figura 0l, deve-se
definir o nome do terminal, que vem depois de
host. Logo aps define-se o lP do servidor LTSP,
pois estes dados sero enviados para o terminal
e, assim, o terminal consegue fazer a conexo
com o servidor atravs do lP. Depois insere o
MAC da placa de rede de cada terminal, junta-
mente com o endereo lP que foi atribudo para
cada terminal, que no caso do LTSP, necessita
de ser um lP esttico, mesmo utilizando um pro-
tocolo dinmico (DHCP - Dynamic Host Configu-
ration Protocol).
Posteriormente, passa-se o nome do arqui-
vo, que faz os primeiros passos do boot, que se-
r enviado aos terminais via TFTP, para que
termine o carregamento do boot via NFS. Contu-
do, o XDMCP ser carregado no terminal, po-
dendo assim utiliz-lo normalmente.
A configurao do servidor DHCP a mais im-
portante para o funcionamento da rede LTSP. Os
demais servidores instalados e configurados, po-
dem ser vistos no final da srie.
85
Figura 0l
Arquivo de connffigurao do DHCP
FABRICIO ARAUJO tem graduao em
Sistemas de lnformao pela UNlPAM-
MG. Participante ativo da empresa
Gamuza de Software Livre. Atualmente
trabalha como programador ActionScript
3.0 na empresa Aqua lnterativa em Patos
de Minas/MG.
Muitas vezes queremos um programa, mas
nem sempre encontramos um pacote pr-compi-
lado para nossa distribuio Linux, sendo neces-
srio ento realizar a compilao do mesmo. O
processo de compilao de um programa , de
certa forma, um processo simples, realizado de
acordo com algumas etapas triviais do dia a dia
de um ambiente Linux. O princpio bsico para
compilar um programa ter acesso ao seu cdi-
go-fonte, que geralmente encontrado no site
do desenvolvedor, ou em sites especializados co-
mo freshmeat.net e sourceforge.net. A grande
maioria dos programas Linux esto escritos em
C ou C++ e seu contedo est disposto em vri-
os arquivos e pastas. Por esse motivo, so empa-
cotados para facilitar sua distribuio. Ter acesso
ao cdigo fonte do programa vantajoso por di-
versos motivos. Dentre os quais cabe destacar:
- Podemos conhecer como funciona;
- Podemos modific-lo, aperfeio-lo adicionan-
do funcionalidades;
- Podemos corrigir erros e aprender com o seu
processo de desenvolvimento.
Vamos a um exemplo simples. Para enten-
dermos melhor o processo de compilao, va-
mos compilar um programa fictcio, chamado
"programa 1.0". Primeiramente, devemos fazer o
download do programa, desempacotar e/ou des-
compactar o arquivo em um diretrio especfico
para este fim. A forma mais utilizada para fazer a
descompactao atravs do comando tar [l].
No caso de um "tar.gz", voc pode utilizar o co-
mando a seguir:
' wdu }{yi surjudpd04131wdu1j}
Para arquivos "tar.bz2", utilizamos a se-
guinte variante:
' wdu {myi surjudpd04131wdu1e}5
Descompactado o arquivo, voc ter o dire-
trio "programa-l.0". Entre nele:
' fg surjudpd0413
Examine o contedo do diretrio, onde nor-
malmente encontramos um arquivo auxiliar, no-
meado como lNSTALL ou README. Para listar
o contedo deste diretrio, use o comando /s [2j:
' ov 0od
CompiIao
de programas
em ambiente Iivre
Por AIex Sandro Fagundes
86
T TU UT TO OR RI IA AL L C CO OM MP Pl lL LA A O O D DE E P PR RO OG GR RA AM MA AS S E EM M A AM MB Bl lE EN NT TE E L Ll lV VR RE E
Para dar continuidade no processo de insta-
lao, sero necessrios alguns pacotes e biblio-
tecas, como um compilador de C e C++, pois
geralmente programas para ambiente Linux so
escritos nessas linguagens. Na maioria das distri-
buies, esses arquivos j esto instalados. Nor-
malmente, encontramos um script para verificar
eventuais problemas de dependncias. Caso o
script retorne que h uma biblioteca faltando e a
mesma existir no sistema, procure nas opes
do arquivo "configure" uma forma de especificar
o caminho correto desta biblioteca. As dependn-
cias bsicas para a compilao de um programa
so: gcc, cpp, g++, make, autoconl e automake.
Contudo, convm salientar que pode haver mais
dependncias, conforme o programa que deseja
compilar. O primeiro passo da compilao, geral-
mente rodar um script chamado "conl|gure",
que gerado pelo desenvolvedor do programa
atravs do autoconl [3j. O "conl|gure" tem por
funo examinar o seu sistema, na busca de bi-
bliotecas e arquivos de configurao e execut-
veis necessrios para a compilao do
programa. Se tudo estiver certo, ser gerado um
arquivo chamado "Makel|/e", que ser usado pe-
lo make. O comando make [4j bastante podero-
so e genrico. Ele um dos integrantes da
"caixa de ferramentas" do Linux. Seu principal ob-
jetivo o de automatizar as tarefas relativas ge-
rao de programas, desde a compilao at a
instalao dos programas no sistema. O make
no serve apenas para programas escritos em
linguagem C/C++, mas para virtualmente qual-
quer linguagem. Com o comando make |nsta//,
voc est literalmente instalando o programa em
seu sistema.
' 12frqiljxuh
' pdnh
Caso ocorra tudo certo com o make, hora
de instalao:
' pdnh lqvwdoo
Este um processo padro e usado por
quase todos os programas, mas pode ser que o
seu programa tenha opes, comandos e atribu-
tos especficos. Para saber essas informaes
adicionais, voc deve ler os arquivos README
ou lNSTALL ou procurar ajuda em listas de dis-
cusses. Existem algumas opes comuns que
podem ser usadas, como:
' 12frqiljxuh 0khos
Um atributo muito usado o -prel|x, que diz
onde o programa dever ser instalado. Se voc
quiser que seu programa seja instalado em /usr,
por exemplo, use:
' 12frqiljxuh 0suhil{02xvu
Voc deve estar se perguntando: como fa-
o para desinstalar o programa? A maioria dos
programas inclui um atalho para desinstalao,
como tambm para limpar arquivos gerados pela
compilao [5]:
' pdnh xqlqvwdoo
' pdnh fohdq
O processo de compilao de programa
ocorre de forma simples, quando no existe ne-
cessidade de bibliotecas auxiliares. No Linux,
um programa de multimdia, por exemplo, tem
uma necessidade maior de bibliotecas externas,
devido ao seu contexto de execuo.
Software Livre tem a ver com isso! Vena o
medo e comece a compilar! ;-)
Referncias:
[l] http://www.computerhope.com/unix/utar.html
[2] http://www.computerhope.com/unix/uls.html
[3] http://www.gnu.org/software/autoconf/manual/index.html
[4] http://www.gnu.org/software/make/manual/make.html
[5] http://www.tuxfiles.org/linuxhelp/softinstall.html
87
ALEX SANDRO FAGUNDES
desenvolvedor, membro da equipe BRLix
(www.brlix.com). Graduado em Tecnologia
em Desenvolvimento e Anlise de
Sistemas. Trabalha com Shell Script,
Python e C, integrado a Qt. Atualmente,
desenvolvendo testes com o cdigo fonte
do LibreOffice, em ambiente MS-Windows
(XP e Seven) e Linux (Debian e BRLix).
TUTORIAL COMPlLAO DE PROGRAMAS EM AMBlENTE LlVRE
88
MULHERES E TI A MULHER E O SOFTWARE LlVRE
Por WandrieIi Nery Barbosa
As mulheres esto invadindo todas as reas...
Podemos perceber isto em notcias na lnternet, em
nosso prprio local de trabalho ou at mesmo em
artigos que eu mesma fiz. Porm com todas estas
motivaes, ainda assim difcil encontr-las na rea
da Tecnologia da lnformao (Tl)
Livres,
Ieves e
femininas
A
r
t
e
s
o
b
r
e
p
o
s
t
e
r
o
r
i
g
i
n
a
l
d
e
J
.
H
o
w
a
r
d
M
i
l
l
e
r
Eu sou mais uma mulher da Tl e adoro is-
so, adoro minha profisso, adoro aprender coi-
sas novas e o mais importante, adoro ter meu
trabalho reconhecido. Passo horas do dia tentan-
do entender diferentes linguagens de programa-
o, alm de alguns sistemas operacionais. Eu
no consigo parar!
Ento para incentivar as mulheres da Tl e
as que desejam entrar para esta rea, busquei al-
guns grupos que valem a pena serem visitados
e, que todas deveriam conhecer, pois com eles
possvel adquirir novos conhecimentos, alm de
divulgar seus trabalhos, para que os mesmos se-
jam reconhecidos como merecem!
Grupos de MuIheres dos softwares
Iivres
Feminino Livre () - um grupo que foi cria-
do na edio do FlSL ll em 20l0, que tem o ob-
jetivo de promover discusses sobre assuntos
que motivam a participao feminina na Tecnolo-
gia da lnformao, conscientizar sobre a impor-
tncia do desenvolvimento tecnolgico, alm de
divulgar a contribuio feminina que adota o uso
do Software Livre. O Feminino Livre est cada
vez mais reconhecido, pois participa de eventos
importantes de softwares livres.
Alm do grupo Feminino Livre tambm h
outros relacionados ao uso de softwares livres,
como:
Debian Women - Grupo que busca incenti-
var as mulheres a se envolverem mais com o De-
bian.
Fedora Women - um projeto que visa li-
gar e ajudar as mulheres que tm interesse em
usar e contribuir com o Fedora.
Gnome Women - Grupo dedicado a incenti-
var as mulheres a contribuir com o Gnome.
Ubuntu Women - Busca encorajar as mu-
lheres ao uso do sistema operacional Ubuntu e
unir as que desejam contribuir com este sistema.
Estes so timos grupos para as garotas do
mundo livre. Alm deles h tambm o grupo Mu-
Iheres na TecnoIogia (/MNT), que visa contribuir
para envolvimento das mulheres na Tl, e o Anita
Borg Institute for Women and TechnoIogy, gru-
po internacional que busca mostrar todo o poten-
cial feminino para as pessoas, alm de contribuir
para que as mulheres entrem para a rea da Tec-
nologia da lnformao. Este ltimo voc confere
em uma entrevista nesta edio.
89
MULHERES E TI A MULHER E O SOFTWARE LlVRE
Figura l: O Debian Women um grupo que incentiva
mulheres a se envolverem mais com o Debian
WANDRIELI NERY BARBOSA
Bacharel em Sistemas de lnformao,
tcnica de suporte com foco em software
livre e segurana e colunista do site
/mnt Mulheres na Tecnologia,
(http://mulheresnatecnologia.org). Twitter:
@wandrieli
Se voc um blogueiro, um profissional liberal ou possui
uma empresa, ter um perfil em destaque na lnternet pode lhe aju-
dar a encontrar clientes, parceiros de negcios e gerar oportuni-
dades de ganhar dinheiro e visibilidade.
Com os mecanismos de pesquisas se tornando a cada dia
mais populares at mesmo para os principiantes da lnternet, ter
esse perfil aparecendo bem nas pesquisas um objetivo que de-
ve ser perseguido.
Alguns alcanam com investimentos financeiros, mas nem
todos que querem ter um perfil em destaque podem pagar os va-
lores que grandes empresas pagam, ento a soluo pode ser
um servio gratuito e que tenha uma boa indexao nos mecanis-
mos de pesquisa.
Nesse contexto temos alguns servios de web 2.0 que pode
lhe ajudar como o Ph Dglflrqd, o Iodyruv, o Nlpwdj e o
derxw1ph, que irei abordar nesse artigo.
8:
INTERNET CARTO DE VlSlTAS ONLlNE
Por Gustavo Andr de Freitas
Prazer em conhec-Io
Crie um carto de visitas online gratuito e sem
conhecimentos de programao WEB
www.sxc.hu
O site about.me uma das vrias opes
nesse segmento. Com ele voc cria, sem conhe-
cimento algum de programao web e gratuita-
mente, um carto de visitas com links para seus
perfis em redes sociais como lacebook e Tw|t-
ter, divulga o endereo eletrnico de seu blog ou
site, canal no outube, perfil profissional no l|n-
ked|n e muito mais. Voc ainda tem espao para
colocar seu nome, ou de sua empresa, um ttulo
e uma pequena descrio, alm de uma foto.
Uma das grandes vantagens do about.me
que ele pode ser cadastrado no Goog/e, B|ng e
ahoo o que pode lhe dar um retorno interessan-
te de visitas provenientes desses mecanismos
de buscas para termos relacionados ao seu pro-
duto ou servio. No meu caso, que sou Prob/og-
ger e preciso divulgar vrios blogs ao mesmo
tempo, alm de fazer meu marketing pessoal.
Criei o perfil ao lado que simplifica e muito
a divulgao de meus projetos e perfil em redes
sociais, bastando para isso criar um link para o
about.me/gustavofreitas e assim dou a conhecer
a todos os visitantes todos os meus projetos em
um s local.
Se voc procura por um servio que faa
essa tarefa, posso lhe assegurar, o about.me ir
lhe servir sob medida e o melhor, gratuitamente.
