Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The Elephant Inf The Room - Lewis JS 2020
The Elephant Inf The Room - Lewis JS 2020
[ ponto de vista ]
JEREMY S. LEWIS, PT, PhD, FCSP1-3 • CHAD E. COOK, PT, MBA, PhD, FAPTA4,5
TAMMY C. HOFFMANN, PhD6 • PETER O'SULLIVAN, PT, PhD7,8
O elefante na sala:
Muito Remédio em
prática musculoesquelética
J Orthop Sports Phys Ther 2020;50(1):1-4. doi:10.2519/ jospt.2020.0601
46.148.112.182
www.jospt.org
31/12/19.
pessoal.
Apenas
Baixado
para
uso
em
por
de
excessiva. O excesso de medicamentos levou ao tornaram-se o “elefante na sala”. A medicalização prescritos mais do que dobrou entre 2001 e 2013,
supertratamento, superutilização, supermedicalização da normalidade cria problemas de saúde onde levando a uma epidemia de opioides em muitos
intervencionista e cuidados de baixo valor.12 não existem. países.14 Nos Estados Unidos, em 2017, os
Demasiada medicina envolve prestação de profissionais de saúde (principalmente clínicos
Muitas condições musculoesqueléticas cuidados onde os benefícios não superam os gerais) prescreveram analgésicos opioides 191
requerem um nível de investigação e intervenção. danos e desperdiça preciosos recursos de cuidados milhões de vezes (59 prescrições por 100 pessoas).
Excesso de medicamentos ocorre quando o de saúde. Nós (1) listamos 2 exemplos comuns de Vinte e nove milhões de pessoas tomavam
fornecimento de um (ou ambos) é injustificadamente excesso de remédios e 2 exemplos de medicamentos anti-inflamatórios não esteróides,
excessivo, por exemplo, encaminhar um indivíduo medicalização da normalidade, relevantes para a acompanhados por 100.000 hospitalizações e
com dor lombar inespecífica sem sinais de alerta prática da fisioterapia; (2) delinear os motivadores 17.000 mortes relacionadas.4,19
para ressonância magnética. Outra preocupação do excesso de remédios e da normalidade
nos cuidados com a saúde musculoesquelética é medicalizadora; e (3) fazer sugestões para Cirurgia ortopédica Muitos procedimentos
mudanças. cirúrgicos não funcionam melhor do que a pele em
2
1 Escola de Saúde e Serviço Social, Universidade de Hertfordshire, Hatfield, Reino Unido. Departamento de Terapia, Central London Community Healthcare National Health Services
3
Trust, Londres, Reino Unido. Departamento de Fisioterapia e Ciências da Reabilitação, Faculdade de Ciências da Saúde, Qatar University, Doha, Qatar. 4 Doutor em Física
Divisão de Terapia, Escola de Medicina da Duke University, Durham, NC. 5 Divisão de Fisioterapia e Duke Clinical Research Institute, Duke University, Durham, NC. 6 Instituto de Saúde Baseada
em Evidências, Faculdade de Ciências da Saúde e Medicina, Bond University, Gold Coast, Austrália. 7 Escola de Fisioterapia e Ciências do Exercício, Divisão de Ciências da Saúde, Curtin University,
Bentley, Austrália. 8 Body Logic Physiotherapy, Shenton Park, Austrália. Nenhum financiamento foi recebido para apoiar este ponto de vista. Os autores
certificam que não têm afiliações ou envolvimento financeiro em qualquer organização ou entidade com interesse financeiro direto no assunto ou materiais discutidos no artigo. Endereço
de correspondência para Dr. Jeremy Lewis, School of Health and Social Work, Wright Building, College Lane Campus, University of Hertfordshire, Hatfield AL10 9AB Hertfordshire, Reino Unido.