Aproveite essa ferramenta e at a prxima dica
de aplicativos web 2.0.
8;
GUSTAVO ANDRE DE FREITAS
Bacharel em Sistemas de lnformao,
trabalha com Desenvolvimento Web e
administra vrios blogs, entre eles o GF
Solues (http://www.gfsolucoes.net) e o
Quero Criar um Blog (http://www.querocriar
umblog.com.br), onde aprendeu muito
sobre a web 2.0 e o mundo dos blogs.
O jornalismo brasileiro ganhou um novo
captulo no dia 7 de agosto, quando as
Organizaes Globo divulgaram um documento
com os princpios editoriais que norteiam as
redaes do grupo, em TV, jornal, revista, rdio
ou internet. O anncio realizado no Jornal
Nacional deixou os cidados intrigados com a
causa que influenciou a elaborao e divulgao
do documento, assinado pelo presidente das
Organizaes Globo, Roberto lrineu Marinho, e
dos vices Joo Roberto Marinho e Jos Roberto
Marinho.
Na verso oficial, a Globo sinaliza que a
"era digital" e a "colaborao" causou "uma
certa confuso entre o que ou no jornalismo,
quem ou no jornalista, como se deve ou no
proceder quando se tem em mente produzir
informao de qualidade". Nesse cenrio,
segundo a nota divulgada, as empresas
precisam "expressar de maneira formal os
princpios que seguem cotidianamente" para
que assim, o pblico "verifique se a prtica
P Po or r Y Yu ur ri i A AI Im me ei id da a
93
F FO OR RU UM M G GL LO OB BO O L LA AN N A A " "P PR Rl lN NC Cl lP Pl lO OS S E ED Dl lT TO OR Rl lA Al lS S" ". .. .. .
G
G
I
I
o
o
b
b
o
o
I
I
a
a
n
n
a
a
"
"
p
p
r
r
i
i
n
n
c
c
p
p
i
i
o
o
s
s

e
e
d
d
i
i
t
t
o
o
r
r
i
i
a
a
i
i
s
s
"
"
m
m
a
a
s
s
n
n
o
o
c
c
u
u
m
m
p
p
r
r
e
e
o
o

q
q
u
u
e
e
e
e
s
s
c
c
r
r
e
e
v
v
e
e
s
a
n
j
a

g
j
e
n
e
r
o

-

s
x
c
.
h
u
94
condizente com a crena", explica a empresa.
Porm a "era digital" e os processos
colaborativos de produo de contedo j
contabilizam mais de uma dcada, o que nos
faz questionar: dez anos depois a Globo elabora
um documento intitulado "Princpios Editoriais
das Organizaes Globo"? O fato gerador para
o tal "princpio editorial" ainda repleto de
mistrio e at o final do presente artigo no se
encontrou resposta objetiva.
Uma pista para entender o que motivou a
Globo divulgar o documento pode ter sido uma
resposta ao mal-estar causada na redao
global descrita no post do ex-jornalista global,
Rodrigo Vianna, onde revela que a ordem da
empresa partir para cima de Celso Amorim,
novo ministro da Defesa.
"O jornalista, com quem conversei h
pouco por telefone, estava indignado: " cada
vez mais desanimador fazer jornalismo aqui".
Disse-me que a orientao muito clara: os
pauteiros devem buscar entrevistados - para o
JN, Jornal da Globo e Bom dia Brasil - que
comprovem a tese de que a escolha de Celso
Amorim vai gerar "turbulncia" no meio militar.
Os reprteres j recebem a pauta assim,
direcionada: o texto final das reportagens deve
seguir essa linha. No h escolha", diz trecho
do post.
Para quem conhece o modus operand| do
jornalismo televisivo sabe que nenhuma
empresa divulga "seus princpios" da noite para
o dia, como um servio ao pblico, como
assinala o documento oficial. O documento casa
perfeitamente com as denncias publicadas no
post do Rodrigo Vianna e revela que o clima na
emissora, aps a deciso de partir para cima do
Celso Amorim, no do melhores.
Na histria da emissora tem sido natural a
publicao de cartas de princpios em momento
de crises. Parafraseando o ex-presidente Lula,
"nunca na histria desse pas" a Rede Globo
enfrenta tamanha crise, seja de audincia, de
credibilidade, financeira, alm da concorrncia
da Rede Record e demais veculos, que,
diariamente conquista fiis telespectadores e
anunciantes.
Em l984, ao se aproximar o fim da
Ditadura Militar, Roberto Marinho escreveu um
editorial no dia 7 de outubro intitulado
"Julgamento da Revoluo". No texto, Marinho
disse que o apoio da Rede Globo ao Golpe
Militar foi acertado pois refletia a "vontade do
povo brasileiro" e a "defesa das instituies
democrticas". O editorial elogia ainda os xitos
da Ditadura Militar e sinaliza que, durante o
processo eleitoral, as conquistas do governo
dos "milicos" deveriam ser preservadas.
Em l989, aps a manipulao do debate
eleitoral que destacou os melhores momentos
de Fernando Collor e os piores momentos de
Lula, a Rede de Globo tambm ressaltou quais
os princpios editoriais que norteavam a
empresa:
"Nosso traba/ho, como prol|ss|ona|s da
te/ev|so, lo| e cont|nuar sendo o que lez a
te/ev|so nesses do|s debates. Manter aberto
Para quem
conhece o modus
operandi do jornalismo
televisivo sabe que
nenhuma empresa divulga
"seus princpios" da noite
para o dia...
Yuri Almeida
esse cana/ de duas mos entre o e/e|to e os
e/e|tores, para que me/hor se exera a
democrac|a".
No mesmo ano, a Globo assinou outro
documento intitulado "Direito de Saber", onde
destaca:
"O povo bras|/e|ro no est acostumado a
ver desnudar-se a seus o/hos a v|da part|cu/ar
dos homens pb/|cos. O povo bras|/e|ro tambm
no est acostumado prt|ca da Democrac|a.
A prt|ca da Democrac|a recomenda que o povo
sa|ba tudo o que lor possive/ saber sobre seus
homens pb/|cos, para poder ju/gar me/hor na
hora de e/eg-/os".
O Direito de Saber, na verdade, serviu
como justificativa para o episdio onde a Globo
mostrou a ex-namorada de Lula no Jornal
Nacional acusando-o de pedir para fazer um
abordo e de ter feito declaraes racistas.
Curiosamente, Miriam Cordeiro (a ex-
namorada), depois de aparecer no JN figurou na
propaganda de Collor. Posteriormente descobriu-
se tambm que Miriam recebeu dinheiro para
realizar as declaraes.
Princpio editoriaI da GIobo no
conduz com prtica da emissora
No mesmo dia em que anunciou os
"Princpios Editoriais das Organizaes Globo",
o Jornal Nacional apresentou uma matria onde
noticia (veja a matria neste vdeo): "est
foragida a merendeira que ps (perceba, uma
acusao. O correto seria "acusada") de colocar
veneno de rato no lanche de crianas em uma
escola pblica de Porto Alegre".
Valendo-se da opinio apenas da Polcia,
o JN informa que a merendeira assumiu o
crime, mas em nenhum momento ouviu, por
exemplo, o advogado da vtima, que oito horas
antes negava a verso policial nos principais
veculos da regio. Uma simples pesquisa no
Google seria suficiente para descobrir outro lado
do fato.
Curiosamente, no tal documento de
"princpios editoriais" est escrito a seguinte
orientao aos funcionrios da emissora:
"Na apurao, ed|o e pub/|cao de uma
reportagem, seja e/a lactua/ ou ana/it|ca, os
d|versos ngu/os que cercam os
acontec|mentos que e/a busca retratar ou
ana/|sar devem ser abordados. O contrad|tr|o
deve ser sempre aco/h|do, o que |mp/|ca d|zer
que todos os d|retamente envo/v|dos no assunto
tm d|re|to sua verso sobre os latos,
expresso de seus pontos de v|sta ou a dar as
exp/|caes que cons|derar conven|entes";
Em outro trecho do documento consta:
Correo aqu|/o que d cred|b|/|dade ao
traba/ho jorna/ist|co. nada ma|s danoso para a
reputao de um veicu/o do que uma
reportagem errada ou uma an/|se le|ta a part|r
de dados equ|vocados. O comprom|sso com o
acerto deve ser, portanto, |naba/ve/ em todos
os veicu/os das Organ|zaes G/obo.
Correo. Esta a palavra que falta a
prtica diria e histrica da Rede Globo, pois so
quase nove dcadas em defesa das classes
dominantes, da Ditadura Militar, em jornalismo
servil aos interesses econmicos e norteados
pelo preconceito e discriminao contra as
classes dominadas. A velha palavra de ordem
dos movimentos sociais "O povo no bobo.
Abaixo a Rede Globo", nunca fez mais sentido.
95
YURI ALMEIDA (@herdeirodocaos)
professor, jornalista e entusiasta da cultura
livre. Atua na Web desde 2005 em projetos
focados em ciberjornalismo. Edita os blogs
herdeirodocaos.com e blogdelauro.com e
dedica-se a pesquisa do jornalismo
colaborativo.
comum verificar escolas e instituies de
ensino com computadores equipados com
software livre. Porm, o seu uso e aprendizado
no so estimulados nem compartilhados com
as partes interessadas.
Para desenvolver uma cultura do software li-
vre nas escolas preciso que, desde a iniciao
ao uso dos computadores, as crianas saibam o
que e como funciona o software livre. Em esco-
las comum os computadores terem como siste-
ma operacional o Linux, mas ningum sabe usar.
Acham que coisa de outro mundo. O governo
prepara equipamentos com software livre, mas
no d subsdios para que os alunos e professo-
res entendam como importante criar uma cultu-
ra onde prevalea o uso de tecnologias livres
fceis de usar por todos, sem limitao, custos,
problemas e sem pirataria, claro, criando assim
cidados ticos e conscientes.
O ensino da informtica em geral precisa
constar nas aulas como disciplina obrigatria. Se
nas sries iniciais os alunos e os professores fos-
sem estimulados a usar as ferramentas livres,
com certeza saberiam que no um bicho de se-
te cabeas nem uma caixa de pandora, e sim um
instrumento de aprendizado e crescimento cont-
nuo que complementa e muito a proposta peda-
ggica de ensino.
Aconteceu isto na prtica. Sou professor de
informtica de curso tcnico numa escola pbli-
ca. Todos os computadores possuem Linux (Fe-
dora) e Windows em dual boot. Ningum usa o
Linux. Tentei incentivar seu uso, mas os alunos
no aceitaram muito bem. No foram incentiva-
dos e no sabem que todos os recursos que
existem em sistemas proprietrios existem tam-
bm no software livre.
Os sistemas proprietrios no fornecem
programas e ferramentas especficas e direcio-
nadas proposta de ensino. J o Software Livre
criado e desenvolvido com base nisso, e por
pessoas que conhecem o negcio. Pode ser
adaptado estrutura e s especificaes do ne-
gcio, no caso a prtica pedaggica.
Existem vrias distribuies Linux especfi-
cas para escolas desenvolvida para ser utiliza-
das no dia a dia dos professores, com jogos
pedaggicos, contedos direcionados, vdeos
educativos e muito mais.
Software Iivre
na educao
Por Fabrcio Basto
96
EDUCAO SOFTWARE LlVRE NA EDUCAO
Distribuies GNU/Linux
voltadas ao ensino
Linux EducacionaI
uma distribuio desenvolvida pelo Cen-
tro de Experimentao em Tecnologia Educacio-
nal (CETE) do Ministrio da Educao, em
parceria com o Centro de Computao Cientfica
e Software Livre (C3SL), integrado Universida-
de Federal do Paran (UFPR).
equipado com ferramentas e programas
especficos do MEC, com jogos pedaggicos de
vrias matrias, tais como o popular Tuxmath.
Baseado em Debian, tem como interface grfica
padro o KDE.
interessante conhecer tambm o projeto
Proinfo, cujo objetivo visa promover o uso peda-
ggico de tecnologias da informao relaciona-
das a contedos educacionais nas escolas
pblicas de todo o Brasil.
http.//webeduc.mec.gov.br//|nuxeducac|ona//
Pandorga
O Pandorga uma distribuio direcionada
ao ensino fundamental e infantil com ambientes
de trabalho desktop, especialmente desenvolvi-
dos para crianas e pr-adolescentes. A propos-
ta do projeto fazer do laboratrio de informtica
um ambiente de segurana, diverso e aprendi-
zado, com muitos jogos e programas que exerci-
tem a mente sem perder o prazer em estudar.
Em http.//va.mu/CU/M voc encontra o livro
D|vert|do Fducar. Gu|a Pedagg|co do Pandor-
ga GNU/l|nux que apresenta uma introduo de
como utilizar o Pandorga e outros softwares li-
vres para fins pedaggicos, auxiliando o educa-
dor nos primeiros contatos com o Linux.
Vdeo de Apresentao do Sistema:
http.//va.mu/CU/n
http.//www.pandorga/|nux.com.br/
Ekaaty - Linux para brasiIeiros
Distribuio Linux l00% brasileira, basea-
da em Fedora. Possui quatro verses (Lite,
Desktop, Media Box e Educacional).
Derivado do Projeto Ekaaty original, o Ek-
katy Educacional uma iniciativa que investe na
divulgao e insero do software livre dentro de
universidades e de escolas. Suas aes visam
incentivar o uso do software livre nestes ambien-
tes, fazendo com que alunos e professores te-
nham interesse em usar tecnologias livres e
seguras, incentivando o aprendizado coletivo,
onde possvel usar, opinar e melhorar cada
vez mais o sistema.
http.//www.ekaaty.org/
Software Livre EducacionaI
O grupo Software Livre Educacional tem
como objetivo principal organizar documentao
e traduzir softwares livres que possam ser utili-
zados pela educao.
No portal do projeto, voc encontra artigos,
dicas, palestras e materiais produzidos por vri-
os blogueiros entusiastas do software livre.
http://sleducacional.org/
As instituies devem incentivar o uso do
software livre nas escolas, mas antes preciso
muito treinamento e conscientizao de seus be-
nefcios. Existem muitos casos de sucesso que
devem ser seguidos.
97
ESUCAO SOFTWARE LlVRE NA EDUCAO
FABRICIO BASTO administrador de
empresas e analista de sistemas. Trabalha
como administrador e professor de
informtica.
98
EDUCAO A EXPERlNClA DE JUlZ DE FORA
Por Bruno da Costa Santos e JuIIiana da SiIva Nascimento
No ms de Fevereiro deste ano, na cidade
de Juiz de Fora, Minas Gerais, a Escola Munici-
pal Santa Ceclia juntamente com as Escolas
Municipais Professor Helyon de Oliveira (CAlC)
e Professor Oscar Schmidt participaram do Trei-
namento Software Livre na Educao, organiza-
do pelas Empresas Comp Linux Solues, que
j veem implementando o Software Livre na
Educao desde 2007 em Juiz de Fora, na es-
cola Degraus de Ensino Ltda, escola esta priva-
da, mas que percebeu o diferencial de ser "livre"
e se tornou pioneira do Software Livre na educa-
o bsica de seus alunos; e a empresa
Dolphins lnformtica, que apostou tambm no
potencial do GNU/Linux e se uniu a Comp Linux
Solues para a realizao desse projeto.
Projeto Software
Livre na Educao
Juiz de Fora cada vez mais "Livre"
99
No incio foi um grande desafio tanto para
as escolas quanto para as empresas organizado-
ras. Antes de iniciarmos o projeto realizamos um
levantamento dos dados importantes que nos
dessem maiores informaes com qual pblico-
alvo iramos lidar. Verificamos a estrutura, o lo-
cal, conhecemos o corpo docente e seus gesto-
res. Tudo foi pr-planejado para que o projeto
no sasse do seu escopo original. Obviamente,
assim como todo evento, a organizao foi um
grande desafio, desde as visitas s escolas, pre-
parao do material para ser distribudo aos pro-
fessores at o preparo dos laboratrios, alguns
ainda em fase de implementao do Linux Edu-
cacional 3.0 nos computadores. No entanto, ter-
minado o tempo de preparo de toda a estrutura
para o dia da apresentao, tnhamos a certeza
do sucesso que obteramos, pois sabamos que
este no seria uma efemeridade, mas um concre-
to passo na difuso do Software Livre entre es-
ses novos e inexperientes usurios.
O desafio foi o passo inicial para a imple-
mentao do projeto. Toda a equipe envolvida j
era usuria GNU/Linux, logo, conhecia as poten-
cialidades do sistema que estariam divulgando,
mas como mostrar aos professores e gestores
de diferentes idades e motivaes para estarem
presentes naquele sbado, que a ferramenta
que colocaramos sua frente era um potencial
auxiliador para sua prxis pedaggica e tambm
para o seu crescimento profissional? Sabamos
tambm que estvamos lidando com eras dife-
rentes. Teramos que capacitar professores nas-
cidos e criados numa era totalmente analgica e
ensin-los a lidar com alunos nascidos e criados
em uma era j considerada digital. Foi um gran-
de desafio, certamente.
Ao iniciarmos o projeto, ficou bem clara a
principal dificuldade na frase mais comum ouvi-
da pela equipe: "Esse tal de Linux muito com-
plicado", pois, como espervamos, quase todos
tinham contato com software proprietrio em seu
ambiente de trabalho e tambm social, sendo
assim, a resistncia ao GNU/Linux foi relativa-
mente forte para alguns. O "tal do Linux" ainda
era um bicho de sete cabeas para quase todos
os professores. No dia do evento, porm, para
nossa surpresa e alegria, estiveram presentes
42 professores da rede pblica municipal de
uma estimativa inicial de 30, e foi uma grande
experincia! O principal objetivo desse evento foi
desmistificar o uso do Software Livre como prin-
cipal ferramenta para incluso digital dos alunos
da rede pblica municipal, e tambm mostrar
Qdgd srgh suhmxglfdu
pdlv d hgxfdr txh qhod
lqwurgx}lu prghuql}dhv
whfqrojlfdv vhp dqwhv
pxgdu r prghor gh
frpxqlfdr txh hvw
ghedl{r gr Vlvwhpd
Hvfrodu.
Martin-Barbero 2000
Figura l: Equipe Comp Linux Solues
(Foto: Julio Martins)
aos professores e gestores o potencial educacio-
nal do GNU/Linux.
Nossa equipe trabalhou em dois estgios
que consideramos essenciais para o sucesso do
projeto: a apresentao de um breve histrico do
Software Livre: criadores, filosofia, ideologia etc.,
pois assumimos que o GNU/Linux no somen-
te mais um sistema operacional, mas uma ca-
deia ideolgica movida por pensadores da
liberdade com objetivos de incluso e igualdade,
e, posteriormente, o trabalho com os aplicativos,
que era o foco principal para os professores que
compareceram ao treinamento, ansiosos e com
grandes expectativas de saber o que iramos
lhes oferecer. Essa expectativa era tambm o
norte do nosso trabalho, partindo do ponto que,
enquanto eles esperavam da nossa equipe uma
postura que eles utilizariam em sala, ns esper-
vamos corresponder a essa expectativa de for-
ma satisfatria.
O grupo de professores e gestores presen-
tes nesse treinamento tambm nos ensinou mui-
to, pois sua proatividade e vontade de romper
barreiras os deixaram levar. Pareciam crianas
com brinquedos novos, e a resistncia mostrada
na parte terica do curso, foi se dissolvendo ao
entrarem em contato com a plataforma e suas po-
tencialidades pedaggicas. O "bicho" foi sendo
domesticado gradativamente com a relao de
confiana que se estabeleceu entre o usurio e a
mquina, e em pouco tempo,
era claro o domnio que os
professores-alunos iam
aprendendo a exercer sobre
a plataforma, e da em diante,
aqueles profissionais das
mais diversas reas de co-
nhecimento com a qual tive-
mos o prazer de trabalhar,
foram se integrando e desco-
brindo um pouco do que o Li-
nux Educacional 3.0
dispunha para auxiliar nas
suas disciplinas e nas de-
mais.
Obviamente, obstculos ainda existem pa-
ra o GNU/Linux na educao. A maioria dos pro-
fessores nasceu e cresceu em um "mundo
proprietrio", sendo assim, a dificuldade de se li-
vrar de certas amarras impostas por corpora-
es dominantes maior, haja vista a difuso
que os Sistemas Operacionais proprietrios al-
canaram ao longo dos anos. No entanto, sa-
tisfatrio para ns, implementadores desse
projeto, buscar de alguma forma modificar a rea-
lidade imposta a eles, e, porque no, tambm a
ns. A ideia de um "Mundo Livre" fomenta cada
vez mais o comprometimento com um trabalho
9:
Figura 3: Professores no laboratrio de informtica
(Foto: Julliana Nascimento)
Figura 2: Equipes Organizadoras do Projeto, professores e gestores
que transcende o simples reconhecimento profis-
sional, mas torna-se um componente ideolgico
na nossa atitude e atividade diria.
Observamos a crescente expanso do
Software Livre por variados motivos, e observa-
mos que exponencialmente mais e mais adeptos
se rendem maravilha desse "Mundo Livre". Ob-
servamos essa rendio, quase sedutora, no mo-
mento do projeto em que, superada a fase da
resistncia, os profissionais foram percebendo
que aquela "mquina" sua frente nada tinha de
especial, e que ao explor-la eles exploraram
mais da sua prpria potencialidade do que ti-
nham imaginado at aquele ponto. nessa ex-
plorao que reside a semente do sucesso. No
uma questo de catequizao ou imposio,
mas a liberdade de escolher pelo sim ou pelo
no e para ns, idealizadores e realizadores des-
se projeto, foi gratificante saber que essa semen-
te de liberdade foi plantada e est sendo
semeada a cada dia, mas hoje, no s por ns,
mas por todos aqueles que estiveram presentes
no dia 23 de fevereiro de 20ll, no Treinamento
Software Livre na Educao na cidade de Juiz
de Fora, Minas Gerais.
Referencias BibIiogrficas:
___MARTlN-BARBERO, J. Desafios Culturais da Comuni-
cao Educao. Comunicao e Educao. So Paulo,
2000.
9;
Figura 4: Equipe Comp Linux Solues e Dolphins lnformtica
JULLIANA DA SILVA NASCIMENTO
tecnloga em Redes de Computadores,
especialista em Tecnologias Educacionais e
EaD, ps-graduanda em Design lnstrucional e
professora de lnformtica Educativa. Desde
2007 implementadora do projeto Software
Livre na Educao na cidade de Juiz de Fora
pela empresa Comp Linux Solues.
BRUNO DA COSTA SANTOS graduado em
Letras, ps-graduando em Design
lnstrucional, Professor-bolsista de Lngua
ltaliana e Professor de lngls em duas
escolas da rede privada da cidade de Juiz de
Fora/MG, e um dos colaboradores do
Projeto Software Livre na Educao na
cidade de Juiz de Fora, pela empresa Comp
Linux Solues.
9<
ENTREVISTA JERRY BARRETT - ANlTA BORG lNSTlTUTE
Por WandrieIi Nery Barbosa
Recentemente, tivemos a honra de fazer uma entrevista
com a Jerri Barrett, vice-presidente de Marketing do Anita
Borg lnstitute for Women and Technology. O instituto
visa aumentar a representao das mulheres em
domnios tcnicos e permitir a criao de mais tecnologia
pelas mulheres.
E En nt tr re ev vi is st ta a c co om m J Je er rr ry y B Ba ar rr re et tt t, ,
d do o A An ni it ta a B Bo or rg g I In ns st ti it tu ut te e
Revista Esprito Livre: QuaI o objetivo
do Instituto Anita Borg?
JERRl BARRET: O Anita Borg lnstitute for
Women and Technology trabalha com a lndstria
acadmica que visa o recrutamento e a promo-
o da mulher na tecnologia. Nosso objetivo
mudar a cultura da tecnologia e, ter mulheres re-
presentando a tecnologia como esta desenvol-
vida.
REL: Quais so as principais reaIizaes
do instituto?
JB: O lnstituto tem vrias conquistas signifi-
cativas. Ns temos um programa de premiao,
o Anita Borg lnstitute of Women Vision Awards,
que so prmios de Lifetime para mulheres da
tecnologia que buscam inovao, liderana e im-
pacto social. Ns ficamos entre o "Grace Hopper
Celebration Conferences", que esto entre as
melhores conferncias de mulheres na computa-
o, tanto na Amrica do Norte quanto na lndia.
O Grace Hopper Celebration conferences est
entre as melhores do mundo e atraiu 2,l50 parti-
cipantes na conferncia de 20l0. Alm disso, o
lnstitute Anita Borg vem publicando estudos se-
manais sobre as mulheres na tecnologia, onde o
primeito, Obstacles and Solutions for Mid-Level
Women in Technology, foi considerado lider tcni-
co. Este estudo junto com nosso trabalho com a
indstria tem mudado a cultura da tecnologia, e
fez com que lanssemos um novo prmio, The
Anita Borg Top Company for Technical Women
Award, que foi ganho pela lBM.
REL: Para voc, quaI a importncia
das muIheres na tecnoIogia da informao?
JB: lnovao em uma fora de trabalho di-
versificada. Criar uma cultura diversificada, onde
todas as perspectivas so bem-vindas e criar pro-
dutos que sejam mais atraentes ao mercado. As-
sim, com as mulheres envolvidas com a criao
de novas tecnologias proporcionaram em maio-
res inovaes. Alm disso, h uma crescente de-
manda por trabalhadoras menos qualificadas,
porm no existem pessoas suficientes com for-
maes nas reas da tecnologia da informao
para atender s necessidades das indstrias.
Precisamos ter mais mulheres e homens envol-
vidos rea tecnolgica para que essas neces-
sidades sejam atendidas.
REL: E quais as vantagens que temos
com a participao das muIheres nesta rea?
JB: Ter mulheres envolvidas com a constru-
o de novas tecnologias ao lado de seus colegas
do sexo masculino traz diversas perspectivas da
tecnologia. As mulheres fazem a maioria das deci-
ses de compras em uma casa. Assim ao inclu-
las em projetos de tecnologia, tem-se uma viso
sobre o pblico total de compras, que no tem-se
somente com a perspectiva dos homens. Ao en-
volver foras de trabalhos compostas de todas as
raas, sexos e perspectivas culturais, tem-se um
produto mais inovado e bem sucedido.