E-mail: jeremy.lewis@LondonShoulderClinic.com t Copyright ©2020 Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy®
[ ponto de vista ]
cisões e artroscopia sem o “conserto” (cirurgia avaliação de linha de prumo da postura priorizando aconselhamento sobre condições
simulada), especialmente quando a queixa cervical, torácica e do ombro, informando específicas e estilo de vida; que “fazer alguma
principal do paciente é a dor.7 Os exemplos então que os sintomas são devidos a variações coisa” é melhor do que “esperar e observar”6 ;
incluem reparos para rupturas meniscais sutis no alinhamento postural, é medicalizar a que a origem da dor sempre pode ser
médicas não traumáticas, desbridamento normalidade. identificada com exames clínicos e de imagem;
artroscópico para osteoartrite do joelho,13 “Anormalidades” detectadas por imagem que uma vez identificada, a dor pode ser
ruptura labral superior tipo II de anterior para Tem havido um aumento na identificação de “consertada”; que os sintomas são causados
posterior sões,20 tenodese do bíceps para “anormalidades” na ressonância magnética e por “anormalidades” na postura estática e
patologia da cabeça longa do bíceps,20 e na ultrassonografia como explicação para a estrutura; e que não abordar as “anormalidades”
acromioplastia para impacto subacromial.16 apresentação de sintomas. No entanto, essa corre o risco de causar mais danos aos tecidos
Priorizar procedimentos cirúrgicos caros prática medicalizou a normalidade em uma ou exacerbação da condição.3
quando existem alternativas mais baratas e escala sem precedentes.1,2 Os exemplos Quando são recomendadas intervenções
igualmente eficazes é preocupante. O incluem protusões discais lombares, mais caras que oferecem resultados equivalentes
tratamento não cirúrgico, principalmente na protuberâncias discais, degeneração articular ou piores do que alternativas de custo mais
forma de atividade graduada e exercício, é facetária e espondilolistese em pessoas sem baixo, o lucro e a remuneração tornam-se
consistentemente tão eficaz quanto a cirurgia dor lombar; anormalidades labrais e patologia impulsionadores de setores da indústria da
para dor no ombro, dor no joelho e a maioria do tendão do manguito rotador em saúde, seguradoras, empresas farmacêuticas
das entorses de tornozelo grau I a III. arremessadores de beisebol sem dor no ombro; e alguns médicos. Para seções da mídia, os
A cirurgia pode ser uma opção de tratamento osteófitos, danos na cartilagem, lesões na motivadores incluem sensacionalismo e receita.9
razoável, mas está associada ao aumento do medula óssea e sinovite em pessoas sem dor Os políticos podem não querer privar os
risco clínico e aumento dos custos para os no joelho; e lágrimas labrais em jovens sem dor eleitores parecendo reduzir ou retirar
sistemas de saúde e pacientes, muitas vezes no quadril. Esses achados sugerem que muitas alternativas de saúde consideradas fundamentais
sem fornecer maiores benefícios clínicos. Para alterações rotuladas como “abnormalidades” pelo eleitorado ou defendidas por grupos de
muitas condições músculo-esqueléticas, o são normais e podem não estar associadas a lobby.15,18
excesso de medicamentos pode ser evitado dor ou sintomas. Muitas intervenções podem
se a educação específica para a condição, o ser realizadas em pessoas que apresentam Sugestões de Mudança
aconselhamento sobre estilo de vida e o alterações normais relacionadas à idade e, Reduzir as sequelas do excesso de
tratamento não cirúrgico baseados em evidências forem
muitopriorizados.
provavelmente, em tecidos que não são medicamentos exigirá um esforço contínuo de
a causa dos sintomas. todas as partes interessadas.17 Todos devemos
Dois exemplos de normalidade medicalizante considerar a sustentabilidade e reconhecer que
relevantes para a prática da fisioterapia Motoristas do excesso de remédios os recursos de saúde são finitos. Nesta seção,
Dores e dores musculoesqueléticas são comuns. Existem muitos impulsionadores do excesso esboçamos sugestões de como pacientes,
2020.50:1-4.
JOrthop
Sports
Phys
Ther
Até 70% das pessoas experimentam dor no de medicamentos, incluindo a crença de formuladores de políticas, médicos, educadores,
46.148.112.182
www.jospt.org
31/12/19.
pessoal.