REL: O que podemos fazer para incenti-
var as muIheres a entrar para a TI?
JB: H muitas coisas que podemos fazer
para incentivar as mulheres a entrarem para a
:3
Tl. Se voc um tcnico(a), pode-se fazer algo
para que envolva as meninas ensinando-as co-
mo ser um tecnlogo(a). lncentive-as a partici-
par de programas e atividades que envolvam a
tecnologia. Se voc um professor(a), busque
em escolas alunos das reas de tecnologia e pe-
a para que eles mostrem quais os impactos que
podemos ter com os trabalhos tcnicos. As mu-
lheres gostam que seus trabalhos tenham impac-
tos sociais e cientistas da computao podem ter
um enorme impacto positivo, por exemplo, se
procurssemos no Google, a tecnologia tem aju-
dado muito os sobreviventes de catstrofes a se
conectarem com seus familiares e amigos. E aju-
dar jovens mulheres a compreender que os este-
retipos de um cientista da computao no
uma realidade, j que pode-se ser uma cientista
da computao sem deixar de ser feminina. Um
bom exemplo o trabalho que est sendo feito
por Karen Panetta, uma professora da Universi-
dade Tufs, que foi uma das mulheres exempla-
res do "Vision Award Winners" de 20ll. Ela
lanou um programa de Meninas Nerds para
mostrar para as mulheres jovens como legal
ser uma tecnloga.
REL: Que conseIho voc d para as me-
ninas que esto comeando em TI agora?
JB: Para as meninas da Tl, tenho vrios
conselhos. O primeiro encontrar orientadores,
algum para fornecer orientaes sobre suas
carreiras. Eles podem oferecer uma viso alter-
nativa em sua carreira. Estes orientadores po-
dem ser desde os gerentes executivos de uma
determinada empresa ou at mesmo professo-
res de uma universidade. Alm disso, recomen-
do que as mulheres tentem fazer estgios,
enquanto esto na faculdade. Muitas organiza-
es tm programas para estagirios tcnicos
que os ajudam a identificar futuros profissionais.
Para as que ainda esto na escola importante
aproveitar todas as oportunidade de aprendizado
disponveis. Sejam voluntrias de projetos que
envolvam organizaesm sem fins lucrativos ou
de fonte aberta, pois esta uma tima maneira
de adquirir boas experincias em sua rea de
trabalho.
REL: FinaImente, gostaria de saber o
que preciso para ser um membro do Institu-
to Anita Borg?
JB: O Anita Borg lnstitute for Women and
technology no uma organizao baseada na
sociedade. Trata-se de um grupo onde qualquer
um pode participar, por meio de nossas comuni-
dades no Facebook, Linkedln e Twitter. Ns en-
corajamos todos a se inscreverem em nosso
boletim informativo, que fornece informaes so-
bre bolsas de estudo, os desenvolvimentos tc-
nicos e pessoais e nossos programas.
Site do Anita Borg lnstitute: http://anitaborg.org.
:4
:5
COMUNIDADE CRlANDO COMUNlDADES DE SL BEM SUCEDlDAS
Por MarceI Pinheiro CaracioIo
Comunidades virtuais interligando pessoas
ao redor do mundo so extremamente comuns
no mundo do software livre. Entretanto, to ou
at mais forte que as comunidades virtuais, so
as comunidades reais que existem onde voc vi-
ve. Mas criar uma comunidade no uma tare-
fa fcil, especialmente lidar com uma
diversidade de pessoas com vrios nveis de co-
nhecimento e ainda mais divulgar e evangelizar
uma linguagem de programao especfica cer-
cada por vrias outras linguagens bem mais co-
nhecidas e predominantes no mercado local. O
Grupo de Usurios de Python de Pernambuco
uma destas comunidades que nasceu e que es-
t tendo um crescimento espetacular nos ltimos
meses com diversas atividades virtuais e reais
que promove a participao de pessoas, enga-
jando software livre nas empresas nascentes e
mais antigas e inspirando outras comunidades
de software pelo estado de Pernambuco.
Do Nordeste para o Brasil: A experincia do grupo de
usurios da linguagem de programao Python de
Pernambuco
Criando
comunidades de
Software Livre
bem sucedidas
D
e
s
e
n
h
a
d
o
p
o
r
:
S
a
r
a
h
O
w
e
n
s
/
d
e
a
r
_
t
h
e
o
p
h
i
l
u
s
/
m
a
n
y
m
o
r
e
/
l
e
l
i
e
l
l
2
-
w
w
w
.
o
p
e
n
c
l
i
p
a
r
t
.
o
r
g
:6
Os grupos de usurios de software livre
tem uma participao importante no crescimento
do uso de software livre, particularmente, como
uma clula de apoio aos novatos e usurios ex-
perientes que procuram por suporte e socializa-
o sobre uma determinada tecnologia. No
Brasil, pode-se citar vrios de exemplos de gru-
pos de usurios de sucesso como Ubuntu,
Slackware, entre outros. Na regio Nordeste tam-
bm se encontram diversos grupos espalhados
disseminando e promovendo encontros on-line e
presenciais sobre tecnologia livre. O Grupo de
Usurios de Python de Pernambuco est entre
estas comunidades e foca na unio dos usurios
e desenvolvedores que utilizam a plataforma
Python no estado de Pernambuco. Python
uma linguagem de programao criada em l99l
com caractersticas poderosas que combina sim-
plicidade, legibilidade e flexibilidade na escrita de
softwares aplicados em diversos nichos: siste-
mas embarcados, desktop, web, computao ci-
entfica, entre outros [l]. Alm de ser uma
linguagem com licena open-source, ela possui
uma forte comunidade de desenvolvedores, que
mantm um consrcio chamado Python Software
Foundation (PSF) responsvel pela manuteno
e diretrizes para o crescimento e atualizao da
linguagem.
Mas construir um grupo de usurios no
uma tarefa simples, independente da plataforma.
Uma das citaes que define bem o conceito de
um grupo de usurios proposta por Osva/do
Santana, membro da associao PythonBrasil, a
comunidade brasileira de usurios de Python:
"Um grupo de usur|os no somente um ca-
dastro de usur|os de uma reg|o. Um grupo
de usur|os organ|za eventos, comb|na encon-
tros para bate-papo, organ|za m|n|-cursos e
desenvo/ve projetos de |nteresse em comum
entre os seus membros".
O Grupo de Usurios de Python de
Pernambuco foi fundado em 2007 em um
cenrio em que o mercado estava predominante
marcado por linguagens de programao como
Java, C#, etc, sobre iniciativa particular de
alguns membros que j conheciam Python e
desejavam se reunir para discutir experincias
com a linguagem Python. Evidentemente, a
internet geralmente o primeiro passo para
construo de uma comunidade de software
livre. O PUG-PE como tambm chamado
definiu sua lista de discusso [2], um meio
bastante utilizado pelas comunidades, onde os
usurios trocam mensagens por meio de e-
mails, onde todos podem tirar dvidas, emitir
opinies e esclarecimentos. Outro ambiente
virtual muito utilizado pelas clulas o lRC. O
lRC um ambiente de bate-papo colaborativo
onde as pessoas do mundo todo se renem para
conversar. Entretanto, o mesmo caiu em desuso
pela maioria dos usurios, mas no para as
comunidades de software livre. Ainda hoje,
muitas utilizam este canal como meio de
comunicao em tempo real para tirar dvidas,
realizar reunies ou simplesmente conversar. O
PUG-PE tambm seguiu por essa trilha criando
um canal do lRC no freenode denominado #pug-
pe, o qual se tornou um ambiente comum para
os desenvolvedores em todo Pernambuco para
se conectarem e realizarem suas reunies on-
line. Outro meio de importante de uso intenso
em comunidades de software livre o uso de
blogs, fruns, revistas eletrnicas e claro, no se
pode deixar de citar os eventos presenciais.
Todos estes mecanismos auxiliam no
crescimento da comunidade, em especial,
fortalecendo o engajamento e a socializao dos
seus membros como meio de exposio das
atividades dos grupos para outras comunidades.
O PUG-PE teve um comeo difcil, geral-
mente quando se tem uma comunidade bastante
reduzida com l0 a l5 membros. O desejo de se
realizar um evento presencial era evidente, mas
faltava uma organizao coletiva para que isto
ocorresse. lsto desistimula algumas comunida-
des de software livre que acabam virando uma
lista de discusso "fantasma". A falta de apoio
das instituies de ensino e empresas tambm
desistimulam muitas comunidades que por des-
conhecimento, no conhece a existncia de tais
comunidades. Aidia de um grupo de software li-
vre no competir com instituies de ensino,
nem empresas de suporte e desenvolvimento,
mas sim o de prover o contato mais social, um
ambiente virtual e uma comunidade que estimule
todos os interessados a trocar experincias e co-
nhecimentos em todos os aspectos culturais da
computao e de software livre como forma de
complementar os servios profissionais e educa-
cioanis providos pelas instituies da regio. Es-
ta a misso de uma comunidade de software
livre. Em 20l0, o PUG-PE junto com seus mem-
bros decidiu-se se mobilizar em uma ascenso
de atividades como mini-cursos, workshops e os
famosos encontros presenciais, promoveu o cres-
cimento acelerado de novos membros ao grupo.
Com apoio das universidades locais e as clulas
de software livre dentro destas instituies o
PUG-PE conseguiu realizar l4 encontros presen-
ciais da sua comunidade. Universidades como
Universidade Federal de Pernambuco, Universi-
dade Rural Federal de Pernambuco, Universida-
de de Pernambuco, Faculdade Boa Viagem,
Universo, Faculdade lntegrada do Recife e re-
centemente o Centro de Recondicionamento de
Computadores (CRC) que forma jovens carentes
na manuteno e programao de computado-
res doados catalisou o apoio e reconhecimento
necessrio dentre as empresas locais. Esta di-
versidade tambm permitiu clula um cresci-
mento do uso de software livre na regio, onde
se pode ver na Figura l tal crescimento compro-
vando a experincia de encontros presenciais co-
mo um dos principais meios para crescimento de
uma comunidade de software.
No se pode esquecer tambm de mencio-
nar os projetos open-source que permitem o
aprendizado conjunto que o grupo tambm se
dispe e tambm atividades complementares co-
mo Coding Dojos, que so encontros onde de-
senvolvedores se renem com a finalidade de
resolver desafios de programao, aprender
uma nova linguagem, melhorar a lgica e conhe-
cer pessoas. Uma experincia de sucesso pre-
sente em vrios comunidades de software livre
pelo Brasil, especialmente da plataforma Python
como os grupos da Paraba, Rio de Janeiro e
agora Pernambuco que esto utilizando Coding
:7
Figura l
Crescimento de usurios na lista de discusso de Python em
Pernambuco
Figura 2
Coding Dojo realizado no Centro de Recondicionamento de
Computadores do Recife
Dojos para ensinar a plataforma. Na ltima edi-
o do Encontro do PUG-PE, os jovens do Cen-
tro de Recondicionamento de Computadores
(CRC) do Recife tiveram a oportunidade de
aprender por meio desses dojo, onde os alunos
se divertiram e aprenderam escrevendo linhas
de cdigo de forma colaborativa sem competio
a resolver um problema computacional.
Estas atividades tambm so estimuladas
incentivando a participao dos membros por
meio de brindes como camisas, canecas e adesi-
vos. O PUG-PE j tem sua caneca oficial, cami-
sa oficial e agora j pensando em confeccionar
seu primeiro mascote em pelcia! "Fstas at|v|da-
des d|vers|l|cadas est|mu/am a part|c|pao dos
membros que mu|tas vezes se cadastram, mas l|-
cam sem saber como ajudar em um encontro",
afirma Marcel Caraciolo membro e moderador do
PUG-PE. Outra atividade interessante o uso
das palestras relmpago, que so palestras com
durao de 5 a l0 minutos cronometrados duran-
te os encontros. O objetivo destas palestras tra-
zer uma maior quantidade de contedo em uma
hora, assim o pblico consegue aprender vrias
tecnologias sem perder a ateno ou cansar
com um contedo quando apresentado em maior
durao. Este tipo de evento bem conhecido
pelas comunidades de software livre e j inclu-
sive oficial em eventos maiores como FlSL,
PythonBrasil e at pelo mundo como a PyCon
(Conferncia Mundial de Python).
Vale tambm destacar a importncia da
transmisso destes eventos por meio de vdeos,
o qual pode aproximar mais usurios em especi-
al aqueles que esto distncia ou que no po-
deram participar dos encontros. No PUG-PE, foi
disponibilizado um canal de vdeos [3] que arma-
zena mais de 30 palestras com slides e materiais
dos principais encontros. Uma excelente ferra-
menta para consulta no somente para a prpria
comunidade, mas para outras comunidades e
usurios que esto com uma dvida. O uso tam-
bm das mdias sociais como Twitter e Facebook
tambm auxiliam na divulgao das atividades de
uma clula, assim como o uso de blogs e fruns.
Por fim, iniciativas como workshops e mini-
cursos tambm estimulam o aprendizado e co-
nhecimento da plataforma abordada pela comu-
nidade. Por meio de parcerias com empresas de
treinamento locais e universidades, o PUG-PE
conseguiu realizar mais de 4 mini-cursos e for-
mar vrios desenvolvedores e empreendedores
que j utilizam Python em suas startups ou em-
presas. As universidades e a indstria local tm
um papel importantssimo no crescimento de
uma comunidade, pois estas absorvem a mo
de obra especializada e diferenciada em uma
determinada tecnologia oriunda destas comuni-
dades.
O PUG-PE tem atualmente o suporte de
mais de 4 empresas locais parceiras que j utili-
zam ou promovem o uso de Python em seu am-
biente de trabalho e tem chamado a ateno de
startups nascentes nas universidades onde os
encontros j foram realizados. Este modelo de
clulas j est inclusive presente em outros es-
tados, tornando a plataforma Python como um
nicho de atrao para construo de diversas
comunidades interessadas em software livre es-
palhadas pelo Brasil, conforme apresentadoa na
figura abaixo. Todo esse agrupamento apoia-
do por um grupo maior entitulado como Associa-
o Python Brasil (APyB) que organiza e rege os
:8
Figura 3
Canal de Vdeos do PUG-PE (http://pugpe.blip.tv)
encontros que renem usurios das clulas de to-
do o Brasil anuamente: a Python Brasil [3].
O PUG-PE um exemplo de vrias outras
iniciativas locais que esto crescendo pelo Bra-
sil. Acreditamos que este artigo possa servir co-
mo um guia para outras pessoas ou
comunidades que esto em construo usando
tecnologia livre em sua regio. O Grupo de Usu-
rios de Python de Pernambuco , assim como ou-
tras so exemplos de comunidades
bem-sucedidades nos seus respectivos estados,
promovendo a cultura colaborativa e fortalecen-
do o uso de software livre na regio Nordeste.
Disponibilizamos um vdeo comentado [4] repre-
sentado pela figura abaixo com um infogrfico
animado ilustrando o crescimento da comunida-
de de forma cronolgica, destacando os princi-
pais marcos que trouxeram mais usurios.
Referncias
[l] http://www.python.org/
[2] http://pug-pe.python.org.br/
[3] http://pythonbrasil.org.br/20ll
[4] http://youtu.be/uNPyC_6GWFQ
:9
Figura 4
Grupos de Usurios de Python no Brasil
Figura 5
Evoluo da Comunidade Python em Pernambuco
MARCEL PINHEIRO CARACIOLO
Mestrando em Cincia da Computao e
engenheiro da computao. Especialista
em minerao de dados, computao
mvel e computao inteligente.
Evangelista da plataforma Python e atual
moderador do Grupo de Usurios de
Python de Pernambuco.
:;
D Dl lC CA A: : N NU UM ME ER RA AN ND DO O A A P PA AR RT Tl lR R D DA A S SE EG GU UN ND DA A P PA AG Gl lN NA A
Q
Q
x
x
p
p
h
h
u
u
d
d
q
q
g
g
r
r
#d
d
#s
s
d
d
u
u
w
w
l
l
u
u
#g
g
d
d
#
v
v
h
h
j
j
x
x
q
q
g
g
d
d
#s
s
j
j
l
l
q
q
d
d
Uma coisa fato, a edio 28 da Revista Esprito
Livre foi um sucesso to grande, que tivemos pedidos de
dicas. Recebi um e-mail perguntando como fazer para
numerar a pgina a partir da segunda pgina e
comeando a numerao em l. Agradeo ao leitor que
me escreveu pedindo a dica.
Muitos trabalhos que fazemos nos obrigam a ter a
primeira pgina como uma pgina de rosto, sem nenhuma
numerao. No LibreOffice essa tarefa se tornou muito
mais fcil, graas aos colaboradores do desenvolvimento.
:-) Aos desenvolvedores do LibreOffice, s tenho a dizer:
M U l T O O B R l G A D A ! ! !
Vejamos como proceder para que a primeira
pgina do documento se torne uma folha de rosto. Abra o
LibreOffice Writer. Selecione o menu FORMATAR, opo
PAGlNA DE ROSTO.
Uma janela da pgina de rosto ser aberta com
uma srie de opes. Se o seu documento j est com a
numerao de pginas definidas, vamos ver o que
preciso fazer para que a primeira pgina do documento
seja a pgina de rosto. Selecione o item: Converter
pginas existentes em pginas de rosto. Defina onde
voc deseja que a pgina de rosto inicie. No item
numerao de pginas, defina: Redefinir a numerao de
pgina aps a pgina de rosto. No campo nmero da
pgina, defina qual a numerao que voc deseja que ser
iniciada. Clique no boto OK.
Pronto, agora a pgina l est definida como
pgina de rosto e a partir da segunda pgina, comea a
numerao.
Por EIiane Domingos
Pedido do Ieitor: Aminadab Ferreira Freitas
ELIANE DOMINGOS - Diretora Administrativa
e Financeira da ALTA (Associao Libre de
Tecnologias Abertas), Membro da TDF (The
Document Foundation), Membro da
Comunidade LibreOffice Brasil e Comunidade
SL-RJ. Contato: elianedomingos@alta.org.br
:<
D Dl lC CA A: : l lN NS SE ER Rl lN ND DO O l lM MA AG GE EM M D DE E P PL LA AN NO O D DE E F FU UN ND DO O N NO O
D DO OC CU UM ME EN NT TO O
L
L
q
q
v
v
h
h
u
u
l
l
q
q
g
g
r
r
#l
l
p
p
d
d
j
j
h
h
p
p
#g
g
h
h
#
s
s
o
o
d
d
q
q
r
r
#g
g
h
h
#i
i
x
x
q
q
g
g
r
r
#q
q
r
r
#
g
g
r
r
f
f
x
x
p
p
h
h
q
q
w
w
r
r
Em nosso trabalho muitas vezes
necessrio se colocar imagens como plano de
fundo do documento, em empresas por
exemplo, costuma-se colocar o logotipo, para
poder marcar o documento.
Vejamos como fazer isso no LibreOffice
Writer. Abra o LbreOffice Writer, v no menu
FORMATAR, opo PAGlNA.
Na janela ESTlLO DA PAGlNA, selecione
a aba PLANO DE FUNDO. Na janela do plano
de fundo tem um item chamado COMO e ao
lado dela tem uma CAlXA DROPDOWN, clique
nessa caixa e selecione FlGURA.
No item ARQUlVO, clique no boto
PROCURAR e busque a imagem que deseja
colocar como plano de fundo.
Por EIiane Domingos
Selecione a imagem e clique no boto ABRlR.
No item TlPO, selecione a opo POSlO
Na imagem, aparece crculos onde voc
define em qual posio a imagem deve ficar na
pgina. No exemplo, selecionamos a posio do
centro. Clique no boto OK e veja o resultado.
Conforme forem inseridas pginas do seu
documento, a imagem de plano de fundo aparecer.
;3
D Dl lC CA A: : l lN NS SE ER Rl lN ND DO O l lM MA AG GE EM M D DE E P PL LA AN NO O D DE E F FU UN ND DO O N NO O
D DO OC CU UM ME EN NT TO O
ELIANE DOMINGOS - Diretora
Administrativa e Financeira da ALTA
(Associao Libre de Tecnologias
Abertas), Membro da TDF (The
Document Foundation), Membro da
Comunidade LibreOffice Brasil e
Comunidade SL-RJ. Contato:
elianedomingos@alta.org.br
;4
T TU UT TO OR Rl lA AL L: : N NA AV VE EG GA AN ND DO O N NO O D DO OC CU UM ME EN NT TO O A A P PA AR RT Tl lR R D DO O
S SU UM MA AR Rl lO O / / l lN ND Dl lC CE E A AN NA AL Ll lT Tl lC CO O
Nesta matria iremos entender como deve-
mos proceder junto ao LibreOffice Writer, para cri-
ar Sumrio / lndice Analtico. Uma das
vantagens da criao deste recurso, que ele
pode ser criado de cinco maneiras bem distin-
tas, que vai ao encontro para com a necessida-
de do usurio. Definio de Sumrio ou lndice
Analtico:
cEnumerao das principais divises, se-
es e outras partes de um documento, na mes-
ma ordem em que a matria nele se suceded
(ABNT-NBR 6027). http://pt.wikipedia.org/wiki/Su-
mrio
Configurao prvia criao do Sumrio
Antes de lanar mo para a criao do su-
mrio ou ndice analtico no Writer, devemos apli-
car estilos ao texto do documento.
Caso o usurio desconhea a aplicao
dos estilos, aconselhvel a leitura da Matria
da Revista Esprito Livre - Ed. n #028 - Julho
20ll (http://www.revista.espiritolivre.org/?p=
l6ll), presente na pgina 43.
ndice por Nmero do Captulo
Vamos l... Para criar um lndice por N-
mero de Captulo:Vou para a primeira pgina, lo-
cal mais apropriado para a criao do Sumrio.
Clico em lnserir/lndices/lndices e sumrios...
(Fig. 2)
Por GuiIherme B. Pereira
Figura l
l - Coloco o cursor na ccaixadda frente do E#
(incio), clico em hiperlink, seleciono Padro em Esti-
lo de caracteres.
2 - Opto para que os links sejam aplicados
em todos os Ttulos (l a l0), clico em Todos (Fig. 3).
3 - Em seguida coloco o cursor do mouse na
ccaixad aps o E# (final), clico em hiperlink, selecio-
no Padro em Estilo de caracteres., e em seguida To-
dos.
4 - Prontinho! Agora voc navega pelo nmero
do captulo.
5 - Para evitar o aperto da tecla CTRL, basta
desabilitar essa opo: Ferramentas/Opes/LibreOf-
fice/Segurana/Opes/Utilizar a tecla CTRL junto
com o clique para abrir os hiperlinks (desmarco esta
opo).
;5
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
T TU UT TO OR Rl lA AL L: : N NA AV VE EG GA AN ND DO O N NO O D DO OC CU UM ME EN NT TO O A A P PA AR RT Tl lR R D DO O
S SU UM MA AR Rl lO O / / l lN ND Dl lC CE E A AN NA AL Ll lT Tl lC CO O
GULHERME B. PEREIRA bacharel
em Sistemas de lnformao e
Ps-Graduado em Desenvolvimento de
Sistemas para Web. Servidor Pblico
Federal do Ministrio da Fazenda,
atuando na rea de desenvolvimento e
manuteno em Banco de dados SQL
Server, MySQL e PostgreSQL.
Muitas pessoas tm a convico que em Li-
nux no h lugar para ganhar dinheiro, o que
no verdade.
fato que ningum gosta de pagar preos
abusivos pela licena de um software, seja um
usurio domstico ou o dono de uma empresa.
lnfelizmente o que separa o preo abusivo de
um preo justo no to palpvel, restando ape-
nas como alternativa a escolha da soluo para
o seu problema coloc-la na balana do custo-be-
nefcio. A necessidade, a urgncia, os conheci-
mentos tcnicos, a confiabilidade e outros
fatores influenciam no peso do custo. Mesmo
que este custo no gere diretamente despesas
ele pode implicar nelas, como suporte, treinamen-
to, desempenho, etc.
Neste caso surge um falso esteretipo. O
de que o usurio de Linux usa porque no quer
pagar os custos, quando na verdade a experin-
cia com os outros sistemas operacionais, na
grande maioria dos casos, e/ou a necessidade
de um sistema estvel, integro e seguro, fazem
com que o benefcio pese muito mais que os
custos. Considerando esta situao a questo
se torna inquietante - "por que as empresas no
desenvolvem tambm para Linux como platafor-
ma, ser mesmo que o usurio no quer pagar?"
- afinal no so todas as solues que so sui-
tes consagradas com milhes de usurios do-
msticos.
Com as mudanas recentes no mercado, o
novo modelo de venda de software para celula-
res, as vrias formas de cobrana que podem
ser aplicadas, flexibilidade para os negcios,
nasce esta pesquisa de mercado para responder
questo pendente.
A oportunidade existe
Por Marcos Rgis Freitas
;7
NEGOCIOS A OPORTUNlDADE EXlSTE
possvel ganhar dinheiro com software livre. Aproveite!
w
w
w
.
s
c
x
.
h
u
Durante o perodo de l8/04 at 27/04 de
20ll foi veiculada na internet, feita por mim (Mar-
cos Rgis Freitas), divulgada com a ajuda dos
ilustres Andr Noel (http://vidadeprograma-
dor.com.br - como no sobre da pgina, programa-
dor e no desenhista), Thiago Paixo
(coordenador do FLlSOL-SP 20ll), Kemel Zai-
dan (coordenador do Ubuntu-SP -
http://www.ubuntu-sp.org/) e o blog Cotidiano Li-
nux (http://cotidianolinux.com.br/), que teve como
intuito conhecer a aceitao de software pagos
por usurios de Linux.
Na pesquisa foram introduzidos conceitos
de software proprietrio e software livre. Foi tam-
bm desconsiderada a plataforma.