Apenas
Baixado
para
uso
em
por
de
ombro e 90% experimentam dor lombar em médicos e pacientes de que mais assistência o setor de saúde e a mídia podem promover
algum momento de suas vidas. Pode-se médica (na forma de exames de imagem e mudanças. Incluímos uma lista de leitura
argumentar que essas condições investigações, prescrição de medicamentos, recomendada (APÊNDICE, disponível em
musculoesqueléticas comuns podem ser injeções, múltiplas intervenções passivas e www.jospt.org) e recursos (TABELA) para
consideradas ocorrências desagradáveis, mas modalidades de eletroterapia e cirurgia) é melhor doajudar
que a reduzir o impacto de
“normais”. Nesta seção, resumimos 2 exemplos
de rotulagem incorreta de variações normais e
Recursos para entender melhor e ajudar a reduzir o
relacionadas à idade na postura e estrutura
MESA excesso de remédios e a medicalização da normalidade
como “patológicas” e/ou a base para a
apresentação de sintomas.
“Anormalidades” posturais Espondilite
Forneça um cartão ou folheto com possíveis perguntas ou pontos de discussão para os pacientes: https://www.nhs.uk/using-the-nhs/
anquilosante, cifose grave e escoliose podem
nhs-services/gps/o que perguntar ao seu médico/
estar associados aos sintomas. Discuta o valor e a importância da tomada de decisão compartilhada na prática musculoesquelética6
No entanto, para a maioria das apresentações Remédio demais: https://www.bmj.com/too-much-medicine e https://www.youtube.com/watch?v=FDffcID_BsA
muita medicina e norma medicalizante na prática ções à atividade após uma injeção ou cirurgia e
dor. J Ombro Cotovelo Surg. 2019;28:1699-1706. https://
musculoesquelética. por quanto tempo) doi.org/10.1016/j.jse.2019.04.001
O que os pacientes podem fazer? O que os educadores podem fazer? 2. Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, et al.
Revisão sistemática da literatura das características de
• Faça perguntas relacionadas às diferentes opções • Garantir que os currículos sejam contemporâneos
imagem da degeneração da coluna vertebral em
de gerenciamento para sua condição, e reflitam as evidências atuais
populações assintomáticas. AJNR Am J Neuroradiol.
concentrando-se nos benefícios antecipados, • Ensinar habilidades de avaliação crítica para que 2015;36:811-816. https://doi.org/10.3174/ajnr.A4173
escalas de tempo e danos os médicos possam efetivamente e 3. Bunzli S, Smith A, Schütze R, O'Sullivan P.
Crenças subjacentes ao medo relacionado à dor e como
• Pergunte o que você pode fazer para ajudar a eficientemente incorporar novas evidências à prática
elas evoluem: uma investigação qualitativa em pessoas
controlar sua condição • Ensinar habilidades de tomada de decisão compartilhada
com dor crônica nas costas e alto medo relacionado à dor.
• Pergunte se “esperar e observar” é uma opção O que a indústria de cuidados de saúde pode fazer? BMJ Aberto. 2015;5:e008847. https://doi.org/10.1136/
apropriada • Use linguagem e explicações comuns para os bmjopen-2015-008847
4. Centros de Controle e Prevenção de Doenças.
• Quando totalmente informado sobre os benefícios, pacientes, com base em uma avaliação
Mapas de taxas de prescrição de opioides nos EUA.
malefícios e custos das opções de manejo, imparcial da pesquisa
Disponível em: https://www.cdc.gov/drugoverdose/maps/
contribua para o codesign da prestação de • Promover a prática interprofissional rxrate maps.html. Acesso em 21 de outubro de 2019.
cuidados de saúde nos níveis local e nacional O que a mídia pode fazer? 5. Cook CE, O'Connell NE, Hall T, et al. Benefícios
e ameaças ao uso da mídia social para apresentar e
• Reconhecer o dano e a angústia que podem
implementar evidências. J Orthop Sports Phys Ther.