Tal pesquisa mostra que 9l,l% dos usuri-
os de Linux no so contra o uso de softwares
pagos no Linux. Muito pelo contrrio, com 94,4%
de todas as respostas afirmando que pagariam
por um software, ela prova que a comunidade Li-
nux brasileira est aberta cobrana por softwa-
res e que 82,2% dos que responderam que
pagariam, no impem nenhuma restrio. Dos
entrevistados que responderam que pagariam
com alguma condio, 70,8% responderam que
pagariam somente se fosse um software livre e
l4,8%, se fosse um software proprietrio. Dos
entrevistados que no responderam que pagari-
am (5,6%), 20% ficaram indecisos e 80% no pa-
gariam efetivamente.
A maior parte dos usurios que so contra
o uso de software pago no Linux (8,9%) no dei-
xaria de pagar por um software, com 50% afir-
mando que pagaria por um software sem
nenhuma restrio e l8,7%, se for um software li-
vre.
Entre os entrevistados, 39,4% j pagam por
algum software que usam, sendo que 2l,l% dos
que pagam o fazem porque no conhecem uma
alternativa gratuita que satisfaa suas necessida-
des.
Em resposta pergunta "por que voc op-
tou por l|nux?" muitos dos usurios mencionam
estabilidade, segurana e flexibilidade como os
motivos do sistema. Algumas das respostas:
- "No comeo, por curiosidade, aprender um no-
vo sistema. Hoje, pela flexibilidade e agilidade,
ele o que mais atende s minhas necessida-
des."
- "Fstab|/|dade, segurana, vontade de aprender
co|sas d|lerentes."
- "Segurana e l/ex|b|/|dade."
- "Fstab|/|dade, ma/eab|/|dade, necess|dade de
aprend|zado. "
Dos usurios que pagariam pelo software
livre 55,3% tm entre 2l e 28 anos, 92,9% do
sexo masculino, 4l,2% tm ensino superior
completo, 42,9% tm superior incompleto, 92,9%
trabalham ou trabalharam em alguma rea de Tl
e 63,5% trabalham ou trabalharam com desen-
volvimento de software.
O fato que existe uma oportunidade para
investir neste nicho. Talvez softwares para plata-
forma Linux, servios, aplicativos integrados com
solues mveis e creio que at jogos. O perfil
est traado, fica aberto para criatividade do in-
vestidor.
Seja o que for, que seja customizvel, acei-
te plugins, performtico e de qualidade, ainda
mais se no for livre.
Link para a pesquisa:
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/ccc?key=0A
hVKs7HTleBZdDE2VnplWEJyWnhGOXBnRHBzZzAtZXc&
hl=pt_BR
Obs.: Esta pesquisa tm aproximadamente 7% de margem
de erro calculada sobre uma populao infinita.
;8
NEGOCIOS A OPORTUNlDADE EXlSTE
MARCOS REGIS FREITAS programador
.NET jr., usurio de Ubuntu, gosta da
filosofia do software livre e nas horas vagas
programa em Python.
Nos ltimos l5 anos apareceram sistemas e aplicativos licenciados em modalida-
de de software livre para todas as necessidades, comeando pelo sistema operacional
Linux e o conjunto de ferramentas de apoio, tais como servidores de e-mail, web,
proxy, firewall, etc. muito difcil achar hoje uma empresa que no utilize algum com-
ponente de software livre. Para atender s necessidades de negcio como, por exem-
plo, gerenciamento de projetos (PM - Project Management), gesto eletrnica de
documentos (DMS - Document Management System), processos de negcio (BPM -
Business Process Management ), relacionamento com o cliente (CRM - Consumer
Relationship Systems), inteligncia de negcio (Bl - Business | lntelligence), gesto
empresarial (ERP - Enterprise Resource Planning), etc. as empresas esto migrando
do software comercial para o software livre. Esta situao tem evoludo muito em be-
nefcio dos usurios de sistemas nos ltimos 5 anos com a liberao no mercado de
sistemas com viso coerente e funcionalidade completa para estas reas. Hoje, as
empresas tm as necessidades de infraestrutura de Tl bem atendidas por sistemas
em software livre e esto em vias de suprir suas necessidades de aplicativos de neg-
cio da mesma forma.
Por MigueI Koren O'Brien de Lacy
;9
GESTO GERENClAMENTO DE PROJETOS COM GANTTPROJECT
Gerenciamento de projetos
com GANTTPROJECT
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
A diferena entre software livre e software
comercial no est restrita dimenso do custo,
mesmo que ele seja o principal motivador, pois
fundamentalmente uma diferena de liberdade.
Para ser classificado como software livre, um sis-
tema deve atender s seguintes liberdades:
- poder ser utilizado onde necessrio, quando
necessrio e na quantidade necessria, sem
restrio;
- poder ser estudada sua lgica de programa-
o e analisada sua forma de funcionamento;
- poder ser modificado livremente; e
- poder entregar o sistema na forma original
ou modificada a outros.
Para atender a estas liberdades existem v-
rios tipos de licenciamento entre os quais os
mais conhecidos so a GPL (General Public Li-
cense, tambm chamado de copyleft em oposi-
o ao copyright) e a BSD (Berkley System
Design). Percebemos que em nenhuma destas li-
berdades especificado que o sistema deve ser
gratuito nem que no respeita a propriedade in-
telectual do desenvolvedor ou desenvolvedores.
Considerando isto, muitos especialistas conside-
ram que o software livre tem mais foco num mo-
delo de desenvolvimento e distribuio do que
modelo de negcio ausente de ingressos. Po-
rm, acontece sim, que o software livre quase
sempre pode ser obtido sem custo pois o modelo
de negcio da equipe desenvolvedora, quando ti-
ver modelo de negcio, est focado no suporte e
treinamento. Um exemplo claro deste enfoque
o sistema Bl, SpagoBl (http://www.spagobi.org).
Este sistema foi tratando na edio nmero l5
da Revista Esprito Livre. lsto torna o software li-
vre muito atrativo para as empresas porque po-
dem experimentar e usar o software sem custo
para validar a utilidade para seu negcio, mas ao
mesmo tempo para uso produtivo podem obter
suporte profissional, tanto da equipe ou empresa
desenvolvedora quanto de outras empresas
com experincia no software e rea de negcio.
O Project Management lnstitute (PMl) apre-
senta diversas dimenses ou reas de conheci-
mento resumidas no Project Management Body
of Knowledge (PMBOK), que so recomendadas
para gerenciar projetos com sucesso, entenden-
do que a preocupao com estas reas vai per-
mitir que o projeto termine no prazo, dentro do
custo, com o escopo e a qualidade desejados.
Geralmente, somente as empresas tradicionais
no mercado de gerenciamento de projetos e
portflio de projetos, formadas nos ltimos 30
anos ou mais, atendem plenamente a todas as
dimenses sugeridas pelo PMl, que so as se-
guintes reas definidas no PMBOK:
- integrao
- escopo
- tempo
- custo
- qualidade
- recursos humanos
- comunicao
- risco
- aquisies
muito comum achar sistemas de gerenci-
amento de projetos que atendem apenas di-
menso de tempo. So os sistemas que fazem
"cronograma". Faz l5 anos praticamente todos
os sistemas na plataforma PC eram deste tipo
pois a prtica de gerenciamento de projetos no
estava implantada nas empresas e acreditava-se
que o cronograma era o suficiente. Porm esta
apenas uma das reas a serem consideradas no
verdadeiro gerenciamento de projetos, o fato de
fazer cronograma uma ajuda para o gerencia-
mento do projeto e estes sistemas tm sua utili-
dade quando aplicados por profissionais e
equipes que entendem o contexto onde devem
ser usadas. Como eles costumam ser mais sim-
ples de usar, tm uma vantagem para situaes
onde no pode ser investido tempo e esforo no
aprendizado.
;:
O GanttProject um sistema deste tipo.
oferecido sob o licenciamento GPL e atende prin-
cipalmente dimenso do tempo, ou seja, sua
principal funo administrar o cronograma,
mas toca um pouco em algumas das outras re-
as. A equipe de desenvolvimento do GanttProject
liberou a primeira verso em incio de 2003, sen-
do hoje um sistema que mostra no ser "aban-
donware". A dedicao da equipe no
desenvolvimento do sistema mostra uma evolu-
o significativa das caractersticas desde sua
verso inicial mas mantendo a filosofia de man-
ter um sistema simples e direto de usar. O gran-
de apelo deste sistema a simplicidade. Como
ele, rpido e direto fazer um planejamento com
base num cronograma.
O sistema est desenvolvido em Java o
que permite ser utilizado em principio em qual-
quer sistema operacional, o que inclui natural-
mente Windows, Linux e Macintosh, sendo
assim uma boa aposta para uma empresa que
precisa manter compatibilidade entre sistemas
operacionais diversos usados.
Os sistemas em software livre geralmente
deixam a documentao para outro momento.
Sob este ponto de vista, o GanttProject no di-
ferente. Porm, de destacar que possui uma
ajuda na forma de manual no site web do projeto
que pode ser acessado pelo menu da tela princi-
pal. Outra ajuda diretamente no aplicativo pelo
menu de ajuda uma srie de pequenos tpicos
em forma de mini ajudas ou dicas do dia do tipo
"Voc sabia ...".
O foco do sistema o cronograma e as
prestaes do sistema fazem com que a mani-
pulao dele seja bem simples e intuitivo.
O GanttProject possui uma opo de modi-
ficar o estilo visual, sendo possvel desta forma
unificar o visual em todas as plataformas onde
roda. Os estilos padro atualmente so Plastik,
Nimbus, GTK, CDE/Motif e Metal. O estilo Metal
do Java Swing o mais apropriado para manter
o estilo entre diversos sistemas operacionais.
Existem instaladores especficos para Windows
e Macintosh que no deixam nada a desejar
frente a instaladores de software comercial do
estilo "setup, next, next, ..., finish". O instalador
genrico para qualquer plataforma simples-
mente um arquivo zipado que deve ser descom-
primido no diretrio de trabalho. Existe tambm
a possibilidade de instalar o sistema por Java
WebStart desde um servidor central. Esta possi-
bilidade deve ser de interesse para empresas
que podem oferecer a instalao do sistema
desde um ponto centralizado e controlado. Atual-
mente a instalao muito simples o que dis-
pensa da necessidade de solicitar ou contar com
o apoio da rea de Tl pois pode ser feita perfei-
tamente bem pelo usurio final sem interferir
com outros sistemas no equipamento. um sis-
tema que roda em ambiente grfico diretamente
na estao do usurio.
O site oficial do sistema http.//ganttpro-
ject.b|z tem muitas informaes de utilidade para
quem usa o sistema, incluindo, claro, o acesso
ao download das verses. A comunidade de de-
senvolvedores e usurios do GanttProject pos-
sui, para ajuda a novos usurios, uma rea de
conhecimento na forma de wiki. A equipe tem a
viso de manter um "ecosistema" de pessoas e
desenvolvimentos relacionados ao GanttProject
na forma de um repositrio centralizado de ex-
perincias, manuais, mdulos e suporte.
;;
DICAS
Telas com mini ajudas ou dicas do dia
As principais caractersticas do sistema na
verso atual (2.0.l0) so as seguintes:
- Diagrama Gantt interativo;
- Diagrama Pert;
- Diagrama de carga de recursos;
- Possibilidade de salvar linhas base (baseli-
ne) e comparar duas verses;
- Definio de recursos e funes (desenvolve-
dor, analista, etc.);
- Apoio a WBS com identao de atividades
em fases, subfases, etc.;
- Publicao do projeto em HTML em servido-
res web diretamente ou usando acesso ftp;
- Exportao do projeto em PDF e HTML, o
cronograma como imagem (png ou jpeg) ou
atividades em CSV (Comma Separated Valu-
es) para uso em planilhas. Sobre a exporta-
o para PDF existem dois mecanismos
possveis, pois o sistema est, nesta verso,
na transio de mecanismos;
- Exportao e lmportao dos projetos em for-
mato Microsoft Project (Arquivos MPX ou
MSPDl);
- Definio de calendrios com feriados para
projetos e feriados para recursos individual-
mente;
- Definio de atributos novos (campos) para
as atividades (por exemplo, para definir OBS);
- Traduo para o portugus do Brasil, o que
ajuda na aceitao cultural no Brasil.
PIanejamento
A etapa de planejamento realizada no
sistema definindo os recursos, atividades, lgica
e atributos ou campos adicionais.
O GanttProject usado rodando o sistema
e na tela principal abrindo um projeto existente,
que pode ser selecionado de uma lista de proje-
tos recentes ou comeando a definir atividades.
A configurao da barra de ferramentas superior
do sistema pode ser definida pelo menu de op-
es.
Para a definio de um projeto novo, o sis-
tema permite cadastrar uma descrio abran-
gente, sem ser um project charter, e em telas
sucessivas a classificao do projeto, o calend-
rio de feriados e o ritmo de trabalho, ou seja, os
dias teis da semana. Podem ser definidos os
recursos que sero alocados nas atividades con-
siderando que cada recurso pode ter seus dias
de feriados personalizados. Ver a aba "Frias". A
lista de recursos do projeto pode ser importada.
Esta possibilidade de utilidade para situaes
onde a empresa tem um pool de recursos que
usado em todos os projetos. Tenha em conside-
;<
FIGURA 0l
Mostrando a tela com informaes do sistema e a verso
avaliada
www.sxc.hu
rao que o sistema estritamente mono projeto
e que no possvel comparar o uso de recur-
sos entre projetos.