• Compartilhar experiências e jornadas pelo sistema ocorrer quando questões de saúde são
2018;48:3-7. https://doi.org/10.2519/
de saúde para promover melhorias na sensacionalizadas ou relatadas incorretamente jospt.2018.0601
prestação de cuidados 6. Hoffmann TC, Lewis J, Maher CG. Compartilhado
O que os formuladores de políticas podem fazer? RESUMO a tomada de decisão deve ser parte integrante da
prática fisioterapêutica. Fisioterapia. Na imprensa. https://
• Retirar o incentivo financeiro para oferecer
doi.org/10.1016/j.physio.2019.08.012
avaliação e intervenção desnecessárias sistemas de saúde e priva 7. Jonas WB, Crawford C, Colloca L, et al. Até que ponto a
Muitassociedades de recursos. Superar o
cargas de remédios cirurgia e os procedimentos invasivos são eficazes
além de uma resposta placebo? Uma revisão sistemática
• Desfinanciar cuidados de baixo valor (por exemplo, excesso de medicamentos exige que as partes
com meta-análise de ensaios randomizados e controlados
cirurgia de descompressão subacromial16) interessadas (pacientes, médicos, educadores,
por simulação. BMJ Aberto. 2015;5:e009655. https://
• Priorizar o financiamento de cuidados de alto valor (por financiadores de assistência médica, mídia, doi.org/10.1136/bmjopen-2015-009655
exemplo, programas de exercícios para dor no ombro formuladores de políticas, indústria, seguradoras, 8. Kaczmarek E. Como distinguir medicalização
ção da supermedicalização? Med Health Care Philos.
relacionada ao manguito rotador6 ) políticos, etc.) cuidados de igual eficácia
2019;22:119-128. https://doi.org/10.1007/
O que os médicos podem fazer? clínica. Órgãos profissionais, agências s11019-018-9850-1
• Certifique-se de que os pacientes estejam cientes governamentais, médicos e pacientes devem 9. Kilgo DK, Harlow S, García-Perdomo V, Salaverría R. Uma
e compreendam todas as opções razoáveis de colaborar para discutir e sintetizar as evidências nova sensação? Uma exploração internacional de
sensacionalismo e recomendações de mídia social
diagnóstico e tratamento, e os danos, benefícios disponíveis, compartilhar decisões e traduzir
2020.50:1-4.
JOrthop
Sports
Phys
Ther
em publicações de notícias online.
e resultados esperados de cada um conhecimento. Não subestimamos o desafio
46.148.112.182
www.jospt.org
31/12/19.
pessoal.
Apenas
Baixado
para
uso
em
por
de
paciente e discuta isso como parte da tomada subacromial: o papel da postura e do desequilíbrio muscular.
J Ombro Cotovelo Surg. 2005;14:385-392. https://doi.org/
de decisão
10.1016/j.jse.2004.08.007
• Entenda o curso natural da condição
12. Mafi JN, Parchman M. Cuidados de baixo valor: um
AGRADECIMENTOS: Os autores desejam problema global intratável sem solução rápida. BMJ Qual
• Conheça as investigações que devem e não agradecer sinceramente à Dra. Clare Ardern por Saf. 2018;27:333-336. https://doi.org/10.1136/
bmjqs-2017-007477
devem ser consideradas e as normas sua ajuda especializada e orientação na preparação
13. Moseley JB, O'Malley K, Petersen NJ, et al. A
relacionadas à idade para os resultados da deste manuscrito.
ensaio controlado de cirurgia artroscópica para osteoartrite
investigação do joelho. N Engl J Med. 2002;347:81-
sobre o indivíduo (por exemplo, o número de REFERÊNCIAS 14. Neuman MD, Bateman BT, Wunsch H.
Prescrição inadequada de opioide após cirurgia.
sessões que um paciente pode precisar para Lanceta. 2019;393:1547-1557. https://doi.
uma aula de exercícios e quanto exercício 1. Barreto RPG, Braman JP, Ludewig PM, Ribeiro LP, Camargo
org/10.1016/S0140-6736(19)30428-3
autodirigido ele ou ela precisaria concluir, PR. Achados de ressonância magnética bilateral em 15. Newton-Small J. O primeiro democrata de 2020
indivíduos com ombro unilateral debate primário quase certamente pulará uma chave
qualquer limitação
[ ponto de vista ]
questão de saúde. Tempo. 26 de junho de 2019. bmj. j3879 20. Schrøder CP, Skare Ø, Reikerås O, Mowinckel
Disponível em: https://time.com/5614083/2020- 18. Pearl R. Healthcare é o não. 1 emissão para eleitores; uma P, Brox JI. Cirurgia simulada versus reparo labral ou
democratic debate-healthcare/ nova pesquisa revela qual problema de saúde é mais
tenodese do bíceps para lesões SLAP tipo II do
16. Paavola M, Malmivaara A, Taimela S, et al. importante. Forbes. 13 de agosto de 2018. Disponível em: https://
ombro: um estudo clínico randomizado de três braços
Descompressão subacromial versus artroscopia www.forbes.com/sites/robertpearl/2018/08/13/
diagnóstica para impacto do ombro: ensaio clínico meio de semestre/#483775bc3667 julgamento. Br J Sports Med. 2017;51:1759-1766. https://
randomizado, placebo controlado por cirurgia. 19. Rane MA, Foster JG, Wood SK, Hebert PR, doi.org/10.1136/bjsports-2016-097098
BMJ. 2018;362:k2860. https://doi.org/10.1136/ Hennekens CH. Benefícios e riscos dos anti-
46.148.112.182
www.jospt.org
31/12/19.