As atividades so definidas em uma forma
simples. Basta dar duplo click com o mouse na
regio vazia da rea esquerda que ter os no-
mes e detalhes das atividades e logo digitar o no-
me da nova atividade. Tambm pode ser
selecionada uma opo do menu ou usado o co-
ne da seta azul na barra de ferramentas. A dura-
o padro de um (l) dia pode ser alterada na
tela de detalhes da atividade ou de uma forma
muito intuitiva, selecionando a atividade na parte
direita com o mouse e arrastando a direita ou es-
querda (a esquerda para encurtar a durao). O
mouse pode ser usado tambm para indicar o
avano fsico da atividade e por isso deve ser to-
mado o cuidado de verificar que o cursor tenha o
cone apropriado para cada caso. O detalhe de
cada atividade pode ser observado e modificado
selecionando a atividade e a opo de menu de
"detalhes" ou utilizando o boto direito do mou-
se. A unidade de durao das atividades o
"dia".
<3
FIGURA 02
Mostrando a primeira tela de definio de um projeto novo
FIGURA 03
Tela de detalhes dos recusos que sero alocados
FIGURA 04
Tela principal do GanttProject mostrando o detalhe da atividade
com lgica entre atividades
O relacionamento lgico, rede de precedn-
cias, entre atividades feito simplesmente dan-
do click sobre a barra predecessora e arrastando
o mouse at a barra sucessora. Aparece uma li-
nha entre as atividades que fixada ao soltar o
boto. O relacionamento padro ser de "final-
incio" mas pode ser modificado para uma das 4
possibilidades mostradas na Figura 4, incluindo
a folga entre as atividades. Desta forma, foi espe-
cificado que a atividade de Procura de Alternati-
vas Tecnolgicas e Teste de Alternativas
comeam juntas. Porm, a segunda atividade
com 2 dias de atraso respeito da primeira. O sis-
tema bastante completo nestas possibilidades.
Os detalhes das atividades incluem a possibilida-
de de escrever notas por atividade que podem
ajudar na comunicao entre os membros do pro-
jeto. Na mesma tela de detalhe da atividade po-
dem ser definidos atributos (campos) adicionais.
Estes atributos valem para todas as atividades.
A escala de tempo e janela cronolgica mos-
trada na rea das barras podem ser manipuladas
com simplicidade. A barra de tarefas do sistema
permite expandir ou comprimir a escala. O mouse
pode ser usado para deslocar o cronograma para
a esquerda ou direita dando click e arrastando na
rea da escala do tempo. Existe um limite mnimo
que pode interferir coma possibilidade de ver o cro-
nograma completo de um projeto de l a 2 anos de
durao, dependendo do tamanho da tela que o
usurio tem em seu computador. A limitao est
no tamanho da fonte do texto usado para identificar
as semanas do ano, pois o sistema mostra o nme-
ro da semana na escala mais comprimida.
A alocao de recursos feita nas atividades
selecionando a atividade e abrindo a aba de recur-
sos na tela de detalhe da atividade. Aparecem os
recursos do pool de recursos definidos para o proje-
to. A alocao feita definindo a percentagem do
tempo que o recurso trabalhar nesta atividade por
dia. Dependendo da escala de tempo definida na vi-
so do cronograma, pode ser bem difcil acertar o
lugar onde o cursor muda para o estado adequa-
do. Nestes casos, recomendvel expandir a es-
cala para poder trabalhar com maior comodidade.
O gerente do projeto pode observar a car-
ga de recursos e a agenda de trabalho individual
de cada pessoa. O detalhe das atividades da
pessoa pode ser expandida ou comprimida em
rvore. Quando a alocao menor que l00%,
o valor mostrado na barra individual. As sobre
alocaes so mostradas em vermelho. As pos-
sibilidades de configurao consideram a troca
de cores para mostrar estes estados. As possibi-
lidades de estados so:
- baixa carga (verde);
- carga normal (azul);
<4
FIGURA 05
Mostrando a definio de colunas adicionais para planejamento
e controle
FIGURA 06
Tela que mostra a alocao de recursos na atividade
- sobre carga (vermelho) e
- feriado (amarelo).
Outra possibilidade, que ajuda o gerente do
projeto na identificao ou agrupamento das ativi-
dades, a possibilidade de colorir as barras de
forma diferente. Tambm existe a opo na barra
de ferramentas de mostrar o caminho crtico.
Uma viso que ainda popular entre os ge-
rentes de projeto e que mostra a estrutura lgica
do projeto o diagrama, tambm conhecido ge-
ralmente como PERT ou PERT/CPM, mesmo
que no seja realmente o mesmo diagrama. O
GanttProject oferece a viso do diagrama PERT
numa tela de consulta, no operacional.
Existe a possibilidade de arrumar o diagra-
ma movendo as atividades com o mouse. Acredi-
tamos que esta possibilidade importante para
obter um diagrama que seja til, com viso clara
da lgica, para a equipe de projeto.
Para usar o GanttProject com sucesso e o
mnimo de problemas, importante usar uma ver-
so de Java plenamente apoiada pelo aplicativo
e pelo sistema operacional. Obtivemos bons re-
sultados sem nenhum problema com Sun Java
l.6.0_20.
Acompanhamento
O sistema apia o acompanhamento do
projeto pelas facilidades de versionamento do
cronograma, avano fsico das atividades e rela-
trios.
O avano fsico pode ser definido simples-
mente arrastando o mouse de esquerda para di-
reita sobre a barra da atividade para indicar
avano quando o cursor assume o cone de "%".
Tambm pode ser informado na tela de detalhe
da atividade. A barra mostra o avano fsico com
uma barra menor no meio da barra da atividade
como pode ser observado na Figura 9, que
compara verses. Porm, para obter uma com-
parao entre o estado realizado e o estado de-
sejado, de utilidade salvar uma verso base
correspondente ao estado anterior. As verses
base podem ser nomeadas para maior claridade
como, por exemplo, "estado-2006-07".
A possibilidade de salvar vrias verses
base permite gerenciar a alterao do cronogra-
ma em funo de necessidades distintas como
por exemplo variao de escopo contratual.
O sistema permite o envio de e-mail direta-
mente para as pessoas envolvidas, mecanismo
que pode ser usado pelo gerente para questio-
nar o estado de atividades. Os e-mails podem
<5
FIGURA 07
Carga de recursos e agenda de atividades pessoais.
FIGURA 08
Diagrama PERT
ser enviados desde a tela de carga de recursos
selecionando o recurso e a opo de envio de e-
mail com o boto direito. Tambm pode ser feito
pelo menu. Esta opo abre o cliente de e-mail
na estao o usurio e permite digitar o texto di-
retamente. Observar que o texto do e-mail no
faz parte da informao do projeto pois fica arma-
zenado somente no sistema de e-mail.
A possibilidade de exportar e importar o proje-
to para interagir comMicrosoft Project beminteres-
sante pois muitos outros sistemas de
gerenciamento de projetos tm interface com o Mi-
crosoft Project. Desta forma podemos usar o forma-
to do arquivo de exportao para transferir o
projeto para outros aplicativos, alm do Microsoft
Project. O motivo que o Microsoft Project muito
difundido no mercado pelo poder de marketing da
Microsoft, no tanto pelo poder funcional do siste-
ma. Para realizar esta integrao, deve-se tomar o
cuidado para selecionar o idioma correto na gerao
do arquivo. O Microsoft Project trata a informao
de forma errada se o idioma (formatao de nme-
ros e datas) no for o esperado por ele. Ou seja, se
estiver usando o GanttProject em portugus, mas
seu Microsoft Project a verso em ingls, deve
selecionar "ingls" como idioma de exportao. O
formato apropriado nas novas verses do Microsoft
Project MSPDl e no MPX, pois este ltimo forma-
to no mais apoiado por Microsoft.
Selecionando a opo "Microsoft Project fi-
le" e com formato MSPDl, obtemos um arquivo
que pode ser enviado a outro usurio que usa o
Microsoft Project. No caso de enviar a um usu-
rio que use outro tipo de software de gerencia-
mento de projetos, provavelmente devemos
enviar um arquivo em formato MPX. O formato
natural do GanttProject XML, porm, no deve
ser desprezada a possibilidade de utilizar MPX,
pois muitos outros sistemas de gerenciamento
de projetos permitem importar e exportar neste
formato, sendo que desta forma pode ser obtida
uma integrao no apenas com o sistema Mi-
crosoft mas tambm com outros, alguns de porte
corporativo.
<6
FIGURA 09
Comparando o planejamento original e o estado atual
Figura l0
Possibilidades de exportao do projeto
www.sxc.hu
As possibilidades de publicao do projeto
para toda a empresa incluem a transferncia dire-
ta por ftp a outros servidores ou a gravao em
HTML, diretamente no servidor web.
Existem duas alternativas para realizar a
emisso de um relatrio. Uma, na impresso,
que pode ser visualizada antes de imprimir. E a
outra, na exportao em formato PDF, HTML ou
imagens. Estas alternativas no so muito ela-
boradas, pois fornecem um cronograma bsico.
Nos casos de formato HTML e PDF, adicional-
mente impressa uma lista de contatos (recur-
sos), detalhes gerais do projeto, lista de
atividades e diagrama de carga de recursos. Pa-
ra o relatrio de cronograma, as opes permi-
tem modificar a escala para que o mesmo caiba
numa nica folha ou variaes de escala para
relatrios de vrias pginas. Tambm permite
definir a janela cronolgica do diagrama de bar-
ras. A exportao em PDF e HTML oferecem al-
ternativas de layout.
ConcIuso
O GanttProject uma ferramenta de utilida-
de para o planejamento e acompanhamento de
cronograma para projetos simples. Sua tecnolo-
gia Java permite o uso em praticamente toda es-
tao com a facilidade de poder mostrar a
mesma interface em todas as plataformas. A
possibilidade de instalar por Java WebStart per-
mite centralizar a instalao. Este fato e a dispo-
nibilidade das telas em portugus do Brasil
ajudam na sua aceitao entre os usurios do
Brasil. um sistema prprio para uso em proje-
tos simples e que no requeiram integrao com
outros sistemas. Mas deve ser destacado que
sendo um sistema em software livre, nada impe-
<7
FIGURA ll
Projeto exportado e aberto com Microsoft Project
FIGURA l2
Configurao do acesso ftp
FIGURA l3
Visualizao de impresso do cronograma
de que a empresa usuria desenvolva ou subcon-
trate customizaes especficas. A comunidade
de desenvolvedores e usurios est ativa e pode
ser esperada uma evoluo de caractersticas,
mas sempre objetivando o foco de ser simples
de usar.
O fato de ser um sistema licenciado em
software livre e manter estabilidade em seu for-
mato de arquivos e APl (Application Programa ln-
terface) de acesso fez com que o GanttProject
fosse escolhido pela equipe de desenvolvimento
do sistema de gerenciamento de portflio de pro-
jetos ProjectOpen (www.project-open.com) como
o elemento desktop de elaborao de cronogra-
mas. Neste sentido o GanttProject um excelen-
te complemento ao ProjectOpen e vice-versa.
O processo de implantao numa empresa
pode abranger as seguintes etapas:
- disponibilizao de servidor web para publi-
cao dos cronogramas atualizados;
- disponibilizao do sistema num servidor
centralizado para instalao por WebStart;
- treinamento de usurios na aplicao de con-
ceitos de gerenciamento de projetos visando
as especificidades do GanttProject, de uso li-
mitado principalmente ao cronograma;
- piloto e validao do conceito; e
- uso produtivo
Aplicando este software e um projeto de
implementao, uma empresa pode formar um
portal de informaes de projeto que so plane-
jados e acompanhados no desktop com o para-
digma de cronograma dinmico.
<8
MIGUEL KOREN O'BRIEN DE LACY
engenheiro qumico formado em l976,
tem experincia em gerenciamento de
projetos na Europa, Amrica Latina e
Estados Unidos. Diretor da Konsultex
lnformtica desde l989.
Por Otvio GonaIves de Santana
<9
EVENTO MS DO JAVA NA BAHlA
O que Bahia tem
Belezas naturais, povo hospitaleiro e... Java
Alm de uma linguagem de programao, Java a platafor-
ma de desenvolvimento mais utilizada em todo o mundo. Muitos
softwares vm sendo criados com esta tecnologia. Java est pre-
sente em grande parte da vida das pessoas, embarcada em equi-
pamentos eletrnicos como blue-ray players, televisores digitais,
celulares e computadores, alm dos inmeros sites da lnternet
desenvolvidos com esta tecnologia. Apesar de tantas qualidades,
a principal delas hoje no nem a linguagem nem a plataforma, e
sim uma comunidade mundial muito forte e bem organizada. O
"Ms do Java" um evento realizado, em julho, em diversos lo-
cais do mundo, pelas comunidades, com o intuito de divulgar a
tecnologia.
Este ano em especial, como no pde deixar de ser, uma
boa parte do evento foi dedicada a verso 7 do Java, recm-lan-
ada no dia 7 de julho. Aconteceu um evento mundial dedicado
ao java 7 com participao da equipe brasileira do SouJava, du-
rante o TDC, The Developer's Conference, que aconteceu em
So Paulo.