pessoal.
Apenas
Baixado
para
uso
em
por
de
[ ponto de vista ]
APÊNDICE
2020.50:1-4.
JOrthop
Sports
Phys
Ther
doi.org/10.1016/S0140-6736(18)32279-7 26. Petersen W, Rembitzki IV, Koppenburg AG, et al. Tratamento das lesões ligamentares
46.148.112.182
www.jospt.org
31/12/19.
pessoal.
Apenas
Baixado
para
uso
em
por
de
11. Guermazi A, Niu J, Hayashi D, et al. Prevalência de anormalidades nos joelhos detectadas por agudas do tornozelo: uma revisão sistemática. Arch Orthop Trauma Surg. 2013;133:1129-
ressonância magnética em adultos sem osteoartrite do joelho: estudo observacional de base 1141. https://doi.org/10.1007/s00402-013-1742-5
populacional (Framingham Osteoarthritis Study). BMJ. 2012;345:e5339. https://doi. 27. Ransohoff DF, Ransohoff RM. Sensacionalismo na mídia: quando cientistas e jornalistas
org/10.1136/bmj.e5339 podem ser colaboradores cúmplices. Eff Clin Pract. 2001;4:185-188.
12. Handoll H, Brealey S, Rangan A, et al. O estudo ProFHER (PROximal Fracture of the 28. Sihvonen R, Paavola M, Malmivaara A, et al. Meniscectomia parcial artroscópica versus cirurgia
Humerus: Evaluation by Randomisation) - um estudo pragmático multicêntrico placebo para ruptura degenerativa do menisco: acompanhamento de 2 anos do estudo
randomizado controlado avaliando a eficácia clínica e custo-efetividade do tratamento controlado randomizado. Ann Rheum Dis. 2018;77:188-195. https://doi.
cirúrgico em comparação com o não cirúrgico para fratura proximal do úmero em adultos. org/10.1136/annrheumdis-2017-211172
Avaliação Tecnológica em Saúde. 2015;19:1-280. https:// 29. Sokol DK. Atualização sobre a lei do Reino Unido sobre consentimento. BMJ. 2015;350:h1481. https://doi.
doi.org/10.3310/hta19240 org/10.1136/bmj.h1481
13. Harradine P, Gates L, Bowen C. Se não funciona, por que ainda o fazemos? O uso contínuo 30. van Dijk W, Faber MJ, Tanke MA, Jeurissen PP, Westert GP. medicalização
da teoria neutra da articulação subtalar em face da pesquisa crítica avassaladora. J Orthop e sobrediagnóstico: o que a sociedade faz com a medicina. Int J Health Policy Manag.
Sports Phys Ther. 2018;48:130-132. https://doi.org/10.2519/ 2016;5:619-622. https://doi.org/10.15171/ijhpm.2016.121
jospt.2018.0604 31. Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, et al. Anos vividos com incapacidade (YLDs) para 1.160
14. Hoffmann TC, Del Mar C. As expectativas dos médicos sobre os benefícios e malefícios sequelas de 289 doenças e lesões 1990–2010: uma análise sistemática para o Global Burden
dos tratamentos, triagem e testes: uma revisão sistemática. JAMA Intern Med. of Disease Study 2010. Lancet. 2012;380:2163-2196. https://doi.
2017;177:407-419. https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2016.8254 org/10.1016/S0140-6736(12)61729-2