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
Em Salvador, o evento foi organizado pelo
JavaBahia, grupo de usurios da Bahia, que
aconteceu no sbado, dia l6 de julho, na FlB. Es-
se evento contou com a presena de Bruno Sou-
za, o javaman, e Roger Brinkley, um dos lideres
mundiais da comunidade Java ME.
O evento teve trs timas palestras, a pri-
meira falou sobre o Java 7 e o futuro da lingua-
gem feita, por Roger Brinkley. Em seguida o
javaman falou sobre o uso do Java "nas nuvens"
(cloud computing), que a nova tendncia do
mercado. Por fim, Roger falou das novidades pa-
ra a prxima verso do Java fx 2.0.
Alm das palestras, houve momentos de
descontrao com o "javali", o mascote do Java
Livre, lembrando da grande novidade que foi a
implementao de referncia passar a ser o
Open JDK.
No final, foram entregues camisas a todos
os participantes do evento, encerrado com chave
de ouro, o "Ms do Java" em Salvador que foi
marcante pois, alm de trazer palestrantes da co-
munidade mundial, contou com uma grande pre-
sena da comunidade baiana, inclusive
caravanas do interior.
Links:
__Ms do java: http://vimeo.com/26574740
__Java nas nuvens: http://vimeo.com/26534763
__Java fx 2.0: http://vimeo.com/26558490
__Javali no ms do java:
http://www.youtube.com/watch?v=Z7cG69Nr_3U
__TDC 20ll So Paulo:
http://www.thedevelopersconference.com.br/
<:
Figura l
Lanamento do Java 7 no TDC 20ll Brasil
Figura 2
Javali, o mascote do java livre, e o the code monkey
Figura 3
Pblico no evento
EVENTO MS DO JAVA NA BAHlA
OTAVIO GONALVES SANTANA
graduando em Engenharia de
Computao. Desenvolvedor em solues
Open Sources. Lder da clula de
Desenvolvimento da Faculdade AREAl,
membro ativo da comunidade JavaBahia e
do grupo Lingugil. twiter @otaviojava.
Blog http://otaviosantana.blogspot.com/
De l0 a l2 de maio, foi realizada em Porto
Alegre a ELWV 0 Exvlqhvv LW Vrxwk Dphulfd. A
feira, derivada da consagrada CeBlT alem, anu-
almente realizada em Hannover, foi caracteriza-
da pelo foco em negcios e pela apresentao e
discusso de diversas novas tecnologias nos v-
rios encontros realizados simultaneamente ex-
posio.
Entre os destaques da feira, a forte presen-
a das empresas de mobilidade no evento. Com
servios variados relacionados a cloud computi-
ong e a dispositivos mveis, os estandes espa-
lharam-se pelo Centro de Eventos da Fiergs,
local que recebeu o Frum lnternacional de
Software Livre na stima e oitava edies.
Como no poderia deixar de ser, o Softwa-
re Livre no ficou de fora. O software livre de ge-
renciamento de negcios OpenERP estava
presente no estande da lnformtica, cujo traba-
lho tem sido feito tanto para o atendimento s
empresas quanto para a articulao da comuni-
dade brasileira de usurios. J o Magento, plata-
forma livre para e-commerce, foi o produto que
mais interessou aos visitantes da Maguis, empre-
sa gacha que tambm desenvolve o Pandorga
Linux, distribuio voltada para educao e inclu-
so digital.
Alm da feira, o painel "Solues em
software livre para pequenas e mdias empre-
sas" contou com as apresentaes de Maurcio
Pretto, Gustavo Pacheco e Edgard Costa, falan-
do, respectivamente, sobre a distribuio Ubuntu
do Linux, o pacote de aplicativos LibreOffice e o
sistema de gerenciamento eletrnico de docu-
mentos Alfresco. Como mediador, o embaixador
da Associao Software Livre, Sady Jacques.
Os trs painelistas fizeram uma apresenta-
o bastante clara dos aspectos de cada produ-
to, ressaltando os benefcios dos modelos
abertos para novos negcios. Ao falar do Ubun-
tu, Maurcio Pretto destacou que "ao optar por
um determinado tipo de licenciamento, o gestor
deve, necessariamente, estar atento para o fato
de que sua empresa crescer. Se a empresa es-
tiver atrelada a um licenciamento proprietrio,
certamente os custos tambm aumentaro". J
Gustavo Pacheco destacou o desenvolvimento
acelerado do LibreOffice desde a sua criao,
detalhando que as novas verses do produto es-
to cada vez mais compatveis e velozes. Ed-
gard Costa, por fim, fez o fechamento do painel
ao demonstrar que o gerenciamento de docu-
mentos com o Alfresco integra-se perfeitamente
aos LibreOffice e ao Ubuntu, especialmente no
cenrio que vislumbrado para o futuro: quanti-
dades cada vez maiores de documentos assina-
dos digitalmente.
S
S
o
o
f
f
t
t
w
w
a
a
r
r
e
e
L
L
i
i
v
v
r
r
e
e

d
d
e
e
s
s
t
t
a
a
q
q
u
u
e
e
n
n
a
a
p
p
r
r
i
i
m
m
e
e
i
i
r
r
a
a
e
e
d
d
i
i
o
o
d
d
a
a
B
B
u
u
s
s
i
i
n
n
e
e
s
s
s
s
I
I
T
T
S
S
o
o
u
u
t
t
h
h
A
A
m
m
e
e
r
r
i
i
c
c
a
a
PPoorr RRaaffaaeeII LLoozzaattttoo
<<
EVENTO Business lT South America (BlTS)
RAFAEL LOZATO leitor da Revista Esprito Livre e nos
enviou o relato do evento.
A Universidade Estadual de Gois (UEG) e
a Associao Software Livre de Gois (ASL-Go)
realizam em 20ll a primeira edio do Circuito
Goiano de Software Livre, que ser realizado em
dez etapas, nos municpios sede das dez re-
gies de planejamento de Gois. O objetivo
disseminar o Software Livre e descentralizar as
discusses sobre essas tecnologias e a atuao
das comunidades no interior goiano.
Para todas as etapas, os eixos temticos
abordaro o Software Livre por meio da filosofia,
da segurana da lnformao, da gerao de ne-
gcios, da aplicao e uso em lnstituies de
Ensino e do uso e desenvolvimento no governo,
alm de estimular a criao de comunidades lo-
cais.
433
EVENTO ClRCUlTO DE SOFTWARE LlVRE EM GOlAS
Por Vincius Luz
Circuito de Software Livre populariza uso e filosofia
open-source em comunidades do interior de Gois
Interior Goiano recebe evento
itinerante de propagao de
tecnoIogias Iivres
A motivao para a realizao do Circuito
nasce da necessidade de potencializar as polti-
cas pblicas voltadas para o setor de Tecnologia
da lnformao (Tl). O coordenador de tecnologia
da UEG, Andr Luiz Soares, conta que as aes
so motivadas pela Lei Estadual n l5.425, de
l8 de outubro de 2005. "A Universidade est an-
tecipando as orientaes que adviro, e projetos
como o Circuito Goiano de Software Livre so
um espao a mais de discusso tcnica, poltica
e social sobre o assunto em Gois", argumen-
tou.
Alm da discusso tcnica, o Circuito Goia-
no de Software Livre considerado tambm uma
maneira de incentivar negcios baseados em tec-
nologias livres. A analista de sistemas na UEG,
Melina Dias, acredita que o evento estratgico,
"pois oferece para todas as regies de Gois
uma gama de atividades pouco comuns, como:
palestras, exposies e oficinas, alm de investir
na qualificao e conhecimento local e descentra-
lizado".
Segundo Danielle Gomes, membro da ASL-
GO e analista de sistemas na UEG, o intuito le-
var a filosofia do Software Livre para o interior, di-
fundindo-o nas comunidades e no meio
acadmico. " a oportunidade de chegar aonde
os outros eventos no chegam", acrescenta a
analista.
A estimativa geral de atingir diretamente
um pblico de 2 mil participantes, entre professo-
res, pesquisadores e estudantes das mais diver-
sas reas, bem como empresrios, profissionais
e tcnicos do setor de Tl, diretores, tcnicos da
rea governamental e demais interessados na
rea de informtica, abrangendo indiretamente
os 246 municpios do Estado.
Etapa Pires do Rio
A primeira etapa do Circuito Goiano de
Software Livre foi realizada no ltimo dia ll ju-
nho, na cidade de Pires do Rio. O evento ocor-
reu dentro da programao da 6 Semana
Tecnolgica da Unidade Universitria da UEG de
Pires do Rio (UnU Pires do Rio), com a presena
de estudantes de todos os cursos da Unidade.
A Diretora da UnU Pires do Rio, Prof. Ms.
Almira Pinheiro de Moura, destacou que o intuito
despertar nos estudantes a necessidade de
conhecer cada vez mais o universo da Tl e as
tendncias de mercado. "Alm de ser uma opor-
tunidade para o aluno conhecer as exigncias do
mercado profissional, o Circuito Goiano de
Software Livre tambm uma forma de integrar
estudantes e os usurios em geral de tecnologia
da nossa regio com o que est em uso nos
grandes centros", argumenta a diretora.
A etapa de Pires do Rio deu oportunidade
para a criao da primeira comunidade de
Software Livre do sudeste de Gois, com a inte-
grao entre alunos de diferentes cursos e insti-
tuies da regio.
Para o estudante de Gesto de Tecnologia
da lnformao do lnstituto Federal Goiano de
Uruta (lF Goiano - Campus Uruta), Gleidson
Rocha, um momento importante para toda a
regio, pois, segundo ele, a criao da comuni-
dade coloca todo o sudeste de Gois no cenrio
nacional da Tl. "Queremos compartilhar conheci-
mento com usurios de outras partes do pas e
do mundo", comentou o Gleidson.
As demais cidades que abrigaro o circuito
so Trindade, Anpolis, Porangatu, Posse, For-
mosa, Caldas Novas, Santa Helena, Sanclerln-
dia e ltabera. Para todas as etapas, as
inscries devem ser feitas pelo portal
www.softwarelivre.goias.gov.br
434
Vincius Luz Jornalista, Designer
Grfico e especialista em Jornalismo
Digital. Atualmente escreve para o Portal
do Software livre de Gois
(www.softwarelivre.goias.gov.br).
EVENTO ClRCUlTO DE SOFTWARE LlVRE EM GOlAS
QUADRINHOS
435
QUADRINHOS
Por Jos James Teixeira, Joo FeIipe Soares SiIva Neto e Ryan Cartwright
436
QUADRINHOS
437
QUADRINHOS
438
QUADRINHOS
SETEMBRO
Evento: l Encontro de usurios
GNU/Linux de Indaiatuba
Data: l7/09/20ll
Local: lndaiatuba/SP
Evento: Software Freedom Day
Data: l8/09/20ll
Local: Vrios locais
Evento: CicIo de PaIestras
Sindpd-RJ - Zabbix: O estado da
arte em monitorao
Data: l9/09/20ll
Local: Rio de Janeiro/RJ
Evento: Liberdade Interativa
Data: 24/09/20ll
Local: Vitria/ES
Evento: Hipertexto 20ll
Data: 26 e 27/09/20ll
Local: Sorocaba/SP
Evento: PythonBrasiI[7]
Data: 29/09/20ll a 0l/l0/20ll
Local: So Paulo/SP
OUTUBRO
Sindpd-RJ - Produo grfica
com software Iivre
Data: 03/l0/20ll
Evento: I Frum da Internet do
BrasiI
Data: l3 e l4/l0/20ll
Local: So Paulo/SP
Sindpd-RJ - Construindo uma pu-
bIicao com Software Livre - O
case da Revista Esprito Livre
Data: l7/l0/20ll
Evento: Latinoware 20ll
Data: l9 a 2l/l0/20ll
Local: Foz do lguau/PR
Evento: 6 SoLisSC
Data: 2l e 22/l0/20ll
Local: So Jos/SC
Evento: III COALTI
Data: 28 a 30/l0/20ll
Local: Macei/AL
Evento: V ENSL
Data: 28 a 30/l0/20ll
Local: Macei/AL
Sindpd-RJ - Certificao em Li-
nux: O que e como se certificar
Data: 3l/l0/20ll
NOVEMBRO
Evento: IV FTSL
Data: 03 a 05/ll/20ll
Local: Curitiba/PR
Evento: SoLivreX 20ll
Data: ll e l2/ll/20ll
Local: Maring/PR
Evento: LinuxCon BraziI 20ll
Data: l7 e l8/ll/20ll
Local: So Paulo/SP
AGENDA O QUE TA ROLANDO NO MUNDO DE Tl
AGENDA
439
Querer compartilhar com os outros aquilo que se
tem uma coisa boa.
Robert ShingIedecker, criador do Tiny Core Linux e um dos maiores
coIaboradores do Damn SmaII Linux
Fonte: Revista Esprito Livre - Ed. 02
ENTRE ASPAS ClTAES E OUTRAS FRASES CLEBRES

Revista EspiritoLivre 029 Agosto2011

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista EspiritoLivre 029 Agosto2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ENTREVISTAS

http://revista.espiritolivre.org | #029 | Agosto 20ll

Você também pode gostar